Przestrzenie dla piękna. W działaniu by Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016

Przestrzenie dla piękna. W działaniu

Oddajemy w Państwa ręce kolejną książkę prezentującą program Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 – Przestrzenia dla piękna. W działaniu. Jest to kalendarium obchodów tego niezwykłego święta kultury – każdy dzień, od 15 stycznia do 17 grudnia 2016 roku przyniesie nowe doświadczenia kulturalne, nad których przygotowaniem pracowaliśmy przez osiem lat i które razem – mamy ogromną nadzieję – złożą się na niezapomniane przeżycie, które na zawsze przemieni nie tylko wrocławską, ale i polską scenę kulturalną. Ogrom wydarzeń we Wrocławiu, Polsce i Europie, a także rozbudowany program działań długoterminowych i edukacyjnych będziemy na bieżąco przybliżać na naszej stronie internetowej: www.wroclaw2016.pl. Każda kartka niniejszego kalendarza pozwala przenieść się bezpośrednio do programu na dany dzień – wystarczy wpisać adres podany na dole strony. Tam też znajdziecie Państwo propozycje specjalnych kulturalnych weekendów, a także zaproszenia do aktywnego włączania się do współtworzenia i współorganizacji programu Europejskiej Stolicy Kultury – która jest świętem nas wszystkich. Dobrego czasu wolności tworzenia i przeżywania kultury i sztuki!

Przestrzenie dla piękna. W działaniu Wersja 01.2016

Wrocław 2016

Szanowni Państwo! Z radością mogę ogłosić, że udało się! Udało się nam doprowadzić do końca przygotowania Wrocławia jako Europejskiej Stolicy Kultury. Jeszcze kilka lat temu, gdy zastanawialiśmy się, jaki będzie w roli stolicy kultury, nie wiedzieliśmy wiele. Po pierwszej euforii przyszły refleksje i pytania. Czy po 2016 roku więcej mieszkańców będzie aktywnie uczestniczyć w życiu kulturalnym naszego miasta?, czy będziemy więcej czytać i częściej odwiedzać teatry i sale koncertowe? Wciąż nie mamy odpowiedzi na te pytania. I pewnie szybko nie będziemy ich mieć. Ale jedno wiemy – już dziś Wrocław jest innym miastem. I to nie przez piękną, najnowocześniejszą salę koncertową, atrakcyjną siedzibę ESK w Barbarze, wyremontowane Nadodrze i nawet nie z powodu dużych pieniędzy, które wydajemy i będziemy wydawać na kulturę. Dlaczego więc? Dlatego, że w przygotowania do roku 2016 zaangażowały się tysiące ludzi. Głównie młodych, aktywnych i ambitnych jak Wrocław, ale też ludzi bardzo dojrzałych, nieuczestniczących dotąd w życiu kulturalnym. Zmieniają kamienice i podwórka, biorą udział w warsztatach, aplikują o mikrogranty dla swoich pomysłów. Zauważyli szansę we współuczestniczeniu, żyją życiem miasta. I to jest nasze wspólne zwycięstwo. Już dziś, zanim święto na dobre się rozpoczęło. Nie potrafię powiedzieć, czy w styczniu 2017 roku Wrocław będzie innym miastem niż wcześniej, nie potrafię powiedzieć, czy Europejska Stolica Kultury potrafi zmieniać mentalność i przyzwyczajenia mieszkańców. Potrafię jednak powiedzieć, że wrocławianie potrzebowali takiego wyzwania, odpowiedzieli na nie entuzjastycznie i coraz wyraźniej się nim cieszą. A po roku – taką mam nadzieję – będą mogli powiedzieć, iż są dumni ze swojej Kulturalnej Stolicy. Rafał Dutkiewicz, Prezydent Wrocławia

Książka Przestrzenie dla piękna. W działaniu to przewodnik po wydarzeniach, jakie czekają nas w roku Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Swoista agenda Wrocławia – miasta żyjącego kulturą i sztuką. Przestrzenie dla piękna tworzą w nim architektura, film, literatura, muzyka, opera, performans, sztuki wizualne i teatr. Dzięki zaangażowaniu samego miasta i jego mieszkańców oraz europejskiemu wymiarowi przedsięwzięć powstał program, który stawia na eksperymentalność, różnorodność, nowoczesność i aktywizację społeczności. Na czterech „scenach” i zarazem w czterech wymiarach – Wrocław, Dolny Śląsk, scena ogólnopolska oraz scena europejska i światowa – działa ośmiu kuratorów ośmiu różnych dziedzin. W wyniku ich wspólnej pracy zrodziło się wiele nowych, cennym inicjatyw, znane już wrocławskie wydarzenia doczekają się edycji specjalnych, wyraźniej zostaną zaakcentowane projekty edukacyjne i animacyjne, a uwaga całego regionu skupi się na kulturze i sztuce. Otwartość, kreatywność, energia mieszkańców i kultura płynąca z Wrocławia w kierunku Europy są naszym wspólnym dobrem. Dlatego wychodzimy dziś ze sztuką na ulice, wchodzimy na podwórka, wkraczamy do miejsc nieoczywistych po to, aby dać sztukę tym, którzy być może sami nie mogliby po nią sięgnąć. By była na wyciągnięcie ręki, namacalna, niepowtarzalna, otwarta na nowe inicjatywy. Poddajemy dziś nasze miasto i jego mieszkańców swoistej metamorfozie. Przestrzenie dla piękna ziszczą się tylko wówczas, gdy razem będziemy działać, razem dążyć do zmian. Jedynie zintegrowanie w procesie powstawania i realizacji programu jak największej grupy indywidualności może nadać tym przestrzeniom sens. Sens wspólnego tworzenia. Krzysztof Maj i zespół Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016

Think Tank lab Triennale SZTUKI WIZUALNE

Największy w Polsce przegląd współczesnego rysunku, podczas którego zaprezentowane zostaną realizacje artystów z siedmiu krajów.

Polska. Ćwierćwiecze wolności

–31.01.2016 Przewodniczący Triennale: Przemysław Pintal Przewodniczący honorowy: Natalia Lach-Lachowicz Organizator: Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu Współorganizatorzy: ESK Wrocław 2016, Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Muzeum Architektury we Wrocławiu, Zakład Narodowy im. Ossolińskich ttt.wroclaw.pl/

stycznia, pt.

–14.01.2016

SZTUKI WIZUALNE

Jedna z sześciu wystaw realizowana w ramach projektu „Sztuka z wrocławskim aTESTem” w warszawskiej galerii TEST prezentująca niektóre z najważniejszych tendencji we wrocławskiej sztuce ostatnich dziesięcioleci.

Trwające Polska. Ćwierćwiecze wolności (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 13.12.15—14.01.16 Kengo Kito (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 4.12.15—16.01.16 Galeria Arsenal Notebook(Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 11.12.15—24.01.16 Brudnopis (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 4.12.15—27.01.16 Ewa Ciepielewska. Kobiety ze zwierzętami na tle roślin SZ TUKI WIZUALNE 21.11.15—30.01.16 Marc Chagall. Raj i apokalipsa. Wystawa grafik ze zbiorów Muzeum Marca Chagalla w Witebsku SZ TUKI WIZUALNE 29.10.15—31.01.16 Two Sticks (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 3.12.15—31.01.16

0101.wroclaw2016.pl

stycznia, sob. Długoterminowe projekty architektoniczne Akupunktura miasta

kwiecień 2015 – styczeń 2016 ul. Zawalna, Muzeum Architektury we Wrocławiu, Biuro SARP Wrocław, kino Nowe Horyzonty

„Nakłuwanie”, odzyskiwanie i „kurowanie” przestrzeni o potencjale aktywizacji lokalnych społeczności. Rezultaty działań (m.in. warsztaty, konsultacje społeczne oraz konkurs urbanistyczno-architektoniczny) staną się bazą dla planów przekształcania przestrzeni. Kuratorzy: Maciej Hawrylak, Daria Kieżun, Sylwia Sikora Organizator: SARP Wrocław www.wroclaw.sarp.org.pl/ pl/akupunktura/ wstęp wolny

Archi_movie

styczeń 2016 – listopad 2016 Kino Nowe Horyzonty, Muzeum Architektury we Wrocławiu, Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej, Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta, miasta Dolnego Śląska Trwające Polska. Ćwierćwiecze wolności (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 13.12.15—14.01.16 Kengo Kito (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 4.12.15—16.01.16 Galeria Arsenal Notebook(Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 11.12.15—24.01.16 Brudnopis (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 4.12.15—27.01.16 Ewa Ciepielewska. Kobiety ze zwierzętami na tle roślin SZ TUKI WIZUALNE 21.11.15—30.01.16 Marc Chagall. Raj i apokalipsa. Wystawa grafik ze zbiorów Muzeum Marca Chagalla w Witebsku SZ TUKI WIZUALNE 29.10.15—31.01.16 Two Sticks (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 3.12.15—31.01.16

0201.wroclaw2016.pl

Realizacja filmów promujących architekturę i kulturę ładu przestrzennego Wrocławia, wyłonionych w drodze konkursu. Kuratorzy: Maciej Hawrylak, Daria Kieżun, Sylwia Sikora Organizator: SARP Wrocław http://www.wroclaw2016.pl/archimovie wstęp wolny

Kościół: piękno i kicz

styczeń – grudzień 2016

Międzynarodowy konkurs architektoniczny na koncepcję kościoła, a także wystawy, spotkania i dyskusje tematyczne oraz publikacje poświęcone

problemowi sacrum w sztuce. Kuratorzy: Agnieszka Franków‑Żelazny, Irek Grin, Zbigniew Maćków Organizator: ESK Wrocław 2016 Współorganizatorzy: Fundacja Bęc Zmiana, Stowarzyszenie Architektów Polskich Współpraca: Izabela Cichońska, Jakub Snopek, prof. dr hab. Marta Kierska-Witczak wstęp wolny

MoKaPP – Mobilny Katalizator Przestrzeni Publicznej maj – listopad 2016 Dolny Śląsk

Pawilon lokalizowany w różnych miejscach regionu stanie się przykładem pozytywnego oddziaływania na przestrzeń publiczną. Odbędą się w nim warsztaty, zajęcia edukacyjne, projekcje filmów, spotkania i wystawy kreujące aktywność mieszkańców, zwłaszcza w zakresie współodpowiedzialności za przestrzeń. Kuratorzy: Agata Gabiś, Karolina Jara, Michał Duda Projektant: Mikołaj Smoleński Organizator: Fundacja Promocji Sztuki Transformator www.wroclaw2016.pl/mokapp wstęp wolny

Program wydawniczy Architektura ESK Wrocław 2016 styczeń – grudzień 2016

Cykl publikacji ukazujący osiągnięcia lokalnych architektów oraz upowszechniający przykłady dobrej architektury Wrocławia. Publikacje o charakterze naukowym i popularno-naukowym w interesujący i przystępny sposób przedstawią sylwetki twórców, najciekawsze budynki i założenia urbanistyczne oraz nieznane

aspekty wrocławskiej architektury XX i XXI wieku. Kurator: Zbigniew Maćków Organizator: ESK Wrocław 2016 Współorganizatorzy: SARP Wrocław, wyd. Unpubleashed, wyd. Atut wstęp wolny

Wybrane projekty filmowe z lat ubiegłych Przegląd dokumentów baskijskich 24 lipca – 3 sierpnia 2014 Kino Nowe Horyzonty

Przegląd w ramach 14. MFF T-Mobile Nowe Horyzonty zrealizowany we współpracy z festiwalem w San Sebastián. W programie pięć baskijskich dokumentów pokazujących historię i kulturę Kraju Basków, m.in. Szukając Emak Bakia Oskara Alegríi, Baskijska swastyka Alfonso Andrésa i Javiera Barajasa, Zuloak Fermina Muguruzy. Organizator: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty www.nowehoryzonty.pl

Mistrzowie kina europejskiego: kino litewskie 23 lipca – 2 sierpnia 2015 Kino Nowe Horyzonty

Przegląd w ramach 15. MFF T-Mobile Nowe Horyzonty. W programie 30 filmów z lat 1959–2015, w tym z czasów ZSRR (m.in. Nikt nie chciał umierać Vytautasa Žalakevičiusa z 1965 roku), a także zrealizowane po 1990 roku (m.in. Kolekcjonerka Kristiny Buožytė z 2008 roku). Osobną retrospektywę poświęcono najsłynniejszemu przedstawicielowi kina litewskiego, Šarūnasowi Bartasowi. Organizator: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty www.nowehoryzonty.pl

3 Długoterminowe projekty filmowe Adapter. Kino bez barier

7 stycznia – 31 grudnia 2016 pokazy filmowe: Kino Nowe Horyzonty

Pierwsze na świecie bezpłatne kino w sieci dla odbiorców niewidomych i niesłyszących. Nowe filmy co czwartek o godz. 20:00 na www.adapter.pl. Do grudnia na portalu znajdzie się 100 tytułów. Adapter to także comiesięczne dostosowane pokazy w kinie. Projekt obejmie również działania edukacyjne. Organizator: Fundacja Katarynka www.fundacjakatarynka.pl wstęp płatny

Polish Cinema for Beginners 7 stycznia – 31 grudnia 2016

Cykl pokazów polskich filmów z angielskimi napisami, skierowany do obcokrajowców mieszkających we Wrocławiu chcących poznać polskie kino oraz konteksty kulturowe i społeczno-historyczne. W programie są zarówno klasyczne dzieła (Popiół i diament Andrzeja Wajdy, Rękopis znaleziony w Saragossie Wojciecha Hasa), jak i nowe tytuły, np. Sala samobójców Jana Komasy. Kino Nowe Horyzonty Organizator: Wrocławska Fundacja Filmowa www.polishcinema.com.pl wstęp płatny

Kino Nowe Horyzonty Największy w Polsce multipleks prezentujący kino artystyczne i filmy środka. Oferuje całoroczne programy edukacji filmowej. Odbywają się tutaj festiwale filmowe, transmisje oper oraz spektakli teatralnych i baletowych, wystawy i koncerty. Miejsce

wielu wydarzeń filmowych z programu Europejskiej Stolicy Kultury. Organizator: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty www.kinonh.pl wstęp płatny

Program edukacji filmowej Kino Nowe Horyzonty

Celem projektu jest kształtowanie gustu młodych widzów, odkrywanie różnorodności kina, poszerzanie wiedzy o jego historii i teorii, rozbudzanie potrzeb kulturalnych oraz przygotowanie do odbioru trudniejszych filmów. Zadania te realizowane są poprzez filmowe lekcje dla uczniów, a także kursy historii polskiego i światowego kina dla studentów i dorosłych Organizator: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty www.kinonh.pl wstęp płatny

Wrocław od świtu do zmierzchu premiera filmu: lato 2016 Kino Nowe Horyzonty

Projekt przeznaczony dla młodych wrocławskich filmowców, którzy najpierw wezmą udział w warsztatach prowadzonych przez polskich dokumentalistów, m.in. Jacka Bławuta, Mirosława Dembińskiego, Macieja Drygasa i Marcela Łozińskiego, a następnie zrealizują krótkie etiudy, zmontowane w pełnometrażowy film pokazujący Wrocław oczami młodych twórców. Organizator: Fundacja Dokument i Świat www.wfdtd.pl

Awangarda Scharouna premiera filmu: lato 2016

Kino Nowe Horyzonty

Film o najważniejszym obiekcie wystawy WUWA z 1929 roku – hotelu dla osób samotnych i bezdzietnych małżeństw Hansa Scharouna (ul. Kopernika 5 we Wrocławiu), wpisanym do rejestru zabytków. W filmie wykorzystano zdjęcia, archiwalia, wizualizacje i wypowiedzi architektów, artystów, entuzjastów modernizmu, rezydentów hotelu, socjologów oraz mieszkańców Wrocławia. Organizator: TouchFilms

Twój Vincent

premiera filmu: jesień 2016 Narodowe Forum Muzyki

Pełnometrażowy film zrealizowany w technice animacji malarskiej jest opowieścią o życiu i twórczości Vincenta van Gogha. Do napisania scenariusza posłużyły listy malarza, a bohaterami są sportretowane przez niego osoby. Każdą klatkę namalowano farbami olejnymi na płótnie. Łącznie w filmie zostało ożywionych ponad 100 obrazów van Gogha. Organizator: BreakThru Films www.lovingvincent.com

Trans Wrocław

premiera filmu: zima 2016 Galeria Entropia

Projekt badawczo-artystyczny, którego efektem będzie animowany film-kolaż (animacja poklatkowa, a także różnorodność materiałów użytych w warstwie wizualnej), przedstawiający historię Wrocławia poprzez osoby związane z miastem oraz jego charakterystyczne budowle. Twórcami filmu będą uczniowie oraz dzieci z Dziecięcej Wytwórni Filmowej.

stycznia, niedz.

Organizatorzy: Alicja Jodko, Galeria Entropia www.entropia.art.pl

Człowiek z kamerą

premiera DVD: zima 2016 Galeria Entropia

Pokazy i wydanie na DVD filmów Włodzimierza Kałdowskiego – fotografa, który podczas okupacji dokumentował rzeczywistość, po wojnie założył we Wrocławiu zakład fotograficzny, by w latach 50. sięgnąć po kamerę. Utrwalał życie miasta i jego mieszkańców na taśmie 16 mm. Jego zbiory fotograficzne i filmowe tworzą kronikę powojennej historii. Organizatorzy: Alicja Jodko, Galeria Entropia www.entropia.art.pl

Długoterminowe projekty literackie Wrocławski Dom Literatury Nowa miejska instytucja kultury, która stawia sobie za cel promocję czytelnictwa i współpracę z różnorodnymi środowiskami literackimi. Operator długoterminowych programów czytelniczych, edukacyjnych i edytorskich – wrocławskich, ogólnopolskich i międzynarodowych. Instytucja ma stać się ważnym podmiotem koordynującym wsparcie samorządu Wrocławia dla ambitnego życia literackiego i czytelniczego oraz przemysłów kreatywnych książki. Ikony literatury W 2016 roku edycje większości cyklicznych wydarzeń związanych z książką będą miały wyjątkowy

0301.wroclaw2016.pl

stycznia, pn.

charakter. Ich rangę podniesie dodatkowo obecność wybitnych współczesnych pisarzy z zagranicy, którzy – poza uświetnieniem samych festiwali – zwiększą zainteresowanie nimi czytelników z Europy. Również w trakcie imprez dedykowanych tylko obchodom roku Europejskiej Stolicy Kultury 2016 i Światowej Stolicy Książki UNESCO nie zabraknie wielkich nazwisk europejskiej i światowej literatury. www.wroclaw2016.pl/ikonyliteratury

Bibliopolis. Miasto Biblioteka Celem programu jest wprowadzenie książek w przestrzeń miejską i przeobrażenie miasta w wielką bibliotekę, w której słowa są codziennie wszechobecne, a czytanie modne. Projekt zakłada cały wachlarz działań, także z udziałem mieszkańców: wspólne czytania w domach i w plenerze, grawerowanie literatury na przeróżnych obiektach, pikniki literackie, prezentowanie literatury na ścianach i w oknach, drukowanie poezji na potwierdzeniach z bankomatów, oklejanie literaturą samochodów, rowerów, wózków dziecięcych. I dużo więcej. www.wroclaw2016.pl/bibliopolis

Program translatorski Książka nieprzełożona nie zaistnieje za granicą. Jeśli już dostaje szansę na publikację w obcym języku, w trakcie przekładu staje się nowym dziełem sztuki – wspólnym dziełem autora i tłumacza. W ramach programu wspieramy działania translatorskie, by zwiększyć liczbę przekładów książek polskich, a zwłaszcza

0401.wroclaw2016.pl

wrocławskich autorów. Włączymy się w wydania zagraniczne utworów m.in. Marcina Kurka, Olgi Tokarczuk czy Rafała Wojaczka. www.wroclaw2016.pl/ publikacjeliterackie

Program naukowy Stawiamy sobie za cel inspirowanie nowych okołoliterackich działań naukowych. Planujemy konferencje poświęcone m.in. Szekspirowi w 400. rocznicę śmierci, Stanisławowi Barańczakowi w 70. rocznicę urodzin i Stanisławowi Lemowi w 10. rocznicę śmierci – sesje lemowskie odbędą się we Wrocławiu podczas Polconu, a także we Lwowie i Barcelonie w ramach Euroconu. www.wroclaw2016.pl/programnaukowy

Seria wydawnicza Europejskiej Stolicy Kultury Cykl książek uzupełniający luki na rynku wydawniczym. Opublikowaliśmy już m.in. Sztukę ulicy i poezję Wrocławia zestawiającą murale z młodą poezją, Ja się do siebie nie nadaję autorstwa artystów z Galerii ArtBrut oraz zbiór Trochę inny świat, planujemy także wielojęzyczną antologię bajki polskiej Droga nie ma końca. Przewodnik po zaminowanym terenie twórców związanych z pismem „Helikopter” czy bibliografię przekładów twórczości Tadeusza Różewicza. www.wroclaw2016.pl/ publikacjeliterackie

Wrocławski program wydawniczy Wiele cennych publikacji związanych z danym regionem nie może się ukazać z powodu niewystarczających zasobów

finansowych. Program wspiera wydawanie książek związanych z miastem i regionem: zarówno dzieł literackich, przewodników, albumów, opracowań historycznych, jak i wydawnictw okolicznościowych. Jego zadaniem jest dotowanie i ułatwianie publikacji książek według założeń wzorowanych na regionalnych funduszach filmowych. www.wroclaw2016.pl/wpw

Wrocław w Międzynarodowej Sieci Miast Schronienia Pisarzy (ICORN) Wrocław dołączył do prestiżowej sieci ICORN, stowarzyszenia miast z całego świata, które angażują się w obronę wartości wolności słowa i pisarzy prześladowanych z powodów politycznych – ukrywających się, więzionych lub objętych zakazem publikowania we własnym kraju. Każde miasto zrzeszone w sieci przyjmuje na pewien czas jednego z pisarzy, zapewniając mu bezpieczeństwo, godne warunki życia i możliwość nieskrępowanej pracy twórczej. Miasto Literatury UNESCO Wiele aktywności literackich w 2016 roku to długoterminowe przedsięwzięcia – zwłaszcza w zakresie innowacyjnych form rozwoju, edukacji i współpracy zagranicznej. Niezbędne jest roztoczenie opieki nad nimi i dalsze działania w ich ramach, a Miasta Literatury UNESCO to w tym kontekście wymarzony partner jako doświadczony kreator kultury, z którym Wrocław może realizować własne przedsięwzięcia, rozwijać je, a także wzmacniać i dynamizować działania innych miast sieci.

PolonicaHispanica Platforma internetowa, której celem będzie prezentowanie i popularyzowanie polskiej myśli humanistycznej w całym świecie hiszpańskojęzycznym. Pojawią się tu teksty polskich autorów z najróżniejszych dyscyplin i pokoleń, informacje o najważniejszych polskich czasopismach humanistycznych i nowościach wydawniczych, a także prace poświęcone sytuacji danej dyscypliny czy stanu badań w Polsce – od teatrologii przez muzykologię po gender studies. Rozczytana Aglomeracja Projekt zachęca do czytania i promuje literaturę w aglomeracji wrocławskiej. W jego ramach odbywa się seria spotkań autorskich w bibliotekach Wrocławia oraz okolicznych miejscowościach. Pisarze opowiadają o swojej pracy, dzielą się tajemnicami warsztatu, a przede wszystkim dają żywy dowód, że literatura może być piękna, a rozmowa o niej fascynująca. Rozczytana Aglomeracja to także działania w ramach Bibliopolis i programów edukacyjnych ESK. Organizator: Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Aglomeracji Wrocławskiej www.aglomeracja.wroclaw.pl

Stuk, stuk! Co to sztuka? Książka Specjalne pasma literackie poszerzające programy wrocławskich festiwali artystycznych o aspekty związane z literaturą. Dobudowanie do wszystkich programów wątków literackich pozwoli nie tylko ukazać związki między książką

5 a filmem, muzyką czy sztukami wizualnymi, ale i przypomnieć, że to literatura właśnie jest bardzo często tworzywem tych sztuk. Do współpracy zaprosimy m.in. Wratislavię Cantans, T-Mobile Nowe Horyzonty, Jazz nad Odrą czy Survival. www.wroclaw2016.pl/stukstuk

Targi Książki dla Dzieci i Młodzieży Dobre Strony

Wrocławskie Centrum Kongresowe Hali Stulecia

Wydarzenie skupione na promocji literatury dziecięcej. Targom towarzyszą m.in. spotkania z autorami, warsztaty i konkurs literacki dla dzieci i młodzieży. Przyznawana jest ufundowana przez Prezydenta Wrocławia nagroda Dobre Strony dla wydawcy najlepszej książki. Organizator: Biuro Wrocławskich Promocji Dobrych Książek www.wpdk.pl/dobre-strony wstęp wolny

Menu literackie Wraz z wrocławskimi restauracjami zapraszamy do degustacji specjalnych menu literackich, czyli kompozycji dań pochodzących z książek i związanych z literaturą. Menu tworzone są przez pisarzy słynących z opisów kulinarnych, a ich różnorodność pozwoli zaprezentować bogactwo wielu kuchni narodowych. Dzięki temu projektowi chcemy jeszcze mocniej podkreślić związki książek ze wszystkimi obszarami życia codziennego. Zjemy dania proponowane m.in. przez Camillę Läckberg czy Donnę Leon. www.wroclaw2016.pl/menuliterackie

Biblioteka Nowa Współtworzymy program międzynarodowych seminariów dla bibliotekarzy, organizowany przez Instytut Książki, poświęcony zmianom zachodzącym w polskich bibliotekach. Wrocławska odsłona Nowej poświęcona będzie m.in. pojęciu „nowego bibliotekarza”. Współpraca przy projekcie jest częścią programu, w czasie którego szkolimy i staramy się inspirować polskich i ukraińskich bibliotekarzy. www.wroclaw2016.pl/bibliotekanowa

Festiwal Literacko-Artystyczny preTEXTY Festiwal poetycko-prozatorski propagujący literaturę współczesną, łączenie lokalnych tradycji z twórczością spoza regionu i interdyscyplinarne podejście do literatury. Umożliwia lokalnej społeczności bezpośredni kontakt z literaturą współczesną, zapobiega spadkowi czytelnictwa i integruje dolnośląskie środowiska literackie. Tegoroczna edycja zorganizowana zostanie m.in. w Wałbrzychu, Kowarach, Nowej Rudzie, Bielawie, Legnicy, Jaworze i Świdnicy. www.fundacja-karpowicz. org/category/pretexty

Czytanie w ciemnościach Pionierski w Polsce projekt teatralno-literacki składający się ze spektakli dźwiękowych, odbywających się w mroku. Jego istotą jest praca nad wyobraźnią i zwrot w stronę innego odczuwania rzeczywistości, w kierunku innych zmysłów niż zmysł wzroku. Ideą spektakli jest zaprezentowanie literatury w odmienny sposób, a ciemność,

stycznia, wt.

w której się odbywają, pozwala wyrwać klasyczne teksty z interpretacyjnych schematów. Organizator: Stowarzyszenie Kulturalno-Artystyczne Rita Baum www.czytaniewciemnosciach. tumblr.com

Wybory literackie Akcja skierowana do licznej grupy czytelników, zapraszająca do głosowania na najważniejszych i najpopularniejszych polskich pisarzy – zarówno klasyków, jak i żyjących literatów. Głosowania odbywały się w całej Polsce i na dedykowanej stronie internetowej, zgodnie z harmonogramem wyborów politycznych w 2014 i 2015 roku. Podczas czterech edycji oddano ponad 80 tys. głosów. W 2016 roku przedstawimy analizę socjologiczną zgromadzonych danych. Organizator: Stowarzyszenie Garaże Kultury www.wyboryliterackie.pl

Book Aid. Światowy hymn książki Projekt organizowany we współpracy z UNESCO i miastami z całego świata dla uczczenia książki i czytelników. Światowy hymn książki, którego tekstem będzie wiersz Tadeusza Różewicza Włosek poety, zostanie odśpiewany o jednej godzinie w kilkudziesięciu miastach na całym świecie 22 kwietnia 2017 roku, czyli w dniu, w którym Wrocław zakończy kadencję Światowej Stolicy Książki UNESCO. www.wroclaw2016.pl/bookaid

0501.wroclaw2016.pl

stycznia, śr.

Długoterminowe projekty muzyczne Pośpiewaj mi mamo, pośpiewaj mi tato Akcja społeczna skierowana do dorosłych propagująca śpiewanie dzieciom i z dziećmi. Uczestnicy warsztatów uczą się kołysanek i piosenek dziecięcych na pamięć. Zajęcia odbywają się w NFM oraz w miejscach przyjaznych maluchom we Wrocławiu i innych miastach. Śpiew stymuluje rozwój emocjonalny i intelektualny dziecka, sprzyja zacieśnianiu więzi międzyludzkich. Organizator: Narodowe Forum Muzyki www.nfm.wroclaw.pl/edukacja/ pospiewajmi wstęp wolny

Kultura od podszewki Biblioteki miejskie

Projekt pozwalający młodym twórcom na zaprezentowanie własnych dokonań i wizji artystycznych w ramach współpracy z lokalnymi bibliotekami. Jego pomysłodawcami są Arkadiusz Grzesiek i Artur Zborowski. Organizator: Fundacja Wspierania Filozoficzno-Humanistycznych Działań Społecznych SOKRATES

Nuty w przestrzeni Założeniem projektu jest rozwój kompetencji społecznych dzieci i młodzieży niepełnosprawnej intelektualnie z wrocławskich i podwrocławskich szkół specjalnych poprzez angażowanie ich w działania muzyczne. Organizator: Stowarzyszenie Na Rzecz Integracji Społecznej Nasz Świat www.naszswiat.org.

0601.wroclaw2016.pl

Konkursy kompozytorskie W ramach projektu wyłoniona zostanie najlepsza kompozycja dedykowana Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 w dwóch kategoriach: utwór na orkiestrę symfoniczną (konkurs międzynarodowy) oraz utwór na chór a cappella (konkurs ogólnopolski). Do udziału w pracach jury zaproszono takie sławy jak: Chen Yi (Chiny, USA), Pascal Dusapin (Francja), Ivan Fedele (Włochy), Zygmunt Krauze (Polska), Grażyna PstrokońskaNawratil (Polska). Kompozycje chóralne oceniać będą m.in. Grażyna Pstrokońska-Nawratil, Krystian Kiełb, Aleksander Lasoń, Paweł Łukaszewski. Ogólnopolski Konkurs Kompozytorski w kategorii kompozycji na chór a cappella Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016 Termin nadsyłania prac konkursowych: do 31 grudnia 2015 Rozstrzygnięcie konkursu: do 20 stycznia 2016 Kurator konkursu: prof. dr hab. Helena Tomaszek-Plewa udział bezpłatny

Międzynarodowy Konkurs Kompozytorski w kategorii kompozycji na orkiestrę symfoniczną Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016 Termin nadsyłania prac konkursowych: do 31 maja 2016. Rozstrzygnięcie konkursu: do 15 lipca 2016 Kurator konkursu: Krystian Kiełb Kierownik merytoryczny: Grażyna Pstrokońska-Nawratil Organizator: Katedra Kompozycji Akademii Muzycznej im. Karola

Lipińskiego we Wrocławiu, w kategorii utworu na chór a cappella we współpracy z Katedrą Chóralistyki i Prowadzenia Zespołów Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu www.amuz.wroc.pl udział płatny

Małe instrumenty Samoróbka – warsztaty budowy eksperymentalnych instrumentów Siedziba Małych Instrumentów

W ramach projektu prowadzony przez lidera grupy Małe Instrumenty Pawła Romańczuka powstanie grupa osób, które na warsztatach wymyślą i własnoręcznie zbudują instrumenty, nauczą się na nich grać oraz stworzą unikalną grupę muzyczną, a następnie wystąpią na koncercie i wydadzą własną płytę. Organizator: Fundacja Małe Instrumenty www.maleinstrumenty.pl udział w warsztatach wolny, przed rozpoczęciem projektu zostanie przeprowadzony nabór uczestników

Chór Komentujących Wrocławian Wrocław

Projekt dla mieszkańców, którzy czują się odpowiedzialni za swoje miasto. Występy odbywają się średnio co 2, 3 miesiące. Punktem kulminacyjnym będzie koncert w grudniu, podczas którego Chór zaprezentuje wszystkie pieśni. Organizator: Teatr Muzyczny Capitol wstęp wolny

Palimpsest Wciągająca podróż dźwiękowa po Wrocławiu. Wyposażeni w system GPS i słuchawki zwiedzający mogą spacerować po centrum miasta i korzystając

z telefonu komórkowego, za pomocą specjalnej aplikacji, odkrywać jego akustyczną rzeczywistość, stanowiącą część zapomnianej historii. Goście otrzymają specjalną mapę z różnymi dźwiękowymi miejscami, które będą mogli odwiedzić, tworząc własne wyjątkowe trasy wycieczek. Organizator: Narodowe Forum Muzyki www.nfm.wroclaw.pl

Pasaż

Narodowe Forum Muzyki

Dźwiękowo-świetlny korytarz dedykowany pamięci historycznej i dźwiękom Wrocławia. Na instalację składa się zbiór dźwięków, które publiczność będzie mogła usłyszeć i wejść z nimi w interakcję, przechodząc przez korytarz skonstruowany z czujników wykrywających ruchy osoby wewnątrz. Projekt powstał na zamówienie Siemens Arts Program – 2009. Produkcja: Ircam – Centre Georges Pompidou and studio éOle Koncepcja, sound design, oprogramowanie: Pierre Jodlowski Sound design: Marin Bonnazzi Scenografia, oświetlenie, technika: Christophe Bergon, François Donato System czujników, oprogramowanie: Emmanuel Flety (Ircam) www.nfm.wroclaw.pl

Kino Nowe Horyzonty Wydarzenia podczas Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016

Kadr z filmu Palacz zwłok, reż. Juraj Herz

Kino Nowe Horyzonty to największy w Polsce multipleks prezentujący kino artystyczne i filmy środka. Odbywają się tutaj festiwale filmowe, transmisje oper oraz spektakli teatralnych i baletowych, pokazy dla dzieci i seniorów, wystawy i koncerty. Ważnym elementem działalności kina jest Program edukacji filmowej, na który składają się całoroczne filmowe lekcje dla uczniów, a także kursy historii polskiego i światowego kina dla studentów i dorosłych.

Polish Cinema for Beginners

Kadry Wrocławia

Czechosłowacka Nowa Fala

od 7 stycznia 2016

3–5 marca i 24–27 listopada 2016

23 lutego – 30 czerwca 2016

Cykl pokazów polskiej klasyki i nowych filmów z angielskimi napisami, skierowany do obcokrajowców mieszkających we Wrocławiu.

Pokazy filmów dokumentalnych o Wrocławiu ukazujących historię miasta i jego mieszkańców.

Przegląd prezentujący jedno z najbardziej twórczych zjawisk w powojennej historii kina w Europie. Zostanie pokazanych ponad 30 filmów zrealizowanych m.in. przez Štefana Uhera, Věry Chytilovej, Miloša Formana, Evalda Schorma, Jana Nemeca, Hynka Bočana, Ivana Passera, Jiřiego Menzla, Juraja Jakubiska.

Kadr z filmu Plemię, reż. Miroslav Slaboshpitsky

Świat bez wolności

Tydzień Kina Hiszpańskiego

MIASTOmovie: wro

11–20 marca 2016

8–14 kwietnia 2016

21–24 kwietnia 2016

Przegląd filmów fabularnych (30 tytułów), których tematem są dyktatury i totalitaryzmy, a także rozliczenia z trudną przeszłością w krajach, które przeszły w XX wieku drogę od ustrojów totalitarnych do demokracji.

W programie najnowsze produkcje, od hitów kasowych, po kameralne kino artystyczne.

Kino Ukraińskie

Międzynarodowy Przegląd Animacji Dziecięcej Halo Echo

Przegląd filmów dokumentalnych o tematyce miejskiej ma na celu zwrócenie uwagi na wyzwania współczesnych miast, zainicjowanie debaty o tematyce miejskiej i interwencyjne działania w przestrzeni miasta w oparciu o przykłady z Wrocławia i innych miast.

1–30 kwietnia 2016

Zostanie zaprezentowanych około 30 klasycznych i współczesnych ukraińskich filmów zrealizowanych m.in. przez Siergieja Paradżanowa, Jurija Iljenkę, Leonida Osykę, Kirę Muratową, Igora Podolczaka, Siergieja Łoźnicę, Olega Sencowa.

18–24 kwietnia 2016

Przegląd podsumowujący całoroczną pracę dzieci uczęszczających na zajęcia filmowe w ośrodkach kultury całej Polsce, podczas których tworzą własne filmy animowane.

Nowe Kino Francuskie 5–12 maja 2016

Przegląd nowych filmów francuskich.

Ostatki. Dyplomy rysunkowe SZTUKI WIZUALNE

Wystawa konkursowa w ramach Think Tank lab Triennale.

–7.02.2016 Galeria MD_S

stycznia, czw.

0701.wroclaw2016.pl

n_T R O P I A. Ćwiczenia z rysunku

stycznia, pt.

SZTUKI WIZUALNE

Wystawa konkursowa w ramach Think Tank lab Triennale.

Sztuka Artura Pałygi w reżyserii Pawła Passiniego, z piosenkami The Beatles w zaskakujących aranżacjach Łukasza Wójcika. Jak obiecał nam syn syryjskiego emigranta, Steve Jobs – w chmurze jest wszystko. A jeżeli jednak czegoś jeszcze nie ma, to za chwilę nieomylnie się tam znajdzie. A jeżeli wszystko, wszystko, wszystko – to przede wszystkim zespół wszech czasów: The Beatles.

Polska. Ćwierćwiecze wolności (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 13.12.15—14.01.16 Kengo Kito (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 4.12.15—16.01.16 Galeria Arsenal Notebook(Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 11.12.15—24.01.16 Brudnopis (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 4.12.15—27.01.16 n_T R O P I A. Ćwiczenia z rysunku (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 8.01.16—27.01.16 Ewa Ciepielewska. Kobiety ze zwierzętami na tle roślin SZ TUKI WIZUALNE 21.11.15—30.01.16 Open Call (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 8.01.16—30.01.16 Marc Chagall. Raj i apokalipsa. Wystawa grafik ze zbiorów Muzeum Marca Chagalla w Witebsku SZ TUKI WIZUALNE 29.10.15—31.01.16 Two Sticks (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 3.12.15—31.01.16 Ostatki. Dyplomy rysunkowe (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 7.01.16—7.02.16

0801.wroclaw2016.pl

–30.01.2016 Galeria Arttrakt, Mieszkanie Gepperta Kurator: Kama Wróbel

25 59

Scena Ciśnień Teatru Muzycznego Capitol

Wystawa towarzysząca Think Tank lab Triennale.

Open Call

Trwające

–27.01.2016 Galeria Entropia Kurator: Mariusz Jodko

9 Wybrane projekty sztuk wizualnych z lat ubiegłych

Długoterminowe projekty sztuk wizualnych

Dispossession

Ewa Ciepielewska. Kobiety ze zwierzętami na tle roślin

8 maja – 22 listopada 2015

Palazzo Dona Brusa, Wenecja Towarzysząca weneckiemu Biennale Sztuki wystawa porusza temat wywłaszczeń odnosząc się zarówno do doświadczeń Drugiej Wojny Światowej jak i współczesnych konfliktów oraz migracji. Zrealizowane specjalnie na wystawę i wkomponowane w przestrzeń renesansowego palazzo prace artystów z Niemiec, Polski i Ukrainy opowiadają o utracie domu i poszukiwaniu swojego miejsca. Kuratorzy: Michał Bieniek, Małgorzata Miśniakiewicz www.wroclaw2016.pl/dispossession

TransDesign

24 września – 15 listopada 2015

Galeria Regionalna w Libercu, Północnoczeskie Muzeum w Libercu Wystawa osiągnięć pracowników naukowo-dydaktycznych, dyplomantów i studentów Akademii Sztuk Pięknych im. E. Gepperta we Wrocławiu z zakresu specjalności projektowych: architektury wnętrz i mebli, scenografii, wzornictwa, ceramiki i szkła oraz grafiki projektowej. Kurator wystawy: dr Mieczysław Piróg Organizatorzy: Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta, Galeria Regionalna Liberec Współorganizatorzy: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Północnoczeskie Muzeum w Libercu, ESK Wrocław 2016 www.asp.wroc.pl

21 listopada 2015 – 30 stycznia 2016 Zamek Książ w Wałbrzychu

Autorska wystawa Ewy Ciepielewskiej, która do współpracy zaprosiła Bożenę Grzyb-Jarodzką, Jerzego Kosałkę, Helenę Siemińską oraz Piotra Gustę. W przestrzeniach zamku Książ artyści stworzą wspólną ekspozycję. Tematem prac są kobiety aktywistki, które na przełomie dziejów walczyły o prawa kobiet: księżna Daisy von Pless, Stanisława Przybyszewska, Rosa Luxemburg, Frida Kahlo. Kurator: Kola Śliwińska Organizator: Wałbrzyska Galeria Sztuki Biuro Wystaw Artystycznych www.bwa.walbrzych.pl

Marc Chagall. Raj i apokalipsa

Wystawa grafik ze zbiorów Muzeum Marca Chagalla w Witebsku 29 października 2015 – 31 stycznia 2016 Zamek Książ w Wałbrzychu

Prezentacja 65 prac artysty z cyklu La Bible, wykonanych w technice litografii i akwaforty. Autor scenariusza: Beata Lejman Kurator: Alicja Młodecka Organizator: Wałbrzyska Galeria Sztuki Biuro Wystaw Artystycznych Współorganizator: Zamek Książ w Wałbrzychu, Stowarzyszenie Współpracy Polska-Wschód www.bwa.walbrzych.pl www.ksiaz.walbrzych.pl wstęp wolny

Wrocław – wejście od podwórza Ołbin, Huby, Gaj, Przedmieście

Oławskie, Kozanów

Instalacje, interwencje artystyczne oraz działania animacyjne w przestrzeni miejskich podwórek, które służą skierowaniu uwagi na problemy mieszkańców i braki w infrastrukturze.

stycznia, sob.

prezentujących niektóre z najważniejszych tendencji we wrocławskiej sztuce ostatnich dziesięcioleci

Kurator: Michał Bieniek www.wroclaw2016.pl/podworze wstęp wolny

Kurator: prof. Paweł Lewandowski-Palle Organizator: Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu Współorganizator: ESK Wrocław 2016 www.wroclaw2016.pl/sztuka-z-atestem wstęp wolny

Komiksofon

blind.wiki

Projekt-eksperyment, w którym polscy twórcy komiksowi zmierzą się z interpretacją muzyczną swojej twórczości. Sami dobiorą podkład muzyczny pod własne ilustracje. Po projekcjach odbędzie się dyskusja z twórcami o komiksie i nie tylko, a także rysowanie na żywo.

Interaktywny projekt społeczny oparty na wymianie doświadczeń pomiędzy osobami niewidomymi a pozostałymi mieszkańcami Wrocławia.

Sanatorium Kultury

Kuratorka: Agnieszka Jamroszczak Organizator: Komiksofon, Fundacja Wspierania Kultury ALIAS Współorganizator: ESK Wrocław 2016 www.wroclaw2016.pl/komiksofon wstęp wolny

Inwazja

Port Lotniczy Wrocław

W ramach programu sztuk wizualnych, jedną z propozycji ESK Wrocław 2016 jest projekt pt. Inwazja – seria artystycznych instalacji prezentowanych na wrocławskim lotnisku, które do końca 2016 roku witać będę gości odwiedzających Wrocław. Kurator: Michał Bieniek www.wroclaw2016.pl/inwazja wstęp wolny

Sztuka z wrocławskim aTESTem Galeria TEST, Warszawa Cykl sześciu wystaw w warszawskiej galerii TEST

przestrzeń miasta

Koncepcja: Antoni Abad www.wroclaw2016.pl/blind-wiki wstęp wolny

Teraz Dizajn!

Dizajn BWA Wrocław

Program edukacyjny galerii Dizajn BWA Wrocław. Odwołuje się do dyskusji nad kształtem współczesnego dizajnu, rozumianego jako dziedzina interdyscyplinarna, ulegająca ciągłym metamorfozom i negocjacjom, umożliwiająca eksperymenty i ważne poszukiwania twórcze. Kuratorka: Katarzyna Roj Organizator: BWA Wrocław – Galerie Sztuki Współczesnej Współorganizator: ESK Wrocław 2016 www.bwa.wroc.pl

Sprzątanie miasta. Przestrzeń przestrzeń miasta Wrocław

Oparty głównie na działaniach edukacyjnych projekt umożliwiający obywatelom (przedsiębiorcom, urzędnikom, operatorom reklamy zewnętrznej) zrozumienie prawideł związanych

0901.wroclaw2016.pl

stycznia, niedz. z poszanowaniem przestrzeni publicznej. Kurator: Wojciech Piotrowski www.wroclaw2016.pl/sprzatanie-miasta wstęp wolny

Galeria Dworzec Główny Dworzec Główny Wrocław

Nowa przestrzeń wystawiennicza, która rozpocznie działalność we wrześniu 2016 roku. Zainaugurują ją wystawy związane ze sztuką fotografii: przekrojowa Photography Never Dies oraz Looking for the Masters. Plastyka w przemyśle, proj. Tadeusz Ciałowicz, 1965, z archiwum Tadeusza Ciałowicza

Organizatorzy: ESK Wrocław 2016, Wydział Kultury Urzędu Miejskiego Wrocławia www.wroclaw2016.pl/galeria-dworzec

Fałdy

Barbara

Trwające Polska. Ćwierćwiecze wolności (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 13.12.15—14.01.16 Kengo Kito (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 4.12.15—16.01.16 Galeria Arsenal Notebook(Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 11.12.15—24.01.16 Brudnopis (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 4.12.15—27.01.16 n_T R O P I A. Ćwiczenia z rysunku (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 8.01.16—27.01.16 Ewa Ciepielewska. Kobiety ze zwierzętami na tle roślin SZ TUKI WIZUALNE 21.11.15—30.01.16 Open Call (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 8.01.16—30.01.16 Marc Chagall. Raj i apokalipsa. Wystawa grafik ze zbiorów Muzeum Marca Chagalla w Witebsku SZ TUKI WIZUALNE 29.10.15—31.01.16 Two Sticks (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 3.12.15—31.01.16 Ostatki. Dyplomy rysunkowe (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 7.01.16—7.02.16

1001.wroclaw2016.pl

Relief wrocławskiej artystki Kamy Sokolnickiej osadzony na oryginalnych ściankach baru Barbara. Za wyborem motywu zasłony-kurtyny stoją związane z nim możliwości interpretacyjne. Zasłona chroni, podkreśla wagę, dodaje lekkości. Może też ukrywać, dzielić, utrudniać dostęp – symbolizuje wtedy, nie do końca transparentne, politykę i intencje. Kurator: Michał Bieniek www.wroclaw2016.pl/kama-sokolnicka wstęp wolny

Przestrzenie dla piękna

miejska przestrzeń publiczna

Rewitalizacja obiektów sztuki w przestrzeni miasta Wrocław. Pośród odnawianych prac dzieła takich twórców, jak: Karpińska, Horbowy, Malicka-Zamorska, Zamorski, Pawelski, Hałas, Dróżdż i inni. Koordynator: Beata Urbanowicz

Organizatorzy: Zarząd Zieleni Miejskiej we Wrocławiu, Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta, Uniwersytet Wrocławski, ESK Wrocław 2016 www.wroclaw2016.pl/przestrzenie wstęp wolny

Art’n’Scroll

prezentacje na nośnikach reklamowych we Wrocławiu

Prezentacja projektów artystycznych i dzieł sztuki w formie animacji na wielkoformatowych nośnikach reklamowych typu cityscroll. Projekt realizowany w ramach Wrocław – wejście od podwórza.

Koncepcja: Mariusz Jodko Kuratorzy: Alicja Jodko, Mariusz Jodko Organizator: Galeria Entropia, ESK Wrocław 2016, entropia.art.pl

Usiądź po polsku Barbara

Prezentacja najlepszych przykładów polskiego wzornictwa. Wszystkie obiekty zostały zaprojektowane przez polskich projektantów i wdrożone do produkcji przez polskie firmy w latach 1941–2014. Kuratorzy: Oskar Zięta, Katarzyna Świętek www.usiadzpopolsku.pl wstęp wolny

Jestem sobą

warsztaty od 12 września do grudnia 2016 Kontury Kultury

Projekt wykorzystuje fotografię jako narzędzie twórczego i czynnego działania w przedsięwzięciach kulturalnych osób marginalizowanych społecznie. Organizatorzy: Fundacja Kilo Kultury, ESK Wrocław 2016

www.wroclaw2016.pl/jestem-soba na wartsztay obowiązywać będą zapisy wstęp wolny

Zwiedzajcie Piastowski Wrocław. Tadeusz Ciałowicz – projektant totalny

publikacja dostępna od stycznia 2016 do wyczerpania nakładu, miejsce dystrybucji: Barbara, zamówienia internetowe: www.f102.pl

Nieznana historia wrocławskiego dizajnu zapisana na setkach zdjęć i projektów z archiwum Tadeusza Ciałowicza. Wydawca: ESK Wrocław 2016 oraz Fundacja 102 www.f102.pl www.wroclaw2016.pl/zwiedzajciepiastowski-wroclaw publikacja płatna

Długoterminowe projekty teatralne Więcej niż teatr. Semestr warsztatowo-wykładowy, konferencja praktyczna i prezentacje teatralne Projekt upowszechniający marginalizowane często zjawiska artystyczne, umożliwia spotkanie praktyków teatralnych z ekspertami z innych dziedzin nauki i sztuki oraz wymianę doświadczeń między polskimi i zagranicznymi twórcami. Kuratorki projektu: dr Magdalena Hasiuk, Justyna Sobczyk, prof. Jana Pilátová oraz Anna Zubrzycki Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego

Edukacja Kulturalna przeciw Wykluczeniom: Sztuka przez Wieki luty – grudzień 2016 (oprócz okresu wakacji)

11 Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka

Warsztaty dla uczniów szkół podstawowych pogłębiające wiedzę na temat polskiej sztuki XX wieku, zakończone wystawą prac plastycznych w poszczególnych szkołach uczestniczących w projekcie. Organizator: Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka www.centrumtworczosci.pl www.edukacjakulturalna. centrumtworczosci.pl

Głos wykluczonych

luty – grudzień 2016 premiery spektakli: 24 lipca i 1 sierpnia 2016 Centrum Sztuki Impart, Centrum Kultury Zamek w Leśnicy, Barbara

Dzięki projektowi Fundacji Jutropera i Michała Znanieckiego grupy wykluczonych społecznie wraz z artystami profesjonalnymi tworzą wspólnie spektakle. Premiera 2016 to Historia żołnierza: Strawiński z udziałem Zbigniewa Zamachowskiego. Organizatorzy: Fundacja Jutropera, ESK Wrocław 2016 www.facebook.com/jutropera

Hemofilia

wydarzenie cykliczne, całoroczne pierwszy pokaz: 8 i 9 stycznia 2016 Browar Mieszczański, KinoTeatr, CafeThea, Przejście Żelaźnicze

Seria spektakli stanowiących wyjątkowe połączenie kina, teatru oraz rzeczywistości wirtualnej, poświęcona wielkiej historii Europy we Wrocławiu i wielkiej historii Wrocławia w Europie. Organizator: Teatr Ad Spectatores www.adspectatores.art.pl

Akcja: edukacja <finał> maj 2016 Scena na Świebodzkim

W projekcie udział biorą trzy grupy wiekowe: dzieci, młodzież i seniorzy. Ponad dwuletnią pracę zamknie przedstawienie przygotowane przez młodzież i seniorów. W finale projektu obie grupy łączą swoje interpretacje i razem opowiadają wspólną historię. Koordynatorzy: Agnieszka Charkot, Piotr Soroka Organizator: Wrocławski Teatr Pantomimy im. Henryka Tomaszewskiego www.pantomima.wroc.pl wstęp wolny, rezerwacja wejściówek

Pantomima porusza

wrzesień 2016 Scena na Świebodzkim

W ramach festiwalu i Jubileuszu 60-lecia Wrocławskiego Teatru Pantomimy im. Henryka Tomaszewskiego będą miały miejsce premiery, przedstawienia, performanse, wystawy, internetowe transmisje na żywo, warsztaty, publikacje oraz dyskusje wokół roli ruchu w przekazie scenicznym. Koordynator: Piotr Soroka Organizator: Wrocławski Teatr Pantomimy im. Henryka Tomaszewskiego www.pantomima.wroc.pl wstęp płatny

wtw://strefy_kontaktu 2016 część pierwsza: 6–9.10.2016 część druga: 1–4.12.2016

Celem projektu jest zaprezentowanie fenomenu Wrocławia jako miasta, w którym powstawały i były wystawiane dzieła współczesnych polskich

dramaturgów – Helmuta Kajzara, Tymoteusza Karpowicza i Tadeusza Różewicza – oraz próba podjęcia i rozwinięcia tej tradycji. Głównymi elementami są premiery własne, konkurs dramaturgiczny, konkurs koprodukcji i festiwal polskiej dramaturgii współczesnej. Organizator: Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego www.wteatrw.pl/index. php/2016-strefy-kontaktu

Długoterminowe projekty interdyscyplinarne Program Rezydencji Artystycznych A-i-R Wro

program całoroczny Wrocław, Dolny Śląsk, Europa

Międzynarodowa platforma umożliwiająca artystom, kuratorom, menedżerom, organizacjom i instytucjom współdziałanie oraz wymianę doświadczeń, praktyk i wiedzy. W ramach rezydencji przedstawiciele różnych dziedzin sztuki mogą poznać nowe środowisko i osadzić w nim własną pracę twórczą, czemu towarzyszą warsztaty, spotkania, wystawy, performanse i koncerty. Główni partnerzy i współorganizatorzy: Europejska Stolica Kultury Donostia San Sebastian 2016, Instytut Kultury Baskijskiej Etxepare, K.A.I.R. – Kosice Artist in Residence, OPEN A.i.R. – Europejska Stolica Kultury Pilzno 2015, Pecs Writers Program, Niemieckie Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej, Fundacja Sztuki Współczesnej In Situ www.wroclaw2016.pl/rezydencje

stycznia, pn.

Cyber Akademia 2016. Kontynent Kultura

projekt całoroczny Wrocław, Warszawa, Katowice

Trzecia edycja międzynarodowego projektu rozwijającego kompetencje medialne i informacyjne, przeznaczonego dla polskich i zagranicznych pracowników kultury. Tematem tej edycji jest społeczeństwo Europy funkcjonujące w internecie i korzystające z dostępnych tam narzędzi. Organizatorzy: Instytucja Kultury Katowice – Miasto Ogrodów, Narodowy Instytut Audiowizualny www.wroclaw2016.pl/cyberakademia www.wroclaw2016.pl/cyberacademy Zgłoszenia przez aplikację w otwartym naborze uczestników: styczeń – luty 2016

Miasto przyszłości. Laboratorium Wrocław program całoroczny

Wrocław 2016 stanie się laboratorium przyszłości, w którym artyści, naukowcy i mieszkańcy zmierzą się z nadchodzącymi wyzwaniami, jak choćby z odpowiedzialnością za los całej planety. W ramach programu: projekt Foresightu Miejskiego Wrocław, Hackathon, międzynarodowe konferencje, wystawa Eco Expanded City i działania edukacyjne na campusie EIT +. Kurator: Edwin Bendyk Organizatorzy: ESK Wrocław 2016, Centrum Sztuki WRO, EIT+ Wrocławskie Centrum Badań www.wroclaw2016.pl/miastoprzyszlosci wstęp wolny

1101.wroclaw2016.pl

stycznia, wt.

Trwające Polska. Ćwierćwiecze wolności (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 13.12.15—14.01.16 Kengo Kito (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 4.12.15—16.01.16 Galeria Arsenal Notebook(Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 11.12.15—24.01.16 Brudnopis (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 4.12.15—27.01.16 n_T R O P I A. Ćwiczenia z rysunku (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 8.01.16—27.01.16 Ewa Ciepielewska. Kobiety ze zwierzętami na tle roślin SZ TUKI WIZUALNE 21.11.15—30.01.16 Open Call (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 8.01.16—30.01.16 Marc Chagall. Raj i apokalipsa. Wystawa grafik ze zbiorów Muzeum Marca Chagalla w Witebsku SZ TUKI WIZUALNE 29.10.15—31.01.16 Two Sticks (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 3.12.15—31.01.16 Ostatki. Dyplomy rysunkowe (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 7.01.16—7.02.16

1201.wroclaw2016.pl

stycznia, Ĺ&#x203A;r.

