Dc w18 snow

Page 1

WINTER TWENTY EIGHTEEN

S N OW B O A R D I N G

DCSHOECOUSA



SNOWBOARDING

W I NTE R 18

02 \ TEAM 04 \ KEY PRODUCT STORIES 08 \ OUTERWEAR 20 \ RESISTANCE SERIES 28 \ 94 COLLECTION 32 \ ACCESORIOS 40 \ YOUTH OUTERWEAR 50 \ WOMEN’S OUTERWEAR 64 \

SNOWBOARD

72 \ TECNOLOGIA

DCSHOECOUSA


GLOBAL TEA M

PARA DC, EL EQUIPO ES TODO. UNE LEYENDAS BACKCOUNTRY Y VIDEO DE VETERANOS, JÓVENES TALENTOS, CERTÁMENES, Y EXPERTOS DE LA CALLE, EL EQUIPO Y LA MARCA DC ESTÁN UNIDOS POR UN COMPROMISO A SEGUIR CRECIENDO


ANTO C H A M B E R L A N D M O N TRE AL , C ANADA



D C + SYM PATEX

®

WATERPR O O F. WIND PR O O F. BR EAT H AB L E.

RESPIRABILIDAD ACTIVADA POR LA ACCIÓN . ® SYMPATEX® ES UN LÍDER EN LA INDUSTRA DE MEMBRANAS NO POROSAS QUE RESPONDE AL NIVEL DE ACTIVIDAD DE SU CUERPO. CUANTO MAS ALTO SEA EL NIVEL DE TEMPERATURA Y HUMEDAD DEL CUERPO, MAS RESPIRABLE ES LA MEMBRANA, OFRECIENDO DISPERSIÓN DE HUMEDAD, MANTENIENDO LA IMPERMEABILIZACIÓN Y SOPORTANDO EL FUERTE VIENTO.


D C + SY MPATEX SYM PAT EX APP L I E D ®

THE COMPANY AND COMMAND

DC LOGRA DAR UN SALTO ADELANTE CON LA INTRODUCCIÓN DE SYMPATEX®. ESTA FABRICACIÓN PREMIUM COMBINA IMPERMEABILIZACIÓN Y RESPIRABILIDAD ACTIVADA PARA MANTENER UN INCUESTIONABLE CONTROL EXTERNO E INTERNO DEL CLIMA. DÍA TRAS DÍA, TODA LA TEMPORADA, LOS NUEVOS PRODUCTOS SYMPATEX® DE DC SON LA PROTECCIÓN QUE USTED NECESITA PARA CONTROLAR LAS CONDICIONES MÁS HÚMEDAS DEL INVIERNO. ESTAMOS ORGULLOSOS DE OFRECER ESTA INDUSTRIA LÍDER SYMPATEX® DE IMPERMEABILIDAD 45K EN LA COLECCIÓN DE NIEVE Y 30K DE IMPERMEABILIDAD EN EL PANTALÓN NOMAD Y EN LA CAMPERA COMMAND

®




O U TE RWE AR

DEFINIDOS POR UN ESTILO PROGRESIVO, DE TENDENCIA, COMBINA UN DISEÑO MUY ESPECÍFICO CON LAS TECNOLOGÍAS LÍDERES DE LA INDUSTRIA; NUESTRA COLECCIÓN OUTWEAR 2018 ES FRESCA, FUNCIONAL Y 100% DC.


WINTER 2018

BEETLE

INSIGNIA BLUE

10

MEN’S OUTERWEAR


MEN’S OUTERWEAR

INCENSE

BLACK

11

MEN’S OUTERWEAR

WINTER 2018


WINTER 2018

MEN’S OUTERWEAR

DISEÑADO PARA EL SOLDADO DE TODOS LOS DÍAS EL TERRAIN PARK PROS EN SPT SON SOLDADOS SNOWBOARDERS DE TRABAJO DIARIO. LA COLECCIÓN DE TRABAJO COLD WAR SE ARMÓ PARA SOPORTAR EL CLIMA AL EXTREMO Y TIENE CARACTERÍSTICAS DE LA NUEVA FÁBRICA SYMPATEX® QUE OFRECE 45K WATERPROOFING, UNA CONSTRUCCIÓN A PRUEBA DE TODO, Y TECNOLOGÍAS TOP-LINE, HACEN QUE ESTA COLECCIÓN SEA LA MÁS AVANZADA HASTA LA FECHA.

Company SPT EDYTJ03037 / 18235001

Una campera resistente, inspirada en la ropa de trabajo, probada y aprobada por SPT para ofrecer una función superior. Construida con características técnicas y para las mas duras condiciones de invierno, fabricada con 45K Sympatex ® TELA: • SYMPATEX® PERFORMANCE® - DEFENSA CLIMATICA 45 (45.000mm, 30.000g) • Cuerpo: 100% poliester oxford • Paneles: 100% poliéster encerado oxford CARACTERISITCAS DEL PRODUCTO: • Costuras completamente selladas • Ventilación de axila forrada en mesh • Fuelle de cintura extraíble • 2 vias de ajuste en capucha • Capucha convertible y sistema de cuello • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Puño en lycra • Mangas articuladas • Bolsillo para radio con salida para antena • Conducto interno para salida multimedia • Bolsillo para manos termicos con cierre • Bolsillo en pecho con cierre • Bolsillo en manga con cierre para pase • Bolsillo Napoleon con cierre • Bolsillo interno con cierre • Bolsillo interno en mesh • Banda reflectante

FORRO TERMICO: • 3M™ Thinsulate™ Type M™ aislacion 60g cuerpo and 40g mangas • Forro en tafeta con estampa en capucha y canesu trasero • Forro en mesh brillante en el centro de la espalda y capucha media TALLE: M, L, XL CURVA: 2, 2, 1

KRP0 Dark Shadow 11 Gris / 18235001

12


WINTER 2018

MEN’S OUTERWEAR

Command

EDYTJ03038 / 18235002/3/4

El shell técnico más avanzado que hemos creado. Equipo probado y construido para el clima más duro de invierno con 30K Sympatex ®

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras completamente selladas • Ventilación de axila forrada en mesh • Fuelle de cintura extraíble • 2 vias de ajuste en capucha • Capucha convertible y sistema de cuello • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Puño en lycra • Mangas articuladas • Trasero mas largo • Conducto interno para salida multimedia • Bolsillo para manos termicos con cierre • Bolsillo en pecho con cierre • Bolsillo en manga con cierre para pase • Bolsillo Napoleon con cierre • Bolsillo interno en mesh • Cierres YKK® Aquaguard®

MEN’S OUTERWEAR

TELA: • SYMPATEX® - DEFENSA CLIMATICA 30 (30.000mm, 25.000g) • Cuerpo: 100% poliester FORRO TÉRMICO: • Forro en tafeta con estampa en capucha y canesu trasero • Forro en mesh brillante en el centro de la espalda y capucha media TALLE: M, L, XL CURVA: 2, 2, 1,

RRD0 Chili Pepper 40 Rojo / 18235002

CPL0 Leather Brown 60 Marrón / 18235003

KVJ0 Black 10 Negro / / 18235004

Outlier

EDYTJ03040 / 18235005/6

Un diseño atemporal con influencias clásicas al aire libre se combinan para el rendimiento de montaña TELA: • DEFENSA CLIMATICA 15 (15.000mm, 10.000g) • Liso: 100% poliester oxford • Estampado: 100% poliester estampado ripstop (arriba) 100% poliester oxford (abajo) PRODUCT FEATURES: • Costuras completamente selladas • Ventilacion de axilas forradas en mesh • Faldón de cintura fijo • 2 vias de ajuste de capucha • Visor de capucha • Sistema de ajuste de la campera al pantalón • Puño en lycra • Mangas articuladas • Conducto interno para salida multimedia • Bolsillo en pecho con cierre y compartimentos • Bolsillo en manga para pase con cierre • Bolsillo interno en mesh • Cierres YKK® Aquaguard®

FORRO TÉRMICO: • Aislación 3M™ Thinsulate™ Type M™ 40g • Forro tafeta estampada TALLE: S, M, L, XL CURVA: 1, 2, 2, 1

CJZ0 Incense 08 Crudo / 18235005

13

CRG7 British Woodland Camo 77 Fullprint / 18235006


WINTER 2018

MEN’S OUTERWEAR

Haven

EDYTJ03042 / 18235007/8

Un híbrido con mezcla de estilo militar y streetwear con calce largo, moderno y entallado FABRIC: • DEFENSA CLIMATICA 15 (15.000mm, 10.000g) • 100% poliester estampado ripstop (CRG7), 100% poliester ottoman con panel estampado 100% poliester ripstop (KVJe) PRODUCT FEATURES: • Costuras críticas selladas • Ventilacion de axila forrada en mesh • Faldón de cintura fijo • 2 vías de ajuste de capucha • Visor de capucha • Sistema de ajuste de la campera al pantalón • Puño en lycra • Mangas articuladas • Conducto interno para salida multimedia • Bolsillo térmico para manos con cierre • Bolsillo en manga para pase con cierre • Bolsillo Napoleon con cierre • Bolsillos en pecho con velcro • Bolsillos interior en mesh

FORRO TERMICO: • Aislación 60g cuerpo and 40g mangas • Forro en tafeta TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

CRG7 British Woodland Camo 77 Fullprint / 18235007

KVJe British Reflective Camo 10 Negro / 18235008

Summit

EDYTJ03041 / 18235009/10

Diseño limpio y sofisticado estilo streetwear. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 15 (15.000mm, 10.000g) • Cuerpo: 100% poliester oxford • Bolsillos: 100% poliester lavado enzimático CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras completamente selladas • Ventilación de axilas forradas en mesh • Faldón de cintura desmontable • 2 vías de ajuste de capucha • Sistema de fijación de la campera • Puño en lycra • Mangas articuladas • Conducto interno para salida multimedia • Bolsillos térmicos para manos con cierre • Bolsillos para pase en manga con cierre • Bolsillo interno con cierre • Interior de bolsillo en mesh

FORRO TERMICO: • Aislacion 80g cuerpo y 40g mangas • Forro en tafeta estampada TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

KVJ0 Black 10 Negro / 18235009

GQM0 Beetle 30 Verde / 18235010

Cash Only SE EDYTJ03054 / 18235011

Una campera clásica de entrenadores con un toque tecnológico, con una capucha integrada. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 10 (10.000mm, 5.000g) • 100% poliester ripstop con reflectante estampado • Capucha: 100% poliester bondeado con tratamiento DWR CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras críticas selladas • Faldón de cintura fijo • Cordón de ajuste • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Mangas articuladas • Bolsillos para manos térmicos con cierre • Bolsillo en manga para pase con velcro • Bolsillo interno en mesh con velcro • Estampado reflectante

FORRO TERMICO: • Forro en tafeta TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

KVJe British Reflective Camo 10 Negro / 18235011

14


WINTER 2018

MEN’S OUTERWEAR

Cash Only

EDYTJ03045 / 18235012/13 / EDYTJ03029 / 17235019

Una campera clásica de entrenadores con un toque tecnológico, con capucha integrada. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 10 (10.000mm, 5.000g) • Cuerpo liso: 100% poliester dobby • Cuerpo estampado: 100% poliester estampado dobby • Capucha: 100% poliester bondeado con tratamiento DWR

