中華電視網 WTV MAGAZINE
第
124 期
01.12.2010
www.istars.me
22010紐西蘭華裔小姐 01100紐西蘭華裔小姐
圓滿結束
鄭嘉穎 陳法拉 紅星奧克蘭專訪 303 頻 道 國粵雙語最新港劇
My Dream–我的夢 殘缺而美麗的夢圓滿落幕 荃加福祿壽
升呢個唱密令
ϛႫຜᆩ WTV MAGAZINE
124
01.12.2010
www.istars.me
33121હՙ៌၂ω۔ 12211હՙ៌၂ω۔
༫ᅖ๖
CONTEN ᎒ოᑗ!ങܜݲ
4 2 1 . l vo
औ༹պ៌ட 414 ᓜ ၾ ဃᚖᇭശཱི෫ቑ
Nz!Esfbnȗޟרჲ ીՄछᝋޟჲ༫ᅖဣᄍ ёᆋჰ
01.12.2010
Ѐڹএ୮х
06
2010年紐西蘭華裔小姐
12
中國殘疾人藝術團 『My Dream –我的夢』 殘缺而美麗的夢圓滿落幕
18
303頻道︰冏探查過界 依家有喜
19
303頻道︰當狗愛上貓 星級享受之 旅 嶺南尋根之旅
21
306頻道︰我的中國心 冷暖人生
22
307頻道︰法網群英 無雪的冬天
23
307頻道︰周恩來在重慶 別 了, 溫哥華
24
309頻道︰問答神州 TVB全球華人新秀歌唱大賽2010
25
309頻道︰2010年TVB8金曲榜頒獎典禮
26
Artiste’s B log︰鄧萃雯
27
Artiste’s B log︰陳豪 林保怡
28
Artiste’s B log︰ 黎耀祥
29
Artiste’s B log︰鍾嘉欣
30
TVB紅星鄭嘉穎陳法拉專訪
36
荃加福祿壽
48
全球 流行音樂金榜
50
專輯推介︰吳克羣 愛我恨我
58
影評︰米拉爾
59
影評︰趙氏孤兒
60
JOYCE 車評︰帕加尼 Zonda RAK
升呢個唱密 令
T
64
303頻道節目表
65
304頻道節目表
66
305頻道節目表
67
306頻道節目表
68
307頻道節目表
69
308頻道節目表
70
309頻道節目表
71
CTV8節目表
73
311電台節目表 (FM99.4)
74
312電台節目表 (AM93.6)
75
313電台節目表 (FM104.2)
76
COUPONS 優惠卷
冠軍
賢 曉 林 6
亞軍
林雁
季軍
李瑾
由 中華電 視網和香港無線電 視TVB 聯 合舉辦的2010 紐 西 蘭 華 裔小 姐 競 選已完美的落 下帷 幕，11月5號當晚，經過四個小 時的 激烈 角逐，塵埃落 定。 Text: 小琳
photo: C.A.M
7
當晚，11位參賽佳麗以芭蕾 舞揭開晚會的序幕，然後以 晚禮服，泳裝和旗袍亮相， 展現了生活在海外的華裔女 性所具有的自信，大方，端 莊吉特有的東方之美, 在一 個晚上全部呈現給大家。而 佳麗們除了擁有美麗外表， 婀娜多姿的身材之外，更是 擁有一身絕佳的才藝。這其 中包括舞蹈，繪畫，樂器， 京劇，所有的才藝表現， 足以見證佳麗們這近一個半 月來的辛苦付出。
8
與以往不同, 今年進入 最後5強的佳麗,需要轉 動“幸運輪＂ 按“幸運 輪＂上的物件編出一個 故事, 前5強佳麗把握 這最後的機會大展智慧, 爭取表現。
來自於香港的林曉賢，芳齡19歲，表演的才藝
外形，盡管她一度擔心自己的身高問題，卻還
是百老彙舞蹈。她的可塑性極高，可以活潑，
是憑借著她一步步紮實的努力和內在的實力獲
可以優雅，可以火辣，可以可愛。在語言方面
得了最終亞軍的後冠。
的能力也非常的突出，除了國語，粵語，英語 之外，曉賢還能說一口流利的法語。值得一提
季軍的獲得者是來自武漢的李瑾，27歲的李瑾
的是，林曉賢除了勇奪後冠之外，還拿下了最
外表甜美可愛，她表示說，很高興能夠參加選
上鏡小姐，清爽明媚，
美比賽，更!收獲了與各位佳麗們之間友誼而
會魅力等三項大獎。
感到高興。 來自於上海的林雁，24歲，才藝表演相當的精 彩。先是穿著美麗的公主裙並用英文唱了一段
另外，決賽當晚大會還頒發了除冠，亞，季軍
非常優美深情的歌，之後瞬間脫掉外面的公主
以外的幾項大獎。包括最健康活力大獎，該獎
裙呈現給觀!一個活力四射動感十足跳Hiphop
項由11號博士生嚴夏霓獲得，最具投資智慧大
街舞的她，讓觀!的眼睛!之一亮。問答環節她
獎由5號佳麗衡彥獲得，而由佳麗們們互選的
的表現也非常的自信，加上本身所具有的甜美
友誼小姐由4號李波獲得。
9
當晚整場群星璀璨，除了中華電視網旗下的藝人 包括曆屆新秀歌唱大賽獲獎者紛紛登台獻藝之 外，更有從香港遠道而來參加此次盛會的大會司 儀安德尊，以及兩位紅星鄭嘉穎和陳法拉，三位 分別進行了精彩的演出。特別值得一提的是，安 德尊不但作!大會的司儀，更在演戲環節與佳麗 有著精彩的互動,發放笑彈。而鄭嘉穎和陳法拉 更第一次兼任大會評審. 2008年華裔小姐冠軍李 彥誼和大家的老朋友安德尊擔任主持工作，兩個 人風趣，幽默，並且合作相當的默契，當晚高潮 疊起，台下掌聲笑聲接連不斷。 而通過這一次選美比賽決出的最新出爐的冠軍林 曉賢，在未來也將會代表紐西蘭參加香港明年舉 行的國際中華小姐競選。
10
衡彥獲得最具投資智慧獎
11
嚴夏霓獲得最健康活力獎
12
生命，總有圓缺 他們 有的看不見 有的聽不到 有的行動不便 生命，總有夢想 他們 於黑暗中體味光明 於無聲中感悟音律 於殘缺中尋求完美 生命，總有價值 他們 將美展現給社會 將愛傳遞給人間 將和諧美好奉獻給世界
13
11月26日星期五晚上，中國殘疾人藝術團一行50名演員以及工作人員在 奧克蘭Henderson “ The Trusts Stadium＂!紐西蘭的觀眾帶來完美的 『我的夢』演出。五千名來自大奧克蘭地區以及漢米爾頓的民眾前往觀 賞，其中有殘疾人士也特別來欣賞這場戰勝先天身體缺陷的藝術演出。 整場演出打動了奧克蘭五千觀眾的心，熱情的掌聲久久無法停歇，表達 了對中國殘疾藝術團最高的敬意與肯定。
中國殘疾人藝術團由高中形式的殘疾人士所組成，87年在中國成立。藝 術團秉承著“真善美＂的追求與“和諧友愛＂的人類精神，奮發進取。 團員們發揮各自的藝術專場，表現在舞蹈，樂器，歌曲和手語，成為特 別的殘疾人表演藝術。而『我的夢』是藝術團近年來在國際上備受推崇 的音樂舞蹈巨作。中華電視網特被邀請這支相遇全球的演出團體來到奧 克蘭，作為中華電視網成立十周年的壓軸呈現。
節目一開始，由團長邰麗華帶領21名失聰人士所演出的『千手觀音』， 傳達出愛的訊息，只要心中有愛，將愛傳達出去，千雙手凝聚的愛，也 會獲得千雙手愛的回應。
失明的楊海濤，有著天籟般的歌聲，無論是演唱中文，外文歌曲
能動
人心弦。演出過程中，他與同樣是盲人的高欣欣一同放聲高歌『We are the world』，與現場的小朋友手持中國以及紐西蘭國旗同台演出。盡管 盲人的世界是黑暗的，不能夠看到現場觀眾激動，熱情的表情，但現場 不絕於耳潮水般熱烈的掌聲，足以證明了他們獲得了觀眾們最大的肯定 和對他們發自心底裏的敬意。
14
『My Dream 我的夢』 『 15
盲人，看不到他們眼前的這個世界，但他們卻擁有敏銳的聽覺。在樂器演奏中，他們 可以彈奏中國和西洋樂器，無論是中國風的『夜深沈』還是西洋歌曲『The Sound of Music』，中西樂器合奏出來的樂音美妙和諧。
盲人可以唱歌，可以演奏樂器，可舞蹈對於他們來說無疑是一個高難度的挑戰。他們手 持棍子，身上綁著繩子，一行人心手相連『去看春天』，用耳朵聽，用手觸摸，用心去 看去感受!紛燦爛的春天。
聾人在無聲的世界裏，聽不到，也說不出。他們把溝通的手語化成最美麗的肢體語言， 主持人姜馨田每一次出場，優雅的手勢和甜美的笑容，每一句話
是柔情婉約，卻深深
打動人心。
聾人聽不到旋律，同樣可以成為舞台上耀眼的舞者。他們演出東方色彩濃厚的舞劇『化 蝶』，充滿趣味的『風箏舞』，粗野豪邁的『黃土黃』，也舞出了西方現代舞『生命密 碼』，高雅端莊的芭蕾舞『天鵝之美』，熱情洋溢的拉丁舞『動、聽』，還有青春活潑 的流行熱舞。聽不到聲音的聾啞舞者，要透過很長時間的練習和與他人培養默契，另外 場邊兩位指導者以手勢指導舞者，讓舞蹈完美呈現功不可沒。
中國殘疾人藝術團完美的演出，讓這個美麗的夜晚沸騰了！演出結束後，現場五千名觀 眾熱烈的掌聲說明了一切。觀眾們心中無限感慨，他們專業敬業的演出喝彩，很多人更 為他們戰勝先天殘缺的精神所深深的感動，甚至流下了眼淚。謝幕時演員們相互扶持由 聾啞者帶著盲人陸續出場，展現出和諧互助的關係，也是『我的夢』所准求的『人間有 愛』的真實呈現。
16
17
中 華 電 視網