1301.wroclaw2016.pl

Wędrowanie za… TEATR

stycznia, czw.

Wystawa fotografii Jana Krzysztofa Fiołka dokumentujących działalność Jerzego Grotowskiego i Teatru Laboratorium w okresie Teatru Źródeł. Nieprezentowane nigdy dotąd fotografie układają się w opowieść-wędrówkę za wybitnym wrocławskim artystą, który w połowie XX wieku przemienił światowy teatr.

1000 lat muzyki we Wrocławiu MUZ YK A

Trwające Kengo Kito (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 4.12.15—16.01.16 Teatr poza teatr. Otwarty Uniwersytet Poszukiwań TE ATR 15.01.16—16.01.16 Zdzisław Nitka i konTEKSTy ekspresji (Sztuka z wrocławskim aTESTem) TE ATR 15.01.16—16.01.16 Mercouri / Xenakis MUZ YK A 15.01.16—17.01.16 Galeria Arsenal Notebook(Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 11.12.15—24.01.16 Brudnopis (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 4.12.15—27.01.16 n_T R O P I A. Ćwiczenia z rysunku (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 8.01.16—27.01.16 Ewa Ciepielewska. Kobiety ze zwierzętami na tle roślin SZ TUKI WIZUALNE 21.11.15—30.01.16 Open Call (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 8.01.16—30.01.16 Marc Chagall. Raj i apokalipsa. Wystawa grafik ze zbiorów Muzeum Marca Chagalla w Witebsku SZ TUKI WIZUALNE 29.10.15—31.01.16 Two Sticks (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 3.12.15—31.01.16 Wędrowanie za… TE ATR 14.01.16—1.02.16 Ostatki. Dyplomy rysunkowe (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 7.01.16—7.02.16 Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—29.02.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16

1401.wroclaw2016.pl

Projekt nawiązuje nazwą do serii koncertowej organizowanej w latach 1881–1909, kiedy w Auli Leopoldina Uniwersytetu Wrocławskiego odbyło się 116 tzw. koncertów historycznych. W ramach cyklu koncertów 1000 lat muzyki we Wrocławiu publiczność co miesiąc będzie mogła się zapoznać z wrocławską muzyką dawną, która wciąż pozostaje obecna w kulturze miasta.

–1.02.2016 Muzeum Współczesne Wrocław Organizatorzy: Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Muzeum Współczesne Wrocław, ARTBANKINC http://www.grotowski-institute.art.pl

Ratusz – Sala Wielka; Oratorium Marianum; Muzeum Architektury; Aula Ossolineum; Kościół Uniwersytecki; Kościół Ewangelicki; Aula Leopoldina; Narodowe Forum Muzyki Organizator: Narodowe Forum Muzyki Dyrektor artystyczny: Tomasz Dobrzański

79 68 60 72 55 52 5 66

Zostaną one wykonane przez Iñakiego Alberdiego (solistę akordeonistę) oraz kwartet saksofonow y Sigma Project. Wystawie towarzyszyć będzie katalog zawierający opracowania autorstwa historyków sztuki oraz muzykologów takich, jak Germán Gan Quesada i Pedro Ordóñez Eslava.

Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu

Eduardo Chillida, Pedro i Ignacio słuchający muzyki, rysunek, 1961, z archiwum Eduardo Chillidy dzięki uprzejmości Fundacji Eduardo Chillida – Pilar Belzunce

Eduardo Chillida. Brzmienia

15 stycznia – 13 marca 2016

ystawa Brzmienia jest hołdem złożonym rzeźbiarzowi Eduardo Chillidzie, jednemu z ważniejszych hiszpańskich artystów XX wieku. To jednocześnie forma dialogu z miastem rodzinnym rzeźbiarza, San Sebastián, które również jest Europejską Stolicą Kultury 2016. Celem prezentacji ponad 40 prac z różnych okresów życia artysty jest zwrócenie uwagi na związki jego twórczości z muzyką. Rzeźbom wystawianym w galerii Awangarda towarzyszyć będą instalacje dźwiękowe Gorki Aldy oraz cykl muzyczny José Maríi Sánchez-Verdú stworzone specjalnie z myślą o wrocławskiej ekspozycji. Temat obecności muzyki w twórczości Chillidy bywał w przeszłości wielokrotnie poruszany. Tym razem ideą pokazu jest wskazanie na aspekt dźwiękowy samego obiektu artystycznego oraz wzajemne inspiracje twórców. Nowa odsłona

prac rzeźbiarza to efekt pracy tandemu kuratorów: Inés R. Artoli (historyczki sztuki i muzykolog) oraz Ignacio Chillidy (dyrektora Museo Chillida – Leku i jednocześnie syna artysty). Oprawą dla rzeźb będzie wyjątkowa popałacowa przestrzeń galerii, w której wytyczony zostanie szlak zwiedzania zaprojektowany za pomocą oszczędnych w formie środków przez studio Matosek Niezgoda, sprzyjający indywidualnym odkryciom oraz kontemplacji. Instalacje dźwiękowe Gorki Aldy, kompozytora, który poświęcił najwięcej zainteresowania akustycznemu aspektowi twórczości Chillidy, odtworzą brzmieniową aurę rzeźb. Zaś José María Sánchez-Verdú, jeden z najbardziej znanych na świecie hiszpańskich kompozytorów, którego estetyczne i dramaturgiczne koncepcje wykazują silnie związki z Chillidą, skomponuje na finisaż wystawy cykl utworów.

20 sierpnia 2016 – 29 marca 2017

amburger Bahnhof w Berlinie jest jednym z największych na świecie muzeów sztuki współczesnej. Od 20 lat prezentowana jest w nim na stałe kolekcja Marxa. Dzieła opuszczają pomieszczenia muzeum niezwykle rzadko. Rok 2016, jubileuszowy dla Hamburger Bahnhof – Muzeum Sztuki Współczesnej (powołano je w 1966 roku), stanowi jedną z takich wyjątkowych okazji. W tym roku część kolekcji Marxa będzie prezentowana w Muzeum Sztuki Współczesnej w Pawilonie Czterech Kopuł oddziale Muzeum Narodowego we Wrocławiu – Europejskiej Stolicy Kultury 2016 i tym samym połączy kulturowo oba miasta. Obok sztandarowych dzieł znanych i kluczowych dla kolekcji twórców: Josepha Beuysa, Anselma Kiefera, Roberta Rauschenberga, Cy Twombly’ego i Andy’ego Warhola wystawa Letnia rezydencja zaprezentuje także młodsze pozycje, które są wyrazem stałego zaangażowania Ericha Marxa dla współczesnej sztuki. Tym samym nie będzie składała się tylko z dzieł, które na co dzień pokazywane są w Hamburger Bahnhof – słynny kolekcjoner wzbogaci ją, udostępniając także prace ze swoich prywatnych zbiorów.

Laura Pawela, Bez tytułu (Friedrich), 2008, kadr z filmu

Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia

5.03.2016–8.05.2016, 16.06.2016–15.08.2016, 3.10.2016–8.01.2017

ystawa jest opowieścią o Wrocławiu widzianym przez pr yzmat powstającej w nim sztuki, architektury, urbanistyki, teatru, filmu i dizajnu. Na fascynujących powojennych „dzikich polach”, usytuowanych na rubieżach komunistycznego kraju, artyści stworzyli w duchu wolności swój oryginalny mikrokosmos oparty na eksperymentach i międzynarodowej współpracy z partnerami po obydwu stronach żelaznej kurtyny.

Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia

Wacław Szpakowski 1883–1973. Linie rytmiczne

2.07.2016–30.09.2016

8.06.2016–31.07.2016

obra sztuka jest inteligentna, warto nią grać o wizerunek i przyszłość miasta. Miejscowy genius loci definiowany od siedmiu dekad działalnością artystów skłania do stwierdzenia: ta sztuka, to jest Wrocław! Na trzy miesiące w stolicy Dolnego Śląska zagości prezentacja zbioru prac nawiązujących do minionych pokazów wrocławskiej sztuki. I jak dekady temu, pokaże jej styl, specyficzny charakter i potencjał. Bez oglądania się na różnice pokoleniowe, kierunki, i użyte media. Ta różnorodność wyzwala energię i zaciekawia.

acław Szpakowski tworzył we Wrocławiu przez ostatnie 28 lat życia. Był jednym z pionierów sztuki abstrakcyjnej, docenionym na arenie międzynarodowej, ale słabiej znanym w Polsce. Linie rytmiczne to prezentacja istotnej dla sztuki XX wieku twórczości oraz próba wprowadzenia jej do szerszego obiegu w polskiej kulturze.

Wrocławska Europa

20.09.2016–31.12.2016

ystawa prezentuje kulturową wielobarwność oraz rangę Wrocławia i Śląska sprzed kilku wieków. Pretekstem do przygotowania tego wielkiego wydarzenia wystawienniczego jest działalność dwóch osobistości żyjących niegdyś we Wrocławiu: malarza Bartłomieja Strobla (1591–ok. 1647) oraz biskupa Karola Ferdynanda (1613–1655).

Wacław Szpakowski, A4, rysunek tuszem na kalce, z cyklu Linie rytmiczne, ok. 1923–1924, wymiar rys. 10,1 × 37,4 cm, kolekcja rodziny

Eduardo Chillida. Brzmienia SZTUKI WIZUALNE

Wystawa prac baskijskiego rzeźbiarza Eduarda Chillidy wzbogacona o specjalnie stworzone z myślą o ekspozycji instalacje dźwiękowe Gorki Aldy i cykl muzyczny José Maríi Sánchez-Verdú.

Insenso, Dimitris Dimitriadis TEATR

Spektakl poświęcony Melinie Mercouri i jej idei przekraczania granic przez kulturę. Skoncentrowany na istocie człowieczeństwa tekst opowiada o wyborze, jakim jest miłość.

Mercouri / Xenakis MUZ YK A

Projekt poświęcony dwojgu greckim artystom – Melinie Mercouri , twórczyni idei Europejskiej Stolicy Kultury, oraz Iannisowi Xenakisowi, jednemu z najbardziej oryginalnych i fascynujących postaci w historii XX-wiecznej muzyki światowej.

Mitsutoshi Burn. Drawing Monster

–13.03.2016 Awangarda BWA Wrocław Kuratorzy: Inés R. Artola, Ignacio Chillida Organizator: ESK Wrocław 2016 Współorganizator: BWA Wrocław – Galerie Sztuki Współczesnej, Fundación Eduardo Chillida – Pilar Belzunce www.wroclaw2016.pl/eduardo-chillida wstęp płatny

Teatr poza teatr. Otwarty Uniwersytet Poszukiwań TEATR

–16.01.2016 Centrum Technologii Audiowizualnych CeTA Wykonanie: Alexandra Kazazou Reżyseria: Petros Sevastikoglou Organizator: Fundacja Avant Art we współpracy z Instytutem im. Jerzego Grotowskiego

–17.01.2016 Narodowe Forum Muzyki, Centrum Technologii Audiowizualnych CeTA Dyrektor: Kostas Georgakopulos Organizator: Fundacja Avant Art www.avantart.pl wstęp płatny

Platforma wymiany wiedzy i doświadczeń przedstawicieli różnych szkół, sposobów myślenia i metodologii podejmujących niedostatecznie obecne w programach nauczania akademickiego zagadnienia. Kurs składa się z comiesięcznych wykładów oraz konwersatoriów zaprogramowanych przez dr. Piotra Olkusza i skupia się na fenomenie teatru XX wieku, przekraczaniu jego granic i wejściu w relacje z innymi sztukami.

66 18

BOSA Gallery Kuratorka: Sabina Boukourbane

–29.02.2016 Muzeum Współczesne Wrocław Kurator: Anna Borowiec

stycznia, pt.

–16.01.2016 Teatr muzyczności, dr Anna Róża Burzyńska, Uniwersytet Jagiellonski Wykład: Formy muzyczności Seminarium: Cisza i dźwięk Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego www.grotowski-institute.art.pl

SZTUKI WIZUALNE

Wystawa towarzysząca Think Tank lab Triennale.

Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki SZTUKI WIZUALNE

Wystawa towarzysząca Think Tank lab Triennale.

1501.wroclaw2016.pl

stycznia, sob.

Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEKTURA

Wystawa poświęcona najważniejszej europejskiej nagrodzie w dziedzinie współczesnej architektury, zaprezentuje 150 najważniejszych projektów zrealizowanych w ostatnim ćwierćwieczu.

Trwające Teatr poza teatr. Otwarty Uniwersytet Poszukiwań TEATR 15.01.16—16.01.16 Mercouri / Xenakis MUZ YK A 15.01.16—17.01.16 Galeria Arsenal Notebook(Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 11.12.15—24.01.16 Brudnopis (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 4.12.15—27.01.16 n_T R O P I A. Ćwiczenia z rysunku (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 8.01.16—27.01.16 Mitsutoshi Burn. Drawing Monster SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—30.01.16 Ewa Ciepielewska. Kobiety ze zwierzętami na tle roślin SZ TUKI WIZUALNE 21.11.15—30.01.16 Open Call (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 8.01.16—30.01.16 Marc Chagall. Raj i apokalipsa. Wystawa grafik ze zbiorów Muzeum Marca Chagalla w Witebsku SZ TUKI WIZUALNE 29.10.15—31.01.16 Two Sticks (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 3.12.15—31.01.16 Wędrowanie za… TE ATR 14.01.16—1.02.16 Ostatki. Dyplomy rysunkowe (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 7.01.16—7.02.16 Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—29.02.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16

1601.wroclaw2016.pl

–13.03.2016 Muzeum Architektury we Wrocławiu Organizatorzy: Muzeum Architektury we Wrocławiu, Fundacja Mies van der Rohe w Barcelonie www.ma.wroc.pl wstęp płatny

Opowieść o Kwartecie Flow i Przebudzeniu

tu i na następnej stronie: próby Przebudzenia w hali Nowa Siódemka należącej do Wrocławskiego Parku Technologicznego

Kwartet Flow Kwartet Flow to wspólna nazwa czterech największych projektów Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016, które opowiedzą historię Wrocławia jego mieszkańcom, Polsce, Europie i całemu światu. Punktem wyjścia opowieści jest historia żyjącego miasta, więc scenariusze projektów powstają w pewnym procesie, stopniowo się odsłaniając.

Przebudzenie 17 stycznia 2016

godz. 16.00 ego dnia po raz pierwszy przebudzą się cztery Duchy Wrocławia, by przejść z czterech miejsc oddalonych około pięć kilometrów od rynku do centrum miasta. Będą mijać ulice, mosty i wspólnoty mieszkańców – niemal wszystkie odbudowane po 1945 roku. Każdy z Duchów ma swoje imię i osobowość: Duch Powodzi, Duch Wielu Religii, Duch Odbudowy

i Duch Innowacji. Dopiero gdy dotrą do rynku, do samego centrum Starego Miasta, zrozumiemy, dlaczego musiały się spotkać – po raz pierwszy w historii. To wydarzenie zintegruje też młodych artystów, przestrzeń, dizajn, muzykę i dramaturgię – miasto stanie się opowieścią. godz. 18.30 ak rozwinie się miasto po spotkaniu czterech Duchów Wrocławia? Jak to spotkanie tradycji, kreatywności i wrażliwości wpłynie na rozwój miasta w dobie

globalizacji? Nad przygotowaniem tego wydarzenia pracował ponad rok francuski projektant Philip Geffroy we współpracy z wrocławskim kompozytorem Pawłem Romańczukiem (Małe Instrumenty) i reżyserem Chrisem Baldwinem. Zaprosili oni najciekawszych polskich projektantów kostiumów, obiektów, dźwięku i światła i razem stworzyli niezwykle ambitny spektakl, łączący wiele dyscyplin. Dramaturgii i głębi dodadzą mu setki lokalnych artystów i mieszkańców, którzy dołączą do pochodów.

Duch Wielu Wyznań rocław jest miastem wielu religii, o czym świadczą budynki, dziedzictwo muzyczne, kuchnia i oczywiście ludzie, liturgie i języki. W zajezdni przy ulicy Legnickiej chór wezwie Ducha, by się przebudził. Przy centrum Magnolia Park napotka on „taniec głupców” – prowokacyjny taniec religii konsumpcji. Na Legnickiej przyzy wać go będą chóry reprezentujące różne tradycje religijne obecne we Wrocławiu. Kolejne grupy witać go będą przy Muzeum Współczesnym Wrocław, Szkole Teatralnej i kładce Nabycińskiej. Ostatni chór napotka w zaskakującym miejscu na placu Jana Pawła II. Przy wtórze chórów śpiewających pieśni różnych kultur Wrocławia Duch ruszy w stronę rynku.

Duch Odbudowy uch ten związany jest z poszukiwaniem nowego początku i nowego domu. Swoją podróż rozpocznie przy ulicy Grabiszyńskiej obok starej zajezdni tramwajowej. Towarzyszyć będą mu dwie grupy: jedna umieści swój bagaż w starym tramwaju, a druga we wnętrzu Ducha. W pochodzie wezmą też udział muzycy grający na instrumentach stworzonych przez Pawła Romańczuka. Po raz pierwszy pochód zatrzyma się, gdy uczestnicy będą musieli pokonać strach przed wejściem pod wiadukt. Napotkany posłaniec pokaże im drogę do schronu, lecz nie wystarczy tam dla nich miejsca. Dalej natkną się na Morze Ludzkości, zalewającą ich falę mieszkańców, która zagrodzi im drogę. Ostatnie wyzwanie spotkają na placu Legionów – tym razem będzie to ściana ognia. Żeby ją pokonać, będą musieli zdobyć się na ogromne poświęcenie. Ich dobytek się spali, ale to doświadczenie wynagrodzi im wizja bardziej twórczej, choć równie skomplikowanej przyszłości. Zmieni się muzyka, pojawią się nowe instrumenty. Grupa w końcu dotrze bezpiecznie do rynku.

Duch Powodzi 1997 roku Odra zalała Wrocław, region i pobliskie kraje. Miasto odpowiedziało wielką demonstracją dumy obywatelskiej: mieszkańcy ratowali cenne książki i przedmioty z bibliotek uniwersyteckich i przenosili je w bezpieczne miejsce. Nasz Duch Powodzi jest jednocześnie silny i łagodny – jest samą naturą, nie można go kontrolować ani oswoić, trzeba znaleźć sposób, by żyć z nim w zgodzie, bez konfrontacji. Duch ten obudzi się w Zajezdni Dąbie, nieopodal Hali Stulecia. Podniesie się, lecz zaraz upadnie. Z pobliskiego zoo uciekną zwierzęta, by szukać schronienia u Ducha. Na moście Zwierzynieckim czekać będzie na niego 40 muzyków z niezwykłymi rurofonami szklanymi. Na rondzie Regana kolejna grupa tancerzy i performerów stworzy symboliczny obraz fali i miasta zalewanego przez wodę. Na moście Grunwaldzkim pochód będzie musiał pokonać przeszkodę. Na placu Społecznym fale rozejdą się w przejścia i ulice, a gdy dotrze do Galerii Dominikańskiej, powódź osiągnie najwyższy poziom.

Duch Innowacji uch Innowacji rozpocznie podróż w Wyższej Szkole Wojsk Lądowych im. Tadeusza Kościuszki, na północy miasta. Gdy się przebudzi, wszystko wokół się rozświetli, a gdziekolwiek pójdzie, sprawi, że żarówki będą migotać i żarzyć się. Przejdzie wzdłuż Asnyka, Kasprowicza, Żmigrodzkiej i Na Polance, gdzie budynki zostaną rozświetlone przez najlepszych młodych projektantów świateł z Polski. Potem Duch przejdzie Grodzką, Szewską i Wita Stwosza, aż w końcu dojdzie do rynku, by przynieść podmuch przyszłości.

Ceremonia otwarcia. Przebudzenie

Cztery Duchy (Duch Wielu Wyznań, Duch Innowacji, Duch Odbudowy i Duch Powodzi) wyruszą z czterech różnych miejsc miasta w stronę wrocławskiego rynku, opowiadając historię naszego miasta za pomocą światła, dźwięku i ruchu. W wydarzeniu wezmą udział setki wykonawców z Wrocławia i całej Polski.

Rynek wstęp wolny

stycznia, niedz.

1701.wroclaw2016.pl

stycznia, pn.

1801.wroclaw2016.pl

stycznia, wt.

Trwające Galeria Arsenal Notebook(Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 11.12.15—24.01.16 Brudnopis (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 4.12.15—27.01.16 n_T R O P I A. Ćwiczenia z rysunku (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 8.01.16—27.01.16 Mitsutoshi Burn. Drawing Monster SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—30.01.16 Ewa Ciepielewska. Kobiety ze zwierzętami na tle roślin (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 21.11.15—30.01.16 Open Call (Think Tank lab Triennale) (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 8.01.16—30.01.16 Marc Chagall. Raj i apokalipsa. Wystawa grafik ze zbiorów Muzeum Marca Chagalla w Witebsku (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 29.10.15—31.01.16 Two Sticks (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 3.12.15—31.01.16 Wędrowanie za… TE ATR 14.01.16—1.02.16 Ostatki. Dyplomy rysunkowe (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 7.01.16—7.02.16 Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—29.02.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16

1901.wroclaw2016.pl

Akademia Teatru Alternatywnego, zjazd V

stycznia, śr.

TEATR

Projekt interdyscyplinarnej i nieformalnej edukacji teatralnej. Realizowana w formie comiesięcznych zjazdów Akademia to platforma rozwoju, wymiany doświadczeń oraz dialogu z mistrzami kilku pokoleń teatru niezależnego w Polsce. Realizowany od września 2015.

Tamborrada MUZ YK A

Trwające Akademia Teatru Alternatywnego – zjazd V TE ATR 20.01.16—24.01.16 Galeria Arsenal Notebook(Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 11.12.15—24.01.16 Brudnopis (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 4.12.15—27.01.16 n_T R O P I A. Ćwiczenia z rysunku (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 8.01.16—27.01.16 Mitsutoshi Burn. Drawing Monster SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—30.01.16 Ewa Ciepielewska. Kobiety ze zwierzętami na tle roślin SZ TUKI WIZUALNE 21.11.15—30.01.16 Open Call (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 8.01.16—30.01.16 Marc Chagall. Raj i apokalipsa. Wystawa grafik ze zbiorów Muzeum Marca Chagalla w Witebsku SZ TUKI WIZUALNE 29.10.15—31.01.16 Two Sticks (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 3.12.15—31.01.16 Wędrowanie za… TE ATR 14.01.16—1.02.16 Ostatki. Dyplomy rysunkowe (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 7.01.16—7.02.16 Trzecia strona niewinności. Instalacje SZ TUKI WIZUALNE 22.01.16—20.02.16 Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—29.02.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16

2001.wroclaw2016.pl

Tamborrada to baskijskie święto bębnów przypadające w dzień patrona San Sebastián. W roku 2016 do jego obchodów dołączy młodzież z Wrocławia i okolic, która wykona na własnoręcznie zrobionych instrumentach Marsz San Sebastián, a młodzi mieszkańcy San Sebastián zaśpiewają piosenkę Wroclove.

–24.01.2016 Teatr Brama w Goleniowie, Teatr Kana w Szczecinie Kuratorzy: Monika Blige, Daniel Jacewicz, Jarosław Fret, Dariusz Mikuła, Marta Poniatowska Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego

Hala Orbita www.wcrs.wroclaw.pl/tamborrada wydarzenie dla jednostek oświatowych i kulturalnych Wrocławia i okolic, uczestnictwo po rejestracji

stycznia, czw.

2101.wroclaw2016.pl

Trzecia strona niewinności. Instalacje

stycznia, pt.

2201.wroclaw2016.pl

SZTUKI WIZUALNE

Wystawa prac szesnastu artystów, m.in. Grupy LUXUS, Izabeli Gustowskiej i Józef Hałasa z kolekcji Dolnośląskiego Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych.

–20.02.2016 ART MAIN STATION by mia, Dworzec Główny Kurator: prof. Waldemar Okoń Organizator: Fundacja All That Art! www.allthatart.pl wstęp wolny

wtw://strefy_kontaktu 2016 TEATR

Wrocławski Teatr Współczesny, Scena na Strychu

Prapremiera Silesia, Silentia Lidii Amejko, w scenografii i reżyserii Marka Fiedora, muzyka Tomasz Hynek. Dramat nagrodzony w konkursie wtw://strefy_ kontaktu_dramat.

wtw://strefy_kontaktu 2016_ koprodukcje TEATR

Premiera Obory Helmuta Kajzara w reżyserii Janusza Klimszy.

stycznia, sob.

Ćesky Teśin, Teatr Cieszyński – Scena Polska Koprodukcja: WTW i Teatr Cieszyński – Scena Polska

2301.wroclaw2016.pl

stycznia, niedz.

Trwające Akademia Teatru Alternatywnego – zjazd V TE ATR 20.01.16—24.01.16 Brudnopis (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 4.12.15—27.01.16 n_T R O P I A. Ćwiczenia z rysunku (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 8.01.16—27.01.16 Mitsutoshi Burn. Drawing Monster SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—30.01.16 Ewa Ciepielewska. Kobiety ze zwierzętami na tle roślin SZ TUKI WIZUALNE 21.11.15—30.01.16 Open Call (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 8.01.16—30.01.16 Marc Chagall. Raj i apokalipsa. Wystawa grafik ze zbiorów Muzeum Marca Chagalla w Witebsku SZ TUKI WIZUALNE 29.10.15—31.01.16 Two Sticks (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 3.12.15—31.01.16 Wędrowanie za… TE ATR 14.01.16—1.02.16 Ostatki. Dyplomy rysunkowe (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 7.01.16—7.02.16 Trzecia strona niewinności. Instalacje SZ TUKI WIZUALNE 22.01.16—20.02.16 Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—29.02.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16

2401.wroclaw2016.pl

Muzeum Marzeń SZTUKI WIZUALNE

Zaproszeni do udziału pisarze i kompozytorzy stworzą utwory inspirowane wybranymi obrazami. Na podstawie dzieł powstanie osiem kameralnych przedstawień.

Muzeum Narodowe we Wrocławiu Kurator / reżyser: Jacqueline Kornmüller i Peter Wolf Organizatorzy: Muzeum Narodowe we Wrocławiu, ESK Wrocław 2016 Producent: Stowarzyszenie „wenn es soweit ist” z Wiednia www.muzeummarzen.pl www.mnwr.art.pl wstęp płatny

stycznia, pn.

2501.wroclaw2016.pl

stycznia, wt.

Trwające Brudnopis (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 4.12.15—27.01.16 n_T R O P I A. Ćwiczenia z rysunku (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 8.01.16—27.01.16 Mitsutoshi Burn. Drawing Monster SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—30.01.16 Ewa Ciepielewska. Kobiety ze zwierzętami na tle roślin SZ TUKI WIZUALNE 21.11.15—30.01.16 Open Call (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 8.01.16—30.01.16 Marc Chagall. Raj i apokalipsa. Wystawa grafik ze zbiorów Muzeum Marca Chagalla w Witebsku SZ TUKI WIZUALNE 29.10.15—31.01.16 Two Sticks (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 3.12.15—31.01.16 Wędrowanie za… TE ATR 14.01.16—1.02.16 Ostatki. Dyplomy rysunkowe (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 7.01.16—7.02.16 Trzecia strona niewinności. Instalacje SZ TUKI WIZUALNE 22.01.16—20.02.16 Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—29.02.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16

2601.wroclaw2016.pl

Babiniec – kobiety w kulturze jidysz

Wystawa organizowana przez Fundację Bente Kahan.

Adresat nieznany

stycznia, śr.

Spektakl w reżyserii Andrzeja Wilka, organizowany przez Fundację Bente Kahan.

2701.wroclaw2016.pl

stycznia, czw.

Practising Tradition in Performer Training: A Critical Approach Międzynarodowa konferencja w ramach International Platform for Performer Training TEATR

Podczas konferencji wykonawcy, trenerzy, pedagodzy i naukowcy będą dzielić się doświadczeniami i omawiać praktyki pedagogiczne związane z treningiem aktora, odnosząc się krytycznie do różnych tradycji kształcenia aktorów w Europie.

Trwające Mitsutoshi Burn. Drawing Monster SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—30.01.16 Ewa Ciepielewska. Kobiety ze zwierzętami na tle roślin SZ TUKI WIZUALNE 21.11.15—30.01.16 Open Call (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 8.01.16—30.01.16 Marc Chagall. Raj i apokalipsa. Wystawa grafik ze zbiorów Muzeum Marca Chagalla w Witebsku SZ TUKI WIZUALNE 29.10.15—31.01.16 Practising Tradition in Performer Training: A Critical Approach Międzynarodowa konferencja w ramach International Platform for Performer Training TE ATR 28.01.16—31.01.16 Two Sticks (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 3.12.15—31.01.16 Wędrowanie za… TE ATR 14.01.16—1.02.16 Ostatki. Dyplomy rysunkowe (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 7.01.16—7.02.16 Trzecia strona niewinności. Instalacje SZ TUKI WIZUALNE 22.01.16—20.02.16 Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—29.02.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16

2801.wroclaw2016.pl

–31.01.2016 Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego www.performertrainingplatform. wordpress.com

stycznia, pt.

2901.wroclaw2016.pl

Muzeum MarzeĹ&#x201E; SZTUKI WIZUALNE

stycznia, sob.

3001.wroclaw2016.pl

patrz 25.01

stycznia, niedz.

Trwające Marc Chagall. Raj i apokalipsa. Wystawa grafik ze zbiorów Muzeum Marca Chagalla w Witebsku SZ TUKI WIZUALNE 29.10.15—31.01.16 Practising Tradition in Performer Training: A Critical Approach Międzynarodowa konferencja w ramach International Platform for Performer Training TE ATR 28.01.16—31.01.16 Two Sticks (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 3.12.15—31.01.16 Wędrowanie za… TE ATR 14.01.16—1.02.16 Ostatki. Dyplomy rysunkowe (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 7.01.16—7.02.16 Trzecia strona niewinności. Instalacje SZ TUKI WIZUALNE 22.01.16—20.02.16 Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—29.02.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16

3101.wroclaw2016.pl

lutego, pn.

Duże A_Przestrzeń dla piękna: Natura – Społeczność – Architektura ARCHITEKTURA

Cykl natura: Zielone miasto. Wykłady i warsztaty prowadzone przez znakomitych architektów i urbanistów zagranicznych oraz polskich, podejmujące istotne problemy architektury światowej w kontekście lokalnym. Wśród zaproszonych gości: JDS – Julien De Smedt, Work AC, Günther Vogt, Kees Christiaanse, Lacaton & Vassal, Hani Rashid. Kuratorami poszczególnych paneli są architekci z pracowni BUDCUD, PORT, LAX.

Miasta w ruchu TEATR

Aktorzy wraz z mieszkańcami odkryją na nowo lokalne opowieści i legendy, a ich treść posłuży do przygotowania przedstawienia wieńczącego pracę mimów, uczestników warsztatów i mieszkańców. W każdej z miejscowości Wrocławski Teatr Pantomimy zaprezentuje jeden ze swoich spektakli.

Trwające Ostatki. Dyplomy rysunkowe (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 7.01.16—7.02.16 Miasta w ruchu TE ATR 1.02.16—14.02.16 Trzecia strona niewinności. Instalacje SZ TUKI WIZUALNE 22.01.16—20.02.16 Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—29.02.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16

0102.wroclaw2016.pl

–14.02.2016 Bolesławiec, Oława, Głogów, Kłodzko, Dzierżoniów Koordynator: Piotr Soroka Organizator: Wrocławski Teatr Pantomimy im. Henryka Tomaszewskiego www.pantomima.wroc.pl wstęp płatny

97 8 60

Wrocław – wejście od podwórza

rojekt Wrocław – wejście od podwórza jest częścią programu sztuk wizualnych ESK Wrocław 2016. Realizacja działań w ramach projektu rozpoczęła się w 2015 roku i potrwa do końca roku 2016. Projekt polega na realizacji interwencji artystycznych na wrocławskich podwórkach. Artyści, działając w przestrzeni miasta, będą współpracować z mieszkańcami, tak by wypracowane rozwiązania były efektem negocjacji i wspólnej pracy. Celem projektu jest próba obudzenia społecznej świadomości na temat odpowiedzialności za przestrzeń tak ludziom bliską, a jednak „niczyją” – często porzuconą i nieutrzymaną. Jednocześnie chcemy stymulować potencjał do działania w mieszkańcach – zaktywizować ich. Zależy nam także na dotarciu z działaniami artystycznymi wprost do publiczności oraz na tak rzadkim spotkaniu odbiorców bezpośrednio z artystami. Z tego spotkania wynikają efemeryczne działania pozostające przede wszystkim w pamięci mieszkańców lub instalacje, które są namacalnym dowodem podjętych wspólnie wysiłków. Naszym celem nie jest rewitalizacja; zależy nam na tym, by udowodnić, że działania artystyczne zaaplikowane w przestrzeni miasta w odpowiedniej skali mają niepowtarzalną siłę kreowania nowej jakości przestrzeni publicznej. Nie koncentrujemy się jedynie na zmianach związanych z wyglądem i infrastrukturą podwórek – przede wszystkim istotne są dla nas zmiany, jakie mogą zajść w ludziach. Dlatego też najważniejsze są dla nas spotkania we współdzielonej przestrzeni, rozmowy i współpraca podejmowana w celu wypracowania wartości dodanej dla mniejszych i większych społeczności sąsiedzkich.

Uważamy, że tylko poprzez uświadomienie sobie możliwości, jakie daje praca ze wspólnym celem i obserwowanie jej efektów, można obudzić potencjał tkwiący w grupach i poszczególnych jednostkach dotychczas nieaktywnych na polu miejskich, czy raczej podwórkow ych działań. Artystyczne działania nie są celem, ale środkiem. Są polem do szuka-

Projekt Jeż Izy Rutkowskiej

nia nowych perspektyw przyglądania się znanym podwórkowym problemom. Wrocław, otrzymując tytuł Europejskiej Stolicy Kultury, wygrał także szansę wykorzystania działań artystycznych i kulturalnych do budowania społeczeństwa obywatelskiego w mieście. Nie możemy zmarnować tego potencjału, bo taka szansa może się już nie powtórzyć.

Mijamy się Dominika Lejmana w ramach projektu Wrocław – wejście od podwórza

Jestem sobą

rojekt wykorzystuje fotografię jako narzędzie aktywizacji osób marginalizowanych społecznie. Warsztaty poszerzają zakres kreatywnych przedsięwzięć, dając dodatkowe możliwości pracy nad rozwojem percepcji i ekspresji artystycznej uczestników. Przedsięwzięcie powstaje we współpracy z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej, świetlicą środowiskową, seniorami z Nadodrza i ośrodkiem socjoterapii.

blind.wiki

elem tego interaktywnego przedsięwzięcia jest stworzenie przez uczestników (tak niewidomych, jak i widzących mieszkańców miasta) za pomocą aplikacji mobilnej nieoczywistej mapy Wrocławia, a także wywołanie debaty na temat obecności osób niewidomych w przestrzeni publicznej i możliwości wpływu sztuki na problemy społeczne. Przez trzy tygodnie uczestnicy będą brać udział w spotkaniach roboczych z artystą Antonim Abadem, autorem wielu działań opartych o realia danego miejsca oraz problemy mieszkańców, zwykle funkcjonujących na obrzeżach społeczeństwa.

Po.rozumienie, Über.einkommen, Under.standing

o.rozumienie to jedno z pięciu wydarzeń przygotowanych podczas dwuletniego projektu OpenHUB Europe (2015–2016), w ramach którego odbędą się wystawa, prezentacje i spotkania. Partnerzy z Niemiec (OSTRALE–Zentrum für zeitgenössische Kunst), Włoch (Associazione Culturale Arci Equinozio), Belgii (Netwerk – centrum voor hedendaagse kunst) i Polski (Stowarzyszenie Świat Nadziei prowadzące Wrocławską Galerię i Pracownię ArtBrut) tworzą interdyscyplinarną platformę współpracy w dziedzinie sztuki współczesnej. Wrocławskie wydarzenie zakłada aktywny udział odbiorców, wspólne działania i spotkania oraz włączenie artystów kręgu sztuki art brut i outsider art.

lutego, wt.

0202.wroclaw2016.pl

7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska

lutego, śr.

Trwające Carnaval Cubano MUZ YK A 4.02.16—7.02.16 Ostatki. Dyplomy rysunkowe (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 7.01.16—7.02.16 Więcej niż teatr sesja I: Wspólnym głosem TE ATR 4.02.16—7.02.16 Miasta w ruchu TE ATR 1.02.16—14.02.16 Trzecia strona niewinności. Instalacje SZ TUKI WIZUALNE 22.01.16—20.02.16 Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—29.02.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16

0302.wroclaw2016.pl

Podróż po Dolnym Śląsku śladami jego najcenniejszych artefaktów. Na scenograficznej wystawie zostaną zaprezentowane m.in. mapa Śląska Marcina Helwiga, Księga Henrykowska i najstarsze przyrodniczo-medyczne czasopismo na świecie „Miscellanea Curiosa Medico-Physica”.

–15.05.2016 Sala Mieszczańska Ratusza www.siedemcudow.eu wstęp płatny

Carnaval Cubano MUZ YK A

Prezentacja kultury Kuby – wydarzenia muzyczne, taneczne i filmowe z udziałem światowej sławy artystów z tego kraju. Gwiazdą sobotniego wieczoru będzie wybitny wokalista, sonero Mayito Rivera.

Więcej niż teatr, sesja I: Wspólnym głosem TEATR

Sesja praktyczna w ramach programu poświęconego sztuce artystów z niepełnosprawnościami, której celem jest wzajemne spotkanie, próba zaistnienia wobec siebie i innych bez lęku, w miejscu, jakie może stworzyć teatr.

–7.02.2016 Klub Eter, Akademia Ruchu, Centrum Konferencyjne przy Terminal Hotel, kino Nowe Horyzonty Dyrektor Artystyczny: José Torres Organizator: Torres Art Studio www.carnavalcubano.pl wstęp płatny

50 2 92 48

–7.02.2016 Instytut im. Jerzego Grotowskiego Prowadzący: Anna Zubrzycki (aktorka i pedagog), Ula Grzela (aktorka i reżyserka), Jana Pilátová (profesor Akademii Teatralnej w Pradze) www.grotowski-institute.art.pl

lutego, czw.

0402.wroclaw2016.pl

lutego, pt.

Trwające Carnaval Cubano MUZ YK A 4.02.16—7.02.16 Ostatki. Dyplomy rysunkowe (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 7.01.16—7.02.16 Więcej niż teatr sesja I: Wspólnym głosem TE ATR 4 .02.16—7.02.16 Miasta w ruchu TE ATR 1.02.16—14.02.16 Trzecia strona niewinności. Instalacje SZ TUKI WIZUALNE 22.01.16—20.02.16 Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—29.02.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16

0502.wroclaw2016.pl

Muzeum MarzeĹ&#x201E; SZTUKI WIZUALNE

patrz 25.01

lutego, sob.

0602.wroclaw2016.pl

lutego, niedz.

Trwające Carnaval Cubano MUZ YK A 4.02.16—7.02.16 Miasta w ruchu TE ATR 1.02.16—14.02.16 Trzecia strona niewinności. Instalacje SZ TUKI WIZUALNE 22.01.16—20.02.16 Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—29.02.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16

0702.wroclaw2016.pl

lutego, pn.

0802.wroclaw2016.pl

lutego, wt.

Trwające Akademia Teatru Alternatywnego – zjazd VI TE ATR 10.02.16—14.02.16 Miasta w ruchu TE ATR 1.02.16—14.02.16 Trzecia strona niewinności. Instalacje SZ TUKI WIZUALNE 22.01.16—20.02.16 Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—29.02.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16

0902.wroclaw2016.pl

Akademia Teatru Alternatywnego, zjazd VI TEATR

–14.02.2016

lutego, śr.

1002.wroclaw2016.pl

lutego, czw.

1102.wroclaw2016.pl

lutego, pt.

1202.wroclaw2016.pl

Melting Pot Made in Wrocław MUZ YK A

lutego, sob.

Melting Pot Made in Wrocław

1302.wroclaw2016.pl

Projekt oparty na idei interdyscyplinarnego laboratorium (jazz, muzyka improwizowana, sztuki audiowizualne, performans) dla artystów wrocławskich oraz reprezentantów partnerskich festiwali z Niemiec, Belgii, Estonii, Luksemburga, Danii i Irlandii. Podczas wielkiego finału wystąpią artyści ze wszystkich dotychczasowych edycji.

–14.02.2016 Narodowe Forum Muzyki Pomysłodawca i Dyrektor Artystyczny projektu: Piotr Turkiewicz Organizatorzy: Festiwal Jazztopad/ Narodowe Forum Muzyki www.jazztopad.pl/melting-pot-about/ próby: wstęp wolny koncerty: wstęp płatny

lutego, niedz.

Trwające Akademia Teatru Alternatywnego – zjazd VI TE ATR 10.02.16—14.02.16 Melting Pot Made in Wrocław MUZ YK A 13.02.16—14.02.16 Miasta w ruchu TE ATR 1.02.16—14.02.16 Trzecia strona niewinności. Instalacje SZ TUKI WIZUALNE 22.01.16—20.02.16 Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—29.02.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16

1402.wroclaw2016.pl

lutego, pn.

1502.wroclaw2016.pl

Nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award 2015 ARCHITEKTURA

Wystawa prezentująca wyniki konkursu Mies van der Rohe Award rozstrzygniętego w 2015 roku, w którym po raz pierwszy zwyciężył budynek wzniesiony w Polsce – Filharmonia Szczecińska im. Mieczysława Karłowicza.

–27.03.2016 Muzeum Architektury we Wrocławiu Organizatorzy: Muzeum Architektury we Wrocławiu, Fundacja Mies van der Rohe w Barcelonie www.ma.wroc.pl wstęp płatny

lutego, wt.

Trwające Trzecia strona niewinności. Instalacje SZ TUKI WIZUALNE 22.01.16—20.02.16 Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—29.02.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16 Nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award 2015 ARCHITEK TURA 16.02.16—27.03.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16

1602.wroclaw2016.pl

lutego, śr.

In Between Festivals

–19.02.2016 www.micamoca.com/wroclaw

Get the Cat. Grafiki Eugeniusza Geta-Stankiewicza

–24.03.2016 Centrum Kultury Agora Współpraca: Janusz Stankiewicz i Jolanta Kruszyna Radzicka Organizator: Centrum Kultury Agora Współorganizator: ESK Wrocław 2016 www.ckagora.pl wstęp wolny

Wydarzenia. Pomiędzy festiwalami. Raz w miesiącu. W trakcie tygodnia. Współczczesny taniec i jazz. Z Berlina i ze świata. In Between Festivals to całoroczna konfrontacja artystycznych produkcji z Berlina pokazywanych we Wrocławiu we współpracy z wrocławskimi artystami. W którym miejscu znajduje się teraz taniec? Gdzie jest dzisiaj jazz? Gdzie stawiane są granice ciału? Jak mieszkańcy rozmawiają ze swoim miastem? Wiele pytań, które wspólnie zadajemy. Brak odpowiedzi.

SZTUKI WIZUALNE

Wyjątkowa wystawa dla wszystkich mających kota na punkcie miedziorytów Geta-Stankiewicza i kotów.

Trwające In Between Festivals 17.02.16—19.02.16 Trzecia strona niewinności. Instalacje SZ TUKI WIZUALNE 22.01.16—20.02.16 Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—29.02.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16 Get the Cat. Grafiki Eugeniusza Geta‑Stankiewicza SZ TUKI WIZUALNE 17.02.16—24.03.16 Nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award 2015 ARCHITEK TURA 16.02.16—27.03.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16

1702.wroclaw2016.pl

1000 lat muzyki we Wrocławiu

patrz 14.01

MUZ YK A

Wielkie gwiazdy w NFM: National Symphony Orchestra Washington / Christoph Eschenbach / Lang Lang

Narodowe Forum Muzyki Organizator: Narodowe Forum Muzyki www.nfm.wroclaw.pl

lutego, czw.

MUZ YK A

Gwiazdy światowych scen muzyki klasycznej wystąpią w jednej z najnowocześniejszych, a zarazem najmłodszej sali koncertowej w Europie – Narodowym Forum Muzyki we Wrocławiu. W ramach projektu będzie ono gościć znamienitych śpiewaków, instrumentalistów, dyrygentów, orkiestry symfoniczne, chóry i zespoły kameralne, umożliwiając wrocławskim zespołom doskonalenie warsztatu dzięki współpracy z najwybitniejszymi artystami.

1802.wroclaw2016.pl

Chillida: poezja przestrzeni i ludzkich doświadczeń

lutego, pt.

SZTUKI WIZUALNE

Seminarium poświęcone ścieżce artystycznej kariery Eduarda Chillidy i jego udziałowi w tworzeniu europejskiej rzeźby awangardowej. Seminarium towarzyszy wystawie Brzmienia Eduarda Chillidy w BWA Awangarda.

Teatr poza teatr. Otwarty Uniwersytet Poszukiwań TEATR

–20.02.2016

Trwające Teatr poza teatr. Otwarty Uniwersytet Poszukiwań TE ATR 19.02.16—20.02.16 Trzecia strona niewinności. Instalacje SZ TUKI WIZUALNE 22.01.16—20.02.16 Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—29.02.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16 Get the Cat. Grafiki Eugeniusza Geta-Stankiewicza SZ TUKI WIZUALNE 17.02.16—24.03.16 Nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award 2015 ARCHITEK TURA 16.02.16—27.03.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16

1902.wroclaw2016.pl

Barbara Organizatorzy: San Sebastián Capital Europea de la Cultura 2016, ESK Wrocław 2016 www.dss2016.eu/en/agenda

Scena muzealna – media ekspozycji, prof. UJ dr hab. Tomasz Majewski Wykład: Muzeum jako scena zjawiania się „innego” Seminarium: Intermedia i machiny – aparaty muzeum Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego www.grotowski-institute.art.pl

lutego, sob.

Eduardo Chillida, Muzyka konstelacji, 1954, stal, z archiwum Eduardo Chillidy

2002.wroclaw2016.pl

lutego, niedz.

Trwające Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—29.02.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16 Get the Cat. Grafiki Eugeniusza Geta-Stankiewicza SZ TUKI WIZUALNE 17.02.16—24.03.16 Nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award 2015 ARCHITEK TURA 16.02.16—27.03.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16

2102.wroclaw2016.pl

Edukacja Kulturalna przeciw Wykluczeniom: teatr partycypacyjny – premiera spektaklu TEATR

Warsztaty dla dzieci zakończone realizacją spektaklu pt. Sny.

Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka oraz wrocławskie przedszkola Reżyseria: Agnieszka Mielcarek Produkcja: Małgorzata Strońska Organizator: Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka www.centrumtworczosci.pl www.edukacjakulturalna. centrumtworczosci.pl wstęp płatny

lutego, pn.

2202.wroclaw2016.pl

Czechosłowacka Nowa Fala FILM

lutego, wt.

To jedno z najbardziej twórczych zjawisk w powojennej historii europejskiego kina było integralną częścią rewolucji kulturowej lat 60., nazwanej Praską Wiosną. W ramach projektu zostanie pokazanych ponad 30 filmów m.in. Štefana Uhera, Věry Chytilovej, Miloša Formana, Evalda Schorma, Jana Némeca, Hynka Bočana, Ivana Passera, Jiříego Menzla, Juraja Jakubiska.

Koncert Ennio Morricone

Koncert jest częścią światowego tournée pod hasłem „60 Years Of Music” i stanowi ważny punkt programu muzycznego Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Słynny włoski artysta, kompozytor i dyrygent w 2016 roku świętuje 60-lecie pracy artystycznej. W czasie sześciu dekad skomponował 600 utworów z muzyką filmową, z których wiele stało się niezapomnianymi przebojami, rozpoznawalnymi we wszystkich zakątkach świata.

2302.wroclaw2016.pl

–30.06.2016 Kino Nowe Horyzonty Organizator: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty www.kinonh.pl wstęp płatny

Hala Stulecia www.wroclaw2016.pl/enniomorricone wstęp płatny

Wrocławski strukturalizm SZTUKI WIZUALNE

Jedna z sześciu wystaw w warszawskiej galerii TEST prezentująca niektóre z najważniejszych tendencji we wrocławskiej sztuce ostatnich dziesięcioleci.

–24.03.2016 Galeria TEST, Warszawa Kurator: prof. Paweł Lewandowski-Palle Organizator: Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu Współorganizator: ESK Wrocław 2016 www.wroclaw2016.pl/sztuka-z-atestem wstęp wolny

lutego, śr.

Trwające Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—29.02.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.1 Get the Cat. Grafiki Eugeniusza Geta-Stankiewicza SZ TUKI WIZUALNE 17.02.16—24.03.16 Wrocławski strukturalizm (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 24.02.16—24.03.16 Nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award 2015 ARCHITEK TURA 16.02.16—27.03.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16

2402.wroclaw2016.pl

lutego, czw.

Trwające Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—29.02.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16 Get the Cat. Grafiki Eugeniusza Geta-Stankiewicza SZ TUKI WIZUALNE 17.02.16—24.03.16 Wrocławski strukturalizm (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 24.02.16—24.03.16 Nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award 2015 ARCHITEK TURA 16.02.16—27.03.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16

2502.wroclaw2016.pl

lutego, pt.

2602.wroclaw2016.pl

lutego, sob.

Trwające Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki (Think Tank lab Triennale) SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—29.02.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16 Get the Cat. Grafiki Eugeniusza Geta-Stankiewicza SZ TUKI WIZUALNE 17.02.16—24.03.16 Wrocławski strukturalizm (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 24.02.16—24.03.16 Nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award 2015 ARCHITEK TURA 16.02.16—27.03.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16

2702.wroclaw2016.pl

lutego, niedz.

2802.wroclaw2016.pl

lutego, pn.

2902.wroclaw2016.pl

Pracownia opowieści LITERATURA

Część programu Laboratorium Opowieści – projektu artystyczno-edukacyjnego na rzecz odnowy kultury opowiadania i pogłębienia relacji społecznych przez wymianę doświadczeń. W tegorocznej edycji działania obejmują Wrocław i Rejkiawik (Islandia) jako miejsca zbierania opowieści. Warsztaty literackie i fotograficzne zakończą się w marcu 2016 roku wystawą prac oraz opublikowaniem dwujęzycznego zbioru tekstów i fotografii.

Organizator: Towarzystwo Aktywnej Komunikacji www.opowiesci.org wstęp wolny

marca, wt.

Trwające Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16 Get the Cat. Grafiki Eugeniusza Geta-Stankiewicza SZ TUKI WIZUALNE 17.02.16—24.03.16 Wrocławski strukturalizm (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 24.02.16—24.03.16 Nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award 2015 ARCHITEK TURA 16.02.16—27.03.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16

0103.wroclaw2016.pl

marca, śr.

0203.wroclaw2016.pl

XIV Międzynarodowa Konferencja Naukowa Tradycje śląskiej kultury muzycznej MUZ YK A

Konferencja poświęcona dawnej kulturze muzycznej Śląska, kulturze muzycznej XX i XXI wieku oraz śląskiemu folklorowi muzycznemu.

–4.03.2016 Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu Kierownik naukowy: prof. dr hab. Anna Granat-Janki Organizator: Katedra Teorii Muzyki i Historii Śląskiej Kultury Muzycznej Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu www.amuz.wroc.pl uczestnictwo czynne w konferencji: płatne koncerty towarzyszące: za okazaniem bezpłatnych kart wstępu. Liczba miejsc ograniczona

Kadry Wrocławia FILM

Pokazy filmów dokumentalnych o Wrocławiu ukazujących historię miasta i jego mieszkańców. W marcu filmy poświęcone opozycji solidarnościowej (m.in. Gdzie się podziało 80 milionów). W lipcu filmy o Festung Breslau (Wyrok na miasto, 1968), a w listopadzie propagandowe filmy z czasów PRL-u (m.in. Odchodzące ślady – Wrocław 1945 zrealizowany w 1987).

–5.03.2016 Kino Nowe Horyzonty Organizator: Kadry Wrocławia Sp. z o.o. www.kadrywroclawia.pl wstęp płatny

marca, czw.

Trwające XIV Międzynarodowa Konferencja Naukowa Tradycje śląskiej kultury muzycznej MUZ YK A 2.03.16—4.03.16 Kadry Wrocławia FIL M 3.03.16—5.03.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16 Get the Cat. Grafiki Eugeniusza Geta-Stankiewicza SZ TUKI WIZUALNE 17.02.16—24.03.16 Wrocławski strukturalizm (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 24.02.16—24.03.16 Nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award 2015 ARCHITEK TURA 16.02.16—27.03.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16

0303.wroclaw2016.pl

Medytacja i ekspresja SZTUKI WIZUALNE

marca, pt.

Trwające XIV Międzynarodowa Konferencja Naukowa Tradycje śląskiej kultury muzycznej MUZ YK A 2.03.16—4.03.16 Kadry Wrocławia FIL M 3.03.16—5.03.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16 Get the Cat. Grafiki Eugeniusza Geta-Stankiewicza SZ TUKI WIZUALNE 17.02.16—24.03.16 Wrocławski strukturalizm (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 24.02.16—24.03.16 Nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award 2015 ARCHITEK TURA 16.02.16—27.03.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16

0403.wroclaw2016.pl

Prezentacja dzieł sześciorga wybitnych polskich twórców: Wojciecha Fangora, Romana Opałki, Kajetana Sosnowskiego, Magdaleny Abakanowicz, Władysława Hasiora i Aliny Szapocznikow.

–24.06.2016 ART MAIN STATION by mia, Dworzec Główny Kuratorzy: Bożena Kowalska, Mariusz Hermansdorfer Organizatorzy: Fundacja All That Art!, Fundacja Zwierciadło Współorganizator: ESK Wrocław 2016 www.allthatart.pl wstęp wolny

Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZTUKI WIZUALNE

Wrocław widziany przez pryzmat powstającej w nim sztuki. Wystawa poświęcona miastu od lat 60., kiedy zaczęli tu działać dwaj wielcy wizjonerzy: Jerzy Grotowski i Jerzy Ludwiński, aż po współczesność.

wtw://strefy_kontaktu 2016 TEATR

Prapremiera Garnituru prezydenta Maliny Prześlugi w reżyserii Cezarego Ibera. Dramat nagrodzony w konkursie wtw:// strefy_kontaktu_dramat.

–8.05.2016 Kunstmuseum Bochum, Niemcy Komisarz wystawy: Dorota Monkiewicz Kuratorzy: Michał Duda, Anka Herbut, Anna Mituś, Paweł Piotrowicz, Adriana Prodeus, Sylwia Serafinowicz, Piotr Stasiowski Organizatorzy: Muzeum Współczesne Wrocław i Kunstmuseum Bochum, ESK Wrocław 2016 www.muzeumwspolczesne.pl/mww/ www.kunstmuseumbochum.de wstęp płatny Wrocławski Teatr Współczesny, Duża Scena wstęp płatny

marca, sob.

Wrocławskie dzikie pola, połowa lat 60.

0503.wroclaw2016.pl

marca, niedz.

