MAJ
MAJ
Wiosna we Wrocławiu to przede wszystkim Międzynarodowy Festiwal Poezji Silesius, który będzie niejako kontynuacją kwietniowych obchodów Światowej Stolicy Książki UNESCO. Zapraszam na spotkania z poetami, w tym z Marcinem Świetlickim i laureatem Nagrody NIKE, Eugeniuszem Tkaczyszynem-Dyckim. W połowie miesiąca zostanie otwarta, przygotowana specjalnie na święto kultury, międzynarodowa wystawa Eco Expanded City 2016, ukazująca związki społeczeństwa, sztuki, natury i technologii. Zachęcam do wzięcia udziału w specjalnej edycji Przeglądu Piosenki Aktorskiej! Wiele będzie się w tym miesiącu działo we Wrocławiu, a w wyborze najciekawszych dla Państwa wydarzeń niech pomoże niniejsze kalendarium. Do zobaczenia! Dominika Kawalerowicz, Kierowniczka działu programowego ESK Wrocław 2016
W maju Wrocław zawsze rozbrzmiewał muzyką, nie inaczej będzie i tym razem. Oprócz 3-Majówki i koncertów takich gwiazd, jak Selah Sue, Hey, Brodka, Taco Hemingway, Fisz Emade Tworzywo, Dawid Podsiadło i Maria Peszek, którzy zagrają na Pergoli, zachęcam do odwiedzenia Narodowego Forum Muzyki. Tam, obok specjalnej edycji 7. TAURON Musica Electronica Nova „Wzrastanie”, łączącej elektronikę z orkiestrą symfoniczną, będziemy mieli szansę uczestniczyć m.in. w Leo Festivalu i posłuchać Brzydkiego Kaczątka na podstawie bajki H. Ch. Andersena. Do tego „Zapomniane miasto” i podwórka wrocławskich kamienic, koncerty artystów z Hiszpanii i Polski oraz Rosy Zaragoza i Bente Kahan w Synagodze Pod Białym Bocianem i wiele, wiele innych. Wsłuchajmy się w Wrocław! Magda Kotowska, Koordynatorka komunikacji i promocji ESK Wrocław 2016
Barbara to w pewnym sensie serce Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Na dalszych stronach znajdziecie informacje o tym, jakie atrakcje przygotowaliśmy w tym miesiącu, a ja zapraszam do nas na majowe odsłony Laboratorium Ruchu ESK wieczorami 21 i 27 maja. Dla dzieci i rodziców przygotowaliśmy warsztaty „Dwa Poziomy”, których nazwa wynika z zestawienia dwóch spojrzeń na ten sam temat: fotografa-profesjonalisty i dziecka. Barbara jest jednak nie tylko przestrzenią do doświadczania kultury i do pracy, ale też kawiarnią, bistro, miejscem spotkań. Na gorące dni proponujemy polskie lody i zimne napoje, dla zgłodniałych: śniadania, obiady, przekąski i desery. Przyjedźcie rowerem, na hulajnodze. Weźcie ze sobą psa, bo zwierzęta są u nas mile widziane. Przyjdźcie. Zajrzyjcie do Barbary. Marek Gluziński, Koordynator działań w siedzibie ESK Wrocław 2016 – Barbara / Infopunkt, Kawiarnia, Kultura
wroclaw2016.pl
1
MAJ / KALENDARIUM
PROJEKTY SPECJALNE
LITERATURA
TEATR
SZTUKI WIZUALNE DLA DZIECI
SPIS TREŚCI
WYDARZENIE
MIEJSCE
10
Thanks Jimi Festival i 3-Majówka
Rynek, Pergola, Hala Stulecia
12
Międzynarodowy Festiwal Poezji Silesius we Wrocławiu
Klubokawiarnia Proza, Synagoga Pod Białym Bocianem, Księgarnia Hiszpańska ELITE, Stary Klasztor
14
Międzynarodowy Festiwal Kryminału
Stary Klasztor, Kino Nowe Horyzonty, Mediateka, Kamienica Rynek 25
15
Festiwal Literatury dla Dzieci
Muzeum Pana Tadeusza, Kino Nowe Horyzonty
16
Eco Expanded City
Centrum Sztuki WRO, Synagoga Pod Białym Bocianem, Pasaż Pokoyhof, Renoma, Narodowe Forum Muzyki, Dolnośląskie Centrum Filmowe
18
Koalicja Miast dla Kultury
Barbara, ul. Szajnochy
20
Wystawa 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska
Sala Mieszczańska Ratusza
20
Goethe-Institut Pop Up Pavillon
plac Nowy Targ
20
In Between Festivals
Miser Art., ul. Cybulskiego 35A
21
Luneta
teren przed Dworcem Głównym
21
Dni Fantastyki
Centrum Kultury Zamek, plac Świętojański 1
21
Wystawa Eco Expanded City 2016
Centrum Sztuki WRO, podziemia Pasażu Pokoyhoff, Galeria PP, NMF, Syna- goga, przestrzeń publiczna, lasy w obrębie Wrocławia
22
INSTALACJA „THE BRIDGE EUROPE”
22
Koalicja miast. Lublin – Miasto Inspiracji
ul. Szajnochy
22
Food stories recollected – instalacja multimedialna / performance / spotkanie
Nikiel Gallery, ul. Łowiecka 9
23
Resistance – performance
ul. Szewska – plac przed kościołem pw. św. Marii Magdaleny
23
CROSS – wystawa prac Svei Duwe i Fabiena Zocco
Galeria Kolektyf, ul. Rydygiera 23
2
ARCHITEKTURA
FILM
MUZYKA
DOLNY ŚLĄSK
WSTĘP WOLNY
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ikony: flaticon.com
wroclaw2016.pl
3
MAJ / KALENDARIUM
PROJEKTY SPECJALNE
LITERATURA
TEATR
SZTUKI WIZUALNE DLA DZIECI
SPIS TREŚCI
WYDARZENIE
MIEJSCE
23
Międzynarodowy Festiwal Poezji SILESIUS
różne lokalizacje
24
Gala wręczenia Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej SILESIUS
Teatr Muzyczny Capitol, Piłsudskiego 67
24
Pracownia Poetycka Silesius
Miejska Biblioteka Publiczna
24 25
Słowa bez granic. Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki AutoBook 34 nr Magazynu Cegła i Literacki PIT-STOP
FILM
MUZYKA
DOLNY ŚLĄSK
WSTĘP WOLNY
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
l. Cieszyńskiego (w okolicy Arsenału Miejskiego)
25
3. Międzynarodowy Festiwal Kryminału Wrocław
różne lokalizacje
25
Festiwal Literatury dla Dzieci
różne lokalizacje
26
Ponad granicami: przestrzeń kreacji
Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Kino Nowe Horyzonty
26
Cyrk bez przemocy
namiot cyrkowy przed Centrum Sztuki Impart, ul. Mazowiecka 17
26
Koncert grupy Na Górze
Klub Muzyczny Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1
27
Teatr poza teatr. Otwarty Uniwersytet Poszukiwań
Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Ratusz 27
27
37. Przegląd Piosenki Aktorskiej
Teatr Muzyczny Capitol, ul. Piłsudskiego 67
27
Więcej niż teatr: konferencja praktyczna
Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Ratusz 27
28
Teatr w podwórkach
różne lokalizacje
28
Akademia Teatru Alternatywnego, zjazd IX
Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Ratusz 27
28
4. Przegląd Nowego Teatru dla Dzieci
Wrocławski Teatr Lalek, plac Teatralny 4
29
strefy_kontaktu 2016_kajzar
Wrocławski Teatr Współczesny, Scena na Strychu, ul. Rzeźnicza 12
4
ARCHITEKTURA
wroclaw2016.pl
5
MAJ / KALENDARIUM
PROJEKTY SPECJALNE
LITERATURA
TEATR
SZTUKI WIZUALNE DLA DZIECI
SPIS TREŚCI
WYDARZENIE
MIEJSCE
29
Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia
Kunstmuseum Bochum, Niemcy
29
Sztuka prześladowana. Heinrich Tischler i jego wrocławskie środowisko
Pałac Królewski – Muzeum Miejskie Wrocławia, ul. Kazimierza Wielkiego 35
30
Medytacja i ekspresja
ART MAIN STATION by mia, Dworzec Główny PKP
30
INWAZAJA, Ursa Major / Polaris, Kuba Bąkowski
Port Lotniczy Wrocław – Strachowice
30
INWAZJA, binaryWaves, grupa LAb[au]
Port Lotniczy Wrocław – Strachowice
31
INWAZJA, Canis Lupus, Jakub Jasiukiewicz
Port Lotniczy Wrocław – Strachowice
31
Pracownia przy Komuny Paryskiej 45
Komuny Paryskiej 45
31
AIM Wrocław 2016
Barbara, ul. Świdnicka 8c
32 32 32 33
OSTRALE weht ODER – Artyści z Drezna we Wrocławiu Sztuka Szuka IQ. Artyści Wrocławia / Promocja katalogu Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 Duże A_Przestrzeń dla piękna: Natura – Społeczność – Architektura / Cykl: Lokalne społeczności
FILM
MUZYKA
DOLNY ŚLĄSK
WSTĘP WOLNY
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Browar Mieszczański, ul Hubska 44 Barbara, ul. Świdnicka 8c Muzeum Architekturywe Wrocławiu, ul. Bernardyńska 5 Sala konferencyjna C-D WCK przy Hali Stulecia we Wrocławiu, ul. Wystawowa 1
33
Czechosłowacka Nowa Fala
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21
33
Nowe Kino Francuskie
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21
34
Bike Days Festiwal Filmów Rowerowych
Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21
34
Thanks Jimi Festival
Rynek, Pergola
34
3-Majówka
Pergola, Hala Stulecia
6
ARCHITEKTURA
wroclaw2016.pl
7
MAJ / KALENDARIUM
PROJEKTY SPECJALNE
LITERATURA
TEATR
SZTUKI WIZUALNE DLA DZIECI
SPIS TREŚCI
WYDARZENIE