303頻道 《依家有喜》 周一 至 週五 下午1:30, 晚7:30 齊家一門三傑，大家姐齊荃(米雪)是註冊護士， 妹妹齊芯(廖安麗)是婦科醫生，三弟齊彰(郭晉 安)則是兒科醫生，三人與同樣是醫生出身的大 姐夫葛一刀(秦沛)合資開診所，其門如市，但 兩姊妹對人處事原則手法不一，經常令人無所適 從，並鬧出不少笑話。在家，齊荃是一家之主， 在診所，所有人則聽命於齊芯的專業意見，而齊 彰便順理成章做了夾心人，就連自己的婚姻大事 也要受制於兩位姐姐的操控。齊家這類千篇一律 的生活模式卻隨著新入職的護士呂櫻紅(廖碧兒) 而起了巨大變化，齊彰不理家人反對向櫻紅展開 追求，結果引致被捕，到頭來卻發現櫻紅是臥底 探員，潛入診所只為調查濫賣藥物事件，診所更 因而面臨倒閉的危機……
《冏探查過界》 周一 至 週五 下午2:00, 晚8:00 前警員葉國昌(石修)開辦私家偵探社，他屬 下的探員來自五湖四海，各式其色，如姿整 周家昇(黃浩然)、古惑王小虎(李思捷)和 大佬紀安居(王喜)，其中安居最受國昌賞 識，他縝密的思路、銳利的透析力、總能破 解棘手的奇案。安居因調查一宗通姦案，認 識了模特兒鍾意得(鍾嘉欣)，但意得生於破 碎家庭，感情及工作上不斷受挫。一次醉駕 意外，經歷生死，令意得萌起尋回離家出走 母親的念頭，遂找了安居幫忙。安居在調查 的過程中，與意得建立了一份微妙的關係， 及後更發現了一個連意得自己也不知道的秘 密……
18
《星級享受之旅》
《嶺南尋根之旅》
周四上午10:00, 下午5:05,晚11:30
周日上午7:00, 下午4:05,晚11:00
兩位主持以旅遊家身份作為帶領觀眾享受星級酒店各種服
據香港人口統計，廣東藉居民占人口的八成以上，而全球三千多萬
務及介紹酒店豪華設施、特色等，亦會介紹當地旅遊名
的海外華僑中，有三分之二來自嶺南廣東．但今天香港及海外華僑
勝、地道飲食，從節目中加入酒店及旅遊相關資訊，例如
的年輕一代，又有多少人會講鄉下話，熟知祖藉的習俗與文化呢？
有潮流用品、旅遊文化、飲食文化等，更會訪問專酒店業
粵語、粵劇、廣東音樂、嶺南畫、客家山歌、蜑家咸水歌、潮州神
人士或業務發展人士，令觀眾可以清楚了解更多中國酒店
功戲、古祠堂、圍龍屋、碉樓等等，這些絢麗多姿的嶺南文化是如
的特色，節目共分５集，一、二集介紹惠州星級酒店及溫
何形成的？今天又會不會成為老一輩廣府人、客家人、潮州人遙遠
泉，三、四集介紹廣州兩間豪華酒店，第５集介紹北京一
的記憶呢？
間位於市內優越地段的豪華酒店。
不少人經常問起：我從哪裡來，要到哪裡去？於是，本台攝製組冒 著盛夏的酷暑，踏上了嶺南尋根之旅，以香港人及海外華人年輕一 代的視角，歷遊廣東有代表性的城市鄉鎮，追尋嶺南的歷史文化、 建築文化、民俗文化、飲食文化、園林文化、商業文化及宗教文化 之源頭及趣聞逸事，親身感受滄海桑田的巨大變遷，認識了解祖藉 宗親的前世今生。
《當狗愛上貓》 周六, 週日 晚8:00, 12:05 小巴，一隻其貌不揚的流浪犬，心裡有一個願望，找尋大 哥大巴心儀的那隻名種貓----Cancan，把大哥的遺物送到 Cancan手上。 Cancan，出身名門，集萬千寵愛在一身，是苗隼與前女友嘉 嘉的寵物，二人視之如親女般疼愛。兩年前的一天，苗隼與 嘉嘉從巴士站把大巴帶回家收養，大巴對Cancan一見傾心， 更希望送上心愛的玩具波給Cancan作為定情信物。Cancan 自命不凡，根本沒把大巴看在眼內。
一天，苗隼與嘉嘉帶大巴出去散步，苗隼向深愛的嘉嘉求 婚，此時大巴為了拾回玩具波而衝出馬路，一輛汽車高速駛過，嘉嘉為救大巴而被撞至重傷身亡。大巴想跳上救護車陪 伴女主人，苗隼對嘉嘉的逝世傷心不已，把大巴趕走，苗隼那雙怨恨的眼神，讓大巴深知自此被遺棄....
303頻道 19
㔔婳斄㲐ĭġ㭷忙Ḽᶳ⋰ℕ军ᶫ溆ġłŎĺĴķ
紐西蘭唯一中文法律節目-給我你的難題 皇家律師事務所 㰒⏃⮲⼳ⷓĭġ昛厵⮯⽆㱽⼳䘬夾奢ᶨ憅夳埨䘬↮㜸ĭġ䁢ぐ㍸ὃ㚨㕘ĭġ㚨㸾䡢ĭġ㚨䚠斄䘬㱽⼳妲〗į
移民部
P ESTIGE CONSULTING
昛厵⍲㰒⼳ⷓᷣ⮶䘬䦣㮹㚵⊁悐ĭġ䎦㬋⺷攳⻝įġ䦣㮹栏 ⓷㺧⟙䳁ĭġỮ᷎ᶵ㗗㭷ᾳ栏⓷悥怑⎰ぐįġ⤪㝄ぐ䘬⓷柴⼰ 墯暄ĭġ婳䡢⭂ぐ䘬栏⓷㚱寸䘬䦣㮹䴻槿傥≃įġőųŦŴŵŪŨŦġ ńŰůŴŶŭŵŪůŨġ㑩㚱⮎≃➭⻟䘬⛀昲ĭġ䁢ぐ䘬䓛婳⮯㚫䚉㚨⣏ 䘬≒≃įġ彎℔⭌ỵ㕤ⶪᷕ⽫ġ ōŦŷŦŭġIJĭġĵıġņťŦůġńųŦŴŤŦůŵĭġłŶŤŬŭŢůťġńŃŅį 娛ね婳暣Ļġ ġ昛厵Ļġ
法律部
P ESTIGE 䴎ㆹἈ䘬暋柴 LAWYERS
ぐ㗗⏎朊冐㱽⼳䚠斄䘬暋柴ĭġ㗗⏎㚱姜姇ĭġ暊⨂ĭġ↹㟰ĭġ䫱䚠 斄⭀⎠丷幓įġ婳⌛⇣冯ㆹᾹ倗专įġ䘯⭞⼳ⷓḳ⊁➭㊩⎒ Ἀ䘬屜ṢįġㆹᾹ㚵⊁⊭㊔ĭġ怢♹İġ⭞⹕ᾉ妿姕䩳ĭġₙ⁕斄Ὢĭġ ⯳İġ䓇シ屟岋ĭġ⭞⹕㱽ĭġ㺷㯜⯳ĭġ忦㛇⯭䔁侭ĭġ姜姇įġ䁢㚵⊁ 㚜⣂厗Ṣ㚳⍳ĭġ䎦ㆸ䩳㕘彎℔⭌ỵ㕤ⶪᷕ⽫ġ ⶪᷕ⽫彎℔⭌ĻġōŦŷŦŭġIJĭġĵıġņťŦůġńųŦŴŤŦůŵĭġłŶŤŬŭŢůťġńŃŅį 倗专暣娙Ļġ ⊿Ⱡ彎℔⭌ĻġŖůŪŵġŅIJĭġĴġŐųţŪŵġŅųŪŷŦĭġłŭţŢůźĭġłŶŤŬŭŢůťġ 倗专暣娙Ļġ ġġġġ⁛䛇嘇䡤Ļġ ņĮŮŢŪŭĻġŪůŧŰŁűųŦŴŵŪŨŦŭŢŸźŦųŴįŤŰįůŻ
討債部 㫈⁝怬拊ĭġ⣑䴻⛘佑ĭġỮ㗗⛐䲸大嗕 䓇シⷠⷠ㚫忯夳䘬 ㊹㇘ᷳᶨĭġ⯙㗗⢆ⷛįġ䔞ㆹᾹᶵ⸠忯⇘⤥婒㬡婒⯙㗗ᶵ怬 拊䘬Ṣㆾ℔⎠ĭġぐ天⤪ỽ嬻Ṿ怬拊ŀġ怬㗗㓦㡬ᶵℵ冯Ṿἄ 䓇シŀġ婳⮯ぐ䘬⁝⊁⓷柴Ṍ䴎ŋŇŐġ㔁䇞妶⁝℔⎠ĭġㆹᾹ䥱 ㊩ᶵㆸ≇ᶵ㓞屣įġ䩳⌛ 㬊ぐ䘬嘏㎵ĭġ婳冯ㆹᾹ䘬⮰⒉倗 专į 倗专暣娙Ļġ ġŋŢŮŦŴ 䵚⛨ĻġŸŸŸįūŧŰįŤŰįůŻġ ņĮŮŢŪŭĻġŤŰůŵŢŤŵŁūŧŰįŤŰįůŻ
ĸ⣑ijĵ⮷㗪厗Ṣ⼳ⷓ⿍㓹䅙䶂Ļġ ġŰųġ ġĩ劙İ⚳婆Īġ ġĩ劙İ䱝婆Ī 㰒⏃⮲⼳ⷓἮ冒⎘䀋炻㚦⯙嬨⎘⣏炻㕤⣏ᶱ㗪↢⚳㶙忈炻㑩㚱⤏ 嗕⣏⬠㱽⬠昊⬠㬟ˤ䚖⇵㗗䲸大嗕䘯⭞⼳ⷓḳ⊁ġĩőųŦŴŵŪŨŦġōŢŸźŦųŴĪġ 䘬椾ⷕ⼳ⷓ烊㗗䲸大嗕㱽昊娵⎗䘬↢⹕⼳ⷓˣ⓮㤕⼳ⷓ⍲椾ⷕẚ塩 ⷓˤ㭷␐Ḽ㘂ᶲķ溆⇘ĸ溆炻㰒⼳ⷓ怬⛐łŎĺĴķ厗Ṣᷳ倚⺋㑕暣冢ᷣ ㊩Ⱦ䴎ㆹἈ䘬暋柴ȿ䭨䚖炻㍸ὃ㚨㕘䘬㱽⼳⮰㤕妲〗ˤ
《我的中國心》 逢周六 15:05 – 15:55 回首百年風雲，中華民族積貧積弱，外侮內困。無數志士 仁人拋頭顱灑熱血，從推翻封建王朝，到學習西方先進文 明，從抗擊日本軍國主義侵略，到成立新中國，從30年前 艱難起航的改革開放，到今天中華民族的和平崛起，中國 人譜寫了人類現代史上最波瀾壯闊的史詩，倚仗的是中國 人不屈不撓的民族精神，是中華文化薰陶的一顆顆堅強的 中國心。 改革開放30年後，中國又面臨新的挑戰。我們梳理過去， 不能忘卻一顆顆為民族作出奉獻的中國心，我們艱難前 行，還需要一顆顆中國心眾志成城。 《我的中國心》是鳳凰唯一大型人物紀錄片欄目，專訪 兩岸三地和海外華人，圍繞熱點新聞事件、歷史紀念日等，講述一些重要人物的故事，例如季羨林、錢學森、朱鎔 基、李政道、吳儀、趙小蘭、星雲法師等，也揭秘塵封之中歷史人物的本來面孔，尤其是一些被歷史遺忘的人物。 節目還推出一些系列專題，如“尋找抗戰老兵＂、“60年突出奉獻的海外遊子＂、“尋找最後的紅軍＂、“為共和 國生日獻禮＂等，以及與鳳凰衛視的年度傑出華人評選活動《世界因你而美麗》結合起來，產生良性的互動關係， 彰顯當今世界傑出華人的非凡成就，感悟偉大時代偉大的中國心靈。
《冷暖人生》 逢周二 22:00 – 22:31 「冷」是寒冷、飢餓和黑暗。「暖」是底層人物頑強的生命力與 他們心中那一抹希望。社會邊緣多故事，《冷暖人生》傳遞人間 不同的溫度，讓觀眾感受人生熱度。 本節目廣邀社會上各方人士，包括邊緣社群、弱勢團體和各界具 爭議性人物，向您現身說法。 節目專題《四川地震—陳堅的最後79小時》，最近再次揚威美國 芝加哥國際電影節。在第45屆芝加哥國際電影節(又名雨果電視 獎)上，節目榮獲電視紀錄片類「人文專題項目銀獎」，這是節目 第二度於此電影節獲獎。 《冷暖人生》早於2007年在美國芝加哥舉辦的第43屆芝加哥國際 電影節上，榮獲電視紀錄片類“藝術與人文貢獻銀雨果獎＂。 陳曉楠來自北京，主修國際新聞。由她獨挑大樑的《冷暖人生》 令觀眾動容，節目引起極大的社會反響，許多人紛紛致電要求捐款捐助。為使這種幫助更有效和形成制度，鳳凰衛 視特於2004年9月設立「鳳凰慈善關愛基金」。2006年6月，陳曉楠獲中國電視藝術家協會及主持人專業委員會頒予 「螢屏之星」。 2008年12月11日，陳曉楠獲頒「年度時尚女性大獎」，以表揚她彰顯時代女性力量，傳播新女性精神。其他獲獎的 女性有張曼玉、郭晶晶、沈冰及馬儷文等。