FORRO TERMICO: • Forro en tafeta TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras criticas selladas • Faldón de cintura fijo • Cordón de ajuste • Sistema de fijacion de la campera al pantalón • Mangas articuladas • Bolsillos térmicos para manos con bolsillos • Bolsillos para pase en manga • Bolsillo interior en mesh con velcro

CNE0 Dull Gold 52 Oro / 17235019

BSN0 Insignia Blue 20 Azul / 18235012

KVJ0 Black 10 Negro / 18235013

Servo

EDYTJ03043 / 18235014/15/16/17/18/19 / EDYTJ03022 / 17235010

Estilo militar vintage, que ofrece la fabricación durable y una construcción audaz, de doble aguja

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras críticas selladas • Ventilación de axila forrada en mesh • Faldón de cintura fijo • 2 vías de ajuste de capucha • Capucha visor • Sistema de fijacion de la campera al pantalón • Puño en lycra • Mangas articuladas • Conducto interno para salida multimedia • Bolsillos térmicos para manos con cierre • Bolsillos para pase en manga con cierre • Bolsillo Napoleon con cierre • Bolsillo de pecho con velcro • Interior de bolsillo en mesh

MEN’S OUTERWEAR

TELA: • DEFENSA CLIMATICA 15 (15.000mm, 10.000g) • Liso: 100% poliester oxford • Estampado: 100% poliester estampado oxford FORRO TERMICO: • Aislación 80g cuerpo y 40g mangas • Forro en tafeta TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

GQM0 Beetle 30 Verde / 18235014

KVJ0 Black 10 Negro / 18235015

BSN0 Insignia Blue 20 Azul / 18235016 / 17235010

15

WEJ0 Silver Birch 01 Blanca / 18235017

KRP0 Dark Shadow 01 Gris / 18235018

CPL0 Leather Brown 60 Marrón / 18235019


WINTER 2018

MEN’S OUTERWEAR

Merchant

EDYTJ03044 / 18235020/21/22/23

Moderno, estilo streetwear que ofrece revestimiento colorido, detalles en contraste y tailored fit. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 10 (10.000mm, 5.000g) • Liso: 72.5% nylon 27.5% poliester dobby • Estampado: 72.5% nylon 27.5% poliester dobby (arriba) 100% poliester estampado dobby (abajo) CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras críticas selladas • Faldón de cintura fijo • 2 vías de ajuste de capucha • Visor de capucha • Sistema de ajuste de la campera al pantalón • Mangas articuladas • Mas larga atrás • Bolsillos térmicos con cierre para manos • Bolsillo en pecho con velcro • Bolsillo interno con velcro y mesh • Bolsillo en manga para pase con velcro

FORRO TERMICO: • Aislación 40g cuerpo y mangas • Forro en tafeta TALLES: S, M, L, XL

GQM0 Beetle 30 Verde / 18235020

CURVAS: 1, 2, 2, 1

RRD0 Chili Pepper 40 Rojo / 18235021

CJZ0 Incense 60 Marrón / 18235022

KVJ3 Poncho Stripe GS 10 Negro / 18235023

Rampart

EDYTJ03052 / 18235024/25

Retro-atlético inspirada en parka con mínimo detalle y máxima función. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 10 (10.000mm, 5.000g) • Cuerpo: 100% poliester dobby • Panel medio:100% poliester oxford CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras críticas selladas • Ventilacion de axilas forrada en mesh • Cordón de ajuste elástico • Mangas articuladas • Conducto interno para salida multimedia • Bolsillo térmico con cierre para manos • Bolsillo para pase en manga con velcro • Bolsillo en pecho con cierre

FORRO TERMICO: • Forro en tafeta TALLES: M, L, XL CURVAS: 1, 2, 1

GQM0 Beetle 30 Verde / 18235024

KVJ0 Black 10 Negro / 182350245

GPH0 Four Leaf Clover 30 Verde / 17235016

BSN0 Insignia Blue 20 Azul / 17235017

Delinquent

EDYTJ03018 / 17235015/16/17

Moderna, estilo urbano influyente con colores lisos, detalles en contraste y tailored fit. TELA: • EXOTEX 10 (10.000mm, 5.000g) • 100% Poliéster CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras criticas selladas • Fuelle de la cintura fija • Cordón de ajuste • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Mangas articuladas • Cola con caída • Conducto interno para salida multimedia • Bolsillos térmicos con cierre • Bolsillo en pecho con abrojo • Bolsillo de pase en manga con abrojo • Bolsillo de almacenamiento interior en mesh

FORRO TERMICO: • Aislación 40g cuerpo y mangas • Forro en tafeta TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

KVJ0 Black 10 Negro / 17235015

16


WINTER 2018

MEN’S OUTERWEAR

Nomad

EDYTP03023 / 18236001/2

El favorito del equipo técnico, con aberturas con cierres resistentes al agua, un sistema único en los dobladillos y fabricado con 30K Sympatex ® TELA: • SYMPATEX® - DEFENSA CLIMATICA 30 (30.000mm, 25.000g) • Cuerpo: 100% poliester CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras completamente selladas • Ventilacion de pierna forrada en mesh • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Ajuste interno de cintura • Piernas articuladas • Puño para bota con recubrimiento DWR con panel stretch • Puño con cierre • Bolsillos térmicos para manos con cierre • Bolsillos traseros con cierre • Cinta soldada • Sistema de elevación del dobladillo • Cierres YKK® Aquaguard®

FORRO TERMICO: • Forro de tafetán con malla abierta y paneles de tricot cepillado TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 1, 1, 1

KVJ0 Black 10 Negro / 18236001

CPL0 Leather Brown 60 Marrón / 18236002

Asylum

EDYTP03024 / 18236003/4

Estilo táctico de influencia militar con mezcla de telas y un moderno drop crotch fit

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras completamente selladas • Ventilación de piernas forrada en mesh • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Ajuste interno de la cintura • Piernas articuladas • Puño para bota con recubrimiento DWR con panel stretch • Puño con cierre • Bolsillos térmicos para manos con cierre

MEN’S OUTERWEAR

TELAS: • DEFENSA CLIMATICA 15 (15.000mm, 10.000g) • Cuerpo: 100% poliester oxford • Paneles: 100% poliester lavado enzimático FORRO TERMICO: • Forro de tafetán con malla abierta y paneles de tricot cepillado TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 1, 1, 1

KVJ0 Black 10 Negro / 18236003

GQM0 Beetle 30 Verde / 18236004

Relay

EDYTP03025 / 18236005/6/7

Un clásico certificado tailored fit y atemporal, con el estilo denim 5-bolsillos. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 15 (15.000mm, 10.000g) • 100% poliester lavado oxford (CPL1, KVJ1), 100% poliester oxford stretch (CRG0) CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras completamente selladas • Ventilacion de piernas forrada en mesh • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Ajuste con cordón • Ajuste interno de cintura • Piernas articuladas • Puño para bota con recubrimiento DWR con panel stretch • Puño con cierre • Bolsillos térmicos para manos con cierre

FORRO TERMICO: • Forro de tafetán y paneles de tricot cepillado TALLES: S, M, L, XL

CURVAS: 1, 1, 1, 1

CRG0 Beech 30 Verde / 18236005

CPL1 Waxed Leather Brown 60 Marrón / 18236006

17

KVJ1 Waxed Black 10 Negro / 18236007


WINTER 2018

MEN’S OUTERWEAR

Code

EDYTP03026 / 18236008/9/10

Estilo militar con caracteristicas de fabricación duradera y audaz, aguja doble TELA: • DEFENSA CLIMATICA 15 (15.000mm, 10.000g) • Liso: 100% poliester oxford • Estampado: 100% poliester estampado ripstop CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras completamente selladas • Ventilacion de piernas forrada en mesh • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Ajuste interno de la cintura • Piernas articuladas • Puño para bota con recubrimiento DWR con panel stretch • Bolsillos térmicos para manos con cierre • Bolsillos cargo con tapas con velcro • Bolsillos traseros con velcro • Sistema de levantamiento de dobladillo

FORRO TERMICO: • Forro en tafeta TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 1, 1, 1

KRP0 Dark Shadow 11 Gris / 18236008

CJZ6 British Desert Camo 60 Marrón / 18236009

CRG7 British Woodland Camo 77 Fullprint / 18236010

Dealer

EDYTP03027 / 18236011/12

Pantalón resistente con shell, tailored fit y detalles modernos. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 10 (10.000mm, 5.000g) • 72.5% nylon 27.5% poliester dobby CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras completamente selladas • Ventilacion de piernas forrada en mesh • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Ajuste interno de la cintura • Piernas articuladas • Puño para bota con recubrimiento DWR con panel stretch • Botamanga con broche • Bolsillos térmicos para manos con cierre • Bolsillos traseros con velcro

FORRO TERMICO: • Forro en tafeta con panel abierto en mesh TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 1, 1, 1

RRD0 Chili Pepper 40 Rojo / 18236011

KVJ0 Black 10 Negro / 18236012

Banshee

EDYTP03028 / 18236013/14/15

Un pantalón cargo clásico que nunca pasa de moda. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 10 (10.000mm, 5.000g) • 100% poliester dobby CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras críticas selladas • Ventilacion de piernas forrada en mesh • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Ajuste interno de la cintura • Piernas articuladas • Puño para bota con recubrimiento DWR con panel stretch • Botamanga con broche • Bolsillos térmicos para manos con cierre • Bolsillos cargo con tapas con velcro • Bolsillos traseros con velcro • Sistema de levantamiento de dobladillo

FORRO TERMICO: • Aislación 40g • Forro en tafeta TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 1, 1, 1

BQR0 Nautical Blue 20 Azul / 18236013

18

KVJ0 Black 10 Negro / 18236014

KRP0 Dark Shadow 11 Gris / 18236015




T H E R ES I STANC E SER I E S

LOS DISEÑOS DE LA SERIE THE RESISTENCE SON DISEÑOS VERSÁTILES Y OPCIONES DE CAPAS HÍBRIDAS QUE SE MEZCLAN CON ESTILO INSPIRADO EN LA CALLE Y CON LA FUNCIONALIDAD DE LA TECNOLOGÍA DE ROPA DE ABRIGO


WINTER 2018

R E S I S TA N C E S E R I E S

Tick

EDYJK03117 / 18235026/27

Una transición suave de las calles a las pistas. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 5 (5.000mm, 5.000g) • 100% poliester ottoman CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Mangas articuladas • Ajuste con cordón encerado • Bolsillo en pecho con solapa y broche • Bolsillo térmico para manos con cierre • Bolsillo interno con cierre

FORRO TERMICO: • Aislación 80g cuerpo y mangas 40g. • Forro de tafeta TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

CPL0 Leather Brown 60 Marrón / 18235026

KRP0 Dark Shadow 11 Gris / 18235027

KVJ0 Black 10 Negro / 18235028

CJZ6 British Desert Camo 60 Marrón / 18235029

BSN0 Insignia Blue 20 Azul / 18235030

GQM0 Beetle 30 Verde / 18235031

Flux

EDYJK03116 / 18235028/29

A team-inspired coaches jacket featuring a layered-look hood and lightweight insulation. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 5 (5.000mm, 5.000g) • Cuerpo liso: 100% poliester dobby • Cuerpo estampado: 100% poliester estampado ripstop • Capucha: 100% poliester bondeado con tratamiento DWR CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Mangas articuladas • Ajuste con cordón • Conducto interno para salida multimedia • Bolsillo Napoleon con cierre • Bolsillo en el pecho con cierre • Bolsillo interior de malla

FORRO TERMICO: • Aislación 40g cuerpo y mangas • Forro de tafeta acolchado TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

Operative

EDYJK03118 / 18235030/31

A must have, workwear-inspired “shacket” designed for the team, by the team. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 5 (5.000mm, 5.000g) • 100% poliester oxford CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Mangas articuladas • Cuello encerado • Conducto interno para salida multimedia • Bolsillo en pecho con cierre • Bolsillo térmico para manos con cierre • Bolsillo interno con cierre

FORRO TERMICO: • Aislacion 40g cuerpo y 40g mangas • Forro en tafeta TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

22


WINTER 2018

R E S I S TA N C E S E R I E S

Network

EDYWT03153 / 18237001/2

Camisaco reversible, matelaceada. De un lado viyela de algodón y del otro poliester liso. TELA: • DEFENSA CLIMATICA DWR • 100% poliester viyela de algdón teñida CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Reversible • Bolsillos térmicos para manos con cierre • Bolsillo en pecho con velcro

FORRO TERMICO: • Aislación 40g • Forro en tafeta liviana con tratamiento DWR TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

CJZ0 Incense 08 Crudo / 18237001

KVJ0 Black 10 Negro / 18237002

Backwoods EDYWT03154 / 18237003/4

Un camisaco de viyela de algodón teñido con caracteristicas claves, recubrimiento DWR, agujero para pulgar y puertos multimedia.

