2023 Amerika Samoa Lunar Calendar

Page 1

Amerika Samoa Lunar Calendar

22, 2023
February
2024 WPCOUNCIL.ORG
January
-
9,

Yellowfin Tuna

Asiasi (yellowfin tuna) is a local favorite at the restaurants in American Samoa. It is used as a modern substitute in traditional Samoan dishes such as oka (raw fish in coconut milk), which historically used smaller reef fish. Small recreational and ‘alia (double-hulled catamaran) fishermen and larger longline vessels provide asiasi to local markets. Local fishermen—from both large- and small-boat fisheries—commonly provide asiasi for fa‘alavelave (family, church or community events such as weddings or funerals).

Photo: WPRFMC Photo: Shutterstock
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 January February R 07:10 S 20:24 R 08:15 S 21:11 R 09:15 S 21:54 R 10:11 S 22:34 R 11:05 S 23:13 R 11:58 S 23:53 R 12:50 S 00:35 R 13:42 S 01:18 R 14:35 S 02:03 R 15:29 S 02:52 R 16:21 S 03:43 R 17:12 S 04:35 R 18:00 S 05:27 R 18:44 S 06:18 R 19:25 S 07:08 R 20:03 S 07:56 R 20:38 S 08:43 R 21:13 S 09:30 R 21:48 S 10:17 R 22:24 S 11:07 R 23:03 S 12:00 R 23:46 S 12:56 R 00:36 S 13:57 R 01:32 S 15:01 R 02:34 S 16:05 R 03:40 S 17:07 R 04:47 S 18:05 R 05:52 S 18:58 January 22 - February 19, 2023 Ianuari 22 - Fepuari 19, 2023 Utuvāmua MOON-RELATED OBSERVATIONS AND ACTIVITIES Masina Fou/ Faatoavaaia Masina Malupeaua Masina Nauna Masina Loloatai Masina Sulutele Masina Matuatua Masina Fagaeleele Masina Maunā Masina Aufasa Masina Ataatatai Masina Mitiloa Masina Tulalupe Masina Le‘ale‘a Masina Tāfaleu Masina Faalao Masina Punifaga Masina Tatelega Masina Motuega Masina Feetetele Masina Fataleu Masina Salefuga Masina Atoa/ Atoa Li‘o le Masina Masina Faasagafulu Masina Tolu Masina Aiaina Masina Motusaga Masina Tofilofilo Masina UsunoaMay Masina Mātofitofi

Goatfish

Historically, i‘asina (juvenile goatfish) runs in American Samoa occur between the start of palolo (marine worm) season in October through the appearance of large schools of lo (rabbitfish) in April. Large catches of i‘asina are shared among residents of the village and used in cultural ceremonies as gifts.

One way i‘asina are caught is by herding them with lau (coconut fronds) from the reef to shallower waters where groups of villagers collect them with alagamea (hand nets). Another traditional fishing method for i‘asina still practiced in Manu‘a is using a handwoven funnel trap called ‘enu. I‘asina are small fish (about 3.5 inches) that have just completed their pelagic existence as eggs and larvae in offshore waters and are now returning to the reefs to live for the remainder of their lives.

Photo: John E. Randall Photo: NPS Two ‘enu, traditional fish trap woven with sennit. Photo: Polynesian Photo Archives (PH-M-08)
20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 23456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 February Marc h R 06:55 S 19:43 R 07:54 S 20:25 R 08:51 S 21:06 R 09:46 S 21:47 R 10:40 S 22:29 R 11:34 S 23:12 R 12:28 S 23:59 R 13:23 S 00:47 R 14:16 S 01:38 R 15:08 S 02:30 R 15:56 S 03:22 R 16:42 S 04:13 R 17:24 S 05:04 R 18:02 S 05:52 R 18:39 S 06:40 R 19:14 S 07:27 R 19:49 S 08:15 R 20:25 S 09:04 R 21:03 S 09:56 R 21:44 S 10:51 R 22:30 S 11:49 R 23:22 S 12:51 R 00:22 S 13:53 R 01:25 S 14:54 R 02:30 S 15:51 R 03:34 S 16:44 R 04:36 S 17:31 R 05:36 S 18:15 R 06:33 S 18:57 February 20 - March 21, 2023 Fepuari 19 - Mati 21, 2023 Fa‘aafu MOON-RELATED OBSERVATIONS AND ACTIVITIES Masina Fou/ Faatoavaaia Masina Malupeaua Masina Nauna Masina Loloatai Masina Sulutele Masina Maunā Masina Matuatua Masina Fagaeleele Masina Fanoloa Masina Aufasa Masina Ataatatai Masina Mitiloa Masina Tulalupe Masina Le‘ale‘a Masina Tāfaleu Masina Faalao Masina Punifaga Masina Tatelega Masina Motuega Masina Feetetele Masina Fataleu Masina Salefuga Masina Atoa/ Atoa Li‘o le Masina Masina Faasagafulu Masina Tolu Masina Aiaina Masina Motusaga Masina Tofilofilo Masina UsunoaMay Masina Mātofitofi

A traditional method of catching fe‘e uses mataife‘e (cowrie shell lures) that resemble the isumu (rat).

