Jesteśmy kulturalną stolicą!
Ennio Morricone w Hali Stulecia, David Gilmour na placu Wolności, najwięksi twórcy teatru światowego na Olimpiadzie Teatralnej, gwiazdy kina na gali Europejskich Nagród Filmowych w Narodowym Forum Muzyki, najsłynniejsi architekci opowiadający o budowaniu pięknej Europy na spotkaniach w Muzeum Architektury, znakomici pisarze śpiewający hymn książki podczas imprez Światowej Stolicy Książki, Wynton Marsalis w Narodowym Forum Muzyki, tysiące śpiewaków i muzyków na Stadionie Wrocław podczas „Nocy z Carmen”...
T
Nr 2
Bądźcie nie tylko obserwatorami i uczestnikami tego naszego całorocznego święta, ale i twórcami Europejskiej Stolicy Kultury 2016
styczeń-marzec 2016 EGZEMPLARZ BEZPŁATNY
Brzmienie sztuki Chillidy, 5 mojego ojca Cinema paradiso, czyli misja Ennio 10 Morricone Siedem cudów Dolnego Śląska 11
B
fot. Marcin Jędrzejczyk
Rafał Dutkiewicz
lisko 1000 spektakli, koncertów, wystaw, projekcji, happeningów, festiwali, imprez interdyscyplinarnych i innych wydarzeń skupionych w 400 projektach przygotowało nie tylko 8 kuratorów poszczególnych dziedzin (architektura, literatura, sztuki wizualne, teatr, film, muzyka, opera, performance), ludzie z biurze ESK, dziesiątki wrocławskich instytucji kultury, organizacje pozarządowe czy społeczne, ale wykreowali je sami mieszkańcy przekonani do znaczenia, jakie ma to prestiżowe wydarzenie dla nich samych, dla Dolnego Śląska, naszego kraju i całej Europy. – Zapraszam Państwa do Wrocławia do udziału we wspaniałych wydarzeniach roku 2016, do doświadczania kultury. Bądźcie nie tylko obserwatorami i uczestnikami tego naszego całorocznego święta, ale i twórcami Europejskiej Stolicy Kultury 2016 – zachęca prezydent Wrocławia Rafał Dutkiewicz.
„Przebudzenie”, czyli opowiedzmy Europie o Wrocławiu czywiście się bałem. Teraz, gdy wiem, co jest możliwe do zrealizowania i wiem, co się będzie działo Chodzi też o to, 17 stycznia 2016 by Wrocław przebudził roku we resztę kontynentu, Wr o c ł a wiu boję żeby pokazał czym się mniej.
Czy jako kurator ds. performance, Brytyjczyk, nie czuje Pan wielkiej presji, jak na Panu spoczywa? W końcu zarówno cały rok gdy Europejska Stolica Kultury będzie umiejscowiona we Wrocławiu, jak i „Przebudzenie”, czyli ceremonia otwarcia, są zapowiadane jako jedne z największych wydarzeń w powojennej historii Wrocławia.
jest teraz Europa
- Teraz już nie czuję tak wielkiej presji. Kiedy zaczynałem planować i wszystko było tylko i wyłącznie w mojej głowie i w moim ciele, wtedy rze-
Co się będzie działo? Co to jest „Przebudzenie”, kogo będziemy przebudzać?
- Hasło „Przebudzenie” ma znaczenie
wielowymiarowe. Przede wszystkim będziemy budzić Polskę i Wrocław, społeczność stolicy Dolnego Śląska. Ale chodzi też o to, by Wrocław przebudził resztę kontynentu, żeby pokazał czym jest teraz Europa i czym jest kultura reszcie świata. Chcemy by wydarzenia Europejskiej Stolicy Kultury nie było skierowane już tylko dla nas, wrocławian, twórców i organizatorów, ale właśnie dla Europy, a przede wszystkich dla tych ludzi, którzy przyjdą 3 na otwarcie ESK i będą z nami.
fot. Filip Basara
informacje/ wywiady/ felietony/ sylwetki/ kalendaria/ mapy/ przepisy
o tylko namiastka, przykład tego, czego doświadczymy w tym roku. Bo napisać, że w 2016 we Wrocławiu, w Europejskiej Stolicy Kultury, będzie się działo, to właściwie nic nie napisać. Już podczas Weekendu Otwarcia, w dniach od 15 do 17 stycznia, Wrocław obudzi Europę. Przy pomocy duchów tego niezwykłego miasta, a właściwie jego istoty, duszy, napędu rozwoju. Jest to kultura rozumiana na wiele sposobów. Jako wartość, podstawa wspólnoty europejskiej, społeczności polskiej i lokalnej, dolnośląskiej i wrocławskiej. Rozumiana jako sztuka, twórczość, przestrzenie dla piękna, a czasem jako rozrywka, popkultura czy po prostu aktywne uczestnictwo w życiu miasta: społecznym, kulturalnym, codziennym. – Wierzymy, że promowanie polskiej nauki czy gospodarki przez kulturę ma znacznie większy sens i może przynieść lepsze efekty, niż mówienie na przykład o wzroście PKB – mówi Olga Tokarczuk, wielka pisarka, wrocławianka i Dolnoślązaczka w jednym. Tak samo jak autorka „Ksiąg Jakubowych” myślą twórcy, organizatorzy i setki osób zaangażowanych w kilkuletnie przygotowania i stworzenie programu Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. – Liczymy, że w wielkim święcie kultury uczestniczyć będą nie tylko wrocławianie, ale i dziesiątki tysięcy naszych gości z kraju oraz całego kontynentu. To wielka szansa dla Wrocławia, by zaprezentować Europejczykom jego wyjątkowość, pokazać Dolny Śląsk i Polskę jako miejsca, w których dzieje się tak wiele niezwykłych, unikatowych wydarzeń kulturalnych. By zaprezentować nieograniczone możliwości twórcze, jaki tkwią w całej polskiej kulturze – mówią Jarosław Fret, przewodniczący rady kuratorów, i Krzysztof Maj, dyrektor generalny ESK Wrocław 2016.
Z Chrisem Baldwinem, kuratorem Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 ds. performance i reżyserem Ceremonii Otwarcia ESK rozmawia Jacek Antczak