MIEJSCE
35
JIDYSZ I LADINO
Synagoga Pod Białym Bocianem, ul. Pawła Włodkowica 7
35
Pasaż
Narodowe Forum Muzyki, plac Wolności 1
35
63. Międzynarodowa Trybuna Kompozytorów
Narodowe Forum Muzyki, plac Wolności 1
36
7. TAURON Musica Electronica Nova „Wzrastanie”
Narodowe Forum Muzyki, plac Wolności 1
36
Europejskie Forum Muzyki
Narodowe Forum Muzyki, Zamek Książ
36
Konferencja Pearle – Live Performance Europe
Narodowe Forum Muzyki, plac Wolności 1
37
Inter>CAMERATA w Europejskiej Stolicy Kultury
Oratorium Marianum Uniwersytetu Wrocławskiego
37
Bibliotheca Rudolphina 6
Ratusz Wrocławski, Ratusz-Rynek
37
Wielkie gwiazdy w NFM
Narodowe Forum Muzyki, plac Wolności 1
38
1000 lat muzyki we Wrocławiu
Narodowe Forum Muzyki, plac Wolności 1
38
Zapomniane miasto
Narodowe Forum Muzyki, plac Wolności 1
38
Leo Festival
Narodowe Forum Muzyki, plac Wolności 1
39
Festiwal Literacko-Artystyczny Pretexty w Jaworze
Zamek Piastowski, Jawor
39
Wtorek regionalny – SkiBA
Infopunkt Barbara, ul. Świdnicka 8c
39
Ściany Pokoju w Wałbrzychu
Stara Kopalnia, Wałbrzych
40
Festiwal Pretexty – Legnica
Legnickie Centrum Kultury, Klub Spiżarnia, Galeria Satyrykon, Legnica
40
Brzmienia ekologii czyli pejzaż dźwiękowy w przestrzeni lasów obornickich
Obornicki Ośrodek Kultury
8
ARCHITEKTURA
FILM
MUZYKA
DOLNY ŚLĄSK
WSTĘP WOLNY
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
wroclaw2016.pl
9
1 MAJA 2016 | 3 MAJA 2016
PROGRAM
Thanks Jimi Festival i 3-Majówka
Thanks Jimi Festival – Gitarowy Rekord Guinnessa
Kolejny raz bijemy Gitarowy Rekord Guinnessa na Rynku
1 maja spotykamy się we Wrocławiu, by kolejny raz podjąć próbę pobicia Gitarowego Rekordu Guinnessa, odbywającego się w ramach największego święta muzyki gitarowej –Thanks Jimi Festival. Do imprezy – dzięki transmisji internetowej – mogą się przyłączyć gitarzyści z całego świata. Gigantyczną gitarową orkiestrę poprowadzi jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich gitarzystów bluesowych, pomysłodawca imprezy, Leszek Cichoński. Artysta obchodzi w tym roku jubileusz 25-lecia działalności edukacyjnej. Aby wziąć udział w rekordzie, wystarczy znajomość pięciu akordów C, G, D, A, E – klucz do zagrania Hey Joe Jimiego Hendrixa. Imprezie towarzyszą koncerty z udziałem wybitnych artystów,
10
1 maja 2016
w tym roku zagrają m.in.: Status Quo, Guano Apes, DragonForce, Al Di Meola i Dżem. Thanks Jimi Festival jest częścią 3-Majówki, która rozpoczyna sezon plenerowych festiwali w Polsce. Impreza odbędzie się na terenach kompleksu wrocławskiej Hali Stulecia, wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Artyści wystąpią na dwóch scenach: na Pergoli, w otoczeniu wody i zieleni, z widokiem na największą w Polsce fontannę multimedialną, oraz w słynnej z koncertów światowych gwiazd Hali Stulecia. Swój udział w 3-Majówce 2016 potwierdzili m.in.: Hey, Brodka, Artur Rojek, Mela Koteluk, Taco Hemingway, Jelonek, Gooral, Kortez, Krzysztof Zalewski, Kult, Fisz Emade Tworzywo, Lao Che, Dawid Podsiadło,
Luxtorpeda, Acid Drinkers, Domowe Melodie, Organek, Pidżama Porno, Happysad, Skalpel, Coma, Maria Peszek, Łąki Łan, Kamp! Nie zabraknie też zagranicznej gwiazdy – Selah Sue. Do dyspozycji gości spoza Wrocławia będzie Festiwalowe Pole Namiotowe, położone w bezpośredniej bliskości miejsca koncertów.
10.00–15.45 / Rejestracja, próby, koncerty / Rynek 14.00 / Próba Hey Joe i łączenie on-line z innymi miastami Europy / Rynek 15.45 / Próba generalna / Rynek 16.00 / Oficjalna próba bicia Rekordu Guinnessa / Rynek 17.30 / KONCERT GWIAZD / Pergola / Hala Stulecia Guano Apes, DragonForce, Within Temptation, Status Quo, Scott Henderson Gang, Dżem Organizator: Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Kulturalnych Nasze Miasto Wrocław www.cichonski.art.pl Wstęp: 80 zł / 30 zł
3-Majówka 2016 2–3 maja 2016 2 maja 2016 / Pergola / Hala Stulecia / ul. Wystawowa 1 15.00 / Selah Sue, Hey, Brodka, Artur Rojek, Mela Koteluk, Taco Hemingway, Jelonek, Gooral, Kortez, Krzysztof Zalewski, Kult, Fisz Emade Tworzywo, Lao Che 3 maja 2016 / Pergola / Hala Stulecia / ul. Wystawowa 1 15.00 / Dawid Podsiadło, Luxtorpeda, Acid Drinkers, Domowe Melodie, Organek, Pidżama Porno, Happysad, Skalpel, Coma, Maria Peszek, Łąki Łan, Kamp! Organizator: Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Kulturalnych Nasze Miasto Wrocław www.3-majowka.pl Wstęp: 32 zł / 60 zł / 88 zł / 120 zł
18.00 / Al Di Meola wystąpi z kameralnym koncertem w Sali Gotyckiej w Starym Klasztorze Wstęp: 120 zł / 90 zł / 50 zł
11
8 MAJA 2016 | 15 MAJA 2016
PROGRAM
Wielkie i długie czytanie wierszy
Marcin Świetlicki z towarzyszeniem kwintetu jazzowego
Promocja antologii tekstów sieciowego czasopisma „Helikopter”. M.in.: Miłosz Biedrzycki, Cezary Domarus, Mirosław Drabczyk, Konrad Góra, Mariusz Grzebalski, Roman Honet, Łukasz Jarosz, Krzysztof Jaworski, Hubert Klimko-Dobrzaniecki, Tomasz Grobelski, Grzegorz Kwiatkowski, Tomasz Majeran, Jacek Podsiadło, Robert Rybicki, Ewa Sonnenberg, Ilona Witkowska, Przemysław Witkowski, Agnieszka Wolny-Hamkało, Filip Zawada, Adam Zdrodowski.
11 maja, godz. 21.00
9 maja, godz. 16.00
Międzynarodowy Festiwal Poezji Silesius we Wrocławiu W ramach programu literackiego Europejskiej Stolicy Kultury i Światowej Stolicy Książki UNESCO Wrocław 2016, w dniach 8-15 maja 2016 roku odbędzie się we Wrocławiu Międzynarodowy Festiwal Poezji Silesius. Festiwal skupiający w jednym miejscu i czasie leksykon polskiej poezji współczesnej, unikatowy na skalę ogólnopolską, a także pionierski, bo organizowany przez pięć różnych podmiotów – największe festiwale poetyckie w Polsce: Festiwal
12
Miłosza z Krakowa, Miasto Poezji z Lublina, Międzynarodowy Festiwal Literatury Europejski Poeta Wolności z Gdańska, oraz Poznań Poetów. Program: www.silesius.wroclaw.pl Organizatorzy: ESK Wrocław 2016, Centrum Kultury Zamek w Poznaniu, Fundacja Miasto Literatury, Krakowskie Biuro Festiwalowe, Ośrodek Brama Grodzka Biuro Festiwalowe: Księgarnia Hiszpańska ELITE, Karola Szajnochy 5 Czynne codziennie w godz. 10.00–20.00. Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny lub za okazaniem bezpłatnych wejściówek.
WYBRANE WYDARZENIA
Prowadzenie: Krzysztof Śliwka i Marek Śnieciński. Podkład muzyczny: Manfas (Fatty Fatty)
Koncert zespołu DEUTER 9 maja, godz. 20:00 Miejsce: Stary Klasztor, ul. Jana Ewangelisty Purkyniego 1
Czytanie z duchami: Herbert, Miłosz, Szymborska, Różewicz i inni 12 maja, godz. 21.00
Piosenki Marcina Świetlickiego znane z wykonań postrockowych w aranżacji postcoolowej. Miejsce: Synagoga Pod Białym Bocianem, ul. Pawła Włodkowica 7 Wstęp: Bezpłatne wejściówki do odebrania w Biurze Festiwalowym od 8 maja oraz na miejscu godzinę przed koncertem
Wieczór wspomnień: poeci, którzy odeszli, wiersze zawsze żywe. Jacek Dehnel, Marzanna Bogumiła Kielar, Bogusław Kierc, Jerzy Kronhold, Jacek Łukasiewicz, Krzysztof Siwczyk, Piotr Sommer, Stanisław Stabro, Janusz Szuber, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki. Prowadzenie: Wojciech Bonowicz Oprawa muzyczna: Joachim Mencel Miejsce: Synagoga Pod Białym Bocianem, ul. Pawła Włodkowica 7 Wstęp: Bezpłatne wejściówki do odebrania w Biurze Festiwalowym od 8 maja oraz na miejscu godzinę przed spotkaniem
Wolna amerykanka bezsennej poezji 13 maja, godz. 22.30
Szalenie trudna do opisania noc pełna lirycznych i muzycznych wrażeń podbitych dwoma poetyckimi agonami i koncertem. Agon nr 1 – The Battle of Seven Words – Bitwa na 7 słów Agon nr 2 – Coś Nowego Autorzy: Aldona Kopkiewicz, Joanna Lech, Piotr Przybyła, Szymon Słomczyński, Maciej Taranek, Ilona Witkowska Muzycy: Karolina Głogowska, Zbigniew Kozera, Maciej Kwarciński, Piotr Rachoń, Karol Skrzypiec, Kuba Słoma Koncert: Kopyt/ Kowalski Miejsce: Proza, Przejście Garncarskie 2, II p.
