ГОЛОВНІ ПОДІЇ ТРАВНЯ

ГОЛОВНІ ПОДІЇ ТРАВНЯ

Femme), „Wilde Maus”, „Aquarius”, „Frantz” Ф. Озона та „Людина на ім’я Уве”. Квитки на www.kinonh.pl або в касах кіно

29 квітня – 3 травня

Студія на Гроблі, вулиця На гроблі 30/32

ЦИРКУЛЯЦІЇ - Вроцлавський Фестиваль Руху Циркуляції – це п’ять днів інтенсивних семінарів, зустрічей, обміну та спільних пошуків рухів і танців. Не обов’язково «вміти танцювати», щоб приєднатися до нас! Реєстрація та квитки на сторінці Фестивалю: www.cyrkulacje.wroclaw.pl/festivalcirculations-2017/price-list-2017/

1 – 3 травня

Пергола – Зал Сторіччя, вул. Виставова 1 3-маївка – це один з найбільших музичних фестивалів Вроцлава, з минулого року поєднаний з Гітарним рекордом Гіннесса. Зірками маївки цього року будуть: український гурт 5’nizza та The Cranberries. Крім них на сцені також з’являться: Lady Pank, Кшиштоф Залевський, Бродка, Чеслав Шпєва, Культ, Acid Drinkers, Xxanaxx oraz L.U.C. & Rebel Babel Ensemble. Квитки: www.wrockfest.pl/bilety-online/ мрежа магазинів Empik, Saturn і MediaMarkt та на www.biletin.pl, www.ticketpro.pl, www.ebilet. pl, www.eventim.pl, www.biletyna.pl.

5– 11 травня

Кінотеатр «Нові Горизонти», вул.Казимира Великого, 19а-21

КІНО-ВЕСНА У ПОЛЬЩІ Цього року глядачі понад 35 польських міст побачать фільми, які були останнім часом відзначені на світових кінофестивалях. Усі вісім фільмів у межах Кіно-Весни у Польщі це попередні покази – включаючи переможця Золотого ведмедя „Душа і тіло» (On body and soul), „Дві жінки” (Sage

50

9 травня о 19:30

Театральний зал Impart, вул. Мазовецька 17

MIRABAI CEIBA & BOGDAN DJUKIC SACRED CHANT CONCERT Концерт Мірабаі Сейба (Ангеліка Баумбах та Маркус Зібер) – одна з найважливіших подій цьогорічного World Music! Почуємо мантри мовою панджабі та авторські композиції. Гурт розпочав виступати 10 років тому в Берліні, а сьогодні маює повні зали по всьому світу, відкриваючи феномен співу мантр, та завойовує серця аудиторії. Детальніше: www. pranaworld.pl, www.mirabaiceiba.com Вартість квитків: 99 зл., 119 зл. на www.eventim.pl і в касі Impart

11 та 12 травня 19:00

Камерний зал Impart, вул. Мазовецька 17

ЛЕНІНГРАД музичний спектакль Відмінно поставлений та блискуче зіграний (Маріуш Кіл’ян, Томаш Марс та музиканти) музичний спектакль Театру Пісні, заснований на творах культового гурту «Ленінград» Сер-

Wiosna Filmów w Polsce „Frantz” mat. organizatora

3-МАЇВКА ВРОЦЛАВ 2017

гія Шнурова із Санкт-Петербурга, у польському перекладі. Шоу є театральним хітом вже 7 сезонів. Квитки: без знижки 40 зл, зі знижкою 35 зл.

12 – 21 травня

Нижньосилезький Кіно-Центр, вул. Юзефа Пілсудського 64А

Millennium Docs Against Gravity Це не тільки найбільший фестиваль документального кіно у Польщі, але і третій за популярністю подібний захід у Європі. Кураторський відбір включає в себе більше 100 фільмів, серед яких є найгучніші назви з фестивалів усього світу, лауреати престижних нагород та найцікавіші дебюти. Квитки: www.dcf.wroclaw.pl

11 – 13 травня

Вроцлавський Будинок Літератури, вул. Пжейсьчє Гарнцарске 2

II Міжнародний фестиваль поезії Silesius Три дні фестивалю, під час яких можна прочитати та послухати вірші і поспілкуватися з поетами. Фестиваль відкриють два попередні переможці Вроцлавської поетичної премії Silesius за досягнення – Уршула Кожюл та Яцек Подщядло. У наступні дні: знайомство із шведською лірикою, Поетична Майстерня Silesius, дискусія про нові книжки, присвячені Тадеушу Ружевічу та зустріч із лауреатами Премії Silesius в номінації Книга Року та Дебют Року. Програма фестивалю: www.silesius.wroclaw.pl Вхід вільний

12 – 18 травня

Кінотеатр «Нові Горизонти», вул. Казимира Великого, 19а-21

8-й Перегляд нового французького кіно Восьмий сезон перегляду, організованого Французьким інститутом в Польщі та Gutek Film. У подорож до Кіно-Франції нас візьмуть: Жерар Депардьє («Tour de France», режисер Рашид Джайдані), Ламберт Вілсон у ролі легендарного мандрівника Жака Іва Кусто («Одіссея», режисер Жером Салль), та Жюльєт Бінош у ролі навіженої аристократки («Мертві води», режисер Бруно Дюмон). Квитки на www.kinonh.pl або в касах кіно

19 травня 20:00

Клуб «Firlej» вул.Грабішиньська 56

Airbag – концерт Третій візит норвезької групи до Польщі. Група була створена у 1994 році як типова кавер-група. З 2005 року вже під назвою Airbag та з авторським репертуаром. Виступаючи та записуючи чотири альбоми, створили свій власний музичний стиль, що поєднує в собі вплив класичної музики, прогресивного року, електроніки та скандинавського „елементу меланхолії”. Квитки: 99 зл.