Trwające Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16 Get the Cat. Grafiki Eugeniusza Geta-Stankiewicza SZ TUKI WIZUALNE 17.02.16—24.03.16 Wrocławski strukturalizm (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 24.02.16—24.03.16 Nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award 2015 ARCHITEK TURA 16.02.16—27.03.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16

0603.wroclaw2016.pl

Świdnica

Program Dolnośląska Platforma ESK +

Na Dolnym Śląsku jak w soczewce widać niemal całą Polskę: duże miasta i wsie, bogactwo i biedę, niezwykłe krajobrazy, dwa pogranicza, wieloetniczność i niełatwą historię. Bez Dolnego Śląska obchody ESK we Wrocławiu byłyby niepełne. Nasz program opiera się przede wszystkim na szacunku wobec wszystkich wielowątkowych kontekstów, z których wynika historia i kultura dolnośląskiej stolicy.

edług Jerzego Kichlera Dolny Śląsk jest palimpsestem, tekstem wielokrotnie nadpisywanym, miejscem oddziaływania różnych kultur i wpływów. Nieustanne zgłębianie i odkry wanie historii, miejsc, ludzi, artefaktów i idei stanowi pasję wielu miłośników Dolnego Śląska. A przecież wciąż istnieją takie regiony w Polsce i Europie, które czekają na ponowne odczytanie i odkrycie. Powstała w 2014 roku w regionie Otwarta Grupa Robocza ESK 2016 – Dolny Śląsk spotykała się w Legnicy, Głogowie, Kłodzku, Wałbrzychu i Wrocławiu, spierała się i uzgadniała zasady, na których powinien opierać się nasz wspólny program. Trudno było wyróżnić pojedyncze wydarzenia artystyczne i kulturalne spośród setek różnorodnych i wartościowych inicjatyw i festiwali, jakie co roku odbywają się w całym regionie. Dlatego też program będzie obejmować wiele zjawisk kultury Dolnego Śląska w sposób przekrojowy. Jest bowiem przede wszystkim sposobem patrzenia na region,

przywoływania jego znaczeń, rozważania na nowo w europejskim wymiarze – i w oparciu o dolnośląskie sprawy – dyskutowania o przyszłości świata. I a pierwszym planie pojawiły się przedsięwzięcia pozwalające zastanowić się nad sposobami kreowania kultury w Polsce i w Europie. Na podstawie doświadczeń z Dolnego Śląska wskażą kierunki rozwiązań systemowych, umożliwiających zmiany w całej Polsce. Ten nurt naszego programu nazwaliśmy rozważaniami systemowymi. Kultura małych i średnich miast to całoroczny cykl spotkań Otwartej Grupy Roboczej w formie seminariów, debat i konferencji odbywających na całym Dolnym Śląsku. Będziemy dyskutować o współpracy, prywatnych instytucjach kultury, zmianach w kulturze samorządowej i rewitalizacji miast przez kulturę. Spotkania zakończą się konferencją w dniach 22–23 listopada 2016 oraz

wydaniem książki o kulturze w małych i średnich miastach. Z kolei podczas konferencji naukowej sieci UNECC (Uniwersytetów Europejskich Stolic Kultury) pod hasłem „Czytanie miasta”, która odbędzie się w dniach 29 września – 1 października 2016 w Legnicy, chcielibyśmy opowiedzieć Europie o naszych doświadczeniach w odczytywaniu regionalnego palimpsestu. Podczas konferencji młodzi naukowcy z różnych dziedzin zaprezentują rezultaty swojej pracy. Od 2015 roku prowadzą oni badania w sześciu dolnośląskich miastach: Bogatyni, Boguszowie-Gorcach, Dzierżoniowie, Lwówku Śląskim, Obornikach Śląskich i Wołowie, gdzie wraz z animatorami i artystami podejmowali naukowo-artystyczne działania. Ważnym przedsięwzięciem w tym nurcie będzie lipcowy NieKongres Animatorów Kultury, który odbędzie się w Lubiążu podczas największego, festiwalu kultury alternatywnej w Polsce SLOT ART Festival.

II rugi nurt naszego programu jest związany z uczestnictwem w kulturze i jej dostępnością dla dolnośląskiej publiczności. Dzięki stworzonej sieci autobusowej, tzw. Art Busom, mieszkańcy Dolnego Śląska i dalszych okolic przez cały rok 2016 będą mogli wziąć udział w najważniejszych wydarzeniach Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Nie będą to zwykłe podróże autobusowe do Wrocławia, ale wspólny udział w wydarzeniach pod opieką animatorów-przewodników. Możliwość aktywnego współtworzenia programu daje specjalny podręcznik Spinacz. Wolne pomysły z Dolnego Śląska na 2016 i później. To zbiór pomysłów i inspiracji do działania w szkole, domu kultury, placówkach wychowawczych, nieformalnych środowiskach i wspólnotach, a także wsparcie aktywności kulturalnych, animacyjnych i edukacyjnych w miejscowościach regionu Dolnego Śląska i całej Polski. Spinacz zachęca do działania, dodaje odwagi i docenia to, co zostało już z powodzeniem przeprowadzone.

III rzeci nurt programu nazwaliśmy programem dolnośląskim. Obejmuje on akcje i festiwale wybrane przez kuratorów poszczególnych dziedzin sztuki.

szystk ie projekty zaplanowane w ramach Dolnośląskiej Platformy ESK + łączy jedna cecha – są to przedsięwzięcia, które w przekrojowy sposób rozpoznają i rozpamiętują Dolny Śląsk, jego historię, wielowątkową kulturę i niezwykłą różnorodność. Refleksja nad Dolnym Śląskiem stanie się w 2016 roku punktem wyjścia dla całej Polski i Europy.

Bystrzyca Kłodzka

Literacki Budżet Obywatelski

www.wroclaw2016.pl/bibliopolis

LITERATURA

Początek naboru do projektu dla osób fizycznych, instytucji i organizacji pozarządowych.

Duże A_Przestrzeń dla piękna: Natura – Społeczność – Architektura ARCHITEKTURA

Cykl natura: Miasto nad rzeką.

marca, pn.

97 8 60

0703.wroclaw2016.pl

marca, wt.

Trwające Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16 Get the Cat. Grafiki Eugeniusza Geta-Stankiewicza SZ TUKI WIZUALNE 17.02.16—24.03.16 Wrocławski strukturalizm (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 24.02.16—24.03.16 Nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award 2015 ARCHITEK TURA 16.02.16—27.03.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16

0803.wroclaw2016.pl

marca, Ĺ&#x203A;r.

0903.wroclaw2016.pl

marca, czw.

Trwające Teatr poza teatr. Otwarty Uniwersytet Poszukiwań TE ATR 11.03.16—12.03.16 Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16 Świat bez wolności FIL M 11.03.16—20.03.16 Get the Cat. Grafiki Eugeniusza Geta-Stankiewicza SZ TUKI WIZUALNE 17.02.16—24.03.16 Wrocławski strukturalizm (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 24.02.16—24.03.16 Nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award 2015 ARCHITEK TURA 16.02.16—27.03.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16

1003.wroclaw2016.pl

Koncert w ramach finisażu wystawy Eduardo Chillida. Brzmienia

Awangarda BWA Wrocław www.bwa.wroc.pl wstęp wolny

SZTUKI WIZUALNE

Eduardo Chillida stanowi ważne źródło inspiracji dla kompozytora José M. Sánchez-Verdú. Wspólne dla twórczości artystycznej Chillidy i Sánchez-Verdú są związki z przestrzenią, ciążenie ku innym dyscyplinom, kulturom i epokom, ciągłe eksperymentowanie i podważanie granic – materialnych przez rzeźbiarza, dźwiękowych przez kompozytora. Na uroczystość zamknięcia wystawy Sánchez-Verdú skomponował cykl zatytułowany Khôra.

Świat bez wolności FILM

Przegląd filmów fabularnych (około 30 tytułów) poświęconych dyktaturom i totalitaryzmom, a także rozliczeniom z trudną przeszłością w krajach, które przeszły w XX wieku drogę od ustrojów totalitarnych do demokracji. Filmy ilustrują takie tematy jak: socjalistyczna codzienność, oblicza faszyzmu, utopia.

Teatr poza teatr. Otwarty Uniwersytet Poszukiwań TEATR

–12.03.2016 Antropocen. Performowanie końca, przeciwdziałanie zagrożeniu, dr hab.

Drzewo z Fukushimy

Przedstawienie pantomimiczne japońskiej aktorki, praktykującej w bieżącym roku we Wrocławiu odbędzie się w piątą rocznicę fali tsunami w Fukushimie.

–20.03.2016 Kino Nowe Horyzonty Organizator: Instytut Pamięci Narodowej www.kinonh.pl wstęp wolny

marca, pt.

48 Kadr z filmu Epokowy projekt, reż. Carlos M. Quintela

Agnieszka Jelewska-Michaś UAM Wykład : Scenografie antropocenu. Seminarium: Post-Apocalypsis. Sztuka w czasach antropocenu. Organizator: Instytut im Jerzego Grotowskiego www.grotowski-institute.art.pl Impart Najważniejsi goście: Yumi Sato (aktorka mimiczna), Kota Ishihara (akompaniator) Organizator: Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI przy wsparciu EU Japan Fest Committee wstęp płatny

1103.wroclaw2016.pl

marca, sob.

Trwające Eduardo Chillida. Brzmienia SZ TUKI WIZUALNE 15.01.16—13.03.16 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award ARCHITEK TURA 16.01.16—13.03.16 Świat bez wolności FIL M 11.03.16—20.03.16 Get the Cat. Grafiki Eugeniusza Geta-Stankiewicza SZ TUKI WIZUALNE 17.02.16—24.03.16 Wrocławski strukturalizm (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 24.02.16—24.03.16 Nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award 2015 ARCHITEK TURA 16.02.16—27.03.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16

1203.wroclaw2016.pl

marca, niedz.

1303.wroclaw2016.pl

Ponad granicami: filmowe inspiracje

marca, pn.

TEATR

Prezentacje filmów irańskich poprzedzone prelekcjami gości z Iranu. –18.03.2016

Isfahan – miasto polskich dzieci, reż. Roxana Mehrafzoun

Trwające In Between Festivals 16.03.16—18.03.16 Ponad granicami: filmowe inspiracje TE ATR 14.03.16—18.03.16 Świat bez wolności FIL M 11.03.16—20.03.16 Get the Cat. Grafiki Eugeniusza Geta-Stankiewicza SZ TUKI WIZUALNE 17.02.16—24.03.16 Wrocławski strukturalizm (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 24.02.16—24.03.16 Nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award 2015 ARCHITEK TURA 16.02.16—27.03.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16

1403.wroclaw2016.pl

Kino Nowe Horyzonty Projekt partnerski Instytutu im. Jerzego Grotowskiego, Wrocławskiego Centrum Rozwoju Społecznego oraz Kina Nowe Horyzonty pod patronatem Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Teheranie. Partnerzy irańscy: Museum of Cinema w Teheranie, Aftab Theatre Company, Sayeh Mehr Company

marca, wt.

1503.wroclaw2016.pl

marca, śr.

Trwające In Between Festivals 16.03.16—18.03.16 Ponad granicami: filmowe inspiracje TE ATR 14.03.16—18.03.16 Akademia Teatru Alternatywnego – zjazd VII TE ATR 16.03.16—20.03.16 Świat bez wolności FIL M 11.03.16—20.03.16 Więcej niż teatr sesja II: Estetyka – w poszukiwaniu własnego języka TE ATR 17.03.16—20.03.16 Get the Cat. Grafiki Eugeniusza Geta-Stankiewicza SZ TUKI WIZUALNE 17.02.16—24.03.16 Wrocławski strukturalizm (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 24.02.16—24.03.16 Nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award 2015 ARCHITEK TURA 16.02.16—27.03.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16

1603.wroclaw2016.pl

In Between Festivals –18.03.2016

www.micamoca.com/wroclaw patrz 17.02

Akademia Teatru Alternatywnego, zjazd VII

–20.03.2016 Teatr Brama w Goleniowie, Teatr Kana w Szczecinie

TEATR

Więcej niż teatr, sesja II: Estetyka – w poszukiwaniu własnego języka TEATR

Sesja, na którą złożą się warsztaty, prezentacje teatralne oraz spotkania z twórczyniami trzech warszawskich teatrów: Agatą Adamek (Teatr Zgoda), Justyną Sobczyk (Teatr 21) i Katarzyną Wińską (Teatr Opera Buffa). –20.03.2016 Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie

marca, czw.

1703.wroclaw2016.pl

marca, pt.

Trwające Akademia Teatru Alternatywnego – zjazd VII TE ATR 16.03.16—20.03.16 Świat bez wolności FIL M 11.03.16—20.03.16 Więcej niż teatr sesja II: Estetyka – w poszukiwaniu własnego języka TE ATR 17.03.16—20.03.16 Get the Cat. Grafiki Eugeniusza Geta-Stankiewicza SZ TUKI WIZUALNE 17.02.16—24.03.16 Wrocławski strukturalizm (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 24.02.16—24.03.16 Nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award 2015 ARCHITEK TURA 16.02.16—27.03.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16

1803.wroclaw2016.pl

Wielkie gwiazdy w NFM: Budapest Festival Orchestra / Iván Fischer MUZ YK A

Narodowe Forum Muzyki Organizator: Narodowe Forum Muzyki www.nfm.wroclaw.pl

Inter>CAMERATA w Europejskiej Stolicy Kultury MUZ YK A

Projekt promujący czołowych wrocławskich muzyków klasycznych i jazzowych oraz umożliwiający im współpracę z solistami i dyrygentami ośrodków europejskich. Podczas cyklu koncertów zostaną zaprezentowane wykonania solowe, symfonie koncertujące oraz utwory kameralne. Wśród dyrygentów: Gábor Hollerung, Jan Jakub Bokun, Maciej Żółtowski.

Wrocław, Oratorium Marianum 68 Uniwersytetu Wrocławskiego Organizator: Stowarzyszenie Artystyczne COOLTURALNY WROCŁAW www.coolturalny.wroclaw.pl wstęp wolny

marca, sob.

1903.wroclaw2016.pl

Bibliotheca Rudolphina MUZ YK A

marca, niedz.

Trwające Get the Cat. Grafiki Eugeniusza Geta-Stankiewicza SZ TUKI WIZUALNE 17.02.16—24.03.16 Wrocławski strukturalizm (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 24.02.16—24.03.16 Nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award 2015 ARCHITEK TURA 16.02.16—27.03.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16

2003.wroclaw2016.pl

Międzynarodowy interdyscyplinarny projekt koordynowany przez Wrocławskich Kameralistów, skupiający się na naukowym opracowaniu, digitalizacji i upowszechnieniu XVII-wiecznej biblioteki księcia legnickiego Jerzego Rudolfa. Utwory są nagrywane na płyty i wykonywane podczas koncertów wrocławskich zespołów Cantores Minores Wratislavienses i Ars Cantus.

Ratusz Organizator: Wrocławscy Kameraliści Cantores Minores Wratislavienses www.rudolphina.pl

marca, pn.

2103.wroclaw2016.pl

marca, wt.

2203.wroclaw2016.pl

marca, Ĺ&#x203A;r.

2303.wroclaw2016.pl

1000 lat muzyki we Wrocławiu MUZ YK A

marca, czw.

Trwające Nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award 2015 ARCHITEK TURA 16.02.16—27.03.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16

2403.wroclaw2016.pl

patrz 14.01

marca, pt.

2503.wroclaw2016.pl

marca, sob.

2603.wroclaw2016.pl

Osiedle Lainz, Wiedeń 1932, „Die Form” 1932

marca, niedz.

2703.wroclaw2016.pl

marca, pn.

2803.wroclaw2016.pl

marca, wt.

Trwające Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16

2903.wroclaw2016.pl

marca, śr.

Trwające Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16

3003.wroclaw2016.pl

Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEKTURA

Wystawa pokazuje, na przykładzie sześciu eksperymentalnych osiedli mieszkaniowych Werkbundu, zmagania architektów poszukujących nowej formy domów i ich wyposażenia dostosowanych do zmieniającego się świata pierwszej połowy XX wieku.

–5.06.2016 Muzeum Architektury we Wrocławiu Kuratorzy: Grażyna Adamczyk-Arns, dr inż. arch. Jadwiga Urbanik Organizator: Muzeum Architektury we Wrocławiu www.ma.wroc.pl wstęp płatny

marca, czw.

Osiedle WuWA, 1929, proj. Heinrich Lauterbach

3103.wroclaw2016.pl

kwietnia, pt.

Ceramika i szkło. Obszary sensualne SZTUKI WIZUALNE

Prezentacja szerokiego przekroju wykorzystywania szkła od projektowania przemysłowego po szkło artystyczne i eksperymentalne zabiegi. W ramach całorocznego projektu Szkło Około.

Görlitzer ART SZTUKI WIZUALNE

Prezentacja twórczości środowiska artystycznego Wrocławia w ramach ekspozycji sztuki współczesnej w przestrzeni publicznej miasta Görlitz.

Kino Ukraińskie FILM

Jedna z najstarszych kinematografii na wschodzie Europy, której najbardziej twórczy okres przypadł na lata 60. i 70. XX wieku. Pokaz około 30 klasycznych i współczesnych ukraińskich filmów fabularnych, dokumentalnych i animowanych zrealizowanych m.in. przez Siergieja Paradżanowa, Jurija Iljenkę, Leonida Osykę, Kirę Muratową, Igora Podolczaka, Siergieja Łoźnicę, Olega Sencowa.

0104.wroclaw2016.pl

–30.04.2016 2 Arsenał Miejski Kuratorki: prof. Małgorzata Dajewska, dr Bożena Sacharczuk Komisarze techniczni: dr Maciej Kasperski, dr Stanisław Sobota Organizator: Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu Współorganizator: ESK Wrocław 2016 www.asp.wroc.pl wstęp płatny

–9.04.2017 Görlitz, Wrocław Organizator: Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu, Kultur Service Görlitz, ESK Wrocław 2016 www.goerlitzer-art.eu wstęp wolny

Olimpiada Kreatywności Destination Imagination – Oczyma Wyobraźni

–3.04.2016 Organizator: Fundacja Wspierania i Rozwoju Kreatywności www.kreatywnosc.pl udział bezpłatny

Teatr poza teatr. Otwarty Uniwersytet Poszukiwań

–2.04.2016 Performer – spełnianie i przekraczanie kondycji ludzkiej, prof. Dariusz Kosiński UJ Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego www.grotowski-institute.art.pl

Drużyny uczniów z całej Polski przygotowują się do udziału w olimpiadzie w trakcie roku szkolnego, pracując nad wybranym zadaniem. W trakcie spotkań rozwijają swoją kreatywność, umiejętność pracy zespołowej oraz twórczego rozwiązywania problemów. Uczą się technik stymulujących myślenie twórcze. Projekt o zasięgu globalnym pozwala młodzieży na odkrywanie różnorodnych uzdolnień, przełamywanie barier, kształtowanie motywacji wewnętrznej i zwiększanie poczucia własnej wartości wśród uczestników.

TEATR

–30.04.2016 48 Kino Nowe Horyzonty Organizator: Biuro Festiwalowe IMPART www.kinonh.pl wstęp wolny

Wrocław – Lwów

Wydarzenie poświęcone będzie prezentacji Lwowa oraz współczesnej Ukrainy. W programie kino ukraińskie, dźwięki ze wschodu, przegląd współczesnej sztuki ukraińskiej – Ukraiński Zriz, działać będzie ulica Lwowska – przez cały kwiecień w Przejściu Garncarskim na rynku wrocławskim zagości lwowski klimat poprzez specjalnie przygotowaną przestrzeń, dzięki aranżacjom scenograficznym będzie żywą opowieścią o klimatach Lwowa.

–1.05.2016 Organizator: Fundacja Trans Kultura i ESK Wrocław 2016 www.wroclaw2016/miesiaclwowski

kwietnia, sob.

Trwające Teatr poza teatr. Otwarty Uniwersytet Poszukiwań TE ATR 1.04.16—2.04.16 Olimpiada Kreatywności Destination Imagination – Oczyma Wyobraźni 1.04.16—3.04.16 Więcej niż teatr sesja III: Teatr podążający za osobą TE ATR 2.04.16—14.04.16 Ceramika i szkło. Obszary sensualne SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—30.04.16 Kino Ukraińskie FIL M 1.04.16—30.04.16 Wrocław – Lwów 1.04.16—1.05.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0204.wroclaw2016.pl

Bibliotheca Rudolphina MUZ YK A

kwietnia, niedz.

Trwające Ceramika i szkło. Obszary sensualne SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—30.04.16 Kino Ukraińskie FIL M 1.04.16—30.04.16 Wrocław – Lwów 1.04.16—1.05.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0304.wroclaw2016.pl

patrz 20.03

Duże A_Przestrzeń dla piękna: Natura – Społeczność – Architektura ARCHITEKTURA

Cykl natura: Farmy miejskie.

Ponad granicami: przestrzeń kreacji

kwietnia, pn.

–27.05.2016

TEATR

Cykl warsztatów artystycznych dla młodzieży z zakresu filmu, fotografii, sztuk plastycznych, muzyki i literatury. Zaproponowane przez młodzież projekty będą inspirowane filmami irańskimi obejrzanymi w ramach Ponad granicami: filmowe inspiracje.

0404.wroclaw2016.pl

BodyConstitution. Seminarium praktyczne

kwietnia, wt.

TEATR

Warsztaty z udziałem wybitnych artystów i mistrzów technik ruchowych, m.in. Miyamoto Sensei (aikido), Sathyanarayanan G. Nair (kalarippajattu), Mestre Cobra Mansa (capoeira), Richard Shusterman (somaestetyka), Laurent Piemontesi (parkour), Daisuke Yoshimoto (butō), Savvas Stroumpos (metoda Theodorosa Terzopoulosa) i Jozef Frucek.

Trening Studia Kalari

0504.wroclaw2016.pl

–10.04.2016 Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego we współpracy z PWST www.bodyconstitution.art.pl

kwietnia, śr.

Trwające BodyConstitution. Seminarium praktyczne TE ATR 5.04.16—10.04.16 Ceramika i szkło. Obszary sensualne SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—30.04.16 Kino Ukraińskie FIL M 1.04.16—30.04.16 Wrocław – Lwów 1.04.16—1.05.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0604.wroclaw2016.pl

kwietnia, czw.

Trwające BodyConstitution. Seminarium praktyczne TE ATR 5.04.16—10.04.16 Tydzień Kina Hiszpańskiego FIL M 8.04.16—14.04.16 Musica Polonica Nova MUZ YK A 8.04.16—16.04.16 Ceramika i szkło. Obszary sensualne SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—30.04.16 Kino Ukraińskie FIL M 1.04.16—30.04.16 Wrocław – Lwów 1.04.16—1.05.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0704.wroclaw2016.pl

Musica Polonica Nova

–16.04.2016 Narodowe Forum Muzyki Dyrektor artystyczny: Szymon Bywalec Organizator: Narodowe Forum Muzyki www.nfm.wroclaw.pl/musicapolonica-nova

Po Burzy Szekspira

Scena Ciśnień Teatru Muzycznego Capitol Scenariusz, kostiumy i scenografia: Agata Duda-Gracz Muzyka: Jakub Ostaszewski

Tydzień Kina Hiszpańskiego

–14.04.2016 Kino Nowe Horyzonty Organizator: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty www.kinonh.pl wstęp płatny

MUZ YK A

30. jubileuszowa edycja festiwalu obejmuje paraoperowe widowiska multimedialne, muzykę nową na dawnych instrumentach, instalacje, spotkania, konferencje. Wystąpią: Cellonet, defunensemble, LUX:NM, Musiques Nouvelles, {oh!} Orkiestra Historyczna, Orkiestra Symfoniczna NFM, Orkiestra Muzyki Nowej. Do realizacji autorskiego spektaklu została zaproszona jedna z najciekawszych twórczyń teatralnych, Agata Duda-Gracz. To nie będzie zwykła adaptacja, a kolejny szekspirowski apokryf reżyserki, moralitet o umieraniu człowieka w człowieku, o samotności i niespełnieniu. Rzecz o tym, jak – i dlaczego – zabijamy w sobie magię, radość i akceptację życia.

FILM

W programie znajdą się najnowsze produkcje, od hitów kasowych po kameralne kino artystyczne. Uczta dla kinomanów zakochanych w Hiszpanii, słońcu, podróżach i południowym stylu życia.

kwietnia, pt.

0804.wroclaw2016.pl

kwietnia, sob.

0904.wroclaw2016.pl

kwietnia, niedz.

1004.wroclaw2016.pl

kwietnia, pn.

1104.wroclaw2016.pl

Więcej niż teatr, sesja III: Teatr podążający za osobą TEATR

Sesja towarzyszy XV Przeglądowi Form Teatralnych Osób Niepełnosprawnych MASKA. Składają się na nią spektakle, wykłady, rozmowy oraz warsztaty.

–14.04.2016 Forum Synagoga w Ostrowskim Centrum Kultury

kwietnia, wt.

Trwające Więcej niż teatr sesja III: Teatr podążający za osobą TE ATR 12.04.16—14.04.16 Tydzień Kina Hiszpańskiego FIL M 8.04.16—14.04.16 Musica Polonica Nova MUZ YK A 8.04.16—16.04.16 Ceramika i szkło. Obszary sensualne SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—30.04.16 Kino Ukraińskie FIL M 1.04.16—30.04.16 Wrocław – Lwów 1.04.16—1.05.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1204.wroclaw2016.pl

kwietnia, śr.

Trwające Więcej niż teatr sesja III: Teatr podążający za osobą TE ATR 12.04.16—14.04.16 Tydzień Kina Hiszpańskiego FIL M 8.04.16—14.04.16 Musica Polonica Nova MUZ YK A 8.04.16—16.04.16 Konferencja European Festivals Association MUZ YK A 14.04.16—17.04.16 Festiwal VoicEncounters TE ATR 14.04.16—24.04.16 Ceramika i szkło. Obszary sensualne SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—30.04.16 Kino Ukraińskie FIL M 1.04.16—30.04.16 Wrocław – Lwów 1.04.16—1.05.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1304.wroclaw2016.pl

Festiwal VoicEncounters TEATR

Prezentacje męskich kofraterni śpiewaczych z basenu Morza Śródziemnego (Korsyka, Sardynia i Sycylia) oraz tradycji żeńskich z Iranu, Palestyny i Turcji (program My Voice is My Country), a także koncerty programu Ślady ze Wschodu.

Konferencja European Festivals Association MUZ YK A

Coroczna konferencja poświęcona roli festiwali we współczesnym świecie.

–24.04.2016 Gość specjalny festiwalu: Diamanda Galás (Grecja/USA). Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego i Teatr ZAR we współpracy z Centre for Performance Research i Royal Shakespeare Company z Wielkiej Brytanii www.grotowski-institute.art.pl

kwietnia, czw.

–17.04.2016 66 Narodowe Forum Muzyki Kurator: Piotr Turkiewicz, przewodniczący komitetu organizacyjnego Organizator: Narodowe Forum Muzyki www.efa-aef.eu wydarzenie dla członków EFA oraz zaproszonych gości

Konfraternia z Castelsardo, Sardynia

1404.wroclaw2016.pl

kwietnia, pt.

Trwające Musica Polonica Nova MUZ YK A 8.04.16—16.04.16 Konferencja European Festivals Association MUZ YK A 14.04.16—17.04.16 Festiwal VoicEncounters TE ATR 14.04.16—24.04.16 Ceramika i szkło. Obszary sensualne SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—30.04.16 Kino Ukraińskie FIL M 1.04.16—30.04.16 Wrocław – Lwów 1.04.16—1.05.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1504.wroclaw2016.pl

kwietnia, sob.

1604.wroclaw2016.pl

kwietnia, niedz.

Trwające Konferencja European Festivals Association MUZ YK A 14.04.16—17.04.16 Festiwal VoicEncounters TE ATR 14.04.16—24.04.16 Międzynarodowy Przegląd Animacji Dziecięcej Halo-Echo FIL M 18.04.16—24.04.16 Ceramika i szkło. Obszary sensualne SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—30.04.16 Kino Ukraińskie FIL M 1.04.16—30.04.16 Wrocław – Lwów 1.04.16—1.05.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1704.wroclaw2016.pl

Międzynarodowy Przegląd Animacji Dziecięcej Halo-Echo FILM

Przegląd podsumowujący całoroczną pracę dzieci tworzących filmy animowane na zajęciach w ośrodkach kultury. W 2016 roku w przeglądzie po raz pierwszy wezmą udział także uczestnicy zagraniczni. Wybrane filmy zostaną wydane na DVD. Po zakończeniu przeglądu filmy będą prezentowane również w innych miastach.

Regina Jonas – pierwsza kobieta-rabin wybrana w Berlinie w roku 1935

–24.04.2016 Kino Nowe Horyzonty Organizator: Europejska Fundacja Edukacji Filmowej www.haloecho.pl wstęp wolny

kwietnia, pn.

–20.04.2016

TEATR

Wystawa połączona z pokazem filmu Regina w reżyserii Diany Groó oraz spotkanie z reżyserem poświęcone Reginie Jonas. Wydarzenie organizowane przez Fundację Bente Kahan.

Wallstrasse 13 TEATR

Spektakl organizowany przez Fundację Bente Kahan.

Scenariusz i reżyseria: Bente Kahan Multimedia: Mirosław Koch, Wojciech Hejno

1804.wroclaw2016.pl

kwietnia, wt.

Trwające Akademia Teatru Alternatywnego – zjazd VIII TE ATR 20.04.16—24.04.16 Festiwal VoicEncounters TE ATR 14.04.16—24.04.16 Międzynarodowy Przegląd Animacji Dziecięcej Halo-Echo FIL M 18.04.16—24.04.16 Ceramika i szkło. Obszary sensualne SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—30.04.16 Kino Ukraińskie FIL M 1.04.16—30.04.16 Wrocław – Lwów 1.04.16—1.05.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1904.wroclaw2016.pl

Akademia Teatru Alternatywnego, zjazd VIII TEATR

–24.04.2016 Organizator: Instytut im Jerzego Grotowskiego www.grotowski-institute.art.pl

kwietnia, śr.

2004.wroclaw2016.pl

1000 lat muzyki we Wrocławiu

patrz 14.01

MUZ YK A

kwietnia, czw.

Trwające Akademia Teatru Alternatywnego – zjazd VIII TE ATR 20.04.16—24.04.16 Festiwal VoicEncounters TE ATR 14.04.16—24.04.16 MIASTOmovie: wro FIL M 21.04.16—24.04.16 Międzynarodowy Przegląd Animacji Dziecięcej Halo-Echo FIL M 18.04.16—24.04.16 Ceramika i szkło. Obszary sensualne SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—30.04.16 Kino Ukraińskie FIL M 1.04.16—30.04.16 Wrocław – Lwów 1.04.16—1.05.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2104.wroclaw2016.pl

MIASTOmovie: wro FILM

Przegląd filmów dokumentalnych o tematyce miejskiej, zwracających uwagę na wyzwania współczesnych miast, zainicjowanie debaty o tematyce miejskiej i interwencyjne działania w przestrzeni miasta w oparciu o przykłady m.in. z Wrocławia. Projekt służy umacnianiu dialogu między władzą, aktywistami miejskimi a mieszkańcami oraz edukacji.

–24.04.2016 Kino Nowe Horyzonty Organizator: Wrocławska Fundacja Filmowa www.miastomovie.pl wstęp płatny

Goethe-Institut Pop Up Pavillon

Platforma kulturalna pod postacią przeszklonego kontenera. Odbędą się w nim m.in. koncerty, prezentacje DJ-ów, warsztaty i gry interaktywne.

Uroczyste zakończenie Forum Pisarskiego Dzieci i Młodzieży

Plac Wolności Kurator / reżyser: Goethe-Institut Organizator / producent / koordynacja: Instytut Goethego w Krakowie www.goethe.de/wroclaw2016 wstęp wolny

kwietnia, pt.

www.wroclaw2016.pl/forumpisarskie wstęp wolny

LITERATURA

2204.wroclaw2016.pl

Europejska Noc Literatury we Wrocławiu

kwietnia, sob.

LITERATURA

Wyjątkowa edycja projektu promującego czytelnictwo wśród licznej publiczności poprzez prezentację niepublikowanej dotąd twórczości współczesnych pisarzy z różnych krajów. Publiczne czytania w wykonaniu znanych osobistości odbędą się we wrocławskich świątyniach w dzień otwarcia Światowej Stolicy Książki UNESCO, a tematem przewodnim edycji będzie sama książka.

Otwarcie Muzeum Pana Tadeusza LITERATURA

Czytanie podczas 3. Europejskiej Nocy Literatury we Wrocławiu

2304.wroclaw2016.pl

www.wroclaw2016.pl/enl wstęp wolny

Muzeum to nie tylko ekspozycje stałe, w tym rękopisu Pana Tadeusza, i bogaty program wystaw, ale przede wszystkim innowacyjna działalność edukacyjna, programy artystyczne, naukowe i wydawnicze.

Muzeum Pana Tadeusza, kamienica Pod Złotym Słońcem Organizatorzy: ESK Wrocław 2016, Zakład Narodowy im. Ossolińskich www.ossolineum.pl/index.php/ muzea/muzeum-pana-tadeusza wstęp wolny

Światowa Stolica Książki UNESCO Wrocław 2016

Warsztaty dla dzieci podczas Targów Książki w Paryżu

zęsto słyszy się pytanie: co nam zostanie po 2016 roku? W zespole literackim biura Europejskiej Stolicy Kultury postawiliśmy sobie bardzo ambitne cele i od trzech już prawie lat tworzymy i wspieramy rozwiązania, które pomogą w konsolidacji literackiej i czytelniczej wspólnoty aktywistów książki, artystów i mieszkańców. W ten sposób zrealizowaliśmy lub przyczyniliśmy się do realizacji we współpracy z Wydziałem Kultury UM takich projektów, jak: wejście Wrocławia do Sieci Miast Schronienia Pisarzy ICORN, stworzenie Wrocławskiego Programu Wydawniczego czy Domu Literatury Wrocław. Jednym z przedsięwzięć, które miały równie znacząco reformować książkowy obraz miasta była decyzja

o aplikowaniu o tytuł Światowej Stolicy Książki UNESCO. Wygraliśmy, pokonując m.in. Brasílię, stolicę Brazylii. Wbrew temu, co mogłoby się wydawać, otrzymany znacznie wcześniej tytuł ESK był bardziej przeszkodą niż zachętą dla UNESCO i trzech organizacji (wydawców, księgarzy i bibliotekarzy), które podejmują decyzję, jakie miasto zostanie na rok książkowym centrum świata. Obawiano się, że – choćby z powodów promocyjnych – program ESK zdominuje obchody Światowej Stolicy Książki. Udało się nam jednak rozwiać te wątpliwości i zdobyć tytuł uzupełniając – bez utraty autonomii obu programów – tworzący się wówczas i dość już zaawansowany program literacki ESK o mocne,

nieograniczające się do Europy, akcenty międzynarodowe, o działania w przestrzeni książek niebeletr ystycznych, o pracę z bibliotekarzami i najmłodszymi czytelnikami, i wreszcie o dedykowane Stolicy projekty wspierające przemysły kreatywne książki i innowacje technologiczne w ich zakresie. Dzięki temu niezwykle prestiżowemu tytułowi Wrocław dołączył do takich miast, jak: Madryt, Bangkok, Amsterdam, Buenos Aires czy Toronto i 23 kwietnia 2016 roku rozpocznie kadencję Światowej Stolicy Książki UNESCO. Wyróżnienie to powiększy międzynarodową skalę naszych działań, urozmaici i wzbogaci rozmowę o różnorodności i tożsamości oraz wydłuży święto książki we Wrocławiu

Mosty, 20 czerwca 2015, projekt Tonący książki się chwyta

do kwietnia 2017 roku. W jego ramach idea „spotkania”, tak ważna dla literatury i czytelnictwa, wybrzmi jednocześnie we wszystkich językach świata. Jedną z wymiernych korzyści płynących dla Wrocławia z pełnienia roli Światowej Stolicy Książki będą bez wątpienia silne i długotrwałe kontakty międzynarodowe z tymi miastami świata, które przywiązują podobnie dużą wagę do myślenia o literaturze nie tylko jako instrumencie promocji, ale jak o rzeczywistym motorze rozwoju. Nie bez znaczenia jest także fakt, że dzięki tytułowi będziemy mogli wprowadzić w mieście rozwiązania systemowe, sprzyjające książce, literaturze i czytelnictwu, na które bez kontekstu ESK i Światowej Stolicy Książki choćby z powodów finansowych czekalibyśmy jeszcze bardzo długo. 23 kwietnia 2016 roku kilka wyjątkowych wydarzeń uświetni ceremonię

otwarcia Światowej Stolicy Książki. Na wrocławskim rynku w Kamienicy pod Złotym Słońcem otwarte zostanie Muzeum Pana Tadeusza. Tego samego dnia odbędzie się specjalna edycja Europejskiej Nocy Literatury; wydarzenie, w którym tradycyjnie już bierze udział ponad 10 tys. wrocławian, w ten szczególny dzień przebiegnie niezwyczajnie odświętnie – nie tylko ze względu na świątynie, w których odbywać się będą czytania – i międzynarodowo. Przeprowadzimy naszych gości z całego świata przez Ulicę Krokodyli w galicyjskim miasteczku, w jakie zamieni się – z powodu trwającego równocześnie miesiąca lwowskiego – Przejście Garncarskie. Tego dnia także ukaże się „Gazeta Pisarzy”, niewiarygodne przedsięwzięcie, które ESK realizuje we współpracy z „Gazetą Wyborczą”. Gazeta tego dnia zostanie w całości – od wiadomości z kraju, przez sport po kul-

turę i biznes napisana przez literatów. O Wrocławiu, Światowej Stolicy Książki UNESCO, dowie się wówczas cała Polska. I nie tylko – projektem tym interesuje się już teraz wielu dziennikarzy z zagranicy ze względu na jego wyjątkowość i rozmach. Zakończymy kadencję 22 kwietnia 2017 roku. I znowu: zrobimy to niebanalnie. Tego dnia bowiem, o tej samej godzinie w kilkudziesięciu miastach na świecie zabrzmi Hymn Książki. Hymn, projekt z aplikacji Wrocławia, to próba zjednoczenia ludzi książki na całym świecie. Słowami hymnu, tłumaczonymi na bardzo wiele języków, będzie wiersz Tadeusza Różewicza Włosek poety. Utwór demonicznie uniwersalny, przejmująco opowiadający o roli poety, poezji i literatury w ogóle w hałaśliwym świecie, w którym – zdawałoby się – głosy poetów są już ledwo słyszalne.

Goethe-Institut Pop Up Pavillon SZTUKI WIZUALNE

Baza dla interdyscyplinarnego programu, w którym weźmie udział wielu artystów z różnych krajów. W ofercie koncerty, występy DJ-ów, odczyty, dyskusje, performensy, instalacje, gry interaktywne i wiele innych przedsięwzięć, a wszystko to w przeszklonym kontenerze o wymiarach 3 × 3 × 6 m.

Plac Nowy Targ Organizator: Goethe-Institut Współorganizator: ESK Wrocław 2016

kwietnia, niedz.

2404.wroclaw2016.pl

kwietnia, pn.

Jan Sawka, plakat festiwalu Jazz nad OdrÄ&#x2026;

2504.wroclaw2016.pl

Jazz we Wrocławiu

Jazz nad Odrą, Lee Konitz Trio

rocław od dekad jest miastem znaczącym na jazzowej mapie Polski. Już w roku 1947, często na parterach częściowo odremontowanych po wojnie kamienic, działało tu 171 lokali z grającymi na żywo orkiestrami. W lokalnej gazecie „Słowo Polskie” pisano, że „trzeba odtańczyć wszystkie lata wojny”. W okresie stalinowskim, kiedy wprowadzano w życie założenia socrealizmu, jazz znalazł się poza nawiasem polityki kulturalnej państwa. Uczestnictwo w świecie jazzu stało się przejawem oporu wobec narzucanych odgórnie treści ideologicznych. W powszechnym odbiorze stał się on (zarówno wśród muzyków, jak i publiczności) synonimem wolności, spontaniczności i sprzeciwu wobec propagandy socjalistycznej, pieśni masowych i ujednolicania gustów „nowego człowieka”. Propaganda nadawała pieśni

sławiące pracę i socjalizm, a młodzież tańczyła w domu słuchając muzyki z Radia Luxemburg – często jazzu, który zaliczano wówczas do muzyki rozrywkowej. Polskiego jazzu słuchać mogło niewielu, bo był potępiany przez władze organizacji młodzieżowych i Partię jako przejaw „zgnilizny moralnej upadającego kapitalizmu”, a polscy jazzmani zbierali się i grali półtajnie w prywatnych mieszkaniach. Sytuacja zaczęła się zmieniać po śmierci Stalina. Od przełomu lat 50. i 60. jazz stawał się stopniowo częścią oficjalnie aprobowanej działalności artystycznej i przenikał do kultury studenckiej. Był stale obecny w klubach i rozwijał się we względnej niezależności pod patronatem organizacji młodzieżowych. W roku 1964 studenci Politechniki Wrocławskiej (Karol Maskos i Andrzej Żurek) wraz z kolegą plastykiem

z PWSSP (Aleksandrem Fleischerem) zainicjowali konkurs pianistów jazzowych pod nazwą I Przegląd Jazzowy. Zainteresowanie publiczności, życzliwy odbiór przez inne ośrodki jazzowe i pozytywne recenzje w piśmie „Jazz” (jedynym czasopismo zajmującym się wówczas jazzem w Polsce) spowodowały, że postanowiono kontynuować tę jazzową inicjatywę. Wkrótce zmieniono jej nazwę na Jazz nad Odrą. W ślad za Wrocławiem także inne ośrodki studenckie zaczęły organizować swoje festiwale (w Poznaniu, Gdańsku, Toruniu, Olsztynie, Białymstoku i Katowicach). Wraz z upływem czasu zmieniał się zarówno poziom wykonywanej muzyki, jak i publiczności. Utalentowanych amatorów zaczęli zastępować coraz lepiej wykształceni, zawodowi muzycy. Zmieniały się też style tej muzyki i miejsca jej wy-

konywania. W swojej wieloletniej historii Jazz nad Odrą gościł w Studiu Polskiego Radia, Filharmonii, Teatrze Polskim, Teatrze Współczesnym, w Operze Wrocławskiej. Koncerty organizowane od lat 70. w ogromnej Hali Ludowej przyciągały wielotysięczną publiczność. W szarej, socjalistycznej rzeczywistości Jazz nad Odrą był barwnym świętem wolności. W ramach festiwalu odbywały się także występy w klubach studenckich, bowiem trzon jazzowej publiczności stanowili – zarówno wtedy, jak i dziś – studenci i ludzie wykształceni. Przez lata miejscem zmagań konkursowych i niezapomnianych jam sessions był Pałacyk na ul. Kościuszki, a także legendarna Rura. Przez ponad pięć dekad festiwal gościł całą plejadę światowych gigantów jazzu. Wystarczy wspomnieć, że gośćmi ostatnich kilku edycji byli m.in.: Mc-Coy Tyner, Billy Childs, Dave Douglas, Lee Konitz, Dave Liebman, Joey DeFrancesco, Joe Lovano, Dave Murray, Ron Carter,

Jazz nad Odrą, Zohar Fresco

Jazz nad Odrą, Lee Konitz

Cassandra Wilson, Chris Potter, Branford Marsalis, Pat Metheny i wielu, wielu innych. Od lat istotną część festiwalu stanowi konkurs, który dla wielu młodych muzyków jest szansą na zabłyśnięcie w świecie polskiego jazzu. Dowodem na to mogą być nazwiska artystów, którzy w konkursie zwyciężali od lat 60. – m.in. Zbigniew Seifert, Włodzimierz Nahorny, Tomasz Szukalski, Ewa Bem, Andrzej Zaucha i Henryk Miśkiewicz. Jazz nad Odrą uznawany jest najlepszy festiwal jazzowy spośród ponad 100, jakie corocznie odbywają się w naszym kraju (według czytelników głosujących w corocznej ankiecie magazynu „Jazz Forum”). Z Wrocławiem związani są tak wybitni artyści jazzowi, jak m.in. Piotr Wojtasik, Darek Oleszkiewicz, Piotr Baron i Kuba Stankiewicz, którzy koncertują po całym świecie, współpracując z największymi sławami światowego jazzu, a także dzielą się swoją wiedzą i doświadczeniami, ucząc jazzową młodzież

na uczelniach i warsztatach w Polsce i za granicą. Swingujący Wrocław to nie tylko Jazz nad Odrą. Jazzu uczy się zarówno w Akademii Muzycznej, jak i w Szkole Jazzu i Muzyki Rozrywkowej. Wykładowcami są wybitni wrocławscy i polscy muzycy. Od ponad dekady odbywa się także festiwal Jazztopad, w ramach którego wybitni artyści z Polski i ze świata przygotowują specjalne, festiwalowe kompozycje. Nagrania będące efektem tych działań doczekały się już ogólnopolskich nagród, a sam festiwal jest uznawany za jeden z najlepszych w kraju. Koncerty jazzowe odbywają się także w niedawno otwartym Narodowym Forum Muzyki oraz w klubie Vertigo. Jedno jest pewne – z taką publicznością i muzykami o przyszłość jazzu we Wrocławiu nie ma się co martwić! Igor Pietraszewski

Jazz nad Odrą MUZ YK A

Jeden z najstarszych i najważniejszych polskich festiwali jazzowych prezentujący najciekawsze projekty z kraju i ze świata – uczta dla wymagającej publiczności. Spotkania z niekwestionowanymi gwiazdami gatunku stanowią tło dla Otwartego Konkursu na Indywidualność Jazzową, którego ranga przyciąga najbardziej utalentowanych adeptów jazzu.

Międzynarodowy Festiwal Klarnetowy Clarimania 2016 MUZ YK A

Festiwal poświęcony instrumentom dętym drewnianym. Obejmuje koncerty, lekcje mistrzowskie i wykłady, wystawy instrumentów muzycznych i prezentacje. Wystąpi m.in. Paul Meyer z kwartetem smyczkowym Meccorre, Polish-Czech Wind Players, Orkiestra Inter>CAMERATA pod dyr.Jana Jakuba Bokuna. Wśród solistów m.in. Paul Meyer, Pierre Genisson, Phil Paglialonga, Jan Mach, Jan Souček, Václav Vonášek, Kateřina Javůrková, Paweł Gusnar, Grzegorz Wieczorek, Shuhei Isobe, Yoshinobu Kamei, Masaharu Yamamoto, Seiki Shinohe.

–29.04.2016 Impart, Hala Stulecia, przestrzeń miejska, kluby muzyczne Dyrektor Artystyczny: Leszek Możdżer www.jazznadodra.pl wstęp płatny

16 42

kwietnia, wt.

–28.04.2016 5 Aula Leopoldina, 69 OSM im. K. Szymanowskiego Organizator: Stowarzyszenie Artystyczne COOLTURALNY WROCŁAW www.clarimania.pl wstęp wolny

Jazz nad Odrą

Trwające Międzynarodowy Festiwal Klarnetowy Clarimania 2016 MUZ YK A 26.04.16—28.04.16 Jazz nad Odrą MUZ YK A 26.04.16—29.04.16 Ceramika i szkło. Obszary sensualne SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—30.04.16 Kino Ukraińskie FIL M 1.04.16—30.04.16 Wrocław – Lwów 1.04.16—1.05.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2604.wroclaw2016.pl

kwietnia, śr.

In Between Festivals

–28.04.2016 patrz 17.02 www.micamoca.com/wroclaw

Festiwal Cyrkulacje Opowieści ciałem

–1.05.2016 Studio Na Grobli Organizator: Stowarzyszenie Inicjatyw Twórczych „Momentum” www.cyrkulacje.wroclaw.pl

–30.04.2016 Narodowe Forum Muzyki patrz 13.02

TEATR

Warsztaty, ścieżki twórcze, pokazy, dyskusje i otwarte jamy taneczne składają się na program 7. edycji festiwalu. Wybitni nauczyciele tańca i performerzy zgodnie z tegorocznym hasłem będą uczyć, że ciało może opowiadać i pobudzać doświadczenia.

Melting Pot Made in Wrocław MUZ YK A

Festiwal Cyrkulacje

2704.wroclaw2016.pl

kwietnia, czw.

Trwające In Between Festivals 27.04.16—28.04.16 Międzynarodowy Festiwal Klarnetowy Clarimania 2016 MUZ YK A 26.04.16—28.04.16 Jazz nad Odrą MUZ YK A 26.04.16—29.04.16 Ceramika i szkło. Obszary sensualne SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—30.04.16 Kino Ukraińskie FIL M 1.04.16—30.04.16 Melting Pot Made in Wrocław MUZ YK A 27.04.16—30.04.16 Festiwal Cyrkulacje Opowieści ciałem TE ATR 27.04.16—1.05.16 Wrocław – Lwów 1.04.16—1.05.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2804.wroclaw2016.pl

kwietnia, pt.

Trwające Jazz nad Odrą MUZ YK A 26.04.16—29.04.16 Ceramika i szkło. Obszary sensualne SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—30.04.16 Kino Ukraińskie FIL M 1.04.16—30.04.16 Melting Pot Made in Wrocław MUZ YK A 27.04.16—30.04.16 Festiwal Cyrkulacje Opowieści ciałem TE ATR 27.04.16—1.05.16 Triennale Bonsai 2016 30.04.16—1.05.16 Wrocław – Lwów 1.04.16—1.05.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2904.wroclaw2016.pl

Światowy Dzień Jazzu MUZ YK A

Główne obchody Światowego Dnia Jazzu we Wrocławiu będą okazją do zaprezentowania roli europejskich muzyków historii jazzu, ich wkładu w ewolucję i stylistyczną różnorodność tego gatunku.

Triennale Bonsai 2016

Cykliczne miejsce spotkań miłośników sztuki formowania roślin oraz gości i mistrzów z Japonii i innych krajów. Wystawa połączona jest z konkursem, wykładami i warsztatami.

Hala Stulecia, Narodowe Forum Muzyki, kwartał Dzielnicy Czterech Wyznań, Rynek Główny, Teatr Capitol Organizator: ESK Wrocław 2016, Narodowe Forum Muzyki

42 66 23 80 91

–1.05.2016 Hala IASE Najważniejszy gość: Kunio Kobayashi Organizator: Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI oraz Polska Asocjacja Bonsai przy wsparciu EU Japan Fest Committee http://fundacja-nami.pl/ trienale_bonsai.html wstęp płatny

kwietnia, sob.

3004.wroclaw2016.pl

Thanks Jimi Festival MUZ YK A

maja, niedz.

Trwające 3-Majówka

MUZ YK A 2.05.16—3.05.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0105.wroclaw2016.pl

W roku 2016 zamierzamy po raz kolejny pobić rekord w największej liczbie gitarzystów (7344!) wspólnie grających Hey Joe, tym razem jako Europejska Stolica Kultury łącząc się internetowo z europejskimi miastami. Ważnym wydarzeniem tego dnia będą koncerty największych gwiazd gitary odbywające się na wrocławskiej Pergoli m.in wrocławianina Leszka Cichońskiego.

Rynek, Pergola Organizator: Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Kulturalnych Nasze Miasto Wrocław www.cichonski.art.pl wstęp wolny

80 74

3-Majówka MUZ YK A

Największy wrocławski festiwal rockowy w scenerii Pergoli oraz historycznej Hali Stulecia. Na dwóch scenach wystąpi czołówka gwiazd polskiej sceny, m.in. zespół Kult, oraz specjalni goście z zagranicy. Na przyjezdnych widzów czeka festiwalowe pole namiotowe.

–3.05.2016 Pergola, Hala Stulecia Organizator: Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Kulturalnych Nasze Miasto Wrocław www.3-majowka.pl wstęp wolny

74 42

maja, pn.

0205.wroclaw2016.pl

maja, wt.

Trwające 3-Majówka

0305.wroclaw2016.pl

maja, śr.

Afrykarium, część zoo we Wrocławiu

0405.wroclaw2016.pl

Jidysz i ladino MUZ YK A

maja, czw.

Prezentacja wydarzeń podkreślających znaczenie jidysz i ladino – języków mniejszości żydowskich w Europie. W ramach projektu odbędzie się konferencja, warsztaty muzyczne i językowe oraz koncert Rosy Zaragoza i Bente Kahan oraz artystów z Hiszpanii i z Polski.

Nowe Kino Francuskie FILM

Przegląd nowych filmów francuskich z ostatnich lat. Większość z nich będzie można zobaczyć w Polsce po raz pierwszy. Pokazom będą towarzyszyć spotkania z twórcami.

Śpiewaj z nami w jidysz MUZ YK A

Koncert dzieci z Rumunii i z Polski z zespołem Chudoba organizowany przez Fundację Bente Kahan.

Trwające Cyrk bez przemocy, cyrk nadmarionet TE ATR 6.05.16—8.05.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 Jidysz i ladino MUZ YK A 5.05.16—9.05.16 Nowe Kino Francuskie FIL M 5.05.16—12.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0505.wroclaw2016.pl

–9.05.2016 89 Synagoga Pod Białym Bocianem Organizator: Fundacja Bente Kahan Partner: Związek Gmin Wyznaniowych Żydowskich o. Wrocław, Zakład Studiów Żydowskich Uniwersytetu Wrocławskiego www.fbk.org.pl wstęp płatny

–12.05.2016 Kino Nowe Horyzonty Organizator: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty www.kinonh.pl wstęp płatny

Cyrk bez przemocy, cyrk nadmarionet TEATR

Lalkowe widowisko cyrkowe, w którym w rolach zwierząt występują lalki i duże nadmarionety, a w rolach artystów cyrkowych aktorzy.

–8.05.2016 Namiot cyrkowy przed Centrum Sztuki Impart Koncepcja / Scenariusz / Reżyseria: Wiktor Wiktorczyk Muzyka: Antoni Ziut Gralak Scenografia: Wiesław Drzewiecki Autor lalek: Zbigniew Roszkowski i Wiktor Wiktorczyk Organizatorzy: Teatr Klinika Lalek, Fundacja na rzecz Wspierania Kultur Alternatywnych i Ekologicznych www.klinikalalek.art.pl

maja, pt.

0605.wroclaw2016.pl

strefy_kontaktu 2016_kajzar TEATR

maja, sob.

8.05.2016 Cyrk bez przemocy, cyrk nadmarionet TE ATR 6.05.16—8.05.16 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 5.03.16—8.05.16 Jidysz i ladino MUZ YK A 5.05.16—9.05.16 Nowe Kino Francuskie FIL M 5.05.16—12.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0705.wroclaw2016.pl

Premiera spektaklu Twarze wg +++ (trzema krzyżykami) i Ciągu dalszego (KaDeWe) Helmuta Kajzara, scenariusz Iga Gańczarczyk, reżyseria Katarzyna Szyngiera, scenografia Juul Dekker.

Scena na Strychu, Wrocławski Teatr Współczesny

maja, niedz.

0805.wroclaw2016.pl

maja, pn.

Duże A_Przestrzeń dla piękna: Natura – Społeczność – Architektura ARCHITEKTURA

Cykl społeczność: Lokalne społeczności.

–9.07.2016 21 Teren przed Dworcem Głównym we Wrocławiu i plac Poczdamski w Berlinie www.luneta2016.eu

Międzynarodowy Festiwal Poezji Silesius

–15.05.2016 Organizatorzy: ESK Wrocław 2016, Centrum Kultury Zamek w Poznaniu, Fundacja Miasto Literatury, Krakowskie Biuro Festiwalowe, Ośrodek Brama Grodzka www.wroclaw2016.pl/festiwalsilesius wstęp wolny

LITERATURA

Jidysz i ladino MUZ YK A 5.05.16—9.05.16 Nowe Kino Francuskie FIL M 5.05.16—12.05.16 Międzynarodowy Festiwal Poezji Silesius LITERATURA 9.05.16—15.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0905.wroclaw2016.pl

97 8 60

Luneta

Interaktywny projekt artystyczny będzie się równolegle odbywać w Berlinie i we Wrocławiu. Luneta jest wyposażona w nowoczesną technikę telekomunikacyjną, która pozwala na połączenie Berlina i Wrocławia w czasie rzeczywistym. Doskonałe umiejscowienie w obu miastach zaprosi przechodniów do przerzucenia mostu do drugiego miasta zarówno za pomocą wizji, jak i fonii.

Trwające

Festiwal połączony z edycją specjalną Nagrody Poetyckiej Silesius, na który zaproszone zostały najważniejsze polskie festiwale poetyckie: Poznań Poetów, Miasto Poezji z Lublina, Festiwal Miłosza z Krakowa i gdański Europejski Poeta Wolności. Ukaże on bogactwo światów poetyckich i różne sposoby ich doświadczania. Mieszkańcy Wrocławia będą mogli spotkać się z wyjątkowymi formami rozmowy i kontaktu z poezją, a nasi goście poznać charakterystyczne dla Wrocławia formy jej przedstawiania.

maja, wt.

1005.wroclaw2016.pl

maja, śr.

Trwające Nowe Kino Francuskie FIL M 5.05.16—12.05.16 Międzynarodowy Festiwal Poezji Silesius LITERATURA 9.05.16—15.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 AIM Wrocław 2016 SZ TUKI WIZUALNE 12.05.16—31.05.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1105.wroclaw2016.pl

1000 lat muzyki we Wrocławiu

patrz 14.01

MUZ YK A

AIM Wrocław 2016 SZTUKI WIZUALNE

Artists’ Initiatives’ Meetings, międzynarodowa platforma dla inicjatyw artystycznych, łącząca działania edukacyjne z wystawienniczymi. W ramach projektu prezentowana będzie wystawa prac site-specific.