Wielki Turniej Scrabble Amatorów Słów i Zawodowców Słowa 15 maja, godz. 16.00
Zawodowcy, m.in.: Wojciech Bonowicz, Jaś Kapela, Edward Pasewicz, Marcin Sendecki, Filip Zawada Miejsce: Proza, Przejście Garncarskie 2, II p.
wroclaw2016.pl
13
30 MAJA 2016 | 5 CZERWCA 2016
31 MAJA 2016 | 5 CZERWCA 2016
Międzynarodowy Festiwal Kryminału Podczas najstarszego i największego festiwalu promującego literaturę kryminalną w Polsce odbywają się spotkania z autorami, wykłady, koncerty, gry miejskie, sesje naukowe, lekcje dla młodzieży, a także warsztaty, podczas których młodzi adepci pracują z mistrzami gatunku. Podczas festiwalu przyznawana jest fundowana przez Miasto Wrocław Nagroda Wielkiego Kalibru za najlepszy polski kryminał, której towarzyszy Honorowa Nagroda Wielkiego Kalibru za całokształt twórczości, którą w tym roku odbierze Tess Gerritsen. W 2016 roku specjalna edycja poświęcona będzie kryminałowi europejskiemu. Program: www.festiwal.portalkryminalny.pl Organizator: Wydawnictwo EMG Wstęp: Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny lub za okazaniem bezpłatnych wejściówek
14
PROGRAM / WYBRANE WYDARZENIA Czytanie na żywo książki Agathy Christie I nie było już nikogo w wykonaniu Wojciecha Pszoniaka, Olgi Bołądź oraz Roberta Więckiewicza. 30 maja, godz. 20.00
Reżyseria: Barbara Marcinik, Andrzej Brzoska oraz Marian Szałkowski Miejsce: Stary Klasztor, ul. Ewangelisty Purkyniego 1
Spotkanie z Charlotte Link
2 czerwca, godz. 20.30 Miejsce: Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, sala nr 1
Spotkanie z Peterem Robinsonem 3 czerwca, godz. 18.00 Miejsce: Mediateka, pl. Teatralny 5
Spotkanie z Pierre’em Lemaitre’em 3 czerwca, godz. 20.15 Miejsce: Kamienica Rynek 25
Spotkanie z Tess Gerritsen 4 czerwca, godz. 16.00 Miejsce: Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, sala nr 1
Festiwal Literatury dla Dzieci Największy w Europie festiwal literacki dla dzieci. 24 dni, 4 miasta, blisko 130 wydarzeń festiwalowych. Częścią festiwalu jest Gala wręczenia nagrody w plebiscycie na Najlepszą Polską Książkę dla Dzieci 2015. W tym roku wyjątkowymi gośćmi Festiwalu Literatury dla Dzieci będą m.in. Martin Widmark i Brandon Mull. Program: www.fldd.pl Organizatorzy: Fundacja Burza Mózgów, Fundacja Czas Dzieci
WYBRANE WYDARZENIA WE WROCŁAWIU 50 lat najpiękniejszych ilustracji. Wystawa jubileuszowa nagrody Bolonia Ragazzi
Widmark, Mull, Robinson – narracje kryminalne przez całe życie
31 maja, godz. 18:00–20:00
4 czerwca, godz. 14:00–15:30
Miejsce: Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6
Miejsce: Kino Nowe Horyzonty (10+)
Baśniobór na żywo, czyli Brandon Mull we własnej osobie
Gala rozdania nagród w konkursie na Najlepszą Polską Książkę dla Dzieci 2015 / Koncert zespołu Jerz Igor i zakończenie festiwalu
3 czerwca, godz. 17:00–18:30 Prowadzenie: Szymon Kloska Miejsce: Kino Nowe Horyzonty
Na tropie Lassego i Mai – spotkanie z Martinem Widmarkiem
5 czerwca
4 czerwca, godz. 12:30–14:00 Prowadzenie Barbara Gawryluk (7+) Miejsce: Kino Nowe Horyzonty
wroclaw2016.pl
15
13 MAJA 2016 | 3 LIPCA 2016
Eco Expanded City Czyli Wrocław jako Miasto Przyszłości Wystawy, piknik, performanse, warsztaty – trwający do końca roku cykl międzynarodowych prezentacji, przygotowanych przez Centrum Sztuki WRO w ramach programu MIASTO PRZYSZŁOŚCI / LABORATORIUM WROCŁAW. Międzynarodowa wystawa Eco Expanded City bada przedstawione na gruncie działań artystycznych i dizajnerskich wyobrażone i realne, przeszłe, historyczne już oraz potencjalne związki społeczeństwa, sztuki, natury i technologii, ukazując ich przenikanie się i zależności. Oprócz prezentacji wystawienniczych, projekt obejmuje również szereg warsztatów, realizowanych wspólnotowo przedsięwzięć, zbiorowych plenerowych wypraw. Nie przedstawiamy panoramy technologicznych rozwiązań dla kryzysu
16
współczesności. Sytuujemy natomiast nasz projekt w łączącym twórców, widzów, użytkowników, mieszkańców obszarze negocjacji znaczenia rozwoju, technologii, historii cywilizacji w perspektywie posthumanistycznej, uwzględniającej kontekst, w którym ludzie są częścią złożonej struktury. W inspirujących wystawach, koncertach, performansach, warsztatach i spotkaniach z artystami przedstawiamy niektóre narzędzia i próby jej poznawania. Weekend otwarcia: 13–15 maja 2016 we Wrocławiu Miejsca: Centrum Sztuki WRO, Synagoga Pod Białym Bocianek, Pasaż Pokoyhof, Renoma, Narodowe Forum Muzyki Organizator: Centrum Sztuki WRO
WYBRANE WYDARZENIA
Debata Prawo, System, Wolność. Wyzwania XXI Wieku Podczas 13. Millennium Docs Against Gravity Film Festival
Konferencja Interfejsy, Kody, Symbole. Przyszłość Komunikowania
16–17 maja 2016
14 maja, godz. 18.00
Po projekcji filmu Demokracja Davida Berneta, opowiadającego o zmieniających się mechanizmach władzy, nad polityczną przyszłością zastanowią się Katarzyna Szymielewicz (prezeska Fundacji Panoptykon, działaczka na rzecz wolności i ochrony praw człowieka w sieci) oraz prof. dr hab. Leszek Koczanowicz (filozof polityki i psycholog, Uniwersytet SWPS). Debatę moderuje Edwin Bendyk, kurator programu MIASTO PRZYSZŁOŚCI / LABORATORIUM WROCŁAW. Miejsce: Dolnośląskie Centrum Filmowe, Piłsudskiego 64A Organizator: Against Gravity
Jak będziemy porozumiewać się za kilkadziesiąt lat z innymi ludźmi, maszynami, zwierzętami i bytami nadprzyrodzonymi? Jak technologiczna ewolucja mediów wpłynie na inne sfery życia, od intymnych relacji międzyludzkich przez pracę po kształtowanie przestrzeni miast i funkcjonowanie polityki? Odpowiedzi na te pytania szukać będziemy podczas konferencji „Interfejsy, kody, symbole. Przyszłość komunikowania” towarzyszącej wystawie „Eco Expanded City” organizowanej w ramach programu MIASTO PRZYSZŁOŚCI / LABORATORIUM WROCŁAW. Podczas spotkania spróbujemy dotknąć świata, który nadchodzi. Miejsce: Synagoga Pod Białym Bocianem, ul. Pawła Włodkowica 7 Organizator: ESK Wrocław 2016
wroclaw2016.pl
17
25 MAJA 2016 | 29 MAJA 2016
PROGRAM
Koalicja Miast dla Kultury
Konferencja ODnowa kultury, kultura od NOWA
Pierwszy taki projekt w historii Europejskich Stolic Kultury Do współpracy i tworzenia programu obchodów Europejskiej Stolicy Kultury 2016, Wrocław zaprosił partnerów z całego kraju. Zespoły przygotowujące aplikacje konkursowe o tytuł ESK w 2010 roku stworzyły Obywatelskie Partnerstwo dla Kultury 2016, które obecnie pragniemy wspólnie zrealizować pod nazwą Koalicja Miast. Do współpracy zaproszone zostały: Gdańsk, Katowice, Lublin, Łódź, Poznań, Szczecin. Wrocław wypracował trzy ścieżki realizacji programu: projekt badawczy, pracujący nad tak zwanym „efektem ESK”, czyli analiza długofalowych ekonomicznych i społeczno-kulturowych skutków, jakie zostały wywołane procesem starań o miano Europejskiej Stolicy Kultury 2016; kulturowy think tank, czyli obszar służący
18
25 maja 2016 wymianie myśli, poglądów, najlepszych praktyk w kulturze, ukierunkowany na rozwinięcie współpracy pomiędzy samorządami lokalnymi; a także obszar prezentacji kulturowych miast, obrazujących najważniejsze osiągnięcia lokalnych twórców kultury. Jesteśmy pewni, że kultura polska i samorządowa potrzebują nowych dróg rozwoju, a dialog i współpraca, poszukiwanie i eksperyment są najlepszą formą odpowiedzi na wyzwania rzeczywistości.
