Newark360 Executive Summary [Portuguese]

Resumo Executivo

imagem: City of Newark

Newark está… Newark360 é...

Newark está crescendo.

Newark é a maior cidade, e a que mais cresce, de Nova Jersey. Os habitantes de Newark estão preocupados, porém, que esse crescimento possa não ser equitativo.

Newark está se tornando mais diversificada.

Mesmo em uma cidade já diversificada, a última década trouxe um aumento de novos moradores, idiomas e perspectivas. Os moradores citam a diversidade de culturas como o maior ponto forte da cidade.

Newark é definida por seu povo e seus bairros.

Seus habitantes não têm medo de expressar suas preocupações e suas esperanças para sua cidade.

Eles também estão profundamente enraizados em suas comunidades locais: a maioria dos moradores pesquisados preferiria ficar em seu bairro.

O Newark360 é construído sobre o Newark Forward e baseado em Saúde, Equidade e Resiliência.

O plano Newark Forward de 2018 traçou o caminho para um futuro equitativo. Esses temas sustentam cada página deste plano. Além disso, os princípios de Saúde, Equidade e Resiliência orientaram nossa compreensão do que o plano deve alcançar todos os habitantes de Newark.

O Newark360 ressoa por nossa comunidade.

Passamos 12 meses em 2021-22 conversando com moradores de todos os bairros e todos os contextos de vida, garantindo que esse plano atenda às nossas pessoas onde elas estão e seja moldado por suas vozes.

Newark360 é nosso plano compartilhado para o crescimento equitativo em nossa cidade na próxima década e além.

Moldando Nossa Cidade Juntos

imagem: Newark Happening

Estrutura:

Agora é a hora de moldarmos nossa cidade juntos.

Temos a oportunidade de fazer um balanço de nossa cidade em um momento crucial. Na última década, Newark enfrentou crescimento e imigração, inundações e mudanças climáticas, aumento dos custos de moradia, um acerto de contas nacional em torno da injustiça racial e uma pandemia global.

Dentro de todas essas mudanças, os moradores que moldaram este plano veem muito potencial em sua cidade e seu povo: eles amam seus parques, sua diversidade, suas artes e culturas e sua história profunda e orgulhosa. Eles têm visões fortes e poderosas para um futuro melhor. Newark360 é essa visão compartilhada que guiará o desenvolvimento para a próxima década de crescimento.

Newark360 é a atualização orientada pela comunidade para o Plano Diretor da Cidade de Newark.

Como Plano Diretor, o Newark360 se preocupa principalmente com ações que têm implicações para a forma física de nossa cidade. O plano compila ações em torno de transporte, habitação, serviços públicos, nossas estruturas históricas e os códigos subjacentes de uso da terra e zoneamento que sustentam a estrutura legal para o desenvolvimento.

A Cidade de Newark liderará a implementação das ações descritas no plano, mas contará com inúmeras parcerias comunitárias, cívicas e empresariais para fazê-lo. Acima de tudo, o Newark360 conta com as vozes de nosso povo para moldar nossa cidade juntos.

Eu amo a diversidade desta cidade e seu espírito. É difícil nomear o senso de garra, determinação e orgulho que o povo da Brick City tem em uma palavra. Estou tão animado de fazer parte de seu presente e futuro.

-Feedback do site Newark360

Um Plano Diretor para toda a cidade orientado pela comunidade e acionável

Pilares, Objetivos e Ações que incorporam oito Elementos do Plano

10 anos

Um plano para o desenvolvimento físico de Newark para a próxima década

Vozes da comunidade

Precisamos deixar os espaços bonitos para as pessoas que já moram aqui. E para pessoas que estão aqui há gerações e que merecem que o espaço fique bonito e limpo.

(Ana Monteiro, 21 anos) Evento Newark Story Bus

Para realmente entender o que os moradores precisavam de seu Plano Diretor, implantamos uma ampla variedade de ferramentas para alcançar vozes em todos os bairros:

Alcance virtual:

Nós usamos o site Newark360.org para anunciar eventos futuros, lançar pesquisas e mapeamento da comunidade e hospedar documentos preliminares para revisão. Também realizamos 12 reuniões virtuais em toda a cidade via Facebook Live, alcançando centenas de moradores em cada sessão.

Workshops presenciais:

O coração do nosso compromisso foi nossa série de 10 workshops realizada em parceria com corporações de desenvolvimento comunitário, onde imaginamos de forma colaborativa um futuro melhor com centenas de moradores em todos os 5 Ward.