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Ajuste con cordón • Puño en rib con agujero para pulgar • Conducto interno para multimedia • Bolsillo térmico para manos con cierre

R E S I S TA N C E SERIES

TELA: • DEFENSA CLIMATICA DWR • Cuerpo:100% poliéster viyela teñida • Capucha: 100% poliéster algodón bondeado con tratamiento DWR FORRO TERMICO: • Aislación 40g • Forro en tafeta TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

RRD1 Mod Buffalo Plaid Chili Pepper 40 Rojo / 18237003

WEJ1 Mod Buffalo Plaid Silver Birch 10 Negro / 18237004

Convoy

EDYJK03119 / 18235032/33

Un aislante, versátil y elegante con cierre para usar solo o como una capa extra. TELA: • DEFENSA CLIMATICA DWR • 100% nylon liviano con viyela teñida en canesú CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Aislante liviano acolchado • Cuello en rib y en lateral • Conducto interno para multimedios • Bolsillos térmicos para manos con cierre • Bolsillo con cremallera repelente al agua en pecho

FORRO TERMICO: • Aislación 150g • Forro en tafeta TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

CJZ0 Incense 08 Crudo / 18235032

23

KVJ0 Black 10 Negro / 18235033


WINTER 2018

R E S I S TA N C E S E R I E S

Hedgehope EDYJK03137 / 18214001

TELA: • 100% Poliéster CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Campera de poliéster • Forro en tafeta • Matelaceada liviana • Cierre metálico • Rib en cuello y puños • Dobladillo Scalloped • Parches etilo militar • Avios DC

TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

KVJ0 Black 10 Negro

GZJ0 Vintage Green 30 Verde

Ash Ville 2

EDYJK03139 / 18214005

TELA: • 60% Algodón, 40% Poliéster CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Campera 3 en 1 • Exterior de algodón con recubrimiento resistente al agua • Campera exterior en lino desmontable, interior en campera en nylon matelaceada • Forro en poliester en ambas camperas • Cierre y broches ocultos • Avios DC

TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

TMS0 Taupe 60 Marrón

Blakelaw

EDYJK03132 / 18214009

TELA: • 100% Poliéster CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • 10K poliester tejido plano • Forro en tafeta de poliester • Relleno de peso medio • Cordón elástico en la capucha • Cierres a prueba de agua • Rib en puños de 1x1 • Velcro en puños • Trasero ligeramente más largo que el frente • Avios DC

TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

KVJ0 Black 10 Negro

24


WINTER 2018

R E S I S TA N C E S E R I E S

Barricade

EDYFT03284 / 18237005/6

Buzo con un 1/4 de cierre que combina naylon acolchado y poliester bondeado. TELA: • DEFENSA CLIMATICA DWR • 100% poliester liviano (arriba), 100% poliester bondeado 340g (abajo) CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Conducto interno para puertos multimedios • Ajuste con cordón • Bolsillo térmico con cierre para manos • Bolsillos en pecho con cierre

TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

CJZ0 Incense 08 Crudo / 18237005

KVJ0 Black 10 Negro / 18237006

BSN0 Insigni Blue 20 Azul / 18237007

WEJ0 Silver Birch 01 Blanco / 18237008

KVJ2 Black SE 10 Negro / 18237012

Cloak

EDYFT03285 / 18237007/8

Estilo buzo streetwear moderno con un gran bolsillo aplicado canguro.

CARACTERITICAS DEL PRODUCTO: • Conducto interno para puertos multimedia • Cordón de ajuste • Bolsillos térmicos para manos con cierre • Puño en rib con agujero para pulgar

R E S I S TA N C E SERIES

TELA: • DEFENSA CLIMATICA DWR • 100% poliester bondeado 340g • Bolsillo canguro: 100% poliester oxford TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

Snowstar PO

EDYFT03288 / 18237009/10/11/12

Buzo canguro clásico con bolsillo canguro con cierre para auriculares. TELA: • DEFENSA CLIMATICA DWR • Cuerpo: 100% poliester algodón bondeado 340g CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Conducto interno multimedia • Cordón de ajuste • Bolsillo térmico para manos con cierre • Puños en rib con agujero para pulgar

TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

KRP1 Dark Shadow Heather

CRG7 British Woodland Camo

BSN0 Insignia Blue

11 Gris / 18237009

77 Fullprint / 18237010

20 Azul / 18237011

25


WINTER 2018

R E S I S TA N C E S E R I E S

Star Snow ZH 18208029

TELA: • 80% Algodón, 20% Poliéster • Frisa invisible 290gm. CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Campera canguro • Tira de limpieza a tono • Bolsillo canguro • Estampa al frente • Avios DC

TALLES: S, M, L, XL, XXL CURVAS: 1, 3, 3, 2, 1

Hip Hop

Tomate

Azul Zona

50 Amarillo

40 Rojo

20 Azul

Star Snow PH 18208030

TELA: • 80% Algodón, 20% Poliéster • Frisa invisible 290gm. CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Buzo canguro • Tira de limpieza a tono • Bolsillo canguro • Estampa al frente • Avios DC

TALLES: S, M, L, XL, XXL CURVAS: 1, 3, 3, 2, 1

Azul Zona

Hip Hop

Tomate

20 Azul

50 Amarillo

40 Rojo

26



9 4 CO L L E C T I O N

CAPTURA EL LOOK Y EL SENTIMIENTO DE LOS DÍAS DE GLORIA DE SNOWBOARDING DE LOS AÑOS 90, ESTA COLECCIÓN RETRO SE DESTACA POR COLORES BRILLANTES Y LOGOS GRANDES, CELEBRANDO LAS RAÍCES DE DC.



WINTER 2018

‘94 COLLECTION

DCLA SE

EDYTJ03047 / 18235034/35

Estilo clásico de campera universitaria para la montaña, con detalles a contratono y apliques logo retro. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 10 (10.000mm, 5.000g) • Cuerpo: 100% poliester oxford • Mangas: 100% poliester waxed oxford FORRO TERMICO: • Aislación 80g cuerpo y 40g mangas • Forro en tafeta TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras críticas selladas • Ventilación de axila forrada • Faldón de cintura fijo • 2 vías de ajuste de capucha • Visor de capucha • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Dobladillo elástico para recoger • Puño en lycra • Mangas articuladas • Conducto interno multimedia • Bolsillo Napoleon con cierre • Bolsillo térmico para manos con cierre • Bolsillo en manga con cierre para pase • Interior de bolsillo en mesh

KVJ1 Waxed Black 10 Negro / 18235034

CPL1 Waxed Leather Brown 60 Marrón / 18235035

DCLA

EDYTJ03048 / 18235036/37 / EDYTJ03036 / 17235037

Estilo clásico de campera universitaria para la montaña, con detalles a contratono y apliques logo retro. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 10 (10.000mm, 5.000g) • Cuerpo liso: 100% poliéster tejido plano • Cuerpo estampado: 100% poliéster estampado • Mangas: 100% poliéster dobby CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras críticas selladas • Ventilación de axila forrada en mesh • Faldón de cintura fijo • 2 vías de ajuste de capucha • Capucha con visor • Jacket-to-pant attachment system • Dobladillo elástico que se recoge en la capucha • Puños en lycra • Mangas articuladas • Conducto interno para multimedia • Bolsillos Napoleon con cierre • Bolsillo con cierre térmico para manos • Bolsillo en manga para pase con cierre • Interior de bolsillo en mesh

FORRO TERMICO: • Aislación 80g cuerpo y 40g mangas • Forro en tafeta TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

RRD0 Chili Pepper 40 Rojo / 18235036

BQR0 Nautical Blue 20 Azul / 18235037 / 17235037

KVJ0 Black 10 Negro / 18235039

BSN0 Insignia Blue 20 Azul / 18235040

Ripley

EDYTJ03049 / 18235038/39/40 / EDYTJ03033 / 17235038/39

Una campera de calle-atlética limpia con énfasis en los detalles TELA: • DEFENSA CLIMATICA 10 (10.000mm, 5.000g) • 72.5% nylon 27.5% poliester dobby CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras críticas selladas • Ventilación de axilas forrada en mesh • Fuelle de cintura fijo • 2 vías de ajuste de cintura • Visor de capucha • Sistema de fijación de la campera la pantalón • Puño en lycra • Mangas articuladas • Conducto interno multimedia • Bolsillo en pecho con cierre • Bolsillo con cierre térmico para manos • Bolsillo en manga para pase con cierre • Interior de bolsillo en mesh

FORRO TERMICO: • Aislación 80g cuerpo y 40g mangas • Forro en tafeta TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

CNE6 Antlers 62 Beige / 17235039

BSN0 Insignia Blue 20 Azul / 17235038

RRD0 Chili Pepper 40 Rojo / 18235038

30


WINTER 2018

‘94 COLLECTION

Defy

EDYTJ03050 / 18235041/42/43

Un toque vintage mezclado con la funcionalidad completamente moderna, logos grandes, y contraste de colores. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 10 (10.000mm, 5.000g) • 100% poliester dobby CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras críticas selladas • Ventilación de axila forrada • Faldón de cintura fijo • 2 vías de ajuste de capucha • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Puño en lycra • Mangas articuladas • Conducto interno multimedia • Bolsillo en pecho con cierre • Bolsillo térmico para manos con cierre • Bolsillo en manga con cierre para pase • Interior de bolsillo en mesh

FORRO TERMICO: • Aislación 100g cuerpo y 60g mangas • Forro en tafeta TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

BQR0 Nautical Blue 20 Azul / 18235041

KRP0 Dark Shadow 11 Gris / 18235042

BSN0 Insignia Blue 50 Amarillo / 18235043

GHA0 Tender Shots 53 Limón / 17235046

KVJ0 Black 10 Negro / 17235047

Story

EDYTJ03025 / 17235046/47

Campera canguro deportiva, con aislasión, con Logo con aplique grande en pecho

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras criticas selladas • Malla de ventilación de axila forrado • Fuelle de la cintura fija • Capucha con visor • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Mangas articuladas • Bolsillos térmicos para manos con cierre • Bolsillo con velcro para pase en manga • Bolsillo interior de almacenamiento en mesh

‘94 COLLECTION

TELA: • DEFENSA CLIMATICA 10 (10.000mm, 5.000g) • 100% poliester dobby FORRO TERMICO: • Aislación 100g cuerpo y 60g mangas • Forro en tafeta TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

31



ACCE SO R IO S

NUESTROS ACCESORIOS SON REALMENTE ESENCIALES. PARA GUANTES, MITONES, BEANIES, BALACLAVAS Y SIMILARES, ESTAMOS LITERALMENTE CUBIERTO CON OPCIONES PARA ADAPTAR CADA ESTILO.