Octopus

Fe‘e (octopus) has significant cultural value. The month of May was sacred because of the fe‘e, and certain coastal villages decreed a sā (forbidden activity) on fishing during that time. Taife‘e (octopus season) in American Samoa takes place mainly in March and April.

Historically, fe‘e were caught by women at low tide using a stick to poke in the holes in the reef. But men used lures inside the reef when the tide was in. Using a small paopao canoe, a man paddled backwards and forwards in the parts of the lagoon where he was likely to find a fe‘e. While paddling, he managed the line of the lure. The lure was lowered to just above the bottom and kept in motion by constant jiggling. This motion was said to look like a rat, and when the shells click the stone, it was said to sound like the squeaks of a rat (this method is still used). The fe‘e was attracted to the lure and held onto it firmly with its tentacles. The fisherman drew it out of the water and bit it between the eyes to kill it.

Photo: Polynesian Photo Archives (PH-140-19), circa 1945 Photos: NPS
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 March April R 07:29 S 19:38 R 08:25 S 20:20 R 09:20 S 21:04 R 10:16 S 21:50 R 11:12 S 22:39 R 12:07 S 23:30 R 13:01 S 00:22 R 13:51 S 01:15 R 14:38 S 02:06 R 15:21 S 02:57 R 16:01 S 03:46 R 16:38 S 04:34 R 17:14 S 05:22 R 17:49 S 06:10 R 18:25 S 06:59 R 19:02 S 07:51 R 19:43 S 08:46 R 20:28 S 09:44 R 21:18 S 10:45 R 22:14 S 11:47 R 23:15 S 12:48 R 00:21 S 13:45 R 01:24 S 14:37 R 02:24 S 15:25 R 03:23 S 16:09 R 04:19 S 16:50 R 05:15 S 17:31 R 06:10 S 18:12 March 22 - April 19, 2023
Fānoga MOON-RELATED OBSERVATIONS AND ACTIVITIES
Mati 22 - Aperila 19, 2023
Masina Fou/ Faatoavaaia Masina Malupeaua Masina Nauna Masina Loloatai Masina Sulutele Masina Maunā Masina Matuatua Masina Fagaeleele Masina Fanoloa Masina Aufasa Masina Ataatatai Masina Mitiloa
Masina Tulalupe Masina Le‘ale‘a Masina Tāfaleu Masina Faalao Masina Punifaga Masina Tatelega Masina Motuega Masina Feetetele Masina Fataleu
Masina Salefuga Masina Atoa/ Atoa Li‘o le Masina Masina Faasagafulu Masina Tolu Masina Aiaina Masina Motusaga Masina Tofilofilo Masina UsunoaMay Masina Mātofitofi

Skipjack Tuna

Historical sources say there were three seasons in the year for catching bonito, and they corresponded to the breadfruit seasons at the beginning (January and February), middle (May to July), and end of the year (October, November, and part of December).

Bonito (skipjack tuna, atu) are important in Samoan culture - a village could gain enviable social status for its rich taro gardens, the skill of its bonito fishermen, or the skill of its canoe builders. Bonito canoes (va‘aalo) were made of planks very neatly joined together, and typically manned by two or three men. Every person of high status had one. Bonito fishing required great strength and endurance in the crew.

When the boats and barbless hooks were ready, the bonito boats left shore and went outside the reef as a fleet under the command of the tautai (master fisherman). He decided on the movements at sea, usually leaving shore at midnight or four o‘clock in the morning. Beyond the reef, the man sitting in the bow looked for schools of bonito or for flocks of sea birds which pursue schools of small fish, with bonito not far behind. When the crew saw the bonito, they dropped the hook from the back of the boat and rowed quickly through the school of fish. When the tautai at the back of the boat caught a fish, he yelled and swung the fish from the right side into the middle of the canoe. A skillful fisherman could flip the rod so that the hook jerked free in the air while the fish landed in the canoe. Upon their return, the catch was divided up between the maitaisbonit (chiefs), fishermen and tui atua (people who had not been fishing) according to custom.

Photos (top left): Clinton Duffy, some rights reserved (CC-BY-NC-SA) / inaturalist.org, (bottom left): Kava Drinking Ceremonies Among the Samoans And A Boat Voyage round ‘Upolu Island, Samoa, S. Percy Smith