中華電視網
306頻道
307頻道
中 華 電 視網
《法網群英》 週一至週五上午11點 晚上8點(國粵雙語播出) 與鎗械軍火交易有關的「大圈古惑仔」被兇殘殺害，警方重案組高級女督察周國權感到事態不尋常，全力追查緝兇 的同時，城中發生冷血鎗殺護衛員的械劫案，讓周國權有理由相信已有軍火流入城中，悍匪正在策劃更目無法紀的行 動。周國權第一時間找臥底探員楊偉森了解事件，楊偉森卻有意無意間拒絕提供情報，讓周國權大感不悅。 有關事件其實與城中黑社會社團有關，作為社團的最高「話事人」賴德聰知道案件涉及軍火事態極為嚴重，警方定必 追尋到底，賴德聰也就有意制止手下各單位做出惹來警方關注的事，卻有人陽奉陰違，讓賴德聰深感憤慨。在周國權 一再施壓之下，楊偉森終冒險提供線報；周國權大舉出動終搗破匪幫軍火庫。與此同時，城中青少年濫藥問題日趨嚴 重，少年倒斃街頭引起社會廣泛關注，為求盡速搗破龐大之販毒網絡，周國權一再要求楊偉森就搜得之罪證現身指控 賴德聰。楊偉森卻一再拒絕與警方合作，周國權有感楊偉森已迷失方向，更覺事態嚴重。情報科高級督察范志佳決定 以非常手段解決問題，范志佳為免被指在任命臥底探員之上評估錯誤，私底下決定另外指派在警隊中一直進修臨床心 理學女探員孫明華作臥底接近楊偉森，貼身作心理輔導及支援。孫明華雖然自覺未能勝任，卻最終被范志佳說服接受 任務....
《無雪的冬天》 週一至週五上午10點 晚上9點(12月10日起) 七十年代：北京知青陳大平懷著喪父的沈痛心情回 到插隊的小村子。他朝思夜想的女友馬曉琳卻因被 人強奸懷孕了。太平情急之下與好友馮二龍、吳天 喜進行了錯誤的分析。二龍!給大平報仇搶先放火 燒了隊長家，大平替友頂罪被判重刑入獄。不久， 曉琳、二龍、天喜得以返城，心裏卻沒著沒落的。 八十年代：大平因揭發同室囚犯雄哥越獄被減刑釋 放，回到闊別以久的北京，未料老母已在他入獄不 久便積郁成疾而辭世。見到戀人和朋友們，大平悲 喜交……
22
《別了,溫哥華》
《周恩來在重慶》
週一至週五下午3點晚上11點
週一至週五中午12點晚上7點
陸大洪被公司要求找回任曉雪，他一籌莫展；另
同蔣介石談判是政治上的較量。蔣介石從被迫接受國共合作
一邊，他還負責任地盡心照顧著楊夕，忙不過來時
抗日開始，就堅持國共合並取消共產黨、取消解放區和人民軍
叫司馬波幫把手。楊夕漸漸喜歡上了成熟、風趣
隊。周恩來堅持國共合作，團結抗日、反對投降；堅持共產黨
的大洪。通過楊夕，陸大洪和司馬波認識了她的校
獨立、維護解放區、八路軍、新四軍生存、發展和進行抗日的
友——高幹子弟羅毅。羅毅搬進司馬波幫他找的房
權利。經過幾年艱苦持久的談判、鬥爭，共產黨成為中國人民
子，發現鄰居有一位美麗的中國女孩，他用望遠鏡
抗日戰爭的中流砥柱，解放區得到鞏固發展並連成片，人民軍
關注她的生活，並尋機接近她，但她卻冷淡地對待
隊從抗戰初期的五萬人壯大到五十多萬人…
他。…
23
307頻道
309頻道
中 華 電 視網
《問答神州》
《TVB全球華人新秀歌唱大賽2010》
每星期日 21:30 – 22:00
2010年12月20日
深度剖析政治風雲，掌握世界脈搏，是鳳凰一直以來追 求的目標和方向。《問答神州》延續這不懈的追求。 此具份量節目由鳳凰衛視金牌主持人吳小莉擔綱，致力
新秀歌唱大賽自創辦以來，一直為全球華語樂壇發掘無數天王巨 星，當中包括︰梅豔芳、鄭秀文、黎明和陳奕迅等天王天后。 《TVB全球華人新秀歌唱大賽2010》作為樂壇的一大盛事，不但為
採訪兩岸四地的關鍵人物，與政壇精英進行高端對話。
廣大觀眾帶來的連串的視聽娛樂，更將匯聚多位分別來自中國內
透過她的視角，觀眾將可第一時間掌握中國的最新變化
地、美國、加拿大、英國、馬來西亞、新加玻、澳洲、新西蘭及香
和發展，將眼光投向快速增長的中國經濟、改革轉型中
港等地的歌唱精英，進行一場又一場的歌藝競技。今年，比賽更首
的大時代。
次以淘汰賽的方式，誓要挑選出最具潛力的「明日之星」！全球的 歌唱精英不但要通過重重難關，互相較勁，更要接受評審們嚴格的
吳小莉運用自己豐富的採訪經驗，專業的技巧和過人的 心理素質，在不疾不徐的問答之間，透析世界格局、外 交戰略、國計民生、兩岸關係等重大問題，讓全球華人
評選，不斷挑戰自我，爭奪樂壇新星的寶座！ 全球各地的精英已經蓄勢待發，相信必將掀起一幕幕樂壇激戰！12
更了解大中華地區高端層面的發展戰略，深度思考時代
月20日起每星期一上午10時正，請密切留意《TVB全球華人新秀歌
的機遇與歷史的挑戰。
唱大賽2010》，一同見證樂壇巨星的誕生！
吳小莉以1億人民幣的品牌價值，名列由世界品牌實驗 室獨家編製的2005年度「中國最具價值主持人」的排 行榜。2006年她獲《綜藝》周刊評為「娛樂傳媒領域 最具影響力的女性人物」。由於小莉具專業及積極的健 康形象，因而時常獲邀參與各地的社會公益及慈善活 動。2005年獲選為中國全國青年委員，2006 年當選香 港青年聯會副主席。 節目曾專訪的重量級人物有王樂泉、王金山、吳新雄、 宋秀岩、郭聲琨、向巴平措、熱地、唐英年、江丙坤和 吳伯雄等。
24
《2010年TVB8金曲榜頒獎典禮》 2010年12月19日 (現場直播) 一年一度的華語樂壇盛事《TVB8金曲榜頒獎典禮》將於2010年12月19日(星期日)晚上七時三十分隆重舉行，全球華語樂 壇精英將競逐最具代表性的樂壇桂冠。多位來自中國內地、香港、台灣地區的歌手將聚首一堂分享得獎榮耀，演唱首本 名曲，一同炮製一個極具視聽娛樂的音樂晚會。而TVB8會以衛星直播整晚盛況，讓全球華人
能欣賞這星光熠熠的音樂
盛會。 《2010年TVB8金曲榜頒獎典禮》將頒發多個樂壇的重要獎項，包括最受歡迎男女歌手獎、最佳組合獎、最佳男女新人 獎、金曲金獎，及最佳作曲、最佳作詞、最佳編曲、最佳監製等16個獎項。
309頻道
最近很多記者問我 有冇信心衛冕「視 后」，平常心吧！
不時與家人、藝 人朋友分享使用 健康產品後的心 得。
再度成為健康產品代言人，自己
鄧萃雯
覺得開心！
九姑娘愛運動
Profile 拍劇初期，古裝形象最為觀眾認同，媒體冠以「最佳古 裝美人」稱號。90年代初暫時放下演藝事業，赴美修讀 室內設計課程。2000年重返TVB，在《金枝慾孽》中以精 湛演技演出如妃一角，深入民心。而讓她事業再創高峰 的必定是《巾幗梟雄》，劇中康寶琦（四奶奶）一角， 令她以眾望所歸姿態，於去年的《萬千星輝頒獎典禮》 中奪得「視后」。
得知《巾幗梟雄之義海豪情》首播當晚，觀眾人數 超過二百萬人，我相信隨着劇情發展，一定能吸引
更多觀眾趕回家收看！ 現在大家看到這輯照片， 我以運動裝束示人，不要誤會，這不是時裝版《巾 幗3》呀！這是我今年再度成為日本健康用品代言 人而拍攝的廣告硬照。 劇中的九姑娘性格「硬 淨」，我也是這樣，絕對不是收了錢才講好說話， 每次接拍廣告前，總會親身試用產品，確認冇問題 後才安心接拍。 現實中，我們當藝人的，經常捱 更抵夜工作，更容易出現關節問題，接拍了這廣 告，我對關節骨骼的保健有更深入的了解，時時刻 刻可做個運動型的九姑娘！
以收視來說，《巾幗梟雄之義海豪情》首播比起 第一輯進步很多，但我夠膽說，好戲還在後頭！
不要誤會，這不是時裝版《巾幗3》呀，哈哈！我 在拍廣告啦！
26
陳豪
恨做鐵騎士
Profile 在澳洲讀大學時主修會計，回港後，20歲時被時裝品牌 看上，踏上模特兒之路。高大威猛的外表，令他得到不 少機會︰1994年參演首套電影《晚九朝五》 ; 00年加入 TVB，代表作有《洛神》、《宮心計》、《金枝慾孽》、 《火舞黃沙》、《溏心風暴》、《家好月圓》、《公主 嫁到》等，成為新一代「師奶殺手」！
型，希望日後拍劇 有機會讓我嘗嘗做 鐵騎士的滋味啦！
早前為一時裝品牌開新店作開幕嘉賓，同場還有徐 子珊、廖碧兒、羅仲謙、李冶廷及謝婷婷等人。近 年興看3D電影，所以今次活動上也特別安排了一 個3D廣告影片，配以特製3D眼鏡觀賞，令在場賓客 嘆為觀止。 場內更同時展出廣告片中其中一位主 角電單車，我本身不懂揸電單車，因為母親擔心我 安全的問題不讓我學，但我覺得揸電單車其實蠻有
當日還有李冶廷及謝婷婷，大家展示服裝品牌不同 型格的一面。
林保怡
穿上最新款的皮樓 出席活動，加上蓄了小鬚子，大家覺得我是否man 了很多呢?