Zagadnienia seminaryjne: Jaka jest zależność pomiędzy kulturą, a czasem wolnym? Specyfika kultury miejskiej. Nowe typy uczestnictwa i nie uczestnictwa w kulturze. Społeczno-miejskie funkcje kultur – jak działać i jak angażować? Nowe/stare formy instytucjonalizacji kultury. Wstęp: wolny Miejsce: Barbara, ul. Świdnicka 8c
Lublin – Miasto Inspiracji
25–29 maja 2016
Lublin wykreował swój program w inspirującym dialogu między wielokulturowym dziedzictwem, a wyzwaniami przyszłości. Głównym punktem programu będzie wyjątkowe widowisko w reżyserii Janusza Opryńskiego, łączące w sobie potencjał środowiska artystycznego z doświadczeniem teatralnym i sztuką slack-line’u. Miejscem do ukazania historii Lublina stanie się podniebna przestrzeń – zawieszone nad ulicą liny, szarfy oraz wieże. Swój teatralny świat przywiezie także Leszek Mądzik, Paweł Passini i Łukasz Witt-Michałowski. Nie zabraknie znanych lubelskich twórców sztuk wizualnych – Robert Kuśmirowski pokaże realizację pt. Tężnia sztuki, a Mariusz Tarkawian podejmie się kilkudniowej pracy stworzenia rysunku na ścianie jednej z kamienic. Tym co będzie przykuwać największą uwagę, będzie specjalnie zaprojektowana scenografia autorstwa Jarosława Koziary, która zwyczajną ulicę zamieni w przestrzeń tętniącą życiem, światłem i kolorami. Na potrzeby prezentacji została powołana specjalna orkiestra uliczna. Kilkunastu lubelskich muzyków w widowiskowych pochodach i flash mobach opanuje centrum Wrocławia, zapraszając do wspólnego świętowania. Wieczory na ulicy Szajnochy rozbrzmiewać będą muzyką w wykonaniu lubelskich zespołów: Orkiestry św. Mikołaja, Czarnych Lwów z Przedmieścia, Tatvamasi, Lubelskiej Federacji Bardów. Na potrzeby prezentacji została powołana specjalna orkiestra uliczna – projekt unikalny w skali Lublina. Wstęp: wolny Miejsce: Centrum Wrocławia Organizator: ESK Wrocław 2016 i Centrum Kultury w Lublinie
wroclaw2016.pl
19
3 lutego | 15 maja 2016
22 kwietnia | 10 lipca 2016
9 maja | 9 lipca 2016
Wystawa 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska
Goethe-Institut Pop Up Pavillon
Luneta
Podroż po Dolnym Śląsku śladami jego najcenniejszych artefaktów. Na wystawie prezentowane są m.in. mapa Śląska Marcina Helwiga, Księga Henrykowska i najstarsze przyrodniczo-medyczne czasopismo na świecie „Miscellanea Curiosa Medico-Physica”.
Na placu Nowy Targ we Wrocławiu wystartuje Goethe-Institut Pop Up Pavillon– unikalny, trzymiesięczny projekt kulturalny. W specjalnie zaprojektowanym, przeszklonym kontenerze odbywać się będą m.in. spotkania literackie, koncerty, interaktywne instalacje, performanse i występy teatralne.
Miejsce: Sala Mieszczańska Ratusza Organizator: Ośrodek „Pamięć i Przyszłość” www.siedemcudow.eu
Miejsce: plac Nowy Targ Organizator: Goethe-Institut www.goethe.de/wroclaw2016
18 maja | 19 maja 2016
In Between Festivals Wydarzenia pomiędzy festiwalami. Raz w miesiącu. Współczesny taniec i jazz. Z Berlina i ze świata. In Between Festivals to całoroczna konfrontacja artystycznych produkcji z Berlina pokazywanych we Wrocławiu we współpracy z wrocławskimi artystami. W którym miejscu znajduje się teraz taniec? Gdzie jest dzisiaj jazz? Gdzie stawiane są granice ciału? Jak mieszkańcy rozmawiają ze swoim miastem? Wiele pytań, które wspólnie zadajemy.
Interaktywny projekt artystyczny będzie się równolegle odbywać w Berlinie i we Wrocławiu. Luneta według pomysłu Volkmara Umlaufta jest wyposażona w nowoczesną technikę telekomunikacyjną, która pozwala na połączenie Berlina i Wrocławia w czasie rzeczywistym. Doskonałe umiejscowienie w obu miastach zaprosi przechodniów do przerzucenia mostu do drugiego miasta zarówno przy pomocy wizji jak i fonii. Miejsce: teren przed Dworcem Głównym we Wrocławiu i Potsdamer Platz w Berlinie www.luneta2016.eu
13 maja | 15 maja 2016
13 maja | 30 czerwca 2016
Dni Fantastyki
Wystawa Eco Expanded City 2016
Impreza poświęcona różnym odmianom fantastyki. Program wydarzenia składa się z bloków: literatury, komiksu, gier, nauki i technologii, filmów i seriali oraz linii tematycznych: Gra o tron, Gwiezdne Wojny, Manga i anime. Miejsce: Centrum Kultury Zamek, plac Świętojański 1 www.dnifantastyki.pl
Międzynarodowa wystawa prac i działań artystycznych poświęcona przekształceniom świata jako podporządkowanej technologiom informacji, podlegającej biotechnicznej zmianie istoty gatunkowej. Miejsce: Centrum Sztuki WRO, podziemia Pasażu Pokoyhoff, Galeria PP, NMF, Synagoga, przestrzeń publiczna, lasy w obrębie Wrocławia Organizator: Centrum Sztuki WRO www.wrocenter.pl więcej informacji na s. 16
Miejsce: Miser Art., ul. Cybulskiego 35A Organizator: Fundacja Zukunft Berlin i Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016 www.inbetweenfestivals.pl
20
wroclaw2016.pl
21
28 kwietnia | 2 maja 2016
INSTALACJA „THE BRIDGE EUROPE” Międzynarodowy projekt realizowany pod patronatem Ambasady Królestwa Niderlandów, stworzony przez holenderskie studio designu DROPSTUFF i organizowany w porozumieniu z Europeana oraz Holenderskim Instytutem Dźwięku i Obrazu. Ma on na celu połączyć mieszkańców europejskich stolic. Uruchomienie zainstalowanego roweru, stanowiącego integralny punkt łączący 2 rowerzystów z dwóch wybranych miast Europy, przeniesie uczestnika w wirtualną podróż, która pozwoli zobaczyć przyszłe 50-lecie rozwoju europejskich stolic. Organizator: Miasto Przyszłości – Laboratorium Wrocław, Ambasada Królestwa Niderlandów www.miastoprzyszlosci.wroclaw.pl
22
22 maja | 29 maja 2016
14 maja 2016
28 maja 2016, godz. 16.00
27 maja 2016
9 maja | 15 maja 2016
Koalicja miast. Lublin – Miasto Inspiracji
Food stories recollected – instalacja multimedialna / performance / spotkanie
Resistance – performance
CROSS – wystawa prac Svei Duwe i Fabiena Zocco
Międzynarodowy Festiwal Poezji SILESIUS | Literatura
Program Lublina to inspirujące połączenie wielokulturowego dziedzictwa z wyzwaniami przyszłości. Najwięksi i najbardziej znani lubelscy artyści zbudują w przestrzeni publicznej Wrocławia scenerię swojego miasta. Miasta, w którym współczesność przelata się z bogatą historią. Lublin to również Brama Wschodu, miasto studentów i młodych kreatywnych twórców. Kilkudniowe widowisko odzwierciedlać będzie dialog tradycji z nowoczesnością poprzez interaktywne działania kulturowe. Prezentacja we Wrocławiu to wstęp i zaproszenie do obchodów 700-lecia miasta przypadających w 2017 roku. Miejsce: ul. Szajnochy Organizator: ESK Wrocław 2016 i Centrum Kultury w Lublinie więcej informacji na s. 16
W ramach majowej Nocy Nadodrza zapraszamy na prezentację pracy „Food stories recollected” oraz spotkanie z artystami – Agatą Janicką i Markiem Straszakiem. Multimedialna instalacja to fuzja dwóch projektów: performansu „Historie kuchenne” Agaty Elsner i Magdy Jagniewskiej oraz instalacji „Recollected” Marka Straszaka. Tropiąc różnorodne ciekawostki związane z historią jedzenia – za pomocą faktów, statystyk i liczb – autorzy pokażą rzeczywistość pełną absurdów kulinarnych, przesądów, stereotypów, wykluczeń, zapożyczeń oraz przypadków, które zadecydowały o wyglądzie świata, nie tylko w jego perspektywie gastronomicznej. Miejsce: Nikiel Gallery, ul. Łowiecka 9 Organizator: ESK Wrocław 2016 www.wroclaw2016.pl/rezydencje
Projekt Svei Duwe – niemieckiej Svea Duwe, artystka wizualartystki – to wspólne działanie na i performerka z Drezna oraz performatywne, które odnosi Fabien Zocco, artysta multisię bezpośrednio do symboliki medialny z Lille, spotkają się wody. Grupa kilkunastu tancerzy, we Wrocławiu, aby przygotować poruszając się z przymocowanymi pracę multimedialną: motywem do ciała butelkami, odzwierciedli przewodnim prac Zocco będzie swoim ruchem siłę wód: gwałtow„strach”, natomiast Duwe zapreność pływów, prądów i energię, zentuje efekty projektów „Follow która ze sobą niesie. Artystka w swoim projekcie pragnie zwrócić Noweherehorizon” (postulowana na Zachodzie, w tym we Wrouwagę na złożoność procesów cławiu, otwartość i tolerancja zachodzących we współczesnym a postawy ksenofobiczne) oraz społeczeństwie – performans „Found Lost Connection” (wideo może być metaforą sytuacji, w której bierzemy za kogoś lub coś przewodnik, którego rytm wyznacza podróż z wrocławską aktorką, odpowiedzialność, ale z czasem przestaje być ona dla nas wygodna. Barbarą Pigoń). Motyw przewodni całości wystawy to „Cross” – czyli Miejsce: ul. Szewska – plac przed kościołem skrzyżowanie; wspólne spotkanie pw. św. Marii Magdaleny idei i pomysłów artystów. Miejsce: Galeria Kolektyf, ul. Rydygiera 23 Organizator: Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016 www.wroclaw2016.pl/rezydencje
Festiwal połączony z edycją specjalną Nagrody Poetyckiej Silesius, na który zaproszone zostały najważniejsze polskie festiwale poetyckie: Poznań Poetów, Miasto Poezji z Lublina, Festiwal Miłosza z Krakowa i gdański Europejski Poeta Wolności. Ukaże on bogactwo światów poetyckich i różne sposoby ich doświadczania. Mieszkańcy Wrocławia będą mogli spotkać się z wyjątkowymi formami rozmowy i kontaktu z poezją, a nasi goście poznać charakterystyczne dla Wrocławia formy jej przedstawiania. Miejsce: różne lokalizacje Organizatorzy: ESK Wrocław 2016, Centrum Kultury Zamek w Poznaniu, Fundacja Miasto Literatury, Krakowskie Biuro Festiwalowe, Ośrodek Brama Grodzka www.wroclaw2016.pl/festiwalsilesius Więcej informacji na s. 10
wroclaw2016.pl
23
14 maja 2016
14 maja 2016
16 maja 2016
28 maja 2016
30 maja | 5 czerwca 2016
Gala wręczenia Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej SILESIUS
Pracownia Poetycka Silesius
Słowa bez granic. Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki – jury studentów Uniwersytetu Wrocławskiego
AutoBook 34 nr Magazynu Cegła i Literacki PIT-STOP
13. Międzynarodowy Festiwal Kryminału Wrocław
AutoBook to specjalne wydanie Magazynu Cegła w ramach obchodów Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 – programu Bibliopolis. Specjalne komplety naklejek z cytatami klasyków będzie można otrzymać podczas wydarzenia, gdzie przygotujemy dla uczestników specjalny Literacki PIT-STOP. Komplety naklejek magnetycznych z cytatami będą montowane na samochody. Są łatwo zdejmowalne i wielokrotnego użytku.