Photo: Abi Jacob
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 April May R 07:05 S 18:54 R 08:01 S 19:40 R 08:58 S 20:29 R 09:55 S 21:20 R 10:50 S 22:12 R 11:43 S 23:05 R 12:31 S 23:57 R 13:16 S 00:49 R 13:57 S 01:39 R 14:35 S 02:27 R 15:11 S 03:14 R 15:46 S 04:02 R 16:22 S 04:50 R 16:58 S 05:41 R 17:38 S 06:36 R 18:22 S 07:34 R 19:12 S 08:36 R 20:07 S 09:39 R 21:08 S 10:42 R 22:12 S 11:41 R 23:16 S 12:35 R 00:19 S 13:23 R 01:17 S 14:07 R 02:13 S 14:48 R 03:07 S 15:28 R 04:00 S 16:08 R 04:54 S 16:49 R 05:49 S 17:32 R 06:45 S 18:20 April 20 - May 19, 2023 Aperila 20 - Me 19, 2023 Aununu MOON-RELATED OBSERVATIONS AND ACTIVITIES Masina Fou/ Faatoavaaia Masina Malupeaua Masina Nauna Masina Loloatai Masina Sulutele Masina Maunā Masina Matuatua Masina Fagaeleele Masina Fanoloa Masina Aufasa Masina Ataatatai Masina Mitiloa Masina Tulalupe Masina Le‘ale‘a Masina Tāfaleu Masina Faalao Masina Punifaga Masina Tatelega Masina Motuega Masina Feetetele Masina Fataleu Masina Salefuga Masina Atoa/ Atoa Li‘o le Masina Masina Faasagafulu Masina Tolu Masina Aiaina Masina Motusaga Masina Tofilofilo Masina UsunoaMay Masina Mātofitofi

Giant Clams

Faisua (giant clams) are a Samoan delicacy. Like corals, faisua have plant-like cells (zooxanthellae) that live in their tissues and produce free food for the clams. When a clam opens its shell and spreads out its mantle, the zooxanthellae can make food from the sun, like a plant unfolding its leaves. At the same time, faisua also get some food by drawing water through its siphon and filtering out any tiny food particles (zooplankton).

American Samoa has two native species of faisua: Tridacna maxima and T. squamosa. More recently, the local government has introduced T. gigas and T. derasa and re-introduced Hippopus hippopus to reefs around the territory.

Larger faisua found in deeper water beyond the reef’s edge were traditionally harvested by men of the village who would dive on the reef at the break of dawn. A stick was wedged into the mouth of the faisua, and then the clam was dislodged from the reef rocks. The faisua was also one of the reef species harvested by women engaged in figota (reef gleaning).

Photos: NPS
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3112345678 91011121314151617 SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 May June R 07:42 S 19:10 R 08:39 S 20:02 R 09:33 S 20:55 R 10:24 S 21:48 R 11:10 S 22:39 R 11:53 S 23:29 R 12:32 S 00:17 R 13:08 S 01:06 R 13:43 S 01:53 R 14:18 S 02:40 R 14:53 S 03:30 R 15:31 S 04:22 R 16:13 S 05:19 R 17:01 S 06:20 R 17:54 S 07:25 R 18:55 S 08:30 R 20:00 S 09:32 R 21:06 S 10:30 R 22:11 S 11:21 R 23:12 S 12:07 R 00:09 S 12:49 R 01:03 S 13:28 R 01:56 S 14:08 R 02:49 S 14:47 R 03:43 S 15:29 R 04:38 S 16:14 R 05:34 S 17:02 R 06:30 S 17:53 May 20 - June 17, 2023 Me 20 - Iuni 17, 2023 Oloāmanu MOON-RELATED OBSERVATIONS AND ACTIVITIES Masina Fou/ Faatoavaaia Masina Malupeaua Masina Nauna Masina Loloatai Masina Sulutele Masina Matuatua Masina Fagaeleele Masina Maunā Masina Aufasa Masina Ataatatai Masina Mitiloa Masina Tulalupe Masina Le‘ale‘a Masina Tāfaleu Masina Faalao Masina Punifaga Masina Tatelega Masina Motuega Masina Feetetele Masina Fataleu Masina Salefuga Masina Atoa/ Atoa Li‘o le Masina Masina Faasagafulu Masina Tolu Masina Aiaina Masina Motusaga Masina Tofilofilo Masina UsunoaMay Masina Mātofitofi

Sharks

The malie (sharks) living in our nearshore waters are generally not dangerous to swimmers or divers but they may swim close by to see who’s in their area. The most common species are the blacktip reef shark (Carcharhinus melanopterus) and the whitetip reef shark (Triaenodon obesus). Malie are traditionally used in ceremonial events and divided in a specific way—usually with the shark’s head given to the aumaga (untitled males of the village). There were special words for parts of the shark, for example, tulāgogo (dorsal fin), which is called “resting place for seagulls.”

In American Samoa, lepaga (shark fishing) was done by various methods. One traditional harvest method called sele involved the use of smelly bait (such as fish chum and pig innards) and a long noose to snare the shark once it surfaced alongside a fishing vessel. A traditional bait float was used for this method of shark fishing. These wooden floats were lightweight and used with nets and lures. A second method of shark fishing used a 50- by 20-foot net called ‘upega malie. Special floats from ‘ulu (breadfruit) trees and ma‘a (stones) served as sinkers. The nets were baited with fish to attract sharks.

Although fishermen catch sharks incidentally today, they are not frequently targeted.