WINTER 2018

Cold War Glove

Franchise SE Mitt

EDYHN03029 / 18230001

EDYHN03030 / 18239002/03

ACCESORIOS

TELA: • 100% poliéster encerado oxford/PU (CPL0) • 100% poliéster oxford con estampa reflectiva PU (KVJe) TELA: • SYMPATEX® PERFORMANCE® - DEFENSA CLIMATICA 45 (45.000mm, 30.000g) • 100% poliéster/neoprene/PU CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Aislación 3M™ Thinsulate™ 40g • SYMPATEX® PERFORMANCE® insertado • PU touchscreen compatible en indice • Tela stretch en dedos • Cierre ajustable en velcro • Puño técnico en neoprene • Correa ajustable

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Aislación 3M™ Thinsulate™ 150g • 10K • Cierre ajustable en velcro • 5 dedos forrados • Correa elástica TALLE: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

KRP0 Dark Shadow 11 Gris / 18239001

KVJe British Reflective Camo 10 Negro / 18239002

CPL0 Leather Brown 60 Marrón / 18239003

Franchise Glove

Shelter Mitt

EDYHN03026 / 18239004/5/6

EDYHN03024 / 18239007/8

TELA: • 100% poliéster/PU

TELA: • 100% poliester/PU

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • 10K • Puño en rib • Palma estampada • Bordado lateral • Compatible con SHELTER LINER • Correa ajustable

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Aislación 3M™ Thinsulate™ 150g • 10K • PU touchscreen compatible en dedo indice • Cierre con velcro ajustable • Correa ajustable TALLE: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

TALLE: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

WEJ0 Silver Birch 01 Blanco / 18239007

CRG7 British Woodland Camo 77 Fullprint / 18239004

KVJ0 Black 10 Negro / 18239005

CRG7 British Woodland Camo 77 Fullprint / 18239008

BQR0 Nautical Blue 20 Azul / 18239006

34


ACCESORIOS

Shelter Liner

Deadeye Glove

EDYHN03028 / 18239009

EDYHN03027 18239010/11/12

TELA: • 93% poliéster, 7% micropolar con elastano

TELA: • 100% poliéster/neoprene/PU

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Guante primera capa • Touchscreen compatible • Palma en silicona • Compatible con SHELTER MITT

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Aislación 4mm acolchado • Insert 10K • PU compatible con pantalla en dedo indice y pulgar • Palma estampada • Puño con cierre ajustable en velcro • Puño neoprene • Correa ajustable

TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

KVJ0 Black 10 Negro / 18239009

KRP0 Dark Shadow 11 Gris / 18239011

KVJ0 Black 10 Negro / 18239012

Olos EDYHN03009 / 16239018

TELA: • 94% Poliéster, 6% Microfibra CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Guante forrado • Tejido apto táctil • Agarre de palma en silicona • Logo estampado TALLES: S, M, L, XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

YMA0 Nugget Gold 51 Maíz

35

CJZ6 British Desert Camo 08 Crudo / 18239010

MEN’S AOCUCTEESRS W OE RA I ERS

WINTER 2018


WINTER 2018

Drifter

Trilogy

EDYHA03051 / 18240001/2

EDYHA03050 / 18240003/4/5/6

TEJIDO: • 100% lana

TEJIDO: • 100% acrílico

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Beanie con doblez • Etiqueta en PU

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Beanie con doblez y pompon • DCSHOECO bordado

CJZ7 Poncho Stripe Original 55 Naranja / 18240001

CPL0 Leather Brown 60 Marrón / 18240003

KVJ3 Poncho Stripe GS 10 Negro / 18240002

KVJ0 Black 10 Negro / 18240004

BSN0 Insignia Blue 20 Azul / 18240005

Label

Neesh

EDYHA03054 / 18240007/8/9/10/11

EDYHA03055 / 18240012/13/14

TEJIDO: • 100% acrílico

TEJIDO: • 100% acrílico

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Beanie con doblez • Etiqueta en PU

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Beanie con doblez • Combinación única de parche para cada color

CRG7 British Woodland Camo 77 Fullprint / 18240007

KVJ0 Black 10 Negro / 18240008

KRP1 Dark Shadow Heather 11 Gris / 18240009

RRD0 Chili Pepper 40 Rojo / 18240010

ACCESORIOS

RRD0 Chili Pepper 40 Rojo / 18240006

GQM0 Beetle 30 Verde / 18240012

KVJ0 Black 10 Negro / 18240013

NLS0 Orange Popsicle 55 Naranja / 18240011

36

CPL0 Leather Brown 60 Marrón / 18240014


ACCESORIOS

Yepa

Chester

EDYHA03056 / 18240015/16/17/18

EDYHA03057 / 18240019/20/21/22/23

TEJIDO: • 100% acrílico

TEJIDO: • 100% acrylic

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Beanie con doblez

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Beanie with pom y doblez • Jacquard DCSHOECOUSA

KRP0 Dark Shadow 11 Gris / 18240015

KVJ0 Black 10 Negro / 18240016

CRG0 Beech 30 Verde / 18240017

KRP1 Dark Shadow Heather 11 Gris / 18240019

KVJ0 Black 10 Negro / 18240020

BQR0 Nautical Blue 20 Azul / 18240018

CPL0 Leather Brown 60 Marrón / 18240021

Anchorage

Clap II

EDYHA03052 / 18240024/25/26

18216018

TEJIDO: • 100% acrílico

TEJIDO: • 100% acrílico

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Beanie con doblez • Parche DC

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Beanie de mano suave • Etiqueta tejida • Avios DC

BSN0 Insignia Blue 20 Azul / 18240022

GQM0 Beetle 30 Verde / 18240023

PACK: • X2

KRP1 Dark Shadow Heather 11 Gris / 18240025

KVJ0 Black 10 Negro / 18240026

Algarrobo 60 Marrón

BQR0 Nautical Blue 20 Azul / 18240024

Mustard 50 Amarillo

37

Tarmak 10 Negro

Verde Petrol 30 Verde

Gris Melange 11 Gris

MEN’S AOCUCTEESRS W OE RA I ERS

WINTER 2018


WINTER 2018

Hoodaclava

Thief

EDYAA03090 / 18240027/28

EDYAA03093 / 18240029/30

TELA: • 100% poliester algodón bondeado/DWR

TELA: • 100% poliester algodón bondeado/DWR

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Sistema de cincha trasera ajustable • Se ajusta sobre o debajo de un casco

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Sistema de cincha trasera ajustable

CRG7 British Woodland Camo 77 Fullprint / 18240027

CRG7 British Woodland Camo 77 Fullprint / 182040029

KVJ0 Black 10 Negro / 18240028

KVJ0 Black 10 Negro / 18240030

Facemask

Claimer

EDYAA03092 / 18240031/32

EDYBA03007 / 16241001/02

TELA: • 100% acrílico

TELA: • 100% poliéster

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Pasa montaña jacquard de una sola capa

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Protección de tabla totalmente acolchado • Compartimento externo para botas • 2 bolsillos en mesh con cierre • Correas internas para la tabla • Múltiples asas acolchadas reforzadas

CRG7 British Woodland Camo 77 Fullprint / 18240031

NLS0 Orange Popsicle 55 Naranja / 18240032

ACCESORIOS

CKW6 Camo Lodge 76 Camuflado / 16241002

38

KVJ0 Anthracite 10 Negro / 16241001


WINTER 2018

ACCESORIOS

Star neck

DC Monitor Snow Socks

18240062

18238001

TELA: • Polisap • 93% Microfibra, 7% Elastano

TELA: • 74% Poliamida, 2% Elastanoide, 6% Spandex CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Media ski de compresión graduada • Media 3/4 • Jaquard

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Cuello de snow sublimado • Prints varios

60 Marrón

01 Blanco

50 Amarillo

20 Azul

10 Negro

MEN’S AOCUCTEESRS W OE RA I ERS

77 Fullprint

10 Black

39



YO UTH O U T ERW EA R

CREADOS CON LAS MISMAS TECNOLOGÍAS Y ESTILOS SOFISTICADOS QUE TIENEN LOS ADULTOS, ESTA COLECCIÓN MARCA UN NUEVO ESTÁNDAR PARA LOS YOUNG RIDERS


WINTER 2018

CHIVE

INSIGNIA BLUE

42

COLOR STORIES


WINTER 2018

COLOR STORIES

TENDER SHOTS

43


WINTER 2018

BOYS

Servo Youth

EDBTJ03017 / 18235044/45/46 / EDBTJ03014 / 17265004

Estilo militar vintange, alta duración, construcción de doble aguja. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 10 (10.000mm, 5.000g) • Lisa: 100% poliester oxford • Estampada: 100% poliester plano estampado CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras críticas selladas • Ventilación de axilas forrada en mesh • Faldón de cintura fija • Capucha elástica recolectada • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Puño en lycra • Mangas articuladas • Conducto interno para puertos multimedios • Bolsillo en pecho con velcro • Bolsillos térmicos para manos con cierre • Bolsillo para pase en manga con cierre • Interior de bolsillo en mesh FORRO TERMICO: • Aislación 120g cuerpo y 80g mangas • Forro en tafeta

TALLE: 8, 10, 12, 14, 16 CURVAS: 1, 1, 2, 2, 2

GHA7 Camouflage Lodge Youth 79 Camuflado / 17265004

BSN0 Insignia Blue 20 Azul / 18235044

KVJ0 Black 10 Negro / 18235045

GRY6 British Woodland Camo Youth 77 Fullprint / 18235046

Defy Youth

EDBTJ03018 / 18235047/48/49/50

Estilo clásico de montaña con una función completamente moderna que ofrece contraste de color. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 10 (10.000mm, 5.000g) • 100% poliester dobby CARACTERSTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras críticas selladas • Ventilación de axilas forrada en mesh • Faldón de cintura fijo • Capucha elástica recolectada • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Puño en lycra • Mangas articuladas • Conducto interno para puertos multimedios • Bolsillo en pecho con velcro • Bolsillos térmicos para manos con cierre • Bolsillo para pase en manga con cierre • Interior de bolsillo en mesh con velcro

TALLE: 8, 10, 12, 14, 16 CURVAS: 1, 1, 2, 2, 2

FORRO TERMICO: • Aislación 150g cuerpo y 100g mangas • Forro en tafeta KRP0 Dark Shadow 11 Gris / 18235047