–31.05.2016 Barbara Organizatorzy: ESK Wrocław 2016, Artists’ Initiatives’ Meetings www.wroclaw2016.pl/aim-wroclaw wstęp za zaproszeniami

maja, czw.

1205.wroclaw2016.pl

37. Przegląd Piosenki Aktorskiej

maja, pt.

Przegląd Piosenki Aktorskiej, Dakh Daughters Band

–22.05.2016 Teatr Muzyczny Capitol www.ppa.wroclaw.pl konferencja prasowa i prezentacja programu: 1 marca 2016

Dni Fantastyki

–15.05.2016 Centrum Kultury Zamek www.dnifantastyki.pl wstęp płatny

OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu

–30.07.2016 Browar Mieszczański Kuratorzy: Sybille Nütt, Andrea Hilger, Susanne Greinke Organizatorzy: OSTRALE – Zentrum für zeitgenössische Kunst Dresden, ESK Wrocław 2016 www.ostrale.de www.wroclaw2016.pl/ostrale

–30.06.2016 Centrum Sztuki WRO, podziemia Pasażu Pokoyhoff, Galeria PP, NFM, Synagoga, przestrzeń publiczna, lasy w obrębie Wrocławia projekty partycypacyjne, warsztaty: kwiecień – grudzień 2016 Organizator: Centrum Sztuki WRO www.wrocenter.pl wstęp bezpłatny

17 73 32 66 89

TEATR

Jeden z najstarszych polskich festiwali teatralnych i muzycznych w 2016 wyjątkowo odbędzie się w maju. Składa się z Nurtu Głównego z najlepszymi śpiewającymi aktorami, z koncertów i spektakli oraz z Nurtu OFF dającego szansę młodym twórcom na prezentację swoich dokonań. Ta edycja będzie poświęcona artystom europejskim, odbędą się też gale piosenki: polska, niemiecka i lwowska. Dni Fantastyki są obecnie największą i jedyną organizowaną nieprzerwanie od tylu lat imprezą na Dolnym Śląsku poświęconą różnym odmianom fantastyki. Program wydarzenia składa się z bloków: literatury, komiksu, gier, nauki i technologii, filmów i seriali oraz linii tematycznych: Gra o tron, Gwiezdne wojny, Manga i anime.

SZTUKI WIZUALNE

Wystawa młodej niemieckiej sztuki we Wrocławiu. W ramach międzynarodowego festiwalu OSTRALE artyści z Wrocławia wystawią także swoje prace w Dreźnie.

Eco Expanded City 2016

Międzynarodowa wystawa prac i działań artystycznych poświęcona przekształceniom świata jako podporządkowanej technologiom informacji, podlegającej biotechnicznej zmianie istoty gatunkowej.

1305.wroclaw2016.pl

Gala wręczenia Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius LITERATURA

Teatr Muzyczny Capitol Organizator: Wydział Kultury Urzędu Miejskiego Wrocławia www.silesius.wroclaw.pl wstęp za zaproszeniami

Wyróżnienie promujące dzieła i twórców polskiej poezji, fundowane przez miasto Wrocław, przyznawane corocznie w trzech kategoriach. Nagrodę stanowią statuetka autorstwa Michała Staszczaka oraz czek na kwotę 100 tysięcy złotych dla laureata za całokształt twórczości, 50 tysięcy złotych za książkę roku i 20 tysięcy złotych za debiut roku.

Inter>CAMERATA w Europejskiej Stolicy Kultury

maja, sob.

patrz 19.03

MUZ YK A

Pracownia Poetycka Silesius LITERATURA

Wyjątkowy w skali europejskiej projekt artystyczny związany z przyznawaną przez miasto Wrocław Nagrodą Poetycką Silesius. Pomysłodawcy pracowni zapraszają nominowanych lub nagrodzonych w konkursie poetów do zaprezentowania swojej wizji poezji w formie manifestu. Diagnoza artystów – wygłaszana publicznie – publikowana jest także w formie książki.

Organizator: Miejska Biblioteka Publiczna www.silesius.wroclaw.pl/ pracownia-poetycka-silesius wstęp wolny

Trwające Dni Fantastyki 13.05.16—15.05.16 Międzynarodowy Festiwal Poezji Silesius LITERATURA 9.05.16—15.05.16 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02.16—15.05.16 37. Przegląd Piosenki Aktorskiej TE ATR 13.05.16—22.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 AIM Wrocław 2016 SZ TUKI WIZUALNE 12.05.16—31.05.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1405.wroclaw2016.pl

Zapomniane miasto MUZ YK A

maja, niedz.

Koncert w ramach projektu Zapomniane miasto

1505.wroclaw2016.pl

„Zapomniane” wrocławskie przestrzenie – klatki schodowe secesyjnych kamienic, historyczne podwórka, zabytkowe place. Cykl niekonwencjonalnych koncertów kameralnych o zabarwieniu happeningowym. Podstawą projektu jest połączenie muzyki i architektury (często zaniedbanej), a jednym z założeń – poszukiwanie uniwersalnego języka sztuki.

Organizator: Narodowe Forum Muzyki www.nfm.wroclaw.pl wstęp wolny

Słowa bez granic. Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki – jury studentów Uniwersytetu Wrocławskiego LITERATURA

Organizatorzy: Instytut Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Wrocławskiego, ESK Wrocław 2016 www.wroclaw2016.pl/slowabezgranic wstęp za zaproszeniami

maja, pn.

Tegoroczna odsłona przyznania Nagrody Kapuścińskiego przez wrocławskie jury studenckie będzie miała charakter wyjątkowy. Na pięć dni przed przyznaniem nagrody głównej w Warszawie we Wrocławiu odbędzie się gala, podczas której studenci dokonają własnego wyboru najlepszej reportażowej książki roku 2015. Wydarzeniu będzie towarzyszyć przegląd filmów o reportażu.

Trwające 37. Przegląd Piosenki Aktorskiej TE ATR 13.05.16—22.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 AIM Wrocław 2016 SZ TUKI WIZUALNE 12.05.16—31.05.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1605.wroclaw2016.pl

63. Międzynarodowa Trybuna Kompozytorów

maja, wt.

1705.wroclaw2016.pl

MUZ YK A

Najważniejsze forum informacji i wymiany radiofonii publicznych w dziedzinie najnowszej twórczości kompozytorskiej odbędzie się po raz pierwszy w Polsce. W programie m.in. IRCLab – laboratorium sztuki radia otwarte dla publiczności, sesja Windows on the world – prezentacja nagrań z krajów, w których współczesna twórczość kompozytorska nie znajduje miejsca na antenie.

–20.05.2016 66 Narodowe Forum Muzyki Organizatorzy: Joanna Grotkowska, Program 2 Polskiego Radia, Fundacja Polskiej Rady Muzycznej, Międzynarodowa Rada Muzyki, Polskie Radio, Polska Rada Muzyczna, Narodowe Forum Muzyki www.imc-cim.org prezentacja IRCLab: wstęp wolny

maja, śr.

Trwające 63. Międzynarodowa Trybuna Kompozytorów MUZ YK A 17.05.16—20.05.16 37. Przegląd Piosenki Aktorskiej TE ATR 13.05.16—22.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 AIM Wrocław 2016 SZ TUKI WIZUALNE 12.05.16—31.05.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1805.wroclaw2016.pl

19 7. Musica Electronica Nova Wzrastanie MUZ YK A

Czterodniowa, specjalna edycja łączy elektronikę z barwą orkiestry symfonicznej, brzmieniem zespołu kameralnego, a także z miejską przestrzenią. Kino Dźwięku pokaże muzyczne portrety miast, wystąpi niezwkłej precyzji zespół L’Ensemble InterContemporain (Paryż) oraz Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Wrocławskiej NFM.

Europejskie Forum Muzyki MUZ YK A

Debata Europejskiej Rady Muzycznej na temat: Muzyczne ojczyzny – nowe terytoria. Muzyczną oprawą forum będą koncerty festiwalu Musica Electronica Nova, występ wrocławskiej formacji Phonos ek Mechanes oraz muzyczne interludia folkowych śpiewaków i Tria Janusza Prusinowskiego.

Więcej niż teatr: konferencja praktyczna TEATR

Warsztaty mistrzowskie prowadzone m.in. przez aktorów, reżyserów, terapeutów, autorów metod pracy z ciałem, głosem i dźwiękiem. Wśród zaproszonych Josette Bushell-Mingo, Martin Frys, William Longden, Zoja Mikotová, Natalia Popowa, Jana Pilátová i Anna Zubrzycki.

1905.wroclaw2016.pl

maja, czw.

–22.05.2016 Narodowe Forum Muzyki, plac Wolności Dyrektor artystyczny: Elżbieta Sikora Organizator: Narodowe Forum Muzyki www.musicaelectronicanova.pl koncerty biletowane/ instalacja otwarta dla publiczności

66 76

–22.05.2016 Narodowe Forum Muzyki, Zamek Książ Kurator / reżyser: prof. Krzysztof Knittel Organizator: Europejska Rada Muzyki Współorganizatorzy: Polska Rada Muzyczna, Narodowe Forum Muzyki www.prm.art.pl www.emc-imc.org

–1.06.2016 Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego www.grotowski-institute.art.pl

maja, pt.

Trwające 63. Międzynarodowa Trybuna Kompozytorów MUZ YK A 17.05.16—20.05.16 37. Przegląd Piosenki Aktorskiej TE ATR 13.05.16—22.05.16 7. Musica Electronica Nova Wzrastanie MUZ YK A 19.05.16—22.05.16 Europejskie Forum Muzyki MUZ YK A 19.05.16—22.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 AIM Wrocław 2016 SZ TUKI WIZUALNE 12.05.16—31.05.16 Więcej niż teatr: konferencja praktyczna TE ATR 19.05.16—1.06.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2005.wroclaw2016.pl

maja, sob.

Trwające 37. Przegląd Piosenki Aktorskiej TE ATR 13.05.16—22.05.16 7. Musica Electronica Nova Wzrastanie MUZ YK A 19.05.16—22.05.16 Europejskie Forum Muzyki MUZ YK A 19.05.16—22.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 Lublin – Miasto Inspiracji 22.05.16—29.05.16 AIM Wrocław 2016 SZ TUKI WIZUALNE 12.05.16—31.05.16 Więcej niż teatr: konferencja praktyczna TE ATR 19.05.16—1.06.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2105.wroclaw2016.pl

Bibliotheca Rudolphina

patrz 19.03

MUZ YK A

Koalicja miast. Lublin – Miasto Inspiracji

Program Lublina to inspirujące połączenie wielokulturowego dziedzictwa z wyzwaniami przyszłości. Najwięksi i najbardziej znani lubelscy artyści zbudują w przestrzeni publicznej Wrocławia scenerię swojego miasta. Miasta, w którym współczesność przeplata się z bogatą historią. Lublin to również Brama Wschodu, miasto studentów i młodych kreatywnych twórców. Kilkudniowe widowisko odzwierciedlać będzie dialog tradycji z nowoczesnością poprzez interaktywne działania kulturowe. Prezentacja we Wrocławiu to wstęp i zaproszenie do obchodów 700-lecia miasta przypadających w 2017 roku.

–29.05.2016

maja, niedz.

2205.wroclaw2016.pl

maja, pn.

2305.wroclaw2016.pl

Teatr w podwórkach TEATR

Wydarzenie teatralne łączące odwołanie do lokalnego sentymentu dolnośląskich podwórek z historią i różnorodnością kulturową regionu. Reżyserowany przez dyrektora legnickiej sceny spektakl, inspirowany historiami zebranymi podczas lokalnych działań w Bystrzycy Kłodzkiej, Legnicy i Wrocławiu, wędrować będzie po miastach Dolnego Śląska.

–5.06.2016 Reżyseria: Jacek Głomb Organizator: Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy www.teatr.legnica.pl

maja, wt.

Trwające Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 Lublin – Miasto Inspiracji 22.05.16—29.05.16 AIM Wrocław 2016 SZ TUKI WIZUALNE 12.05.16—31.05.16 Więcej niż teatr: konferencja praktyczna TE ATR 19.05.16—1.06.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Teatr w podwórkach TE ATR 24.05.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2405.wroclaw2016.pl

maja, śr.

2505.wroclaw2016.pl

In Between Festivals

–26.05.2016 patrz 17.02

Akademia Teatru Alternatywnego, zjazd IX

–29.05.2016 Organizator: Instytut im Jerzego Grotowskiego www.grotowski-institute.art.pl

TEATR

maja, czw.

Trwające In Between Festivals 25.05.16—26.05.16 Ponad granicami: przestrzeń kreacji TE ATR 4.04.16—27.05.16 Akademia Teatru Alternatywnego – zjazd IX TE ATR 25.05.16—29.05.16 Lublin – Miasto Inspiracji 22.05.16—29.05.16 AIM Wrocław 2016 SZ TUKI WIZUALNE 12.05.16—31.05.16 Więcej niż teatr: konferencja praktyczna TE ATR 19.05.16—1.06.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Teatr w podwórkach TE ATR 24.05.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2605.wroclaw2016.pl

Konferencja Pearle – Live Performance Europe

maja, pt.

MUZ YK A

Odbywająca się dwa razy do roku konferencja gromadzi przedstawicieli stowarzyszeń sztuk wykonawczych, organizacji pracodawców i federacji branżowych reprezentujących muzykę klasyczną, operę, teatr, taniec, a nawet sztukę cyrkową.

1000 lat muzyki we Wrocławiu

–28.05.2016 Narodowe Forum Muzyki Współorganizatorzy: Narodowe Forum Muzyki we Wrocławiu i Zrzeszenie Filharmonii Polskich www.pearle.ws www.zrzeszeniefilharmonii.pl konferencja zamknięta

patrz 14.01

MUZ YK A

Teatr poza teatr. Otwarty Uniwersytet Poszukiwań TEATR

Trwające Konferencja Pearle – Live Performance Europe MUZ YK A 27.05.16—28.05.16 Teatr poza teatr. Otwarty Uniwersytet Poszukiwań TE ATR 27.05.16—28.05.16 Akademia Teatru Alternatywnego – zjazd IX TE ATR 25.05.16—29.05.16 Lublin – Miasto Inspiracji 22.05.16—29.05.16 AIM Wrocław 2016 SZ TUKI WIZUALNE 12.05.16—31.05.16 Więcej niż teatr: konferencja praktyczna TE ATR 19.05.16—1.06.16 4. Przegląd Nowego Teatru dla Dzieci TE ATR 28.05.16—3.06.16 Leo Festiwal MUZYKA 28.05.16–4.06.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Teatr w podwórkach TE ATR 24.05.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2705.wroclaw2016.pl

–28.05.2016 Pułapka dzieciństwa. Pamięć, Łukasz Drewniak Wykład : Ja w spektaklu Seminarium: Teatr i pierwszy świat Organizator: Instytut im Jerzego Grotowskiego www.grotowski-institute.art.pl

4. Przegląd Nowego Teatru dla Dzieci

–3.06.2016 www.przeglad.teatrlalek.wroclaw.pl

TEATR

Prezentacja najciekawszych nowatorskich spektakli, powstałych w ostatnich sezonach w Polsce i za granicą. Integralną częścią festiwalu jest plenerowy, interdyscyplinarny Ogród Sztuk, w ramach którego odbywają się bezpłatne autorskie warsztaty dla dzieci i młodzieży. Tegoroczna edycja przeglądu rozpoczyna obchody 70-lecia Wrocławskiego Teatru Lalek.

Leo Festiwal MUZ YK A

Festiwal różnorodności dziedzin sztuki, kultury, nowych miejsc koncertowych, publiczności i perspektyw oparty na pracy z dziećmi. W 2016 roku na zamówienie festiwalu zostanie skomponowana opera dziecięca, zaś miłośników tańca zapraszamy na program z Die Geschöpfe des Prometheus do muzyki Beethovena w choreografii Rose Breuss.

–4.06.2016 Narodowe Forum Muzyki, Teatr Capitol www.przeglad.teatrlalek.wroclaw.pl

maja, sob.

66 91

2805.wroclaw2016.pl

Zapomniane Miasto MUZ YK A

maja, niedz.

Trwające Lublin – Miasto Inspiracji 22.05.16—29.05.16 AIM Wrocław 2016 SZ TUKI WIZUALNE 12.05.16—31.05.16 Więcej niż teatr: konferencja praktyczna TE ATR 19.05.16—1.06.16 4. Przegląd Nowego Teatru dla Dzieci TE ATR 28.05.16—3.06.16 Leo Festiwal MUZYKA 28.05.16–4.06.16 13. Międzynarodowy Festiwal Kryminału Wrocław LITERATURA 30.05.16—5.06.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Festiwal Literatury dla Dzieci LITERATURA 30.05.16—5.06.16 Teatr w podwórkach TE ATR 24.05.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2905.wroclaw2016.pl

patrz 15.05

13. Międzynarodowy Festiwal Kryminału Wrocław LITERATURA

Podczas najstarszego i największego festiwalu promującego literaturę kryminalną w Polsce odbędą się spotkania z autorami, wykłady, koncerty, gry miejskie, sesje naukowe, lekcje dla młodzieży, a także warsztaty, podczas których młodzi adepci pracować będą z mistrzami gatunku. Głównym tematem tegorocznej edycji będzie kryminał europejski.

Festiwal Literatury dla Dzieci LITERATURA

Jedyny w Polsce festiwal dla dzieci, młodzieży i rodziców, który popularyzuje literaturę i czytelnictwo przy użyciu innowacyjnych metod interdycyplinarnych i intermedialnych. Jego ideą jest ożywianie książek w przestrzeni miejskiej, przeobrażanie miasta w bramę do świata wyobraźni. Uczestnicy wezmą udział w warsztatach, prezentacji filmów i ilustracji, a także spotkaniach autorskich. Częścią festiwalu jest gala wręczenia nagrody w plebiscycie na Najlepszą Polską Książkę dla Dzieci 2015.

Wielkie gwiazdy w NFM: Wiener Philharmoniker / Semion Bychkov

–5.06.2016 Organizator: Wydawnictwo EMG www.festiwal.portalkryminalny.pl wstęp wolny

maja, pn.

–5.06.2016 Organizatorzy: Café Szafé, Fundacja Czas Dzieci www.fldd.pl wstęp wolny

Warsztaty literacko-plastyczne dla dzieci

Narodowe Forum Muzyki Organizator: Narodowe Forum Muzyki www.nfm.wroclaw.pl

MUZ YK A

Laureaci Nagrody Wielkiego Kalibru 2015. Od lewej: Håkan Nesser, Katarzyna Bonda, Wojciech Chmielarz

3005.wroclaw2016.pl

maja, wt.

Trwające Więcej niż teatr: konferencja praktyczna TE ATR 19.05.16—1.06.16 4. Przegląd Nowego Teatru dla Dzieci TE ATR 28.05.16—3.06.16 Festiwal Shogi 2016 1.06.16—4.06.16 Leo Festiwal MUZYKA 28.05.16–4.06.16 13. Międzynarodowy Festiwal Kryminału Wrocław LITERATURA 30.05.16—5.06.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Festiwal Literatury dla Dzieci LITERATURA 30.05.16—5.06.16 Książka na widelcu LITERATURA 1.06.16—5.06.16 Teatr w podwórkach TE ATR 24.05.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

3105.wroclaw2016.pl

Osiedle Europejskiej Stolicy Kultury Nowe Żerniki, centralna część założenia

Nowe Żerniki – przestrzenie dla piękna

d roku 1929, kiedy to w ówczesnym Breslau otwarto wystawę WuWA, realia życia uległy głębokim przemianom. Jednak w ślad za tym nie poszła już tak spektakularna poprawa w standardach zamieszkania. 80 lat później synonimem luksusu jest ponownie trzypokojowe, 48-metrowe mieszkanie. Produkt, taki sam jak telefon czy margaryna. Opracowywany przez sztab ludzi od marketingu, sprzedawany przez wyszkolonych w leśnych ostępach sprzedawców. Perfekcyjnie skrojony, tyle że nie na rzeczywiste potrzeby, a na zdolność kredytową. Z uwagi na priorytet ceny, wyciśnięty poza granice optymalizacji – z miniaturowymi balkonami, ciasnymi klatkami

schodowymi czy samotnym, drewnianym konikiem udającym plac zabaw. Najczęściej wygrodzone – dla podkreślenia nowobogackiego prestiżu i poczucia fałszywego bezpieczeństwa. Taki produkt stanowi punkt odniesienia naszych działań. Grupa 44 wrocławskich architektów/ pracowni wraz z miastem Wrocław, cztery lata temu zainicjowała projekt nawiązujący do tych wyjątkowych tradycji poszukiwania – Osiedle Europejskiej Stolicy Kultury – Wrocław 2016. Zespół, określany mianem „superbiura” miał zadanie stworzyć masterplan całego założenia, a następnie koncepcje architektoniczne jego przyszłej zabudowy. Przyjęto meto-

dę cyklicznych warsztatów, które mimo trudności, jakie niesie współpraca w tak dużej grupie, dają efekt synergii i szansę na twórczą wymianę poglądów. Uzupełniano je o spotkania z teoretykami z pokrewnych dziedzin, a także z mieszkańcami i inwestorami, co stanowiło element procesu prawdziwych konsultacji i partycypacji społecznej. Mając z tyłu głowy imperatyw Werkbundu, chcieliśmy pokazać, że w tych samych realiach społeczno-gospodarczych można mieszkać lepiej. W tym celu powstał pewien konstrukt społeczny, w którym to wszystkie siły zaangażowane zwykle w budowanie miasta ściśle ze sobą współpracują i wykorzystują pozy-

tywny efekt synergii. Aby w efekcie powstało osiedle oparte o priorytet ruchu pieszego, zorganizowane na wyposażonej w kompletny zestaw usług społecznych przestrzeni publicznej i zasilane zrównoważoną infrastrukturą techniczną. Fragment miasta opartego o idee nowej urbanistyki, z domem kultury i lokalnym bazarkiem, wyznaczającymi skrajne bieguny aktywności miejskich, gdzie jest miejsce dla ludzi młodych, ale i dla seniorów. Gdzie jest żłobek, przedszkole, szkoła i lekarz rodzinny. Gdzie są budynki deweloperskie, ale też funkcjonuje TBS, mieszkania na wynajem, czy wreszcie pierwsze w Polsce kooperatywy. Osiedle, w którym jest przyjaźnie, bezpiecznie i ekologicznie. Które jest lepszym miejscem do życia. Za miast fotogenicznych domów, chcemy domy bezpieczne. Z wypracowaną całą sekwencją przestrzeni pośrednich, od tej zupełnie prywatnej, poprzez półprywatną, sąsiedzką, półpubliczną. Poprzez kompletny pakiet usług, chcemy ograniczyć potrzeby tranzytów do innych części miasta. Chcemy także rozwijać ideę miejsca pracy zlokalizowanego w mieszkaniu lub w bezpośrednim sąsiedztwie. Nie chcemy gett biednych i bogatych, nie chcemy szlabanów i płotów, chcemy maksymalnej różnorodności grup wiekowych, klas społecznych, zawodowych i innych. Wierzymy, że tylko taka społeczność potrafi najlepiej współistnieć i rozwijać swoje terytorium. W proponowanych rozwiązaniach chcielibyśmy zwrócić szczególną uwagę na kwestie szeroko rozumianej ekologii i zrównoważonego rozwoju. Chcemy w szczególności implementować rozwiązania pasywne i te niskobudżetowe, minimalizujące wydatki eksploatacyjne. Poza obiektami kubaturowymi, powstają także projekty przestrzeni publicznych, osiedlowej zieleni, a także małej architektury i mebli miejskich. Projekty obiektów publicznych

wyłonione zostały w otwartych konkursach architektonicznych. Nowe Żerniki nie mają być pomnikiem. Jeżeli już trzeba opisać je jednym słowem, to raczej: poligonem, warsztatem, procesem. Nie robimy sobie nadziei na rewolucję. Dalej o zakupie mieszkania będzie decydował bank i jego tabelki. Natomiast głęboko wierzymy, że uda nam się znacznie poszerzyć świadomość społeczną. Oferując różnorodność rozwiązań, chcemy pokazać wady i zalety każdego z nich, przez co uczynić decyzje o wyborze mieszkania bardziej świadomymi i uwarunkowanymi innymi kryteriami niż tylko cena. Nie chcemy na tym osiedlu epatować formą czy materiałem, bo jesteśmy głęboko przekonani, że idzie tu o coś poważniejszego. O dobrą przestrzeń. Z rozmysłem nie gonimy za przebrzmiałymi ikonami, oceniając takie podejście jako wysoce niemoralne. Jesteśmy w stosunku do takich postaw w głębokiej opozycji. Dziś, jeśli nie wrócimy do tradycji poszukiwania – to za kilka lat to na nas spadnie odpowiedzialność za bierność i brak reakcji na narastające problemy mieszkaniowe. Za to, że zajęci pogonią za zleceniami, nawet nie próbowaliśmy. Jak to się ma do piękna? Wierzymy, że kulturotwórczy potencjał architektury zawiera się w odpowiadaniu na pytania, które dziś wymusza teraźniejszość i antycypowaniu tych, które postawi przyszłość. A piękno, to nie puste formy z dorobionymi koniunkturalnie treściami, tylko wszystko to, co zdarza się czasem między budynkami.

Festiwal Shogi 2016

Festiwal popularyzuje grę strategiczną shogi, zwaną też japońskimi szachami. Shogi to ważny element japońskiej kultury, obecny w kulturze masowej i mediach znacznie silniej niż u nas szachy.

Książka na widelcu LITERATURA

Festiwal książki kulinarnej towarzyszący Europie na widelcu, jednej z najważniejszych wrocławskich imprez plenerowych. Złożą się na niego targi książki kulinarnej, spotkania z autorami, blogerami i krytykami kulinarnymi – dzięki czemu książka zaistnieje w nietypowej dla literatury przestrzeni.

–4.06.2016 Miejska Biblioteka Publiczna, Dworzec Główny PKP Najważniejsi goście: Madoka Kitao, Karolina Styczyńska Organizator: Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI przy wsparciu EU Japan Fest Committee http://fundacja-nami.pl/ festiwal_shogi.html wstęp wolny

58 21

–5.06.2016 Rynek Organizatorzy: ESK Wrocław 2016, Biuro Promocji Urzędu Miasta Wrocławia, Dolnośląska Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Mikulskiego www.wroclaw2016.pl/ksiazkanawidelcu wstęp wolny

czerwca, śr.

0106.wroclaw2016.pl

czerwca, czw.

Trwające 4. Przegląd Nowego Teatru dla Dzieci TE ATR 28.05.16—3.06.16 Festiwal Shogi 2016 1.06.16—4.06.16 Leo Festiwal MUZYKA 28.05.16–4.06.16 13. Międzynarodowy Festiwal Kryminału Wrocław LITERATURA 30.05.16—5.06.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Festiwal Literatury dla Dzieci LITERATURA 30.05.16—5.06.16 Książka na widelcu LITERATURA 1.06.16—5.06.16 Międzynarodowy Wrocławski Festiwal Chóralny Vratislavia Sacra MUZ YK A 3.06.16—5.06.16 Teatr w podwórkach TE ATR 24.05.16—5.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0206.wroclaw2016.pl

Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FILM

Ideą kina wakacyjnego jest otwarcie przestrzeni miejskiej dla edukacji kulturalno-filmowej, zmniejszanie poziomu marginalizacji społecznej i zachęcenie społeczności lokalnych do uczestnictwa w kulturze. Dotychczasowe edycje pokazały, że film w przestrzeni publicznej jest ważnym elementem integrującym społeczność, a także atrakcyjną rozrywką.

Międzynarodowy Wrocławski Festiwal Chóralny Vratislavia Sacra MUZ YK A

Jedyny festiwal chóralny we Wrocławiu o charakterze konkursowym, promujący sakralną muzykę chóralną.

Premiera Wrocławskiej książki kucharskiej LITERATURA

–1.08.2016 Wyspa Słodowa Organizator: Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego wstęp wolny

100

czerwca, pt.

–5.06.2016 Kościoły wrocławskie Dyrektor artystyczny: Artur Wróbel Organizator: Stowarzyszenie Kameralny Chór Męski „Cantilena”, Agencja Muzyczna „Melody” www.vratislaviasacra.pl wstęp wolny

Rynek www.wroclaw2016.pl/ksiazkanawidelcu wstęp wolny

Unikatowy zbiór domowych przepisów wrocławian, urozmaicony zdjęciami, opowieściami, wspomnieniami, to historia powojennego Wrocławia od kuchni, a także próba odpowiedzi na pytanie: czy w ogóle istnieje pojęcie kuchni wrocławskiej i w jaki sposób poprzez kuchnię buduje się tożsamość mieszkańców i samego miasta. Premiera z udziałem wszystkich autorów na scenie Europy na widelcu.

0306.wroclaw2016.pl

48 Hour Film Project: Wrocław FILM

czerwca, sob.

Konkurs pozwalający profesjonalistom i amatorom sprawdzić umiejętności stworzenia filmu w krótkim czasie i za niewielkie środki. Twórcy biorą udział w warsztatach, piszą scenariusz, a następnie kręcą film (od 4 do 7 minut). Mają na to 48 godzin. Udział w konkursie daje szansę twórcom filmowym na szerszą, polską i międzynarodową promocję.

Gala wręczenia Nagrody Wielkiego Kalibru LITERATURA

–18.06.2016 Kino Nowe Horyzonty Organizatorzy: Fundacja Przestrzeń Filmowa, Wrocławska Fundacja Filmowa www.48hfppoland.pl wstęp płatny

Organizator: Wydawnictwo EMG www.festiwal.portalkryminalny.pl wstęp za zaproszeniami

Jedyna w Polsce nagroda literacka poświęcona tylko powieści sensacyjnej, kryminalnej lub thrillerowi, przyznawana w trakcie Międzynarodowego Festiwalu Kryminału Wrocław. Nagrodę w wysokości 25 000 zł funduje Prezydent Wrocławia. Jury przyznaje także honorową nagrodę za całokształt twórczości. Od trzech lat przyznawana jest też Nagroda Czytelników Wielkiego Kalibru.

Wooded 2016 MUZ YK A

Festiwal muzyczny łączący ze sobą wiele nurtów szeroko pojętej muzyki elektronicznej: house, minimal, nu disco czy techno. Poza aspektami muzycznymi dla publiczności przygotowane zostaną: specjalnie zaprojektowana i zbudowana scenografia wydarzenia, warsztaty muzyczne czy strefa dla dzieci. Miejsce imprezy zmieni się nie do poznania, tworząc na kilkanaście godzin magiczny, równoległy świat.

0406.wroclaw2016.pl

CK Zamek Leśnica – park przypałacowy Organizator: Wooded Events sp. z o.o. www.wooded.pl

Gala wręczenia nagrody w plebiscycie na Najlepszą Polską Książkę dla Dzieci 2015

Organizator: Café Szafé, Fundacja Czas Dzieci www.fldd.pl wstęp wolny

LITERATURA

Organizowana w ramach Festiwalu Literatury dla Dzieci.

Shodo – japońska sztuka kaligrafii

Nauczycielka kaligrafii, Sayuri Goto-Fuksiewicz poprowadzi warsztaty kaligrafii i przedstawi swojego mistrza Tanso Moriyama oraz otworzy wystawę jego prac.

czerwca, niedz.

Miejska Biblioteka Publiczna, Dworzec Główny PKP Najważniejsi goście: Tanso Moriyama, Sayuri Goto-Fuksiewicz Organizator: Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI przy wsparciu EU Japan Fest Committee

Trwające 13. Międzynarodowy Festiwal Kryminału Wrocław LITERATURA 30.05.16—5.06.16 Bike Days Festiwal Filmów Rowerowych FIL M 3.06.16—5.06.16 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927–1932 ARCHITEK TURA 31.03.16—5.06.16 Festiwal Literatury dla Dzieci LITERATURA 30.05.16—5.06.16 Książka na widelcu LITERATURA 1.06.16—5.06.16 Międzynarodowy Wrocławski Festiwal Chóralny Vratislavia Sacra MUZ YK A 3.06.16—5.06.16 Teatr w podwórkach TE ATR 24.05.16—5.06.16 48 Hour Film Project: Wrocław FIL M 4.06.16—18.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0506.wroclaw2016.pl

czerwca, pn.

CampTogether Wrocław 2016

–12.06.2016 Wrocław (rózne lokalizacje) www.wcrs.wroclaw.pl/CampTogether Wydarzenie dla szkół z całej Europy – zgłoszenia na stronie internetowej

Duże A_Przestrzeń dla piękna: Natura – Społeczność – Architektura

Międzynarodowy zjazd młodzieży szkolnej. Święto sportu, kultury, sztuki i nauki przez zabawę dla uczniów wielu europejskich szkół. W roku 2016 odbędzie się pierwsza edycja zjazdu, który na stałe wejdzie do kalendarza imprez kulturalnych miasta.

ARCHITEKTURA

Cykl społeczność: Miasto dla pieszych.

Trwające CampTogether Wrocław 2016 6.06.16—12.06.16 48 Hour Film Project: Wrocław FIL M 4.06.16—18.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0606.wroclaw2016.pl

97 8 60

Literacki Budżet Obywatelski LITERATURA

Początek drugiego naboru do projektu.

www.wroclaw2016.pl/bibliopolis

czerwca, wt.

0706.wroclaw2016.pl

Wacław Szpakowski 1883–1973. Linie rytmiczne

czerwca, śr.

Trwające Art of Improvisation Creative Festival MUZ YK A 9.06.16—12.06.16 CampTogether Wrocław 2016 6.06.16—12.06.16 Wrocławski Festiwal Dobrego Piwa 9.06.16—12.06.16 48 Hour Film Project: Wrocław FIL M 4.06.16—18.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0806.wroclaw2016.pl

SZTUKI WIZUALNE

Monograficzna wystawa prac artysty, który mieszkał i pracował we Wrocławiu. Jest twórcą w Polsce szerzej nieznanym, choć bardzo cenionym w kręgu specjalistów jako jeden z pionierów sztuki abstrakcyjnej.

–31.07.2016 Wystawa: Muzeum Miejskie Wrocławia, Pałac Królewski Koncert w ramach wernisażu: Muzeum Miejskie Wrocławia, Stary Ratusz Kurator: Elżbieta Łubowicz Organizatorzy: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, ESK Wrocław 2016 www.wroclaw2016.pl/waclaw-szpakowski wystawa: wstęp płatny koncert: wstęp wolny

Art of Improvisation Creative Festival MUZ YK A

Międzynarodowy festiwal prezentujący najważniejsze zjawiska i trendy w sztuce improwizowanej. Program AOI to koncerty i 1883–1973 mistrzów gatunku, konkurs KREACJE dla młodych artystów, warsztaty improwizacyjne, projekcje filmów, wystawa. Gwiazdami AOI byli m.in. Matthew Shipp Trio, John Butcher czy William Parker Quartet.

Wrocławski Festiwal Dobrego Piwa

Największy w kraju festiwal poświęcony promowaniu oryginalnych smaków piwa warzonego przez małe i średnie browary oraz potraw im dedykowanych. Poza częścią handlową uczestnicy mają okazję wziąć udział w warsztatach, szkoleniach, degustacjach, wystawach, konkursach oraz koncertach.

–12.06.2016 Centrum Kultury Agora Organizator: Centrum Kultury Agora www.ckagora.pl wstęp wolny

–12.06.2016 Stadion Wrocław, Centrum Kultury Zamek www.festiwaldobregopiwa.pl wstęp wolny

86 13

czerwca, czw.

0906.wroclaw2016.pl

czerwca, pt.

Edukacja Kulturalna Przeciw Wykluczeniom: Nie wykluczam – premiera sztuki

Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka oraz wrocławskie gimnazja Reżyseria: Krzysztof Strożański Produkcja: Małgorzata Strońska Organizator: Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka www.centrumtworczosci.pl www.edukacjakulturalna. centrumtworczosci.pl

Festiwal Kultury Wileńskiej

–19.06.2016 Rynek Organizatorzy: miasta Wilno i Wrocław

Ponad granicami: Festiwal Filmów Irańskich

–12.06.2016 Kino Nowe Horyzonty www.beyondbordersfestival.org

TEATR

Warsztaty dla młodzieży oraz spektakl na podstawie scenariusza Zbigniewa Niedźwieckiego Ravicza. W projekcie również szkolenie dla nauczycieli. Na wrocławskim rynku stanie średniowieczna osada, która będzie miejscem pokazów rzemieślniczych i unikatowego rękodzieła. Będzie można spróbować specjałów kuchni litewskiej i poznać sposoby przygotowania tradycyjnych dań litewskich, stanowiących przecież element kuchni naszych mam i babć. Jarmarkowi towarzyszyć będą koncerty i pokazy filmowe.

FILM

Otwarty dla wrocławian festiwal filmowy połączony z prezentacją rezultatów pracy podczas warsztatów artystycznych w kwietniu i maju.

Rezydencja Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards TEATR

Rezydencja obejmie pracę wewnętrzną zespołu kierowanego przez Thomasa Richardsa w domenie Sztuki jako wehikułu, prezentację spektaklu The Living Room, pokaz pracy w toku The Underground: Response to Dostoievski, a także spotkanie z Thomasem Richardsem, spadkobiercą Jerzego Grotowskiego, poświęcone historii poszukiwań Workcenter.

1006.wroclaw2016.pl

–12.06.2016 Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego

Opowieść o Flow Flow skupia się na dialogu między Polską a diasporami Wrocławia, na przestrzeniach w mieście, które diaspory pomogły zbudować i w których zamieszkały, a także na głosach i kulturach współcześnie z nimi związanych. Kwintesencją Flow jest pytanie: czego wszyscy możemy się nauczyć od Wrocławia o tym, co znaczy być współczesnym Europejczykiem?

Flow I

Flow II

godz. 11.00–20.00 a sześciu plenerowych scenach wokół Odry i w centrum miasta odbędą się występy dla różnych odbiorców o różnych gustach. Taniec współczesny, muzyka, teatr i performance stworzone i wykonane przez artystów z Polski i tych związanych z diasporami miasta: z Niemiec, Izraela, Czech, Ukrainy i nie tylko. Łącznikiem między scenami stanie się sieć sześciu „kulturalnych mostów”, umożliwiających publiczności przemieszczanie się między nimi. Będzie to święto dla wszystkich, którzy będą chcieli spędzić czas w przestrzeni miasta u progu lata. Za siecią diaspor kryje się również metafora i historia miast: Lwowa/Lviva, Wrocławia/Breslau, Tel Avivu i Nowego Jorku i bardzo wielu miast niemieckich, połączonych doświadczeniem masowego ruchu ludności w czasie przesiedleń w połowie lat 40.

godz. 22.00 łów ny m elementem w iecz or nego w ydarzenia zorganizowanego w przestrzeni między Wyspą Piaskową a Mostem Pokoju będzie wielki spektakl dla stu pięćdziesięciu tysięcy widzów. Za kulisami tego spektakularnego wydarzenia kryje się cichy, precyzyjny i intymny proces. Punktem wyjścia do pracy pięciu kompozytorów był scenariusz stworzony przez Chrisa Baldwina (reżysera), wspieranego przez Alana Urbanka (dyrektora muzycznego), dotykający historii miasta w XX wieku. Proces trwający od dwunastu miesięcy rozpoczął kompozytor Paweł Romańczuk, tworząc muzyczne zasady gry – kilka taktów na początek i koniec każdej części, a czterech młodych świetnych kompozytorów nadało formę całemu utworowi. Amir Shlip (Niemcy), Udi Perlman (Izrael), Jiří Kabát (Czechy) i Adam Porębski (Polska, Wrocław) razem skomponowali nową symfonię, którą wykona powołana specjalnie na tę okazję orkiestra złożona z artystów Orkiestry Akademii Beethovenowskiej (Polska), absolwentów i studentów Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu (Polska), Hochschule fur Musik Carl Maria von Weber Dresden (Niemcy), The Jerusalem Academy of Music and Dance (Izrael) i Instrumentalistów z Czech (Czechy). Ich dzieło stanie się kręgosłupem wielkiego interdyscyplinarnego spektaklu, w który włączona zostanie także rzeka i okoliczne budynki. Mieszkańcy miasta nigdy nie zapomną tego wyjątkowego wieczoru.

Flow

Wydarzenie ukazuje historię powstania, zniszczenia i odbudowy miasta w XX wieku.

Bibliotheca Rudolphina

Bulwar Piotra Włostowica wstęp wolny

patrz 20.03

czerwca, sob.

MUZ YK A

wtw:// strefy_kontaktu 2016 TEATR

–12.06.2016 Wrocławski Teatr Współczesny

Czytania performatywne sztuk nadesłanych na zamknięty konkurs dramaturgiczny wtw://strefy_ kontaktu_dramat, zrealizowane przez młodych reżyserów.

Trwające Art of Improvisation Creative Festival MUZ YK A 9.06.16—12.06.16 CampTogether Wrocław 2016 6.06.16—12.06.16 Ponad granicami: Festiwal Filmów Irańskich FIL M 10.06.16—12.06.16 Rezydencja Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards TE ATR 10.06.16—12.06.16 Wrocławski Festiwal Dobrego Piwa 9.06.16—12.06.16 48 Hour Film Project: Wrocław FIL M 4.06.16—18.06.16 Festiwal Kultury Wileńskiej 10.06.16—19.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1106.wroclaw2016.pl

Zapomniane Miasto MUZ YK A

czerwca, niedz.

Art of Improvisation. Kreacje Luca Gazzi

Trwające Art of Improvisation Creative Festival MUZ YK A 9.06.16—12.06.16 Wielkie żarcie SZ TUKI WIZUALNE 13.06.16—17.06.16 48 Hour Film Project: Wrocław FIL M 4.06.16—18.06.16 Festiwal Kultury Wileńskiej 10.06.16—19.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1206.wroclaw2016.pl

patrz 15.05

Wielkie żarcie SZTUKI WIZUALNE

Projekt-eksperyment zachęcający do realnego uczestnictwa w projektowaniu sztuki użytkowej. Kuratorzy zaproszą widzów na kolację, której scenografią będą wybrane przedmioty sztuki użytkowej, reprezentujące to, w jaki sposób artyści pojmują dzisiaj dizajn.

–17.06.2016 Barbara Kuratorzy: Krzysztof Kucharczyk, Magdalena Serafińska www.wroclaw2016.pl/wielkie-zarcie wstęp wolny

czerwca, pn.

1306.wroclaw2016.pl

czerwca, wt.

Trwające Wielkie żarcie

SZ TUKI WIZUALNE 13.06.16—17.06.16 48 Hour Film Project: Wrocław FIL M 4.06.16—18.06.16 Akademia Teatru Alternatywnego – zjazd X TE ATR 15.06.16—19.06.16 Festiwal Kultury Wileńskiej 10.06.16—19.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1406.wroclaw2016.pl

Akademia Teatru Alternatywnego, zjazd X TEATR

–19.06.2016 Teatr Brama w Goleniowie, Teatr Kana w Szczecinie

czerwca, śr.

1506.wroclaw2016.pl

Bike Days. Festiwal Filmów Rowerowych

czerwca, czw.

FILM

Przegląd filmów o tematyce rowerowej, ukazujący kulturę cyklistów w Polsce i na świecie, który ma pokazać, że słowa ROWER i KULTURA można traktować jak synonimy, miasta mogą obejść się bez samochodów, a stolica Dolnego Śląska staje się wiodącym miastem na rowerowej mapie Polski. Przeglądowi towarzyszą wystawy, debaty, warsztaty oraz przejazd rowerów przez miasto.

Culinary Connection San Sebastián – Wrocław 2016 FILM

Kulinaria to dla Basków ważny element tożsamości kulturowej, a ich gastronomia uchodzi za jedną z najlepszych na świecie. Ideą projektu jest zainicjowanie współpracy pomiędzy baskijskimi i polskimi szefami kuchni. Poprzez warsztaty, degustacje i pokazy filmów o tematyce kulinarnej uczestnicy poznają kuchnię Basków, a Baskowie polską.

Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZTUKI WIZUALNE

1606.wroclaw2016.pl

–19.06.2016 Kino Nowe Horyzonty Organizator: Fundacja Proces Ciągły www.bikedays.pl wstęp płatny

–19.06.2016 Kino Nowe Horyzonty, restauracje, przestrzeń miejska Organizator: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty www.kinonh.pl wstęp wolny/płatny

–15.08.2016 MSU Muzej suvremene umjetnosti, Avenija Dubrovnik 17, Zagrzeb, Chorwacja Organizator: Muzeum Współczesne Wrocław i MSU Muzej suvremene umjetnosti www.muzeumwspolczesne.pl/mww/ www.msu.hr

Podwodny Wrocław MUZ YK A

Festiwal wrocławskiej sztuki – koncerty, wystawy, performansy, spektakle, pokazy wideo-art, instalacje, pokazy mody, warsztaty i prezentacje sceny literackiej.

–18.06.2016 festiwal w plenerze Kurator / reżyser: Arkadiusz Bagiński Organizator: Stowarzyszenie Industrial Art i Fundacja Erdo www.industralart.eu www.browar.wroc.pl wstęp płatny na niektóre wydarzenia

Koalicja miast. Szczecin

–19.06.2016

Teatr poza teatr. Otwarty Uniwersytet Poszukiwań

–18.06.2016 Teatr ze skutkiem, czyli o polityczności, dr Joanna Krakowska Instytut Sztuki PAN Wykład: Polityczność w teatrze. Ewolucje Seminarium: Zaangażowania ponad teatr Organizator: Instytut im Jerzego Grotowskiego www.grotowski-institute.art.pl

czerwca, pt.

Szczecin podtrzymuje ideę „Wspólnej przestrzeni kultury” rozumianej jako prawo do twórczości i aktywnego uczestnictwa mieszkańców miasta w kulturze, ale również jako pole wzajemnego oddziaływania miasta, regionu, idei, wartości, pomysłów, pozwalające na przekraczanie granic administracyjnych, państwowych, a także granic wyobraźni.

TEATR

Trwające Wielkie żarcie

SZ TUKI WIZUALNE 13.06.16—17.06.16 48 Hour Film Project: Wrocław FIL M 4.06.16—18.06.16 Podwodny Wrocław MUZ YK A 17.06.16—18.06.16 Teatr poza teatr. Otwarty Uniwersytet Poszukiwań TE ATR 17.06.16—18.06.16 Bike Days. Festiwal Filmów Rowerowych FIL M 16.06.16—19.06.16 Akademia Teatru Alternatywnego – zjazd X TE ATR 15.06.16—19.06.16 Culinary Connection San Sebastián – Wrocław 2016 FIL M 16.06.16—19.06.16 Festiwal Kultury Wileńskiej 10.06.16—19.06.16 Szczecin 17.06.16—19.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1706.wroclaw2016.pl

Brave Kids TEATR

czerwca, sob.

Spotkanie dziecięcych grup artystycznych z całego świata. Ponad 150 młodych artystów będzie tworzyć i wymieniać się doświadczeniami, a w efekcie powstanie widowisko artystyczne łączące różne kultury i techniki artystyczne. Wielki finał już po raz siódmy odbędzie się we Wrocławiu.

Galeriowiec ARCHITEKTURA

Jadwiga Grabowska-Hawrylak, Szkoła Podstawowa nr 71, widok od podwórza

Podsumowanie projektu i promocja wydawnictwa. Prezentacja modelowej modernizacji zdegradowanego unikatu wrocławskiej powojennej moderny, który wymaga renowacji przywracającej jego walory architektoniczne.

–16.07.2016 Wrocław, Warszawa, Przemyśl, Kraków, Oborniki Śląskie, Koszyce/ Słowacja, Akhaltsikhe/Gruzja Organizator: Stowarzyszenie Kultury Teatralnej „Pieśń Kozła” www.bravekids.eu

ul. Kołłątaja 9–12, Barbara Kurator: Marta Mnich Autorzy projektu: Agnieszka Chrzanowska, Agnieszka Hałas, Grzegorz Kaczmarowski, Marta Mnich, Łukasz Wojciechowski Organizator: Fundacja Jednostka Architektury www.jednostkaarchitektury.pl wstęp wolny

Hiszpańska noc z Carmen – zarzuela show. Widowisko Opery Wrocławskiej

Stadion Miejski Koncepcja: Ewa Michnik Reżyseria: Waldemara Zawodziński, Ignacio García

Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak

–4.09.2016 Muzeum Architektury we Wrocławiu Kurator: Michał Duda Organizator: Muzeum Architektury we Wrocławiu www.ma.wroc.pl wstęp płatny

Wielkie widowisko operowe oparte na fragmentach opery Carmen Georges’a Bizeta. Poprzedzają je dwuletnie warsztaty zarzueli, prowadzone przez instruktorów tańca i śpiewu z Hiszpanii. Zespoły wyłonione w organizowanych przez operę konkursach wieńczących warsztaty wezmą udział w widowisku.

ARCHITEKTURA

Prezentacja wyjątkowo śmiałych realizacji i projektów Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak przyczyni się do wypełnienia luki w historii architektury XX wieku, w której dzieła powstające po wschodniej stronie żelaznej kurtyny wciąż pozostają na marginesie.

obok: Hiszpańska noc z Carmen – zarzuela show. Widowisko Opery Wrocławskiej

1806.wroclaw2016.pl

Hiszpańska noc z Carmen – Zarzuela Show. Widowisko Opery Wrocławskiej 18 czerwca 2016

2016 roku Wrocław wraz z hiszpańskim San Sebastián będzie pełnił rolę Europejskiej Stolicy Kultury. Z tej okazji Opera Wrocławska zaprosi mieszkańców oraz turystów z Polski i z zagranicy na wielkie widowisko muzyczne. Hiszpańska noc z Carmen – Zarzuela Show według koncepcji Ewy Michnik odbędzie się 18 czerwca o godz. 22.00 na Stadionie Wrocław z udziałem ponad trzydziestotysięcznej widowni. Spektakl przygotowują wybitni realizatorzy polscy i hiszpańscy: Waldemar Zawodziński – reżyser i scenograf odnoszący sukcesy w Polsce i za granicą, Ignacio García – hiszpański reżyser specjalizujący się w spektaklach zarzueli i odnoszący sukcesy w całej Europie i Ameryce Łacińskiej, prof. José Gabriel López Antuñano – w ybitny znawca tego gatunku sztuki, dyrygent Tomasz Szreder, kostiumolog Małgorzata Słoniowska, choreografowie – Natalia Ferrandiz, Janina Niesobska i Bożena Klimczak, koordynator wszystkich zespołów chóralnych – dyrygent i kierownik chóru Opery Wrocławskiej Anna Grabowska-Borys. Widowisko jest oparte na fabule i muzyce opery Carmen G. Bizeta wraz ze słynną habanerą i seguidillą oraz toastem torreadora. Akcja rozgrywa się w Sewilli. W akcie drugim w hiszpańskiej tawernie odbywa się szampańska zabawa, na którą

Carmen wraz z właścicielem tawerny zapraszają znakomitych gości, czyli gwiazdy światowych scen muzycznych, a wśród nich laureatów Grand Prix Konkursu Placido Domingo na najlepszych wykonawców zarzueli. W show będzie uczestniczyć pięciuset wykonawców: orkiestra, chór, balet, soliści Opery Wrocławskiej, zespoły flamenco z Madrytu, zespół Teatru Zarzuela z Madrytu, wrocławskie chóry akademickie, zespoły chóralne i taneczne z Dolnego Śląska, orkiestry dęte (wrocławska policyjna, górnicza, KGHM), konie andaluzyjskie Karoliny Wajdy, wykonujące hiszpańskie tańce, a także tańczące konie wrocławskiej straży miejskiej. W czasie pokazu wystąpią także hiszpańscy tancerze – soliści specjalizujący się w tańcach flamenco i zarzueli z towarzyszeniem światowej sławy wirtuozów gitary i mandoliny. Już w 2013 roku rozpoczęliśmy przygotowania do realizacji tego projektu artystycznego, współpracując z zespołami chóralnymi i tanecznych z Dolnego Śląska i Wrocławia, a także z hiszpańskimi artystami i specjalistami od zarzueli. Trzydziestu kierowników zespołów wokalnych i tanecznych wzięło wówczas udział w wykładach prof. José Gabriela Lópeza Antuñano i reżysera Ignacio García ilustrowanych przykładami filmowymi i muzycznymi. Goście podzielili się

bogata wiedzą dotyczącą hiszpańskiego gatunku muzycznego zarzuela, obejmującego śpiew, taniec, recytację, a także dziedzinę kulinarną – wszystko to oparte na ludowych tradycjach hiszpańskich sięgających XVII wieku. W roku 2014 odbywały się warsztaty taneczne i wokalne w zespołach, które zgłosiły się do współpracy. Poprowadzili je hiszpański śpiewak i dyrygent Miquel Arqued oraz choreografka i tancerka Natalia Ferrandiz. W tym samym roku na scenie Opery Wrocławskiej odbył się konkurs na najlepiej zaśpiewaną i zatańczoną zarzuelę oraz najlepszy chór z Wrocławia i Dolnego Śląska. Przewodniczącą jury konkursu w dziedzinie tańca była Natalia Ferrandiz, a w dziedzinie śpiewu chóralnego Anna Grabowska – Borys. W grudniu 2015 roku odbędzie koncert i konkurs, który ponownie wyłoni najlepszych stu tancerzy i dwustu chórzystów, którzy wezmą udział w samym widowisku na Stadionie Wrocław. Do uczestnictwa zostanie również zaproszona publiczność. Każdy z widzów otrzyma przy wejściu świecący wachlarz, by w akcie II, w scenie „Zarzuela show” w tawernie dołączyć do „choreografii wachlarzy”. Dyrygentem wachlarzy ze sceny będzie gospodarz tawerny, a wśród publiczności członkowie chórów i zespołów tanecznych.

Eklektik Session 2016 MUZ YK A

Wydarzenie promujące muzykę z pogranicza różnych stylistyk. W programie m.in. premierowe występy Zapp 4 & Jan Bang, Miloopa, a także koncert Eklektik Orchestry inspirowany zagadnieniem relacji człowiek – maszyna.

Wrocławski Park Przemysłowy DOZAMEL 94 Dyrektor artystyczny: Radek „Bond” Bednarz Organizator: Eklektik Session www.EklektikSession.com na część wydarzeń wstęp wolny

czerwca, niedz.

Trwające Bike Days. Festiwal Filmów Rowerowych FIL M 16.06.16—19.06.16 Akademia Teatru Alternatywnego – zjazd X TE ATR 15.06.16—19.06.16 Culinary Connection San Sebastián – Wrocław 2016 FIL M 16.06.16—19.06.16 Festiwal Kultury Wileńskiej 10.06.16—19.06.16 Szczecin 17.06.16—19.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 Brave Kids TE ATR 18.06.16—16.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17 Eklektik Session

1906.wroclaw2016.pl

I Festiwal Festiwali Komedia Roku

czerwca, pn.

Trwające Medytacja i ekspresja

SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 I Festiwal Festiwali Komedia Roku TE ATR 20.06.16—26.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 Brave Kids TE ATR 18.06.16—16.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2006.wroclaw2016.pl

TEATR

W festiwalu weźmie udział sześć teatrów: Och Teatr, Teatr Jerzego Bończaka, Syrena, Kwadrat, Bagatela i Korez, które zaprezentują nagradzane i najbardziej popularne spektakle komediowe. Spośród nich jury złożone z aktorów wyłoni Komedię Roku. Swoją nagrodę przyzna również publiczność.

–26.06.2016 Wrocławski Teatr Lalek Organizator: Wrocławski Teatr Komedia www.teatrkomedia.com wstęp płatny

Jiutamai – japoński taniec klasyczny

Przedstawienie będzie unikatowym zestawieniem japońskiego tradycyjnego tańca i polskiej muzyki klasycznej (Chopin) oraz ludowej. Tokijyo Hanasaki zaprosiła do udziału w projekcie Hanę Umedę – polską tancerkę o japońskich korzeniach.

Centrum Sztuki Impart Najważniejsi goście: Tokijyo Hanasaki, Toshimitsu Ishigawa, Shino Hanasaki oraz Hana Umeda, Monika Zytke, Wojciech Białoskórski Organizator: Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI przy wsparciu EU Japan Fest Committee

czerwca, wt.