Blacktip reef shark. Photo: flickr.com/Pacificklau Photography (CC BY-NC 2.0)

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 301234567 89 10 11 12 13 14 15 16 17 SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 June July R 07:24 S 18:47 R 08:17 S 19:40 R 09:05 S 20:32 R 09:49 S 21:22 R 10:29 S 22:10 R 11:06 S 22:57 R 11:41 S 23:43 R 12:15 S 00:32 R 12:49 S 01:20 R 13:26 S 02:10 R 14:05 S 03:03 R 14:49 S 04:02 R 15:39 S 05:05 R 16:36 S 06:10 R 17:40 S 07:16 R 18:48 S 08:17 R 19:56 S 09:12 R 21:00 S 10:02 R 22:01 S 10:47 R 22:58 S 11:28 R 23:53 S 12:08 R 00:45 S 12:47 R 01:39 S 13:28 R 02:33 S 14:12 R 03:29 S 14:58 R 04:24 S 15:48 R 05:19 S 16:40 R 06:12 S 17:34 R 07:01 S 18:26 June 18 - July 17, 2023 Iuni 18 - Iulai 17, 2023 Lotuaga MOON-RELATED OBSERVATIONS AND ACTIVITIES Masina Fou/ Faatoavaaia Masina Malupeaua Masina Nauna Masina Loloatai Masina Sulutele Masina Maunā Masina Matuatua Masina Fagaeleele Masina Fanoloa Masina Aufasa Masina Ataatatai Masina Mitiloa Masina Tulalupe Masina Le‘ale‘a Masina Tāfaleu Masina Faalao Masina Punifaga Masina Tatelega Masina Motuega Masina Feetetele Masina Fataleu Masina Salefuga Masina Atoa/ Atoa Li‘o le Masina Masina Faasagafulu Masina Tolu Masina Aiaina Masina Motusaga Masina Tofilofilo Masina UsunoaMay Masina Mātofitofi

High Talking Chief (HTC) Tua Faima (sitting with bottle), Left to Right: HTC Atuatasi Talosaga, High Chief Alo Su‘esu‘emanogi W. Steffany, and HTC Mata‘u Auvasa; washing of atule rocks in front of Faletalimalo of Mata‘u at Fagatele, Fagasa, Tutuila Island, American Samoa.

(PH-137-C)

Leone Village, May 2021. Photo:

The atule rocks relate to a legend associated with the origin of the fish and their continued abundance. The rocks are still in existence and the traditions and ceremonies associated with them, as well as historically known fishing techniques, are still practiced by the Fagasa villagers. Photo: Polynesian Photo Archives (PH-137-A)

Atule

Fishing for atule (bigeye scad) has been a sacred tradition throughout many villages in American Samoa such as Fagasa Village, Tutuila Island, Ofu Village, Ofu Island, and Ta‘u Village, Ta‘u Island. Fishermen carried knowledge of fish movements and seasonality through the years and were able to determine and predict the return of the atule, especially in the months of April, May and October.

Though rituals and practices vary from village to village, some aspects of harvesting atule remain the same. Women weave baskets and traps made out of coconut leaves that are connected together to form a barrier, a fishing method called lau atule or lauloa. Chiefs and skilled fishermen position themselves around the bay to keep track of the location of the school. When the school gets close enough to shore, the high talking chief instructs the aumaga (untitled men) and villagers to surround the school and herd the fish to shore with the woven coconut leaves.

Many thousands of atule can be caught with this method. They were distributed equally to all the village families who participated in the fishing, and when there was a large catch, they were given as gifts to family and friends in other villages. Outside of large gatherings, fishermen use hook-and-line to let the species recover.

Photo: Polynesian Photo Archives Natasha Ripley Photo: NPS
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31123456 789 10 11 12 13 14 15 16 TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 July August R 07:46 S 19:17 R 08:27 S 20:06 R 09:05 S 20:53 R 09:41 S 21:39 R 10:15 S 22:25 R 10:48 S 23:11 R 11:23 S 00:00 R 12:00 S 00:52 R 12:40 S 01:47 R 13:26 S 02:46 R 14:19 S 03:49 R 15:19 S 04:54 R 16:25 S 05:58 R 17:33 S 06:57 R 18:41 S 07:50 R 19:45 S 08:38 R 20:46 S 09:22 R 21:43 S 10:04 R 22:39 S 10:45 R 23:34 S 11:26 R 00:28 S 12:10 R 01:24 S 12:56 R 02:20 S 13:45 R 03:15 S 14:36 R 04:08 S 15:30 R 04:58 S 16:23 R 05:44 S 17:15 R 06:26 S 18:05 R 07:06 S 18:50 July 18 - August 16, 2023
18
Aukuso 16, 2023 Tu‘iefu MOON-RELATED OBSERVATIONS AND ACTIVITIES
Masina Malupeaua
Masina
Masina
Masina
Masina
Masina
Iulai
-
Masina Fou/ Faatoavaaia
Masina Nauna
Loloatai
Sulutele Masina Maunā
Matuatua
Fagaeleele Masina Fanoloa Masina Aufasa
Ataatatai Masina Mitiloa Masina Tulalupe Masina Le‘ale‘a Masina Tāfaleu Masina Faalao Masina Punifaga Masina Tatelega Masina Motuega Masina Feetetele Masina Fataleu Masina Salefuga Masina Atoa/ Atoa Li‘o le Masina Masina Faasagafulu Masina Tolu Masina Aiaina Masina Motusaga Masina Tofilofilo Masina UsunoaMay Masina Mātofitofi