感覺揸電單車 下啦!
幾有型，希望日後有機會嘗試一
鑽研演技
Profile TVB當家小生之一，拍劇無數，公認的演技派。在2003及2004年的《萬千星輝頒獎典禮》中， 憑《智勇新警界》角色方瓦仔及《金枝慾孽》孫白颺一角，分別奪得「本年度我最喜愛電視角 色」及「本年度我最喜愛的男主角」。
其實每次接劇，對我們藝人來說 有得着。雖然《讀心神探》已經播完，但回想拍 攝過程中，與其他演員像田蕊妮（阿田）、黃宗澤等日見夜見，傾偈可以傾至天南 地北無所不談，真係好開心！加上阿田的老公杜汶澤經常來探太太班，間接跟他變 得熟絡，於是成班人經常圍在一起，互相鑽研一下演技，絕對獲益良多。我自己 希望有朝一日，可以如羅拔迪尼路般好演技，咁就真係發達！ 出席手表發布會，又有fans送來兩大束鮮花，真有心！ 早前與劉嘉玲等盛裝出席干邑品牌活動。
27
黎耀祥
再奪「視帝」信心增
Profile 「人生有幾多個十年？」火紅劇集《巾幗梟雄》「柴九」金句深入民心，默 默耕耘的黎耀祥成為「三料視帝」︰包括2009年台慶「最佳男主角」、「 我最喜愛的電視男角色」及由觀眾一人一票選出的「tvb.com 人氣大獎」得 主。
自07年開始，TVB與馬來西亞Astro電視一直緊密合作，提供高質中 文電視娛樂予當地觀眾。去年《巾幗梟雄》風靡海內外華語電視 圈，今年適逢TVB 43周年生日，再接再厲推出《巾幗梟雄之義海豪 情》 ; 而上星期，此劇更與香港同步，於大馬「Astro劇集首映」 （AOD）頻道首播！ 作為有份參與這劇的演員，當然要落力宣傳 啦！早前我與陳法拉、敖嘉年應邀，飛赴當地出席新劇造勢活動， 會見劇迷！當天人頭湧湧，擠滿了久候多時的粉絲，他們有男有 女，十分熱情，一見我們即高舉海報大聲尖叫。 最令我感欣慰 的，是劇迷祝賀我能再下一城奪今年台慶視帝寶座 ; 這證明我的努 力沒有白費，演技受到認同，劇迷的話猶如強心針，我一於承大家 貴言！ 我與法拉、嘉年赴大馬出席《巾幗梟雄之義海豪情》記者會，為劇 集宣傳。 我們的親筆簽名照，大受粉絲歡迎！我更與劇迷分享拍攝電視劇的 點滴。 吉隆坡舉行的造勢活動，少不了與熱情粉絲大合照！ 深入人群大派禮物，引起一陣騷動！ 法拉面露甜美笑容，更現場獻唱，一展歌喉。
28
鍾嘉欣
女人靠自己
Profile 生於加拿大，參加過溫哥華華裔小姐比賽，在2004年 參選國際華裔小姐競選。加入娛樂圈後，在電視劇《 皆大歡喜》扮演洪白嵐一角初為人知，首部電影《十 分愛》獲提名《第27屆香港電影金像獎》「最佳新演 員」 ; 08年推出第一張專輯《1人晚餐。2人世界》 ，成歌、影、視三棲藝人。
我為投資理財中心新店開業禮作剪綵嘉賓，其 實自己一直想投資，但因工作太繁忙，根本沒 時間處理 ; 有句說話叫「擇日不如撞日」，於 是我便即場投資30萬，成為其首位客戶！ 這 次投資，我也不是自把自為，當然有跟家人商 量過啦！而向來主張女人靠自己的我，雖有物 業，也希望可以借投資「錢搵錢」，希望未來 幾年可以賺到1,000萬，在內地、馬來西亞置 業！
這投資的錢佔我積蓄的幾分之幾？我當然不能 透露啦！ 《公主嫁到》反應好，出街經常有人叫我做「 阿四」。今次活動 不例外。
2010年紐西蘭華裔小姐已完美地落下 了帷幕，在這場擁有絢麗燈光和舞台 背景的活動中，除了台上11位佳麗精 彩的表現之外，從香港遠道而來的TVB 紅星鄭嘉穎，陳法拉的精彩演出更是 讓整場活動再次掀起高潮。 Text: 小琳
photo: A. Man
30
31
眼前的鄭嘉穎除了俊朗健康的外型，更多的 是讓我感覺到他像是從戲裏走出來的人。舉 止溫文爾雅，說話的語氣也和藹可親，完全 沒有想象中“視帝＂所該具有的架子。
32
鄭嘉穎的戲劇作品很多，大家熟知的也很多。像《飛短留長父 子兵》《天幕下的戀人》《寫意人生》《與敵同行》《烈火雄 心》《宮心計》《鐵馬尋橋》等等，
是他的Fans們所熱力追
捧和頗受好評的劇集。
整個訪問
圍繞著戲劇來進行，也就是在這樣的聊天過程中，
讓我看到了一個很戲癡的鄭嘉穎。他很看重自己的戲劇作品， 也非常看重觀!對自己角色的認可度。當然，進入演藝圈這麼 多年來，他自己也有特別期待的角色。他很可愛地笑著對我 說：如果你問我現在特別想演什麼戲，我想說，我很想演喜 劇。我問他說：是周星馳那一類型的嗎？他說：
可以啊，不
過其實喜劇也是有很多種的。當然他那是一種演法，我恨希望 自己可以嘗試喜劇的東西，讓觀眼看到我的喜劇天分。
常常以為星座會影響人很多方面的表現，包括性格，包括為人 處事。所以，這一次面對鄭嘉穎時，我大膽地問了他是什麼星 座，他也特別爽快地告訴我說，它是獅子座。他說，因為自己 是這個星座，所以很多時候對自己
非常的有要求。不過現在
年齡慢慢變大些，所以很多事情懂得不必那些強求，因為很多 時候很多事情並不是自己希望如何就如何的，所以一切還是順 其自然寫好。
訪問在非常輕鬆的狀態下結束，面對眼前的鄭嘉穎，我忽然發 覺自己有點神情恍惚。因為眼前的他，讓我覺得熟悉又有點兒 陌生。常常在戲劇作品當中看到他高大威猛帥氣的樣子，眼前 的他除了以往留給大概的印象之外，更在我的心裏多了幾分可 愛的元素。我想，這樣的感覺只有真正接觸到他本人之後才有 機會感覺得到。
很希望他可以早一點實現自己出演喜劇的心願，或許，大家真 的可以在其中看到一個全新的鄭嘉穎。
33
相信每個見到過陳法拉的人
無法忽略掉她
的美，甜美的面容，婀娜的身材，自信的神 情，這些應該也是當年成就陳法拉在各類選 美比賽中屢屢奪魁的一大部分外在原因。 而從她進入TVB後，在多部戲劇中的精彩表 現也奠定了如今的影視新寵地位。
34
此次來到奧克蘭，陳法拉表示特別的親切和輕鬆。她
名的親近。在她的眼睛裏，你可以感受到很多的熱情，
說，就像自己辛苦工作了好久後又到了一個非常熟悉的
當然在她的話語間你更多可以感受到美麗與智慧的完美
地方來度假，在這裏有熟悉的酒店，熟悉的工作人員，
結合。
熟悉的街景，包括熟悉的氣候。她很喜歡這裏，因為這 裏的風景很美，感覺特別的束縛，而且這裏的人也
特
陳法拉說自己是雙魚座，但並不是很懂得星座，也不知
別的親切。所以，如果有空閒，她願意來這裏遊玩。
道自己算不算是典型的雙魚女。她只是表示說，其實在 生活當中，因為個性過於活潑的關係，周圍的人會更多
多次參加過選美的經歷讓陳法拉格外的自信，並且她表
地認為她更像男孩子。不過，對此她並不覺得有什麼不
示，只有準備好了內在，才能更好的表現外在。因為外
好，因為生活本來就是要輕鬆，隨意，自己開心，更讓
在的條件是與生俱來，而內在是需要自己不斷地去充實
周圍的人開心。
及努力的。她認為主每個站在舞台上的女孩
有各自不 生活中不斷地快樂和充實著，戲裏面的陳法拉也不斷
同的美麗，而只有當自己準備好了信心，用了足夠的勇
地成長著。如果你稍加留意，你會發現在許多作品中，
氣，才能夠在舞台上發揮出自己極致的美。
陳法拉正在一點一點的變得不一樣。相信這個美麗的女 通過和陳法拉對話，我忽然發現她是一個特別獨立，特
孩子會不斷地完善自我，在更多的戲劇作品中看到精彩
別有自己想法的女孩子。她講話的速度不會很快，但會
而不同的她。
很有側重，她的面容會始終保持著微笑，讓人有一種莫
35
特別報告！灣仔會展即將舉行一個巨星雲集的演唱會！ 除了有殿堂級阿姐汪 明荃壓陣外， 男子組有四大天王劉德華、張學友、黎明、郭富城及 韓國天 王Rain大鬥法， 女子組聲勢也不弱，有國際巨星Lady Gaga、本地天后鄭秀 文、 台灣天后蔡依林同台演唱！ 咁強卡士？大家冇睇錯！ 這個星光熠熠的演唱會的而且確會在12月舉行， 因 為這個是《荃加福祿壽》的成員 汪明荃、阮兆祥（福）、王祖藍（祿）及李 思捷（壽）擔正的演唱會！ 由電視節目升呢做演唱會，福祿壽不單會施展渾身解數瘋狂扮嘢， 亦會聯同 阿姐齊齊做一個整色整水、 又歌又舞的大型表演、瘋狂派對，務求炒熱現場 氣氛， 觀眾笑到碌地，做場世紀大騷。 一個集扮嘢、搞笑、歌舞、溫情於一身的演唱會，仲唔撲飛？ 我真係接受唔 到囉！
36
37
《荃加福祿壽宇宙最長演唱會》將會在12月4、5日，假灣仔會議展 覽中心舉行一連兩場的演唱會。這是《荃加福祿壽》巡迴演唱會的 首站，其後四位成員將會到達美國、加拿大、馬來西亞、廣州、澳 門等地舉行演唱會，同世界各地fans見面。作為巡迴演唱會的首 站，各成員不容有失，現正積極度橋、排練、錄主題曲、投入宣傳 工作。四位成員向我們透露一些演唱會內容，說要讓入場的觀眾睇 得開心滿足，是他們終極目標！
為了配合演唱會，福祿壽親自填詞，炮製一首搞笑什錦歌〈宇宙最 長Episode 1〉，作為演唱會主題曲，早前三子更為這首主題曲拍攝 MV。歌曲為何如此繞口？祖藍親自解畫：「為了方便電台，所以我 們錄了這個三分鐘的版本，其實我們首歌有幾長？現在仍未知，因 為仍在不斷加長之中。總之12月演唱會中，會有一part唱這首歌。 」
演唱會內容包羅萬有，有搞笑亦有正經，希望能帶出笑中有淚
的效果。除了有一個環節讓四位正正經經唱歌，晒歌喉。此外，福 祿壽亦會為另一首深情慢歌填詞，這首慢歌是改編自舊歌〈Can＇t smile without you〉。祥仔：「這首歌是送給觀眾，內容是你們微 笑，我們就會笑，因為觀眾是我們做下去的最大力量。我不知到時 唱會不會喊，不過不會克制自己，在台上想笑就笑，想喊就喊，最 緊要是真情流露。」