2106.wroclaw2016.pl

czerwca, śr.

Trwające In Between Festivals 22.06.16—23.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Ethno Jazz Festival MUZ YK A 22.06.16—23.06.16 Medytacja i ekspresja SZ TUKI WIZUALNE 4.03.16—24.06.16 I Festiwal Festiwali Komedia Roku TE ATR 20.06.16—26.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Herezje. Rezydencja artystyczna grupy Sinegloss TE ATR 23.06.16—3.07.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 Brave Kids TE ATR 18.06.16—16.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2206.wroclaw2016.pl

In Between Festivals

–23.06.2016 patrz 17.02

Ethno Jazz Festival

–23.06.2016 Organizator: Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Kulturalnych Nasze Miasto Wrocław www.ethnojazz.pl

MUZ YK A

Cykl koncertów propagujący kulturę związaną z muzyką folkową, etniczną i jazzem. Głównym punktem będą obchody nocy świętojańskiej. W programie znajdują się koncerty, warsztaty i pokazy związane z tym słowiańskim świętem. Zespołem goszczącym na Nocy Świętojańskiej będzie m.in. Golec uOrkiestra.

Herezje. Rezydencja artystyczna grupy Sineglossa TEATR

–3.07.2016 Dworzec Świebodzki Prezentacje: 30.06.2016–2.07.2016

–31.08.2016 Muzeum Miejskie Wrocławia, Pałac Królewski Organizatorzy: Muzeum Miejskie Wrocławia, ESK Wrocław 2016 www.wroclaw2016.pl/marc-chagall wstęp płatny

Tematem pracy grupy Sineglossa z Ankony (wraz z zaproszonymi artystami z Włoch, Hiszpanii oraz Wielkiej Brytanii) będzie postawa heretycka, postawa odmienna i antybohaterska w dzisiejszej Europie. Rezydencja przyniesie serię pokazów i interwencji artystycznych w wielu przestrzeniach Wrocławia.

Marc Chagall i malarze europejskiej awangardy SZTUKI WIZUALNE

Wystawa prezentuje twórczość Marca Chagalla na tle europejskiej awangardy XX wieku. Twórczość Chagalla, Braque’a, Caldera, Giacomettiego, Légera, Massona, Matisse’a, Miró, Picassa, Riopelle’a, Tàpiesa i Ubaca znacząco przyczyniła się do przesunięcia granic w myśleniu o nowoczesnej sztuce. Prace pochodzą ze zbiorów Muzeum Chagalla w białoruskim Witebsku, mieście, w którym Marc Chagall przyszedł na świat i którego wspomnienie pojawiało się w jego twórczości.

czerwca, czw.

2306.wroclaw2016.pl

14. edycja Przeglądu Sztuki SURVIVAL

czerwca, pt.

SZTUKI WIZUALNE

Wydarzenie artystyczne prezentujące sztukę współczesną w przestrzeni publicznej Wrocławia. 14. edycja SURVIVALU podejmuje takie zagadnienia, jak: specjalizacja, alienacja, rzemiosło, dyscyplina, formatowanie.

White Festival, Festiwal Bieli TEATR

Festiwal, w trakcie którego wszystko zamieni się w nieskazitelną biel. Kostiumy, wszystkie rekwizyty, wszelkie pojazdy, a przede wszystkim wszyscy uczestnicy festiwalu pokryci zostaną cienką warstwą glinki, która po wyschnięciu uczyni z nas formę doskonałą – BIEL. W programie całodniowe parady, spektakle, konkursy, pokazy. Trwające White Festival, Festiwal Bieli TE ATR 24.06.16—25.06.16 I Festiwal Festiwali Komedia Roku TE ATR 20.06.16—26.06.16 14. edycja Przeglądu Sztuki SURVIVAL SZ TUKI WIZUALNE 24.06.16—28.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Herezje. Rezydencja artystyczna grupy Sinegloss TE ATR 23.06.16—3.07.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 Brave Kids TE ATR 18.06.16—16.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2406.wroclaw2016.pl

–28.06.2016 38 hala Fabryki Automatów Tokarskich (FAT) Kuratorzy: Michał Bieniek, Anna Kołodziejczyk, Anna Stec Organizator: Fundacja Art Transparent Współorganizator: ESK Wrocław 2016 www.survival.art.pl wstęp wolny

–25.06.2016 Nadbrzeża Odry, place Wrocławia Kuratorzy: Bogdan Nowak i Waldemar Płusa Organizator: ARTBANKINC

Koncert Davida Gilmoura MUZ YK A

Koncert w Dniu św. Jana będzie jednym z najważniejszych wydarzeń Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Pomiędzy budynkiem wrocławskiej opery, pamiętającym czasy pruskie, a nowo oddanym Narodowym Forum Muzyki we Wrocławiu spotkają się gitarzysta rockowy, członek grupy Pink Floyd David Gilmour, będący w trasie koncertowej ze swoim najnowszym solowym albumem, i ceniony na świecie polski kompozytor i pianista jazzowy Leszek Możdżer. Niezwykłe spotkanie muzyków dwóch pokoleń, dwóch gatunków, dwóch instrumentów i dwóch ekspresji muzycznych będzie niezapomnianym muzycznym doznaniem.

Podwodny Wrocław MUZ YK A

Festiwal wrocławskiej sztuki – koncerty, wystawy, performansy, spektakle, pokazy wideo-art, instalacje, pokazy mody, warsztaty i prezentacje sceny literackiej.

Plac Wolności www.wroclaw2016/koncertdavidgilmour wstęp płatny

Browar Mieszczański Kurator / reżyser: Arkadiusz Bagiński Organizator: Stowarzyszenie Industrial Art i Fundacja Erdo www.industralart.eu www.browar.wroc.pl wstęp płatny na niektóre wydarzenia

czerwca, sob.

2506.wroclaw2016.pl

1000 lat muzyki we Wrocławiu

patrz 14.01

MUZ YK A

czerwca, niedz.

Wystawa stała polskiej sztuki współczesnej w Muzeum Sztuki Współczesnej, Oddziale Muzeum Narodowego we Wrocławiu, w Pawilonie Czterech Kopuł SZTUKI WIZUALNE

Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Pawilon Czterech Kopuł Kuratorki: Barbara Ilkosz, Barbara Banaś Organizator: Muzeum Narodowe we Wrocławiu www.mnwr.art.pl wstęp płatny

Dziedziniec wrocławskiego Arsenału www.wieczorywarsenale.pl wstęp płatny

Wystawa dzieł z kolekcji Muzeum Narodowego we Wrocławiu m.in. Magdaleny Abakanowicz, Jerzego Beresia, Włodzimierza Borowskiego, Władysława Hasiora, Jana Lebensteina, Tadeusza Kantora, Aliny Szapocznikow, Henryka Stażewskiego i Jerzego Tchórzewskiego.

XX Festiwal Muzyki Kameralnej Wieczory w Arsenale MUZ YK A

Pawilon Czterech Kopuł

Festiwal organizowany jest nieprzerwanie od 1997 roku i dzięki swojej niepowtarzalnej formule zyskał szerokie i wierne grono wielbicieli. Służy promocji wszechstronnie rozumianej muzyki kameralnej. Podczas jubileuszowej edycji wystąpią m.in. Adam Taubitz, Hinrich Alpers, Christian Zacharias, Oliver Charlier oraz gospodarze festiwalu – Orkiestra Kameralna Wratislavia pod dyrekcją Jana Staniendy.

Zapomniane Miasto MUZ YK A

2606.wroclaw2016.pl

patrz 15.05

czerwca, pn.

Trwające 14. edycja Przeglądu Sztuki SURVIVAL SZ TUKI WIZUALNE 24.06.16—28.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Herezje. Rezydencja artystyczna grupy Sinegloss TE ATR 23.06.16—3.07.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 XX Festiwal Muzyki Kameralnej Wieczory w Arsenale MUZ YK A 26.06.16—10.07.16 Brave Kids TE ATR 18.06.16—16.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2706.wroclaw2016.pl

czerwca, wt.

2806.wroclaw2016.pl

XX Festiwal Muzyki Kameralnej Wieczory w Arsenale MUZ YK A

patrz 26.06

czerwca, śr.

Trwające Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Herezje. Rezydencja artystyczna grupy Sinegloss TE ATR 23.06.16—3.07.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 XX Festiwal Muzyki Kameralnej Wieczory w Arsenale MUZ YK A 26.06.16—10.07.16 Brave Kids TE ATR 18.06.16—16.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2906.wroclaw2016.pl

czerwca, czw.

Trwające Wystawa Eco Expanded City 2016 13.05.16—30.06.16 Czechosłowacka Nowa Fala FIL M 23.02.16—30.06.16 Herezje. Rezydencja artystyczna grupy Sinegloss TE ATR 23.06.16—3.07.16 BASK 2016 SZ TUKI WIZUALNE 1.07.16—3.07.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 XX Festiwal Muzyki Kameralnej Wieczory w Arsenale MUZ YK A 26.06.16—10.07.16 12. edycja Brave Festival – Przeciw Wypędzeniom z Kultury TE ATR 1.07.16—16.07.16 Brave Kids TE ATR 18.06.16—16.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Biennale Młodej Sztuki Europejskiej – Jeune Création Européenne SZ TUKI WIZUALNE 30.06.16—31.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

3006.wroclaw2016.pl

Biennale Młodej Sztuki Europejskiej – Jeune Création Européenne SZTUKI WIZUALNE

Międzynarodowy projekt artystyczny prezentujący najnowsze tendencje sztuki europejskiej w ramach multimedialnej wystawy, przemieszczającej się między krajami.

–31.07.2016 Wrocławskie Centrum Kongresowe Hali Stulecia Kuratorka polskiej ekspozycji: Ewa Sułek Kurator główny biennale: Andrea Ponsini Organizator: Galeria Miejska we Wrocławiu, ESK Wrocław 2016 www.galeriamiejska.pl www.jceforum.eu wstęp wolny

12. edycja Brave Festival – Przeciw Wypędzeniom z Kultury TEATR

Festiwal od ponad 12 lat zaprasza wyjątkowych artystów z całego świata, by zaprezentowali swoje tradycje artystyczne, obrzędy i rytuały. Cały dochód ze sprzedaży biletów na festiwal przeznaczony jest na wspieranie pomocy dla dzieci prowadzonej przez organizację charytatywną ROKPA.

BASK 2016 SZTUKI WIZUALNE

Otwarta pracownia kultury baskijskiej funkcjonująca w opuszczonych i zaniedbanych miejscach Wrocławia. Projekt łączący i zarazem promujący kulturę Wrocławia i San Sebastián.

–16.07.2016 Wrocław, Dolny Śląsk Organizator: Stowarzyszenie Kultury Teatralnej „Pieśń Kozła” www.bravefestival.pl wstęp płatny

–3.07.2016 Koncepcja: Katarzyna Zielińska Współpraca: Michał Grzegorzek, Helena Mieszkowska, Anna Stachowiak www.wroclaw2016.pl/bask wstęp wolny

Koalicja miast. Poznań

–3.07.2016

Przed/Po. Architektura Wrocławia XX.XXI

premiera i prezentacja: Barbara Kuratorzy: Agata Gabiś, Karolina Jara, Michał Duda Organizator: Fundacja Promocji Sztuki Transformator www.wroclaw2016.pl/ aplikacja-architektura aplikacja darmowa, wstęp na premierę wolny

Brave Festival – Przeciw Wypędzeniom z Kultury

Za fizyczny i metaforyczny punkt wyjścia dla obecności we Wrocławiu ESK Poznań uznaje ulicę... Poznańską. W tym metaforycznym spotkaniu Poznań widzi nadrzędny sens swej obecności – włączenie się w ideę tworzenia „przestrzeni piękna” poprzez adekwatne działania artystyczne, edukacyjne i społeczne angażujące mieszkańców i przybyszów.

ARCHITEKTURA

Nowatorska platforma umożliwiająca odkrywanie najciekawszych dzieł architektury Wrocławia od roku 1900 do dziś. Książkowy przewodnik i aplikacja będą wspomagać świadomą turystykę architektoniczną.

XX Festiwal Muzyki Kameralnej Wieczory w Arsenale

lipca, pt.

patrz 26.06

MUZ YK A

0107.wroclaw2016.pl

Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia

lipca, sob.

Zdzisław Nitka, Człowiek i pies, 2003, gwasz, papier

0207.wroclaw2016.pl

SZTUKI WIZUALNE

Wystawa prac miejscowych artystów od lat zaznaczających swoją obecność na mapie kulturalnej kraju oraz twórców młodego pokolenia.

–30.09.2016 Narodowe Forum Muzyki Kurator: Ewa Kaszewska www.wroclaw2016.pl/sztuka-szuka-iq

Zapomniane Miasto

patrz 15.05

MUZ YK A

XX Festiwal Muzyki Kameralnej Wieczory w Arsenale MUZ YK A

patrz 26.06

lipca, niedz.

Trwające BASK 2016

SZ TUKI WIZUALNE 1.07.16—3.07.16 Luneta 9.05.16—9.07.16 XX Festiwal Muzyki Kameralnej Wieczory w Arsenale MUZ YK A 26.06.16—10.07.16 12. edycja Brave Festival – Przeciw Wypędzeniom z Kultury TE ATR 1.07.16—16.07.16 Brave Kids TE ATR 18.06.16—16.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Biennale Młodej Sztuki Europejskiej – Jeune Création Européenne SZ TUKI WIZUALNE 30.06.16—31.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0307.wroclaw2016.pl

lipca, pn.

Duże A_Przestrzeń dla piękna: Natura – Społeczność – Architektura ARCHITEKTURA

Cykl społeczność: Sztuka w mieście.

Making Tomorrows’s Theatre. Spotkania szkół teatralnych TEATR

Międzynarodowe spotkania szkół teatralnych z udziałem studentów i pedagogów m.in. z Wrocławia, Madrytu, Londynu, Moskwy, Aten i Sibiu. Zajęciom towarzyszą prezentacje filmów, prelekcje i spektakle.

Trwające Luneta 9.05.16—9.07.16 Making Tomorrows’s Theatre. Spotkania szkół teatralnych TE ATR 4.07.16—10.07.16 XX Festiwal Muzyki Kameralnej Wieczory w Arsenale MUZ YK A 26.06.16—10.07.16 12. edycja Brave Festival – Przeciw Wypędzeniom z Kultury TE ATR 1.07.16—16.07.16 Brave Kids TE ATR 18.06.16—16.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Biennale Młodej Sztuki Europejskiej – Jeune Création Européenne SZ TUKI WIZUALNE 30.06.16—31.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Miesiąc Spotkań Autorskich LITERATURA 5.07.16—4.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0407.wroclaw2016.pl

Wrocławskie Centrum Kongresowe Hali Stulecia, Biuro SARP Wrocław przy ul. Oławskiej 21, Muzeum Architektury we Wrocławiu Kuratorzy: Maciej Hawrylak, Daria Kieżun, Sylwia Sikora Organizator: SARP Wrocław www.wroclaw.sarp.org.pl/pl/duze_a/ wstęp wolny –10.07.2016 Goście specjalni: Ludwik Flaszen oraz Theodoros Terzopoulos Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego www.grotowski-institute.art.pl

97 8 60

Miesiąc Spotkań Autorskich LITERATURA

Festiwal odbywający się w Brnie, Koszycach, Ostrawie, Lwowie i Wrocławiu, gdzie organizuje go Miejska Biblioteka Publiczna. W jego ramach prezentowana jest literatura rodzima danego kraju oraz literatura kraju – gościa honorowego, którym w tym roku jest Hiszpania.

–4.08.2016 Mediateka Organizator: Miejska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu www.msa.wroclaw.pl wstęp wolny

lipca, wt.

0507.wroclaw2016.pl

lipca, śr.

Krystyna Cybińska, Zbigniew Horbowy, Ludwik Kiczura. Pomiędzy Bielą a Czernią SZTUKI WIZUALNE

Jedna z sześciu wystaw w warszawskiej galerii TEST prezentująca niektóre z najważniejszych tendencji we wrocławskiej sztuce ostatnich dziesięcioleci.

XX Festiwal Muzyki Kameralnej Wieczory w Arsenale MUZ YK A

0607.wroclaw2016.pl

–4.08.2016 Galeria TEST, Warszawa Kurator: prof. Paweł Lewandowski-Palle Organizator: Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu Współorganizator: ESK Wrocław 2016 www.wroclaw2016.pl/sztuka-z-atestem wstęp wolny

patrz 26.06

1000 lat muzyki we Wrocławiu

patrz 14.01

MUZ YK A

lipca, czw.

Trwające Luneta 9.05.16—9.07.16 Making Tomorrows’s Theatre. Spotkania szkół teatralnych TE ATR 4.07.16—10.07.16 XX Festiwal Muzyki Kameralnej Wieczory w Arsenale MUZ YK A 26.06.16—10.07.16 12. edycja Brave Festival – Przeciw Wypędzeniom z Kultury TE ATR 1.07.16—16.07.16 Brave Kids TE ATR 18.06.16—16.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Biennale Młodej Sztuki Europejskiej – Jeune Création Européenne SZ TUKI WIZUALNE 30.06.16—31.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Krystyna Cybińska, Zbigniew Horbowy, Ludwik Kiczura. Pomiędzy Bielą a Czernią (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 6.07.16—4.08.16 Miesiąc Spotkań Autorskich LITERATURA 5.07.16—4.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0707.wroclaw2016.pl

XX Festiwal Muzyki Kameralnej Wieczory w Arsenale

lipca, pt.

Trwające Luneta 9.05.16—9.07.16 Making Tomorrows’s Theatre. Spotkania szkół teatralnych TE ATR 4.07.16—10.07.16 XX Festiwal Muzyki Kameralnej Wieczory w Arsenale MUZ YK A 26.06.16—10.07.16 12. edycja Brave Festival – Przeciw Wypędzeniom z Kultury TE ATR 1.07.16—16.07.16 Brave Kids TE ATR 18.06.16—16.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Biennale Młodej Sztuki Europejskiej – Jeune Création Européenne SZ TUKI WIZUALNE 30.06.16—31.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Krystyna Cybińska, Zbigniew Horbowy, Ludwik Kiczura. Pomiędzy Bielą a Czernią (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 6.07.16—4.08.16 Miesiąc Spotkań Autorskich LITERATURA 5.07.16—4.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0807.wroclaw2016.pl

MUZ YK A

patrz 26.06

XX Festiwal Muzyki Kameralnej Wieczory wÂ Arsenale MUZ YK A

patrz 26.06

lipca, sob.

0907.wroclaw2016.pl

Koncert Kantorów TEATR

lipca, niedz.

Koncert Absolwentów Kolegium Abrahama Geigera w Poczdamie organizowany przez Fundację Bente Kahan.

XX Festiwal Muzyki Kameralnej Wieczory w Arsenale

patrz 26.06

MUZ YK A

Zapomniane Miasto MUZ YK A

Trwające 12. edycja Brave Festival – Przeciw Wypędzeniom z Kultury TE ATR 1.07.16—16.07.16 Brave Kids TE ATR 18.06.16—16.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Biennale Młodej Sztuki Europejskiej – Jeune Création Européenne SZ TUKI WIZUALNE 30.06.16—31.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Krystyna Cybińska, Zbigniew Horbowy, Ludwik Kiczura. Pomiędzy Bielą a Czernią (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 6.07.16—4.08.16 Miesiąc Spotkań Autorskich LITERATURA 5.07.16—4.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1007.wroclaw2016.pl

patrz 15.05

lipca, pn.

1107.wroclaw2016.pl

lipca, wt.

Trwające 12. edycja Brave Festival – Przeciw Wypędzeniom z Kultury TE ATR 1.07.16—16.07.16 Brave Kids TE ATR 18.06.16—16.07.16 Akademia Teatru Alternatywnego – zjazd XI TE ATR 13.07.16—17.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Biennale Młodej Sztuki Europejskiej – Jeune Création Européenne SZ TUKI WIZUALNE 30.06.16—31.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Krystyna Cybińska, Zbigniew Horbowy, Ludwik Kiczura. Pomiędzy Bielą a Czernią (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 6.07.16—4.08.16 Miesiąc Spotkań Autorskich LITERATURA 5.07.16—4.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1207.wroclaw2016.pl

Akademia Teatru Alternatywnego, zjazd XI TEATR

–17.07.2016 Teatr Brama w Strzelewie

lipca, śr.

1307.wroclaw2016.pl

Koalicja miast. Łódź

lipca, czw.

1407.wroclaw2016.pl

W Łodzi historia wielkiego przemysłu zaklęta jest w pofabrycznej zabudowie, w amerykańskim układzie ulic i niewidzialnych rzekach. Dzięki przemysłowej tradycji łodzianie tak dobrze rozumieją słowa: rozwój, dynamika i zmiana. Dziś tkają miasto na nowo. Poddają je refleksji, reinterpretują i doświadczają go, będąc częścią długofalowego procesu rewitalizacji. Łódź w postindustrialnej przestrzeni Wrocławia to wydarzenia artystyczne i edukacyjne z dziedziny teatru, sztuk wizualnych, literatury, wideo-artu, filmu, muzyki, performansu, komiksu, animacji, które splotą się w finałowy koncert.

–17.07.2016

lipca, pt.

Trwające 12. edycja Brave Festival – Przeciw Wypędzeniom z Kultury TE ATR 1.07.16—16.07.16 Brave Kids TE ATR 18.06.16—16.07.16 Łódź 14.07.16—17.07.16 Akademia Teatru Alternatywnego – zjazd XI TE ATR 13.07.16—17.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Biennale Młodej Sztuki Europejskiej – Jeune Création Européenne SZ TUKI WIZUALNE 30.06.16—31.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Krystyna Cybińska, Zbigniew Horbowy, Ludwik Kiczura. Pomiędzy Bielą a Czernią (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 6.07.16—4.08.16 Miesiąc Spotkań Autorskich LITERATURA 5.07.16—4.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1507.wroclaw2016.pl

lipca, sob.

Trwające Łódź 14.07.16—17.07.16 Akademia Teatru Alternatywnego – zjazd XI TE ATR 13.07.16—17.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Biennale Młodej Sztuki Europejskiej – Jeune Création Européenne SZ TUKI WIZUALNE 30.06.16—31.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Krystyna Cybińska, Zbigniew Horbowy, Ludwik Kiczura. Pomiędzy Bielą a Czernią (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 6.07.16—4.08.16 Miesiąc Spotkań Autorskich LITERATURA 5.07.16—4.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1607.wroclaw2016.pl

Organostrada MUZ YK A

Spotkanie artystów z Polski i Niemiec prezentujące dolnośląskie arcydzieła budownictwa organowego. Jednego dnia odbędzie się pięć koncertów, prezentujących organy w różnych konfiguracjach i w różnorodnym profilu programowym.

Zapomniane Miasto

Oratorium Marianum, kościół 68 Uniwersytecki, kościół św. Marcina, kościół św. Krzyża Dyrektor artystyczny: Andrzej Chorosiński www.impart.art.pl wstęp płatny

lipca, niedz.

patrz 15.05

MUZ YK A

1707.wroclaw2016.pl

lipca, pn.

1807.wroclaw2016.pl

lipca, wt.

Trwające OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Biennale Młodej Sztuki Europejskiej – Jeune Création Européenne SZ TUKI WIZUALNE 30.06.16—31.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Krystyna Cybińska, Zbigniew Horbowy, Ludwik Kiczura. Pomiędzy Bielą a Czernią (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 6.07.16—4.08.16 Miesiąc Spotkań Autorskich LITERATURA 5.07.16—4.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1907.wroclaw2016.pl

lipca, śr.

Trwające OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Biennale Młodej Sztuki Europejskiej – Jeune Création Européenne SZ TUKI WIZUALNE 30.06.16—31.07.16 Opera filmowa: River of Fundament FIL M 21.07.16—31.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Krystyna Cybińska, Zbigniew Horbowy, Ludwik Kiczura. Pomiędzy Bielą a Czernią (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 6.07.16—4.08.16 Miesiąc Spotkań Autorskich LITERATURA 5.07.16—4.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2007.wroclaw2016.pl

Międzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe Horyzonty 21-31 lipca 2016

Zagubiona autostrada 21 i 23 lipca 2016 Narodowe Forum Muzyki Opera Zagubiona autostrada, Elfriede Jelinek, Olga Neuwirth, Natalia Korczakowska

iędzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe Horyzonty znany jest z prezentacji filmów i dzieł sztuki przekraczających zastane konwencje i granice gatunkowe. Na otwarcie 16. edycji festiwalu będzie można zobaczyć polską prapremierę opery Zagubiona autostrada (Lost Highway) z librettem kontrowersyjnej noblistki Elfriede Jelinek i muzyką jednej z czołowych współczesnych kompozytorek Olgi Neuwirth, która w oryginalny sposób przetworzyła film Davida Lyncha na muzykę. Kluczową rolę spełniają w niej tworzone na żywo elektroakustyczne przekształcenia partii solistów, orkiestry oraz sześciu solistów-wirtuozów (gitara elektryczna, saksofon sopranowy, klawisze, klarnet, puzon, akordeon). Elektroniczne dźwięki transmitowane są poprzez siatkę kilkudziesięciu głośników umiejscowionych na scenie i widowni, tak, że otaczają słuchaczy, przemieszczają się wśród nich. Postaci Zagubionej autostrady płynnie przechodzą między mową, śpiewem i nietypowymi technikami wokalnymi, prowadząc widzów w psychodeliczną podróż w głąb ludzkiej psychiki. Inscenizacja opery Zagubiona autostrada rozegra się na granicy gatunków.

Reżyser spektaklu, Natalia Korczakowska, wybrała jako miejsce akcji przestrzeń Narodowego Forum Muzyki. Teatr operowy zostanie więc uwolniony z kulis, a całość wpisze się w multimedialny i poszukujący charakter festiwalu, będzie eksperymentem nawiązującym do takich dzieł, jak prezentowane w poprzednich edycjach filmy – spektakle Matthew Barneya (cykl Cremaster) oraz pokazywana w tym roku jego opera filmowa River of Fundament, czy cykl Petera Greenawaya (Walizki Tulse’a Lupera). Kluczową rolę spełniają w niej tworzone na żywo elektroakustyczne przekształcenia partii solistów, orkiestry oraz sześciu solistów-wirtuozów (gitara elektryczna, saksofon sopranowy, klawisze, klarnet, puzon, akordeon). Dźwięki elektroniczne transmitowane są poprzez siatkę kilkudziesięciu głośników umiejscowionych na scenie i widowni Natalia Korczakowska o inscenizacji: Jednym z bohaterów Zagubionej autostrady Davida Lyncha jest sam film. Do mieszkania Freda Madisona i Rene ktoś podrzuca kasety wideo, na których mogą oni oglądać siebie podczas snu. Dwóch detektywów próbuje roz-

Kadry z filmu Zagubiona autostrada, reż. David Lynch

wikłać tę zagadkę. Na ich pytane o to, czy posiada kamerę, Fred, którego zazdrość o niewierną Rene doprowadzi na granicę życia i śmierci, odpowiada, że nie, ponieważ „lubi zapamiętywać rzeczy takimi jak chce je pamiętać, niekoniecznie takimi jak się wydarzyły naprawdę”. Podświadomość i ukryte w niej zło są w filmie Lyncha reprezentowane przez technologię; przede wszystkim przez pornograficzny przemysł filmowy, gustujący w perwersji i przemocy. Ta obserwacja jest dla mnie punktem wyjścia w myśleniu o inscenizacji opery Olgi Neuwirth.

River of Fundament 21–31 lipca 2016 Pokazy w Narodowym Forum Muzyki w programie 16 MFF T-Mobile Nowe Horyzonty Opera filmowa River of Fundament, Matthew Barney, Jonathan Bepler

ilmowa opera w trzech aktach River of Fundament (2014) to najnowszy projekt amerykańskiego artysty wizualnego Matthew Barneya. Kinematograficzne dzieło powstało na kanwie kontrowersyjnej powieści Starożytne wieczory (Ancient Evenings, 1983) Normana Mailera, nowojorskiego pisarza i publicysty, zmarłego w 2007 roku. Akcja książki rozgrywa się w starożytnym Egipcie. W nadziei na osiągnięcie nieśmiertelności, główna postać – Menenhetet I – usiłuje za sprawą magii odrodzić się trzykrotnie w łonie swej małżonki. River of Fundament nie jest jednak wierną adaptacją tekstu, lecz zawiłą kompozycją fantasmagorycznych

obrazów oraz surrealistycznych narracji, gdzie losy egipskiego bohatera powieści przeplatają się z wyimaginowaną biografią jej autora. Oniryczna natura filmowej opery przejawia się choćby w scenach tajemniczych rytuałów z udziałem samochodów; domu Mailera, pływającego na barce czy walki dwóch mężczyzn w doku brooklyńskiej stoczni. River of Fundament traktuje o wędrówce dusz, nieustannej transformacji i grze życia ze śmiercią. Choć opowieść ta toczy się we współczesnych realiach Stanów Zjednoczonych (Los Angeles, Detroit, Nowy Jork), nie brakuje w niej elementów nierzeczy wistych, jakby zaczerpniętych z mrocznych halucynacji czy feerycznych miraży. Snute przez Barneya historie opierają się porządkującym je próbom opisu. Artysta kreuje wysublimowane wizualnie światy, w których scala ze sobą zagmatwanie i klarowność; jawę i sen; wdzięk i potworność. Jego osobliwe filmy wymy-

kają się tradycyjnym kategoriom oceny. Przepychem form przytłaczają i obezwładniają widza. Są odrażające i nazbyt ekscentryczne, a jednocześnie uwodzą i wzbudzają zachwyt. Matthew Barney urodził się w 1967 roku w San Francisco, jednak od wielu lat żyje i pracuje w Nowym Jorku. Praktyka artystyczna Amerykanina oscyluje między filmem, rzeźbą, fotografią, instalacją i performensem, nierzadko rozmywając kontury każdej z tych dziedzin sztuki. Brał udział w licznych prestiżowych wystawach, m.in. documenta IX w Kassel (1992), Whitney Biennial (1993) czy Biennale w Wenecji (1993). Dziełem, które zapewniło mu światowy rozgłos, stał się monumentalny cykl Cremaster (1994– 2002). Przy jego realizacji współpracował z kompozytorem i multiinstrumentalistą Jonathanem Beplerem, autorem muzycznej oprawy River of Fundament. Wojciech Delikta

Międzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe Horyzonty FILM

W programie m.in. cykl spotkań z reżyserami, których filmy kształtowały lub nadal kształtują kino europejskie. Odbędzie się również przegląd Kino baskijskie: trzy pokolenia reżyserów, prezentujący filmy m.in. Victora Erice’a, M. Armendáriza, Julia Medema oraz trzecia edycja konkursu Powiększenie dla twórców z Dolnego Śląska.

Opera filmowa: Zagubiona autostrada FILM

Opera z librettem noblistki Elfriede Jelinek i muzyką jednej z czołowych współczesnych kompozytorek Olgi Neuwirth w oryginalny sposób przetwarza kultowy już film Davida Lyncha. Główne postaci płynnie przechodzą między mową a śpiewem, szeptem a krzykiem i nietypowymi technikami wokalnymi. Całość muzycznie wydaje się psychodeliczną podróżą w głąb ludzkiej psychiki, głosu i dźwięku.

Opera filmowa: River of Fundament FILM

Jedyne w Polsce pokazy spektaklu Matthew Barneya River of Fundament, najnowszego, a zarazem największego projektu tego multidyscyplinarnego artysty: trzyaktowa opera opowiedziana językiem filmu, zawierająca również elementy performansu, rzeźby i rysunku. Inspirację stanowiła kontrowersyjna powieść Normana Mailera Starożytne wieczory, opisująca podróż człowieka od śmierci ku ponownemu narodzeniu w oparciu o mitologię egipską.

–31.07.2016 Kino Nowe Horyzonty, Narodowe Forum Muzyki Organizator: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty www.nowehoryzonty.pl wstęp płatny

Rakugo – japońska sztuka snucia opowieści

Rakugo to popularna w Osace i Tokio oryginalna japońska forma teatralna – siedzący na podwyższeniu aktor snuje opowieść. Przedstawienie w języku japońskim będzie tłumaczone na wyświetlanych w tle slajdach. Narodowe Forum Muzyki Reżyseria: Natalia Korczakowska Organizator: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty www.nowehoryzonty.pl wstęp płatny

–31.07.2016 Narodowe Forum Muzyki Pokazy w programie 16. MFF T-Mobile Nowe Horyzonty Reżyseria: Matthew Barney Muzyka: Jonathan Bepler Organizator: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty www.nowehoryzonty.pl wstęp płatny

lipca, czw.

Invite Najważniejszy gość: Shunputei Ichinosuke Organizator: Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI we współpracy z Media Brzmienie M przy wsparciu EU Japan Fest Committee wstęp płatny

2107.wroclaw2016.pl

lipca, pt.

23.07.2016 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Biennale Młodej Sztuki Europejskiej – Jeune Création Européenne SZ TUKI WIZUALNE 30.06.16—31.07.16 Międzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe Horyzonty FIL M 21.07.16—31.07.16 Opera filmowa: River of Fundament FIL M 21.07.16—31.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Krystyna Cybińska, Zbigniew Horbowy, Ludwik Kiczura. Pomiędzy Bielą a Czernią (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 6.07.16—4.08.16 Miesiąc Spotkań Autorskich LITERATURA 5.07.16—4.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2207.wroclaw2016.pl

Singing Europe

Projekt Singing Europe to spotkanie kilkudziesięciu chórów z różnych krajów i prezentacja wspaniałych dzieł muzyki operowej, oratoryjnej oraz programów a cappella we współpracy z doświadczonymi, uznanymi artystami.

roku 2016 uczestnikami będą młodzi śpiewacy-amatorzy, a także gwiazdy światowych scen muzycznych: Aleksandra Kurzak, Roberto Alagna, Paul McCreesh. Łącznie w koncertach weźmie udział kilka tysięcy osób. Wspólne koncerty i spotkania z chórami z Dolnego Śląska umożliwią im w ymianę doświadczeń i wzajemne poznawanie kultur. Projekt ma swoje korzenie w Festiwalu Wratislavia Cantans, z inspiracji którego Andrzej Kosendiak w 2001 roku

stworzył program rozwoju wrocławskich chórów szkolnych – Śpiewający Wrocław, finansowany przez Samorząd Wrocławia. Głównym celem projektu było reaktywowanie i powoływanie chórów szkolnych w placówkach oświatowych Wrocławia, początkowo w szkołach podstawowych, a następnie w przedszkolach, zespołach szkolno-przedszkolnych, gimnazjach i liceach. W oparciu o rezultaty tego programu 21 marca 2006 zainaugurowany został Ogólnopolski Program Rozwoju Chó-

rów Szkolnych Śpiewająca Polska. Od początku program finansowany był ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego i samorządów lokalnych. W założeniu Śpiewająca Polska była programem powszechnej edukacji chóralnej, skierowanym do uczniów szkół ogólnokształcących, a jego zadania to m.in. rozwój osobowości, wrażliwości i wyobraźni poprzez edukację chóralną, poznanie przez młodzież wartościowego repertuaru muzycznego, kontakt chórzy-

Singing Europe

stów z wybitnymi artystami-mistrzami, wychowanie dzieci i młodzieży poprzez sztukę w szacunku dla wartości, jakie ona niesie, edukacja świadomych odbiorców sztuki. Oprócz powyższych przedsięwzięć inicjowanych i realizowanych przez koordynatorów regionalnych (w sumie w kraju około 300 działań rocznie), najbardziej spektakularnymi wydarzeniami w ramach programu były koncerty finałowe Śpiewającej Polski z udziałem najlepszych chórów szkolnych z różnych części kraju. Dawały one młodemu chórzyście szansę na poznanie ambitnej literatury a cappella i wokalno-instrumentalnej, kontakty ze znakomitymi wykonawcami, a także umożliwiały występy na profesjonalnych estradach. Naturalną konsekwencją tych działań z okazji otrzymania przez Wrocław tytułu Europejskiej Stolicy Kultury było rozszerzenie zasięgu działań chóralnych na całą Europę poprzez projekt Śpiewająca Europa – Singing Europe. Projekt rozpoczął się w 2014 roku wy-

konaniem Requiem Giuseppe Verdiego pod dyrekcją Paula McCreesha, solistów Ewy Vesin, Edyty Kulczak, Jana Martiníka, Roberta Maurraya, Orkiestry Filharmonii Wrocławskiej oraz połączonych chórów; Akademickiego Chóru Uniwersytetu Gdańskiego, Chóru Astrolabium, Chóru Medici Cantantes Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu, Chóru Akademicki Uniwersytetu Warszawskiego. Rok później w nieco rozbudowanej formule wykonane zostało dzieło Edwarda Elgara The Dream of Gerontius również pod dyrekcją Paula McCreesha, z udziałem Orkiestry NFM i solistów: Ann Hallenberg, Charles’a Danielsa, Neala Daviesa oraz chórów: Chóru Akademickiego Uniwersytetu Warszawskiego, Studenckiego Chóru Uniwersytetu w Pardubicach, Chóru Uniwersytetu Śląskiego Harmonia, Akademickiego Chóru Politechniki Wrocławskiej. Odbyły się także warsztaty z zespołem Voces 8 zakończone koncertem muzyki a cappella z udziałem zaproszonych chórów.

Podczas finałowej edycji w roku 2016 czekają nas trzy koncerty podczas których wykonane zostanie oratorium Eliasz Felixa Mendelssohna-Bartholdy’ego, najsłynniejsze arie i chór y operowe z udziałem Aleksandry Kurzak i Roberto Alagna – oba koncerty pod dyrekcją Puala McCreesha, a także najsłynniejsze melodie z różnych krajów europejskich na chóry i orkiestrę, na Stadionie Miejskim. We Wrocławiu od wielu dziesiątków lat śpiew odgrywa bardzo ważną rolę. Funkcjonują u nas programy edukujące przyszłych śpiewaków), jak również wszyscy chętni mogą śpiewać w Chórze Melomana. Istnieje kilkadziesiąt chórów szkolnych, chóry akademickie na bardzo wysokim poziomie i wiele innych zespołów śpiewaczych. W roku 2016 zaprosimy do nas chóry z całej Europy, aby cieszyć się z naszej wspólnej pasji, jaką jest śpiew, a Wrocław na trzy weekendy stanie się Europejską Stolicą Śpiewu!

Opera filmowa: Zagubiona autostrada

patrz 21.07

FILM

Singing Europe MUZ YK A

Spotkanie kilkudziesięciu chórów z Europy i prezentacja dzieł muzyki operowej, oratoryjnej i programów a cappella we współpracy z uznanymi artystami. Uczestnikami będą młodzi śpiewacy amatorzy, a także gwiazdy światowych scen muzycznych: Aleksandra Kurzak, Roberto Alagna, Paul McCreesh.

Stadion Wrocław Organizator: Narodowe Forum Muzyki Koordynator artystyczny: Agnieszka Franków-Żelazny www.nfm.wroclaw.pl/projektychoralne/singing-europe

lipca, sob.

2307.wroclaw2016.pl

Głos wykluczonych – premiera spektaklu

lipca, niedz.

TEATR

Zapomniane Miasto MUZ YK A

Trwające OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Biennale Młodej Sztuki Europejskiej – Jeune Création Européenne SZ TUKI WIZUALNE 30.06.16—31.07.16 Międzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe Horyzonty FIL M 21.07.16—31.07.16 Opera filmowa: River of Fundament FIL M 21.07.16—31.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Krystyna Cybińska, Zbigniew Horbowy, Ludwik Kiczura. Pomiędzy Bielą a Czernią (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 6.07.16—4.08.16 Miesiąc Spotkań Autorskich LITERATURA 5.07.16—4.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2407.wroclaw2016.pl

Centrum Sztuki Impart, Centrum Kultury Zamek w Leśnicy; Barbara Organizator: Fundacja Jutropera, ESK Wrocław 2016 www.facebook.com/jutropera

patrz 15.05

16 13 7

lipca, pn.

2507.wroclaw2016.pl

lipca, wt.

Trwające In Between Festivals 27.07.16—28.07.16 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Biennale Młodej Sztuki Europejskiej – Jeune Création Européenne SZ TUKI WIZUALNE 30.06.16—31.07.16 Międzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe Horyzonty FIL M 21.07.16—31.07.16 Opera filmowa: River of Fundament FIL M 21.07.16—31.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Krystyna Cybińska, Zbigniew Horbowy, Ludwik Kiczura. Pomiędzy Bielą a Czernią (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 6.07.16—4.08.16 Miesiąc Spotkań Autorskich LITERATURA 5.07.16—4.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2607.wroclaw2016.pl

In Between Festivals

–28.07.2016 patrz 17.02

lipca, śr.

Kino plenerowe na wrocławskim rynku podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego T-Mobile Nowe Horyzonty

2707.wroclaw2016.pl

Ogólnopolski Zlot Członków Dyskusyjnych Klubów Książki

lipca, czw.

2807.wroclaw2016.pl

LITERATURA

Zlot tysiąca członków Klubów z całej Polski w 10-lecie istnienia ruchu. W ramach tego „literackiego Woodstocku” odbędą się spotkania z pisarzami, warsztaty, publiczne czytania i koncerty, a klubowicze przyznają nagrodę dla najczęściej omawianego w Klubach autora.

–31.07.2016 101 Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych Organizatorzy: Instytut Książki, ESK Wrocław 2016, Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki we Wrocławiu www.wroclaw2016.pl/zlotdkk wstęp wolny na część wydarzeń

Uczmy się czytać

Cytaty na ulicach – happening w ramach Wyborów Literackich

dukacyjne projekty programu literackiego Europejskiej Stolicy Kultury i Światowej Stolicy Książki UNESCO próbują w swojej istocie przywrócić młodym ludziom literaturę wraz z całym bagażem, jaki dźwiga ze sobą umiejętność czytania z zrozumieniem, czytania aktywnego, wrażliwego. Wydaje nam się, że nawet pisania należy w pierwszej kolejności uczyć przez czytanie. Uważamy, że obecny system kształcenia konsekwentnie marginalizuje rolę literatury w rozwoju i wychowaniu dzieci i młodzieży, a tym samym waży na funkcjonowaniu społeczeństwa w przyszłości.

Otóż musimy już przestać myśleć, że prawdziwe spotkanie z literaturą może odbywać się jedynie poza kanonem szkolnym i szkołą jako taką, bo ta kastruje głębię opowieści literackiej. Odrzućmy – często przyjmowaną bezref leksyjnie – tezę, że dla rozwoju przez czytelnictwo niezbędne są działania specjalne i wyjątkowe dla dzieci i młodzieży specjalnej i wyjątkowej. Przestańmy powtarzać, że pogłębiona znajomość literatury i rozumienie jej wiecznej wartości, jako fundamentu wielu innych sztuk będą młodemu człowiekowi w przyszłości nieprzydatne. Nie wierzmy bezmyślnie w ideał skutecz-

ności, jako jedyny wymierny wskaźnik edukacji. Powróćmy do myślenia o inteligencji humanistycznej, jako bardzo racjonalnej i efektywnej części społeczeństwa. I wreszcie – zaprzestańmy działań, które krótkowzrocznie nie znajdując (a w rzeczy samej nie rozumiejąc) możliwych sposobów wykorzystania humanistyki, w tej mierze również literatury i nauki o literaturze, przemysłów kreatywnych książki i roli bibliotek w rozwoju gospodarczym, systemowo ograniczają możliwości badawcze, innowacyjne i ewolucyjne. Przedsięwzięcia edukacyjne ESK i ŚSK skupiają się zatem na możliwym i racjo-

nalnym balansie pomiędzy przestrzenią szkolną i pozaszkolną, odnoszą się do podstawy programowej, ale poszerzają ją o ważne elementy, które z jakiegoś powodu się w niej nie znalazły, inspirują działania integracyjne uczniów utalentowanych humanistycznie z ich kolegami o umysłach ścisłych, starają się konsekwentnie uświadamiać, że – przydatna skądinąd – znajomość części zdania nie zastąpi rozumienia zdania. Zadania edukacyjne, które przed sobą stawiamy, nie ograniczają się jednak tylko do próby zmiany sposobu postrzegania roli i wagi literatury przez dzieci, młodzież i odpowiadających za ich formowanie dorosłych. Równie istotna jest konieczność implementowania i dostosowania rozmowy o literaturze do dynamicznie zmieniających się modeli społecznych i komunikacyjnych w Polsce i Europie na początku XXI wieku. Warto wielokrotnie powtarzać, że przywrócenie należnych proporcji pomiędzy światem wirtualnym a rzeczywistym powinno opierać się na działaniu, w którym internet będzie w pierwszej kolejności narzędziem do przechowywania, pielęgnowania i komentowania wartości humanistycznych, a nie celem samym w sobie. Warto zrozumieć, że może on być również wykorzystywany do działań systematyzujących, badań historyczno i teoretycznoliterackich, innowacji proczytelniczej, zabaw edukacyjnych, twórczości artystycznej. Odnosimy wrażenie, że ta sfera zastosowania nowych mediów wciąż nie jest wystarczająco eksplorowana. Uwa ża my ta k że, iż now y ka non komunikacji społecznej nie musi posługiwać się językiem prymitywnym, uproszczonym, nieeleganckim i niegramatycznym. Może i powinien uczyć się od literatury piękna, metafory, emocji i wrażliwości. By tak się stało, młodzież winna uczyć się czytać słowa, a nie dukać

pojedyncze litery. Musi przestać się intelektualnie jąkać. Literatura potrafi tego oduczyć. Trzeba również pamiętać, że powoli pęka homogeniczny charakter społeczeństwa, że wielokulturowość przestaje być modnym tu i ówdzie hasłem, a staje się rzeczywistością. I nie jest to tylko wynik wzrastającego rozumienia faktu wielonarodowości obywateli Polski, ale także sytuacji geopolitycznej i makroekonomicznej. Literatura opisuje, analizuje i spiera się o te procesy od dawna. Jak żadna chyba inna sztuka literatura przywykła do tłumaczenia myśli i kontekstu kulturowego jednego człowieka na odległy i obcy język innego, pozwalając im się spotkać i negocjować rozumienie siebie nawzajem. Nauczmy się tego od niej.

Warsztaty literacko-plastyczne dla dzieci

lipca, pt.

Trwające OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 13.05.16—30.07.16 Biennale Młodej Sztuki Europejskiej – Jeune Création Européenne SZ TUKI WIZUALNE 30.06.16—31.07.16 Międzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe Horyzonty FIL M 21.07.16—31.07.16 Ogólnopolski Zlot Członków Dyskusyjnych Klubów Książki LITERATURA 28.07.16—31.07.16 Opera filmowa: River of Fundament FIL M 21.07.16—31.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Krystyna Cybińska, Zbigniew Horbowy, Ludwik Kiczura. Pomiędzy Bielą a Czernią (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 6.07.16—4.08.16 Miesiąc Spotkań Autorskich LITERATURA 5.07.16—4.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2907.wroclaw2016.pl

Pierwsze wykonanie światowego hymnu książki

lipca, sob.

Singing Europe

3007.wroclaw2016.pl

LITERATURA

Singing Europe MUZ YK A

Rynek www.wroclaw2016.pl/bookaid wstęp wolny

Katedra św. Marii Magdaleny patrz 23.07

Lato w Synagodze pod Białym Bocianem

Koncert organizowany przez Fundację Bente Kahan

lipca, niedz.

Trwające Biennale Młodej Sztuki Europejskiej – Jeune Création Européenne SZ TUKI WIZUALNE 30.06.16—31.07.16 Międzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe Horyzonty FIL M 21.07.16—31.07.16 Ogólnopolski Zlot Członków Dyskusyjnych Klubów Książki LITERATURA 28.07.16—31.07.16 Opera filmowa: River of Fundament FIL M 21.07.16—31.07.16 Wacław Szpakowski 1883– 1973. Linie rytmiczne SZ TUKI WIZUALNE 8.06.16—31.07.16 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej FIL M 3.06.16—1.08.16 Krystyna Cybińska, Zbigniew Horbowy, Ludwik Kiczura. Pomiędzy Bielą a Czernią (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 6.07.16—4.08.16 Miesiąc Spotkań Autorskich LITERATURA 5.07.16—4.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

3107.wroclaw2016.pl

sierpnia, pn.

Duże A_Przestrzeń dla piękna: Natura – Społeczność – Architektura ARCHITEKTURA

Cykl architektura: Miasto. Miejsce. Mieszkanie.

Koalicja miast. Gdańsk

Gdańsk odnosi się zarówno do wartości, które stanowiły o wielkości i rozwoju miasta przed wiekami, jak i tych, które nie tak dawno zadecydowały o nowym kształcie Europy. Otwartość, wolność i solidarność nabierają coraz nowych znaczeń, staję się trudnym i aktualnym wyzwaniem dla naszego kontynentu, państw, miast i pojedynczych ludzi. Artyści zostaną zaproszeni do przestrzeni nieoczywistej, niestanowiącej na co dzień sceny działań kulturalnych. Działania kulturalne będą okazją do poszukiwań gdańskiego ducha wolności.

0108.wroclaw2016.pl

97 8 60

sierpnia, wt.

Trwające Krystyna Cybińska, Zbigniew Horbowy, Ludwik Kiczura. Pomiędzy Bielą a Czernią (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 6.07.16—4.08.16 Miesiąc Spotkań Autorskich LITERATURA 5.07.16—4.08.16 Koalicja miast. Gdańsk 1.08.16—7.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0208.wroclaw2016.pl

sierpnia, śr.

Trwające Krystyna Cybińska, Zbigniew Horbowy, Ludwik Kiczura. Pomiędzy Bielą a Czernią (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 6.07.16—4.08.16 Miesiąc Spotkań Autorskich LITERATURA 5.07.16—4.08.16 Koalicja miast. Gdańsk 1.08.16—7.08.16 Central European Jamboree – Zlot Skautów Europy Środkowej 4.08.16—14.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0308.wroclaw2016.pl

Central European Jamboree – Zlot Skautów Europy Środkowej

Zlot adresowany przede wszystkim do organizacji skautowych z krajów Grupy Wyszehradzkiej. W czasie tego przedsięwzięcia uczestnicy wezmą udział w warsztatach plastycznych, teatralnych czy rękodzielniczych. Ponadto planowane są dwudniowe wycieczki po Dolnym Śląsku.

–14.08.2016 Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowychwe Wrocławiu Organizator: Związek Harcerstwa Polskiego www.cej2016.pl impreza zamknięta

101

sierpnia, czw.

0408.wroclaw2016.pl

sierpnia, pt.

Trwające Koalicja miast. Gdańsk 1.08.16—7.08.16 Central European Jamboree – Zlot Skautów Europy Środkowej 4.08.16—14.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0508.wroclaw2016.pl

Singing Europe MUZ YK A

Narodowe Forum Muzyki patrz 23.07

sierpnia, sob.

0608.wroclaw2016.pl

Lato w Synagodze pod Białym Bocianem

sierpnia, niedz.

Trwające Central European Jamboree – Zlot Skautów Europy Środkowej 4.08.16—14.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Ponad granicami: przestrzeń wyobraźni TE ATR 8.08.16—4.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0708.wroclaw2016.pl

Koncert organizowany przez Fundację Bente Kahan

Ponad granicami: przestrzeń wyobraźni TEATR

Warsztaty teatralne, których efektem będzie spektakl współtworzony i prezentowany przez młodzież z Polski i z Iranu.

–4.09.2016 Instytut im. Jerzego Grotowskiego www.beyondbordersfestival.org

sierpnia, pn.

0808.wroclaw2016.pl

sierpnia, wt.

Trwające Central European Jamboree – Zlot Skautów Europy Środkowej 4.08.16—14.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Ponad granicami: przestrzeń wyobraźni TE ATR 8.08.16—4.09.16 Zdzisław Nitka i konTEKSTy ekspresji (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 10.08.16—8.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0908.wroclaw2016.pl

Zdzisław Nitka i konTEKSTy ekspresji SZTUKI WIZUALNE

Jedna z sześciu wystaw w warszawskiej galerii TEST prezentująca niektóre z najważniejszych tendencji we wrocławskiej sztuce ostatnich dziesięcioleci.

–8.09.2016 Galeria TEST, Warszawa Kurator: prof. Paweł Lewandowski-Palle Organizator: Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu Współorganizator: ESK Wrocław 2016 www.wroclaw2016.pl/sztuka-z-atestem wstęp wolny

sierpnia, śr.

1008.wroclaw2016.pl

1000 lat muzyki we Wrocławiu

patrz 14.01

MUZ YK A

sierpnia, czw.

1108.wroclaw2016.pl

Scena Ulicy TEATR

Festiwal teatru ulicznego w jego najlepszym, zaangażowanym społecznie wymiarze. Prezentacja najciekawszych, pełnowymiarowych spektakli mówiących o najboleśniejszych zakrętach historii współczesnej Europy.

–14.08.2016 Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego www.grotowski-institute.art.pl

sierpnia, pt.

Trwające Central European Jamboree – Zlot Skautów Europy Środkowej 4.08.16—14.08.16 Scena Ulicy TE ATR 11.08.16—14.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Ponad granicami: przestrzeń wyobraźni TE ATR 8.08.16—4.09.16 Zdzisław Nitka i konTEKSTy ekspresji (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 10.08.16—8.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1208.wroclaw2016.pl

sierpnia, sob.

1308.wroclaw2016.pl

Zapomniane Miasto MUZ YK A

patrz 15.05

sierpnia, niedz.

1408.wroclaw2016.pl

Akademia Teatru Alternatywnego, zjazd XII

sierpnia, pn.

1508.wroclaw2016.pl

TEATR

–17.08.2016 Kamieniec Ząbkowicki

sierpnia, wt.

Trwające Akademia Teatru Alternatywnego – zjazd XII TE ATR 15.08.16—17.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Ponad granicami: przestrzeń wyobraźni TE ATR 8.08.16—4.09.16 Zdzisław Nitka i konTEKSTy ekspresji (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 10.08.16—8.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1608.wroclaw2016.pl

Koalicja miast. Katowice

sierpnia, śr.

Trwające Koalicja miast. Katowice 17.08.16—21.08.16 Platforma Teatru Alternatywnego TE ATR 18.08.16—21.08.16 Ogólnopolski Konwent Miłośników Fantastyki Polcon / Eurokonferencja LITERATURA 18.08.16—22.08.16 Forum Musicum 2016 MUZ YK A 18.08.16—28.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Ponad granicami: przestrzeń wyobraźni TE ATR 8.08.16—4.09.16 Zdzisław Nitka i konTEKSTy ekspresji (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 10.08.16—8.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1708.wroclaw2016.pl

Katowice to miasto z bogatymi tradycjami muzycznymi i ogromnym potencjałem, które dołączyło do Sieci Miast Kreatywnych UNESCO w dziedzinie muzyki.To także miejsce międzynarodowych spotkań muzyków i artystów, tworzących zupełnie nową, kulturalną jakość sztuki. We Wrocławiu Katowice staną się sceną najciekawszych i najbardziej innowacyjnych projektów muzycznych, stworzonych w stolicy Górnego Śląska. Będą je tu reprezentować odkrywcy nowych dźwiękowych obszarów i twórcy operujący językiem nowych mediów

–21.08.2016

Forum Musicum 2016 MUZ YK A

Festiwal poświęcony muzyce dawnej wykonywanej na historycznych instrumentach, promujący muzyczne dziedzictwo Wrocławia.

Ogólnopolski Konwent Miłośników Fantastyki Polcon / Eurokonferencja LITERATURA

Największe w Polsce wydarzenie dla miłośników science fiction i fantasy, w ramach którego tysiące ludzi wezmą udział w spotkaniach autorskich, grach, koncertach i warsztatach. W 10. rocznicę śmierci Stanisława Lema zorganizowane zostanie specjalne pasmo Lemowskie, zaprezentowane także podczas Euroconu w Barcelonie.

Platforma Teatru Alternatywnego TEATR

–28.08.2016 Katedra św. Jana Chrzciciela, kościół Uniwersytecki, Ratusz, Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Aula Leopoldina, Oratorium Marianum Dyrektor artystyczny: Tomasz Dobrzański Organizator: Narodowej Forum Muzyki www.nfm.wroclaw.pl/forum-musicum wstęp płatny

46 55 79 62 5 68

–22.08.2016 Kompleks Hali Stulecia Organizatorzy: Fundacja Pro Fantastica, ESK Wrocław 2016 www.polcon2016.pl wstęp płatny

sierpnia, czw.