Podczas najstarszego i największego festiwalu promującego literaturę kryminalną w Polsce odbędą się spotkania z autorami, wykłady, koncerty, gry miejskie, sesje naukowe, lekcje dla młodzieży, a także warsztaty, podczas których młodzi adepci pracować będą z mistrzami gatunku. Głównym tematem tegorocznej edycji będzie kryminał europejski.
Wyróżnienie promujące dzieła i twórców polskiej poezji, fundowane przez miasto Wrocław, przyznawane corocznie w trzech kategoriach: całokształt twórczości, książka roku, debiut roku. Miejsce: Teatr Muzyczny Capitol, Piłsudskiego 67 Organizator: Wydział Kultury Urzędu Miejskiego Wrocławia www.silesius.wroclaw.pl
Wyjątkowy w skali europejskiej projekt artystyczny związany z przyznawaną przez miasto Wrocław Nagrodą Poetycką SILESIUS. Pomysłodawcy pracowni zapraszają nominowanych lub nagrodzonych w konkursie poetów do zaprezentowania swojej wizji poezji w formie manifestu. Diagnoza artystów – wygłaszana publicznie – publikowana jest także w formie książki. Organizator: Miejska Biblioteka Publiczna www.silesius.wroclaw.pl/pracownia-poetycka-silesius
Tegoroczna odsłona przyznania Nagrody Kapuścińskiego przez wrocławskie jury studenckie będzie miała charakter wyjątkowy. Na pięć dni przed przyznaniem nagrody głównej w Warszawie, we Wrocławiu odbędzie się gala, podczas której studenci dokonają własnego wyboru najlepszej reportażowej książki roku 2015. Wydarzeniu będzie towarzyszyć przegląd filmów o reportażu. Organizatorzy: Instytut Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Wrocławskiego www.wroclaw2016.pl/slowabezgranic
24
Miejsce: ul. Cieszyńskiego (w okolicy Arsenału Miejskiego) Organizator: Fundacja na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza www.fundacja-karpowicz.org
Organizator: Wydawnictwo EMG www.festiwal.portalkryminalny.pl więcej informacji na s. 12
31 maja | 5 czerwca 2016
Festiwal Literatury dla Dzieci Jedyny w Polsce festiwal dla dzieci, młodzieży i rodziców, który popularyzuje literaturę i czytelnictwo przy użyciu innowacyjnych metod interdyscyplinarnych i intermedialnych. Częścią festiwalu jest Gala wręczenia nagrody w plebiscycie na Najlepszą Polską Książkę dla Dzieci 2015. W tym roku wyjątkowymi gośćmi Festiwalu Literatury dla Dzieci będą m.in. Martin Widmark i Brandon Mull Organizatorzy: Fundacja Burza Mózgów, Fundacja Czas Dzieci www.fldd.pl więcej informacji na s. 13
wroclaw2016.pl
25
6 maja | 8 maja 2016
Cyrk bez przemocy, cyrk nadmarionet 4 kwietnia 2016 | 27 maja 2016
Ponad granicami: przestrzeń kreacji Cykl warsztatów artystycznych dla młodzieży z zakresu filmu, fotografii, sztuk plastycznych, muzyki i literatury. Zaproponowane przez młodzież projekty będą inspirowane filmami irańskim obejrzanymi w ramach „Ponad granicami | Filmowe inspiracje”. Miejsce: Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Kino Nowe Horyzonty www.beyondbordersfestival.org
Lalkowe widowisko cyrkowe, w którym w rolach zwierząt występują lalki i duże nadmarionety, a w rolach artystów cyrkowych aktorzy. Reżyseria Wiktor Wiktorczyk. Miejsce: namiot cyrkowy przed Centrum Sztuki Impart, ul. Mazowiecka 17 Organizatorzy: Teatr Klinika Lalek, Fundacja na rzecz Wspierania Kultur Alternatywnych i Ekologicznych www.klinikalalek.art.pl
21 maja 2016
6 maja | 7 maja 2016
19 maja | 1 czerwca 2016
Koncert grupy Na Górze
Teatr poza teatr. Otwarty Uniwersytet Poszukiwań
Więcej niż teatr: konferencja praktyczna
Wykłady i seminaria w ramach Otwartego Uniwersytetu Poszukiwań poświęcone są dynamice relacji teatr i to, co poza teatrem. Sesja V: Antropocen. Performowanie końca, przeciwdziałanie zagrożeniu. Dr hab. Agnieszka Jelewska-Michaś (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu).
Warsztaty mistrzowskie prowadzone m.in. przez aktorów, reżyserów, terapeutów, autorów metod pracy z ciałem, głosem i dźwiękiem. Wśród zaproszonych: Josette Bushell-Mingo, Martin Frys, William Longden, Zoja Mikotova, Natalia Popowa, Jana Pilátová i Anna Zubrzycki. Warsztatom towarzyszą spektakle Teatru Krug, Teatru Ramba Zamba, Teatru Trochę Innego oraz koncert zespołu Na Górze z Rzadkowa.
Koncert z ramach konferencji praktycznej „Więcej niż teatr”. Grupa Na Górze to zespół rockowy założony przez siedmiu muzyków: pensjonariuszy, pracowników i wolontariuszy Domu Pomocy Społecznej w Rzadkowie. Podstawowe brzmienie zespołu tworzy dwóch wokalistów, gitary i perkusja. W muzyce pojawiają się także klawisze, flet, harmonijka oraz inne instrumenty perkusyjne. Miejsce: Klub Muzyczny Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1 Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego
Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego www.grotowski-institute.art.pl
13 maja | 22 maja 2016
37. Przegląd Piosenki Aktorskiej Jeden z najstarszych polskich festiwali teatralnych i muzycznych w 2016 wyjątkowo odbędzie się w maju. Składa się z – Nurtu Głównego – najlepiej śpiewających aktorów, koncertów oraz spektakli. PPA to także Nurt OFF, który daje szansę młodym twórcom na prezentację swoich dokonań. Ta edycja będzie poświęcona artystom europejskim, odbędą się też gale piosenki: polska, niemiecka i lwowska.
Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego www.grotowski-institute.art.pl
Miejsce: Teatr Muzyczny Capitol, ul. Piłsudskiego 67 www.ppa.wroclaw.pl
26
wroclaw2016.pl
27
24 maja | 5 czerwca 2016
5 marca 2016 | 15 maja 2016
Teatr w podwórkach
Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia
Wydarzenie teatralne łączące odwołanie do lokalnego sentymentu dolnośląskich podwórek z historią i różnorodnością kulturową regionu. Podwórkowy spektakl, inspirowany historiami zebranymi podczas lokalnych działań w Bystrzycy Kłodzkiej, Legnicy i Wrocławiu, wędrować będzie po miastach Dolnego Śląska. Reżyseria: Jacek Głomb. Organizator: Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy www.teatr.legnica.pl
25 maja | 29 maja 2016
28 maja | 3 czerwca 2016
7 maja 2016
Akademia Teatru Alternatywnego, zjazd IX
4. Przegląd Nowego Teatru dla Dzieci
strefy_kontaktu 2016_kajzar
Dwuznacznie, cynicznie i poważnie. Prowadzący: Arti Grabowski i Teatr Porywacze Ciał
Prezentacja najciekawszych nowatorskich spektakli, powstałych w ostatnich sezonach w Polsce i za granicą. Integralną częścią festiwalu jest plenerowy, interdyscyplinarny Ogród Sztuk, w ramach którego odbywają się bezpłatne autorskie warsztaty dla dzieci i młodzieży. Tegoroczna edycja Przeglądu rozpoczyna obchody 70-lecia Wrocławskiego Teatru Lalek.
Premiera spektaklu Twarze wg +++ (trzema krzyżykami) i Ciągu dalszego (KaDeWu) Helmuta Kajzara, scenariusz Iga Gańczarczyk, reżyseria Katarzyna Szyngiera, scenografia Juul Dekker
Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego www.grotowski-institute.art.pl
Organizator: Wrocławski Teatr Lalek www.przeglad.teatrlalek.wroclaw.pl
28
Miejsce: Wrocławski Teatr Współczesny, Scena na Strychu, ul. Rzeźnicza 12 Organizator: Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016 www.wteatrw.pl
20 marca 2016 | 31 lipca 2016
Sztuka prześladowana. Heinrich Tischler i jego wrocławskie środowisko
Wystawa prezentuje dzieła sztuki, filmy, fotografie i obiekty oraz rejestracje dźwiękowe. Blisko pięćset obiektów z zakresu sztuk wizualnych, architektury, urbanistyki, teatru, filmu, dizajnu oraz życia codziennego we Wrocławiu od lat sześćdziesiątych, kiedy zaczęli tu działać dwaj wielcy wizjonerzy: Jerzy Grotowski i Jerzy Ludwiński, aż po współczesność. Wystawa nie jest jednak opowieścią o sztuce Wrocławia, lecz historią tego szczególnego miasta, widzianą przez pryzmat powstającej w nim sztuki.
Pierwsza w Polsce wystawa prac artystów żydowskich międzywojennego Wrocławia. Centralną postacią ekspozycji jest malarz, grafik, architekt Heinrich Tischler (1892-1938), uczeń wybitnego architekta Hansa Poelziga oraz słynnego malarza Otto Muellera. Prezentowana ekspozycja jest pierwszym od 85 lat wrocławskim pokazem twórczości Heinricha Tischlera.