Pesquisa em toda a cidade:

Enviamos uma pesquisa aos moradores de toda a cidade e pudemos verificar uma seção transversal estatisticamente válida de respostas, garantindo uma representação verdadeira dos moradores de Newark que, de outra forma, poderiam não estar envolvidos no processo de planejamento.

Engajamento da juventude:

Tivemos a sorte de formar uma parceria com o City Planning Institute e o Newark Story Bus para engajar os jovens de nossa cidade, muitas vezes deixados de fora do planejamento de sua cidade.

O coração de Newark é seu povo e suas vozes diversas.

Newark é uma cidade de

Prosperidade:

Conectar os bairros de Newark:

A maioria das opções de mobilidade da cidade traz os moradores para o centro da cidade, em vez de conectar os bairros diretamente entre si.

● Principais ações:

1.1.3 Adicionar itinerários de autocarros e outros tratamentos de autocarros para melhorar a forma como os Newarkers se deslocam pela cidade fora do centro da cidade. imagem: Bloomberg Associates

Construir riqueza comunitária para todos os moradores de Newark:

Os habitantes da cidade querem mais oportunidades econômicas dentro de seus próprios bairros e apoio para pequenas empresas e empreendedores.

● Principais ações:

1.6.1 Implementar um fundo de micro capital inicial voltado para negócios de bairro.

1.7.1 Utilizar o Land Bank para promover a propriedade local não institucional de propriedades comerciais e aumentar a propriedade de imóveis.

Alavancar o papel de Newark como uma Cidade Aeroportuária:

O Newark Liberty International Airport é um dos aeroportos mais movimentados do país e é um importante motor econômico para a região. A extensão do sistema de trens Light Rail para o bairro de Dayton pode trazer oportunidades econômicas para os moradores.

● Principais ações:

1.4.1 Melhorar a posição de Newark como uma cidade aeroportuária com redesenvolvimento e estudos necessários.

imagem: City of Newark

imagem: 7521 Photography

Cultura: Newark é uma cidade de

Celebrar nossos Distritos de Artes e Educação:

O Distrito de Artes e Educação, designado em 2022, abrangendo grande parte do centro da cidade e seus bairros vizinhos, reunirá e apoiará as muitas instituições de artes e educacionais, galerias, parques, arte pública e restaurantes do centro que contribuem para o legado cultural da cidade e o apoio ao desenvolvimento econômico inclusivo.

● Principais ações:

2.1.2 Apoiar a visão do Distrito de Artes e Educação de Newark.

Incentivar Newark a se tornar uma cidade 24 horas por dia, 7 dias por semana:

Historicamente, a vida noturna era essencial para a identidade cultural e o crescimento econômico de Newark, mas o zoneamento atualmente restringe os usos fora de alguns horários em muitas partes da cidade. Estabelecer um Gabinete de Vida Noturna para ajudar nas reformas de zoneamento pode permitir que os usos de entretenimento sejam recentralizados em Newark novamente.

● Principais ações:

2.1.5 Atualizar o código de zoneamento para permitir e incentivar Newark a ser uma cidade 24 horas por dia, 7 dias por semana, para artes e entretenimento.

imagem: Ed Murray - NJ Advance Media

imagem: Newark City Parks

Destaques do Plano Diretor

Newark é uma cidade de

Bairros:

Fazer o rezoneamento ao longo dos principais corredores comerciais de Newark:

Os corredores comerciais de Newark são a espinha dorsal de nossos bairros. As revisões do código de zoneamento devem incluir a ampliação do zoneamento comercial comunitário da cidade ao longo dos principais corredores e outras áreas onde o aumento da densidade não mudará o caráter do bairro.

● Principais ações:

3.4.3 Fazer o rezoneamento ao longo dos principais corredores e em torno dos centros de trânsito.

Facilitar negócios baseados em casa e microcomércio:

Dados os custos imobiliários e a mudança para ambientes de trabalho híbridos, espera-se que a demanda por maior flexibilidade de uso misto cresça.

● Principais ações:

3.4.2 Examinar oportunidades para abordagens de zoneamento de uso misto que possam acomodar modelos de negócios híbridos. imagem: Newark Social/Afro Beat Fest

Garantir habitação acessível para todos os níveis de renda e aumentar a oferta

Habitação acessível é a necessidade mais premente identificada pelos habitantes de Newark, e as soluções devem ser adaptadas a cada bairro.