Ambasadorzy Polconu 2016: Jacek Inglot, Andrzej Ziemiański, Eugeniusz Dębski

–21.08.2016 Kamieniec Ząbkowicki www.grotowski-institute.art.pl

Festiwal zorganizowany samodzielnie przez uczestników Akademii Teatru Alternatywnego, podczas którego zaprezentują się zarówno zespoły prowadzone przez uczestników Akademii, jak i zaproszeni goście.

1808.wroclaw2016.pl

School of Film Agents (SOFA) FILM

sierpnia, pt.

Szkoła menadżerów filmowych oferująca warsztaty dla młodych ludzi z Europy Środkowej i Wschodniej, Azji Środkowej oraz republik kaukaskich. SOFA wspiera osoby zajmujące się kulturą filmową oraz młodych pasjonatów chcących zająć się filmem. Z pomocą doświadczonych trenerów uczestnicy zdobywają wiedzę, która pomoże im zrealizować wymarzony projekt.

Stopień zależności SZTUKI WIZUALNE

Próba analizy ostatnich 10 lat w historii współczesnej sztuki ukraińskiej na granicy historycznego przełomu.

Trwające Koalicja miast. Katowice 17.08.16—21.08.16 Platforma Teatru Alternatywnego TE ATR 18.08.16—21.08.16 Ogólnopolski Konwent Miłośników Fantastyki Polcon / Eurokonferencja LITERATURA 18.08.16—22.08.16 Forum Musicum 2016 MUZ YK A 18.08.16—28.08.16 School of Film Agents (SOFA) FIL M 19.08.16—28.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Ponad granicami: przestrzeń wyobraźni TE ATR 8.08.16—4.09.16 Zdzisław Nitka i konTEKSTy ekspresji (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 10.08.16—8.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Stopień zależności SZ TUKI WIZUALNE 19.08.16—2.10.16 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1908.wroclaw2016.pl

–28.08.2016 Zamek Topacz, kino Nowe Horyzonty Organizator: Filmplus Foundation www.joinsofa.org wstęp płatny

–2.10.2016 6 Awangarda BWA Kuratorzy: Open Group (Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Stanislav Turina, Anton Varga) Organizator: ESK Wrocław 2016 Współorganizator: BWA Wrocław – Galerie Sztuki Współczesnej www.wroclaw2016.pl/mlodasztuka-ukrainska wstęp płatny

Gala wręczenia Nagrody im. Janusza A. Zajdla LITERATURA

Tradycyjnie już w trakcie Polconu przyznana zostanie przez uczestników konwentu Nagroda Fandomu Polskiego im. Janusza A. Zajdla, powołana do życia w 1984 roku. Nagroda trafia do twórców najlepszego opowiadania i powieści opublikowanej w poprzednim roku kalendarzowym.

Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZTUKI WIZUALNE

Część kolekcji Ericha Marxa, niezwykle rzadko opuszczająca mury Hamburger Banhof w Berlinie, będzie prezentowana we Wrocławiu. Obok sztandarowych dzieł znanych twórcow: Josepha Beuysa, Anselma Kiefera, Roberta Rauschenberga, Cy Twomblyego i Andy’ego Warhola wystawa zaprezentuje także młodsze pozycje.

Kompleks Hali Stulecia Organizatorzy: Fundacja Pro Fantastica, ESK Wrocław 2016 www.polcon2016.pl wstęp za zaproszeniami

–29.03.2017 Muzeum Narodowe, Pawilon Czterech Kopuł Kuratorzy: Eugen Blume, Matilda Felix, Barbara Banaś Organizatorzy: Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, Muzeum Narodowe we Wrocławiu, ESK Wrocław 2016 www.mnwr.art.pl wstęp płatny

sierpnia, sob.

Muzeum Sztuki Współczesnej w Pawilonie Czterech Kopuł, Oddział Muzeum Narodowego we Wrocławiu

2008.wroclaw2016.pl

Lato w Synagodze pod Białym Bocianem

sierpnia, niedz.

Koncert organizowany przez Fundację Bente Kahan

Spektakl historyczny Pióro z kapelusza MUZ YK A

Widowisko w stylu płaszcza i szpady – XII-wieczny Wrocław będzie sceną, na której zetrą się interesy sąsiedniej Rzeczpospolitej, jezuitów, polskiego królewicza i austriackiego cesarza oraz Francuzów z tajnych służb króla Ludwika.

Zapomniane Miasto MUZ YK A

Trwające Ogólnopolski Konwent Miłośników Fantastyki Polcon / Eurokonferencja LITERATURA 18.08.16—22.08.16 Forum Musicum 2016 MUZ YK A 18.08.16—28.08.16 School of Film Agents (SOFA) FIL M 19.08.16—28.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Ponad granicami: przestrzeń wyobraźni TE ATR 8.08.16—4.09.16 Zdzisław Nitka i konTEKSTy ekspresji (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 10.08.16—8.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Stopień zależności SZ TUKI WIZUALNE 19.08.16—2.10.16 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2108.wroclaw2016.pl

Rynek Scenariusz: Jacek Kowalski Opracowanie muzyczne: Tomasz Dobrzański Organizator: Narodowe Forum Muzyki www.nfm.wroclaw.pl/forum-musicum wstęp wolny

patrz 15.05

sierpnia, pn.

2208.wroclaw2016.pl

sierpnia, wt.

Trwające In Between Festivals 24.08.16— 25.08.16 Forum Musicum 2016 MUZ YK A 18.08.16—28.08.16 School of Film Agents (SOFA) FIL M 19.08.16—28.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Ponad granicami: przestrzeń wyobraźni TE ATR 8.08.16—4.09.16 Zdzisław Nitka i konTEKSTy ekspresji (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 10.08.16—8.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Stopień zależności SZ TUKI WIZUALNE 19.08.16—2.10.16 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2308.wroclaw2016.pl

In Between Festivals

–25.08.2016 patrz 17.02

sierpnia, śr.

2408.wroclaw2016.pl

sierpnia, czw.

Trwające Forum Musicum 2016 MUZ YK A 18.08.16—28.08.16 School of Film Agents (SOFA) FIL M 19.08.16—28.08.16 Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Ponad granicami: przestrzeń wyobraźni TE ATR 8.08.16—4.09.16 Zdzisław Nitka i konTEKSTy ekspresji (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 10.08.16—8.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Stopień zależności SZ TUKI WIZUALNE 19.08.16—2.10.16 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2508.wroclaw2016.pl

Edukacja Kulturalna Przeciw Wykluczeniom: Słoneczna szkoła sztuki – pokazy finałowe TEATR

Warsztaty dla dzieci, które w czasie lata zostają w mieście, zakończone pokazem na profesjonalnej scenie teatralnej i prezentacją prac plastycznych.

Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka Organizator: Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka www.centrumtworczosci.pl www.edukacjakulturalna. centrumtworczosci.pl

sierpnia, pt.

2608.wroclaw2016.pl

Wrock for Freedom MUZ YK A

sierpnia, sob.

2708.wroclaw2016.pl

Multimedialne widowisko artystyczne w reżyserii Krzysztofa Jakubczaka o mieście odbudowanym z gruzów po II wojnie światowej, o twórcach kultury, nauki, artystach i opozycjonistach, którzy stworzyli Wrocław.

Centrum Historii Zajezdnia Organizator: Ośrodek „Pamięć i Przyszłość” www.zajezdnia.org wstęp płatny

Lato w Synagodze pod Białym Bocianem

Koncert organizowany przez Fundację Bente Kahan

Zapomniane Miasto

patrz 15.05

sierpnia, niedz.

MUZ YK A

2808.wroclaw2016.pl

sierpnia, pn.

2908.wroclaw2016.pl

sierpnia, wt.

Trwające Marc Chagall.i malarze europejskiej awangardy SZ TUKI WIZUALNE 23.06.16—31.08.16 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Ponad granicami: przestrzeń wyobraźni TE ATR 8.08.16—4.09.16 Zdzisław Nitka i konTEKSTy ekspresji (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 10.08.16—8.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Stopień zależności SZ TUKI WIZUALNE 19.08.16—2.10.16 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

3008.wroclaw2016.pl

sierpnia, śr.

niedokończony dom, przemieszczający się ludzie, ruchome granice/european songlines TEATR

Artystyczna debata / instalacja o przemieszczaniu granic, źródłach kultury, ludzkich tęsknotach i europejskiej tożsamości, której sercem stanie się spektakl don’t be so sure that you are legal. Do współtworzenia projektu zaproszeni zostali: Zbigniew Libera, Olaf Brzeski, Marek Raczkowski, Bente Kahan, Olga Tokarczuk, Julia Marcell, Bastiaan Maris i Matthias Göritz.

Lato w Synagodze pod Białym Bocianem

Koncert i warsztat organizowany przez Fundację Bente Kahan w ramach Europejskiego Dnia Kultury Żydowskiej.

3108.wroclaw2016.pl

–17.09.2016 Dworzec Świebodzki Opieka artystyczna: Stephan Stroux Współpraca: Instytut Grotowskiego i Allianz Kulturstiftung Pomysł i realizacja: europa oculta www.grotowski-institute.art.pl

Wydarzenie podczas realizacji programu w Donostia/San Sebastián

Współpraca międzynarodowa

Program Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 jest wynikiem współpracy z partnerami zagranicznymi – zarówno instytucjami kultury, artystami, artystycznymi środowiskami niezależnymi, jak i wydziałami kultury i akademii sztuk pięknych oraz akademii muzycznych w miastach partnerskich. Wraz z nimi tworzymy we Wrocławiu wspólną przestrzeń dla artystów i kreatorów kultury, ukazując mieszkańcom jej różnorodność i bogactwo poprzez prezentację najciekawszych zjawisk, a na arenie międzynarodowej wielowymiarowość i niezwykłość polskiej kultury.

Wrocław – Lwów: związek szczególny

wiązek Wrocławia i Lwowa łączy się z dramatyczną historią XX wieku – w trakcie działań powojennych w 1945 roku przesunięto granice Polski. Wśród wielu przybyszów, którzy osiedlili się wówczas we Wrocławiu, byli także lwowscy profesorzy i artyści. Wraz z nimi w mieście zakorzeniło się intelektualne dziedzictwo Lwowa. W 2016 roku zacieśnimy relacje między tymi dwoma miastami poprzez kulturę i sztukę: we Wrocławiu będzie można oglądać filmy ukraińskie, wysłuchać koncertów w każdy kwietniowy weekend, zapoznać się

ze współczesną sztuką ukraińską, a na specjalnie zaaranżowanej Ulicy Lwowskiej poczuć klimat, smaki i zapachy partnerskiego miasta.

Miasta partnerskie – partnerskie inicjatywy

roku 2016 zaprezentujemy również bogactwo artystyczne innych Miast Partnerskich Wrocławia. Szczególnie aktywne jest Drezno, które wraz z całą Saksonią angażuje się w program muzyczny oraz sztuk wizualnych. Lille, wieloletni partner i także Europejska Stolica Kultury, zaprasza nas do promowania się we Francji i wypracowania wspólnych

projektów do prezentacji we Wrocławiu. W czerwcu młodzież z miast partnerskich weźmie udział w projekcie w ymiany szkolnej Camp Together, którego zadaniem jest podniesienie kompetencji kulturalnej uczniów z różnych krajów.

Wrocław – Berlin: dobre sąsiedztwo

2016 roku międzynarodowej społeczności zostaną także zaprezentowane sąsiedzkie powiązania Wrocławia z Berlinem. Głównym berlińskim partnerem jest Fundacja Zukunft Berlin, która wspiera program w ydarzeń artystycznych, naukowych, sportowych

oraz proobywatelskich. Najważniejszymi wspólnymi projektami są: LUNETA 2016 (instalacja artystyczna umieszczona jednocześnie w Berlinie i we Wrocławiu, łącząca oba miasta), In Between Festivals (całoroczny festiwal tańca, teatru i performansu, odbywający się we współpracy artystów z Wrocławia i z Berlina), światowej sławy wydarzenie Berlin Clubnacht – edycja specjalna we Wrocławiu, wystawa Wrocław. Oblicza miasta. Fundacja Zukunft Berlin jest też ważnym partnerem przy realizacji wystawy Przebaczenie i pojednanie. Boleslaw Kominek zapomniany ojciec Europy, a także przy Europejskich Nagrodach Filmowych.

Oblicza Wrocławia

wartet Flow opowie historię Wrocławia poprzez historie ludzi tworzących to miasto, dlatego ważnym partnerem są izraelskie i czeskie instytucje, z którymi współpracujemy nad muzyczną i taneczną opowieścią o wrocławskich losach. Specjalnie napisana Symfonia dla Wrocławia będzie rozbrzmiewać muzyką różnych narodowości mieszających się przez wieki w naszym mieście. Dzięki ambasadzie Izraela w Polsce nawiązaliśmy ciekawe artystyczne kontakty z partnerami z Izraela i wraz z nimi będziemy przygotowywać największe plenerowe wydarzenia w 2016 roku.

Japonia w Europie

U-Japan Fest Committee jest ambasadorem oraz filantropem japońskiej sztuki we Wrocławiu. Silny japoński akcent będzie widoczny już na początku roku na wystawie poświęconej japońskiej sztuce współczesnej Two Sticks. Będziemy mogli zapoznać się również z tradycyjnymi szachami shogi oraz oryginalną formą

teatralną rakugo. Awangardowe japońskie brzmienia usłyszymy podczas Avant Art Festival, jazzowe klimaty w ramach festiwalu Jazztopad, a japońscy teatralni mistrzowie zaprezentują się podczas Olimpiady Teatralnej.

Rezydencje artystyczne – osobisty wymiar współpracy międzynarodowej

rojektem służącym trwałej wymianie międzynarodowej i przekładającym kontakty instytucjonalne na osobiste są rezydencje dla artystów (Artist-in-residence Wroclaw – A I R Wro). Do udziału w programie zapraszamy artystów z miast partnerskich Wrocławia, a także z byłych i przyszłych Europejskich Stolic Kultury.

Międzynarodowe sieci

spółpraca międzynarodowa nie jest jednorazowym projektem – raz zawiązane relacje warte są pielęgnowania m.in. poprzez wymianę kontaktów ułatwiających synergię działań organizacji funkcjonujących w podobnym wymiarze. Biuro ESK Wrocław 2016 własnymi siłami tworzy nieformalne sieci wymiany europejskich kompetencji w dziedzinie kultury, realizując takie projekty jak Cyber akademia czy Czytanie miasta. Miasto aktywnie działa w nieformalnej sieci byłych i przyszłych Europejskich Stolic Kultury, dzięki czemu ma stały dostęp do zaufanych partnerów z całej Europy i platformę do promocji swoich działań. Przystąpił również do ICORN – prestiżowej Międzynarodowej Sieci Miast Schronienia Pisarzy.

Cyber Akademia Wrocław, Warszawa, Katowice rzecia edycja międzynarodowego projektu rozwijającego kompetencje medialne i informacyjne, dedykowanego polskim i zagranicznym kadrom kultury. Tematem tej edycji jest społeczeństwo Europy, które w XXI wieku funkcjonuje głównie w sieci i korzysta przede wszystkim z narzędzi dostępnych w internecie. Podczas warsztatów uczestnicy zapoznają się z innowacyjnymi sposobami myślenia o komunikowaniu procesów kulturotwórczych, wspólnie spróbują odpowiedzieć na pytanie, w jaki sposób zachęcić odbiorców do zainwestowania czasu w czynny udział w kulturze. Zajęcia z ekspertami w dziedzinie nowych mediów pozwolą na stworzenie modelu międzynarodowej platformy komunikacji i wymiany doświadczeń. Współporganizatorzy: Instytucja Kultury Katowice – Miasto Ogrodów, Narodowy Instytut Audiowizualny www.wroclaw2016.pl/cyberakademia

TIFF Festival: Rivers and Roads ’2016 SZTUKI WIZUALNE

Jeden z trzech najważniejszych festiwali fotograficznych w Polsce odbędzie się w 2016 roku pod hasłem Rivers and Roads i dotyczyć będzie podróży, migracji i problemów mobilności. W ramach TIFF Festival pokażemy pokażemy także wystawę Łukasza Rusznicy oraz Jona Cazevane, kuratorowaną przez Mikiko Kikutę, będącą efektem rezydencji artystycznej w Japonii w ramach programu European Eyes on Japan. Program ten pokazuje unikalne perspektywy postrzegania Japonii, jednocześnie propagując jej kulturę.

–11.09.2016 Muzeum Współczesne Wrocław, SiC! BWA Wrocław, Studio BWA Wrocław, Galeria Dworzec Główny, Galeria Entropia, Galeria Shopiq, Galeria Miejsce, Barbara, kino Nowe Horyzonty, Mieszkanie Gepperta, IP Studio Kuratorzy: Maciej Bujko, Franek Ammer Organizator: TIFF Collective Współorganizator: ESK Wrocław 2016 Współorganizator wystawy European Eyes on Japan: EU – Japan Fest Comittee www.tiff.wroc.pl wstęp płatny

65 85 88 57 27 33 31 7 48 59 45

września, czw.

TIFF Festival 2015 // POLSK A NOW!

0109.wroclaw2016.pl

Catherine Balet. Looking for the Masters

września, pt.

SZTUKI WIZUALNE

Wystawa zdjęć Catherine Balet przedstawiająca ewolucję fotografii. Jej zdjęcia to zupełnie nowe spojrzenie na fotografie Mistrzów: od autoportretu z 1839 roku do najnowszych trendów na Instagramie.

Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZTUKI WIZUALNE

–5.01.2017 Galeria Dworzec Główny Kurator: Krzysztof Candrowicz www.wroclaw2016.pl/lookingfor-the-masters

–5.01.2017 Galeria Dworzec Główny Kurator: Krzysztof Candrowicz www.wroclaw2016.pl/ photography-never-dies

–25.09.2016 Galeria i Pracownia ArtBrut Organizator: Galeria i Pracownia ArtBrut/Stowarzyszenie Świat Nadziei w ramach projektu OpenHUB Europe Współorganizator: ESK Wrocław 2016 www.artbrut.com.pl www.openhub-europe.eu wstęp wolny

Wystawa prac uznanych twórców i kuratorów, takich jak Erik Kessels czy Loretta Lux, połączona z prezentacją archiwalnych dagerotypów zestawionych z amatorskimi zdjęciami z Instagrama czy Flickra.

Po.rozumienie / Über. einkommen / Under.standing SZTUKI WIZUALNE

Jedno z pięciu wydarzeń w ramach międzynarodowego projektu OpenHUB Europe. Zakłada aktywny udział odbiorców, wspólne działania i spotkania oraz włączenie artystów kręgu sztuki art brut i outsider art.

0209.wroclaw2016.pl

51. Międzynarodowy Festiwal Wratislavia Cantans MUZ YK A

Jedno z najważniejszych i najbardziej prestiżowych wydarzeń muzycznych w Polsce. Program 51. edycji festiwalu, zatytułowanej Europa Cantans, będzie obejmował ważne europejskie dzieła w wykonaniu najwybitniejszych artystów.

–18.09.2016 Narodowe Forum Muzyki Dyrektor artystyczny: Giovanni Antonini Organizator: Narodowe Forum Muzyki www.nfm.wroclaw.pl/wratislavia-cantans wstęp płatny

września, sob.

Trwające Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej‑Hawrylak ARCHITEK TURA 18.06.16—4.09.16 Ponad granicami: przestrzeń wyobraźni TE ATR 8.08.16—4.09.16 Zdzisław Nitka i konTEKSTy ekspresji (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 10.08.16—8.09.16 TIFF Festival: Rivers and Roads ’2016 SZ TUKI WIZUALNE 1.09.16—11.09.16 niedokończony dom, przemieszczający się ludzie, ruchome granice/ european songlines TE ATR 31.08.16—17.09.16 51. Międzynarodowy Festiwal Wratislavia Cantans MUZ YK A 3.09.16—18.09.16 Po.rozumienie / Über.einkommen / Under.standing SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—25.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Stopień zależności SZ TUKI WIZUALNE 19.08.16—2.10.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0309.wroclaw2016.pl

września, niedz.

Trwające Zdzisław Nitka i konTEKSTy ekspresji (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 10.08.16—8.09.16 TIFF Festival: Rivers and Roads ’2016 SZ TUKI WIZUALNE 1.09.16—11.09.16 niedokończony dom, przemieszczający się ludzie, ruchome granice/ european songlines TE ATR 31.08.16—17.09.16 51. Międzynarodowy Festiwal Wratislavia Cantans MUZ YK A 3.09.16—18.09.16 Hero_isms. Rezydencja artystyczna grupy Mitos TE ATR 5.09.16—18.09.16 Po.rozumienie / Über.einkommen / Under.standing SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—25.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Stopień zależności SZ TUKI WIZUALNE 19.08.16—2.10.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0409.wroclaw2016.pl

Hero_isms. Rezydencja artystyczna grupy Mitos TEATR

Celem grupy Mitos z Cypru jest przygotowanie oryginalnej, opartej na praktycznej analizie partii chóru inscenizacji tragedii Ajschylosa Persowie w języku greckim. Projekt realizowany we współpracy z Europejską Stolicą Kultury Pafos 2017.

–18.09.2016 Brzezinka koło Oleśnicy, Wrocław www.grotowski-institute.art.pl

września, pn.

0509.wroclaw2016.pl

września, wt.

Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FILM

SZTUKI WIZUALNE

0609.wroclaw2016.pl

Europejskie Nagrody Filmowe to najważniejsze wyróżnienia na starym kontynencie. Wśród laureatów m.in. Krzysztof Kieślowski, Roman Polański, Lars von Trier, Pedro Almodóvar, Michael Haneke, Paweł Pawlikowski. W ramach przeglądu pokazanych zostanie 28 zwycięskich filmów oraz wybór tytułów nominowanych w 2016 roku.

Stanisław Dróżdż. Ścieżki tekstu – wernisaż Kadr z filmu Melancholia, reż. Lars von Trier

–11.12.2016 Kino Nowe Horyzonty Organizator: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty www.kinonh.pl wstęp płatny

Prezentacja utworów wizualnych oraz tekstów poetyckich Stanisława Dróżdża w przestrzeni publicznej miasta w formie rzeźby przestrzennej, murali oraz prezentacji na nośnikach reklamowych.

Szewska Pasja – galeria uliczna 90 Kurator: dr Małgorzata Dawidek-Gryglicka Organizatorzy: ESK Wrocław 2016, Fundacja Art Transparent, Rita Baum www.wroclaw2016.pl/sciezki-tekstu wstęp wolny

września, śr.

Trwające Zdzisław Nitka i konTEKSTy ekspresji (Sztuka z wrocławskim aTESTem) SZ TUKI WIZUALNE 10.08.16—8.09.16 TIFF Festival: Rivers and Roads ’2016 SZ TUKI WIZUALNE 1.09.16—11.09.16 niedokończony dom, przemieszczający się ludzie, ruchome granice/ european songlines TE ATR 31.08.16—17.09.16 51. Międzynarodowy Festiwal Wratislavia Cantans MUZ YK A 3.09.16—18.09.16 Hero_isms. Rezydencja artystyczna grupy Mitos TE ATR 5.09.16—18.09.16 Po.rozumienie / Über.einkommen / Under.standing SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—25.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Stopień zależności SZ TUKI WIZUALNE 19.08.16—2.10.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0709.wroclaw2016.pl

września, czw.

Trwające Art Meetings MUZ YK A 9.09.16—11.09.16 TIFF Festival: Rivers and Roads ’2016 SZ TUKI WIZUALNE 1.09.16—11.09.16 niedokończony dom, przemieszczający się ludzie, ruchome granice/ european songlines TE ATR 31.08.16—17.09.16 51. Międzynarodowy Festiwal Wratislavia Cantans MUZ YK A 3.09.16—18.09.16 Hero_isms. Rezydencja artystyczna grupy Mitos TE ATR 5.09.16—18.09.16 Po.rozumienie / Über.einkommen / Under.standing SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—25.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Stopień zależności SZ TUKI WIZUALNE 19.08.16—2.10.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0809.wroclaw2016.pl

Art Meetings MUZ YK A

Festiwal promujący współczesną kulturę polską w krajach Europy Wschodniej, inicjujący międzynarodową współpracę, wymianę wiedzy i doświadczeń pomiędzy przedstawicielami organizacji pozarządowych, a także wzmacniający rolę kultury w procesach transformacji Ukrainy i całego regionu.

–11.09.2016 Lwów Kurator: Piotr Damasiewicz Organizator: Fundacja Eclectica www.artmeetings.eu wstęp wolny

września, pt.

0909.wroclaw2016.pl

września, sob.

1009.wroclaw2016.pl

wrzeĹ&#x203A;nia, niedz.

1109.wroclaw2016.pl

wrzeĹ&#x203A;nia, pn.

1209.wroclaw2016.pl

września, wt.

Trwające niedokończony dom, przemieszczający się ludzie, ruchome granice/ european songlines TE ATR 31.08.16—17.09.16 51. Międzynarodowy Festiwal Wratislavia Cantans MUZ YK A 3.09.16—18.09.16 Hero_isms. Rezydencja artystyczna grupy Mitos TE ATR 5.09.16—18.09.16 Po.rozumienie / Über.einkommen / Under.standing SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—25.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Stopień zależności SZ TUKI WIZUALNE 19.08.16—2.10.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1309.wroclaw2016.pl

września, śr.

Trwające niedokończony dom, przemieszczający się ludzie, ruchome granice/ european songlines TE ATR 31.08.16—17.09.16 51. Międzynarodowy Festiwal Wratislavia Cantans MUZ YK A 3.09.16—18.09.16 Akademia Teatru Alternatywnego – zjazd XIII TE ATR 15.09.16—18.09.16 Hero_isms. Rezydencja artystyczna grupy Mitos TE ATR 5.09.16—18.09.16 Po.rozumienie / Über.einkommen / Under.standing SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—25.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Stopień zależności SZ TUKI WIZUALNE 19.08.16—2.10.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1409.wroclaw2016.pl

Akademia Teatru Alternatywnego, zjazd XIII TEATR

–18.09.2016 Teatr Brama w Goleniowie, Teatr Kana w Szczecinie

września, czw.

1509.wroclaw2016.pl

września, pt.

Trwające niedokończony dom, przemieszczający się ludzie, ruchome granice/ european songlines TE ATR 31.08.16—17.09.16 51. Międzynarodowy Festiwal Wratislavia Cantans MUZ YK A 3.09.16—18.09.16 Akademia Teatru Alternatywnego – zjazd XIII TE ATR 15.09.16—18.09.16 Hero_isms. Rezydencja artystyczna grupy Mitos TE ATR 5.09.16—18.09.16 Po.rozumienie / Über.einkommen / Under.standing SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—25.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Stopień zależności SZ TUKI WIZUALNE 19.08.16—2.10.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1609.wroclaw2016.pl

wrzeĹ&#x203A;nia, sob.

1709.wroclaw2016.pl

września, niedz.

Trwające 51. Międzynarodowy Festiwal Wratislavia Cantans MUZ YK A 3.09.16—18.09.16 Wizyta Dalajlamy 19.09.16—22.09.16 Po.rozumienie / Über.einkommen / Under.standing SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—25.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Stopień zależności SZ TUKI WIZUALNE 19.08.16—2.10.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1809.wroclaw2016.pl

Duże A_Przestrzeń dla piękna: Natura – Społeczność – Architektura ARCHITEKTURA

Cykl architektura: Przestrzenie (nie) piękna.

Wizyta Dalajlamy

97 8 60

września, pn.

–22.09.2016

Jego Świątobliwość Dalajlama XIV już po raz trzeci odwiedzi Wrocław, uświetniając swoją obecnością obchody Europejskiej Stolicy Kultury 2016. Dalajlama jest Honorowym Obywatelem Wrocławia i laureatem Pokojowej Nagrody Nobla. Zaproszenie przekazał przywódcy Tybetańczyków Prezydent Rafał Dutkiewicz w 2014 roku. Wizyta tak wyjątkowego gościa będzie wielkim świętem w życiu społecznym i kulturalnym Wrocławia.

1909.wroclaw2016.pl

Wrocławska Europa SZTUKI WIZUALNE

września, wt.

Bartłomiej Strobel, Daniel i król Cyrus przed posągiem Baala, 1636–1937

2009.wroclaw2016.pl

Wystawa prezentująca kulturową wielobarwność i rangę Śląska sprzed kilku wieków. W tle dwie wielkie osobistości żyjące niegdyś we Wrocławiu: malarz Bartłomiej Strobel oraz biskup Karol Ferdynand Waza.

–31.12.2016 Muzeum Narodowe we Wrocławiu Kuratorka: Ewa Houszka Organizator: Muzeum Narodowe we Wrocławiu Współorganizator: ESK Wrocław 2016 www.wroclawskaeuropa.pl www.mnwr.art.pl

IV Międzynarodowy Festiwal Teatrów dla Dzieci Dziecinada TEATR

W programie m.in. teatry z kilkunastu krajów Europy, wizyty zespołów w ośrodkach szkolno-wychowawczych, szpitalach i hospicjach; działania z dziećmi zagrożonymi wykluczeniem; warsztaty i targi rękodzieła dla dzieci.

–25.09.2016 Centrum Sztuki Impart, Barbara, parki i plenery Wrocławia, Dolny Śląsk, szpitale i hospicja Dyrektor artystyczny: Wiktor Wiktorczyk Organizatorzy: Fundacja na rzecz Wspierania Kultur Alternatywnych i Ekologicznych, ESK Wrocław 2016 www.festiwalteatrowdladzieci.pl www.klinikalalek.art.pl wydarzenia plenerowe: wstęp wolny, pozostałe: płatny

16 7

września, śr.

II Międzynarodowy Festiwal Teatrów dla Dzieci

Trwające Wizyta Dalajlamy 19.09.16—22.09.16 IV Międzynarodowy Festiwal Teatrów dla Dzieci Dziecinada TE ATR 21.09.16—25.09.16 Po.rozumienie / Über.einkommen / Under.standing SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—25.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Stopień zależności SZ TUKI WIZUALNE 19.08.16—2.10.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2109.wroclaw2016.pl

Wim Wenders – retrospektywa filmów FILM

września, czw.

1000 lat muzyki we Wrocławiu

Wim Wenders, niemiecki reżyser, scenarzysta i producent filmowy oraz fotografik, realizujący filmy od czterech dekad, należy do najwybitniejszych twórców europejskiego kina. Jego dzieła nagradzane były najważniejszymi nagrodami. Od 2006 roku jest przewodniczącym Europejskiej Akademii Filmowej. W programie retrospektywy pokazanych zostanie około 30 filmów.

patrz 14.01

MUZ YK A

Asymmetry Festival MUZ YK A

Święto alternatywnej kultury i muzyki. Prezentuje uznane gwiazdy i młodych artystów z nowatorskim podejściem do muzyki rockowej, metalowej, elektronicznej, hip-hopowej itp. Festiwal jest miejscem spotkań Europejczyków ze Wschodu i Zachodu: widzów, artystów, dziennikarzy i menedżerów kultury.

Europejska Konferencja Jazzowa MUZ YK A

Ogólnoeuropejska konferencja organizatorów życia jazzowego specjalizujących się w muzyce kreatywnej, twórczym jazzie i współczesnej muzyce improwizowanej.

Międzynarodowy Festiwal Ruchu Rusza Festiwal TEATR

Festiwal oparty na warsztatach z czołowymi przedstawicielami światowej sceny tanecznej (m.in. Lilach Livne, Mette Ingvardsen, Miet Warlop) oraz prezentacji form ruchu scenicznego. Poza tym w programie m.in. spektakle, koncerty, instalacje i scena debiutów. Uczestniczyć w nim mogą zawodowi tancerze, amatorzy oraz miłośnicy teatru, tańca i sztuk performatywnych.

2209.wroclaw2016.pl

–24.09.2016 Ośrodek Działań Artystycznych Firlej www.asymmetryfestival.pl wstęp płatny

–25.09.2016 Narodowe Forum Muzyki Przewodniczący komitetu organizacyjnego: Piotr Turkiewicz Organizator: Europe Jazz Network, Narodowe Forum Muzyki, Festiwal Jazztopad www.europejazz.net wstęp wolny dla członków Europe Jazz Network i płatny dla gości zewnętrznych

–25.09.2016 Wrocław Organizator: Fundacja Da Się www.ruszafestiwal.pl

–11.12.2016 Kino Nowe Horyzonty Organizator: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty www.kinonh.pl wstęp płatny

66 Kadr z f ilmu Paryż, Teksas, reż. Wim Wenders

Teatr poza teatr. Kurs wiodący Otwartego Uniwersytetu Poszukiwań, sesja VIII TEATR

–24.09.2016

września, pt.

Trwające Asymmetry Festival MUZ YK A 22.09.16—24.09.16 Teatr poza teatr. Kurs wiodący Otwartego Uniwersytetu Poszukiwań sesja VIII TE ATR 23.09.16—24.09.16 Europejska Konferencja Jazzowa MUZ YK A 22.09.16—25.09.16 IV Międzynarodowy Festiwal Teatrów dla Dzieci Dziecinada TE ATR 21.09.16—25.09.16 Międzynarodowy Festiwal Ruchu Rusza Festiwal TE ATR 22.09.16—25.09.16 Po.rozumienie / Über.einkommen / Under.standing SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—25.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Stopień zależności SZ TUKI WIZUALNE 19.08.16—2.10.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2309.wroclaw2016.pl

września, sob.

Festiwal Japońskich Sztuk Walki NAMI Budo Matsuri 2016

–25.09.2016 41 Hala sportowa ZSO nr 3 Organizator: Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI przy wsparciu EU Japan Fest Committee i Biura Sportu, Turystyki i Rekreacji UM Wrocławia http://fundacja-nami.pl/nami_ budo_matsuri_polish.html wstęp wolny na pokazy walki

Festiwal Kino Dzieci

–2.10.2016 Kino Nowe Horyzonty Organizator: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty www.kinonh.pl wstęp płatny

Seminariom i turniejom kendo, iaido, kyudo i akido prowadzonym przez mistrzów towarzyszyć będą pokazy sztuk walki. Najważniejsi goście: Hironobu Yamashiro, Hidefumi Ishizaka, Norio Furuichi.

FILM

Ogólnopolski festiwal filmów dla dzieci, prezentujący przede wszystkim filmy europejskie z krajów, gdzie kinematografia dla dzieci jest dobrze rozwinięta: Norwegia, Szwecja, Holandia czy Niemcy. Festiwal jest spotkaniem z filmami opowiadającymi o świecie otaczającym dzieci, odnoszącymi się do ich wrażliwości oraz poruszającymi wyobraźnię.

Inter>CAMERATA w Europejskiej Stolicy Kultury MUZ YK A

2409.wroclaw2016.pl

patrz 19.03

września, niedz.

Trwające Asymmetry Festival MUZ YK A 22.09.16—24.09.16 Europejska Konferencja Jazzowa MUZ YK A 22.09.16—25.09.16 Festiwal Japońskich Sztuk Walki NAMI Budo Matsuri 2016 24.09.16—25.09.16 IV Międzynarodowy Festiwal Teatrów dla Dzieci Dziecinada TE ATR 21.09.16—25.09.16 Międzynarodowy Festiwal Ruchu Rusza Festiwal TE ATR 22.09.16—25.09.16 Po.rozumienie / Über.einkommen / Under.standing SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—25.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Festiwal Kino Dzieci FIL M 24.09.16—2.10.16 Stopień zależności SZ TUKI WIZUALNE 19.08.16—2.10.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2509.wroclaw2016.pl

wrzeĹ&#x203A;nia, pn.

2609.wroclaw2016.pl

września, wt.

Trwające Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Festiwal Kino Dzieci FIL M 24.09.16—2.10.16 Stopień zależności SZ TUKI WIZUALNE 19.08.16—2.10.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2709.wroclaw2016.pl

In Between Festivals

września, śr.

Trwające In Between Festivals 28.09.16—29.09.16 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 2.07.16—30.09.16 Festiwal Kino Dzieci FIL M 24.09.16—2.10.16 Stopień zależności SZ TUKI WIZUALNE 19.08.16—2.10.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2809.wroclaw2016.pl

–29.09.2016 patrz 17.02

wrzeĹ&#x203A;nia, czw.

2909.wroclaw2016.pl

Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm

września, pt.

ARCHITEKTURA

Wystawa poświęcona modernistycznej architekturze i urbanistyce Lwowa w okresie międzywojennym. Najważniejsze przykłady architektonicznych osiągnięć środowiska lwowskiego tego okresu złożą się na obraz jednego z głównych centrów nowoczesności II RP.

–20.11.2016 Muzeum Architektury we Wrocławiu Kurator: prof. Andrzej Szczerski Redakcja naukowa katalogu: prof. Bohdan Czerkies Organizator: Muzeum Architektury we Wrocławiu www.ma.wroc.pl wstęp płatny

Projekt kościoła-pomnika, widok perspektywiczny, rysunek studencki, ozalid, papier na kartonie, proj. Tadeusz Teodorowicz-Todorowski

3009.wroclaw2016.pl

Muzeum Marzeń SZTUKI WIZUALNE

patrz 25.01

października, sob.

Trwające Festiwal Kino Dzieci FIL M 24.09.16—2.10.16 Stopień zależności SZ TUKI WIZUALNE 19.08.16—2.10.16 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0110.wroclaw2016.pl

października, niedz.

Trwające Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0210.wroclaw2016.pl

Nicolas Grospierre, Osiedle sedesowców, Wrocław 2006

Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZTUKI WIZUALNE

–08.01.2017 Ludwig Múzeum, Komor Marcell u. 1, Budapeszt, Węgry Komisarz wystawy: Dorota Monkiewicz Kuratorzy: Michał Duda, Anka Herbut, Anna Mituś, Paweł Piotrowicz, Adriana Prodeus, Sylwia Serafinowicz, Piotr Stasiowski Organizatorzy: Muzeum Współczesne Wrocław, Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum i Instytut Polski w Budapeszcie, ESK Wrocław 2016 www.muzeumwspolczesne.pl www.ludwigmuseum.hu wstęp płatny

października, pn.

0310.wroclaw2016.pl

Avant Art Festival MUZ YK A

października, wt.

Trwające 12. Międzynarodowy Festiwal Opowiadania LITERATURA 5.10.16—9.10.16 Avant Art Festival MUZ YK A 4.10.16—9.10.16 Szkło jest po to żeby się tłukło – Ludwik Kiczura, Andrzej Kucharski, Kazimierz Pawlak (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 5.10.16—31.10.16 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0410.wroclaw2016.pl

Podczas 9. edycji festiwalu poświęconej sztuce Japonii odbędą się spektakle tańca współczesnego, pokazy performatywne, instalacje, projekty visuals arts, filmy, projekty edukacyjne oraz koncerty.

–9.10.2016 Narodowe Forum Muzyki, Kino Nowe Horyzonty, Centrum Technologii Audiowizualnych CeTA Dyrektor: Kostas Georgakopulos Organizator: Fundacja Avant Art Współpraca: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty www.avantart.pl wstęp płatny na niektóre wydarzenia

66 48 18

12. Międzynarodowy Festiwal Opowiadania LITERATURA

Festiwal prezentujący krótkie formy narracyjne, prowokujący do interakcji i wymiany doświadczeń między autorami a publicznością. W roku 2016 prezentacji opowiadań towarzyszyć będą spotkania autorskie, warsztaty dla dzieci, wystawy, koncerty, przegląd adaptacji filmowych, konkurs na najlepsze opowiadanie i tłumaczenie literackie, warsztaty kreatywnego pisania.

Szkło jest po to, żeby się tłukło – Ludwik Kiczura, Andrzej Kucharski, Kazimierz Pawlak

–9.10.2016 Organizator: Towarzystwo Aktywnej Komunikacji www.opowiadanie.org wstęp wolny

października, śr.

–31.10.2016 Galeria Sztuki w Legnicy

SZTUKI WIZUALNE

Wystawa w ramach projektu Play with Glass – European Glass Festival.

10. Międzynarodowy Festiwal Opowiadania

0510.wroclaw2016.pl

wtw://strefy_kontaktu 2016_ festiwal 1

października, czw.

TEATR

Spektakle na podstawie utworów Kajzara, Karpowicza, Różewicza z repertuaru Wrocławskiego Teatru Współczesnego, koprodukcje i przedstawienia innych teatrów.

strefy_kontaktu 2016_różewicz TEATR

Premiera Odchodzenia według utworów Tadeusza Różewicza, scenariusz, opracowanie muzyczne i reżyseria Paweł Miśkiewicz, scenografia Barbara Hanicka

Trwające 12. Międzynarodowy Festiwal Opowiadania LITERATURA 5.10.16—9.10.16 Avant Art Festival MUZ YK A 4.10.16—9.10.16 wtw://strefy_kontaktu 2016, część 1. TE ATR 6.10.16—9.10.16 Muzyczne spotkania kultur MUZ YK A 7.10.16—10.10.16 DoFA’ 2016 Dolnośląski Festiwal Architektury ARCHITEK TURA 7.10.16—14.10.16 Szkło jest po to żeby się tłukło – Ludwik Kiczura, Andrzej Kucharski, Kazimierz Pawlak SZ TUKI WIZUALNE 5.10.16—31.10.16 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0610.wroclaw2016.pl

–9.10.2016

Duża Scena, Wrocławski Teatr Współczesny

DoFA’ 2016 Dolnośląski Festiwal Architektury ARCHITEKTURA

Projekt całoroczny z podsumowaniem obejmującym wydarzenia interdyscyplinarne dla szerokiego grona odbiorców. W programie m.in. wystawy, debaty, seminaria, zwiedzanie ciekawych obiektów we Wrocławiu i miastach Dolnego Śląska oraz koncerty.

Muzyczne spotkania kultur MUZ YK A

Barwne, wielokulturowe wydarzenie, którego inspirację stanowią korzenie muzyki kilku narodów. Współistnienie „muzycznych światów” dokona się w kompozycji Henryka Jana Botora na chór, zespół instrumentalny i solistów. Głównym wykonawcą dzieła będzie wielonarodowy chór powstały z połączenia trzech zespołów.

–14.10.2016 Kino Nowe Horyzonty, Muzeum Architektury we Wrocławiu, Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej, Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu, miasta Dolnego Śląska Organizator: SARP Wrocław www.dofa.pl wstęp wolny (na część wydarzeń obowiązują zapisy), projekcje filmowe biletowane

48 60 99 3

–10.10.2016 Kościół św. Krzyża na Ostrowie Tumskim Organizator: Fundacja PAX ET BONUM www.paxetbonum.pl wstęp wolny

października, pt.

Port Miejski

0710.wroclaw2016.pl

października, sob.

Księżniczka

Duża Scena Teatru Muzycznego Capitol Scenariusz: Joanna Pawluśkiewicz Reżyseria: Agnieszka Glińska Muzyka: Jan Duszyński

Kartoteka rozrzucona

–10.10.2016 Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego oraz Argomedia www.kartotekarozrzucona.art.pl

Najważniejsza premiera teatru Capitol w roku ESK. Akcja Księżniczki dzieje się w powojennym Wrocławiu. Jest rok 1945, Maja, romska dziewczyna – obca w obcym mieście – opiekuje się porzuconymi zwierzętami. Przez nierealną niemal historię cygańskiej dziewczyny-królowej zwierząt, odrzuconej przez ludzi, realizatorzy opowiadają alegoryczną, piękną i smutną, baśń o samotności, obcości i wykluczeniach.

TEATR

Wpisane w przestrzeń ulic i placów Wrocławia prezentacje specjalnie przygotowanych akcji i interwencji artystycznych, inspirowanych twórczością Tadeusza Różewicza. Próba podjęcia wyzwania wobec poetyki fragmentu najwybitniejszego wrocławskiego Poety.

Muzeum Marzeń

patrz 25.01

SZTUKI WIZUALNE

Pax et bonum per musicam MUZ YK A

Koncert w ramach festiwalu, którego idea „pokój i dobro przez muzykę” nawiązuje do myśli św. Franciszka z Asyżu, ambasadora pokoju, jak też do filozofii dążenia ku dobru poprzez piękno muzyki i wnętrz. Na szczególną uwagę zasługuje koncert zespołu Mudéjar grającego na własnych rekonstrukcjach instrumentów, które w wersji oryginalnej nie przetrwały do dzisiejszych czasów.

0810.wroclaw2016.pl

Wrocławskie Centrum Kongresowe Hala Stulecia Organizator: Fundacja PAX ET BONUM www.paxetbonum.pl wstęp wolny

października, niedz.

Trwające 12. Międzynarodowy Festiwal Opowiadania LITERATURA 5.10.16—9.10.16 Avant Art Festival MUZ YK A 4.10.16—9.10.16 wtw://strefy_kontaktu 2016, część 1. TE ATR 6.10.16—9.10.16 Kartoteka rozrzucona TE ATR 8.10.16—10.10.16 Muzyczne spotkania kultur MUZ YK A 7.10.16—10.10.16 DoFA’ 2016 Dolnośląski Festiwal Architektury ARCHITEK TURA 7.10.16—14.10.16 Szkło jest po to żeby się tłukło – Ludwik Kiczura, Andrzej Kucharski, Kazimierz Pawlak (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 5.10.16—31.10.16 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0910.wroclaw2016.pl

5. Bruno Schulz. Festiwal LITERATURA

października, pn.

Festiwal kreujący pozornie nieprzystające do siebie wydarzenia i łączący je w unikatowy sposób – gry miejskie, slamy, happeningi i koncerty ze spotkaniami autorskimi, dyskusjami poświęconymi literaturze, kulturze i sztuce oraz konferencjami i lekcjami dla młodzieży. Tegoroczna edycja festiwalu zostanie poświęcona problemowi granicy.

Duże A_Przestrzeń dla piękna: Natura – Społeczność – Architektura ARCHITEKTURA

Cykl architektura: Future Now. Wrocławskie Centrum Kongresowe

Jurorzy slamu poetyckiego w czasie Bruno Schulz. Festiwal 2015, od lewej: Marcin Świetlicki, Pablopavo, Ryszard Krynicki, Krzysztof Śliwka

1010.wroclaw2016.pl

Festiwal Edukacyjny IPN

Pięciodniowy cykl spotkań, warsztatów i prezentacji poświęconych edukacji historycznej. Ich adresatami będzie zarówno młodzież, jak i edukatorzy. W trakcie festiwalu zostaną zaprezentowane niestandardowe metody przekazywania wiedzy, takie jak: gry planszowe, komiksy, słuchowiska, filmy czy gry terenowe.

–16.10.2016 Organizatorzy: Wydawnictwo EMG, Miejska Biblioteka Publiczna, Departament Edukacji Urzędu Miasta Wrocław www.brunoschulz.dybook.pl wstęp wolny

Hali Stulecia, Biuro SARP Wrocław przy ul. Oławskiej 21, Muzeum Architektury we Wrocławiu Kuratorzy: Maciej Hawrylak, Daria Kieżun, Sylwia Sikora Organizator: SARP Wrocław www.wroclaw.sarp.org.pl/pl/duze_a/ wstęp wolny

97 8 60

–14.10.2016 97 Wrocławskie Centrum Kongresowe Hala Stulecia Organizator: Instytut Pamięci Narodowej www.ipn.gov.pl Wstęp wolny

października, wt.

Trwające Muzyczne spotkania kultur MUZ YK A 7.10.16—10.10.16 DoFA’ 2016 Dolnośląski Festiwal Architektury ARCHITEK TURA 7.10.16—14.10.16 Festiwal Edukacyjny IPN 10.10.16—14.10.16 5. Bruno Schulz. Festiwal LITERATURA 10.10.16—16.10.16 Szkło jest po to żeby się tłukło – Ludwik Kiczura, Andrzej Kucharski, Kazimierz Pawlak (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 5.10.16—31.10.16 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1110.wroclaw2016.pl

października, śr.

Trwające DoFA’ 2016 Dolnośląski Festiwal Architektury ARCHITEK TURA 7.10.16—14.10.16 Festiwal Edukacyjny IPN 10.10.16—14.10.16 5. Bruno Schulz. Festiwal LITERATURA 10.10.16—16.10.16 Szkło jest po to żeby się tłukło – Ludwik Kiczura, Andrzej Kucharski, Kazimierz Pawlak (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 5.10.16—31.10.16 CS Konkurs Młodej Polskiej Sztuki Współczesnej SZ TUKI WIZUALNE 13.10.16—10.11.16 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1210.wroclaw2016.pl

CS Konkurs Młodej Polskiej Sztuki Współczesnej SZTUKI WIZUALNE

W ramach projektu zostanie zorganizowana wystawa oraz konkurs polskiej sztuki współczesnej.

–10.11.2016 Kuratorka: Małgorzata Miśniakiewicz Organizatorzy: Credit Suisse, ESK Wrocław 2016 www.wroclaw2016.pl/cs-konkurs

października, czw.

1310.wroclaw2016.pl

1000 lat muzyki we Wrocławiu

patrz 14.01

MUZ YK A

października, pt.

SZTUKI WIZUALNE

Przedsięwzięcie cykliczne poświęconym młodemu malarstwu.

Trwające 5. Bruno Schulz. Festiwal LITERATURA 10.10.16—16.10.16 Debiut festiwalu (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—31.10.16 Inselbergi – Stefan Sadowski (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—31.10.16 Szkło jest po to żeby się tłukło – Ludwik Kiczura, Andrzej Kucharski, Kazimierz Pawlak (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 5.10.16—31.10.16 CS Konkurs Młodej Polskiej Sztuki Współczesnej SZ TUKI WIZUALNE 13.10.16—10.11.16 Faktura drewna – Małgorzata Mitka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Marta Gibiete (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Martwa natura – Anna Gałuszka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Precjoza – wystawa zbiorowa (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Wewnątrz – Magdalena Tyc‑Witwicka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Olimpiada Teatralna Świat miejscem prawdy TE ATR 14.10.16—13.11.16 Shakespeare Lives in Film FIL M 14.10.16—14.11.16 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17

1410.wroclaw2016.pl

Konkurs im. Eugeniusza Gepperta

Olimpiada Teatralna Świat miejscem prawdy TEATR

Kadr z filmu Księgi Prospera, reż. Peter Greenaway

6 3

–13.11.2016 Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego

Festiwal prezentujący osiągnięcia najwybitniejszych twórców z całego świata. Wśród gości m.in. Eugenio Barba, Peter Brook, Tadashi Suzuki, Theodoros Terzopoulos, Robert Wilson, Romeo Castellucci, Heiner Goebbels, Krystian Lupa, Walerij Fokin, Pippo Delbono, Jan Fabre.

Shakespeare Lives in Film FILM

Przegląd brytyjskich filmowych adaptacji dzieł Szekspira, przygotowany przez British Council w 400. rocznicę śmierci dramaturga. Ekranizacje znanych i mniej znanych sztuk, różnorodne stylistycznie, od dużych produkcji z udziałem gwiazd, po filmy niezależne (od Hamleta Laurence’a Oliviera po The Angelic Conversation Dereka Jarmana). Wydarzenie towarzyszące Olimpiadzie Teatralnej.

Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

–11.12.2016 Wystawa: BWA Wrocław – Galerie Sztuki Współczesnej Sympozjum: Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu Kuratorki: ad. Marta Borgosz, Alicja Klimczak-Dobrzaniecka Organizatorzy: BWA Wrocław – Galerie Sztuki Współczesnej, Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu Współorganizator: ESK Wrocław 2016 www.geppert.art.pl wystawa: wstęp płatny sympozjum: wstęp wolny

–14.11.2016 Kino Nowe Horyzonty Organizator: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty www.kinonh.pl wstęp płatny www.grotowski-institute.art.pl

Olimpiada Teatralna Świat miejscem prawdy 14 października – 13 listopada 2016

limpiada Teatralna to międzynarodowy festiwal teatralny prezentujący osiągnięcia najwybitniejszych twórców z całego świata. Inicjatorzy Olimpiady Teatralnej – grecki reżyser Theodoros Terzopoulos oraz grecka Minister Kultury i zarazem pomysłodawczyni idei Europejskiej Stolicy Kultury Melina Mercouri – wraz z komitetem założycielskim powołali ją do życia w 1993 roku w Delfach. Do tej pory odbyło się sześć edycji, a każda z nich miała inną myśl przewodnią. Wśród miast-gospodarzy znalazły się: Delfy (1995, Tragedia), Shizuoka (1999, Dając nadzieję), Moskwa (2001, Teatr dla ludzi), Stambuł (2006, Poza granicami), Seul (2010, Sarang. Miłość i człowieczeństwo) oraz Pekin (2014, Marzenie). Hasłem siódmej edycji Olimpiady będzie Świat miejscem prawdy – parafraza tytułu tekstu Jerzego Grotowskiego. Do głównego programu zaproszeni zostali twórcy, którzy odmienili oblicze teatru XX i XXI wieku: Eugenio Barba, Peter Brook, Tadashi Suzuki, Theodoros Terzopoulos, Robert Wilson, Romeo Castellucci, Heiner Goebbels, Krystian Lupa, Walerij Fokin, Pippo Delbono oraz Jan Fabre. Zaprezentują oni zarówno spektakle już docenione, jak i premiery oraz koprodukcje przygotowane z okazji Europejskiej Stolicy Kultury. Każdy dzień poświęcony będzie jednemu twórcy a prezentacji spektakli dopełnią codzienne debaty, seminaria,

spotkania, filmy. Program zostanie ułożony w formule sezonu na przełomie października i listopada. Wrocław w 2016 roku stanie się nie tylko europejskim, lecz także światowym centrum pogłębionej i wielowątkowej refleksji na temat historii, współczesności, a także perspektyw rozwoju sztuki teatru i dramaturgii. Olimpiada to jednocześnie twórcze rozwinięcie idei Uniwersytetu Poszukiwań Festiwalu Teatru Narodów, zrealizowanego w 1975 roku przez Jerzego Grotowskiego. Formuła Olimpiady zostanie poszerzona o nowe wątki i motywy, które zostaną poruszone podczas międzynarodowej konferencji naukowej Krajobraz/ Landscape, zaprogramowanej przez prof. Georges’a Banu i prof. Marię Shevtsovą, a także sympozjum badawcze European Theatre Perspectives. Konferencje te skupią się wokół kluczowej idei spotkania najwybitniejszych twórców europejskiego teatru trzech pokoleń przełomu XX i XXI wieku. Krąg prezentacji i konferencji dopełnią fora reżyserskie i pedagogiczne: Wiek Reżyserów. Pierwsze z nich to cykl spotkań o charakterze edukacyjnym z wybitnymi reżyserami rosyjskimi. Zaproszeni mistrzowie przeprowadzą serię zajęć teoretycznych i praktycznych na temat warsztatu pracy reżysera. Kolejne forum, którego gośćmi będą pedagodzy szkół teatralnych w Indiach, Chinach i Korei: Ratan Tiyam, Liu Libin i Choi

Chy-Rim, skupi się na kwestiach nauczania i tradycji. Zgodnie ze swymi założeniami Olimpiada jest otwarta na tradycję teatralną miejsca, w którym się odbywa. Gospodarz festiwalu przez kilka tygodni prezentuje swój dorobek w dziedzinie teatru i innych sztuk performatywnych. Dlatego wrocławską edycję Olimpiady tworzyć będą następujące linie programowe: Dolnośląska Platforma Teatru; Więcej niż teatr; Festiwal Dziady. Recykling; oraz Eastern Line. W programie nie zabraknie również współpracowników i gości Instytutu Grotowskiego, na czele z Ludwikiem Flaszenem. Międzynarodowy Komitet Olimpiady tworzą: Theodoros Terzopoulos (Grecja), Tadashi Suzuki (Japonia), Robert Wilson (Stany Zjednoczone), Heiner Müller (1929–1995), Wole Soyinka (Nigeria), Jurij Lubomow (1917–2014), Tony Harrison (Wielka Brytania), Ratan Tiyam (Indie), Nuria Espert (Hiszpania), Giorgio Barberio Corsetti (Włochy), Georges Lavaudant (Francja), Antunes Filho (Brazylia), Jurgen Flimm (Niemcy), Choi Chy-Rim (Korea), Liu Libin (Chiny), Walerij Fokin (Rosja) oraz Jarosław Fret (kurator programu teatralnego ESK Wrocław 2016). Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego Szczegółowy program dostępny od 16 maja 2016.