Miejsce: Kunstmuseum Bochum, Niemcy Organizatorzy: Muzeum Współczesne Wrocław i Kunstmuseum Bochum www.wroclaw2016.pl/dzikiepola-niemcy
Miejsce: Pałac Królewski – Muzeum MiejskieWrocławia, ul. Kazimierza Wielkiego 35 Organizator: Muzeum Miejskie Wrocławia www.mmw.pl, www.wroclaw2016.pl/tischler
wroclaw2016.pl
29
Medytacja i ekspresja Prezentacja dzieł sześciorga wybitnych polskich twórców: Wojciecha Fangora, Romana Opałki, Kajetana Sosnowskiego, Magdaleny Abakanowicz, Władysława Hasiora i Aliny Szapocznikow. Miejsce: ART MAIN STATION by mia, Dworzec Główny PKP Organizatorzy: Fundacja All That Art!, Fundacja Zwierciadło www.allthatart.pl
21 grudnia 2015 | 31 grudnia 2016
1 stycznia 2016 | 31 grudnia 2016
INWAZJA, Ursa Major / Polaris, Kuba Bąkowski
INWAZJA, Canis Lupus, Jakub Jasiukiewicz
Pracownia przy Komuny Paryskiej 45
W nieużywanej przestrzeni przechowalni bagażu można zobaczyć dwie prace Kuby Bąkowskiego, artysty starającego się ukazać humanistyczny wymiar zagadnień naukowych. Artysta łączy działania performerskie i fotografię, a jedynym śladem kreowanych przez niego zdarzeń są zdjęcia prezentowane w formie lightboxów.
Interaktywna instalacja wideo ukazująca alternatywną wersję przestrzeni Portu Lotniczego, w której – zamiast podróżnych – po hali przylotów i odlotów chodzą wilki. Dzięki zastosowaniu nowoczesnej technologii każdy zarejestrowany przez kamerę ruchomy obiekt otrzymuje indywidualną, wirtualną reprezentację.
Miejsce: Port Lotniczy Wrocław – Strachowice Organizator: Europejska Stolica KulturyWrocław 2016 www.wroclaw2016.pl/inwazja
4 marca | 4 września 2016
INWAZJA binaryWaves grupa LAb[au] „binaryWaves” belgijskiej grupyLAb[au] to interdyscyplinarna instalacja, w której sztuka łączy się z nauką. 32 cybernetyczne panele zbierają pomiar pola elektromagnetycznego wytwarzanego na terenie lotniska i przekładają je na światło, dźwięk i ruch tworząc barwną świetlno-dźwiękowa instalację, odzwierciedlającą rytm życia wrocławskiego lotniska. Miejsce: Port Lotniczy Wrocław – Strachowice Organizator: Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016 www.wroclaw2016.pl/inwazja
30
zdjęcie: Magdalena Abakanowicz, Kolekcja; INWAZJA, Ursa Major / Polaris, Kuba Bąkowski; Instalacja binaryWaves, LAb[au], Wrocław 2016, fot. Małgorzata Kujda; Andreas Ribbung
4 marca 2016 | 24 czerwca 2016
18 marca 2016 | 31 grudnia 2016
Miejsce: Port Lotniczy Wrocław – Strachowice Organizator: Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016 www.wroclaw2016.pl/inwazja
Zapraszamy dorosłych i dzieci na spotkania i warsztaty do Pracowni przy Komuny Paryskiej 45, działającej w ramach projektu „Wrocław – wejście od podwórza”. Pracownia czynna jest od wtorku do soboty, od 15:30 do 19:30. Miejsce: Komuny Paryskiej 45, Wrocław Organizator: Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016 www.wroclaw2016.pl/podworze
12 maja | 5 czerwca 2016
AIM Wrocław 2016 AIM Wrocław 2016 to spotkanie niezależnych inicjatyw artystycznych z całej Europy, w tym z Polski. W ramach wydarzenia odbędą się spotkania dyskusyjne i warsztatowe, a także zostanie zaprezentowana wystawa prac site-specific. Miejsce: Barbara, ul. Świdnicka 8c Organizatorzy: ESK Wrocław 2016, Artists’ Initiatives’ Meetings www.wroclaw2016.pl/aim-wroclaw
wroclaw2016.pl
31
18 maja 2016, godz. 18.00
31 marca 2016 | 05 czerwca 2016
9 maja 2016
19 stycznia 2016 | 23 czerwca 2016
5 maja | 12 maja 2016
OSTRALE weht ODER – Artyści z Drezna we Wrocławiu
Sztuka Szuka IQ. Artyści Wrocławia / Promocja katalogu
Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932
Czechosłowacka Nowa Fala
Nowe Kino Francuskie
Prezentacja najbardziej wartościowych zjawisk w niemieckiej sztuce współczesnej w ramach zacieśniania współpracy kulturalnej między Wrocławiem i Dreznem. Prace młodych artystów w różnorodnej formie wizualnej będą nawiązywały do tytułu wystawy „error: X”.
Wystawa pt. „Sztuka Szuka IQ. Artyści Wrocławia” będzie opowieścią o tym, że dobra sztuka jest inteligentna. I że warto nią grać o wizerunek i przyszłość miast. Organizatorom zależy na prezentacji dokonań miejscowych artystów, którzy od dekad zaznaczają swoją obecność na mapie kulturalnej kraju. W czasie majowego spotkania będzie można porozmawiać z kurator wystawy Ewą Kaszewską, autorami tekstów oraz artystami biorącymi udział w projekcie.
Wystawa pokazuje, na przykładzie sześciu eksperymentalnych osiedli mieszkaniowych Werkbundu, zmagania architektów poszukujących nowej formy domów i ich wyposażenia dostosowanych do zmieniającego się świata pierwszej połowy XX wieku. Wystawie towarzyszy obszerny katalog zawierający teksty ekspertów w dziedzinie architektury modernizmu oraz życiorysy wszystkich autorów wzorcowych osiedli, wydany w polskiej, angielskiej, niemieckiej i czeskiej wersji językowej. Zaplanowany jest również program spotkań, prelekcji i działań edukacyjnych.
Duże A_Przestrzeń dla piękna: Natura – Społeczność – Architektura / Cykl: Lokalne społeczności
Miejsce: Browar Mieszczański, ul Hubska 44 Organizatorzy: OSTRALE – Zentrum für zeitgenössische Kunst Dresden, ESK Wrocław 2016 www.wroclaw2016.pl/ostrale
Miejsce: Barbara, ul. Świdnicka 8c Organizator: Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016 www.wroclaw2016.pl/sztuka-szuka-iq
32
Miejsce: Muzeum Architekturywe Wrocławiu, ul. Bernardyńska 5 Organizator: Muzeum Architektury we Wrocławiu www.ma.wroc.pl
zdjęcie: OSTRALE_Nadine_Baldow_Some Kind_Of_Nature_2016
13 maja | 30 lipca 2016
Wykłady i warsztaty prowadzone przez znakomitych architektów i urbanistów zagranicznych i polskich podejmują istotne problemy architektury światowej badając je na poziomie lokalnym. Cykl podzielony został na trzy panele (Natura – Społeczność – Architektura). Wśród zaproszonych gości są m.in.: JDS – Julien De Smedt, Work AC, Günther Vogt, Kees Christiaanse, Lacaton & Vassal czy Hani Rashid. Projekt „Duże A” będzie miał charakter otwarty, całoroczny i obejmie okres od lutego do października 2016. Miejsce: Sala konferencyjna C-D WCK przy Hali Stulecia we Wrocławiu, ul. Wystawowa 1 Organizator: SARP Wrocław www.wroclaw.sarp.org.pl/duze_a/
Przegląd filmów czechosłowackiej Nowej Fali, jednego z najbardziej twórczych zjawisk w powojennej historii europejskiego kina, które było integralną częścią rewolucji kulturowej lat sześćdziesiątych, nazwanej Praską Wiosną. Miejsce: Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21 Organizator: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty www.kinonh.pl
Przegląd nowych filmów francuskich z ostatnich lat. Większość z nich będzie można zobaczyć w Polsce po raz pierwszy. Pokazom będą towarzyszyć spotkania z twórcami. Miejsce: Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21 Organizator: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty www.kinonh.pl
5 maja, czwartek, godz. 19.00 322, reż. Dušan Hanák 12 maja, czwartek, godz. 19.00 Uroczystość w ogrodzie botanicznym, reż. Elo Havetta 19 maja, czwartek, godz. 19.00 Owoce rajskich drzew spożywamy, reż. Věra Chytilová 26 maja, czwartek, godz. 19.00 Straszne skutki awarii telewizora, reż. Jaroslav Papoušek
wroclaw2016.pl
33
19 maja | 22 maja 2016
1 maja 2016
2 maja | 3 maja 2016
16 maja | 21 maja 2016
Bike Days Festiwal Filmów Rowerowych
Thanks Jimi Festival
3-Majówka
63. Międzynarodowa Trybuna Kompozytorów
W roku 2016 zamierzamy po raz kolejny pobić rekord w ilości gitarzystów (7344!) wspólnie grających Hey Joe. Tym razem jako Europejska Stolica Kultury połączymy się internetowo z innymi europejskimi miastami. Ważnym wydarzeniem tego dnia będą koncerty największych gwiazd gitary odbywające się na wrocławskiej Pergoli m.in wrocławianina Leszka Cichońskiego.
Największy wrocławski festiwal rockowy w scenerii Pergoli oraz historycznej Hali Stulecia. Na dwóch scenach wystąpi czołówka gwiazd polskiej sceny – zespół Kult oraz specjalni goście z zagranicy. Na przyjezdnych widzów czeka festiwalowe pole namiotowe.