BQR0 Nautical Blue 20 Azul / 18235048

GHA0 Tender Shots 50 Amarilla / 18235049

GRY0 Chive 30 Verde / 18235050

Troop Youth

EDBTJ03019 / 18235051/52/53 / EDBTJ03005 / 16265006/09*

Estilo clásico de la campera universitaria para la montaña, con detalles de contraste y apliques de inspiración retro. Logo. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 10 (10.000mm, 5.000g) • Cuerpo liso: 100% poliester dobby • Cuerpo estampado: 100% poliester estampado • Mangas y capucha: 100% poliester dobby CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras críticas selladas • Ventilación de axilas forrada en mesh • Faldón de cintura fijo • Capucha elástica recolectada • Sistema de elevación del dobladillo • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Puño en lycra • Mangas articuladas

TALLE: 8, 10, 12, 14, 16 CURVAS: 1, 1, 2, 2, 2

TALLE: S, M, L, XL* CURVAS: 1, 2, 2, 1*

FORRO TERMICO: • Aislación 120g cuerpo y 80g mangas • Forro en tafeta

GGY0 Lime Punch SFZ6 Desert Camo Youth KRP0 Dark Shadow 53 Limón / 16255009* 79 Camuflado / 16255006* 11 Gris / 18235051

44

BSN0 Insignia Blue 20 Azul / 18235052

BQR6 Shred Land 77 Fullprint / 18235053


WINTER 2018

BOYS

Story Youth

EDBTJ03020 / 18235054/55/56/57 / EDBTJ03004 / 16265010*

Una campera con capucha con cierre, estilo atlético, con un logo en el pecho. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 10 (10.000mm, 5.000g) • 100% poliester dobby CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras críticas selladas • Faldón de cintura fija • Capucha elástica recolectada • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Mangas articuladas • Bolsillos térmicos para manos con cierre • Interior de bolsillo en mesh con velcro • Bolsillo para pase en manga con velcro

FORRO TERMICO: • Aislación 120g cuerpo y 80g mangas • Forro en tafeta TALLE: 8, 10, 12, 14, 16 CURVAS: 1, 1, 2, 2, 2

TALLE: 10, 12, 14, 16* CURVAS: 1, 2, 2, 1*

BSN0 Insignia Blue 77 Fullprint / 18235057

BQR0 Nautical Blue 20 Azul / 18235054

KRP0 Dark Shadow 11 Gris / 18235055

KVJ0 Black 10 Negro / 18235056

YOUTH OUTERWEAR

RRH0 Tango Red 40 Rojo / 16265010*

Cash Only Youth EDBTJ03021 / 18235058/59

Una campera clásica de los entrenadores con un giro técnico, ofreciendo un DWR integrado en la capucha de algodón bondeada. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 10 (10.000mm, 5.000g) • Cuerpo liso: 100% poliester dobby • Printed body: 100% poliester estampada • Capucha: 100% poliester algodón bondeada con tratamiento DWR CARACTERISTICAS TECNICAS: • Costuras críticas selladas • Faldón de cintura fija • Capucha elástica recolectada • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Mangas articuladas • Bolsillos térmicos para manos con cierre • Bolsillo para pase en manga con velcro • Interior de bolsillo en mesh con velcro

TALLE: 8, 10, 12, 14, 16 CURVAS: 1, 1, 2, 2, 2

FORRO TERMICO: • Aislación 120g cuerpo y 80g mangas • Forro en tafeta KVJ0 Black 10 Negro / 18235058

45

GRY6 British Woodland Camo Youth 77 Fullprint / 18235059


WINTER 2018

BOYS

Ripley Boy EDBTJ03002 / 16265003

Campera deportiva con estilo urbano con 80g de aislación, dobladillo de capa interna con cordón, bolsillos ojal con cierres, y bolsas de bolsillos con ventilación. TELA: • EXOTEX 10 (10,000mm, 10,000g) • Lisa: 100% Nylon CARACTERISTICAS TECNICAS: • Costuras totalmente selladas • Faldón antinieve • Capucha con elástico • Puño en Lycra • Puño ajustable • Bolsillos con cierre en el pecho con puerto multimedios • Bolsillo para pase en manga con cierre • Bolsillo para manos con cierre • Estampa en manga • Bajo con cordón • Bolsillo interno escondido en malla • Bolsillo interno con abrojo

FORRO TERMICO: • Aislación 120g cuerpo y 80g manga • Forro en tafeta TALLE: 10S, 12M, 14L, 16XL CURVAS: 1, 2, 2, 1

BRW0 Herbor Blue 27 Turquesa / 16265003

Banshee Youth

EDBTP03006 / 18236016/17/18/19/20

Un pantalón cargo clásico que nunca pasa de moda. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 10 (10.000mm, 5.000g) • Liso: 100% poliester dobby • Estampado: 100% poliester estampado CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras críticas selladas • Ventilación en pierna forrada en mesh • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Ajuste interno de cintura • Piernas articuladas • Botamanga con revestimiento DWR • Botamanga con broche a presion • Bolsillos para manos térmico • Bolsillos cargo con solapa y velcro • Bolsillos traseros con velcro • Sistema de elevación de dobladillo FORRO TERMICO: • Aislación 80g • Forro en tafeta

TALLE: 8, 10, 12, 14, 16 CURVAS: 1, 1, 1, 1, 1

KVJ0 Black 10 Black / 18236016

BQR0 Nautical Blue 20 Azul / 18236017

GHA0 Tender Shots 50 Amarillo / 18236018

GRY0 Chive 30 Verde / 18236019

GRY6 British Woodland Camo Youth 77 Fullprint / 18236020

Billboard Youth EDBFT03106 / 18237013

Buzo forrado en sherpa, con cierre y revestimiento DWR, bolsillos con cierre. TELA: • DEFENSA CLIMATICA DWR • 100% poliester algodón bondeado sherpa CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Conducto interno para puertos multimedia • Bolsillos térmicos para manos con cierre • Puño en rib con agujero para pulgar

TALLE: 8, 10, 12, 14, 16 CURVAS: 1, 1, 2, 2, 2

BSN0 Insignia Blue 20 Azul / 18237013

46


WINTER 2018

B OYS

Snowstar PO Youth EDBFT03108 / 18237014

A classic pullover riding hoodie with headphone-ready zippered kangaroo pocket. TELA: • DEFENSA CLIMATICA DWR • 100% algodón / poliester bondeado 340g TALLE: 8, 10, 12, 14, 16 CURVAS: 1, 1, 2, 2, 2

KRP1 Dark Shadow Heather 11 Gris / 18237014

YO U T H ACCESSORIES

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Conducto interno para puertos multimedia • Bolsillos térmicos para manos con cierre • Puño en rib con agujero para pulgar

47


WINTER 2018

ACCESORIOS

Trilogy Youth

Chester Youth

EDBHA03013 / 18240033

EDBHA03015 / 18244037/38/39 / EDBHA03008 / 17264002/03

TELA: • 100% acrílico

TELA: • 100% acrílico

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Beanie con doblez y pompon • DCSHOECO bordado

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Beanie con doblez y pompon • Jacquard DCSHOECOUSA

KVJ0 Black 10 Negro / 18240033

BSN0 Insignia Blue 20 Azul / 18240037 / 17264001

GRY0 Chive 30 Verde / 18240038

KVJ0 Black 10 Negro / 18240039

BEV0 Heather Pewte 11 Gris Oscuro / 17264002

Bromont Youth EDBHA03014 / 18240034/35/36 / EDBHA03009 / 17264004/05/06 TELA: • 100% acrílico CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Beanie Reversible • Logo jacquarded en lado A • Jacquarded DCSHOECOUSA en lado B

KRP1 Dark Shadow Heather 11 Gris / 18240034

GHA0 Tender Shots 50 Amarillo / 18240035

BQR0 Nautical Blue 20 Azul / 18240036

BQR0 Nautical Blue 20 Azul / 17264004

KVJ0 Black 10 Negro / 17264006

48

RQR0 Racing Red 40 Rojo / 17264005

RQR0 Racing Red 40 Rojo / 17264003


WINTER 2018

ACCESORIOS

Label Youth EDBHA03016 / 18240040/41/42 TELA: • 100% acrílico CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Beanie con puño • Etiqueta en PU

MEN’S AOCUCTEESRS W OE RA I ERS

BSN0 Insignia Blue 20 Azul / 18240040

KRP1 Dark Shadow Heather YJV0 Empire Yellow 11 Gris / 18240041 50 Amarillo / 18240042

Franchise Youth Glove

Seger Boy

EDBHN03005 / 18239014/15

EDBHN03002 / 16267001/02/03 TELA: • EXOTEX 10 (10,000MM, 10,000G) • 100% Poliéster / Cuero PU / Gamuza

TELA: • 100% poliéster/PU

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Aislación 150gms. • Dedo índice PU compatible con pantalla táctil • Palma en PU • Puño ajustable • Gamuza en el pulgar para limpiar antiparra • Logo estampado • Correa ajustable

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Aislación 3M™ Thinsulate™ 150g • Insert 10K • Touchscreen PU compatible en dedo indice • Puño ajustable con velcro • Correa ajustable TALLE: S, M, L CURVA: 1, 2, 1

TALLE: S, M, L, XL CURVA: 1, 2, 2, 1

BQR0 Nautical Blue 20 Azul / 18239014

NLK0 Mandarin Orange 55 Naranja / 16267001

GHA0 Tender Shots 50 Amarillo / 18239015

PRM0 Surf The Web 20 Azul / 16267002

49

GGY0 Lime Punch 55 Limón / 16267003



WOM EN’S O U T E RW E AR

ESTAMOS COMPROMETIDOS A CREAR EL EQUIPO PERFECTO PARA LA MUJER Y SUS NECESIDADES. CON ESTILO Y FUNCIONALIDAD LA COLECCIÓN 2018 ES LA MEJOR AÚN.


WINTER 2018

BEETLE

B URNT HENNA

52

WOMEN’S OUTERWEAR


WOMEN’S OUTERWEAR

INCENSE

FIERY CORAL

53

WOMEN’S OUTERWEAR

WINTER 2018


WINTER 2018

WOMEN’S OUTERWEAR

Riji SE

EDJTJ03025 / 18235062 / EDJTJ03021 / 17282003

Un look moderno con caracteristicas urbanas. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 15 (15.000mm, 10.000g) • Cuerpo: 100% poliester y villela PRODUCT FEATURES: • Costuras críticas selladas • Ventilación de axilas forradas en mesh • 2 vías de ajuste de capucha • Cordón de ajuste • Capucha con visor • Faldón de cintura fijo • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Puño en lycra • Conducto interior de puertos multimedia • Bolsillo térmico para las manos con cierre • Bolsillo para pase en manga con cierre • Bolsillo napoleon con cierre • Interior del bolsillo en mesh

FORRO TERMICO: • Aislación 80g cuerpo y 40g mangas • Forro en tafeta TALLE: S, M, L, XL CURVA: 1, 2, 2, 1

BSN0 Insignia Blue 20 Azul / 17282003

KRP2 OS Buffalo Plaid 10 Negro / 18235062

DCLA Womens

EDJTJ03027 / 18235063/64 / EDJTJ03022 / 17282008/09/10/11

Classic varsity jacket styling made for the mountain, featuring contrast details and retro-inspired appliqué logo. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 10 (10.000mm, 5.000g) • 100% poliester • Capucha: 100% poliester softshell bondeado CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras críticas selladas • Ventilación de axilas forradas en mesh • 2 vías de ajuste de capucha • Faldón de cintura fijo • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Cuello elástico recolectado • Puño en lycra • Mangas articuladas • Conducto interior de puertos multimedia • Bolsillo térmico para las manos con cierre • Bolsillo para pase en manga con cierre • Bolsillo napoleon con cierre • Interior del bolsillo en mesh