Debiut festiwalu SZTUKI WIZUALNE

–31.10.2016 Galeria Arttrakt

Wystawa w ramach projektu Play with Glass – European Glass Festival.

Faktura drewna – Małgorzata Mitka

–10.11.2016 Galeria BB

SZTUKI WIZUALNE

Wystawa w ramach projektu Play with Glass – European Glass Festival.

Gala wręczenia Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus LITERATURA

SZTUKI WIZUALNE

Teatr Muzyczny Capitol Organizator: Wydział Kultury Urzędu Miejskiego Wrocławia www.angelus.com.pl wstęp za zaproszeniami

Najważniejsza nagroda w dziedzinie prozy polskiej i twórczości tłumaczonej na język polski, przyznawana corocznie pisarzom z Europy Środkowej, podejmującym tematy najistotniejsze dla współczesności, a także tłumaczom ich książek. Nagroda, ufundowana przez Prezydenta Wrocławia, wynosi 150 000 zł.

Inselbergi – Stefan Sadowski SZTUKI WIZUALNE

SZTUKI WIZUALNE

Wewnątrz – Magdalena Tyc-Witwicka

–10.11.2016 Galeria Versus

–10.11.2016 Galeria TYC ART

SZTUKI WIZUALNE

–31.10.2016 Galeria Sztuki Socato

–10.11.2016 Galeria KAPRYSY

–10.11.2016 Galeria Tętno

SZTUKI WIZUALNE

Wystawa w ramach projektu Play with Glass – European Glass Festival.

Muzeum Marzeń

–10.11.2016 Kuratorzy: Anita Bialic, prof. Kazimierz Pawlak Organizatorzy: Fundacja Fly with Art, Galeria BB Współorganizator: ESK Wrocław 2016 www.europeanglassfestival.com wstęp wolny

Wystawa w ramach projektu Play with Glass – European Glass Festival.

Martwa natura – Anna Gałuszka

To pierwsza w Polsce profesjonalnie przygotowana prezentacja europejskiej sztuki szkła. Cieszy się ogromnym zainteresowaniem artystów tworzących obiekty ze szkła lub z wykorzystaniem szkła i wyrasta na jedną z najważniejszych tego rodzaju imprez w Europie.

Precjoza – wystawa zbiorowa

Wystawa w ramach projektu Play with Glass – European Glass Festival.

Marta Gibiete

Play with Glass – European Glass Festival

października, sob.

patrz 25.01

Wystawa w ramach projektu Play with Glass – European Glass Festival.

Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TEATR

Wystawa prac wybitnej scenografki przez wiele lat związanej z Wrocławskim Teatrem Lalek i współtworzącej (wraz z Wiesławem Hejną) jego najsłynniejsze spektakle dla dzieci i dorosłych. Obejmie elementy scenograficzne (lalki, kostiumy, projekty) stworzone nie tylko do spektakli WTL, ale także i innych teatrów. Ekspozycja w ramach obchodów jubileuszu 70-lecia Wrocławskiego Teatru Lalek.

–15.01.2017 95 Wrocławski Teatr Lalek Współpraca: Centrum Scenografii Polskiej www.teatrlalek.wroclaw.pl

SZTUKI WIZUALNE

obok: Prometeusz, reż. Theodoros Terzopoulos

1510.wroclaw2016.pl

Dolnośląska Platforma Teatru TEATR

października, niedz.

Trwające Dolnośląska Platforma Teatru TE ATR 16.10.16—18.10.16 50. Międzynarodowe Wrocławskie Spotkania Teatrów Jednego Aktora TE ATR 17.10.16—24.10.16 Debiut festiwalu (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—31.10.16 Inselbergi – Stefan Sadowski (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—31.10.16 Szkło jest po to żeby się tłukło – Ludwik Kiczura, Andrzej Kucharski, Kazimierz Pawlak (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 5.10.16—31.10.16 Transformacja – Antonina Joszczuk (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 17.10.16—31.10.16 CS Konkurs Młodej Polskiej Sztuki Współczesnej SZ TUKI WIZUALNE 13.10.16—10.11.16 Faktura drewna – Małgorzata Mitka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Marta Gibiete (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Martwa natura – Anna Gałuszka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Precjoza – wystawa zbiorowa (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Wewnątrz – Magdalena Tyc‑Witwicka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Olimpiada Teatralna Świat miejscem prawdy TE ATR 14.10.16—13.11.16 Shakespeare Lives in Film FIL M 14.10.16—14.11.16 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17

1610.wroclaw2016.pl

Festiwal teatrów Wrocławia i Dolnego Śląska. W trakcie zaledwie trzech dni na wszystkich scenach Wrocławia odbędzie się kilkadziesiąt spektakli, tworząc wyjątkowy program „dni i nocy teatrów”, ułożony w kilka linii programowych. Karnety na poszczególne linie w cenie 2016 groszy.

Muzyka uroczysta. Weihemusik MUZ YK A

Pierwsze powojenne wykonanie Muzyki uroczystej Hermanna Matzke we Wrocławiu, a następnie na Uniwersytecie im. Marcina Lutra w Halle, będzie owocem współpracy młodych artystów z Polski i Niemiec. Młodzi muzycy przygotują dzieła symfoniczne Johannesa Brahmsa, Karola Lipińskiego oraz utwór Weihemusik.

Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

–18.10.2016 Organizatorzy: Teatr Polski we Wrocławiu, Instytut im. Jerzego Grotowskiego

Kościół Uniwersytecki we Wrocławiu Organizatorzy i partnerzy: Uniwersytet Wrocławski, Uniwersytet im. Marcina Lutra w Halle, Bückeburger Bach Orchester, Heidi Straehl wstęp wolny

50. Międzynarodowe Wrocławskie Spotkania Teatrów Jednego Aktora TEATR

Najstarszy na świecie festiwal monodramu zawitał już do 18 miast Dolnego Śląska. Z okazji 50. edycji we Wrocławiu wystąpią najważniejsi laureaci Jubileuszu, zostanie zorganizowana wystawa fotografii Aktorzy i spektakle WROSTJA, spotkanie dyrektorów festiwali teatrów oraz sesje naukowe.

Transformacja – Antonina Joszczuk SZTUKI WIZUALNE

Wystawa w ramach projektu Play with Glass – European Glass Festival.

–24.10.2016 Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu Organizator: Wrocławskie Towarzystwo Przyjaciół Teatru www.wrostja.pl wstęp płatny

–31.10.2016 Centrum Sztuk Użytkowych. Centrum Innowacyjności – Akademia Sztuk Pięknych

października, pn.

1710.wroclaw2016.pl

Dr Jekyll and Mrs Hyde SZTUKI WIZUALNE

października, wt.

Trwające 50. Międzynarodowe Wrocławskie Spotkania Teatrów Jednego Aktora TE ATR 17.10.16—24.10.16 Debiut festiwalu (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—31.10.16 Inselbergi – Stefan Sadowski (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—31.10.16 Szkło jest po to żeby się tłukło – Ludwik Kiczura, Andrzej Kucharski, Kazimierz Pawlak (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 5.10.16—31.10.16 Transformacja – Antonina Joszczuk (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 17.10.16—31.10.16 CS Konkurs Młodej Polskiej Sztuki Współczesnej SZ TUKI WIZUALNE 13.10.16—10.11.16 Faktura drewna – Małgorzata Mitka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Marta Gibiete (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Martwa natura – Anna Gałuszka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Play with Glass – European Glass Festival / Europejski Festiwal Szkła we Wrocławiu – Dr Jekyll and Mrs Hyde SZ TUKI WIZUALNE 18.10.16—10.11.16 Precjoza – wystawa zbiorowa (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Wewnątrz – Magdalena Tyc‑Witwicka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Olimpiada Teatralna Świat miejscem prawdy TE ATR 14.10.16—13.11.16 Shakespeare Lives in Film FIL M 14.10.16—14.11.16 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17

1810.wroclaw2016.pl

Wystawa główna w ramach projektu Play with Glass – European Glass Festival

–10.11.2016 Dworzec Główny, Sala Sesyjna

października, śr.

Eva Moosbrugger, Seven-Eyed Buddha, Austria, UFO, EGF, 2013

1910.wroclaw2016.pl

Rezydencja Odin Teatret TEATR

października, czw.

Trwające 50. Międzynarodowe Wrocławskie Spotkania Teatrów Jednego Aktora TE ATR 17.10.16—24.10.16 Rezydencja Odin Teatret TE ATR 20.10.16—25.10.16 Więcej niż teatr. Prezentacje teatralne TE ATR 21.10.16—27.10.16 Wrocławski Festiwal Gitarowy Guitar Masters 2016 MUZ YK A 21.10.16—29.10.16 Debiut festiwalu (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—31.10.16 Inselbergi – Stefan Sadowski (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—31.10.16 Szkło jest po to żeby się tłukło – Ludwik Kiczura, Andrzej Kucharski, Kazimierz Pawlak (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 5.10.16—31.10.16 Transformacja – Antonina Joszczuk (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 17.10.16—31.10.16 CS Konkurs Młodej Polskiej Sztuki Współczesnej SZ TUKI WIZUALNE 13.10.16—10.11.16 Faktura drewna – Małgorzata Mitka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Marta Gibiete (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Martwa natura – Anna Gałuszka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Precjoza – wystawa zbiorowa (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Wewnątrz – Magdalena Tyc‑Witwicka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Olimpiada Teatralna Świat miejscem prawdy TE ATR 14.10.16—13.11.16 Shakespeare Lives in Film FIL M 14.10.16—14.11.16 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16

2010.wroclaw2016.pl

W ramach programu powstanie spektakl Flying. Pierwszy etap pracy, na który złożyły się próby prowadzone przez Eugenia Barbę w obecności międzynarodowej grupy obserwatorów, odbył się we wrześniu 2015. Premiera spektaklu zaplanowana jest podczas Olimpiady Teatralnej.

Eugenio Barba

Wrocławska Europa

SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

–25.10.2016 Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Studio Na Grobli Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego Projekt realizowany we współpracy z Europejską Stolicą Kultury Aarhus 2017

Więcej niż teatr. Prezentacje teatralne TEATR

Linia programowa Olimpiady Teatralnej, na którą złożą się prezentacje teatralne z udziałem niepełnosprawnych artystów. W programie znajdą się spektakle takich zespołów, jak: Compagnia Pippo Delbono (Włochy), Monster Truck (Niemcy), VerTeDance (Czechy), Compagnie l’Oiseau-Mouche (Francja), Teatr 21, Teatr CHOREA, a także spotkania z twórcami.

Wrocławski Festiwal Gitarowy Guitar Masters 2016 MUZ YK A

Międzynarodowy konkurs muzyczny, organizowany w ramach 19. edycji Wrocławskiego Festiwalu Gitarowego GITARA+. Do Wrocławia przyjadą na otwarte przesłuchania najlepsi gitarzyści świata, aby konkurować w dwóch kategoriach: muzyka klasyczna i fingerstyle.

–27.10.2016 Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego www.grotowski-institute.art.pl

–29.10.2016 Narodowe Forum Muzyki, Vertigo Jazz Club & Restaurant Dyrektor artystyczny: Krzysztof Pełech Dyrektor organizacyjny: Katarzyna Krzysztyniak Organizator: Wrocławskie Towarzystwo Gitarowe www.guitarmasters.pl wstęp płatny

października, pt.

66 93

2110.wroclaw2016.pl

Muzeum Marzeń SZTUKI WIZUALNE

października, sob.

2210.wroclaw2016.pl

Wrocławska Europa

patrz 25.01

Bibliotheca Rudolphina MUZ YK A

Organizator: Wrocławscy Kameraliści Cantores Minores Wratislavienses www.rudolphina.pl

października, niedz.

2310.wroclaw2016.pl

października, pn.

Trwające Rezydencja Odin Teatret TE ATR 20.10.16—25.10.16 Więcej niż teatr. Prezentacje teatralne TE ATR 21.10.16—27.10.16 Wrocławski Festiwal Gitarowy Guitar Masters 2016 MUZ YK A 21.10.16—29.10.16 American Film Festival FIL M 25.10.16—30.10.16 Debiut festiwalu (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—31.10.16 Inselbergi – Stefan Sadowski (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—31.10.16 Szkło jest po to żeby się tłukło – Ludwik Kiczura, Andrzej Kucharski, Kazimierz Pawlak (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 5.10.16—31.10.16 Transformacja – Antonina Joszczuk (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 17.10.16—31.10.16 CS Konkurs Młodej Polskiej Sztuki Współczesnej SZ TUKI WIZUALNE 13.10.16—10.11.16 Faktura drewna – Małgorzata Mitka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Marta Gibiete (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Martwa natura – Anna Gałuszka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Precjoza – wystawa zbiorowa (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Wewnątrz – Magdalena Tyc‑Witwicka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Olimpiada Teatralna Świat miejscem prawdy TE ATR 14.10.16—13.11.16 Shakespeare Lives in Film FIL M 14.10.16—14.11.16 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16

2410.wroclaw2016.pl

Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

American Film Festival FILM

Podczas tej edycji będzie można zobaczyć cykl filmów realizowanych przez europejskich twórców w Stanach Zjednoczonych i Europie. Są one próbą określenia europejskiej tożsamości wobec dominującej pozycji Ameryki. Zostaną pokazane filmy Wima Wendersa, Percy’ego Adlona, Emira Kusturicy, Michelangela Antonioniego, Louisa Malle’a.

–30.10.2016 Kino Nowe Horyzonty Organizator: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty www.americanfilmfestival.pl wstęp płatny

października, wt.

Orson Welles

2510.wroclaw2016.pl

października, śr.

2610.wroclaw2016.pl

–27.10.2016 www.micamoca.com/wroclaw

Muzyka uroczysta. Weihemusik

Uniwersytet im. Marcina Lutra w Halle patrz 16.10

MUZ YK A

Trwające In Between Festivals 26.10.16—27.10.16 Więcej niż teatr. Prezentacje teatralne TE ATR 21.10.16—27.10.16 Wrocławski Festiwal Gitarowy Guitar Masters 2016 MUZ YK A 21.10.16—29.10.16 American Film Festival FIL M 25.10.16—30.10.16 Debiut festiwalu (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—31.10.16 Inselbergi – Stefan Sadowski (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—31.10.16 Szkło jest po to żeby się tłukło – Ludwik Kiczura, Andrzej Kucharski, Kazimierz Pawlak (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 5.10.16—31.10.16 Transformacja – Antonina Joszczuk (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 17.10.16—31.10.16 CS Konkurs Młodej Polskiej Sztuki Współczesnej SZ TUKI WIZUALNE 13.10.16—10.11.16 Faktura drewna – Małgorzata Mitka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Marta Gibiete (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Martwa natura – Anna Gałuszka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Precjoza – wystawa zbiorowa (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Wewnątrz – Magdalena Tyc‑Witwicka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Olimpiada Teatralna Świat miejscem prawdy TE ATR 14.10.16—13.11.16 Shakespeare Lives in Film FIL M 14.10.16—14.11.16 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16

In Between Festivals

paĹşdziernika, czw.

2710.wroclaw2016.pl

Festiwal Dziady. Recykling TEATR

października, pt.

Trwające Wrocławski Festiwal Gitarowy Guitar Masters 2016 MUZ YK A 21.10.16—29.10.16 American Film Festival FIL M 25.10.16—30.10.16 Debiut festiwalu (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—31.10.16 Inselbergi – Stefan Sadowski (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—31.10.16 Szkło jest po to żeby się tłukło – Ludwik Kiczura, Andrzej Kucharski, Kazimierz Pawlak (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 5.10.16—31.10.16 Transformacja – Antonina Joszczuk (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 17.10.16—31.10.16 Festiwal Dziady. Recykling TE ATR 28.10.16—4.11.16 CS Konkurs Młodej Polskiej Sztuki Współczesnej SZ TUKI WIZUALNE 13.10.16—10.11.16 Faktura drewna – Małgorzata Mitka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Marta Gibiete (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Martwa natura – Anna Gałuszka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Precjoza – wystawa zbiorowa (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Wewnątrz – Magdalena Tyc‑Witwicka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Olimpiada Teatralna Świat miejscem prawdy TE ATR 14.10.16—13.11.16 Shakespeare Lives in Film FIL M 14.10.16—14.11.16 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17

2810.wroclaw2016.pl

Festiwal, odnoszący się do źródeł teatru polskiego, obejmie prezentację inscenizacji Mickiewiczowskich Dziadów oraz remiksy realizacji historycznych (od Grotowskiego i Białoszewskiego, przez Dejmka i Swinarskiego – do Konwickiego). Obrzędy kultu przodków – odprawiane na żywo i pokazane poprzez wideoinstalację Pierre’a Guicheney – przywołają konteksty kulturowe: od białoruskiej Radaunicy do afroamerykańskich kultów vodou i candomblé. Prezentacjom będą towarzyszyć debaty, koncerty, projekcje filmów, wystawy i publikacje.

–4.11.2016 Kierownik naukowy: prof. Leszek Kolankiewicz Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego

paĹşdziernika, sob.

2910.wroclaw2016.pl

października, niedz.

Trwające Debiut festiwalu (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—31.10.16 Inselbergi – Stefan Sadowski (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—31.10.16 Szkło jest po to żeby się tłukło – Ludwik Kiczura, Andrzej Kucharski, Kazimierz Pawlak (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 5.10.16—31.10.16 Transformacja – Antonina Joszczuk (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 17.10.16—31.10.16 Festiwal Dziady. Recykling TE ATR 28.10.16—4.11.16 CS Konkurs Młodej Polskiej Sztuki Współczesnej SZ TUKI WIZUALNE 13.10.16—10.11.16 Faktura drewna – Małgorzata Mitka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Marta Gibiete (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Martwa natura – Anna Gałuszka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Precjoza – wystawa zbiorowa (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Wewnątrz – Magdalena Tyc‑Witwicka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Olimpiada Teatralna Świat miejscem prawdy TE ATR 14.10.16—13.11.16 Shakespeare Lives in Film FIL M 14.10.16—14.11.16 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17

3010.wroclaw2016.pl

Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

paĹşdziernika, pn.

3110.wroclaw2016.pl

listopada, wt.

Trwające Festiwal Dziady. Recykling TE ATR 28.10.16—4.11.16 CS Konkurs Młodej Polskiej Sztuki Współczesnej SZ TUKI WIZUALNE 13.10.16—10.11.16 Faktura drewna – Małgorzata Mitka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Marta Gibiete (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Martwa natura – Anna Gałuszka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Precjoza – wystawa zbiorowa (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Wewnątrz – Magdalena Tyc‑Witwicka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Olimpiada Teatralna Świat miejscem prawdy TE ATR 14.10.16—13.11.16 Shakespeare Lives in Film FIL M 14.10.16—14.11.16 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17

0111.wroclaw2016.pl

Görlitzer ART

SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

listopada, Ĺ&#x203A;r.

0211.wroclaw2016.pl

XV Wrocław Industrial Festival MUZ YK A

listopada, czw.

0311.wroclaw2016.pl

Stylistyczna różnorodność – od ambientu i neo-folku, poprzez klasyczny industrial, aż po noise i radykalną awangardę – stanowi o sile i wyjątkowości tego wydarzenia. Wystąpią m.in: SIGILLUM S, OWLS, JOB KARMA, AGHIATRIAS.

–6.11.2016 87 Sala Gotycka, Stary Klasztor Kurator / reżyser: Maciej Frett Organizator: Stowarzyszenie Industrial Art www.industrialart.eu koncerty: wstęp płatny pokazy filmowe, prezentacje i wykłady: wstęp wolny

1000 lat muzyki we Wrocławiu

patrz 14.01

MUZ YK A

Międzynarodowa Konferencja Naukowa Muzyka, plastyka, teatr w edukacji artystycznej dzieci i młodzieży MUZ YK A

Konferencja adresowana do środowiska artystycznego, pedagogów zajmujących się edukacją artystyczną i studentów wydziałów artystyczno-edukacyjnych.

Tydzień Filmu Niemieckiego FILM

Przegląd najnowszych niemieckich produkcji, nagradzanych na międzynarodowych festiwalach.

–5.11.2016 Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu Kierownictwo merytoryczne: prof. dr hab. Jolanta Szybalska-Matczak Organizator: Wydział Edukacji Muzycznej, Chóralistyki i Muzyki Kościelnej Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu www.amuz.wroc.pl wstęp płatny

–10.11.2016 48 Kino Nowe Horyzonty Organizatorzy: Konsulat Generalny Niemiec we Wrocławiu, Dom Norymberski w Krakowie, kino Nowe Horyzonty, Konsulat Generalny Niemiec w Krakowie, Instytut Goethego w Krakowie, German Films www.kinonh.pl wstęp płatny

listopada, pt.

Trwające Festiwal Dziady. Recykling TE ATR 28.10.16—4.11.16 Międzynarodowa Konferencja Naukowa Muzyka, plastyka, teatr w edukacji artystycznej dzieci i młodzieży MUZ YK A 4.11.16—5.11.16 XV Wrocław Industrial Festival MUZ YK A 3.11.16—6.11.16 CS Konkurs Młodej Polskiej Sztuki Współczesnej SZ TUKI WIZUALNE 13.10.16—10.11.16 Faktura drewna – Małgorzata Mitka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Marta Gibiete (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Martwa natura – Anna Gałuszka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Precjoza – wystawa zbiorowa (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Tydzień Filmu Niemieckiego FIL M 4.11.16—10.11.16 Wewnątrz – Magdalena Tyc‑Witwicka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Olimpiada Teatralna Świat miejscem prawdy TE ATR 14.10.16—13.11.16 Shakespeare Lives in Film FIL M 14.10.16—14.11.16 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17

Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0411.wroclaw2016.pl

Eastern Line. Prezentacje teatralne TEATR

listopada, sob.

Prezentacje w ramach Olimpiady Teatralnej młodego, niezależnego teatru z Europy Środkowo-Wschodnie, uwzględniające różnorodność języka teatralnego tworzących go zespołów. Festiwal rozwija ideę Trzeciego Teatru krytycznie odnoszącego się zarówno do teatru instytucjonalnego, jak i minionej awangardy.

Trwające Międzynarodowa Konferencja Naukowa Muzyka, plastyka, teatr w edukacji artystycznej dzieci i młodzieży MUZ YK A 4.11.16—5.11.16 XV Wrocław Industrial Festival MUZ YK A 3.11.16—6.11.16 CS Konkurs Młodej Polskiej Sztuki Współczesnej SZ TUKI WIZUALNE 13.10.16—10.11.16 Faktura drewna – Małgorzata Mitka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Marta Gibiete (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Martwa natura – Anna Gałuszka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Precjoza – wystawa zbiorowa (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Tydzień Filmu Niemieckiego FIL M 4.11.16—10.11.16 Wewnątrz – Magdalena Tyc‑Witwicka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Eastern Line. Prezentacje teatralne TE ATR 5.11.16—13.11.16 Olimpiada Teatralna Świat miejscem prawdy TE ATR 14.10.16—13.11.16 Shakespeare Lives in Film FIL M 14.10.16—14.11.16 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17

0511.wroclaw2016.pl

–13.11.2016 Organizator: Instytut im. Jerzego Grotowskiego

Witness / Action. Świadek / Działanie TEATR

Konferencja/ interwencja poświęcona nowemu modelowi sztuk performatywnych, według którego twórca i odbiorca pozostają w dynamicznej relacji: aktor / performer – widz / świadek. Jej tematem będzie działanie przeciwko pasywności współczesnej sztuki i jej odizolowaniu od głębokich wyzwań transformujących naszą świadomość.

Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

Organizator: Teatr ZAR

Ostatni Żydzi z Breslau

Film dokumentalny o ludziach urodzonych w przedwojennym Wrocławiu i ich późniejszych losach w USA, Anglii, Izraelu, Francji i Niemczech. Opowieści uciekinierów lub osób deportowanych składają się na historię ostatnich Żydów z niemieckiego Breslau oraz ważnych miejsc na mapie współczesnego Wrocławia, które wiążą się ze wspomnieniami z lat ich dzieciństwa i młodości.

Organizatorzy: Fundacja Bente Kahan, Miasto Wrocław www.fbk.org.pl

listopada, niedz.

0611.wroclaw2016.pl

European Theatre Perspective TEATR

listopada, pn.

Trwające European Theatre Perspective TE ATR 7.11.16—8.11.16 CS Konkurs Młodej Polskiej Sztuki Współczesnej SZ TUKI WIZUALNE 13.10.16—10.11.16 Faktura drewna – Małgorzata Mitka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Marta Gibiete (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Martwa natura – Anna Gałuszka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Precjoza – wystawa zbiorowa (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Tydzień Filmu Niemieckiego FIL M 4.11.16—10.11.16 Wewnątrz – Magdalena Tyc‑Witwicka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Eastern Line. Prezentacje teatralne TE ATR 5.11.16—13.11.16 Olimpiada Teatralna Świat miejscem prawdy TE ATR 14.10.16—13.11.16 Shakespeare Lives in Film FIL M 14.10.16—14.11.16 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0711.wroclaw2016.pl

Międzynarodowe forum analizy nowych dróg wchodzenia w dialog międzykulturowy i zaangażowania w zjawiska teatralne i performatywne. Wśród zaproszonych gości są wybitni specjaliści i nowi badacze zajmujący się innowacyjnymi formami transferu kulturowego w obszarze m.in. tworzenia przedstawień, badań naukowych czy animacji kultury.

–8.11.2016 Organizatorzy: Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Culture Hub z Wielkiej Brytanii www.culturehub.com

listopada, wt.

0811.wroclaw2016.pl

People

listopada, śr.

Trwające CS Konkurs Młodej Polskiej Sztuki Współczesnej SZ TUKI WIZUALNE 13.10.16—10.11.16 Faktura drewna – Małgorzata Mitka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Marta Gibiete (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Martwa natura – Anna Gałuszka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Precjoza – wystawa zbiorowa (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Tydzień Filmu Niemieckiego FIL M 4.11.16—10.11.16 Wewnątrz – Magdalena Tyc‑Witwicka (Play with Glass) SZ TUKI WIZUALNE 15.10.16—10.11.16 Eastern Line. Prezentacje teatralne TE ATR 5.11.16—13.11.16 Olimpiada Teatralna Świat miejscem prawdy TE ATR 14.10.16—13.11.16 Shakespeare Lives in Film FIL M 14.10.16—14.11.16 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0911.wroclaw2016.pl

Wystawa połączona z wystawą stałą Historia Odzyskana. W jej ramach pokaz spektaklu we współpracy z Teatrem ZAR i Instytutem im. Jerzego Grotowskiego. Wydarzenie organizowane przez Fundację Bente Kahan w ramach Dni Wzajemnego Szacunku.

Międzynarodowy Mural Ceramiczny: Spotkajmy się – Wrocław 2016 – odsłonięcie SZTUKI WIZUALNE

Monumentalny ceramiczny mural zostanie zakomponowany z ręcznie wykonanych kafli nadesłanych przez artystów z całego świata.

Kuratorki: dr hab. Katarzyna Koczyńska‑Kielan, dr hab. Joanna Teper Organizator: Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta Współorganizator: ESK Wrocław 2016 www.asp.wroc.pl

listopada, czw.

1011.wroclaw2016.pl

listopada, pt.

Trwające Eastern Line. Prezentacje teatralne TE ATR 5.11.16—13.11.16 Olimpiada Teatralna Świat miejscem prawdy TE ATR 14.10.16—13.11.16 Shakespeare Lives in Film FIL M 14.10.16—14.11.16 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1111.wroclaw2016.pl

listopada, sob.

1211.wroclaw2016.pl

listopada, niedz.

Trwające Shakespeare Lives in Film FIL M 14.10.16—14.11.16 Międzynarodowy Kongres Naukowy we Wrocławiu Historia – Pamięć – Utopia 14.11.16—16.11.16 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1311.wroclaw2016.pl

Kultura i prawa człowieka – wrocławskie komentarze

Wrocław wnosi swój wkład w europejską debatę wokół prawa obywateli do kultury. To kompendium wiedzy o powiązaniach między prawami kulturalnymi a prawami człowieka, opracowane przez ekspertów z całej Europy. Obejmie takie dziedziny, jak: wolność słowa i swobody wyrazu, prawa religijne i językowe, prawo dostępu do kultury czy prawa mniejszości. Wydawnictwo w angielskiej i polskiej wersji językowej zostanie zaprezentowane.

Międzynarodowy Kongres Naukowy we Wrocławiu Historia – Pamięć – Utopia

Trzydniowe spotkanie z udziałem gości z całego świata: naukowców, byłych polityków, świadków historii, dysydentów oraz przedstawicieli instytucji o profilu zbliżonym do Instytutu Pamięci Narodowej. Celem kongresu będzie zarówno przypomnienie mechanizmów zniewolenia całych społeczeństw i jednostek w XX wieku, jak i refleksja nad tym, co czeka świat i demokrację w nowym stuleciu.

listopada, pn.

–16.11.2016 66 Narodowe Forum Muzyki Organizator: Instytut Pamięci Narodowej www.ipn.gov.pl wstęp wolny

1411.wroclaw2016.pl

Wrocławski Festiwal Gitarowy Guitar Masters 2016

listopada, wt.

Guitar Masters

1511.wroclaw2016.pl

MUZ YK A

–16.11.2016 Narodowe Forum Muzyki, Vertigo Jazz Club & Restaurant patrz 21.10

66 93

listopada, śr.

Trwające Wrocławski Festiwal Gitarowy GUITAR MASTERS 2016 MUZ YK A 15.11.16–16.11.16 Międzynarodowy Kongres Naukowy we Wrocławiu Historia – Pamięć – Utopia 14.11.16—16.11.16 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1611.wroclaw2016.pl

Jazztopad MUZ YK A

listopada, czw.

Jazztopad

Trwające Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm ARCHITEK TURA 30.09.16—20.11.16 Jazztopad MUZ YK A 17.11.16—27.11.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Niemcy nie przyszli SZ TUKI WIZUALNE 18.11.16—5.03.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1711.wroclaw2016.pl

Festiwal uznawany za jeden z najbardziej kreatywnych w Europie. 13. edycja odbędzie się pod znakiem światowych premier i kompozycji dedykowanych Wrocławiowi i zespołom NFM. Wśród premier kompozycje Jasona Morana oraz Wayne’a Shortera. W programie pojawią się też: Bobby McFerrin, Hugh Masekela oraz rezydencja artystów z Japonii.

–27.11.2016 Narodowe Forum Muzyki i mieszkania prywatne Dyrektor artystyczny: Piotr Turkiewicz Organizator: Narodowe Forum Muzyki www.jazztopad.pl wstęp płatny

Niemcy nie przyszli SZTUKI WIZUALNE

Wystawa wydobywająca ślady przeszłości Wrocławia. Artyści mierzą się z takimi zagadnieniami, jak: miasto jako palimpsest, pamięć pokoleniowa, mitologizacja przeszłości.

–5.03.2017 Kunsthaus Dresden, Niemcy Kurator: Michał Bieniek Organizatorzy: ESK Wrocław 2016, Fundacja Art Transparent, Kunsthaus Dresden www.arttransparent.org wstęp płatny

listopada, pt.

1811.wroclaw2016.pl

Europejska Studencka Orkiestra Symfoniczna

listopada, sob.

MUZ YK A

Projekt dla młodych muzyków wybranych uczelni europejskich stwarza okazję do integracji artystycznego środowiska akademickiego, m.in. miast związanych umową partnerską z Wrocławiem. Koncerty w Krakowie, Katowicach, Dreźnie, Lwowie i Pradze – listopad 2016.

One Love Sound Fest 2016 MUZ YK A

1911.wroclaw2016.pl

Festiwal skupiający się na muzyce reggae, którego zadaniem jest promowanie Wrocławia oraz zaprezentowanie go w kontekście europejskiej twórczości. Widzowie z całej Europy będą mogli posłuchać największych gwiazd reggae oraz zaznajomić się z polską sceną muzyczną, bardzo silną i prężnie działającą częścią kultury Wrocławia.

Narodowe Forum Muzyki, Vertigo Jazz Club & Restaurant Organizatorzy: Wydział Kompozycji, Dyrygentury, Teorii Muzyki i Muzykoterapii oraz Wydział Instrumentalny Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu. Kierownictwo artystyczne: prof. dr hab. Marek Pijarowski www.amuz.wroc.pl wstęp na koncerty za okazaniem bezpłatnej karty wstępu

66 93

Hala Stulecia Organizator: Stowarzyszenie Planeta Młodych www.onelove.pl wstęp płatny

Inter>CAMERATA wÂ Europejskiej Stolicy Kultury MUZ YK A

patrz 19.03

listopada, niedz.

2011.wroclaw2016.pl

Komediowy Międzynarodowy Festiwal WROCEK

listopada, pn.

2111.wroclaw2016.pl

TEATR

Jedna z większych rozrywkowych imprez na Dolnym Śląsku gromadząca najlepszych artystów i komików z całej Polski. W ramach festiwalu odbędą się konkursypotyczek komediowych orazstand-upu. Propozycję dla amatorów kabaretu będzie miał także Nurt OFF. Zaproszone gwiazdy wystąpią podczas gali wieńczącej festiwal.

–27.11.2016 Centrum Sztuki Impart Organizator: Fundacja PROTOTYP im. Leonarda da Vinci www.festiwalwrocek.pl

listopada, wt.

Trwające Jazztopad

MUZ YK A 17.11.16—27.11.16 Komediowy Międzynarodowy Festiwal WROCEK TE ATR 21.11.16—27.11.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Niemcy nie przyszli SZ TUKI WIZUALNE 18.11.16—5.03.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2211.wroclaw2016.pl

In Between Festivals

listopada, śr.

2311.wroclaw2016.pl

–24.11.2016 www.micamoca.com/wroclaw

Kadry Wrocławia FILM

Konferencja Social Media Day Europe: Culture

Spotkanie poświęcone mediom społecznościowym i rewolucji komunikacyjnej, jaka się dzięki nim dokonała na polu kultury. Podstawowe bloki tematyczne to: artysta w mediach społecznościowych, popularyzacja kultury, etyka i estetyka social media, platformy do komunikacji kultury i social media policy.

–27.11.2016 patrz 3.03 Narodowe Forum Muzyki Organizator: Publicon PR www.socialmediaday.pl wstęp wolny

listopada, czw.

Trwające In Between Festivals 23.11.16—24.11.16 Kadry Wrocławia FIL M 24.11.16—27.11.16 Jazztopad MUZ YK A 17.11.16—27.11.16 Komediowy Międzynarodowy Festiwal WROCEK TE ATR 21.11.16—27.11.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Niemcy nie przyszli SZ TUKI WIZUALNE 18.11.16—5.03.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2411.wroclaw2016.pl

listopada, pt.

Trwające Kadry Wrocławia FIL M 24.11.16—27.11.16 Jazztopad MUZ YK A 17.11.16—27.11.16 Komediowy Międzynarodowy Festiwal WROCEK TE ATR 21.11.16—27.11.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Niemcy nie przyszli SZ TUKI WIZUALNE 18.11.16—5.03.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2511.wroclaw2016.pl

listopada, sob.

Mosty, 20 czerwca 2015, projekt Zielony Beton

2611.wroclaw2016.pl

listopada, niedz.

Trwające Kadry Wrocławia FIL M 24.11.16—27.11.16 Jazztopad MUZ YK A 17.11.16—27.11.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Niemcy nie przyszli SZ TUKI WIZUALNE 18.11.16—5.03.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2711.wroclaw2016.pl

listopada, pn.

2811.wroclaw2016.pl

listopada, wt.

Trwające Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Niemcy nie przyszli SZ TUKI WIZUALNE 18.11.16—5.03.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2911.wroclaw2016.pl

listopada, Ĺ&#x203A;r.

Mosty, 20 czerwca 2015, projekt Pomrowa & Personalnie

3011.wroclaw2016.pl

25. Wrocławskie Targi Dobrych Książek

grudnia, czw.

LITERATURA

Jedno z trzech (obok Targów Książki w Krakowie i Warszawskich Targów Książki) liczących się i wysoko ocenianych wydarzeń tego typu w kraju. Propaguje książki o wysokich walorach literackich oraz artystycznych i typograficznych, także poprzez spotkania z pisarzami, debaty, wykłady, wystawy i program warsztatów dla dzieci i młodzieży.

Europejskie Forum Muzykoterapeutów 45 lat Wrocławskiej Muzykoterapii w centrum Europy MUZ YK A

W ramach projektu odbędzie się prezentacja dorobku Wrocławskiej Muzykoterapii na tle innych europejskich szkół muzykoterapii m.in. Austrii, Białorusi, Czech, Litwy, Niemiec, Rosji, Słowacji, Wielkiej Brytanii, Ukrainy i Włoch.

wtw://strefy_kontaktu 2016_ festiwal 2 TEATR

Prapremiery nagrodzonych utworów nadesłanych na konkurs, najciekawsze inscenizacje polskiego dramatu współczesnego zrealizowane na scenach polskich i zagranicznych, wpisujące się w duchowe pokrewieństwo z twórczością patronów festiwalu.

0112.wroclaw2016.pl

–4.12.2016 Wrocławskie Centrum Kongresowe Hali Stulecia Organizator: Biuro Wrocławskich Promocji Dobrych Książek www.wpdk.pl wstęp wolny

–3.12.2016 Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu Przewodniczący komitetu organizacyjnego: dr Paweł Cylulko Organizator: Zakład Muzykoterapii Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu www.amuz.wroc.pl udział w forum: płatny

–4.12.2016

VII Międzynarodowy Festiwal Ambientalny MUZ YK A

Festiwal to idea niezwykle spójnego, na swój sposób hermetycznego stylistycznie wydarzenia muzycznego wychodzącego przeciw wszelkiej powierzchowności w procesie tworzenia i odbioru sztuki. Podczas festiwalu wystąpią nietuzinkowi artyści z całego świata oraz z Polski wraz z ich osobliwym podejściem zarówno do formy muzycznej, jak i jej treści oraz faktury.

–4.12.2016 Sala Gotycka, Stary Klasztor Synagoga Pod Białym Bocianem Organizator: Wrocławski Klub Formaty www.ambientalny.com wstęp płatny

grudnia, pt.

Trwające Europejskie Forum Muzykoterapeutów 45 lat Wrocławskiej Muzykoterapii w centrum Europy MUZ YK A 1.12.16—3.12.16 25. Wrocławskie Targi Dobrych Książek LITERATURA 1.12.16—4.12.16 VII Międzynarodowy Festiwal Ambientalny MUZ YK A 2.12.16—4.12.16 wtw://strefy_kontaktu 2016, część 2. TE ATR 1.12.16—4.12.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Niemcy nie przyszli SZ TUKI WIZUALNE 18.11.16—5.03.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0212.wroclaw2016.pl

grudnia, sob.

0312.wroclaw2016.pl

Gala wręczenia nagrody Pióro Fredry za Najlepszą Książkę Roku LITERATURA

Organizator: Biuro Wrocławskich Promocji Dobrych Książek www.wpdk.pl wstęp za zaproszeniami

Polish Drama Showcase TEATR

–6.12.2016 Organizator: Wrocławski Teatr Współczesny

grudnia, niedz.

Trwające Europejskie Forum Muzykoterapeutów 45 lat Wrocławskiej Muzykoterapii w centrum Europy MUZ YK A 1.12.16—3.12.16 25. Wrocławskie Targi Dobrych Książek LITERATURA 1.12.16—4.12.16 VII Międzynarodowy Festiwal Ambientalny MUZ YK A 2.12.16—4.12.16 wtw://strefy_kontaktu 2016, część 2. TE ATR 1.12.16—4.12.16 Polish Drama Showcase TE ATR 4.12.16—6.12.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Niemcy nie przyszli SZ TUKI WIZUALNE 18.11.16—5.03.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0412.wroclaw2016.pl

grudnia, pn.

0512.wroclaw2016.pl

grudnia, wt.

Trwające Polish Drama Showcase TE ATR 4.12.16—6.12.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Niemcy nie przyszli SZ TUKI WIZUALNE 18.11.16—5.03.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0612.wroclaw2016.pl

grudnia, śr.

Trwające Akademia Teatru Alternatywnego – zjazd XIV TE ATR 8.12.16—11.12.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 VII Międzynarodowy Turniej Dyrygentury Chóralnej W stronę polifonii MUZ YK A 7.12.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Niemcy nie przyszli SZ TUKI WIZUALNE 18.11.16—5.03.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

0712.wroclaw2016.pl

VII Międzynarodowy Turniej Dyrygentury Chóralnej W stronę polifonii MUZ YK A

Jedyny w Polsce międzynarodowy konkurs muzyczny dla dyrygentów chóralnych – studentów i absolwentów wyższych uczelni muzycznych.

–11.12.2016 Sala Koncertowa Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu Organizator: Wydział Edukacji, Chóralistyki i Muzyki Kościelnej Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu Kierownik Turnieju: prof. dr hab. Marta Kierska-Witczak www.amuz.wroc.pl wstęp na Galowy Koncert Laureatów za okazaniem bezpłatnej karty wstępu Liczba miejsc ograniczona uczestnictwo w turnieju: płatne

1000 lat muzyki we Wrocławiu

patrz 14.01

MUZ YK A

Akademia Teatru Alternatywnego, zjazd XIV TEATR

–11.12.2016

grudnia, czw.

Praca nad projektami dyplomowymi pod opieką artystyczną mistrzów prowadzących zajęcia w ramach poszczególnych zjazdów akademii.

0812.wroclaw2016.pl

WROsound MUZ YK A

grudnia, pt.

Babu Król

0912.wroclaw2016.pl

WROsound już od 9 lat przedstawia najciekawszą muzykę Dolnego Śląska. Impreza znana wcześniej pod nazwą Wrocławski Sound rozwija swoje artystyczne ambicje daleko poza granice miasta, jest miejscem debiutu młodych zespołów, premier nowych albumów, czy retrospektywy najbardziej zasłużonych dla gatunków artystów. Bardzo różnych gatunków muzycznych – zmienność i zaskoczenie jest bowiem doktryną imprezy.

–10.12.2016 Centrum Sztuki Impart www.wrosound.com wstęp płatny

Gala Europejskiej Nagrody Filmowej FILM

Europejska Nagroda Filmowa – najbardziej prestiżowe wyróżnienie przyznawane od 1988 roku europejskim filmom przez członków Europejskiej Akademii Filmowej. Co drugi rok nagrody są wręczane w Berlinie, w latach parzystych ceremonie wręczenia nagród odbywają się w dużych miastach europejskich. 29. gala odbędzie się we Wrocławiu.

Narodowe Forum Muzyki Organizator: Europejska Akademia Filmowa www.europeanfilmawards.eu wstęp za zaproszeniami

grudnia, sob.

Trwające WROsound MUZ YK A 9.12.16—10.12.16 Akademia Teatru Alternatywnego – zjazd XIV TE ATR 8.12.16—11.12.16 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta SZ TUKI WIZUALNE 14.10.16—11.12.16 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku FIL M 6.09.16—11.12.16 VII Międzynarodowy Turniej Dyrygentury Chóralnej W stronę polifonii MUZ YK A 7.12.16—11.12.16 Wim Wenders – retrospektywa filmów FIL M 22.09.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Niemcy nie przyszli SZ TUKI WIZUALNE 18.11.16—5.03.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1012.wroclaw2016.pl

Bibliotheca Rudolphina MUZ YK A

grudnia, niedz.

Trwające VII Międzynarodowy Turniej Dyrygentury Chóralnej W stronę polifonii MUZ YK A 7.12.16—11.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Niemcy nie przyszli SZ TUKI WIZUALNE 18.11.16—5.03.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1112.wroclaw2016.pl

Ratusz patrz 20.03

grudnia, pn.

1212.wroclaw2016.pl

grudnia, wt.

Trwające In Between Festivals 14.12.16—18.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Niemcy nie przyszli SZ TUKI WIZUALNE 18.11.16—5.03.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1312.wroclaw2016.pl

In Between Festivals

–18.12.2016 www.micamoca.com/wroclaw

Edukacja Kulturalna Przeciw Wykluczeniom: Radość tworzenia z radością dzielenia – pokaz etiud

Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka oraz wrocławskie przedszkola Organizator: Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka www.centrumtworczosci.pl www.edukacjakulturalna. centrumtworczosci.pl

TEATR

Projekt artystyczny dla dzieci ze świetlic środowiskowych. Ma na celu wzmocnienie w dzieciach poczucia własnej wartości i wiary w swoje możliwości poprzez działania artystyczne oraz społeczne.

grudnia, śr.

1412.wroclaw2016.pl

grudnia, czw.

Trwające In Between Festivals 14.12.16—18.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Architektura Wrocławia w XX wieku ARCHITEK TURA 16.12.16—5.03.17 Niemcy nie przyszli SZ TUKI WIZUALNE 18.11.16—5.03.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1512.wroclaw2016.pl

Architektura Wrocławia w XX wieku ARCHITEKTURA

Wystawa kompleksowo zaprezentuje wrocławską architekturę XX wieku. Miasto zostanie ukazane jako dynamiczny palimpsest poddający się wielopłaszczyznowej analizie i interpretacji, bez stawiania granicy pomiędzy niemieckim Breslau a polskim Wrocławiem.

–5.03.2017 Muzeum Architektury we Wrocławiu Kuratorzy: dr Jerzy Ilkosz, Jolanta Gromadzka, Michał Duda Organizator: Muzeum Architektury we Wrocławiu www.ma.wroc.pl wstęp płatny

grudnia, pt.

Claude Vasconi, koncepcja Centrum Południowego we Wrocławiu, 1999

1612.wroclaw2016.pl

Ceremonia zamknięcia. Niebo

grudnia, sob.

1712.wroclaw2016.pl

Wydarzenie zamykające święto Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016, które będzie mogło zobaczyć 18 tysięcy osób. W spektaklu wezmą udział artyści z Niemiec, Francji, Izraela, Czech, Szwecji i Wielkiej Brytanii.

Hala Stulecia wstęp wolny

Opowieść o Niebie

Ceremonia zamknięcia obchodów Europejskiej Stolicy Kultury we Wrocławiu 16–17 grudnia 2016 Jest to jedyne wydarzenie Kwartetu Flow, które odbędzie się w zamkniętej przestrzeni – w prestiżowym budynku Hali Stulecia. W finałowej części Kwartetu zespół artystyczny zbierze razem wszystkie wątki, które rozwinęły się we wcześniejszych częściach Kwartetu Flow i przedstawi je publiczności liczącej 6 tys. osób. Orkiestra Flow z Niemiec, Izraela, Czech i Polski spotka się ponownie, by doprowadzić tę opowieść do końca. Tego dnia po raz ostatni spotkają się Duchy Wrocławia, ale tym razem uwaga skupi się na młodej kobiecie, wspinającej się na obiekt, którą utworzą Duchy. Kim ona jest i co reprezentuje? Co jej obecność mówi nam o naturze tego miasta, naturze Europy w chwili, gdy Wrocław kończy kadencję Europejskiej Stolicy Kultury? Niebo to ostatnia część Kwartetu Flow. Jak we wszystkich kwartetach, jest to dzieło na cztery instrumenty lub głosy łączące się w harmonijnej równowadze.

UDZIE: głosy młodych artystów związanych z historią Wrocławia/Breslau i diasporami, które obecnie rozrzucone są po całym świecie – głównie w Niemczech, Izraelu, na Ukrainie i w Czechach. Wszyscy co do jednego współcześni mieszkańcy Wrocławia także są dziećmi i wnukami diaspor – z innych części Polski i terenów obecnej Ukrainy.

RZESTRZEŃ: trzy wydarzenia mają miejsce w otwartych przestrzeniach publicznych, na mostach, rzece, ulicach i w parkach Wrocławia. W trakcie naszej pracy wielokrotnie odkrywaliśmy, że posługujemy się grecką ideą palimpsestu – miejsca lub przedmiotu z wieloma częściowo ukrytymi warstwami. Hala

Stulecia zapewni ostatniemu wydarzeniu Kwartetu przestrzeń dla zebrania wszystkich wątków i obrazów pod jednym dachem.

ŹWIĘK / DIZAJN: nowa muzyka i projekty powstały w wyniku zarówno współpracy międzykulturowej, jak i świętowania palimpsestowej natury miasta. Zleciliśmy muzykę i projekty polskim magikom od świateł, budowniczym latających obiektów i francuskim twórcom Duchów, zapewniając miastu jako opowieści dramaturgiczny finał.

RAMATURGIA: dzięki połączeniu ludzi, przestrzeni, dźwięku i dizajnu Kwartet Flow prezentuje opowieść, któ-

ra nie redukuje skomplikowanej natury miasta, ale zapewnia przestrzeń dla jego wewnętrznych sprzeczności, historycznych traum i niesamowitych osiągnięć, a wzbudza nadzieję miasta na przyszłość.

e cztery głosy przenikają się ze sobą w różnych momentach, t worz ąc skomplikowane i dosyć nieprzewidywalne wzory. Każde wydarzenie Kwartetu zostało zaprojektowane dla dziesiątków tysięcy widzów, mimo to w każdym z nich zawsze są obecne te cztery głosy, nawet gdy tylko jeden z nich na kilka taktów przejmuje prowadzenie.

Philippe Geffroy, 27 grudnia 2013, Rakieta kosmiczna, widok z boku

grudnia, niedz.

Trwające In Between Festivals 14.12.16—18.12.16 Wrocławska Europa SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Architektura Wrocławia w XX wieku ARCHITEK TURA 16.12.16—5.03.17 Niemcy nie przyszli SZ TUKI WIZUALNE 18.11.16—5.03.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

1812.wroclaw2016.pl

grudnia, pn.

1912.wroclaw2016.pl

grudnia, wt.

Trwające Wrocławska Europa

SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Architektura Wrocławia w XX wieku ARCHITEK TURA 16.12.16—5.03.17 Niemcy nie przyszli SZ TUKI WIZUALNE 18.11.16—5.03.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2012.wroclaw2016.pl

grudnia, śr.

Trwające Wrocławska Europa

SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Architektura Wrocławia w XX wieku ARCHITEK TURA 16.12.16—5.03.17 Niemcy nie przyszli SZ TUKI WIZUALNE 18.11.16—5.03.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2112.wroclaw2016.pl

grudnia, czw.

2212.wroclaw2016.pl

grudnia, pt.

Trwające Wrocławska Europa

SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Architektura Wrocławia w XX wieku ARCHITEK TURA 16.12.16—5.03.17 Niemcy nie przyszli SZ TUKI WIZUALNE 18.11.16—5.03.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2312.wroclaw2016.pl

grudnia, sob.

2412.wroclaw2016.pl

grudnia, niedz.

Trwające Wrocławska Europa

SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Architektura Wrocławia w XX wieku ARCHITEK TURA 16.12.16—5.03.17 Niemcy nie przyszli SZ TUKI WIZUALNE 18.11.16—5.03.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2512.wroclaw2016.pl

grudnia, pn.

2612.wroclaw2016.pl

grudnia, wt.

Trwające Wrocławska Europa

SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Architektura Wrocławia w XX wieku ARCHITEK TURA 16.12.16—5.03.17 Niemcy nie przyszli SZ TUKI WIZUALNE 18.11.16—5.03.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2712.wroclaw2016.pl

grudnia, Ĺ&#x203A;r.

2812.wroclaw2016.pl

grudnia, czw. Edukacyjne projekty interdyscyplinarne Młodzi Obywatele Kultury rok szkolny 2015/16 Jeden z trzech programów Wrocławskiej Koncepcji Edukacyjnej zachęcający uczniów wrocławskich szkół do czynnego udziału w kulturze. Rok szkolny 2015/16 jest Rokiem Tańca, w jego programie znajdzie się około 50 wydarzeń, m.in. festiwale, warsztaty, panele dyskusyjne, przeglądy twórczości. Projekt adresowany do wszystkich placówek edukacyjnych. monika.rygiel@wcrs.wroclaw.pl bogumila.katkowska@wcrs.wroclaw.pl

Festiwal Muzyka Młodego Wrocławia 2014-2016

Trwające Wrocławska Europa

SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16 Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Architektura Wrocławia w XX wieku ARCHITEK TURA 16.12.16—5.03.17 Niemcy nie przyszli SZ TUKI WIZUALNE 18.11.16—5.03.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

2912.wroclaw2016.pl

Festiwal dla młodych twórców, którzy komponują, piszą teksty lub wykonują autorską muzykę. Najlepsi mogą zaprezentować swoją twórczość profesjonalnemu jury i publiczności. Wcześniejsze edycje festiwalu adresowane były przede wszystkim do młodzieży wrocławskiej. W roku Europejskiej Stolicy Kultury w festiwalu mogą wziąć udział chętni z całego kraju i zagranicy. wcrs.wroclaw.pl/MuzykaMlodego-Wroclawia mmw@wcrs.wroclaw.pl

Centrum Historii Zajezdnia we Wrocławiu otwarcie: sierpień 2016

zajezdnia autobusowa przy ul. Grabiszyńskiej Centrum nowoczesnych wystaw historycznych i projektów edukacyjnych związanych z przeszłością miasta i regionu.

Wystawa główna będzie poświęcona powojennej historii Wrocławia, Dolnego Śląska i innych regionów włączonych do Polski w wyniku II wojny światowej. Autorzy scenariusza wystawy: Marek Mutor, dr Wojciech Kucharski Scenografia: Marek Stanielewicz

Każdy z nas jest twórcą Projekt długoterminowy

Cykl spotkań propagujących Creative Commons, ideę uwolnienia autorskich praw majątkowych bez łamania prawa. W ramach zakładki do strony www.wroclaw2016.pl powstanie miejsce, gdzie wrocławianie będą mogli udostępniać swoje filmy wideo i zdjęcia na zasadzie wolnych licencji. Organizator: Biuro ESK Wrocław 2016 wstęp wolny

Lato z historią

Wrocławskie Centrum Kongresowe Hala Stulecia 16.07.2016–14.08.2016

Przez pięć letnich tygodni zaprezentowane zostaną ekspozycje przybliżające widzom życie codzienne w latach 70. ubiegłego wieku w państwach Europy Środkowej. A także w ZSRR pod rządami Józefa Stalina. Wystawom towarzyszyć będą warsztaty, wykłady, konkursy, a także spotkania z zagranicznymi gośćmi, koncerty muzyczne i pokazy filmowe. Organizator: Instytut Pamięci Narodowej www projektu: www.ipn.gov.pl wstęp wolny

Prawo do kultury 2014–2016

Seria debat, wystaw i konferencji, których celem jest wypracowanie stanowiska dotyczącego dostępności i partycypacji w kulturze wszystkich Europejczyków w dobie internetu i cyfryzacji zasobów kulturowych. Projekt może stać się pretekstem do wywołania interdyscyplinarnej debaty z udziałem ekspertów krajowych i zagranicznych o szansach kultury jako motoru przemian polityczno-gospodarczych, instrumentu rozwoju społecznego oraz dziedziny gwarantującej człowiekowi prawo do rozwoju. Projekt współorganizowany jest przez Narodowe Centrum Kultury. www.nck.pl/prawo-do-kultury

Lux in Oriente – Lux Ex Oriente. Polska i Stolica Apostolska – 1050 lat historii 2016

Wystawa w ramach obchodów 1050-lecia chrztu Polski. Wybrane skarby ze zbiorów watykańskich i niewystawiane dotychczas polskie dzieła sztuki sakralnej po raz pierwszy zostaną pokazane szerokiej publiczności. Wystawa będzie się składać z pięciu części ukazujących wydarzenia łączące nasz kraj ze Stolicą Apostolską: Polska Piastów, Polska Jagiellonów, Rzeczpospolita Obojga Narodów, wiek XIX i XX. Ma ona przypominać o ponad 1000-letniej wspólnej historii Polski i Europy.