Tuna for the Cannery

Atu (skipjack tuna) and apakoa (albacore tuna) are the two most important fish to the economy of American Samoa. They account for the bulk of the fish delivered to the local StarKist cannery, the territory’s largest private sector employer. COVID-19related travel restrictions prevented international workers from returning to American Samoa, and the longline fleet had issues with recruiting fishing crews. In spite of these issues and other difficulties associated with increased air freight costs, StarKist Samoa continued to operate throughout 2020. Apakoa was not traditionally targeted by Samoan fishermen as it is generally caught in depths of 100 to 400 feet. Approximately 100,000 metric tons of tuna are offloaded in Pago Pago each year, of which the majority are provided by U.S.-flagged purse seine vessels. The port of Pago Pago is ranked fifth in the United States in terms of value of fish landed in 2020 ($108 million), and seventh in terms of commercial fishery landings (170 million pounds).*

*Source: National Marine Fisheries Service (2022). Fisheries of the United States, 2020. U.S. Department of Commerce, NOAA Current Fishery Statistics No. 2020. Available at: https://www.fisheries.noaa.gov/national/sustainable-fisheries/fisheries-united-states

Purse seiner hauling net (left) and in Pago Pago Harbor, American Samoa (below). Photos: WPRFMC
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3112345 6789 10 11 12 13 14 THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 August September R 07:42 S 19:36 R 08:16 S 20:22 R 08:49 S 21:08 R 09:23 S 21:55 R 09:59 S 22:45 R 10:37 S 23:38 R 11:19 S 00:34 R 12:08 S 01:34 R 13:03 S 02:36 R 14:04 S 03:39 R 15:10 S 04:39 R 16:18 S 05:35 R 17:23 S 06:25 R 18:27 S 07:12 R 19:27 S 07:55 R 20:25 S 08:38 R 21:22 S 09:20 R 22:18 S 10:04 R 23:15 S 10:51 R 00:13 S 11:40 R 01:10 S 12:31 R 02:04 S 13:25 R 02:56 S 14:18 R 03:43 S 15:11 R 04:26 S 16:01 R 05:05 S 16:50 R 05:42 S 17:37 R 06:16 S 18:23 August 17 - September 14, 2023 Aukuso 17 - Setema 14, 2023 Mulifā MOON-RELATED OBSERVATIONS AND ACTIVITIES Masina Fou/ Faatoavaaia Masina Malupeaua Masina Nauna Masina Loloatai Masina Sulutele Masina Maunā Masina Matuatua Masina Fagaeleele Masina Fanoloa Masina Aufasa Masina Ataatatai Masina Mitiloa Masina Tulalupe Masina Le‘ale‘a Masina Tāfaleu Masina Faalao Masina Punifaga Masina Tatelega Masina Motuega Masina Feetetele Masina Fataleu Masina Salefuga Masina Atoa/ Atoa Li‘o le Masina Masina Faasagafulu Masina Tolu Masina Aiaina Masina Motusaga Masina Tofilofilo Masina UsunoaMay Masina Mātofitofi

Palolo is often referred to as “Samoan caviar.”

Pictured here is the brown (males) and bluish-green (female) tails of palolo worms and juvenile fish caught in a ka palolo net.

The palolo rising is preceded by the flowering of the moso‘oi tree and Samoans traditionally make leis to greet this gift from the sea.

Palolo

Once or twice a year, Samoans eagerly wait along the shoreline for palolo to rise to the ocean surface, ready to scoop them up in nets. Palolo is the tail section (epitoke) with reproductive cells of a polychaete worm (Eunice viridis) that is found throughout the south central Pacific. The worm releases the epitoke section that swims to the surface each year around one week after the full moon in October and/or November in a mass spawning event, typically associated with high surf, irregular rainfall and strong winds. For Samoans, other natural cues include the closing of the palulu flower (morning glory), brown foam from coral spawn, toxins in fish and customarily, the flowering of the moso‘oi tree. Samoans say that it is when the moso‘oi flower is the most fragrant that invites palolo to spawn. Historically, the appearance of the palolo is connected with the season of plenty for marine resources.

To the unexperienced, palolo is merely a worm. To Samoans, palolo is a delicacy to be enjoyed once a year. Ka palolo (harvesting palolo) is done late at night before the sun comes up. Participants check for the rise over the course of two to four days.