FORRO TERMICO: • Aislación 80g cuerpo y 40g mangas • Forro en tafeta TALLE: S, M, L, XL CURVA: 1, 2, 2, 1

KVJ0 Black 10 Negro / 18235064

BSN0 Insignia Blue 20 Azul / 18235063

BSN6 Howling Moon 20 Azul /17282008

BEV0 Heather Pewter 12 Gris Claro / 17282009

WBBW Tie Dye 10 Negro / 17282010

54

BFK0 Aruba Blue 34 Verde Agua / 17282011


WINTER 2018

WOMEN’S OUTERWEAR

Riji

EDJTJ03026 / 18235065/66/67/68 / EDJTJ03015 / 17282004/07

Un look moderno con caracteristicas urbanas. TELA: • Defensa climatica 10 (10.000mm, 5.000g) • Liso: 100% nylon • Estampado: 100% poliester estampado CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras críticas selladas • Ventilación de axilas forradas en mesh • 2 vías de ajuste de capucha • Ajuste con cordón • Capucha con visor • Faldón de cintura fijo • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Puño en lycra • Conducto interior de puertos multimedia • Bolsillo térmico para las manos con cierre • Bolsillo para pase en manga con cierre • Bolsillo napoleon con cierre • Interior del bolsillo en mesh

FORRO TERMICO: • Aislación 80g cuerpo 40g mangas • Forro en tafeta TALLE: S, M, L, XL CURVA: 1, 2, 2, 1

RRJ6 Burnt Henna Tie Dye 60 Marrón / 18235068

CJZ3 Poncho Stripe Wms 77 Fullprint / 18235066

GQM0 Beetle 30 Verde / 18235067

CNE8 Camouflage Lodge Women 79 Camuflado / 17282007

KVJ0 Black 10 Negro / 17282004

WOMEN’S OUTERWEAR

KVJ0 Black 10 Negro / 18235065

Cruiser

EDJTJ03028 / 18235069/70/71/72 / EDJTJ03020 / 17282013/14

Vintage inspirada en la campera clásica de montaña con caracteristicas de contraste. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 10 (10.000mm, 5.000g) • Lisa: 100% nylon retro plain weave • Estampada: 100% poliester ripstop estampada (arriba), 100% nylon (abajo) CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras críticas selladas • Ventilación de axilas forradas en mesh • 2 vías de ajuste de capucha • Ajuste con cordón • Capucha con visor • Faldón de cintura fijo • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Puño en lycra • Mangas articuladas • Conducto interior de puertos multimedia • Bolsillo térmico para las manos con cierre • Bolsillo para pase en manga con cierre • Bolsillo napoleon con cierre • Interior del bolsillo en mesh

GQM7 British Camo Green Women 30 Verde / 18235069

WEJ6 Snow Leopard 10 Negro / 18235070

FORRO TERMICO: • Aislación 80g cuerpo y 40g mangas • Forro en tafeta TALLE: S, M, L, XL CURVA: 1, 2, 2, 1

CJZ0 Incense 08 Crudo / 18235072

CJZ3 Poncho Stripe Wms 77 Fullprint / 18235071

KVJ0 Black 10 Negro / 17282013

55

BQR6 Insignia Blue 20 Azul / 17282014


WINTER 2018

WOMEN’S OUTERWEAR

Panoramic

EDJTJ03024 / 18235060/61

El estilo clásico de montaña y los detalles modernos se combinan en este diseño puramente funcional a medida y de calce largo. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 15 (15.000mm, 10.000g) • Cuerpo: 100% poliéster micro twill • Bolsillos: 100% poliéster lavado enzimático dobby CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras completamente selladas • Ventilación de axilas forradas en mesh • Faldón de cintura extraíble • 2 vías de ajuste de capucha • Capucha convertible y sistema de cuello • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Puño en lycra • Mangas articuladas • Conducto interno para puertos multimedios • Bolsillos térmicos para manos con cierre • Bolsillo en pechos con cierre • Bolsillo en manga para pase con cierre • Bolsillo napoleon con cierre • Cierre en puño • Interior de bolsillo en mesh

FORRO TERMICO: • Aislacion 3M™ Thinsulate™ Type M™ 60g cuerpo y 40g mangas • Forro de tafeta con capucha de tafeta en relieve y panel trasero TALLE: S, M, L, XL CURVA: 1, 2, 2, 1

KVJ0 Black 10 Negro / 18235060

RRJ0 Burnt Henna 60 Marrón / 18235061

KVJ0 Black 10 Negro / 18235073

MKZ0 Fiery Coral 43 Rosa / 18235074

Perimeter

EDJTJ03030 / 18235073/74

Los detalles técnicos funcionales destacan esta campera simple pero atractiva. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 10 (10.000mm, 5.000g) • 100% poliéster dobby

FORRO TERMICO: • Aislación 100g cuerpo y 60g mangas • Forro en tafeta

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras críticas selladas • Ventilación de axilas forradas en mesh • 2 vías de ajuste de capucha • Capucha con visor • Faldón de cintura fijo • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Puño en lycra • Mangas articuladas • Bolsillo interior con velcro • Bolsillo térmico para las manos con cierre • Bolsillo para pase en manga con cierre • Interior del bolsillo en mesh

TALLE: S, M, L, XL CURVA: 1, 2, 2, 1

Skyline

EDJTJ03029 / 18235075/76 / EDJTJ03018 / 17282019

Un modelo con capucha recubierto con inspiración vintage y tecnología moderna, cierre a la altura del cuello y mas largo atrás. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 10 (10.000mm, 5.000g) • 100% poliéster estampado dobby PRODUCT FEATURES: • Costuras críticas selladas • Cordón de ajuste • Capucha visor • Mangas articuladas • Trasero más largo • Bolsillo para manos térmico con cierre • Bolsillo para pase en manga con velcro

FORRO TERMICO: • Forro en tafeta TALLE: S, M, L, XL CURVA: 1, 2, 2, 1

KVJ0 Black 10 Negro / 17282019

RRJ6 Burnt Henna Tie Dye 77 Fullprint / 18235075

56

GQM7 British Camo Green Women 30 Verde / 18235076


WINTER 2018

WOMEN’S OUTERWEAR

Delinquent Wmn EDJTJ03017 / 17282016/17/18

Estilo urbano limpio, moderno, urbano, influyente ofrece detalles a contratono y tailored fit. TELA: • EXOTEX 10 (10.000mm, 10.000g • 100% Poliéster FORRO TERMICO: • Aislación 80g cuerpo y 40g mangas • Forro de tafetán TALLE: S, M, L, XL CURVA: 1, 2, 2, 1

KVJ0 Black 10 Negro / 17282016

MKZ0 Fiery Coral 47 Coral / 17282017

KPF0 Pewter 11 Gris Oscuro / 17282018

WOMEN’S OUTERWEAR

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras criticas selladas • Fuelle de cintura fija • Cordón de ajuste • Capucha con visor • 2 vías capucha ajustable • Sistema de fijación de la campera al pantalón • Mangas articuladas • Cola con caída • Conducto para salida multimedia • Bolsillos térmicos para manos con cierre • Bolsillo con velcro para pase en manga • Bolsillo interior de almacenamiento en mesh

57


WINTER 2018

WOMEN’S OUTERWEAR

Viva

EDJTP03012 / 18236021/22/23

Un clásico atemporal, tailored fit, estilo jean denim de 5 bolsillos. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 15 (15.000mm, 10.000g) • 100% poliéster lavado enzimatico CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras completamente selladas • Ventilación en pierna forrada en mesh • Sistema de fiajción de la campera al panatalón • Cordón de ajuste • Ajuste interno de cintura • Botamanga con revestimiento DWR • Botamanga con cierre • Bolsillo para monedas con velcro • Bolsillo térmico para manos con velcro • Bolsillo trasero con cierre FORRO TERMICO: • Forro de tafeta con paneles de tricot cepillado en asiento y rodillas TALLE: S, M, L, XL CURVA: 1, 1, 1, 1

KVJ0 Black 10 Negro / 18236021

RRJ0 Burnt Henna 60 Marrón / 18236022

GQM0 Beetle 30 Verde / 18236023

Viva Softshell EDJTP03015 / 18236024

Un clásico atemporal, con las características del comfort del softshell, tailered fit estilo jean de 5 bolsillos. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 15 (15.000mm, 10.000g) • 100% poliéster softshell bondeado CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Sistema de fijación de la campera al panatalón • Cordón de ajuste • Ajuste interno de cintura • Botamanga con revestimiento DWR • Botamanga con broche • Bolsillo para monedas con velcro • Bolsillo térmico para manos con velcro • Bolsillo trasero con cierre FORRO TERMICO: • Forro térmico bondeado TALLE: S, M, L, XL CURVA: 1, 1, 1, 1 KVJ0 Black 10 Negro / 18236024

Recruit

EDJTP03013 / 18236025/26/27/28

Pantalón de abrigo, tailored fit con detalles modernos. TELA: • DEFENSA CLIMATICA 10 (10.000mm, 5.000g) • Liso: 100% poliéster melange twill • Estampado: 100% poliéster estampado CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Costuras críticas selladas • Sistema de fijación de la campera la pantalón • Sistema de elevación del dobladillo • Piernas articuladas • Botamanga con recubrimiento DWR • Botamanga con broche • Bolsillo térmico para manos • Bolsillo trasero con velcro

FORRO TERMICO: • Aislación 40g • Forro térmico TALLE: S, M, L, XL CURVA: 1, 1, 1, 1

WEJ6 Snow Leopard 77 Fullprint / 18236025

58

MKZ0 Fiery Coral 43 Rosa / 18236026

CPL0 Leather Brown 60 Marrón / 18236027

GQM7 British Camo Green Women 30 Verde / / 18236028


WINTER 2018

WOMEN’S OUTERWEAR

Backwoods Womens EDJWT03001 / 18237015

Una campera con capucha en viyela escocesa bondeada con capucha y características técnicas. TELA: • DEFENSA CLIMATICA DWR • Cuerpo:100% poliester teñido • Capucha: 100% poliester bondeado con tratamiento DWR CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Cordón de ajuste • Puños en rib con agujero para pulgar • Conducto interno para puertos multimedia • Bolsillos térmicos para manos con cierre

FORRO TERMICO: • Aislación 40g • Forro en tafeta TALLE: S, M, L, XL CURVA: 1, 2, 2, 1

KRP2 OS Buffalo Plaid 10 Negro / 18237015

Veneer

EDJFT03046 / 18237016/17/18

Un buzo streetwear con un acogedor e integrado cuello, gran bolsillo y recubrimiento DWR.