30 Jestem Europejczykiem – rola Parlamentu Europejskiego w moim życiu 2015–2016

W projekcie wezmą udział uczniowie wrocławskich szkół średnich. Jest to dwuetapowy konkurs na najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny na temat powiązań między Parlamentem Europejskim a codziennym życiem młodych ludzi. W pierwszym etapie ocenionych zostanie kilkaset scenariuszy, w drugim uczniowie zrealizują 10 najlepszych z nich we współpracy z zawodowymi filmowcami. Rozwój publiczności. Audience Development dla Wrocław 2016 2015–2016

Projekt skierowany do pracowników instytucji kultury oraz organizacji pozarządowych z Wrocławia i regionu, którym zależy na strategicznym budowaniu relacji z publicznością. W ramach projektu prowadzonego merytorycznie przez Fundację IMPACT polscy i brytyjscy eksperci poprowadzą warsztaty i konsultacje indywidualne dotyczące pracy z odbiorcą wydarzeń kulturalnych i pozyskiwaniem nowego odbiorcy. Na podstawie zdobytej wiedzy i doświadczeń uczestnicy stworzą indywidualne plany dla swoich organizacji gotowe do wdrożenia w 2016 i 2017 roku. www.rozwojwidowni.pl

Forum ESK 2014–2016

Seria spotkań poświęconych zagadnieniom pracy kuratorów ESK 2016, wyjaśniających

założenia programowe i prezentujących realizowane projekty. Głównym celem Forum jest stworzenie platformy wymiany dla idei uzupełniających, kontestujących czy kontrapunktujących program kuratorski. Ministerium kultury

maj 2016, październik 2016

Otwarta inicjatywa poświęcona nowatorskim projektom służącym rozpoznaniu mechanizmów wykluczających z uczestnictwa w kulturze, utwierdzających wykluczenie o podłożu społecznym oraz odpowiedzialnych za powtarzające się samowykluczenie osób z niepełnosprawnością. Ideą Ministerium jest stworzenie grupy roboczej, która wypracuje rekomendację nie tylko dla ESK, ale także dla głębokich przemian ułatwiających dostęp do kultury we Wrocławiu. Wśród szeregu projektów związanych z problemem audiodeskrypcji czy zniesienia barier architektonicznych szczególne miejsce zajmą projekty: MiserArt – strefa kultury w labiryncie wykluczenia oraz Włączamy Kulturę – dla osób objętych działaniem kuratorskiej służby sądowej.

grudnia, pt.

W ramach projektu uczestnicy mogą bezpłatnie brać udział w takich wydarzeniach, jak: filmy, spektakle, koncerty niepełnosprawnych artystów, warsztaty artystyczne: animacji filmowej, fotograficzne czy teatralne. Wezmą w nim udział osoby niepełnosprawne z Wrocławia, Dolnego Śląska oraz województw ościennych. www.wykluczeni.ckwz.art.pl

Wykluczeni z kultury 2011–2016

Celem projektu Centrum Kultury Wrocław‑Zachód jest udostępnianie dóbr kultury osobom niepełnosprawnym (niewidomym, niesłyszącym, niepełnosprawnym ruchowo, intelektualnie), seniorom, osobom o niskim statusie materialnym.

3012.wroclaw2016.pl

grudnia, sob. Edukacyjne projekty literackie Wrocławski Portal Literacki Innowacyjny projekt odpowiadający na potrzeby różnych środowisk aktywistów książki. Jego unikatowość polega na czynnym uczestnictwie wrocławskiej młodzieży szkolnej w tworzeniu platformy, dzięki czemu rozwój kompetencji medialnych, informatycznych i humanistycznych nastąpi poprzez aktywne twórcze działanie. Powstawanie portalu pozwoli na spotkanie zarówno ekspertów, jak i młodzieży o różnych zainteresowaniach, umysłów ścisłych, artystycznych i humanistycznych.

Trwające Wrocławska Europa

SZ TUKI WIZUALNE 20.09.16—31.12.16

Catherine Balet. Looking for the Masters SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium SZ TUKI WIZUALNE 2.09.16—5.01.17 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia SZ TUKI WIZUALNE 3.10.16—8.01.17 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej-Kowal TE ATR 15.10.16—15.01.17 Architektura Wrocławia w XX wieku ARCHITEK TURA 16.12.16—5.03.17 Niemcy nie przyszli SZ TUKI WIZUALNE 18.11.16—5.03.17 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu SZ TUKI WIZUALNE 20.08.16—29.03.17 Görlitzer ART SZ TUKI WIZUALNE 1.04.16—9.04.17

3112.wroclaw2016.pl

Książka pozwoliła nam mieć dzieciństwo Do 1989 roku literatura Zachodu i Wschodu rozwijała się oddzielnie. Chcemy przywrócić dziedzictwo literatury dziecięcej i młodzieżowej tworzonej w czasach komunizmu, poddać je krytycznej analizie i zaprezentować w formie kompendium. Realizacji tej idei ma służyć międzynarodowy portal literacki, tworzony przez ośrodki i środowiska literackie w krajach byłego bloku wschodniego. Platforma stanie się częścią Wrocławskiego Portalu Literackiego. Wystawy literackie Trzy multimedialne wystawy czasowe w nietypowej formie gry fabularnej, „kartkówki” i nieszablonowego testu. Pierwsza wystawa będzie poświęcona romantyzmowi i pozytywizmowi, druga Młodej

Polsce i dwudziestoleciu międzywojennemu, a trzecia okresowi od II wojny światowej do współczesności. Ich celem jest przybliżenie polskiego i europejskiego dziedzictwa literackiego młodemu pokoleniu, a także produkcja i dystrybucja w szkołach materiałów pomocniczych do nauki języka polskiego. Forum Pisarskie Dzieci i Młodzieży Cykl warsztatów kreatywnego pisania dla zainteresowanych tworzeniem literatury uczniów szkół ponadpodstawowych z Wrocławia i gmin aglomeracji wrocławskiej. Prowadzą je specjaliści w trzech sekcjach: proza, poezja i publicystyka literacka. Celem spotkań jest rozwój umiejętności pisarskich i językowych uczestników, ich zintegrowanie wokół literatury i stworzenie wartościowych tekstów. W trakcie warsztatów uczestnicy spotkają się również z wybitnymi polskimi pisarzami. Zrób sobie książkę Całoroczne warsztaty będące rozwinięciem programu i naturalną kontynuacją Forum Pisarskiego Dzieci i Młodzieży. Ich uczestnicy zapoznają się z procesem powstawania książki jako przedmiotu: od produkcji papieru, pisania i redakcji po druk i wykorzystanie nowych technologii. Warsztaty zorganizowane zostaną dla dzieci i młodzieży (od przedszkolaków po licealistów) zainteresowanych sztuką pisania i wydawania książek, chcących pozyskać nowe umiejętności i wiedzę od specjalistów.

Wrocław. Światowa Stolica Książki w oczach dzieci Przez 365 dni dzieci z wrocławskich szkół napiszą wyjątkową książkę, w której podzielą się opowieściami i doświadczeniami. Książka ta ma mieć formę bloga koordynowanego przez nauczycieli. Pisaniu towarzyszyć będą warsztaty i wykłady dla dzieci i młodzieży. Celem projektu jest promocja twórczości najmłodszych, a także rozbudzanie w nich zainteresowania literaturą i projektami proczytelniczymi.

Przestrzeń dla działania i Kreuj z nami kulturę! W jaki sposób możesz się zaangażować?

mikroGRANTY ESK 2016

Wolontariat ESK 2016

Program ma formę konkursu, w którym każdy mieszkaniec Wrocławia może zaproponować swój pomysł na działanie artystyczne, społeczne, kulturalne lub edukacyjne. Konkurs odbywa się cyklicznie, w miesiące parzyste. W każdej rundzie jury złożone z przedstawicieli różnych dziedzin życia społecznego wybiera osiem najciekawszych propozycji, oprócz tego dwa pomysły wyłaniane są w głosowaniu internetowym. Projekty tworzone są wspólnie przez wrocławian i Biuro Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016, a dzięki ich realizacji również poza ścisłym centrum miasta mieszkańcy nawet najdalszych zakątków Wrocławia mogą poszukiwać piękna, definiować je i ujawniać w różnych sferach swojego życia – realizując przez to hasło „Przestrzenie dla piękna”. Program oferuje pomoc przy koordynacji projektów oraz profesjonalne wsparcie administracyjne, merytoryczne, techniczne, prawne, promocyjne i finansowe.

Europejska Stolica Kultury Wrocław 2016 to przede wszystkim ludzie. Odbiorcy kultury oraz pomysłodawcy, artyści, twórcy i organizatorzy tego wielkiego, niezwykłego przedsięwzięcia. Zapraszamy Was do zespołu realizatorów projektu ESK Wrocław 2016 – kreujmy razem najważniejszą przestrzeń dla kultury w Polsce. Przed Wami niepowtarzalna okazja aktywnego uczestnictwa w projekcie i spojrzenia na jego organizację od kulis. Tworzymy sferę dla obywatelskiej i społecznej aktywności, oferując możliwość rozwoju, kontakt z międzynarodowym środowiskiem, szereg ciekawych zadań oraz mnóstwo niezwykłych wrażeń.

www.wroclaw2016.pl/mikrogranty

Wolontariat akcyjny (eventowy) – pomagasz nam podczas największych wydarzeń i akcji ESK Wrocław 2016, angażując się we współpracę krótkoterminową.

E-wolontariat – nawet jeśli nie mieszkasz we Wrocławiu, ale masz dostęp do komputera oraz internetu, możesz się włączyć do działania.

Kulturalny Batalion Specjalny KBS – współpraca o charakterze długoterminowym podczas bieżących prac zespołu ESK Wrocław 2016 oraz pojedynczych wydarzeń. Staniesz się członkiem specjalnie przeszkolonej ekipy, od której będzie zależało powodzenie wielu szybkich akcji!

Wolontariat pracowniczy – w ramach działalności CSR Twojej firmy możesz włączyć się w działania wolontariackie zarówno krótko- jak i długoterminowe.

Spośród najaktywniejszych i najbardziej zaangażowanych utworzymy grupę Ambasadorów Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016.

Pragniemy budować Europejską Stolicę Kultury we Wrocławiu razem z Wami! Każdy z Was jest dla nas bezcennym źródłem inspiracji, pozytywnej energii i wiary w sukces tego projektu. Jeśli masz jakieś pytania i wątpliwości – napisz do nas! wolontariat@wroclaw2016.pl

Barbara Barbara to wyjątkowa przestrzeń dla piękna w sercu Wrocławia. Miejsce spotkań, wymiany myśli i idei. Nowa odsłona kultowego lokalu przy Przejściu Świdnickim, kojarzonego m.in. z happeningami Pomarańczowej Alternatywy. Po wielu latach powraca jako centrum informacji o programie Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 oraz miejsce działań i spotkań ludzi reprezentujących różne środowiska. W nowocześnie zaprojektowanym wnętrzu znajduje się kawiarnia, a letnią porą goście mogą zasiąść w ogródku. Menu baru w ramach promocji kultury dobrego i lokalnego jedzenia zostało oparte na produktach regionalnych z Dolnego Śląska. Barbara to przestrzeń otwarta na działania z pogranicza kultury, sztuki i biznesu. Cyklicznie

odbywają się tu m.in. imprezy taneczne Cicha Barbara, warsztaty dla dzieci, spotkania autorskie, konferencje, wystawy, pokazy filmowe, spektakle czy prezentacje prac rezydentów goszczonych w ramach programu A-i-R Wro. Do baru można przyprowadzać zwierzęta. Jednym ze stałych elementów wystroju, poza odtworzonymi kolumnami w szachownice i oryginalną ścianą obłożoną kamieniami, jest wystawa Usiądź po polsku, czyli przegląd polskiego dizajnu z najstarszymi projektami mebli datowanymi na 1941 rok. Kolejną atrakcję stanowi kącik dla dzieci – Kryjówka powstała dzięki wyjątkowym pomysłom uczestników warsztatów Kids Design Space. Najmłodsi zostali przeprowadzeni przez cały proces twórczy w projektowaniu – od idei do realizacji, odkrywając przy tym świat architektury, dizajnu

i nowych technologii. Dzięki współpracy dzieci i dorosłych powstały wyjątkowe pomysły i koncepcje, a ich rezultatem jest wielopoziomowa baza w Barbarze, przenosząca najmłodszych w krainę marzeń. Instalacja powstała dzięki współpracy architektów z pracowni PORT, Fundacji OPEN MIND, Barbary/ ESK2016 i firm: HABE Kinga Kosińska właściciela marki FAM FARA oraz Grupykreatywni.pl. Barbara to nowe centrum kultury w centrum Wrocławia! Parki ESK 2016 W czterech wrocławskich parkach zainstalowane zostały „pawilony kultury” w postaci kontenerów oceanicznych z zapleczem scenicznym i widownią. Nie mają narzuconego programu, wszystko zależy od inwencji mieszkańców,

na których sugestie czekają koordynatorzy. W 2015 przez 11 tygodni pilotażu pawilony kultury odwiedziło ponad 4 tys. osób, odbyło się tam ponad 200 wydarzeń. Odwiedzający mogli prezentować swoje talenty, opowiadać o pasjach, przeprowadzać praktyczne warsztaty, ciekawe wykłady czy wspólne ćwiczenia fizyczne z wykorzystaniem sprzętu sportowo-rekreacyjnego. W 2016 pojawi się więcej pawilonów, a ich lokalizacja będzie w dużym stopniu zależeć od mieszkańców. Wszelkie sugestie co do miejsca, gdzie powinny stanąć, a także zgłoszenia od osób (a także grup, rad osiedli itp.), które chciałby objąć pawilon swoją opieką, można kierować na adres: parki.esk@wroclaw2016.pl

Inwestycje Europejskiej Stolicy

Nowe przestrzenie dla piękna

Kultury Wrocław 2016 Odzyskiwanie piękna

Narodowe Forum Muzyki i plac Wolności – w gmachu znajdują się m.in. cztery sale koncertowe, w tym główna z 1800 miejscami. Przed budynkiem na zmodernizowanym placu Wolności będą organizowane plenerowe wydarzenia kulturalne.

Hala Stulecia i park Szczytnicki – obiekt przeszedł generalny remont, w jego otoczeniu powstało Wrocławskie Centrum Kongresowe.

www.pawilonczterechkopul.pl

www.halastulecia.pl

Centrum Zajezdnia – rewitalizacja dawnej zajezdni tramwajowej, która zamieni się w miejsce nowoczesnych wystaw historycznych, projektów edukacyjnych i wydarzeń związanych z historią naszego miasta i regionu po 1945 roku. www.pamieciprzyszlosc.pl/pl/zajezdnia

Arthaus Nowe Horyzonty – dziewięć sal kinowych, miejsce organizacji wielu wyjątkowych wydarzeń kulturalnych.

www.nfm.wroclaw.pl

Teatr Muzyczny Capitol – kompleksowa modernizacja obiektu wzniesionego w roku 1929 została zakończona w 2014 roku.

Pawilon Czterech Kopuł – nowa przestrzeń wystawiennicza dla Muzeum Narodowego we Wrocławiu.

www.kinonh.pl

WUWA 2 – kilkanaście zespołów architektonicznych pracuje metodą otwartych konsultacji, aby zaprojektować nową dzielnicę z Wrocławia z przestrzenią rekreacyjną, bazarem, centrum kultury. W ramach projektu ruszyły pierwsze w Polsce kooperatywy mieszkaniowe. www.nowezerniki.pl

Muzeum Współczesne Wrocław – dawny schron przeciwlotniczy przekształcony w przestrzeń wystawienniczą.

Muzeum Pana Tadeusza – pierwszy w Polsce dom literatury w obrębie rynku, którego celem będzie edukacja kulturalna i promocja czytelnictwa. www.wroclaw.pl/muzeum-panatadeusza-czas-zaczac

www.muzeumwspolczesne.pl

www.teatr-capitol.pl

Rewitalizacja dzielnic

Instytut im. Jerzego Grotowskiego – zakończono rewitalizację siedziby instytutu w przedwojennym budynku klubu wodnego. Znajdują się w nim sala studyjna oraz przestrzeń rezydencyjna. www.grotowski-institute.art.pl

Centrum Rozwoju Zawodowego Krzywy Komin – położone jest w zrewitalizowanym budynku poprzemysłowym z 1888 roku w dzielnicy Nadodrze. Miejsce pomaga rozwijać kompetencje zawodowe i kulturowe, angażując do współpracy specjalistów z różnych dziedzin. www.krzywykomin.pl

Biblioteka Uniwersytetu Biblioteka Uniwersytetu Wrocławskiego – nowy budynek zlokalizowany jest na bulwarach nad Odrą. Rozwiązania funkcjonalne zakładają możliwość elastycznego przekształcania – w przyszłości – struktury wewnętrznej budynku. www.bu.uni.wroc.pl

Psie Pole – zakończony remont zabytkowego rynku, trwa proces renowacji starego kina, które stanie się centrum służącym rozwojowi lokalnej społeczności. Dzielnica Czterech Wyznań – fenomen, mała dzielnica w centrum miasta z synagogą, cerkwią, kościołem katolickim i kościołem luterańskim.

Narodowe Forum Muzyki

Donostia/San Sebastián 2016

Każdego roku dwa miasta noszą tytuł Europejskiej Stolicy Kultury. W 2016 obok Wrocławia jest to Donostia/San Sebastián w Kraju Basków w Hiszpanii. Przygotowany tam z okazji święta kultury program z jednej strony podkreśla mocne przywiązanie do regionu i jego tradycji, a z drugiej – pokazuje bogatą, kosmopolityczną historię miasta. Większość projektów nawiązuje do idei

ść

ró ż n o

e k s p re s j a z

ż yc

Latarnia Życia

py dziedzic

i e w m i e ś c i e

raf i

ikacja prze

to p o g

u ro aE

by t

Latarnia Głosów

gz y

tu r

a l n e f e m i n

iz m

mię d

ow o ś ć k o

toż s a m o ś ć

a c z ło w i e k a

Latarnia Pokoju dotyka ważnej kwestii, z którą Kraj Basków borykał się przez wieki – dążenia do pokojowej koegzystencji. Obecnie sytuacja w baskijskim społeczeństwie powoli się normuje, głównie za sprawą tego, że skupiono się na rozwiązywaniu problemów w drodze dialogu. To dążenie wykracza daleko poza granice Kraju Basków i jest dziś kluczową kwestią w całej Europie, gdy nowe zjawiska społeczne zakłócają pokojową koegzystencję zarówno w granicach kontynentu, jak i poza nimi. Latarnia Pokoju radzi sobie z tym problemem, szerząc wartości pacyfizmu i wzajemnego szacunku.

tu r

ść

Latarnia Pokoju

z yk

ję

s t e n c j a s o li d

reprezentowanych przez trzy symboliczne Latarnie.

Latarnia Głosów podkreśla siłę artystycznych form wyrazu, takich jak: film, teatr, sztuki wizualne, architektura i muzyka, które wzbudzają emocje i refleksje oraz budują relacje między ludźmi. Trzema filarami Latarni są przekaz, ekspresja i komunikacja, a w jej ramach realizowane są projekty o skali i znaczeniu dotąd niespotykanym w mieście, promujące nowe głosy i rozwijające współpracę z innymi regionami Europy.

Latarnia Życia za cel stawia sobie polepszenie warunków życia człowieka, rodzin i społeczeństwa jako całości. W jej ramach realizowane są projekty, które prezentują zdrowszy i bogatszy styl życia i mają zapewnić mieszkańcom wyższą jego jakość – lepsze odżywianie i zdrowie oraz dostęp do edukacji. Jednocześnie projekty starają się niwelować trudności pojawiające się w gorączkowym współczesnym życiu miejskim.

szczegóły programu na www.dss2016.eu

Europejskie Stolice Kultury wraz z odległościami od Wrocławia

1985: Ateny (Grecja) – 1553 km 1986: Florencja (Włochy) – 925 km 1987: Amsterdam (Holandia) – 848 km 1988: Berlin Zachodni (Berlin Zachodni) – 295 km 1989: Paryż (Francja) – 1079 km 1990: Glasgow (Wielka Brytania) – 1499 km 1991: Dublin (Irlandia) – 1601 km 1992: Madryt (Hiszpania) – 1992 km 1993: Antwerpia (Belgia) – 881 km 1994: Lizbona (Portugalia) – 2462 km 1995: Luksemburg (Luksemburg) – 786 km 1996: Kopenhaga (Dania) – 589 km 1997: Saloniki (Grecja) – 1251 km 1998: Sztokholm (Szwecja) – 918 km 1999: Weimar (Niemcy) – 400 km 2000: Reykjavík (Islandia) – 2674 km Bergen (Norwegia) – 1264 km Helsinki (Finlandia) – 1123 km Bruksela (Belgia) – 889 km Praga (Czechy) – 217 km Kraków (Polska) – 236 km Santiago de Compostela (Hiszpania) – 2134 km Awinion (Francja) – 1214 km Bolonia (Włochy) – 850 km 2001: Rotterdam (Holandia) – 874 km Porto (Portugala) – 2250 km 2002: Brugia (Belgia) – 963 km Salamanka (Hiszpania) – 2074 km 2003: Graz (Austria) – 464 km 2004: Genua (Włochy) – 960 km Lille (Francja) – 982 km 2005: Cork (Irlandia) – 1762 km 2006: Patras (Grecja) – 1494 km 2007: Luksemburg (Luksemburg) – 786 km Sybin (Rumunia) – 791 km 2008: Liverpool (Wielka Brytania) – 1384 km

Stavanger (Norwegia) – 1131 km 2009: Wilno (Litwa) – 682 km Linz (Austria) – 369 km 2010: Essen/Zagłębie Ruhry (Niemcy) – 699 km Pecz (Węgry) – 568 km Stambuł (Turcja) – 1451 km 2011: Turku (Finlandia) – 1090 km Tallinn (Estonia) – 1048 km 2012: Guimarães (Portugalia) – 2212 km Maribor (Słowenia) – 517 km 2013: Marsylia/Prowansja (Francja) – 1237 km Koszyce (Słowacja) – 402 km 2014: Umeå (Szwecja) – 1429 km Ryga (Łotwa) – 797 km 2015: Mons (Belgia) – 923 km Pilzno (Czechy) – 301 km 2016: Wrocław (Polska) San Sebastián (Hiszpania) – 1673 km

Święta i dni wolne od pracy w 2016 roku

ST YCZEŃ 1, piątek 6, środa 21, czwartek 22, piątek

Nowy Rok Trzech Króli (Objawienie Pańskie) Dzień Babci Dzień Dziadka LUT Y

2, wtorek 4, czwartek 6, sobota 9, wtorek 10, środa 14, niedziela

Ofiarowanie Pańskie (Matki Boskiej Gromnicznej) Tłusty czwartek Ostatnia sobota karnawału Ostatki Popielec Dzień Zakochanych (walentynki) M ARZEC

1, wtorek 8, wtorek 10, czwartek 20, niedziela 24, czwartek 25, piątek 26, sobota 27, niedziela 28, poniedziałek

Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych Międzynarodowy Dzień Kobiet Dzień Mężczyzn Początek astronomicznej wiosny Niedziela Palmowa Wielki Czwartek Wielki Piątek Wielka Sobota Wielkanoc; zmiana czasu z zimowego na letni Poniedziałek Wielkanocny

CZERWIEC 1, środa 20, poniedziałek 23, czwartek

LIPIEC 1, piątek Światowy Dzień Architektury 11, poniedziałek Światowy Dzień Ludności 18, poniedziałek Międzynarodowy Dzień Nelsona Mandeli SIERPIEŃ 1, poniedziałek Narodowy Dzień Pamięci Powstania Warszawskiego 15, poniedziałek Święto Wojska Polskiego, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny 31, środa Dzień Solidarności i Wolności WRZESIEŃ 22, czwartek 30, piątek

Prima aprilis Święto Bożego Miłosierdzia Międzynarodowy Dzień Ziemi

14, piątek 30, niedziela

Międzynarodowe Święto Pracy Dzień Flagi Rzeczpospolitej Polskiej Święto Konstytucji 3 Maja Wniebowstąpienie Zesłanie Ducha Świętego (Zielone Świątki) Boże Ciało, Dzień Matki

Dzień Nauczyciela (Dzień Edukacji Narodowej) Zmiana czasu z letniego na zimowy LISTOPAD

1, wtorek 2, środa 11, piątek 29, wtorek

MAJ 1, niedziela 2, poniedziałek 3, wtorek 8, niedziela 15, niedziela 26, czwartek

Początek astronomicznej jesieni Dzień Chłopaka PA ŹDZIERNIK

K WIECIEŃ 1, piątek 3, niedziela 22, piątek

Międzynarodowy dzień dziecka Pierwszy Dzień Lata – najdłuższy dzień roku Dzień Ojca

Wszystkich Świętych Dzień Zaduszny Narodowe Święto Niepodległości Andrzejki (w nocy z 29 na 30) GRUDZIEŃ

4, niedziela 6, wtorek 21, środa 24, sobota 25, niedziela 26, poniedziałek 31, sobota

Barbórka (Dzień Górnika, Naftowca i Gazownika) Mikołajki Początek astronomicznej zimy – najkrótszy dzień roku Wigilia Bożego Narodzenia Boże Narodzenie (pierwszy dzień) Boże Narodzenie (drugi dzień) Sylwester

Alfabetyczny spis wydarzeń Adapter. Kino bez barier 7.01 Adresat nieznany 27.01 AIM Wrocław 2016 12.05 Akademia Teatru Alternatywnego 20.01, 10.02, 16.03, 20.04, 25.05, 15.06, 13.07, 15.08, 15.09, 8.12 Akcja: edukacja <finał> 11.01 Akupunktura Miasta 2.01 American Film Festival 25.10 Archi_movie 2.01 Architektura Wrocławia w XX wieku 16.12 Art Meetings 9.09 Art of Improvisation Creative Festival 9.06 Art’n’Scroll 10.01 Asymmetry Festival 22.09 Avant Art Festival 4.10 Awangarda Scharouna 3.01 Babiniec – kobiety w kulturze jidysz 27.01 BASK 2016 1.07 Bibliopolis. Miasto Biblioteka 3.01 Biblioteka Nowa 5.01 Bibliotheca Rudolphina 20.03, 3.04, 22.05, 11.06, 23.10, 11.12 Biennale Młodej Sztuki Europejskiej – Jeune Création Européenne 30.06 Bike Days. Festiwal Filmów Rowerowych 16.06 blind.wiki 9.01, 1–2.02 BodyConstitution. Seminarium praktyczne 5.04 Book Aid. Światowy hymn książki 5.01, 30.07 Brave Kids 18.06 CampTogether Wrocław 2016 6.06 Carnaval Cubano 4.02 Catherine Balet. Looking for the Masters 2.09 Central European Jamboree – Zlot Skautów Europy Środkowej 4.08 Centrum Historii Zajezdnia we Wrocławiu 29.12 Ceramika i szkło. Obszary sensualne 1.04 Ceremonia otwarcia. Przebudzenie 17.01

Ceremonia zamknięcia. Niebo 17.12 Chillida: poezja przestrzeni i ludzkich doświadczeń 18.02 Chór Komentujących Wrocławian 6.01 CS Konkurs Młodej Polskiej Sztuki Współczesnej 13.10 Culinary Connection San Sebastián – Wrocław 2016 16.06 Cyber Akademia 2016. Kontynent Kultura 11.01 Cyrk bez przemocy, cyrk nadmarionet 6.05 Czechosłowacka Nowa Fala 6–7.01, 23.02 Człowiek z kamerą 3.01 Czytanie w ciemnościach 5.01 Dispossession 9.01 Dni Fantastyki 13.05 DoFA’ 2016 Dolnośląski Festiwal Architektury 7.10 Dolnośląska Platforma Teatru 16.10 Dr Jekyll and Mrs Hyde 17.10 Droga ku nowoczesności. Osiedla Werkbundu 1927– 1932 31.03 Drzewo z Fukushimy 11.03 Duże A_Przestrzeń dla piękna: Natura – Społeczność – Architektura 1.02, 7.03, 4.04, 9.05, 6.06, 4.07, 1.08, 19.09, 10.10 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia 14–15.01, 5.03, 3.10 Dzikie pola. Historia awangardowego Wrocławia Eastern Line. Prezentacje teatralne 5.11 Eco Expanded City 2016 13.05 Eduardo Chillida. Brzmienia 14– 15.01, 15.01, 11.03 Edukacja Kulturalna przeciw Wykluczeniom 10.01, 21.02, 10.06, 26.08, 14.12 Eklektik Session 2016 19.06 Ethno Jazz Festival 22.06 European Theatre Perspective 7.11 Europejska Konferencja Jazzowa 22.09

Europejska Noc Literatury we Wrocławiu 23.04 Europejska Studencka Orkiestra Symfoniczna 20.11 Europejskie Forum Muzyki 19.05 Europejskie Forum Muzykoterapeutów 45 lat Wrocławskiej Muzykoterapii w centrum Europy 1.12 Ewa Ciepielewska. Kobiety ze zwierzętami na tle roślin 9.01 Fałdy 10.01 Festiwal Cyrkulacje. Opowieści ciałem 27.04 Festiwal Dziady. Recykling 28.10 Festiwal Edukacyjny IPN 10.10 Festiwal Japońskich Sztuk Walki NAMI Budo Matsuri 2016 24.09 Festiwal Kino Dzieci 24.09 Festiwal Kultury Wileńskiej 10.06 Festiwal Literacko-Artystyczny preTEXTY 5.01 Festiwal Literatury dla Dzieci 30.05 Festiwal Muzyka Młodego Wrocławia 29.12 Festiwal Shogi 2016 1.06 Festiwal VoicEncounters 14.04 Flow 11.06 Forum ESK 30.12 Forum Musicum 2016 18.08 Forum Pisarskie Dzieci Młodzieży 22.04 Gala Europejskiej Nagrody Filmowej 10.12 Gala przyznania Nagrody Wielkiego Kalibru 4.06 Gala wręczenia Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 15.10 Gala wręczenia Nagrody im. Janusza A. Zajdla 20.08 Gala wręczenia nagrody Pióro Fredry za Najlepszą Książkę Roku 3.12 Gala wręczenia nagrody w plebiscycie na Najlepszą Polską Książkę dla Dzieci 2015 5.06 Gala wręczenia Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius 14.05 Galeria Dworzec Główny 9.01 Galeriowiec 18.06

Get the Cat. Grafiki Eugeniusza Geta-Stankiewicza 17.02 Głos wykluczonych 10.01, 24.07 Goethe-Institut Pop Up Pavillon 22.04, 24.04 Görlitzer ART. 1.04 Hemofilia 11.01 Herezje. Rezydencja artystyczna grupy Sineglossa 23.06 Hero_isms. Rezydencja artystyczna grupy Mitos 5.09 Hiszpańska noc z Carmen – zarzuela show. Widowisko Opery Wrocławskiej 18.06, 18–19.06 Ikony literatury 3.01 In Between Festivals 17.02, 16.03, 27.04, 25.05, 22.06, 27.07, 24.08, 28.09, 26.10, 23.11, 14.12 Insenso, Dimitris Dimitriadis 15.01 Instalacje 20.01 Inter>CAMERATA w Europejskiej Stolicy Kultury 19.03, 14.05, 24.09, 20.11 Inwazja 9.01 Jazz nad Odrą 26.04 Jazz we Wrocławiu 25–26.04 Jazztopad 17.11 Jestem Europejczykiem – rola Parlamentu Europejskiego w moim życiu 30.12 Jestem sobą 10.01, 1–2.02 Jidysz i ladino 5.05 Jiutamai – japoński taniec klasyczny 21.06 Kadry Wrocławia 6–7.01, 3.03, 24.11 Kartoteka rozrzucona 8.10 Koalicja miast: Gdańsk – Miasto Wolności 1.08, Katowice – Miasto Muzyki 17.08, Lublin – Miasto Inspiracji 22.05, Łódź 14.07, Poznań 1.07, Szczecin 17.06 Każdy z nas jest twórcą 29.12 Kino Nowe Horyzonty 3.01, 6–7.01 Kino plenerowe na Wyspie Słodowej 3.06 Kino Ukraińskie 6–7.01, 1.04 Komediowy Międzynarodowy Festiwal WROCEK 21.11 Komiksofon 9.01

Koncert Davida Gilmoura 25.06 Koncert Ennio Morricone 23.02 Koncert Kantorów 10.07 Konferencja European Festivals Association 14.04 Konferencja Pearle – Live Performance Europe 27.05 Konferencja Social Media Day Europe: Culture 24.11 Konkurs im. Eugeniusza Gepperta 14.10 Konkursy kompozytorskie 6.01 Kościół: piękno i kicz 2.01 Książka na widelcu 1.06 Książka pozwoliła nam mieć dzieciństwo 30.12 Księżniczka 8.10 Kultura i prawa człowieka – wrocławskie komentarze 14.11 Kultura od podszewki 5.01 Lato w Synagodze pod Białym Bocianem 31.07, 7.08, 21.08, 28.08, 31.08 Lato z Historią 29.12 Leo Festiwal 28.05 Literacki Budżet Obywatelski 7.03, 7.06 Luneta 9.05 Lux in Oriente – Lux Ex Oriente. Polska i Stolica Apostolska – 1050 lat historii 29.12 Lwów 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm 30.09 Made in Europe. 25 lat nagrody Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award 16.01 Making Tomorrows’s Theatre. Spotkania szkół teatralnych 4.07 Małe instrumenty Samoróbka – warsztaty budowy eksperymentalnych instrumentów 6.01 Marc Chagall i malarze europejskiej awangardy 23.06 Medytacja i ekspresja 4.03 Melting Pot Made in Wrocław 13.02, 27.04 Menu literackie 5.01 Mercouri / Xenakis 15.01 Miasta w ruchu 1.02 Miasto Literatury UNESCO 4.01

Miasto przyszłości. Laboratorium Wrocław 11.01 MIASTOmovie: wro 6–7.01, 21.04 Miesiąc Spotkań Autorskich 5.07 Międzynarodowa Konferencja Naukowa: Muzyka, plastyka, teatr w edukacji artystycznej dzieci i młodzieży 4.11 Międzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe Horyzonty 20–21.07, 21.07 Międzynarodowy Festiwal Klarnetowy Clarimania 2016 26.04 Międzynarodowy Festiwal Poezji Silesius 9.05 Międzynarodowy Festiwal Ruchu Rusza Festiwal 22.09 Międzynarodowy Kongres Naukowy we Wrocławiu Historia – Pamięć – Utopia 14.11 Międzynarodowy Mural Ceramiczny: Spotkajmy się – Wrocław 2016 – odsłonięcie 10.11 Międzynarodowy Przegląd Animacji Dziecięcej HaloEcho 6–7.01, 18.04 Międzynarodowy Wrocławski Festiwal Chóralny Vratislavia Sacra 3.06 Ministerium kultury 30.12 Mistrzowie kina europejskiego: kino litewskie 2.01 Młodzi Obywatele Kultury rok szkolny 2015/16 29.12 MoKaPP – Mobilny Katalizator Przestrzeni Publicznej 2.01 Musica Polonica Nova 8.04 Muzeum Marzeń 23.01, 30.01, 6.02, 1.10, 8.10., 15.10, 22.10 Muzyczne spotkania kultur 7.10 Muzyka uroczysta. Weihemusik 16.10, 26.10 n_T R O P I A. Ćwiczenia z rysunku 8.01 Nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie architektury współczesnej – Mies van der Rohe Award 2015 16.02 niedokończony dom, przemieszczający się ludzie,

ruchome granice/european songlines 31.08 Niemcy nie przyszli 18.11 Nowe Kino Francuskie 6–7.01, 5.05 Nowe Żerniki – przestrzenie dla piękna 31.05–1.06 Nuty w przestrzeni 6.01 Ogólnopolski Konwent Miłośników Fantastyki Polcon / Eurokonferencja 18.08 Ogólnopolski Zlot Członków Dyskusyjnych Klubów Książki 28.07 Olimpiada Kreatywności Destination Imagination – Oczyma Wyobraźni 1.04 Olimpiada Teatralna: Świat miejscem prawdy 14.10, 14–15.10 One Love Sound Fest 2016 19.11 Opera filmowa: River of Fundament 20–21.07, 21.07 Opera filmowa: Zagubiona autostrada 21.07, 23.07 Opowieść o Flow 10–11.06 Opowieść o Kwartecie Flow i Przebudzeniu 16–17.01 Opowieść o Niebie 17–18.12 Organostrada 17.07 Ostatni Żydzi z Breslau 6.11 OSTRALE weht ODER – artyści z Drezna we Wrocławiu 13.05 Otwarcie Muzeum Pana Tadeusza 23.04 Palimpsest 6.01 Pantomima porusza 11.01 Pasaż 6.01 Patchwork. Twórczość Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak 18.06 Pax et bonum per musicam 8.10 People 9.11 Photography Never Dies. Historia i przyszłość fotograficznego medium 2.09 Platforma Teatru Alternatywnego 18.08 Play with Glass – European Glass Festival 15.10, Debiut festiwalu 15.10, Faktura drewna – Małgorzata Mitka 15.10, Inselbergi – Stefan Sadowski 15.10, Marta Gibiete 15.10, Martwa

natura – Anna Gałuszka 15.10, Precjoza – wystawa zbiorowa 15.10, Szkło jest po to, żeby się tłukło – Ludwik Kiczura, Andrzej Kucharski, Kazimierz Pawlak 5.10, Wewnątrz – Magdalena Tyc Witwicka 15.10 Po Burzy Szekspira 8.04 Po.rozumienie / Über. einkommen / Under.standing 1–2.02 2.09 Podwodny Wrocław 17.06, 25.06 Polish Cinema for Beginners 6–7.01, 7.01 Polish Drama Showcase 4.12 PolonicaHispanica 4.01 Ponad granicami 14.03, 4.04, 10.06, 8.08 Pośpiewaj mi mamo, pośpiewaj mi tato 5.01 Pracownia opowieści 1.03 Pracownia Poetycka Silesius 14.05 Practising Tradition in Performer Training: A Critical Approach – konferencja 28.01 Prawo do kultury 29.12 Premiera Wrocławskiej książki kucharskiej 3.06 Program Dolnośląska Platforma ESK + 6–7.03 Program edukacji filmowej 3.01 Program naukowy 4.01 Program Rezydencji Artystycznych A-i-R Wro 11.01 Program translatorski 4.01 Program wydawniczy Architektura ESK Wrocław 2016 2.01 Przed/Po. Architektura Wrocławia XX.XXI 1.07 Przegląd dokumentów baskijskich 2.01 Przegląd laureatów Europejskiej Nagrody Filmowej oraz pokazy filmów nominowanych w 2016 roku 6.09 Przestrzenie dla piękna 10.01 Regina Jonas – pierwsza kobieta-rabin wybrana w Berlinie w roku 1935 18.04 Rezydencja Odin Teatret 20.10 Rezydencja Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards 10.06 Rozczytana Aglomeracja 4.01

Rozwój publiczności. Audience Development dla Wrocław 2016 30.12 Scena Ulicy 11.08 School of Film Agents (SOFA) 19.08 Seria wydawnicza Europejskiej Stolicy Kultury 4.01 Shakespeare Lives in Film 14.10 Shodo – japońska sztuka kaligrafii 5.06 Singing Europe 22–23.07 23.07, 30.07, 6.08 Słowa bez granic. Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki – jury studentów Uniwersytetu Wrocławskiego 16.05 Spektakl historyczny Pióro z kapelusza 21.08 Sprzątanie miasta. Przestrzeń 9.01 Stanisław Dróżdż. Ścieżki tekstu 6.09 Stuk, stuk! Co to sztuka? Książka 4.01 Summer Rental / Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wrocławiu 20.08 Sztuka szuka IQ. Artyści Wrocławia 14–15.01, 2.07 Sztuka z wrocławskim aTESTem 9.01, Krystyna Cybińska, Zbigniew Horbowy, Ludwik Kiczura. Pomiędzy Bielą a Czernią 6.07, Polska. Ćwierćwiecze wolności 1.01, Wrocławski strukturalizm 24.02, Zdzisław Nitka i konteksty ekspresji 10.08 Śpiewaj z nami w jidysz 5.05 Świat bez wolności 6–7.01, 11.03 Światowa Stolica Książki UNESCO Wrocław 2016 23–24.04 Światowy Dzień Jazzu 30.04 Tamborrada 20.01 Targi Książki dla Dzieci i Młodzieży Dobre Strony 4.01 Teatr poza teatr. Otwarty Uniwersytet Poszukiwań 15.01, 19.02, 11.03, 1.04, 27.05, 17.06, 23.09 Teatr w podwórkach 24.05 Teraz Dizajn! 9.01

Thanks Jimi Festival 1.05 Think Tank lab Triennale 1.01, Mitsutoshi Burn 15.01, Open Call 8.01, Ostatki. Dyplomy rysunkowe 7.01, Pola Dwurnik. Piosenka o lekarzu i inne rysunki 15.01 TIFF Festival: Rivers and Roads ’2016 1.09 Trans Wrocław 3.01 TransDesign 9.01 Transformacja – Antonina Joszczuk 17.10 Triennale Bonsai 2016 30.04 Twój Vincent 3.01 Trzecia strona niewinności. Instalacje 22.01 Tydzień Filmu Niemieckiego 4.11 Tydzień Kina Hiszpańskiego 6–7.01, 8.04 Uczmy się czytać 28–29.07 Usiądź po polsku 10.01 Wacław Szpakowski 1883–1973. Linie rytmiczne 14–15.01, 8.06 Wallstrasse 13 18.04 Wędrowanie za… 14.01 White Festival, Festiwal Bieli 24.06 Widowisko Opery Wrocławskiej 18–19.06 Wielkie gwiazdy w NFM 18.02, 18.03, 30.05 Wielkie żarcie 13.06 Więcej niż teatr 10.01, 4.02, 17.03, 12.04, 19.05 Więcej niż teatr. Prezentacje teatralne 21.10 Wim Wenders – retrospektywa filmów 22.09 Witness / Action. Świadek / Działanie 5.11 Wizyta Dalajlamy 19.09 Wooded 2016 4.06 Wrock for Freedom 27.08 Wrocław – Lwów 1.04 Projekty edukacyjne sztuk wizualnych 1–2.02 Wrocław – wejście od podwórza 9.01, 1–2.02 Wrocław od świtu do zmierzchu 3.01 Wrocław w Międzynarodowej Sieci Miast Schronienia Pisarzy (ICORN) 4.01

Wrocław. Światowa Stolica Książki w oczach dzieci 31.12 Wrocławska Europa 14–15.01, 20.09 Wrocławski Dom Literatury 3.01 Wrocławski Festiwal Dobrego Piwa 9.06 Wrocławski Festiwal Gitarowy Guitar Masters 2016 21.10, 15.11 Wrocławski Portal Literacki 30.12 Wrocławski Program Wydawniczy 4.01 WROsound 9.12 Współpraca międzynarodowa 31.08–1.09 wtw://strefy_kontaktu 2016 11.01, 23.01, 5.03, 7.05, 11.06, 6.10. 1.12 Wykluczeni z kultury 30.12 Wystawa młodej ukraińskiej sztuki współczesnej 19.08 Wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej‑Kowal 15.10 Wystawa stała polskiej sztuki współczesnej 26.06 Wystawy literackie 30.12 Y 8.01 Zapomniane Miasto 15.05, 29.05, 12.06, 26.06, 3.07, 10.07, 17.07, 24.07, 14.08, 21.08, 28.08 Zrób sobie książkę 31.12 Zwiedzajcie Piastowski Wrocław 10.01 I Festiwal Festiwali Komedia Roku 20.06 3-Majówka 2.05 IV Międzynarodowy Festiwal Teatrów dla Dzieci Dziecinada 21.09 4. Przegląd Nowego Teatru dla Dzieci 28.05 5. Bruno Schulz. Festiwal 10.10 7 cudów Wrocławia i Dolnego Śląska 3.02 VII Międzynarodowy Festiwal Ambientalny 2.12 VII Międzynarodowy Turniej Dyrygentury Chóralnej W stronę polifonii 7.12 7. Musica Electronica Nova Wzrastanie 19.05 12. Brave Festival – Przeciw Wypędzeniom z Kultury 1.07

12. Międzynarodowy Festiwal Opowiadania 5.10 13. Międzynarodowy Festiwal Kryminału Wrocław 30.05 XIV Międzynarodowa Konferencja Naukowa Tradycje śląskiej kultury muzycznej 2.03 14. Przeglądu Sztuki SURVIVAL 24.06 XV Wrocław Industrial Festival 3.11 XX Festiwal Muzyki Kameralnej Wieczory w Arsenale 26.06 25. Wrocławskie Targi Dobrych Książek 1.12 37. Przegląd Piosenki Aktorskiej 13.05 48 Hour Film Project: Wrocław 4.06 50. Międzynarodowe Wrocławskie Spotkania Teatrów Jednego Aktora 17.10 51. Międzynarodowy Festiwal Wratislavia Cantans 3.09 63. Międzynarodowa Trybuna Kompozytorów 17.05 1000 lat muzyki we Wrocławiu 14.01, 18.02, 24.03, 21.04, 12.05, 27.05, 26.06, 7.07, 11.08. 22.09, 14.10, 4.11, 8.12

Infopunkt

Infopunkt to centrum informacji o Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Można tutaj uzyskać zarówno odpowiedzi na pytania dotyczące wszystkich projektów i wydarzeń, jak i pomoc w ich wyborze, zgodnie z własnymi preferencjami. Pracownicy Infopunktu dysponują aktualnymi, nieodpłatnymi materiałami informacyjnymi. Specjalnie zaprojektowana lada multimedialna zawiera opisy wydarzeń, dostęp do strony wroclaw2016.pl oraz do profili Stolicy Kultury na portalach społecznościowych (Facebook, Twitter, Google +). Obok Infopunktu znajduje się czytelnia prezentująca publikacje ESK2016 i wrocławskich wydawnictw.

Infopunkt Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 ul. Świdnicka 8c 50-067 Wrocław infopunkt@wroclaw2016.pl tel. + 48 71 712 75 74

Dziękujemy!

Współorganizatorzy

Partner strategiczny

Partnerzy i sponsorzy

Partner Strategiczny Weekendu Otwarcia i Partner Trasy Innowacji

Partner płonącej wyspy

Partnerzy medialni

Autorzy fotografii: fotografie do tekstu przed 7.01 oraz 11.03, 16.06, 27.07, 6.09, 21.09, 22.09, 25.10 dzięki uprzejmości Stowarzyszenia Nowe Horyzonty; 10.01 z archiwum Tadeusza Ciałowicza; fotografie do tekstu przed 15.01: 1. z archiwum Eduardo Chillidy dzięki uprzejmości Fundacji Eduardo Chillida – Pilar Belzunce, 2. © Muzeum Współczesne Wrocław, 3. Fot. Łukasz Kujawski; fotografie do tekstu przed 17.01 fot. Filip Basara; fotografie do tekstu przed 2.02: 1. fot. Maciej Landsberg, 2. fot. Alicja Kielan; 13.02 fot. Łukasz Rajchert; 20.02 z archiwum Eduardo Chillidy; 5.03 ze zbiorów Archiwum Budowlanego Miasta Wrocławia, oddziału Muzeum Architektury we Wrocławiu © Muzeum Architektury we Wrocławiu; fotografie do tekstu przed 7.03 fot. Jakub Kamiński; 14.03, 5.04, 14.04, 27.04, 1.07, 21.09 oraz fotografia do tekstu przed 15.10 dzięki uprzejmości Instytutu im. Jerzego Grotowskiego; 26.03 dzięki uprzejmości Muzeum Architektury we Wrocławiu; 31.03 © Muzeum Architektury we Wrocławiu; 23.04 © Augustyn Bardian; fotografie do tekstu przed 24.04: 2. materiały archiwalne Biura Festiwalowego Impart 2016; fotografie do tekstu przed 26.04: 1. fot. Bogusław Rawiński, 2, 3. fot. Sławek Przerwa; 26.04 fot. Bogusław Rawiński; 13.05 dzięki uprzejmości Teatru Muzycznego Capitol; 15.05 dzięki uprzejmości NFM; fotografia przed 19.05 Matthias Pintscher © Luc Hossepied; 30.05: 1. © Augustyn Bardian 2. fot. Max Pflegel; ilustracja do tekstu przed 1.06 dzięki uprzejmości Muzeum Architektury we Wrocławiu i Biura Nowe Żerniki; 9.06, 12.06 fot. CK Agora; 18.06 © Muzeum Architektury we Wrocławiu, fot. Tomasz Olszewski; fotografia do tekstu przed 19.06 materiały promocyjne Opery Wrocławskiej; 19.06 fot. Sławek Przerwa; 26.06 fot. A. Podstawka © Muzeum Narodowe we Wrocławiu; 2.07 dzięki uprzejmości artysty, fot. Mirosław Emil Koch, © Biuro Festiwalowe Impart 2016; fotografie do tekstu przed 21.07 fot. Hugo Glendinning; fotografie do tekstu przed 23.07 fot. Bogusław Beszłej; fotografie do tekstu przed 29.07: 1. Stowarzyszenie Garaże Kultury, 2. © Augustyn Bardian; 30.07 fot. Bogusław Beszłej; 18.08 © Sławomir Okrzesik; 20.08 © Muzeum Narodowe we Wrocławiu, fot. Wojciech Rogowicz; fotografia do tekstu przed 1.09 dzięki uprzejmości Donostia San Sebastián; 1.09 fot. Sandra Franco; 2.09 fot. z archiwum FORTEPAN, zdjęcie na licencji Creative Commons; 20.09 © Muzeum Narodowe w Warszawie; 30.09 © Muzeum Architektury we Wrocławiu; 2.10 © Nicolas Grospierre; 5.10 © Towarzystwo Aktywnej Komunikacji; 7.10 fot. Urszula Awankiewicz, za uprzejmością SARP Wrocław; 10.10 fot. Max Pflegel; 14.10 fot. Johanna Weber; 19.10 European Glass Festival ; 20.10 fot. Maciej Zakrzewski; 3.11 fot. Marcin Osman; 12.11 fot. M. Jasiński; 15.11 fot. Jarek Pępkowski; 17.11 fot. Bogusław Beszłej; 26.11, 30.11 materiały archiwalne Biura Festiwalowego Impart 2016; 9.12 fot. Marek Wilczyński; 16.12 © Muzeum Architektury we Wrocławiu; fotografia do tekstu przed 18.12 © Philippe Geffroy; Inwestycje ESK Wrocław 2016 fot. Marcin Jędrzejczak; fotografie do tekstu Donostia San Sebastián dzięki uprzejmości Donostia San Sebastián Partnerzy programu performance: Akademia im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu, Akademia Muzyki I Tańca w Jerozolimie, Akademia Sztuk Scenicznych w Pradze, Ambasada Izraela w Polsce, Dowództwo Garnizonu Warszawa, Hala Stulecia we Wrocławiu, Karpacki Ośrodek Wsparcia Straży Granicznej w Nowym Sączu, Komenda Główna Policji w Warszawie, Komenda Wojewódzka Policji we Wrocławiu, Orkiestra Komedy Wojewódzkiej Policji we Wrocławiu, Orkiestra Reprezentacyjna Sił Powietrznych we Poznaniu, Orkiestra Wojskowa w Bytomiu, Wyższa Szkoła Muzyki im. Karola Marii von Weber w Dreźnie © Biuro Festiwalowe IMPART 2016 ISBN: 978-83-943948-2-0 Opieka redakcyjna Katarzyna Janusik, Dominika Kawalerowicz Redakcja Karolina Macios Korekta merytoryczna Rozalia Radecka Korekta językowa Aleksandra Zoń Projekt graficzny Maciej Lizak dla Juice Druk i oprawa Opolgraf Biuro Festiwalowe IMPART 2016 ul. Komuny Paryskiej 39–41 50-451 Wrocław

www.wroclaw2016.pl Publikację dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

PARTNERZY: 366 Concept * Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu * Artists’ Initiatives’ Meetings * Biuro Kultury Urzędu Miasta Lwowa * Biuro Promocji Miasta Wrocławia * Biuro Współpracy z Zagranicą Urzędu Miejskiego Wrocławia * Browar Mieszczański Wrocław * BWA Wrocław– Galerie Sztuki Współczesnej * Cafe Szafé * Centre Culturel Le Beffroi * Centrum Kultury Agora * Centrum Kultury Zamek * Centrum Sztuki i Nauki „Bruzis” * Centrum Sztuki WRO * Chors * Comforty * Contemporary Lynx * Credit Suisse * Departament Edukacji Urzędu Miejskiego Wrocławia * Dolnośląska Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Mikulskiego we Wrocławiu * Dolnośląskie Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych * EU Japan Fest Japan Committee * Fameg * Fresh From Poland * Fundación Eduardo Chillida – Pilar Belzunce * Fundacja 102 * Fundacja All That Art! * Fundacja Art Transparent * Fundacja Czas Dzieci * Fundacja Fly with Art. * Fundacja Kilo Kultury * Fundacja Miasto Literatury * Fundacja na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza * Fundacja Pro Fantastica * Fundacja Świat Ma Sens * Fundacja Wspierania Kultury „ALIAS” * Fundacja Zwierciadło * Galeria BB * Galeria Entropia * Galeria i Pracownia ArtBrut/Stowarzyszenie Świat Nadziei * Galeria Mayoral * Galeria Miejska we Wrocławiu * Galeria Regionalna Liberec * Goethe-Institut * Hala Stulecia * Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart – Berlin * Iker * Instytut Książki * Instytut Polski w Budapeszcie * Instytut Polski w Madrycie * Instytut Polski w Paryżu * IP Studio * Japan Foundation * Kino Nowe Horyzonty * Komiksofon * Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec we Wrocławiu * Krakowskie Biuro Festiwalowe * Kultur Service Görlitz * Kunstbygningen i Vrå * Kunsthaus Dresden * Kunstmuseum Bochum * Leica * Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum * Magenta Mag * Malafor * Marbet * Miejsce przy Miejscu * Miejska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu * Międzynarodowa Federacja Stowarzyszeń i Instytucji Bibliotekarskich * Międzynarodowa Sieć Miast Schronienia Pisarzy (ICORN) * Międzynarodowa Federacja Sprzedawców Książek * Międzynarodowe Stowarzyszenie Wydawców * Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie * Młodzi Obywatele Kultury * MSU Muzej suvremene umjetnosti Zagreb * Museu de l’Emporda * Museu Municipal Amadeo de Souza-Cardoso * Muzeum Architektury we Wrocławiu * Muzeum Miejskie Wrocławia * Muzeum Narodowe we Wrocławiu * Muzeum Współczesne Wrocław * Nordic Culture Point * Noti * Nowy Styl * nowymodel.org * OP ENHEIM * OSTRALE – Zentrum für zeitgenössische Kunst Dresden * Ośrodek „Brama Grodzka - Teatr NN” * Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu * Ośrodek Postaw Twórczych * Paged * Poorex * Port Lotniczy Wrocław S.A. * Północnoczeskie Muzeum w Libercu * Profim * Rita Baum * Sammlung Marx * San Sebastián Capital Europea de la Cultura 2016 * Shopiq * Sitag * Staatliche Museen zu Berlin * Stowarzyszenie Garaże Kultury * Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Aglomeracji Wrocławskiej * Stowarzyszenie Kulturalno-Artystyczne „Rita Baum” * Stowarzyszenie Pisarzy Polskich * Stowarzyszenie Współpracy Polska-Wschód * Supermarket – Stockholm Independent Art Fair * Tabanda * Towarzystwo Aktywnej Komunikacji * UNESCO (Organizacja Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury) * Uniwersytet Wrocławski * Villa Olmo * Vox * Vzor * Wałbrzyska Galeria Sztuki Biuro Wystaw Artystycznych * wenn es soweit ist * Wrocławski Park Technologiczny * Wrocławskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli * Wrocławskie Promocje Dobrych Książek * Wydawnictwo EMG * Wydział Kultury Urzędu Miejskiego Wrocławia * Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. generała Tadeusza Kościuszki * Zakład Narodowy im. Ossolińskich * Zamek Książ w Wałbrzychu * Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta * Zarząd Inwestycji Miejskich * Zarząd Zieleni Miejskiej we Wrocławiu * NiNA Instytut Audiowizualny * Ambasada Grecji w Warszawie * Instytut Grotowskiego Wrocław * Narodowe Forum Muzyki * JazzWerkRuhr – Dortmund * 12 Poins Festival/Improvised Music Company – Dublin * Swinging Europe – Herning * Handelsbeurs – Gandawa * Eesti Jazzliit – Talinn * Music LX * Europe Jazz Network * Biblioteka Narodowa * Biblioteka Uniwersytetu Wrocławskiego * TPN w Legnicy * Biblioteka Narodowa * ZKP * Centrum Sztuki WRO * Instytut Architektury Krajobrazu UP we Wrocławiu * Hala Stulecia * Institut Français * Wrocławski Park Przemysłowy * Instytut Adama Mickiewicza * Uniwersytet im. Marcina Lutra w Halle (Wittenberg) * Buckenburger Bach Orchester * Heidi Straehl * Klub Pod Kolumnami * Fundacja PozyTywka