除了入錄音室外，為隆重其事，福祿壽更為〈宇宙最長Episode 1〉拍MV，當中有一 個虛擬演唱會，很多fans尖叫揮動熒光棒，實行率先感受現場氣氛。
38
慶的 是在台 次扮他 視覺上效 上 ， n i 多 多次Ra 應該加強更 該會扮 ， 「我應 次搬上舞台 ，嘩！」 今 身 演出， 可能會濕埋 時 果，到
「Lady Gaga、Sammi、蔡依林那些 應該會再 扮，Lady Gaga在舞台的表演最精采， 所以 今次上台表演比之前扮的Lady Tiger 肯定更 grand。」
「四大天王 走唔甩，我可能會扮其中兩個， 暫時未定。我們除了扮一些在《荃加福祿壽》 扮過的造型，亦會諗一些新造型，令觀眾有新 鮮感。」
觀眾最關注的問題，肯定是福祿壽會在演唱會上扮甚麼造型，思捷 對於這個問題回應：「我們以前扮了過百個造型，演唱會得幾個 鐘，所以我們一定在自己扮嘢強項上，精挑細選幾個最有效果、觀 眾又最想睇的造型去做！」
39
「荃加福祿壽」現正積極邀請表演嘉賓，他們鎖定的嘉賓
是朝住
兩大方向，一是請他們敬重的人，二是他們所扮嘢對象的真身。他 們說在廣邀的嘉賓名單中，已有人點頭應承。當中，祥仔透露其中 一位嘉賓，並向祖藍力薦與另一位新女拍檔上台表演！
祥仔：「上次只是一齊拍MV，我諗觀眾會有興趣睇兩個盧覓雪在舞台
祥仔：「林欣彤是繼小儀後，另一個同祖藍襯到絕
上同場表演。」
的拍檔，兩個
是童顏巨肺！」
《荃加福祿壽宇宙最長演唱會》剛在10月20日舉行記者會，記招選址在 電視廣播城衛星地面站舉行，有兩隻鑊型天線撐住，喻意演唱會大有收 穫、大獲好評。而記招上阿姐同福祿壽解釋：「何謂宇宙最長演唱會」 ，因為演唱會嘉賓名單最長，當然名單上大部分嘉賓是由福祿壽扮演。
（後排左起）東亞娛樂有限公 司董事陳志光、英皇娛樂集團 行政總裁吳雨、TVB製作資源 部總監樂易玲、汪明荃、耀榮 娛樂有限公司董事總經理張耀 榮、大新銀行副主席王祖興和 大新人壽保險有限公司行政總 裁周詠姬，特意前來記春會， 祝賀演唱會大賣。
40
今次《荃加福祿壽》搬上舞台，一樣冇有怕！因為有多次在紅館 開演唱會的阿姐汪明荃帶隊，引領福祿壽進軍大舞台。雖然阿姐 有豐富舞台經驗，不過今次開騷，阿姐則讓鬼主意多多的福祿壽 擔大旗、 揸主意。 「之前做《荃加福祿壽》，他們幾個有很多主意、構思，所以今 次跟他們做演唱會，我完全不擔心，完全交畀福祿壽同監製Wilson（錢國偉）去搞。今次第一次同他們做演唱會，主要
是以熱
鬧開心為賣點，我也投入enjoy這個騷，帶動現場氣氛。我諗到 時
是做主持同唱歌為主，扮嘢
是留給福祿壽他們。我有諗過
會不會搞一些遊戲，同現場觀眾一齊玩？希望台上台下
有些互
動，令到現場氣氛更加熱鬧。這個騷可以吸引一家大小來欣賞， 希望觀眾睇完，無論男女老少
覺開心。」
除了在12月開始的巡迴演唱會外，《荃加福祿壽》將 在台慶月，推出《荃加福祿壽》台慶特備節目，下年 更會開拍一套以60年代為背景的搞笑偵探劇。《荃加 福祿壽》計畫多籮籮，阿姐還嫌不夠多，最好這個組 合能愈做愈多瓣數，長做長有。 「好難得，這個節目很多構思，不論是福祿壽扮嘢造 型，還是我汪明荃出鏡的造型，
是屬於我們原創。
我覺得不要浪費這些創意，我們四個人物可以創作很 多東西，而且這個節目深入家庭，一家大細 們，這些
鍾意我
是我們初初做時，始料不及的事。所以，
我好希望這個組合可以長做長有，現在開演唱會、拍 劇，遲些可以出書、漫畫，有很多可以做的事。」
阿姐的丈夫羅家英是她紅館開演唱會的常任嘉賓，不過阿 姐說家英哥有工作在身，未必會在這次演唱會擔任嘉賓。 41
由免費的電視節目到賣飛入場睇演唱會，祥仔與其他成員 一樣，怕觀眾反應未如理想，所以在舉行演唱會之前，他 們先在《超級巨聲演唱會》做嘉賓，在舞台問了觀眾一條 操演唱會生殺大權的問題。 「始終我們在電視上見到，如果叫大家畀錢買飛去睇騷， 究竟有冇市場呢？做《超級巨聲演唱會》嘉賓是試金石， 因為《超級巨聲》
是由電視節目到紅館開個唱，去睇他
們的觀眾應該是跟去睇我們演唱會的是同一群。那次我們 在台上問觀眾：『你哋會唔會買我哋$480飛呀？』他們 反應好好，之後祖藍又講：『咁不如全場480蚊囉！』， 觀眾又話好，當時樂小姐（樂易玲）同何生（何麗全）當 然最開心啦，聽到拍爛手掌，哈哈！那次得到觀眾的好反 應，加強我們今次做演唱會的信心。」
《荃家福祿壽》播出以來，大受歡迎，祥仔不諱言自這個 節目出街後，多了街坊主動跟他傾偈，大談祥仔在節目的 表演。觀眾反應非常熱烈，完全出乎祥仔所料，皆因當初 拍這節目時，也有不少信心危機。 「一開始做這節目，信心不夠，諗住死啦，每集每人扮 三個造型，到了十幾集，便要扮百幾個造型！我們有沒 有百幾個人去扮？我們是可以扮很多造型，但大家會否 有共鳴，想不想睇？怕有江郎才盡的一日。但一路
有新
刺激，觀眾反應好亦是我們最大推動力，推自己去極限， 讓自己給人的感覺永遠是最fresh。Anything is possible，盡力去做，不辜負大家對我們的期望，好多人期望 我們有好表現，這種壓力也是動力。」
除了演唱會外，福 祿壽各自
有其他
工作纏身，正為劇 集《真相》開工的 祥仔說排山倒海的 工作
是一種挑
戰，每次克服了， 便好有滿足。
42
祖藍曾在7月舉行兩場《咪咁扮嘢王祖藍演嘢會》，亦試 過演出舞台劇，在舞台上演嘢、扮嘢有豐富經驗，今次不 是個人表演，以「荃家福祿壽」的身分舉行演唱會，祖藍 第一個感覺是好「慶」！有甚麼會激親祖藍？ 「好慶！第一個「慶」是興奮，因為四個人一齊表演，成 個氣氛一定不同，而且好肯定有些表演是要四個人才做 得到。第二「慶」是「輕can」，所有表演
由四個人來
分，三個鐘，每人做一些，可以舒服點。以前在錄影廠拍 攝節目，有好多局限，今次到了一個真正演唱會場地，無 論係舞台還是服裝
要做到有舞台感覺，要華麗有華麗，
要狂野有狂野。以前在《荃家福祿壽》做過的，也會再 扮，例如短劇《Sat in the city》中的三個靚女，肯定會 出現舞台爭妍鬥麗。」
阿姐與福祿壽在演唱會上
有個人環節，祖藍說自己的一
部分，肯定離不開扮女人。平時女歌星開演唱會也會被問 到表演會不會設有性感底線，今次輪到祖藍解答這個大難 題！ 「這件事來講，我是冇底線！我經常被人講騷長腿，其實 我那對是短腿來的，扮女人才會變長腿。演唱會時，當然 我也會露一露，不過最緊要還是歌衫要好靚。Solo部分， 我會瘋狂扮不同的女仔，會揀一些我鍾意的人去扮，而且 我也會做些以往演唱會曾經出現過的經典片段。現在最擔 心是排練問題，因為這段時間撞正要開賀歲片，台慶期 間，亦會做《荃家福祿壽》特備節目、亮燈儀式等節目， 怕不夠時間，現在惟有爭取時間，盡快去搞所有工作。」
祖藍與祥仔上年首 次擔任獎老，即與 獎門人曾志偉及大 師兄錢嘉樂得到「 最佳節目主持」。 未知今年《荃家福 祿壽》有冇機會 呢？
45
阮兆祥說「荃家福祿壽」這組合給人一種好溫馨，好一家 人的感覺，好想這個組合能成為另一隊溫拿，成員可作各 自發展，不時又可搞計畫重組。祥仔的好兄弟思捷也非常 認同，認為「荃家福祿壽」是個夾到不得了的組合。 「參與這個節目，有很多估不到的地方。身為一個TVB藝 人，只會諗做好自己的戲，從未想過一個綜藝節目，可以 變成一個在舞台上睇的演唱會，有人會買飛入場睇我，肯 定好難忘！而且好難得可以同三位好夾，好出色的藝人合 作，這是我的運，我的幸運，能跟他們成為一個四為一體 的組合。現在我只可以享受每日的過程，直到做好個騷完 場，令觀眾覺得值回票價。期望這兩場演唱會
會爆，接
着之後巡迴演唱會又受歡迎，那我們就最開心，我希望這 組合可以繼續合作下去。」
距離演唱會舉行時間還有大半個月，在短短的日子中，「 荃家福祿壽」也要開行turbo，進行密集式籌備工作。在 這個籌備階段，思捷着眼點放在排練上，務求在演唱會當 晚，令觀眾睇到最佳聲色藝表演。 「電視機上只睇到平面，導演剪出來的片段，在舞台上， 觀眾對眼會周圍走，我們要做到每個角落 角落
有嘢睇，每個
要做得好精采。造型方面要過癮點，因為觀眾最鍾
意睇我們的造型，要有視覺上效果。我們四個也要跳得 好，唱得好，現正練氣，起碼跳住唱也不會喘氣，這是最 基本。我們特別錄了首什錦歌做主題曲，到時唱這首歌就 好似party同人玩，觀眾企起身一齊跳舞
得。我們最重
視是排練，排得多，效果自然愈好，所以現在排練是我們 首要工作。」
思捷說在《荃家福祿 壽》的受歡迎人物必 會在演唱會現身，其 中當然包括《Sat In The City》的三個靚 女Hungry、Excellent 同Handelababy，至於 三個靚女上舞台會有 甚麼突破？暫時仍要 賣個關子。
46
全球流行音樂金榜
MY FM、 來西亞 馬 、 合主辦 市之音 TY FM城 0中文電台 聯 I C 、 期） 之聲 130 （第49 dio音樂 台、洛杉磯AM 0/11/7 a 1 R 0 c 2 i ~ 1 s / /11 、Mu 中文電 ：2010 聯播網 加拿大 計日期 、 統 3 HIT FM 0 0 電臺1 新加坡 㦏浧 ⟀䓖
㷛㦁
拁㰫 ₙ⛷
㦻⛷
拀㠇
⚜㶰
⚜㶰
4
2
2
䤓 ㉧ₜℕ BLE GETTA 3 UNFOR E TO HEB 5 䵨 䶻 㦹∕䤓 2 㠿㷛 -位指᧧ 氥捷㦁 5
7
5
3
6
14
7
10
8
1
12