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Buzo de cuello alto • Ajuste elástico oculto en el cuello • Conducto interno para puertos multimedia • Bolsillos para manos térmicos con cierre • Puño con agujero para pulgar

WOMEN’S OUTERWEAR

TELA: • DEFENSA CLIMATICA DWR • 65% Poliéster, 35% algodón, algodón 260g TALLE: XS, S, M, L, XL CURVA: 1, 2, 2, 1, 1

BSN0 Insignia Blue 20 Azul / 18237016

KRP0 Dark Shadow 11 Gris / 18237017

WEJ0 Silver Birch 01 Blanco / 18237018

Allstar PO

EDJFT03047 / 18237019/20

Buzo técnico con capucha cruzada, recubrimiento DWR, con dobladillo acanalado y puños con agujero para pulgar, además de un bolsillo frontal con doble cierre. TELA: • DEFENSA CLIMATICA DWR • 100% poliéster bondeado, algodón 340g CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Conducto interior para puertos multimedia • Bolsillos térmicos para manos con bolsillos • Puño en rib con agujero para pulgar

TALLE: XS, S, M, L, XL CURVA: 1, 2, 2, 1, 1

KVJ0 Black 10 Negro / 18237019

59

WEJ6 Snow Leopard 77 Fullprint / 18237020


WINTER 2018

WOMEN’S OUTERWEAR

Supply Mitt

Franchise Womens Mitt

EDYHN03022 / 18239013

EDJHN03009 / 18239016/17/18/19

TELA: • 100% cuero

TELA: • 100% poliéster/PU/gamuza

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Aislación 100g • 10K • Mitón de cuero • Logo bordado • Puño en rib • Correa ajustable

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Aislación 3M™ Thinsulate™ 150g • 10K • Cierre De Velcro Ajustable • Panel de gamuza en pulgar para gafas • 5 dedos forrados • Correa ajustable

TALLE: S, M, L, XL

TALLE: S, M, L

CURVA: 1, 2, 2, 1

CURVA: 1, 2, 1

CPL0 Leather Brown 60 Marrón / 18239013

RRJ6 Burnt Henna Tie Dye 60 Marrón / 18239016

KVJ0 Black 10 Negro / 18239017

Franchise Womens Glove EDJHN03010 / 18239020/21/22/23

TELA: • 100% poliéster/PU/gamuza CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Aislación 3M™ Thinsulate™ 150g • 10K • PU touchscreen compatible en dedo indice • Cierre de velcro ajustable • Paño en gamuza para gafas • Correa ajustable TALLE: S, M, L CURVA: 1, 2, 1

RRJ6 Burnt Henna Tie Dye 60 Marrón / 18239020

KVJ0 Black 10 Negro / 18239021

MKZ0 Fiery Coral 43 Rosa / 18239022

WEJ6 Snow Leopard 77 Fullprint / 18239023

60

MKZ0 Fiery Coral 43 Rosa / 18239018

WEJ6 Snow Leopard 77 Fullprint / 18239019


WOMEN’S OUTERWEAR

Roamfree

Leaf

EDJHA03019 / 18240043

EDJHA03023 / 18240044/45

TELA: • 100% acrílico

TELA: • 100% acrílico

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Beanie con doblez y pompon • Forrado en micropolar • Etiqueta en PU

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Beanie con pompon desmontable • Forrado en micropolar • Etiqueta en PU

CJZ3 Poncho Stripe Wms 01 Blanco / 18240043

RRJ0 Burnt Henna 60 Marrón / 18240044

WOMEN’S OUTERWEAR

WINTER 2018

KVJ0 Black 10 Negro / 18240045

Iva Womens

Joyfull

EDJHA03020 / 18240046/47

EDJHA03022 / 18240048/49

TELA: • 100% acrílico

TELA: • 100% acrílico

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Beanie con doblez y pompon extraíble • DC pyramid patch

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Beanie con doblez

KRP0 Dark Shadow 11 Gris / 18240048

KRP1 Dark Shadow Heather 11 Gris / 18240046

BSN0 Insignia Blue 20 Azul / 18240047

MKZ0 Fiery Coral 43 Rosa / 18240049

61


WINTER 2018

Label Womens

Tayce

EDJHA03021 / 18240050/51/52/53

EDJHA03024 / 18240054/55/56/57

TELA: • 100% acrílico

TELA: • 100% acrílico

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Beanie con doblez • Etiqueta en PU

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Beanie con doblez y pompon • Tejido grueso • Etiqueta en PU

CPL0 Leather Brown 60 Marrón / 18240050

GQM0 Beetle 30 Verde / 18240051

KVJ0 Black 10 Negro / 18240052

WOMEN’S OUTERWEAR

WEJ0 Silver Birch 01 Blanco / 18240054

KVJ0 Black 10 Negro / 18240055

MKZ0 Fiery Coral 43 Rosa / 18240053

Misty EDJHA03012 / 17287014/15 TELA: • 100% acrílico CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Beanie con puño teñido

BSN0 Insignia Blue 20 Azul / 17287014

KVJ0 Black 10 Negro / 17287015

62

BSN0 Insignia Blue 20 Azul / 18240056

MKZ0 Fiery Coral 43 Rosa / 18240057


WOMEN’S OUTERWEAR

Hoodaclava Womens

Jose Womens

EDJAA03006 / 18240058/59

EDJAA03007 / 18240060/61

TELA: • 100% poliéster algodón bondeado/DWR

TELA: • 100% poliéster algodón bondeado/DWR

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Sistema de cincha trasera ajustable • Se ajusta sobre o debajo de un casco

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Cuello de una sola capa

WEJ6 Snow Leopard 77 Fullprint / 18240058

WEJ6 Snow Leopard 77 Fullprint / 18240060

KVJ0 Black 10 Negro / 18240059

KVJ0 Black 10 Negro / 18240061

63

WOMEN’S OUTERWEAR

WINTER 2018



SN OWB OAR DS

LAS TABLAS DC ESTÁN HECHAS A MANO EN AUSTRIA UTILIZANDO SÓLO MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD. MEDIANTE LA COMBINACIÓN DE TECNOLOGÍAS LÍDERES EN LA INDUSTRIA CON EL RENDIMIENTO DEL EQUIPO PROBADO Y ARTES ORIGINALES, ALCANZAMOS EL NIVEL MÁS ALTO.


WINTER 2018

Men’s Micro Camber

Supernatant ADYSB03015 / 17245004/05 Desarrollado con Devon, esta hoja de estilo libre para polvo direccional consigue su trayecto flotante de la combinación de un perfil con Micro comba y laminados livianos de carbono / kevlar FLEX RATING: 7/10

CAMBER: +1.5mm

TAMAÑO: 154, 158

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Micro Camber • Powder Light Core • Carbon Biax • Largueros Kevlar • Sintered Supreme • Fresh Deck Top Sheet • Radius 2 Flat

154 17245004

158 17245005

Men’s Lock & Load Camber

Mega ADYSB03012 / 17245006/08 Este modelo con inspiración skate cuenta con comba Lock & Load y está cubierta con una nueva lámina superior; un combo que ofrece lo máximo, fluidez para los saltos y consistente capacidad FLEX RATING: 7/10

CAMBER: +6mm

TAMAÑO: 153, 159

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Lock & Load Camber • Stratus Core • Biax • Sintered Supreme • Fresh Deck Top Sheet • Radius 2 Flat

153 17245006

159 17245008

66

SNOWBOARDS


WINTER 2018

SNOWBOARDS

Men’s Lock & Load Camber

Ply ADYSB03014 / 17245012/13/14 / ADYSB03007 / 16245001/03 Un modelo de tabla que da la sensación de tabla de skate, la tabla popular PLY es una tabla con comba Lock & Load muy ágil, que se combina con el lay-up Biax Glass flexible y el Stratus Core liviano. FLEX RATING: 6/10

CAMBER: +6mm

TAMAÑO: 147, 150, 153, 156

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Lock & Load Camber • Stratus Core • Biax • True Base • 3 Degree Bevel • Tear The Roof Off • Radius 2 Flat

150 16245001

150 17245013

153 17245014

SNOWBOARDS

147 17245012

156 17245003

67


WINTER 2018

Men’s Traditional Camber

PBJ ADYSB03013 / 17245020 / ADYSB03008 / 16245009/10/11 Un modelo básico en la linéa de DC, la PBJ es liviana y flexible combinada con una comba tradicional y con un peso cepillado en la lámina superior, da tanto en el parque como lo hace en la calle. FLEX RATING: 5/10

CAMBER: +4mm

TAMAÑO: 149, 153, 155, 157,

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Traditional Camber • Stratus Core • Biax • TrueBase • 3 Degree Bevel • Tear The Roof Off • Radius 2 Flat

149 16245009

153 16245010

155 16245011

157 17245020

Men’s Rocker

Focus ADYSB03010 / 17245022/24/25/26 / ADYSB03009 / 16245014 Una verdadera forma doble con flex para amateurs, el Focus cuenta con un perfil Rocker y un bisel de 3 grados en los bordes. Este diseño fue creado para ayudarte a mejorar tus habilidades. FLEX RATING: 5/10

CAMBER: -6mm

TAMAÑOS: 145, 149, 153, 156, 157

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Rocker • Stratus Core • Biax • True Base • 3 Degree Bevel • Tear The Roof Off • Radius 2 Flat

145 17245022

149 16245014

153 17245024

156 17245025

157 17245026

68

SNOWBOARDS


WINTER 2018

SNOWBOARDS

Men’s Rocker

Tone ADYSB03006 / 16245004/06/08 Esta table twin para estilo libre cuenta con un perfil Rocker y una increíble combinación de tecnologías que la hacen imbatible en términos de versatilidad, permitiéndote adaptarte a lo que sea que te encuentres en la montaña. FLEX RATING: 7/10

CAMBER: -4mm

TAMAÑO: 149, 154, 157,

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Rocker • Stratus Core • Quadrax • Sintered Supreme • Camber core • Tear The Roof Off • Radius 2 Flat

149 16245004

154 16245006

157 16245008

Boy’s Flat Profile

Ply Mini ADBSB03000 / 16245022 / ADBSB03001 / 17245028/29 El modelo Ply Mini está diseñado para que siga siendo divertido para los chicos. Cuenta con una verdadera forma simétrica doble y una comba plana para facilitar el giro. Con gráficas Adventure Time. CAMBER: 0mm

SIZES: 111, 115, 125 SNOWBOARDS

FLEX RATING: 5/10

PRODUCT FEATURES: • Flat • Stratus Core • Biax • True Base • 3 Degree Bevel

111 16245022

125 17245028

135 17245029

69


WINTER 2018

Women’s Tradicional Camber

Telegraph ADJSB03005 / 17289001/02 El modelo Telegraph con verdadera forma doble y comba tradicional, con flexión para amateurs y con plataforma estable, esta pensada para que puedas ir mejorando en el parque. FLEX RATING: 6/10

CAMBER: +4mm

TAMAÑOS: 144, 148

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Tradicional camber • Stratus Core • Biax • Sintered Base • Fresh Deck Top Sheel • Radius 2 Flat

144 17289001

148 17289002

Women’s Men’s Rocker Tradicional Camber

W. Ply ADJSB00010 / 14227029 Esta tabla tiene poderes especiales, combianando una forma direccional con una posición centrada y de corte lateral. Women´s Ply es igualmente adaptable para el polvo y parques. FLEX RATING: 6/10

CAMBER: +5mm

TAMAÑOS: 153

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Lock & Load Camber • Stratus Core • Biax • TrueBase • 3 Degree Bevel • Tear The Roof Off • Radius 2 Flat

153 14227029

70

SNOWBOARDS


WINTER 2018

SNOWBOARDS

Women’s Rocker

Biddy ADJSB03004 / 17289008/09 Diseñado para garantizar tus avances, la construcción del modelo Biddy combina un perfil Rocker de giro fácil con un flex suave y bisel de 3 grados en los bordes.

FLEX RATING: 5/10

CAMBER: -3mm

TAMAÑOS: 148, 152

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: • Rocker • Stratus Core • Biax • True Base • 3 Degree Bevel • Tear The Roof Off • Radius 2 Flat

152 17289009

SNOWBOARDS

148 17289008

71


DC + SY MPATEX

IMPERMEABLE. A PRUEBA DE VIENTO RE SP I RA BLE . R E C IC L A B L E .