Photo: WPRFMC Photos: NPS Photo: WPRFMC
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 301234 56789 10 11 12 13 14 FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 September October R 06:51 S 19:05 R 07:25 S 19:52 R 08:00 S 20:41 R 08:37 S 21:33 R 09:18 S 22:29 R 10:03 S 23:27 R 10:55 S 00:26 R 11:52 S 01:27 R 12:55 S 02:26 R 13:59 S 03:22 R 15:04 S 04:13 R 16:07 S 05:00 R 17:07 S 05:44 R 18:06 S 06:27 R 19:04 S 07:10 R 20:02 S 07:54 R 21:00 S 08:41 R 21:59 S 09:30 R 22:58 S 10:22 R 23:55 S 11:16 R 00:50 S 12:11 R 01:39 S 13:04 R 02:23 S 13:56 R 03:04 S 14:46 R 03:41 S 15:33 R 04:16 S 16:20 R 04:50 S 17:05 R 05:24 S 17:52 R 05:59 S 18:40 September 15 - October 14, 2023 Setema 15 - Oketopa 14, 2023 Pālolomua MOON-RELATED OBSERVATIONS AND ACTIVITIES Masina Fou/ Faatoavaaia Masina Malupeaua Masina Nauna Masina Loloatai Masina Sulutele Masina Maunā Masina Matuatua Masina Fagaeleele Masina Fanoloa Masina Aufasa Masina Ataatatai Masina Mitiloa Masina Tulalupe Masina Le‘ale‘a Masina Tāfaleu Masina Faalao Masina Punifaga Masina Tatelega Masina Motuega Masina Feetetele Masina Fataleu Masina Salefuga Masina Atoa/ Atoa Li‘o le Masina Masina Faasagafulu Masina Tolu Masina Aiaina Masina Motusaga Masina Tofilofilo Masina UsunoaMay Masina Mātofitofi

Rabbitfish

Rabbitfish are called by different names, such as loloa, ‘ofe‘ofe and malava. The name used when referring to large schools of juvenile rabbitfish is lō. While rabbitfish are caught year-round, they are most prevalent in the late spring. In certain villages, the month of April is given the Samoan name Lō as this is when rabbitfish are plentiful around American Samoa. Fishing for lō is a team effort by members of the village. Coconut fronds are braided into long sections to herd the schools of lō into the shallow areas where they are scooped up using alagamea (hand nets). A successful catch is shared with everyone in the village and neighboring villages. Like atule (bigeye scad) and ‘anae (mullet), lō is also an important bait fish to catch larger fish utilizing ‘upega (handwoven nets).

Photo: David Burdick / Wikipedia Photo: NPS
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31123 456789 10 11 12 13 SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 October November R 06:37 S 19:29 R 07:17 S 20:24 R 08:01 S 21:22 R 08:51 S 22:23 R 09:47 S 23:23 R 10:47 S 00:22 R 11:49 S 01:15 R 12:52 S 02:06 R 13:54 S 02:53 R 14:53 S 03:36 R 15:50 S 04:19 R 16:47 S 05:00 R 17:44 S 05:43 R 18:42 S 06:29 R 19:42 S 07:17 R 20:42 S 08:09 R 21:41 S 09:04 R 22:38 S 10:00 R 23:31 S 10:55 R 00:18 S 11:48 R 01:00 S 12:39 R 01:39 S 13:27 R 02:14 S 14:14 R 02:49 S 14:59 R 03:22 S 15:46 R 03:57 S 16:33 R 04:34 S 17:23 R 05:13 S 18:16 R 05:57 S 19:14 October 15 - November 13, 2023 Oketopa 15 - Novema 13, 2023 Pālolomuli MOON-RELATED OBSERVATIONS AND ACTIVITIES Masina Fou/ Faatoavaaia Masina Malupeaua Masina Nauna Masina Loloatai Masina Sulutele Masina Matuatua Masina Fagaeleele Masina Maunā Masina Aufasa Masina Ataatatai Masina Mitiloa Masina Tulalupe Masina Le‘ale‘a Masina Tāfaleu Masina Faalao Masina Punifaga Masina Tatelega Masina Motuega Masina Feetetele Masina Fataleu Masina Salefuga Masina Atoa/ Atoa Li‘o le Masina Masina Faasagafulu Masina Tolu Masina Aiaina Masina Motusaga Masina Tofilofilo Masina UsunoaMay Masina Mātofitofi

Mullet

‘Anae (family Mugilidae) are commonly fished in the coastal waters around the islands of American Samoa. ‘Anae are also important as a bait to catch larger pelagic fish such as atu (skipjack tuna). In American Samoa the season for ia‘eva (red-lipped mullet) runs from October through December. The afomatua (grey mullet) are considered a sacred fish. They are commonly presented as ceremonial exchanges with such items as siapo (tapa cloth) and fala (fine mats) as reciprocal gifts. The afomatua was historically a favorite of Samoan chiefs because of their tendency to jump out of the water when chased. Because they were often caught in mid-air with alagamea (hand nets), the chiefs likened this to seuga lupe (pigeon hunting), a pastime reserved exclusively for chiefly individuals. Today, mullet are mainly caught with kili (thrownets).