15
15
17 18 19 20
ㄩ㉒
6
11
16
⠽㦁
1
New
New 16 New
㢾㎪ 抨᧨⻀ 岧㦻 ㉒䡋䷕ 挲⮸ 㦏㈛䤓
㰄棟
7
9
14
⏡櫞唁
㲑⦡ 㦗
1 2 1
初Ⰼ㸁
⇯Ⱁ
26 ㄵ
⒉
? ⅙Ⰼ⡝
㾚 忿⮹
䎰⚜·峸
48
11 12
▥
ぷ▯㠖
㇄㧿 橢ㄩ 㧝䘥➁ + 煒檊䙁 椂⯤扔
Ⰼ䘥
9
10
噾侜
⟰ 䓪Ⰵ✥ ∂䛸
㡸ₙⰌ 㒋浧䡖
俵⇯煭
1
New
13
⠽㦁
5
SONY
剌㽘
㦗⏘
8
噾侜
垰∬㨦
⺞⍆♲
垰∬㨦 憾 㰑㊄⺗
4
20
F2010 MYSE L
7
䜿䚒
⛷㧿⊺
㒏啀 1
New
11
┪摞
ㄇ䰞䤓
2
噾䪣 SONY
+ ㇄≰➁ OLIVIA + 㾹㰽⸞
棎䓇
New
10
㼡䰽弛
⒬_⺗憾
3
5
9
㦹∕
5
噾侜
㨦十刲 ⮶⣃ゃ
䵨 䤓䶻
4
噾䪣
┘㉆噾 䞿水䞓
⮶䧋䧪 䕑 ⇯⮹䖥
1
䆍䪂
歪憹䀆
䡋 ⇯䤓㉒
2
欷
摠䓛⮶
㦈㫋
㉒䡋
⮹䑀
6
6
4
㒠 㦈⃚⦷
8
4
3
䓉䓉
1
䲽
⛂⏚刲 埼ℭ慡
㼡桫≑ 斾䤓ⅉ
㒠 ㎪㒠㋷ ⱟ 埼䋠⺞
6
1
1
⺗憾
⚜㶰
⏻⚇
㷛㓚
峀歪 ⇤檊峸
13
◝庙
4
ℭ䯭
15
⮸Ⳁ
欷
摠䓛⮶ ℭ䯭 㨫㫇
⮸Ⳁ 噾侜
3 5 18 16 20
音樂之聲
馬來西亞
李易峰《那首歌》
張信哲《空位》
PINK《RAISE YOUR GLASS》
TAYLOR SWIFT《BACK TO DECEMBER》
AKB48《BEGINNER》
宰範《NOTHING ON YOU》
城市之音
新加坡
潘辰《綻放愛》
蛋堡 +JABBER LOOP《I WANT YOU》
DUFFY《WELL WELL WELL》
倪安東《THE BLOWER＇S DAUGHTER》
少女時代《HOOT》
2AM《YOU WOULDN＇T ANSWER MY CALL》
HIT FM
加拿大
梁心頤《我沒有》
洪榮宏+周杰倫《阿爸》
JYJ + KANYE WEST +MALIK YUSEF《AYYY GIRL》
RIHANNA《ONLY GIRL (IN THE WORLD)》
AKB48《BEGINNER》
李克勤《再見穿梭機》
洛杉磯 劉德華《大眼睛》 林育羣《未來的第一站》 Duffy Well Well Well
潘辰 綻放 愛
2A M You Woul dn’ t A nsw er My C al l
劉德 華 大眼 睛
R IH A N N A Onl y Gi rl (In The Worl d)
49
專輯推介
2010年最新全創作專輯
距離上一張全創作專輯【為你寫詩】兩年半之久，在樂壇及歌 迷的聲聲呼喚、高度期待下，Kenji吳克羣即將在2010年10月 推出他最新全創作專輯【愛我 恨我】。
50
51
在這一段時間，除了發行「新歌+精選」及單曲外，吳克羣不急著 倉卒出手，他潛心創作，直到完成這一張自己非常滿意的作品。 在這張【愛我 恨我】的全創作專輯中，聽見一個音樂更純熟、態 度更自信的吳克羣。在歌詞文字上，吳克羣有時發揮他獨有的巧 思，大秀創意；有時以簡潔直樸的敘述，詮釋他誠摯的情感。在 音樂曲風上，他也嘗試加入更多元的音樂元素，以更濃烈、刺激 性節奏的旋律及編曲，搭配一針見血的歌詞，突破過去情歌的範 疇，成功打造出讓人耳目一新的性格男人味。
在吳克羣將這張【愛我 恨我】製作物交給唱片公司時，整張專 輯完整的音樂概念及曲曲動聽的出色表現，讓唱片公司不禁稱 讚起Kenji吳克羣真是名符其實的「3K教主」(Key of Music / Killer of Ballad / King of Pop)，也因此，唱片公司特別設 計了一個專屬於吳克羣的全新「K」Logo，期許吳克羣的每一首創 作
能真心不怕火煉，永遠經得起考驗！
專輯中的首波單曲「沒關係」，由吳克羣自己作詞作曲，他以琅 琅上口的流暢旋律，加上簡單動人的歌詞文字，唱出男人在面對 情人背叛愛情時的心痛與無奈。 編曲嘗試使用R&B節奏形式，加上吳克羣擅長的鋼琴來鋪陳情緒， 讓人邊聽邊忍不住跟著投入音樂擺動。
睽違樂壇兩年半之久，吳克羣即將推出最新全創作專輯【愛我 恨 我】。首波主打「沒關係」短短三天的時間便奪下了ezPeer華語 榜亞軍寶座！許多聽眾紛紛上網表示:「很久沒有被一首動聽的情 歌打動了，吳克羣的沒關係讓人得到抒發和共鳴！」「沒關係」 由吳克羣作詞作曲，他以琅琅上口的流暢旋律，加上簡單動人的 歌詞文字，唱出男人在面對情人背叛愛情時的心痛與無奈。並且 首次在編曲上嘗試使用R&B節奏形式，加上吳克羣擅長的鋼琴鋪陳 情緒，帶領聽眾進入歌曲所表達的心痛境界。成功打造出讓人耳 目一新的吳克羣專屬風格！
吳克羣為了治療腰部舊傷，在醫生的建議下藉由訓練背部肌肉進 行復健，腰傷痊癒後仍持續積極的鍛鍊身材，兩年來已由昔日的 「乾扁排骨精」進化成了「古銅筋肉人！」為了拍攝專輯預購海 報及封面，吳克羣首次在鏡頭前展現出操練多時的筋肉身材！為 了呈現最完美的體態吳克羣特地從家裡搬來了滾輪、啞鈴、 單 槓，一有空檔就不斷的進行健身一刻不得鬆懈 ，拍攝時全程赤裸 著上身讓現場的女性工作人員大飽眼福！而為了讓腹肌更加明顯 ，吳克羣在拍攝前一週便開始節食做準備，嚴格執行每天只吃一 餐無油餐，拍攝當天更是完全禁食！拍攝途中休息放飯時，女性 工作人員假裝好心要陪吳克羣同甘共苦一起節食，反被吳克羣笑 說：「妳們光看我的六塊肌就看飽了吧 ！」
52
53
54
吳克羣全新專輯【愛我 恨我】專輯即將於 9/28開始預購10/16全面發行，另外還有 價值800元的預購禮，由「WALLY WARP」 品牌特地為吳克羣開發生產的「P.K.(Pure Kenji)吳克羣個性背心 」，印有吳克羣專 屬的K LOGO背心要讓所有喜歡吳克羣的朋 友，能藉由這個超值贈品，共同感受吳克羣 從內而外、新生的能量和企圖。
吳克羣全新創作專輯「愛我 恨 我」在發行之後，全亞洲熱賣 蟬聯「玫瑰大眾G-MUSIC風雲 榜」及「五大唱片金榜」雙週 冠軍寶座！吳克羣趁勝追擊推 出第四波突破性舞曲主打「破 心臟！」這也是吳克羣首次嘗 試 「AGGRESSIVE TECHNO」舞曲 曲風，希望藉由這首歌曲讓歌迷 感受他「回歸自我、全新突破」 的一面！吳克羣為了拍攝「破心 臟」的MV更是吃足苦頭飛天落水 又撞牆，和曾獲得一百連勝K1自 由搏擊冠軍選手上演一場激烈肉 搏戰！
有感於人們在長大成人後 面對現實生活的壓力逐漸遺忘了年幼時期憧憬的夢想目標，吳克羣為了提醒大家 無論如何
要記得兒時的夢想，特別創作了破心臟這首歌。再和導演賴偉康討論過後決定以電影「移動世
界」為藍本，營造吳克羣和飛逝的時間拉鋸的劇情。擅長處理特效畫面的導演更大手筆運用了大量的CG特 效，呈現吳克羣在即將崩裂瓦解的世界中瞬間移動來去自如的畫面，每隻MV拍攝過程
像是在挑戰各種難關
的吳克羣，為了在破心臟MV中帥氣豋場，再次慘遭導演折磨！為了模擬飛天遁地的感覺吳克羣挑戰了讓男歌 手最害怕的吊鋼絲，還在寒流來襲當天於五公尺深的泳池內反覆跳水，導演為了拍攝各種角度的水中畫面還 遲遲不讓吳克羣上岸，最後更安排了激烈撞牆的畫面，要求吳克羣不斷飛奔撞牆，拍攝結束時肩膀 皮見血了！吳克羣自嘲:「為何每次拍攝MV
撞到破
像是工作人員準備了各種酷刑等著我一樣！」
破心臟MV特別請來了世界級K1冠軍選手和吳克羣上演一場自由搏擊對打，面對身材魁武的K1冠軍選手，吳克 羣在拍攝前還特地和向他先討教了幾招自由搏擊的攻擊招式展現氣勢十足的一面，但再得知他曾連續擊倒百 位選手獲得一百勝衛冕紀錄後，吳克羣嚇的改向他學習防禦動作，拍攝時完全不敢鬆懈深怕一閃神就會被打 到瘀青見血！為了拍攝破心臟MV吳克羣特地出動愛車大黃蜂在台北街頭奔馳，有了大黃蜂的加持也讓破心臟 的MV更加充滿了未來科技感！
55
m ov i
e Miral
《米拉爾》 ( Miral) 影片以1948年以色列簽宣布建國而引發巴以沖突為背景，講
此片將於今年12月3日公映，不知道屆時新西蘭影院是否會
述了一個名!Hind Husseini的女人，在耶路餐撒冷建立孤兒
上映。
院的故事。 朱利安-施納貝爾的出現從來 1948年的耶路撒冷，一位名叫漢德•侯賽尼的巴勒斯坦婦女
伴隨著話題和爭議，《潛水
鍾與蝴蝶》(The Diving Bell and the Butterfly)就曾在
收養了55個在以色列軍隊中襲擊中失去父母的孤兒，在接下
戛納引起不少爭議，而《米拉爾》一片擁有以色列建國以及
來的半年時間內，孤兒的數量從55個增加到接近2000個，一
巴以沖突的大背景，勢必又是爭議之作。
座專門收養巴勒斯坦兒童並為他們提供教育的孤兒院就此誕 生。1978年，7歲的米拉爾在母親死後，被父親送到此處撫
這部影片由《貧民窟百萬富 翁》中的芙蕾達-平托擔任主
養，她在圍牆的庇護下安全的渡過了童年，對於外面世界的
演，將會成!今年“申奧＂的主力影片之一。
紛繁複雜，她並不了解。直到17歲那年，米拉爾被派去一個 難民營中教書，同年，巴勒斯坦被占領土爆發群眾起義，親
作為新生代導演中佼佼者之一的美國籍猶太裔導演朱利安•
歷事件的米拉爾開始理解人民的憤怒與抗爭。當她愛上政治
施納貝爾，他的最新作品由於帶有強烈的政治訴求力量，特
活動家漢尼後，米拉爾面臨兩難的抉擇：是為了自己的人民
別是涉及到以色列和巴勒斯坦這種敏感的主題，所以在公映