19 травня – 23 липня

галерея Awangarda BWA-Вроцлав вул. Віта Ствоша 32

5-й Бієнале Вуличного мистецтва OUT OF STH - ЗАНЯТТЯ Бієнале присвячено мистецтву в контексті суспільного простору. Це буде не кураторський показ, а широкий „конгрес” сил міста – довго налагоджуваних знайомств та проникнення середовищ, який колись був типовим для Вроцлавської контркультури. Вхід вільний

20 травня НІЧ МУЗЕЇВ Вхід вільний Музей Архітектури, вул. Бернардиньська 5 Кураторські екскурсії по виставці „Юзеф Халас. Пошуківання” та експозиція вибраних праць, багаторазового нагороджених архітекторським бюро JEMS Architekci, а також гра „Пошуки”, під час якої ви можете створити свій власний улюблений малюнок Юзефа Халаса. Національний музей, пл. Варшавських повстанців 5 Наймолодші відвідувачі перевірять, що лякає в музеї, для молоді - інтерактивна прогулянка „У ритмі DanseMacabre”, а для всіх – тематичні прогулянки та гра „Слідами таємниці”, і лекція, що відкриває таємниці музею та його колекцій. Додатковою розвагою буде екскурсія по виставці в рамках Бієнале Мтстецтва СМІ Вроцлав 2017 року.

51

Павільйон Чотирьох Куполів вул. Виставова 1 „Таємне Мистецтво” – гра для дорослих. Протягом цьогорічної Ночі музеїв у Павільйоні ви зможете відкрити його секрети, розшифрувати таємниці, що приховані в працях та дізнатися секрети роботи художників. Етнографічний музей, вул. Траугутта 111/113 Виставка „PE DROM BARO... на великому шляху. Від Циганів до Ромів” та вечір з циганською музикою. По виставці проведе власник найбільшої приватної циганської колекції Польщі Анджей Гжимала-Казловський. Вечір завершиться показом фільму про циганську меншину Нижньої Сілезії. Музей Пана Тадеуша, Ринок 6 Читання романтичних віршів, віршів Тадеуша Ружевіча та фрагментів «Кур’єра з Варшави» акторами – Віславом Січем та Рафалом Кроненбергером, виступ піаністкі Мажени Ковальської, та концерт Бартоша Пернала на подвір’ї. Для дітей - майстерні та інтерактивні зустрічі з Аватаром. Буде доступна: постійна експозиція та тимчасова виставка „Станкевич - Ружевич - Станкевич”.

Центр Історії «Депо», вул. Грабішиньська 184 Під час Ночі музеїв в Депо можна відвідати головну виставку „Вроцлав 1945-2016” та тимчасову виставку „Збережений у кадрі. Історія Збишка Цибульського”. У кінозалі Центру - показ документальних фільмів ,а на площі при Депо - мультимедійне шоу.

20 травня 20:00 та 22:30

Театральний зал Impart, вул. Мазовецька 17

Вроцлавська Ніч Gospel Як і в минулому році, буде два концерти. Відкриють його організатори – хор Gospel Life під керівництвом Анни Марії Мбайо, а після їх виступу – група Gabi Gąsior & Holy Noiz. Після концертів у клубі Autograf буде проводитись gospel jam session. Квитки в Impart: 10 зл. за один концерт, на два концерти 15 зл.

22-23 травня 20:00

Інститут Гротовського, Зал Театру «Лабораторіум», Прохід Желязьніче

Deus Ex Machina - прем’єра

Квитки 15 злот.

26 – 28 травня 8-й Книжковий Ярмарок для дітей та молоді DOBRE STRONY Музей Сучасності, пл. Стшегомська 2а Кураторська екскурсія по виставці „Чорна Весна. Навколо незалежної музичної сцени Вроцлава у 80-ті роки”, зустріч з Йоанною Павлік та кураторські екскурсії по виставці „Йоанна Павлік feat: Бойова Криївка”, для дітей і не тільки – гра з інтерактивною інсталяцією Патриції Мастей PIKSELOZA та безкоштовний вхід на тимчасові і постійні виставки.

52

Цього року ярмарок буде проходити по вул. Пжейсьчє Гарнцарске, поруч з Будинком Літератури. У Ярмарці візьмуть участь десятки видавців найкращих і найкрасивіших книг для дітей і молоді. У програмі, зокрема, зустрічі з авторами та художниками, майстер-класи з літератури, художні та освітні майстер-класи, креативні заняття з аніматорами та конкурси. Вхід вільний

PIKSELOZA – instalacja interaktywna Patrycji Mastej

Монодрама Яцека Завадського, що спирається на ідеї „бога з машини” Евріпіда, на основі внутрішнього монологу (в основному на основі текстів Еміля Чорана та Фернанду Пессоа), через який герой розкриває свої переживання, своє ставлення до світу та представляє спробу розв’язання міжособистісних конфліктів.