Photos (top left): WPRFMC, (middle): ddavis4um, some rights reserved (CC-BY-NC-SA) / inaturalist.org, (right): Sue, all rights reserved (CC-BY-NC-SA) / inaturalist.org

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30123 456789 10 11 12 TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 November December R 06:46 S 20:15 R 07:41 S 21:17 R 08:41 S 22:17 R 09:43 S 23:13 R 10:46 S 00:04 R 11:47 S 00:51 R 12:46 S 01:34 R 13:42 S 02:15 R 14:37 S 02:55 R 15:32 S 03:37 R 16:28 S 04:20 R 17:26 S 05:06 R 18:25 S 05:56 R 19:25 S 06:50 R 20:24 S 07:46 R 21:19 S 08:42 R 22:10 S 09:37 R 22:56 S 10:30 R 23:36 S 11:19 R 00:12 S 12:06 R 00:46 S 12:52 R 01:19 S 13:38 R 01:53 S 14:24 R 02:29 S 15:12 R 03:07 S 16:04 R 03:49 S 16:59 R 04:37 S 17:59 R 05:31 S 19:01 November 14 - December 12, 2023 Novema 14 - Tesema 12, 2023 Taumafamua MOON-RELATED OBSERVATIONS AND ACTIVITIES Masina Fou/
Masina Malupeaua Masina
Masina
Masina
Masina
Masina
Masina
Masina
Faatoavaaia
Nauna
Loloatai
Sulutele Masina Maunā
Matuatua
Fagaeleele Masina Fanoloa
Aufasa
Ataatatai Masina Mitiloa Masina Tulalupe Masina Le‘ale‘a Masina Tāfaleu Masina Faalao Masina Punifaga Masina Tatelega Masina Motuega Masina Feetetele Masina Fataleu Masina Salefuga Masina Atoa/ Atoa Li‘o le Masina Masina Faasagafulu Masina Tolu Masina Aiaina Masina Motusaga Masina Tofilofilo Masina UsunoaMay Masina Mātofitofi

A favorite parrotfish dish of American Samoa is prepared by cooking laea wrapped in banana leaf in the umu (traditional hot rock

Parrotfish

Samoan names for parrotfish are associated with their size. Generally, they are called fuga when less than 10 inches and laea when 10 to 15 inches (~1 ft long). Young parrotfish recruit to reefs between October and April.

Fuga and laea are important food fish for American Samoa communities and a favorite at local markets. American Samoa spearfishermen seek these coral grazers at night as they cannot be caught by hook-and-line. Parrotfish are caught by methods practiced traditionally by women of the villages. In the tutui or tuinga method, women working in pairs use sticks to drive fuga and laea from rocks and coral into shallower water to be collected in baskets. Two other methods practiced by women of American Samoa are sasa‘e, using bare hands to collect fish into baskets, and safunua, where a group of women form a semi-circle and move in formation to chase reef fish close to the shore where they are scooped up in alagamea (hand nets).

Photo: NPS Photo: Joshua DeMello
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 23456789 10 11 WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 December January R 06:29 S 20:08 R 07:32 S 21:07 R 08:37 S 22:01 R 09:41 S 22:49 R 10:41 S 23:33 R 11:38 S 00:14 R 12:33 S 00:55 R 13:27 S 01:35 R 14:22 S 02:16 R 15:17 S 03:00 R 16:15 S 03:48 R 17:13 S 04:40 R 18:12 S 05:34 R 19:08 S 06:31 R 20:01 S 07:26 R 20:49 S 08:20 R 21:32 S 09:11 R 22:10 S 09:59 R 22:46 S 10:46 R 23:20 S 11:31 R 23:53 S 12:16 R 00:24 S 13:02 R 01:00 S 13:51 R 01:40 S 14:44 R 02:24 S 15:41 R 03:15 S 16:42 R 04:12 S 17:45 R 05:15 S 18:48 R 06:19 S 19:50 December 13, 2023 - January 11, 2024 Tesema 13, 2023 - Ianuari 11, 2024 Toetaumafa MOON-RELATED OBSERVATIONS AND ACTIVITIES Masina Fou/ Faatoavaaia Masina Malupeaua Masina Nauna Masina Loloatai Masina Sulutele Masina Maunā Masina Matuatua Masina Fagaeleele Masina Fanoloa Masina Aufasa Masina Ataatatai Masina Mitiloa Masina Tulalupe Masina Le‘ale‘a Masina Tāfaleu Masina Faalao Masina Punifaga Masina Tatelega Masina Motuega Masina Feetetele Masina Fataleu Masina Salefuga Masina Atoa/ Atoa Li‘o le Masina Masina Faasagafulu Masina Tolu Masina Aiaina Masina Motusaga Masina Tofilofilo Masina UsunoaMay Masina Mātofitofi

Surgeonfish

Alogo (Acanthurus lineatus) are territorial, typically living on and defending a particular patch of reef and feeding on a thin film of algae that covers the reef. Young alogo recruit to reefs between October and April.