而投身暴力鬥爭，還是遵從漢德從小為教導的信仰，堅信教
前引起了國際媒體的關注。《米拉爾》是他繼《輕狂歲月》
育是通向和平的唯一道路？
和《夜幕降臨前》後第三次參與金獅獎的角逐。
58
m ov
ie
趙氏孤兒
《趙氏孤兒》 (Sacrifice) 陳凱歌導演新作《趙氏孤兒》正式發布首支預告片，!多角色
間，趙盾和他的兒子趙朔、家屬、奴婢等共計三百余口，倒在
在預告片中紛紛亮相。此前本片已亮相本屆威尼斯電影節和多
血泊中，做了冤鬼。趙朔的夫人莊姬公主，因是國君的胞妹，
倫多電影節，並在多倫多上曝光了首支國際版預告片，英文片
幸免於難，被送回內宮居住，此時她已懷有身孕。
名定名!《Sacrifice（犧牲）》，正可謂簡明扼要的點出了故 事精髓。《趙氏孤兒》 的故事因為被法國大文豪伏爾泰改編
幾個月以後，莊姬公主生下一個男嬰，取名趙武，但這一切
成《中國孤兒》，流傳到西方，家喻戶曉。在陳凱歌版《趙氏
逃不過屠岸賈的眼睛，他早已下令，把內宮封鎖起來。莊姬公
孤兒》中，程嬰並不是原來故事範本中趙盾的門客，而是一個
主以看病為名，把趙家的摯友、鄉間醫生程嬰召進內宮，含淚
平民為草澤醫生。在機緣巧合中卷入了趙氏的滅門事件，並用
請求程嬰救孩子出宮。程嬰把趙武放進藥箱准備帶出宮門。守
藥箱將趙氏孤兒帶出，免遭毒手。面對大奸臣屠岸賈的步步緊
將韓厥見程嬰一腔正義，十分感佩，放走程嬰和趙武。屠岸賈
逼，程嬰又與好友公孫杵臼上演苦肉計，故意告發公孫杵臼私
追查不到趙氏孤兒的下落，氣急敗壞，宣布要把全國半歲以內
藏趙氏孤兒，並且用自己的親生兒子替代趙氏孤兒被屠岸賈殺
的嬰兒全部殺光。
死。而程嬰因為告發有功成為屠岸賈的門客，在最危險的地方 了保全趙氏孤兒和晉國所有無辜的嬰兒，程嬰與退職年邁的大
忍辱負重地把趙氏孤兒撫養成人，最終報仇雪恨。
夫公孫杵臼商議，用假相瞞騙屠岸賈：程嬰獻出自己親生兒子 賀歲大片《趙氏孤兒》將於12月4日中國上映，這部影片雲集!
代替趙氏孤兒，公孫老人頂替救孤藏孤的罪名，然後由程嬰親
星：王學圻、葛優、範冰冰、黃曉明、海青、趙文卓等等，也
自去向屠岸賈告發。屠岸賈聽信了程嬰的舉報，殘忍地殺死了
因此從開拍之初就吸引了很多關注。
公孫老人和“ 趙氏孤兒＂。晉國上下目睹了這場血腥屠殺， 敢怒而不敢言，人們在背後無不切齒痛罵程嬰的賣友求榮。程
“藏孤救孤＂的故事所以能受到後人的喜愛，趙武所以能後世
嬰面對這一切，只有強忍悲憤，默默承受。
留名，全賴司馬遷那支如椽巨筆。在《史記•趙世家》中，司 馬遷不惜筆墨，寫出了一段人物生動情節感人的故事，!以後
十幾年來，程嬰苦心教育，把趙武培養成一個文武雙全的青
各種版本的氏孤兒故事勾勒出了藍本，也為藏山祠的存在提供
年。為了接近屠岸賈，他讓趙武認屠岸賈為義父。終於有一
了充分的理由。
天，他把真相告訴了趙武。在守邊歸來的大將軍的鼎力相助 下，趙武拔劍刺向仇人，並告之自己便是他斬不盡、殺不絕的
大將軍屠岸賈凶暴殘忍，專權誤國，陷害忠誠正直的大夫趙
趙氏孤兒。
盾，在他的慫恿下，晉國國君下令：抄斬趙氏滿門。一夜之
59
超水準特製跑車的領域一向令人難以捉摸，雖然歷來不乏成功的例子，但失敗的教訓卻更為普遍。尤其隨著股市炒 作的失利，某些品牌不自愛的做法造成的負面效果，交通狀況和大家駕車習慣的改變，加上世界經濟全球化所造成 的種種影響等等，
使這個市場變得格外的飄忽不定。在這樣的情況下，創出新品牌就要冒更大的風險。阿根廷人
帕加尼先是從為意大利的名牌蘭博基尼加工為出發點，最終推出自己的品牌。 所以世界著名的超跑製造商帕加尼公司近日接到一張訂單，將打造一輛世界唯一的帕加尼Zonda RAK。車子堪稱與 法拉利、保時捷、蘭博基尼等跑車界大腕一比高下，而完美的做工足以讓上述的品牌汗顏。據了解，帕加尼Zonda RAK將以之前發布的限量五台的帕加尼Zonda Cinque為基礎來進行新車的開發，也就是說，Zonda RAK將配備來自 AMG的7.3L V12發動機，之前配備在Zonda Cinque上的這台發動機可輸出678馬力的最大功率，在4000轉是可輸出 780N•m的最大扭矩。 帕加尼Zonda RAK根據客戶的需求將採用黃黑雙色塗裝的外觀、特殊的黑色合金輪殼，內飾大量運用真皮，麂皮碳 纖維的搭配來進行個性化選裝。新車的售價預計在150萬歐元，折合紐幣200萬左右。帕加尼說:“只要客戶有預算 及要求，他們並不介意再突破幾個性能的極限。＂ 如此獨特的操控魅力、超強的動力性能，以及承襲自帕加尼手工製作的尊榮質感，使到限量生產的帕加尼Zonda超 級跑車，身價非凡,盡顯奢華。
60
62
63
64
65
66
67
68
69
沙漠中的海灘 (鄒凱光)
903專業推介 (細So)
AiShiTeRu (阮小儀,余迪偉)
一台好戲 (黎淑芬,馮志豐)
奧大香港學生會 殿堂CLUB
71
72
73
COUPONS
優 惠 券
四川酒樓
電話: 09 - 523 1668 地址: 31 - 33 Broadway, Newmarket, Auckland
家園燒臘
電話: 09 - 396 1288 地址: 34 Wellesley St, Auckland City Auckland
Discount Detail
Discount Detail
憑此券消費滿50元 送 香 辣 雞 一 只 ， 或 者 笨 雞 泡餅
消費滿$50均可獲得價值10元 大瓶青島啤酒
特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年12月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31 December 2010.
特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年12月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31 December 2010.
夜貓
和和鐵板烤肉
Night Owl
電話: 09 - 272 8600 地址: 295 Ti Rakau Drive, Pakuranga, Auckland
Happytime BBQ Restaurant
電話: 09 - 846 8188 地址: Shop8, 955 New North Rd, Mt Albert, Auckland
Discount Detail
Discount Detail
消費滿$50送珍珠奶茶一杯 消費滿$80送十串牛/羊/雞 燒烤串
周一至周四，晚市烤肉九折！ 晚市送甜品 特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年12月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31 December 2010.
特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年12月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31 December 2010.
川國 演 義 新派川菜.火鍋大酒樓
天澄閣中菜廳
電話: 09 - 527 3896 地址: 525 Ellerslie Panmure Highway, Mt Wellington, Auckland
Crystal Harbour Restaurant
電話: 09 - 377 3773 地址: 39 Market Place, Viaduct, Auckland
Discount Detail
Discount Detail
9月1日起 香辣蝦鍋底 大特價$28 → $9.9，賣完為止
凡晚飯惠顧滿$120 送價值$45剁椒蒸荀殼魚一條 (VIP房及公眾假期除外,只限堂食及星期一至五) 特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年12月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31 December 2010.
特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年12月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31 December 2010.
足樂桑拿館 Tend a Foot
Unit C, Jellicoe Court, 22 Jellicoe Road, Panmure, Auckland. (Panmure大roundabout附近) 電話: 09 - 570 9580
Discount Detail
凡下午三點前惠顧全身按摩或足底按摩一 小時，可作$10代用券使用 (每次使用只限一張，不能與其他優惠同時使用) 特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年12月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31 December 2010.