● Principais ações:

3.5.1 Permitir e promover unidades de habitação acessórias para agregados familiares unifamiliares para adicionar densidade sem remodelação total.

3.5.2 Apoiar os esforços do Banco de Terras para preservar a habitação a preços acessíveis.

imagem: Cesar Melgar

imagem: Bloomberg Associates

Newark é uma cidade de

Famílias:

Implantar Vision Zero e Complete Streets para manter os moradores seguros:

Muitos moradores contam com conexões de ônibus, bicicleta e caminhada para se locomover pela cidade, mas nossos corredores primários são orientados para carros e podem parecer perigosos.

● Principais ações:

4.3.1 Criar, adotar, implementar e fazer cumprir uma política e um plano da Vision Zero.

4.3.3 Implementar e aplicar projetos Complete Streets nos principais corredores.

4.3.4 Apoiar a expansão do NewarkGo - o programa de micromobilidade de bicicletas e scooters.

Expandir significativamente a cobertura vegetal de Newark:

A baixa cobertura vegetal da cidade e a alta cobertura de superfície impermeável a tornam uma das mais quentes do país. Uma campanha de plantio de árvores em toda a cidade ajudará a mitigar os problemas de calor e águas pluviais plantando árvores em áreas com baixa cobertura vegetal.

● Principais ações:

4.4.1 Desenvolver e apoiar uma iniciativa de cobertura vegetal em toda a cidade.

Implementar as Metas de Habitação Acessível do Prefeito:

A cidade deve fortalecer a aplicação de seus acordos de desenvolvimento e da Portaria de Zoneamento Inclusivo, bem como implementar e acompanhar as Metas Habitacionais do Prefeito Baraka.

● Principais ações:

4.1.1 Operacionalizar as Metas Habitacionais do Prefeito Baraka.

Moldando Nossa Cidade Juntos |

imagem: City of Newark

imagem: WRT

imagem: City of Newark

Destaques do Plano Diretor

Força: Newark é uma cidade de

Gerenciar as águas pluviais de forma equitativa com uma taxa de águas pluviais:

As inundações causadas por tempestades intensas impactam os habitantes por toda a cidade, mas principalmente na Ala Leste, em declive do resto de Newark. Instituir uma taxa de águas pluviais em toda a cidade ajudará a distribuir de forma mais equitativa o ônus do risco de inundação para proteger os mais vulneráveis.

● Principais ações:

5.2.1 Criar uma taxa de águas pluviais e serviços públicos em fases para financiar a infraestrutura de águas pluviais.

Estabelecer "Zonas Verdes" para abordar a injustiça ambiental:

Newark tem um longo e orgulhoso histórico de luta pela justiça ambiental. Estabelecer "Zonas Verdes" em comunidades herdadas ambientalmente afetadas pode criar uma maneira de fornecer recursos para os moradores que foram mais impactados pelos danos ambientais.

● Principais ações:

5.1.1 Iniciar um processo de designação de Zona Verde para comunidades.

5.1.2 Expandir os programas e recursos da cidade para apoiar as comunidades da Zona Verde.

imagem: Ironbound Community Corporation

imagem:NJ.com

Chamado à ação:

Implementando a Visão:

Este plano está culminando em um momento em que os governos federal e estadual estão ansiosos para investir em Newark. Esses investimentos constroem plataformas de capital em infraestruturas sociais, físicas e cívicas muito necessárias. Apoia amplamente a comunidade mais ampla de Newark que experimentou uma pandemia e um acerto de contas racial durante a formação dessa visão renovada. São necessários sistemas de governança fortes e eficazes para conduzir o Plano Diretor Newark360 durante a implementação.

● A cidade deve investir em sistemas tecnológicos e de gerenciamento de dados entre agências governamentais que permitam o compartilhamento consistente e rápido de informações entre os departamentos.

●

A cidade deve atualizar as regras de compras e agilizar a contratação para aproveitar ao máximo a experiência do setor privado para servir a cidade e seus cidadãos.

●

O governo de Newark deve ser expandido para se alinhar com os pontos fortes e desafios únicos da cidade – habitação, mobilidade, infraestrutura, parques, obras públicas, desenvolvimento econômico/força de trabalho e artes e cultura.

Este é um chamado à ação para que o governo da cidade capitalize os insights obtidos com a pandemia e os aplique ao atendimento aos moradores de Newark hoje.

Moldando Nossa Cidade Juntos

imagem: Cesar Melgar

Destaques do Plano Diretor