EL SISTEMA HIDRÓFILO COMPACTO CON UN EFECTO A LARGO PLAZO. AUNQUE SUENE COMPLICADO ES MUY SENCILLO. CUANDO EL CUERPO SUDA, LO HACE PARA PROTEGERSE DEL SOBRECALENTAMIENTO. AUNQUE ESTE PROCESO NATURAL ES VITAL, TAMBIÉN CREA EL RIESGO QUE EL CUERPO SE ENFRÍE EXCESIVAMENTE; POR EJEMPLO, SI LA HUMEDAD DE LA ROPA ELIMINA EL CALOR DEL CUERPO. LAS CONSECUENCIAS DE ESTO SERÍA LA REDUCCIÓN EN EL RENDIMIENTO Y UN ALTO RIESGO DE ENFERMARSE. LA SOLUCIÓN SE LLAMA SYMPATEX.

EXCELENTE COMODIDAD SIN IMPORTAR EL CLIMA NO HAY NADA MAS DESAGRADABLE QUE LA ROPA MOJADA Y FRÍA. SYMPATEX® POR LO TANTO HA DESARROLLADO UNA MEMBRANA ESPECIAL, QUE ABSORBE EL VAPOR DE AGUA DEL CUERPO Y LA ELIMINA A TRAVÉS DE LA ROPA AL EXTERIOR. ESTO MANTIENE EL CUERPO CALIENTE Y SECO INCLUSO EN SITUACIONES EXTREMAS. Y LO MEJOR DE ESO ES QUE MAYOR ES LA ACTIVIDAD FÍSICA, MÁS EFICIENTE FUNCIONA LA MEMBRANA DE SYMPATEX. MATERIA PRIMA FUNCIONAL CON UNA MEMBRANA DE SYMPATEX TAMBIÉN OTORGA UNA PROTECCIÓN EFECTIVA EN BAJAS TEMPERATURAS Y LLUVIA.

®


100% IMPERMEABLE CON UNA CALIFICACIÓN DE HASTA 45K, LA MEMBRANA NO POROSA DE SYMPATEX® ES LA IMPERMEABILIZACIÓN MAS AVANZADA EN LA INDUSTRIA

100% A PRUEBA DE VIENTO LA MEMBRANA SYMPATEX® TE ASEGURA COMPLETAMENTE LA PROTECCION CONTRA EL VIENTO Y TE PROTEGE DE CONDICIONES DURAS DEL INVIERNO.

RESPIRABILIDAD ACTIVADA CON EL MOVIMIENTO LA MEMBRANA TRANSPORTA LA HUMEDAD LEJOS DEL CUERPO PERMITIENDO QUE SE DISPERSE NATURALMENTE. LO MEJOR DE TODO, A MAYOR TEMPERATURA CORPORAL Y NIVEL DE HUMEDAD, MÁS RESPIRABLE SE HACE LA MEMBRANA, PERMITIENDO MAXIMO CONTROL DEL CLIMA INTERNO

MEMBRANA 100% RECICLABLE 100% GARANTIZADO, LA MEMBRANA DE SYMPATEX® ES CIENTO POR CIENTO RECICLABLE.


PE

SPIR

RS P

IR AT I

ON

WA TE

R

IN D W

PER N ATIO

DRY

DWR

5K

10K

15K

30K

45K

BASE LAYERS

LAYERS

5,000 GM

10,000 GM

15,000 GM

30,000 GM

45,000 GM

WEATHERPROOFING: EN DC, ESTAMOS PROBANDO CONSTANTEMENTE LA IMPERMEABILIZACIÓN DE NUESTRA TECNOLOGÍA DE DEFENSA DEL CLIMA PARA ASEGURARNOS DE QUE ES EXCEPCIONALMENTE RESISTENTE A LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS ADVERSAS. ESTAS PRENDAS IMPERMEABLES PROPORCIONAN UNA EXCELENTE RESISTENCIA A LA NIEVE, LA LLUVIA Y EL VIENTO SIN DEJAR DE SER RESPIRABLE.

BREATHABILITY: DEBIDO A QUE LAS MOLÉCULAS DE AGUA SON MÁS PEQUEÑAS QUE LAS MOLÉCULAS DE AIRE, ESTAS TELAS PROTECTORAS PERMITEN QUE LA TRANSPIRACIÓN SE ESCAPE MIENTRAS QUE ATRAPA EL CALOR ESENCIAL DEL CUERPO. POROS MICROSCÓPICOS MANTIENEN LAS CAPAS SECAS EN EL INTERIOR PARA QUE PUEDA SALGAN AL EXTERIOR.

3M™ THINSULATE™ INSULATION EL AISLAMIENTO ORIGINAL DE CALOR(SIN ESTAR INFLADO), 3M AISLAMIENTOTHINSULATE MEJORA TU CAPACIDAD DE DISFRUTAR DE ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE, PROPORCIONANDO: •RESPIRABILIDAD, CALOR LIGERO Y DURABILIDAD •HASTA CASI EL DOBLE DEL CALOR QUE OTROS MATERIALES SINTÉTICOS Y LA MITAD DE RELLENO CUANDO SE LA MIDE CON LA IGUALDAD DE ESPESOR. •HIGHLY TRANSPIRABLE, "MANTENER EL CONFORT EN SECO" PARA CONDICIONES HÚMEDAS, LLUVIOSAS O SUDOROSAS •LA LIBERTAD DE MOVIMIENTO PARA DISFRUTAR DEL TIEMPO AL AIRE LIBRE CON UNA MENOR RESTRICCIÓN. •CONFIABLE PERFOMANCE TÉRMICA A TRAVÉS DE LAVADOS REPETIDOS.


MEN’S

TA I L O R E D

TA I L O R E D

REGULAR

REGULAR

RELAXED

RELAXED

D R O P C R OTC H

WOMEN’S

TA I L O R E D

TA I L O R E D

REGULAR

REGULAR

RELAXED

RELAXED


CARACTERISTICAS TECNICAS

CORDERITO, PIEL O MALLA SEPILLADA

MICRO FIBRA MENTONERA

COSTURAS CRITICAS O COMPLETAMENTE SELLADAS FORRO AISLANTE

BOLSILLO PARA ANTIPARRAS

FALDON DE NIEVE DESMONTABLE

AJUSTADORES INTERNOS DE CINTURA

PUÑO EN LYCRA CON CORTE LASER PARA PULGAR

SISTEMA DESMONTABLE INTERNO DE CINTURA CON BROCHES

SOFT BRUSHED TRICOT INSIDE WAISTBAND

SISTEMA DE FIJACION DE LA CAMPERA AL PANTALON

SUJETADOR DEL TICKET ELEVADOR

SISTEMA DE ELEVACION DEL DOBLADILLO (DENTRO DEL BOLSILLO CARGO)


CARACTERISTICAS TECNICAS

BOLSILLO PARA PASE

3 WAY VIAS DE AJUSTE EN CAPUCHA VENTILACION FORRADA EN MESH

COSTURA INVISIBLE

AJUSTADOR DE CINTURA

AISLACION TERMICA BELLON SINTETICO/ POLLYBALL/POLLY FILL O THINSULATE

BOLSILLO TERMICO DE MANOS

ESTRUCTURA DE VENTILACION FORRADO EN MESH

COSTURAS CRITICAS O COMPLETAMENTE SELLADAS

DOBLADILLO TRASERO REFORZADO

SISTEMA DE AJUSTE DE DOBLADILLO


WINTER 2018

BASES Y CONDICIONES

PRECHEQUEADO:

-El total del pedido (iva incluído) debe ser dividido en 3 meses, cada cheque será equivalente al 33% del pedido. -Las fechas deberán ser las que se detallan a continuación: 15/06 - 15/07 - 15/08

CONDICIONES GENERALES:

-La aceptación de los cheques quedará sujeta a la aprobación de la gerencia de créditos de la empresa. -El pedido no será confirmado y podrá sufrir modificaciones si no se encuentra pago en su totalidad en tiempo y forma. -En caso de que los valores recibidos difieran de las fechas estipuladas, no serán aceptados o tendrán un cargo de intereses por el costo financiero generado, tasa actual 2,5%** mensual. -Plazo de entrega de mercadería: febrero a junio. -Las reposiciones deben ser canceladas a 30 días de la fecha de factura.

(*) La empresa se reserva el derecho de modificar los precios, lo que será informado oportunamente. (**) La empresa se reserva el derecho de modificar los porcentajes, lo que será informado oportunamente. (***) Los anticipos no fijan precio.


WINTER 2018

CO N TAC TO S

GERENCIA COMERCIAL:

OFICINA COMERCIAL:

Lucas Bras Harriott - Brand Manager lucas.brasharriott@quiksilver.com.ar - Cel: 54.11.6685.4001

info@quiksilver.com.ar - Zapiola 2950 C1429ANB CABA Bs As Argentina

Lucas Zonca - Director General de Ventas lucas.zonca@quiksilver.com.ar - Cel: 54.11.5463.7124

OFICINA CENTRAL: Tel: 54.223.475 0080 Fax: 54.223.472 1919 Saavedra 3150 (B7602gjn) Mar Del Plata Bs As Arg

COMERCIAL: Gabriel Ferrando - gabriel.ferrando@dcshoes.com.ar Cel: 54.11.5005.5612 Emilio Darriba - emilio.darriba@dcshoes.com.ar Cel: 54.11.6232.0774 Sebastián Garriga - sebastian.garriga@dcshoes.com.ar Cel: 54.11.5733.8028 Ricky Lucchina - ricky.ventas@quiksilver.com.ar Cel: 54.11.3326.9023 Julio Longo - julio.longo@quiksilver.com.ar Cel: 54.11.3292.0932

DEPARTAMENTO DE CRÉDITOS: Eugenia Fachinat - Gte de Créditos eugenia.fachinat@quiksilver.com.ar - Cel: 54 11 6675 1812 Soledad Demedici - Asistente de Créditos administracioncreditos@quiksilver.com.ar Jimena Bradaschia - Auxiliar de Créditos jimena.bradaschia@quiksilver.com.ar

LOGÍSTICA: alejo.victorel@quiksilver.com.ar joaquin.bertuche@quiksilver.com.ar

ENTREGA INMEDIATA: Alan Bejarano - Entrega Inmediata entregainmediata@quiksilver.com.ar

DEVOLUCIONES: Pablo Caballero - Atención al Cliente devoluciones@quiksilver.com.ar - Tel: 0223 475 0080 (int 30)

MARKETING: Christian Troncoso - Gerente De Marketing christian.troncoso@quiksilver.com.ar - Cel: 54.11.5.667.3627 Martin Salaya - Trade Marketing martin.salaya@quiksilver.com.ar - Cel: 54.113266 4319


WINTER 2018

80

N OTA S


WORLD SPORT S.R.L. OF. CENTRAL: SAAVEDRA 3150 (B7602GJN) - MAR DEL PLATA OF. COMERCIAL: AV. DEL LIBERTADOR 767 1°B (1638) VICENTE LOPEZ BUENOS AIRES - ARGENTINA WWW.DCSHOES.COM.AR

@dcshoesargentina Seguinos:


DCSHOECOUSA

B R A DY L E M C AL I FORNI A, U N ITE D STATE S


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.