V.I.P Pet Stop Newmarket 3-5 Gillies Ave 09 - 523 2236 lvnpet@gmail.com
Mt Eden Shop 2, 194-196 Dominion Rd 09 - 638 3017, 09 - 638 3096
Health2000 Onehunga 370 Onehunga Mall 09 - 636 8786
Sylvia Park 店
華語: Sarah 電話: 09 - 573 1080 地址: Sylvia Park Mall, Auckland
Discount Detail
憑此優惠卷 在Sylvia Park店全場享受9折
Discount Detail
凡惠顧滿$100可作$10代用券 特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年12月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31 December 2010.
特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年12月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31 December 2010.
優 惠 券 可列印剪下使用 74
䇟ᛞ⡳ⵁь⮂
(\HULJKW 9LVLRQ㿼࣑⸡↙ᨆॽѣᗹδ1=εθ֒Ѱ⨹ޞ䘔䬷Ⲻ㿼࣑ڛᓭࡑ᯦ᵰᶺθщ⌞ӄ⹊ガ ૂ䀙ߩ㿼࣑ᯯ䶘Ⲻ⯇䳴䰤从θᱥⴤࢃ⨹ޞжжᇬу⭞◶ݿᢁᵥȽ⋗ᴿࡑ՚Ƚ⋗ᴿࢥ֒⭞ ד 䶖⤢ᇬਇ᱄Ⲻ9LVLRQLVH儎〇ᢶ㿼ݿ䇴༽ૂᢶᵥθ䙐䗽⢯ᴿⲺ⢟⨼䇣㓹ᯯ⌋θ൞⸣ᰬ䰪䇟ᛙ ᴿ䘇㿼Ƚ䘒㿼Ƚᕧ㿼ȽᮙݿȽ㘷㿼ⲺӰ༡ᘡ䙕ᚘགྷ㼮㠠❬㿼࣑θᑜᛞ䘑ޛᇂ㗄᯦㿼⮂Ⱦ
ٍ ٍ ற ٶ صҲ ો ѽ ݕԟ ં ԃ ͫ ॹ Ӷ ͠ ݼդ ௌ ߄ ஒ ͫ ડ ▲ Ј ͫ ॹ ڱ ؼӶ ܓү ܕդ ͠
(\HULJKW 9LVLRQ䇟ᛞ⡳ⵁь⮂Ⱦ
ᇬ䮵࠼ӡ φ ᡇⲺྩݵ3KRHEH Ԁᒪ ᴾࡐ┗ ȾњѠᴾࢃⲺжཟθᡇᑜቅ ݵᆆૂྯ൞儎䙕ޢ䐥р㺂䎦ᰬθシ❬ਇ⧦ྯⲺⶑ㿼࣑ᴿ䰤从Ⱦ ࡦ僂ݿᐾ䛙䠂Ỷḛਇ⧦θњਠⶑⲺ㿼࣑ਠᴿ ȾᖉᰬᡇԢ ڐᇬ䮵Ⲻ䜳䶔ᑮᙛθ⭐㠩ᜩ䗽㾷㔏ྯݿ◶ڐᢁᵥθռྯⲺᒪ喺 䘎འቅθ㙂ᡇ৾уᜩ㔏ྯᡪ䮒Ⱦ↙൞䘏ѠᰬُθᡇԢࡦҼ (\HULJKW 9LVLRQ Ⲻླ⎾ᚥȾ ᖉỶḛᇂ㿼࣑θᡇԢᢃ⸛䚉ྯᱥᕧ㿼㙂уᱥ䘇㿼θ㙂ᕧ㿼ⴤࢃ ᱥᰖ⌋ॱ⋱ⲺȾ൞ᡇྩڐݵᇂㅢж⅗ ࠼䫕Ⲻ䇣㓹θྯⲺ㼮 㿼࣑ㄕ❬䗴ࡦҼ θᡇᖉᰬᖾ◶ࣞθ䘔ᡇ䛙Ѡᒩᰬ䜳у䖱᱉ ؗӰⲺ㘷ޢ䜳ᖾުཱྀθсᶛⲺㅢӂ⅗䇣㓹θྯ䗴ࡦҼ θ ㅢп⅗θਥⵁࡦ ⲺжѠᆍ∃θ㙂ㅢ⅗ਥԛᇂޞ䗴ࡦ Ⲻ㿼࣑Ⱦࢃ⅗ᱥ൞њѠ᱕ᵕᇂᡆⲺθ㙂൞жѠ᱕ᵕᶛỶḛ Ⲻᰬُθྯ䘎ᱥ Ⲻ㿼࣑ ж⛯䜳⋗ᴿс䲃Ⱦ䇣㓹ᐾ䇿ᡇԢ䘎 㾷㔝㔣ᐟര䇣㓹θ䘏ṭᢃਥԛⵕ↙Ⲻᑤᆟᆆ䀙ߩ㿼࣑䰤从Ⱦᡇૂ 㘷ޢ䜳䶔ᑮᔶᗹθᡇԢՐжᑜྯᶛڐᐟര䇣㓹θࡦᡇྩݵ㿼 ࣑ⲺどᇐѰ↘Ⱦ 䘏〃䇣㓹ⲺᯯᕅⵕⲺᱥᕧ㿼ݵㄛⲺ⿅丩θᡇԢޞᇬ䶔ᑮ䉘 (<(5,*+7 9,6,21䇟ᆟᆆⲺⶑ䠃᯦ⵁࡦ⡳Ⲻь⮂θҕ㺭ᗹ⾓ ԌԢਥԛ㔏ᴪཐ㿼࣑ᴿ䰤从Ⲻᆟᆆᑜᶛݿ᱄Ⱦ ᇬ䮵࠼ӡ φ ᡇਡ0LFKHOOHᱥ 'HODQLH Ⲻ྾྾θᡇⲺྩݵԀᒪ θԄᆟᆆ жᔶခᡇቧሕ㿿ࡦྯ䎦䐥㔅ᑮوθ䐥рⲺжӑуᒩⲺ൦ᯯղ ҄䜳㿿уࡦȾӨӰᵁਁ䜳ᔰ䇤ᡇᑜᆟᆆৱॱ䲘Ỷḛⶑ 䈪ᴿ ਥ㜳ᱥᆟᆆⲺ㿼࣑ᴿ䰤从θഖ↚ቧᑜྯৱⵁ僂ݿᐾθỶḛжс㿼 ࣑Ⱦ僂ݿ㔉᷒ᱴ⽰ྯⲺᐜ䶔ᑮⲺ↙ᑮθ㙂ࡏᶷѰ㌕㌋θᡶ
ԛᔰ䇤ᡇԢৱᢴ〇ॱ⭕ⵁжⵁȾ ᖉᡇԢ൞ྛॱަށ䲘ⵁᇂ〇щᇬᗍࡦⲺ㔉䇰ᱥφᕧ㿼 ā 䱺 ᑜ᱄ᱴ䘒㿼ᙝቾݿ৸ᐤࣖᮙݿȽྯⲺᐜѰ δᖾླεθ㙂 Ѱ δ⨼䇰рਥԛ䈪ᱥ㿼ε пᒪᶛᡇԢ䈋䗽ᖾཐᯯ⌋ ᶛ⋱⯍䜳⋗ᴿӶѾ᭾᷒θҕ㣧ҼуቇⲺ䫧Ⱦᖉྯࡦ Ⲻᰬُᡇ ૂྯ䜳ᖾ⋤ѝഖѰྯⲺᆜṗ⭕⏥ᔶခࡦᖧଃȾྯⲺ㠠ؗᗹૂᙝ Ṳㅿᯯ䶘ҕ䜳ࡦҼᖧଃ у⅘ૂੂᆜᵁਁ䈪䈓 ⋗ᴿ㠠ؗㅿ ᖉᡇԢᐨ㔅ᔶခཧᵑ 䇚Ѱ⋗ᴿӶѾᴿ᭾Ⲻᯯ⌋ਥԛᑤࣟᡇྩݵ Ⲻᰬُ ᖾᒮ䘆ⲺᡇԢ䙐䗽ᡇⲺᵁਁⲺԁ㔃ᢴࡦҼⶑᓭགྷᐾ 6WXDUW :DUUHQθ㙂䘏փᓭགྷᐾࡐླ䇚䇼&DUO -XFNVθҕቧᱥ (\HULJKW 9LVLRQ㿼࣑ᨆॽѣᗹⲺ&(2θԌᣀᡇԢԁ㔃䗽ᶛᔶခڐ ᓭགྷ䇣㓹Ⱦ 䘏䠂Ⲻᓭགྷ䇣㓹ᐾԢ䜳䶔ᑮਁླ ᖾ〥ᶷⲺᑤᡇⲺྩڐݵ䭱⛲ ੂ ᰬ൞уᯣⲺ啉ࣧྯ㔏ྯṇؗᗹȾ㔅䗽 ⅗Ⲻ䇣㓹 ᡇⲺྩݵԄ ᴶᔶခ ㄏ൞ж㊩༺䜳ᖾ䳴ⵁᴶཝⲺ䛙Ѡ㿼ḽ ࡦ⧦൞ਥԛආ൞ ㊩Ⲻփ㖤 ⵁࡦ㿼࣑㺞Ⲻㅢ 㺂 ᡇԢⵕⲺᱥᖾުཱྀ ᡇⲺྩݵҕ ∊ԛࢃᴿ㠠ૂؗᔶᵍҼ ⧦൞∅ᖉᡇԢ䎦൞儎䙕ޢ䐥рⲺᰬُྯ 䜳Րᣀླⶑⴌр ⭞уླⲺⶑৱⵁ儎䙕ޢ䐥рⲺ䐥⢂ ❬ު ཱྀⲺ䇿ᡇр䶘ߏⲺᱥӶѾ 䘏ᱥᡇԢԛࢃ䘔ᜩ䜳уᮘᜩⲺӁ 㲳❬ԛ䘎ᴿᖾཐ⅗䇣㓹㾷ڐθռᱥᡇԢ䜳ሯᵠᶛ┗ݻᑂᵑȾ൞ 䘏䠂ᡇⲺ䉘(<(5,*+7 9,6,21 㔏ҼᡇԢᑂᵑθ㔏ᡇⲺྩݵ ⲺⶑᑜᶛҼݿ᱄θੂᰬҕ䇟ྯ㠠ؗ䎭ᶛȾᡇᖾᜩٕ䘏ѠᵰՐ䇟 ᴪཐૂᡇᴿжṭᗹⲺ྾྾Ԣθ㜳ཕ⸛䚉(<(5,*+7 9,6,21 ԌԢ ਥԛᑤࣟᡇԢⲺᆟᆆⵕ↙Ⲻ䀙ߩ㿼࣑䰤从θᡇᖾ儎ުૂᛞ࠼ӡᡇ ྩⲺݵ㔅়θྸ᷒ᛞᜩૂᡇ㚊㌱θਥԛᤞᢉᡇⲺᢁᵰ δ㤧ᮽεȾ
(\HULJKW 9LVLRQ 㿶࣋ᨀॷѝᗳ⭥䈍˖ 䛞Ԧൠ൰˖ LQIR#H\HULJKW FRP