Alogo are also known as the blue-lined or blue-banded surgeonfish because of its knife-like blade located near its tail. The blade is usually not visible because it is folded away into a groove in the fish’s skin.

The alogo is a popular Samoan food fish. Most are caught by spearfishermen, particularly at night when the fish are sleeping in reef crevices.

Photo: Photo: Joshua DeMello
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 123456789 FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 -1 0 1 2 3 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 6N6 January February R 07:26 S 20:42 R 08:30 S 21:29 R 09:30 S 22:12 R 10:27 S 22:54 R 11:23 S 23:34 R 12:18 S 00:15 R 13:13 S 00:59 R 14:10 S 01:45 R 15:07 S 02:35 R 16:05 S 03:28 R 17:01 S 04:23 R 17:55 S 05:18 R 18:44 S 06:13 R 19:28 S 07:04 R 20:08 S 07:54 R 20:45 S 08:41 R 21:19 S 09:26 R 21:52 S 10:11 R 22:25 S 10:56 R 22:59 S 11:43 R 23:35 S 12:33 R 00:15 S 13:26 R 01:02 S 14:24 R 01:55 S 15:25 R 02:54 S 16:27 R 03:58 S 17:28 R 05:04 S 18:24 R 06:09 S 19:18 January 12 - February 9, 2024 Ianuari 12 - Fepuari 9, 2024 Utuvāmua MOON-RELATED OBSERVATIONS AND ACTIVITIES Masina Fou/ Faatoavaaia Masina Malupeaua Masina Nauna Masina Loloatai Masina Sulutele Masina Maunā Masina Matuatua Masina Fagaeleele Masina Fanoloa Masina Aufasa Masina Ataatatai Masina Mitiloa Masina Tulalupe Masina Le‘ale‘a Masina Tāfaleu Masina Faalao Masina Punifaga Masina Tatelega Masina Motuega Masina Feetetele Masina Fataleu Masina Salefuga Masina Atoa/ Atoa Li‘o le Masina Masina Faasagafulu Masina Tolu Masina Aiaina Masina Motusaga Masina Tofilofilo Masina Mātofitofi Masina UsunoaMay

About This Calendar

The Western Pacific Regional Fishery Management Council has produced traditional lunar calendars for American Samoa since 2007. These calendars follow the traditional Samoan calendar months and are designed to be a resource for the community to learn about the moon phases and their relationship with the tides.

In addition to sharing traditional and cultural knowledge about fishing, the 2023 Amerika Samoa Lunar Calendar provides information about fishery monitoring and seasonality for a different species each month. The lunar months, moon phases, and traditional calendar months are given in Samoan. The moon phases in this calendar are for Pago Pago Harbor as calculated by the HM Nautical Almanac (astro.ukho.gov. uk/websurf). The tide charts with moon rise and set times were provided by OceanFun Publishing, NZ.

A special fa‘afetai tele lava to Domingo Ochavillo, American Samoa Department of Marine and Wildlife Services, for his guidance and editing, and to the National Park Service (NPS) and others noted in this calendar for their photo contributions. Sources of information found in the calendar include Historic Fishing Methods in American Samoa by David Herdrich, MA, and Karen Armstrong, PhD, 2008 (American Samoa Historic Preservation Office); Natural History Guide to American Samoa, 3rd Edition, edited by Peter Craig, 2009; Polynesian Photo Archives.

For an electronic version of this calendar, go to www.wpcouncil.org/educationalresources/lunar calendars. Send us an email at info@wpcouncil.org to let us know how you use our calendar!

Front cover photo: The village of Leone on Tutuila Island harvests a big atule (bigeye scad) run in 2021, combining the traditional use of woven coconut fronds with modern kili (thrownets) closer to shore. Photo: (left) Wikipedia.com, (top right) Natasha Ripley, (bottom right) WPRFMC.

About the Council

The Western Pacific Regional Fishery Management Council was established by Congress in 1976 to manage fisheries in the offshore waters surrounding Guam, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, American Samoa, Hawai‘i and the U.S. Pacific Remote Island Areas. The fisheries in federal waters surrounding American Samoa are managed under the American Samoa Archipelago and Pacific Pelagic Fishery Ecosystem Plans. Traditional knowledge and wide community involvement are integral parts of the ecosystem-based approach to fishery management.

American Samoa Contacts

Council Chair Taotasi Archie Soliai American Samoa Department of Marine and Wildlife Resources phone: (684) 258-2770 email: archie.soliai@gmail.com

Council Vice Chair William Sword phone: (684) 258-9455 email: sword.william@gmail.com

Western Pacific Regional Fishery Management Council 1164 Bishop Street, Suite 1400 Honolulu, Hawai‘i 96813 phone: (808) 522-8220 email: info@wpcouncil.org web: www.wpcouncil.org

Published in the United States by the Western Pacific Regional Fishery Management Council under NOAA Award NA20NMF4410013. ©2022, Western Pacific Regional Fishery Management Council 978-1-950193-23-3

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.