Czwarta edycja największego festiwalu o tematyce rowerowej w Polsce. Na otwarcie w Kinie Nowe Horyzonty zobaczymy klasyczny film American Flyers z Kevinem Costnerem w roli głównej. Ponadto zaprezentowanych zostanie 14 filmów, blok realizacji krótkometrażowych oraz Platforma Filmów Rowerowych, czyli filmowy konkurs, do udziału w którym zaproszono twórców zawodowych i amatorów. Tradycją staje się także Piknik Na Welodromie, który zakończy w niedzielę 22 maja plenerowy pokaz filmu America Recycled. Ponadto w programie kontynuacja cyklu spotkań i debat z zawodowymi sportowcami, mechanikami rowerowymi i kurierami, miejskie alleycaty i wyścigi na welodromie. Miejsce: Kino Nowe Horyzonty Organizator: Fundacja Proces Ciągły www.bikedays.pl
34
Miejsce: Rynek, Pergola Organizator: Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Kulturalnych Nasze Miasto Wrocław www.cichonski.art.pl więcej informacji na s. 8
Miejsce: Pergola, Hala Stulecia Organizator: Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Kulturalnych Nasze Miasto Wrocław www.3-majowka.pl więcej informacji na s. 9
5 maja | 9 maja 2016
7 maja | 10 czerwca 2016
JIDYSZ I LADINO
Pasaż
Prezentacja wydarzeń podkreślających znaczenie jidysz i ladino – języków mniejszości żydowskich w Europie. W ramach projektu odbędzie się konferencja, warsztaty muzyczne i językowe, koncerty artystów z Hiszpanii i Polski oraz Rosy Zaragoza i Bente Khana. Miejsce: Synagoga Pod Białym Bocianem, ul. Pawła Włodkowica 7 Organizator: Fundacja Bente Kahan www.fbk.org.pl 5 maja 2016 Śpiewaj z nami w jidysz 8 maja 2016 Jidysz i Ladino – pieśni wyryte w kamieniu 8-9 maja 2016 Konferencja Yiddish and Ladino as Part of the European Experience: Contrast, Comparison, Contact
Pasaż to korytarz dźwiękowo-świetlny dedykowany wspomnieniom dawnej muzyki i odgłosom Wrocławia. Instalacja opierać się będzie na kolekcji dźwięków, które odnoszą się do przeszłości miasta, Publiczność wejdzie w interakcję z muzyką przechodząc przez tunel. Matryca dźwięków będzie zainstalowana w Narodowym Forum Muzyki. Sam tunel zawiera specjalne czujniki, które wykrywają ruch człowieka (kierunek, szybkość). Ruchy te wpływają na sposób odtwarzania dźwięków przy pomocy specjalnego systemu nagłośnienia 8-kanałowego. Projekt powstał na zamówienie Siemens Arts Program – 2009. Miejsce: Narodowe Forum Muzyki, plac Wolności 1
Międzynarodowa Trybuna Kompozytorów to doroczne wydarzenie, na które przyjeżdżają delegaci reprezentujący radiofonie narodowe. Projekt wprowadza nowe działania, które mają na celu budowanie relacji z innymi operatorami w dziedzinie muzyki współczesnej. Celem ostatecznym jest ekspansja i trwały wzrost oraz utrzymywanie sektora muzyki współczesnej w Europie i na świecie. W programie m.in. IRCLab – laboratorium sztuki radia otwarte dla publiczności. Miejsce: Narodowe Forum Muzyki, plac Wolności 1 Organizatorzy: Joanna Grotkowska, Program 2 Polskiego Radia, Fundacja Polskiej Rady Muzycznej, Międzynarodowa Rada Muzyki, Polskie Radio, Polska Rada Muzyczna, Narodowe Forum Muzyki www.imc-cim.org
wroclaw2016.pl
35
19 maja | 22 maja 2016
7. TAURON Musica Electronica Nova „Wzrastanie” Czterodniowa specjalna edycja łączy elektronikę z barwą orkiestry symfonicznej, brzmieniem zespołu kameralnego, a także z miejską przestrzenią. Elektroniczne medium zakiełkuje w salach koncertowych NFM oraz na pl. Wolności. W Kinie Dźwięku posłuchamy muzycznych portretów miast Europy. Miejsce: Narodowe Forum Muzyki, plac Wolności 1 Organizator: Narodowe Forum Muzyki www.musicaelectronicanova.pl Sponsor Tytularny Festiwalu: TAURON
36
19maja | 22 maja 2016
Europejskie Forum Muzyki Debata Europejskiej Rady Muzycznej na temat: Muzyczne ojczyzny – nowe terytoria. Muzyczną oprawą forum będą koncerty festiwalu Musica Electronica Nova. Miejsca: Narodowe Forum Muzyki, Zamek Książ Organizator: Europejska Rada Muzyki www.prm.art.pl
27 maja | 28 maja 2016
14 maja 2016
22 maja 2016, godz. 18.00
25, 30 maja 2016
Konferencja Pearle – Live Performance Europe
Inter>CAMERATA w Europejskiej Stolicy Kultury
Bibliotheca Rudolphina 6
Wielkie gwiazdy w NFM
Kolejny koncert w ramach projektu skupiającego się na naukowym opracowaniu, digitalizacji i upowszechnieniu XVII-wiecznej biblioteki księcia legnickiego Jerzego Rudolfa.
Gwiazdy światowych scen muzyki klasycznej wystąpią w jednej z najnowocześniejszych, a zarazem najmłodszej sali koncertowej w Europie – Narodowym Forum Muzyki we Wrocławiu. W ramach projektu będzie ono gościć znamienitych śpiewaków, instrumentalistów, dyrygentów, orkiestry symfoniczne, chóry i zespoły kameralne, umożliwiając wrocławskim zespołom doskonalenie warsztatu dzięki współpracy z najwybitniejszymi artystami.
Odbywająca się dwa razy do roku konferencja gromadzi przedstawicieli stowarzyszeń sztuk wykonawczych, organizacji pracodawców i federacji branżowych reprezentujących muzykę klasyczną, operę, teatr, taniec, a nawet sztukę cyrkową. Miejsce: Narodowe Forum Muzyki Współorganizatorzy: Narodowe Forum Muzyki we Wrocławiu i Zrzeszenie Filharmonii Polskich www.pearle.ws
Kolejny koncert w ramach cyklu Inter>CAMERATA w Europejskiej Stolicy Kultury. Projekt stawia sobie za cel popularyzację mało znanej – zapomnianej, bądź jeszcze nie odkrytej – muzyki kameralnej i orkiestrowej, zapraszając do współpracy wybitnie utalentowanych muzyków młodego pokolenia, będących jeszcze często na początku swej artystycznej drogi. Projekty zespołu zakładają współpracę między artystami krajów sąsiednich – szczególnie Czech, Słowacji i Węgier oraz skierowane są w głównej mierze do publiczności, która nieczęsto obcuje z muzyką na żywo. Miejsce : Oratorium Marianum Uniwersytetu Wrocławskiego Organizator: Stowarzyszenie Artystyczne COOLTURALNY WROCŁAW
Miejsce: Ratusz Wrocławski, Ratusz-Rynek Organizator: Cantores Minores Wratislavienses www.rudolphina.pl
Miejsce: Narodowe Forum Muzyki, plac Wolności 1 Organizator: Narodowe Forum Muzyki www.nfm.wroclaw.pl 25 maja 2016 Wielkie gwiazdy w NFM: London Symphony Orchestra / Antonio Pappano 30 maja 2016 Wielkie gwiazdy w NFM: Wiener Philharmoniker / Semion Bychkov
wroclaw2016.pl
37
12, 16 maja 2016
8, 15, 29 maja 2016
1000 lat muzyki we Wrocławiu
Zapomniane miasto
W ramach cyklu koncertów „1000 lat muzyki we Wrocławiu” publiczność co miesiąc może zapoznać się z wrocławską muzyką dawną, która wciąż pozostaje obecna w kulturze miasta. Kolejne koncerty w ramach cyklu to „Sacrum et profanum” oraz „ElettroVoce”
38
„Zapomniane” wrocławskie przestrzenie – klatki schodowe secesyjnych kamienic, historyczne podwórka, zabytkowe place. Cykl niekonwencjonalnych koncertów kameralnych o zabarwieniu happeningowym. Organizator: Narodowe Forum Muzyki www.nfm.wroclaw.pl
Organizator: Narodowe Forum Muzyki Dyrektor Artystyczny: Tomasz Dobrzański www.nfm.wroclaw.pl
8 maja 2016, godz. 18.00 Dworzec Nadodrze, plac Staszica 50 Kajetan Galas – organy Hammonda
12 maja 2016, godz. 19.00 Miejsce: Wrocławski Ratusz, Sala Wielka Sacrum et profanum
15 maja 2016, godz. 18.00 ul. Traugutta 106 Aleksandra Wasik – wibrafon
16 maja 2016, poniedziałek, godz. 20.00 Miejsce: Narodowe Forum Muzyki, plac Wolności 1, Sala Czarna Elettro Voce
29 maja 2016, godz. 18.00 ul. Szewska 19-21 Rafał Łuc – akordeon
29 maja | 4 czerwca 2016
6 maja | 8 maja 2016
Leo Festival
Festiwal LiterackoArtystyczny Pretexty w Jaworze
Festiwal różnorodności dziedzin sztuki, kultury, nowych miejsc koncertowych, publiczności i perspektyw oparty na pracy z dziećmi. W 2016 roku na zamówienie festiwalu zostanie skomponowana opera dziecięca Brzydkie kaczątko na podstawie bajki H. Ch. Andersena, zaś miłośników tańca zapraszamy na program z Die Geschöpfe des Prometheus do muzyki Beethovena w choreografii Rose Breuss. Miejsce: Narodowe Forum Muzyki, plac Wolności 1 Organizator: Narodowe Forum Muzyki, Teatr Capitol www.nfm.wroclaw.pl
Festiwal podróżujący, którego ideą jest promowanie ambitnej literatury współczesnej. Spotkania autorskie, pojedynki literackie, koncerty, warsztaty filmowe i filozoficzne. Wśród gości: Darek Foks, Janusz Rudnicki, Adam Nowak i zespół Raz Dwa Trzy. Miejsce: Zamek Piastowski, Jawor Organizator: Fundacja na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza www.festiwalpretexty.pl
10 maja 2016
11 maja 2016
Wtorek regionalny – SKiBA
Ściany Pokoju w Wałbrzychu
Prezentacja aktualnych dokonań Państwowego Pomaturalnego Studium Kształcenia Animatorów Kultury i Bibliotekarzy SKiBA we Wrocławiu. To nie tylko szkoła, ale instytucja kulturalna, organizacja społeczna oraz kuźnia rzeszy specjalistów i twórców z zakresu działalności kulturalnej i społecznej.
Warsztaty graffiti dla licealistów realizowane w ramach projektu „Ściany Pokoju”. Zapraszamy od 11-14 h. Miejsce: Stara Kopalnia, Wałbrzych Organizator: Park Wielokulturowy Stara Kopalnia Partner: Uniwersytet Wrocławski
Miejsce: Infopunkt Barbara, ul. Świdnicka 8c Organizator: Państwowe Pomaturalne Studium Kształcenia Animatorów Kultury i Bibliotekarzy SKiBA we Wrocławiu
wroclaw2016.pl
39
20 maja | 21 maja 2016
28 maja 2016
Festiwal Pretexty– Legnica
Brzmienia ekologii czyli pejzaż dźwiękowy w przestrzeni lasów obornickich
Festiwal podróżujący, którego ideą jest promowanie ambitnej literatury współczesnej. Spotkania autorskie, pojedynki literackie, warsztaty filmowe i literackie, koncerty. Wśród gości: Jakub Żulczyk, Ewa Jarocka, Ewa Olejarz oraz zespół Babu Król.
Kolejny nabór: 1-15 czerwca 2016 r. Kwota wsparcia: 5 000 zł Czas na realizację projektu: 6 miesięcy Konsultacje indywidualne: 17.00-19.00 w dni robocze od 1-15 czerwca w BARBARZE przy ul. Świdnickiej 8c Wyniki: 1 lipca 2016 r. www.wroclaw2016.pl/mikrogranty / www.facebook.com/mikrogranty mikroGRANTY@wroclaw2016.pl
Projekt animacyjno-artystyczny towarzyszący działaniom realizowanym w ramach „Czytania miasta”. Pokaz artystycznej impresji filmowej, koncert trzech chórów lokalnych, działania plastyczne propagujące wartości ekologiczne otuliny przyrodniczej Obornik Śląskich.
POWIĄZANE WYDARZENIA W MAJU Seniorzy: artyści! Wiosenne inspiracje i letnia ekspresja
Miejsce: Obornicki Ośrodek Kultury Organizatorzy: Państwowe Pomaturalne Studium Kształcenia Animatorów Kultury i Bibliotekarzy SKiBA we Wrocławiu, Obornicki Ośrodek Kultury
15 maja | 07 czerwca 2016 14 czerwca | 05 lipca 2016
zdjęcie: Stowarzyszenie WROzwojownia (2)
Miejsce: Legnickie Centrum Kultury, Klub Spiżarnia, Galeria Satyrykon, Legnica Organizator: Fundacja na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza www.festiwalpretexty.pl
mikroGRANTY ESK 2016
40
Plastyczne warsztaty dla wrocławskich seniorek i seniorów, każdy cykl zostanie zakończony wystawą i wernisażem. Miejsce: Fundacja Siwy Dym, ul. Jagiellończyka 8c Obowiązują zapisy: 797-818-752, seniorzyartysci@gmail.com
Mozart i inne chłopaki z podwórka
21 maja 2016
Wśród wrocławskich kamienic zabrzmią najsłynniejsze kompozycje Jana Sebastiana Bacha, Wolfganga Amadeusza Mozarta, Giuseppe Verdiego oraz Witolda Lutosławskiego. Cztery wrocławskie podwórka staną się sceną i widownią jednocześnie, a na każdym z nich zagości inny kompozytor. Miejsce: osiedle Ołbin www.facebook.com/fundacjaforumartis/
Wrocławski Festiwal Gier Planszowych Gratislavia
7 maja | 8 maja 2016
18 godzin świetnej zabawy przy ponad 300 grach planszowych + turnieje, prezentacje i wykłady. Miejsce: Strefa Kultury Studenckiej, Hoene-Wrońskiego 10, 50-370 Wrocław sobota: 10.00-20.00, niedziela: 10.00-18.00 www.facebook.com/gratislavia
Z kulturą do zwierząt
28 maja 2016
IX edycja, część dzienna przeznaczona dla dzieci i rodziców. Edukacja najmłodszych w zakresie życia i praw zwierząt poprzez warsztaty, gry, zabawy i programy artystyczne w przestrzeni wrocławskich parków. Miejsce: Park Południowy, Park Zachodni, Park Tołpy i Plac Społeczny www.facebook.com/zkulturadozwierzat
wroclaw2016.pl
41
Program Rezydencji Artystycznych A-i-R Wro
Mira Gáberová – rezydencja słowackiej artystki we Wrocławiu 1 maja | 30 czerwca 2016
Mira Gáberová to absolwentka Wyższej Szkoły Sztuk Pięknych w Bratysławie, w pracy twórczej zajmująca się sztuką video, fotografią i rysunkiem; jest także autorką instalacji multimedialnych. Podczas dwumiesięcznego pobytu w Europejskiej Stolicy Kultury będzie pracować nad swoim projektem multimedialnym „Videotime”, w ramach którego ma zamiar analizować i dekonstruować język samego medium, jakim jest video. Podczas realizacji projektu będzie miała okazję korzystać z nowoczesnego sprzętu dostępnego we wrocławskim Centrum Technologii Audiowizualnych. Gáberová planuje także poddać nowej interpretacji swoje dotychczasowe prace – współdziałając z lokalnymi artystami.
Startuje kolejna edycja otwartych debat o kulturze, czyli Forum ESK Stephen Cornford – rezydencja w ramach A-i-R Sanatorium Dźwięku w Sokołowsku 15 maja | 29 maja 2016 Artysta audiowizualny, performer, znany z tworzenia instalacji multimedialnych. Jego prace były prezentowane między innymi w Tokio, Berlinie i Londynie. Artysta przyjedzie do Sokołowska na rezydencję artystyczną. Na miejscu będzie pracować nad instalacją dźwiękową „Migration”: korzystając z 97 dyktafonów, chce stworzyć pracę przypominającą migrację ptaków czy insektów; ma również zamiar zaprezentować globalny przepływ elektroniki użytkowej jako przejście od produkcji do zanieczyszczenia.
Forum ESK to seria otwartych debat moderowanych wokół tematów, jakie pojawiły się w trakcie tworzenia i realizacji ESK Wrocław 2016. W trakcie Forum można bliżej poznać różnorodny program i podyskutować o nim. Podczas Forum rozmawiamy również o tym, czy ESK Wrocław 2016 przyczynia się do wielowymiarowej zmiany w mieście. Spotkania odbywają się w formule debat z Kuratorami ESK Wrocław 2016, odpowiedzialnymi za realizację programu artystycznego oraz debat problemowych. Forum odbywa się w Barbarze – siedzibie ESK Wrocław 2016 – min. dwa razy w miesiącu do końca 2016 roku. Spotkanie jest otwarte dla wszystkich, którzy chcą mówić o ESK Wrocław 2016.
PROGRAM 4 maja 2016 – „ESK prawda czy mit?” Prowadzenie: Michał Nogaś 17 maja 2016 – Forum ESK Irka Grina (literatura) 31 maja 2016 – Forum ESK Jarosława Freta (teatr) 7 czerwca 2016 – Forum ESK Chrisa Baldwina (performance) 28 czerwca 2016 – „Wrocław na salonach Europy, czy salonem Europy?” Prowadzenie: Katarzyna Janowska 18 lipca 2016 – Forum ESK Agnieszki Franków-Żelazny (muzyka) 12 sierpnia 2016 – Forum ESK Michała Bieńka (sztuki wizualne)
wroclaw2016.pl
43
BARBARA wybrane wydarzenia
DOBRY DESIGN – edycja wiosenna
8 maja, godz. 12.00–19.00
Warsztaty dla dzieci 14, 21 i 28 maja 2016
Startuje VI edycja projektu fotograficznego. Wizytówka Europejskiej Stolicy Kultury- Barbara oraz Fundacja Domek Kultury zapraszają 12 dzieci w wieku 7-12 lat (z rodzicem!) na 3 spotkania warsztatowe, prowadzące do powstania niezwykłej wystawy. Termin: 14, 21, 28.05 i 23.06 (wernisaż wystawy). Zgłoszenia (do 6.05): dwapoziomy.pl. Organizator: Fundacja Domek Kultury. Dwa Poziomy to zestawienie dwóch zupełnie różnych punktów widzenia: świeżego dziecięcego i doświadczonego dorosłego. Oddając w ręce dwóch różnych osób ten sam temat zdjęcia do zrobienia – otrzymujemy dwa rozwiązania, dwie wizje, dwie niepowtarzalne prace. Górny poziom tworzą fotografowie, dolny – dzieci w wieku 7-12 lat, otwarte i entuzjastycznie nastawione na nowe doświadczenia. Namawiamy je do wspólnej zabawy, która w tym projekcie jest najważniejsza.
Silent Disco / CICHA BARBARA #10
14 maja, godz 22.00
Cykl imprez silent disco w Barbarze. Na trzech kanałach grają najlepsi polscy, zagraniczni didżeje, muzycy, producenci. Cicha Barbara Jak sprawdzą się w tej specyficznej, cichej formule? Kuratorem cyklu jest Wojciech Furmaniak. Wstęp wolny. Ilość słuchawek ograniczona 300 sztuk.
44
DOBRY DESIGN to platforma najciekawszych marek młodego designu. Targi i warsztaty, wspólne spotkanie w atmosferze przyjemnego relaksu. Już tradycyjnie zobaczymy się z Wami w gościnnej przestrzeni Barbary wizytówki Europejskiej Stolicy Kultury. Zaprezentujemy Wam tradycyjnie: biżuterię, modę, grafikę, ilustrację, elementy wystroju wnętrz, ceramikę oraz oryginalne akcesoria. Na tej edycji targów na pewno pojawi się także strefa KIDS.
Barbara: infopunkt / kawiarnia / kultura
info
ul. Świdnicka 8c, czynna codziennie od 8:00 do 20:00
wszystkie informacje: www.wroclaw2016.pl
infopunkt: infopunkt@wroclaw2016.pl tel.: 71 712 75 74
obserwuj: @wro2016
kultura: barbara@wroclaw2016.pl kawiarnia: gosia@rabarbara.pl www.facebook.com/barbarakultura www.instagram.com/barbarakultura
polub: www.faceboook.com/wroclaw2016 subskrybuj ESK TV: www.youtube.com/Wroclaw2016tv dodawaj oficjalny hashtag: #wro2016
ORGANIZATORZY, PARTNERZY, SPONSORZY:
PATRONI MEDIALNI: