OCT Magazine 2011

303 頻 道 國粵雙語最新港劇

本 月專題

紐西蘭華裔小姐

假日景點

The Kope Van 咖 啡 車 遇見樸質龐森比 Ponsonby 護膚情報

L ’ O C C IT A NE A r o m a c h o l o g i e Hai r C a re

草本精華護髮品 試車報告

Ško da Fabia RS 誰說 Škoda 沒 有 個 性

Miss Chinese New Zealand 奧 克蘭 本 月 活 動

2011 紐西蘭動漫博覽會 2011 奧克蘭藝術週 奧 克蘭 精采 回 顧

Rugby World Cup Highlights 2011紐西蘭時裝週 2011奧克蘭國際遊艇展 科技資訊

小米手機 中國首款雙核1.5G智能手機

封面故事 林曉賢 Biance

遇見樸質龐森比

8

Armageddon Expo - 紐西蘭動漫博覽會，經過近一年的準備，終於要來到紐西蘭 了，這絕對是讓動漫愛好者尖叫的大好消息。為期四天的博覽會將於10月28日 在ASB Show Ground展覽。展覽包括了漫畫、動畫、最新的遊戲試玩、Cosplay 等，顧各除了能提前預覽最新的遊戲和技術，還能買到具有收藏價值的動漫模型 和紀念品。國際電影名人和動漫的配音演員，例如變形金剛，也會現身會場，當 然還有機會能拿到他們的簽名!

動漫博覽會開展期間會有很多的表演和互動活動， Cosplay表演和遊行、滑板表 演、Fear Factor Challenge、燃燒Armageddon Man等，如果有興趣參加的觀眾 皆有機會拿到紀念品。 ASB Show Ground也將提供多種娛樂設施，是父母攜帶小 朋友度過週末的一大絕佳選擇。 展覽的最後一天有「枕頭大戰」活動，任何年 齡層的人士

可以參加。

2011的動漫博覽會將比往年來的更盛大，更有娛樂性。展覽當天預計會有大量的 動漫粉絲將自己打扮成卡通人物的樣子參展，到時候肯定別有一番風味，所以如 果你是Armageddon的忠實粉絲，這將是你盡情玩樂的大好機會!

9

10

奧克蘭藝術週

藝術 (Art)，源自於拉丁語的「Ars」，意思為技巧。在 東方，藝術與美術常常被畫上等號，造成人們的困惑，其 實，「藝術 – Art」是一種廣義和廣泛的概念，「美術 – Fine Art」則是狹義的，它僅是藝術的表達形式之一， 如繪畫、文學、建築、音樂、舞蹈等

是藝術的分類。在

西方，藝術是文字以外的另一種溝通語言。俄國小說家， 列夫•托爾斯泰 (1828 – 1910)曾說: 「藝術是人類傳達 感情的手段」，當內心世界難以表達時，人類透過它來表 達情感或觀念，因此，藝術在西方的社會是備受尊重的。

11

在紐西蘭，藝術雖然不及歐洲來的崇高盛行，但是多元文化的融 合，讓當地的語言、文化和藝術風格獨特活潑，從毛利戰舞到嘻哈 樂，從時尚到藝術，紐西蘭的藝術家在國內外

享有很高的聲譽。

今年，Art Week Auckland (奧克蘭藝術週)，將於10月13日至23日

聯絡指南

一連十日在奧克蘭各地區盛行展覽，主辦單位NZ Contemporary Art

10月13日至23日

Trust (紐西蘭當代藝術信託)，希望藉由本次的展覽提升奧克蘭民眾

•Aotea Centre

對視覺藝術的瞭解，也希望此展能帶給群眾視覺性的探索、經驗和

•Auckland Art Gallery

享受。套一句德國哲學家，喬治•黑格爾 (1770 – 1831)所說的話:

•Big Little City

「藝術是把絕對的精神直覺地表現」，如果你從不曾接觸藝術，那麼

•Gus Fisher Gallery

這將會是一個特別的探索之旅；如果你是藝術愛好者，那麼這一趟藝 術週之旅必能豐富你的錦囊。

•Parnell Gallery •Ponsonby •St Paul St Gallery •Wynyard Quarter

http://artweekauckland.co.nz/

text: 小慧

photo: Aric

橄欖球Rugby ，一直是紐西蘭的驕傲。 2011年9月9日， 世界盃比賽在奧克蘭開幕了。這麼平靜，安逸的一個國 家終於沸騰了，球迷在私家車上紛紛插上了各個國家的 旗幟，成了一個獨特的風景線。

13

14

15

正在球迷滿懷期待全黑隊下一場比賽的時候，所有紐西蘭球迷的噩夢來 了，Dan Carter受傷了，更加不幸的是隊長Richie McCaw，和另外2名球員 Muliaina與Dagg

因傷無法出席這場比賽，不過值得慶幸的是他們的傷勢

無

大礙，經過療養後可以繼續上場比賽。

9月16日，全黑隊在Hamilton的Waikato Stadium大戰今次賽事唯一的亞洲球隊 – 日本隊。在幾位主力球員受傷沒有上場的情況下，全黑隊仍以比數83:7大 勝日本隊。平均每6分鐘拿下一個tries的速度不禁讓民眾想起1995年全黑隊大 戰日本隊時的Bloemfontein 大屠殺記憶 (史上最高得分紀錄 145:17) 。

澳洲對愛爾蘭的比賽是這次世界盃另一場備受關注的比賽之 一，因為這場比賽被視為決定C組出線名次的比賽。比賽的結 果意外的讓人跌破眼鏡，愛爾蘭爆冷的以15:6戰勝了澳洲。

這樣的結果對世界盃淘汰賽無疑產生了很大的影響，因為愛爾 蘭獲勝後有可能排名C組第一，這也就意味著在半決賽中，全 黑隊將可能對陣澳洲或者南非。

在上次橄欖球世界盃意外輸給了法國隊而無緣決賽的All Blacks終於等到了復 仇的這一天。9月24日，從開場前的Haka，就感覺到他們必勝的決心。比賽一 開始就非常緊張，雙方數度僵持不下，全黑隊在六萬民現場球迷和全國電視機 前觀眾的加油聲中，迅速的發揮出真正的實力。上半場，11分鐘內全黑隊即連 續三次達陣取得19分，法國隊則未能進攻得分。下半場，法國全力反攻，全黑 隊也卯出全力防守，隊員們天衣無縫的合作為當晚的比賽畫下完美結局，最後 All Blacks以37:17的成績戰勝法國，一雪前恥。

世界盃橄欖球賽舉行至今，全黑隊在目前的分組賽中，保持三戰全勝的戰 績。10月2日即將出戰加拿大隊，預計也可以輕鬆過關，不過助理教練Wayne Smith表示，即使面對沒有威脅的隊伍，全黑隊也會全力以赴，不會掉以輕 心。全黑隊在奪得A組冠軍之後，在準決賽可能遭遇的對手應該是蘇格蘭隊， 或是阿根廷隊。

16

時尚是什麼? 英國的一本時尚書說: 「穿西裝打領帶才是正式的時 尚，但同時又說，穿西裝不打領帶才更加時尚。」就商業的立場，時 尚是促銷商品的手段；從設計的角度，時尚則是一個使顧客永遠 得自己手上擁有的一切 非主流，非時尚。

覺

是過時，因此，無論你多麼的努力，你總是

17

時尚，是從女性服裝開始的，其發源地為法國的巴黎。自 1900至今，百年的歷史讓巴黎成為時尚界的龍頭，在那裡， 時尚是一種生活品質；時尚是通過衣著來詮釋自己的語言。 已經成功舉辦11屆的紐西蘭時裝周於8月29日至9月3日一連 五天在Viaduct Event Centre展演，其規模雖然無法和歐美 之盛大相比，但是驚豔的人體彩繪開幕式、創新獨特的品牌 時尚至古典優雅的婚紗展足以讓今年的時裝周邁向國際化。 來自Huffington Post的Alex Catarinella甚至表示，這是 他一生中看過最好，最棒的時裝表演。

以Cold War和Nuclear Arms Race為主題的朝流品牌 Huffer，今年以灰色、卡其綠色、棕色、棕褐色和深紅色等 靜音調色為設計主軸，率性的中性剪裁是時下街頭風格的首 要指標。Huffer的低調讓大膽鮮明的Zambesi成為鎂光燈下 的焦距。成立於1979年的潮流品牌Zambesi是一種感覺和影 響力，無論是面料質地還是色彩結構，狂野中帶著慵懶的氣 息瀰漫在空氣裡。螢光藍、螢光黃、螢光紫、銀白銀、黑灰 交錯，五彩繽紛的螢光色系，像閃電，像火花。香檳亮片、 軟毛皮衣、魚鱗黑網裙、背後簍空的皮革One Piece、充滿 戲劇性的高領圍巾、超大蝴蝶結和double breasting的結 合，層次感的包裹彰顯了外套和襯衣翼的形狀。帶著力量的 立體剪裁和前衛的輪廓顏色，Zambesi帶領觀眾穿越時空， 成功詮釋了未來的妝容和服裝，並同時贏得Best Dress 和 Most celebrity packed shows，為今年的時裝週創下另一 奇蹟。

18

text: Brenda photo: John

伴隨著春天的氣氛，一連串的大型活動令原本寧靜的 奧克蘭朝氣蓬勃。九月初的時裝週和萬眾矚目的世界 盃橄欖球賽開幕式才剛落下帷幕，一年一度的奧克蘭 國際船遊艇展又在Viaduct Event Centre熱鬧登場， 今屆展示多達200艘船，包括Trailer Boats、帆船、 汽艇和摩托快艇。本次展覽最吸引人的莫過於全場 最豪華的Riviera 53，而另一值得矚目的焦點則為 Sealegs Amphibious Marine Craft。

19

自2004年3月被引進市場，Sealegs從原本的5人團隊發展至 現今的50名員工，生產超過600艘兩棲海上船隻並成功運送 至31個國家，特別的設計和開發節省了許多惱人的麻煩，從 此不用再思考船坡道的問題，停車拖船的問題，也不用再 擔心下了船梯會把自己弄得濕答答。擁有Sealegs遊艇的K. Beauliu說: 「它能夠帶我們去任何地方，我的孩子說，他 們的父親擁有世界上最酷的船! 」另一位船主Mr. Rogers也 表示: 「Sealegs遊艇能完美的在海上、陸地上、港口泥和 陡峭的山坡道上行走，這一台神奇的機器是First Class的 代表。」它除了是一種休閒取向的水上交通工具，它也提供 洪水就源、緊急救援、軍事救援、海上防衛等，多樣化的功 能性質讓Sealegs獨領風騷。

經典、私人、紀念版、百艘獨特船隻為熱愛海上風光的買主 打造獨一無二的夢想，讓一家子能自在無憂的徜徉在碧海藍 天中。關注世界盃橄欖球盛事之於，相信今次的大規模遊 艇展覽推動的不只是紐西蘭航運、造船、遊艇等相關產業， 此展也為紐西蘭打開了一個未來性極強的海洋競爭市場。

21

我…的人生目標是成為「靈感」! 有時候，一個偶像所說的話會改變你的人生… 有時候，它是一雙靜置於玻璃櫥窗的鞋子，等待著適合的人來穿走它… 什麼樣的方式、形式其實並不重要，因為在我的眼裡，不管是大或小， 只要能夠成為幫助另一個人的力量，那就是成功! 帶著決心，我想，「靈感」--- 會帶我找到屬於自己的夢想!

22

享受每一天發生的大大小小零零碎碎事情 ~ 享受和家人朋友相處的時間，因為他們是無法被取代的 ~ 享受和姐姐一起去溜狗散步 ~ 還有和好朋友悠哉的閒混，開心渡過每一天 ~

23

24

25

我…希望盡其所能享受每一個今天，將正面的能量傳遞給週遭的每一個 人，因為…開心快樂遠比情緒低落強多了! 人 ， 所以， 讓每一個今天變成一個SUPER無敵的禮物吧!!

26

27

28

2009年夏天的一次夏威夷之旅讓我們接 觸了柯娜咖啡(KONA COFFEE)，從而啟發 了我們對精品咖啡的興趣…

•Text: 客戶提供 • Photo: Aric

夏威夷群島其中一個小島- BIG ISLAND是世界知名咖啡KONA COFFEE的生產地； 對於咖啡愛好者而言，能到此一遊實在很難得。參觀過咖啡農場， 看過咖啡豆 從樹上到採豆、洗豆、烘焙以至生產包裝的流水過程，讓我們對精品咖啡生產的 嚴謹性另眼相看； 於是我們決定要把這個興趣發展成為現在的專業。

把KOMBI VAN改裝成為咖啡車這個構思也是由於感受到熱帶小島悠遊的生活模 式： HANG LOOSE。 我們希望帶給繁忙的城市人一點輕鬆的感覺； 這後來也成 為了我們咖啡車的噱頭。在一個建築系和一個航空管理系畢業生 - 兩個外行人 來言， 看似簡單的概念實踐起來也碰到不少難題。從買車、 找合適的設備、 採購入口、牌照、地點… 無不碰釘。 經過六個月的挑戰和親友的支持下， THE KOPE VAN終於誕生了。

在短短一年的經營裡， 多虧行內多名專業的咖啡師， 引導我們積極地學習更多 關於咖啡的知識； 由意式濃縮咖啡和各種無壓方式 (如滴漏式,虹吸式 等…) ， 咖啡豆的品種與產地， 到烘焙…

有幸接觸到。而這輪KOMBI VAN也把我們

帶領到一群經典車愛好者之中，因此認識了許多不同領域的人士， 參加了很多 各式各樣的活動。 這一年裡我們的KOPE VAN到過很多學校及社區主辦的市場； 也曾為市政府和大型商業機構的活動提供咖啡到會服務；當然少不了於2011年的 VOLKSWAGEN NATIONALS (一年一度的全國VOLKSWAGEN大集會) 參展。

我們於本年中的BARISTA CHAMPIONSHIP當過義工後看到咖啡師認真的一面。有些 經驗豐富的咖啡師也要花了幾個月至半年的時間去研究自己的創意咖啡和苦練沖 咖啡的技術與速度； 為的是爭取全國以至世界冠軍的名譽。 雖然我們現在只是 小小的一輪咖啡車，但也會努力希望在一兩年間可以參加比賽， 在過程中不斷 學習與進步。

29

遇見樸質龐森比

31

•Text: Brenda • Photo: John

同樣是19世紀木造和磚頭建築的集合，位於奧克蘭碼頭東側的Parnell浪漫雅緻， 西北側的Ponsonby(龐森比) 則多了點樸質和時空感。曾經充滿歷史背景的街道 取而代之的是世人對於文化、懷舊的期待及探索，即便站在街道旁的無名角落， 也能感受到舊時代的種種記憶和親切。許久沒看到60年代的木造建築嗎?

許久沒

看到一大片滿是塗鴉的石牆嗎? 許久沒看到早期風味的商店教堂嗎? 一間又一間 的木造古書屋、世界美食小館、居家精品店和創意咖啡館，屬於龐森比的景象質 感，值得您細心尋訪。

32

對女性而言，甜點是另一個胃，它不僅有驅動人生的力量，更是一把

聯絡指南

讓人心情愉悅的金鑰匙。棒棒糖、檸檬塔、鬆餅、馬卡龍、杯子蛋

234A Ponsonby Rd. Ponsonby

糕、巧克力、餡餅和三明治，踏入龐森比的Rocket Kitchen，彷彿進

(09) 360 8834

入了糖果童話王國，展示櫃中的色彩繽紛，讓人想吃甜點的心

http://www.rocketkitchen.co.nz/

雀躍

了起來! 猶豫著卡洛里的問題嗎? 暫時拋開腦人的問題吧，找尋一份

星期一至星期五: 上午8時至晚上6時30分

甜點是這個週末寵愛自己的另一種幸福!

星期六: 上午8時至下午4時30分

Boteco，在葡萄牙文的意思是「小咖啡館」。在巴西，每個鄰里街坊

有屬

聯絡指南

於自己的Boteco，大家在這愜意的閒聊，搭上一杯咖啡和特色小吃，悠閒的

115A Ponsonby Rd. Ponsonby

渡過一下午。時空地點搬到南太平洋的懷舊Ponsonby，小小的Boteco Conch

(09) 360 1999

在這落地生根。遠處就聽見那點Funky Music，原來在這裡販售著各式各樣的 http://www.conch.co.nz CD、舊式唱盤、古玩古書、復古包和T-Shirt等古物，塗鴉的木製桌椅樸實質 星期一至星期五: 上午10時至晚上6時30分 感，鞋盒般的空間溫馨懷舊，一杯烘焙過後的 Santos Coffee，在這裡享受 的不是知名品牌，而是另一種生活方式。

星期六至星期日: 上午10時至下午5時

33

走進位於龐森比的Redcurrent家飾精品店，未進門就能感受到其精緻的質感。踏 入店內，映入眼簾的是如同彩虹般的生活家用品與擺飾精品，繽紛的色彩隨著裝 置的藝術陳列在小巧空間內，舒適不壓迫。成立於1999年的Redcurrent是一間媽 媽與女兒共同合資的小型百貨，店內精品包羅萬象，想要尋找適合自己的家居用 品、嬰兒用品、珠寶首飾或是精緻禮品還得仔細逛一逛。香氛蠟燭、人造花、彼 得兔玩偶、拼布抱枕，一個小小擺飾或是一盆小花，就能改變空間的風格氛圍， 這一次，就讓Redcurrent為您囤積幸福的家灑上愛的魔法吧。 聯絡指南 63 Ponsonby Rd. Ponsonby (09) 361 1003 http://www.redcurrentathome.co.nz/ 星期一至星期五: 上午9時至下午5時30分 星期六至星期日: 上午10時至下午5時

34

一本書有如一幅人生的圖畫，透過閱讀，我門開啟與世界溝通的窗

聯絡指南

口。中國文學家林語堂曾說: 「一個好的讀者將作家翻轉過來看，如

123 Ponsonby Rd. Ponsonby

同乞丐翻轉衣服找跳蚤一樣。有些作家像乞丐的衣服滿是跳蚤，時常

(09) 376 6933

讓讀者感到快樂的激動，那麼發癢便是好事。」黑白點點Mag Nation

http://www.magnation.com/

不顯起眼，小小雜誌店卻是五臟俱全，店內販售精緻卡片、文具和超

星期一至星期五: 上午8時30分至晚上7時

過4000種雜誌，藝術設計、相機攝影、流行時尚、休閒嗜好、運動競

星期六: 上午9時至晚上7時

技等種類多的令人吒舌。忙碌的生活，看慣了相同的風景，偶爾放慢

星期日: 上午9時至晚上6時

腳步靜下心來，透過雜誌瞭解世界的變化是種享受。

藍藍的爵士樂調，暈黃色的復古小舖，龐森比的World Beauty是現代和傳統

聯絡指南

精品工藝的結合。視覺嗅覺誘人的瓶瓶罐罐進口香水陳列在框架上；舒壓迷

175 Ponsonby Rd. Ponsonby

人的香氛蠟燭五顏六色的坐落在方桌上；一本本老舊厚本書籍斜躺在邊側的

(09) 360 4544

書架上；新舊古玩工藝隨性的吊掛橫擺在牆上架上，當旅途不再是漫無目地

www.worldbrand.co.nz

的觀光，不再是追隨大眾的腳步，那麼在這一趟旅程結束的同時，相信你也

星期一至星期五: 上午9時30分至晚上6時

找到了屬於自己的那一份感動。

星期六: 上午10時至下午5時 星期日: 中午12時至下午4時

35

門前這輛倒掛紅白Mini迷你噗噗車就是Mini Garage的招牌，即使坐落在龐森比路上的轉彎口， 搶眼的時尚品牌很難令人不注目。Mini Garage不僅是一間汽車經銷店，它還是一個開放互動 式的展示空間和休閒咖啡館。跳脫傳統式的銷售概念，不再是等著客戶登門而來，小型的Mini Garage以客戶為中心，它提供多種獨立化、個性化的線上購買渠道，這是一種新生活方式 – 它 反映現在人的忙碌生活步伐。 空氣中散發出咖啡麵包香，轉彎至二樓，時尚中帶點復古的咖啡空間經營著這個城市的記憶。復 古的打字機、西洋骨董椅、英式茶壺、不規則風格傢俱，選一個角落，一本雜誌一份餐點一杯咖 啡，在忙碌的一天，享受片刻的悠閒，心是沉靜溫暖的。 聯絡指南 130 Ponsonby Rd. Ponsonby 0800 236 464 http://www.mini.co.nz/

36

37

38

39

和一般大學女生別無不同，上學打工之餘，她喜歡和家人好友

家人朋友需要依靠時能當他們的肩膀；她說，認真享受每一

窩在一起嘰嘰喳喳，平時最喜歡吃媽媽煮的家常菜和義大利餐

天發生在生活裡的大小趣事，因為每天發生的故事

點的Pizza；飲料中最喜歡喝的是一大杯珍珠奶茶和無味開水；

中的一大印記；她說，電影Kufung Panda裡的 “Yesterday

球賽的晚上喜歡泡在電視機前收看橄欖球賽，Richie McCaw和

is history, tomorrow is a mystery and today is a gift.

Tana Umaga是心目中的偶像；心情低落時喜歡把自己丟到蓮蓬

That is why it is called the present＂ 是自己目前的生

頭下，一個人靜靜的思考反省。鏡頭前專業自信的擺Pose，鏡

活座右銘。

是人生

頭外開朗豪邁的大笑，這個女生，是2010年紐西蘭華裔小姐冠 軍，一個平凡中帶點不平凡的女生 – 林曉賢。

人生是充滿挑戰的，如果能夠盡情飛翔，生活必定充滿色彩。 美麗，是抽象的，勇敢的綻放自己便是詮釋它的語言。希望通

她說，人生的規劃裡計畫永遠趕不上變化，所以不需要事事想

過選美的舞台來展現自己獨特的女孩們，這是一個機會，盡情

得太仔細；她說，希望自己能一直保持正面開朗的個性，在

的享受過程吧，因為在那有最真實的寶藏等著妳。

40

小時候，幸福是一件簡單的事；長大後，簡單是一件幸福的

的焦距是現實的，大眾給主播的印象是智慧亮麗，但是不論妳

事。小時候，隨心所欲是一種可愛；長大後，我們被外界定義

是大步向前走或是小心翼翼的攀爬，成績單上仍有不及格的時

的標準牽引，努力過後希望得到肯定的掌聲。18歲，第一次參

候，因為妳無法完美到讓每一個人

加鳳凰衛視舉辦的選美，當時抗壓性不夠，心智不夠成熟，落

他人，不如當自己的忠實評審，嚴厲批判自己一番後，大方的

選是意料中之事。長大後，Ready好了，再一次挑戰心中未完成

去肯定努力過後的自己，讓自己永遠保有積極進步的動力。

喜歡妳。與其努力的取悅

的夢想。這一次，沒有羞澀退縮，只有大方勇敢，充分運用比 賽的空間平台，張滿自信的展現自己努力過後的成果。

選美是一種學習，一種鍛鍊，理想和現實之間的落差一定存 在，保持健康正面的心態因此格外重要，適時的允許自己的缺

人生就像是長途火車旅行，每到一站

會有人上車下車。有些

陷也是一個重要的學習過程。如果妳希望藉由華裔小姐的舞台

人可以陪你坐到終點站，有些人則在半途早早下車，而妳，可

來展現自己的獨特魅力，那就勇敢的報名參加，因為年輕只有

以選擇半途下車，亦可以沿途欣賞風景到終點站。鎂光燈下

一次，打開心胸大膽的去嘗試吧!

41

沒得選的人生是古早女人嫁雞隨雞的宿命。現在的女生觀點不 同，自己的人生選擇權掌握在自己的手裡，但選擇之後要承擔 的後果，就得靠自己的努力經營。自幼隨家人移民紐西蘭的徐 自璇，從小就是乖乖牌，父母的決定就是自己的決定。為了改 變生活中的一層不變，為了體驗沉悶實驗室外的空氣，在朋友 的鼓勵下，她報名參加了第一屆紐西蘭華裔小姐選美，意料外 的冠軍頭銜從此改變了原本計畫中的生活藍圖。 揮別乖乖女的標籤，跨出自己熟悉的Comfort Zone，徐自璇一 個人隻身到香港，開始了模特兒的生涯。紐西蘭華裔小姐選美 過程中的訓練和經驗幫助她奠定了日後的基礎。加盟於香港著 名的模特兒公司，參演Paco監製的《戀夏．戀夏．戀戀下》，

試鏡、走秀、平面廣告、拍戲，全方位的學習是追尋夢想的開 端。沒有人說努力過後夢想就一定會實現，但若不踏實的努 力，夢想則永遠無法成真。美麗的背後是汗水的付出，在哪摔 跤跌倒就在哪裡爬起，因為突破自我、跨越障礙是讓自己變勇 敢的力量。 機會是給懂得把握機會的人，它不會輕易從天而降，也不為任 何人等待。年輕只有一次， 如果妳想藉由華裔小姐的平台來挑 戰自我，那麼別讓猶豫和害怕絆住自己，勇敢的站上舞台盡情 揮灑，為自己的夢想創造奇蹟。

45

草本修護洗髮乳，結合了Angelica (天使草)、Lavender (薰衣草) 、Geranium (天竺葵)、Ylang-ylang (依蘭依蘭) 和Patchouli (廣藿香) 五種天然草本植物精華油，能深入修 護受損的乾燥髮絲，促進再生及柔順 作用。豐富的天然配方富含小麥蛋白 及維他命原B5，能加強修復，幫助髮 絲的質地回復亮澤和柔軟。 草本修護潤髮乳，結合五種精華油的 天然複合物，有效深層滋養、修護受 損的髮梢，補充頭髮所需的養份及水 份，促進再生及柔順作用。配方內的 Almond oil(甜杏油)、維他命E與B5 ，具潤髮、修護及滋養功效，幫助髮 絲展現光澤及活力。 草本修護亮澤髮膜，富含五種 天然複合精華油、小麥胚芽 油、向日葵籽油、乳油木果油 與維他命E，特別適用於染燙或 電捲棒化學處理過後的髮質。 濃縮的精華成分能深層修護、 滋養頭髮，促進纖維的再生功 效，保護頭髮受環境因素侵

草本修護亮澤定型膠，為歐舒丹第一

損，讓頭髮在豐郁潤澤的髮膜

款兼具頭髮定型與保養功能的草本定

包覆中，留下滑順的觸感以及

型膠。天使草、薰衣草、天竺葵、依

健康新生光澤。

蘭和廣藿香五種草本植物精華油及草 莓果酸能完美修護髮絲，無論是直 髮、捲髮、短髮或是長髮，均可深度 滋潤及防護，撫平毛躁髮尾。保持髮 絲柔亮滑順之餘，更可散發出迷人的 草本清新香氣。

使用方法: 洗髮後取適量塗抹於濕髮 上，再加以吹風造型，亦可用於乾髮 髮尾，增加秀髮明亮柔順度。

47

草本舒緩洗髮乳，蘊含五種天然植物 精華配方，結合了 Chamomile (洋甘 菊)、 Mandarin (蜜柑)、Cedar (香 柏木)、Basil (羅勒)和 Lemongrass (香茅)，有效舒緩敏感或刺激不適的 頭皮，緩和過敏及受損情況。成份中 富含的小麥蛋白，能溫和潔淨並深層 淨化頭皮，使頭髮重拾健康與舒適， 色澤更彈力光澤。

草本舒緩潤髮乳，富含五種天然複 合精華油，舒緩敏感頭皮肌膚，保 護頭髮不受外在環境的刺激。配方 內的Almond oil(甜杏油)能深層滋 草本舒緩洗髮乳補充包，富 含五種天然植物配方，配方

養柔潤，使髮絲不易打結，柔順亮 澤好梳理。

中含小麥蛋白，具修護滋養 髮絲功效，能深層淨化頭 皮，使秀髮更柔順、彈力有 光澤。為追求環境的永續經 營，歐舒丹採用無汙染的植 物性油墨印刷，推出草本舒 緩環保補充包，有效減少石 油與能源用量，達到包裝減 量、減少空瓶產生等效益，

草本舒緩頭皮養護膜，採用洋甘

省了荷包的同時，也為地球

菊、蜜柑、香柏木、羅勒和香茅5

盡心力。

種天然草本精華油，搭配草本舒緩 因子與天然養護成分，創造出可天 天使用的養護膜，使受損的頭皮獲 得充沛滋養，加倍健康。

使用方法: 洗髮後，取適量養護膜 塗抹在頭皮上，以畫圓圈的方式稍 加按摩，停留1至5分鐘後再以清水 沖洗即可。後續可搭配草本舒緩潤 髮乳加強滋養髮尾，增加其明亮柔 順度。

50

51

《那些年，我們一起追的女孩》原聲帶內容收錄 15首電影歌曲&配樂

節奏，但希望曲子後段可以增加激昂的幅度，好在關鍵時刻暴衝觀眾

電影歌曲製作: 薛忠銘

的靈魂。幾天後，我戰戰兢兢地向音樂總監薛老師提出要求，

電影配樂製作: 侯志堅 CD 15首完整呈現：６首電影音樂代表作＋９首經典配樂

畢竟我覺得要一個作曲者更改副歌的主旋律，實在是蠻機八的。真的

收錄：胡夏演唱主題曲「那些年」、九把刀詞曲創作男主角柯震東演

喔，即使在書賣得很爛的時期，我這輩子

唱「寂寞的咖啡因」、女主角陳妍希詞曲創作演唱「孩子氣」、林育

議改過任何一段文字，編輯不喜歡，我就投稿給別家出版社，脾氣很

羣重新詮釋經典插曲「人海中遇見你」、柯震東/陳妍希/郝劭文/蔡

硬。現在，我卻為了自己的電影，要去向作曲家唉唉唉撒嬌改旋律。

沒有接受過編輯的任何建

昌憲/鄢勝宇/彎彎合唱最熱血青春版「永遠不回頭」…等精采電影歌 曲。

我不知道薛老師是如何跟木村充利先生溝通的，但結果十分驚人，木 村充利先生一口氣提出了三個版本的進化版主題曲，供我選擇。

導演九把刀說－

每一首，

「那些年，我們一起追的女孩」電影的最後，最終極的一首歌，專門

我選了最合適電影的那一首主題曲，然後開始填詞。

超強！

為電影而生的主題曲，擔綱著最重要的任務。 這些年很多唱片公司或知名歌手

想跟我合作填詞，但我

沒有時

「最後的十分鐘」，居爾一拳的背影音樂，一定得擁有讓觀眾瞬間爆

間、或沒有遇到我很喜歡的歌曲，寧缺不濫，於是盡數放棄。然而這

淚的本事，畢竟第一次看電影的感覺最重要，也就是說，這首歌不能

一次是我的電影，是我的電影主題曲，會放在電影裡最重要的特攻位

是那種「多聽幾次就會超好聽」的類型，而是必須------一擊必殺！

置，有機會能夠親自賦予這首歌靈魂，別說是我的榮幸，根本就是我 該五體投地哀求也要爭取的責任。

薛忠銘老師從電影一拍完就猛丟歌給我，

是非常好聽的歌曲，那陣

子至少丟了二十幾首可以當做專輯主打歌等級的好歌，但好聽是好

很多人

聽，調性與起承轉合不見得適合我對電影「最後的十分鐘」的要求，

那我是不是哭了呢？

我只好一直打槍，打打打打打，打到最後連自己

大家看看《那些年》的歌詞就知道了，這首歌根本就是鹹的。

不好意思起來。就

會唬爛情感豐富，說他們填歌詞填到哭。

在我真的快用頭把牆撞破的時候，薛老師寄來了日本作曲家木村充利

《那些年》這首主題曲由歌手胡夏演唱，別說好聽了，詞曲根本就是

先生新譜的曲子，當時我還是躺在床上用手機收信，直接打開檔案來

我的心。

聽。才聽三十秒，真的，我就立刻跳起床，衝到電腦前面重新下載一 次音樂。

非常謝謝木村充利先生，你在台北電影節放映後找我合照，讓我有機 會可以親口向你說致謝並道歉，你譜的曲子真的很棒。

不得了，這就是我要的感覺！

給了「那些年，我們一起追的女孩」一個飽滿的生命。

我反覆聽了好幾十次後，深刻推敲，覺得歌曲前半段完全命中電影的

給了我，兩道淚水的出口。

天蠍座 24/10 – 22/11 心情陽光指數: ★★★ 幸運貴人: 獅子座 防範小人: 雙魚座 幸運場所: 辦公室 超級好運日: 7日、28日

天蠍座，為黃道十二星座的第八個星座，守護星為 冥王星，相對星座為金牛座，屬於水象星座。天 蠍善於守密，個性沈穩，意志力堅強，深謀遠慮， 但由於受冥王星的陰險特質影響，很容易多疑，善 妒，佔有慾強，甚至報復心重。外表冷靜沉默的天 蠍座，是出了名的外冷內熱，他們並不像外表所表 現出來的那麼冷酷，相反的，內心其實隱藏著源源 不絕的活力。他們擁有敏銳的觀察力和強烈的第六 感，神秘的探視力令他們成為天生的謀略家，在決 定行動之後會大膽積極的去完成自己的目標，相對 的，他們多以自我為中心，對別人的觀點完全不予 理會。天蠍座除了性格強悍，也非常好勝，他們總 是不停地要求自我超越，不妥協的突破挑戰，屬於 敢愛敢恨的類型；不過，由於自我保護意識比較強 烈，常常不願將內心深處的想法及感受表達出來， 讓人搞不清楚他們心中想什麼。

小心壓力的一個月

SCORPIO

本月份天蠍座要避免心情起伏過大，壓力雖然一直 有，但不要 因為工作壓力而傷及家人和情人的感情，這是相當划不來的。工 作上，不要太在意小人的問題，其實你很有工作能力，也非常得 老闆欣賞，所以不需要過於在意他人的無謂想法。情感上，最近 容易因為放太多心思在工作上而忽略了另一半。單身者遇到感情 對象的機會很多，只要你願意打開心房，很多機會 在等著你， 建議你多多觀察。健康上，你的精神狀態愉悅，心情穩定，越來 越懂得讓自己平靜，不會隨便亂發脾氣。

SAGITTARIUS 桃花處處有的一個月

射手座 23/11 – 21/12 心情陽光指數: ★★★★★ 幸運貴人: 巨蟹座 防範小人: 水瓶座 幸運場所: 公園 超級好運日: 9日、17日

本月份射手座的貴人要多展現你的魅力，並且主動掌握和更多異性親近的機會，因為有很多 不錯的對象就在你的朋友之間喔!工作上，人際關係的運氣非常不錯，和生活周遭的朋友將 會有密且的往來，和同事之間一同出遊 將會帶來很多新信息。情感上，用心思考兩人的關 係! 要注意精神上的壓力，不要為了小事爭執，一定要誠心溝通，但不要因此而失去了原 則。單身者會因為朋友的介紹而認識更多的朋友，應把握時機，別讓自己過於小心翼翼。健 康上，要特別注意偏頭痛，別忽略頭部的小病痛。注意感冒，喉嚨很可能會因此不舒服，凡 事 要多照顧自己的身體。

會出現好桃花的一個月

魔羯座 22/12 – 19/01 心情陽光指數: ★★★★★★★ 幸運貴人: 雙魚座 防範小人: 獅子座 幸運場所: 游泳館 超級好運日: 16日、25日

本月份魔羯座的社交運很活躍，容易有一些不錯的對象出現，建議可以多加留意，但是和 朋友之間要避免誤會，互相站在對方的立場著想，才能維繫彼此的感情溫度。工作上，會 有小小的不順，但是不要太在意，不過要多加注意和夥伴之間的關係，畢竟要天天見面， 有問題不溝通的話可是很麻煩的! 情感上，有對象的你會很注重對方的想法，兩個人的感 情會有好的提升，也會想要慢慢共同建築雙方的未來。單身著會有意中人出現，可以把握 機會，多花一些時間觀察了解。健康上，你的精神狀態愉悅，心情穩定，不會輕易動怒也 不會隨便亂發脾氣。

謙虛對你很有利的一個月

水瓶座 20/01 – 18/02 心情陽光指數: ★★★★★★ 幸運貴人: 魔羯座 防範小人: 天秤座 幸運場所: 餐廳 超級好運日: 2日、16日

本月份水瓶座需要謙虛的多聽聽別人的意見，冷靜的處理每一個細節，千萬不要一意孤 行，盡量避免心情起伏過大，不要為小事煩心過度。工作上，千萬不要和同事爭執，也別 太過在意他人的想法。對那些惡意的同事保持一般關係就好了，專心工作才是上策。情感 上，和情人有良好的溝通，感情也會越來越好，使你心情愉快。單身者對於感情的看法和 以前有所不同，但你還是很容易心情不穩，要多多讓自己心情愉悅。健康上，要多注意腸 胃和心臟的問題，小心因為飲食而影響腸胃健康，保持規律的作息和飲食習慣對身體最 佳。

53

人氣指數上揚的一個月

雙魚座 19/02 – 20/03 心情陽光指數: ★★★ 幸運貴人: 白羊座 防範小人: 水瓶座 幸運場所: 商場 超級好運日: 7日、23日

本月份雙魚座愛情運佳，不但和朋友之間相處融洽，還有機會認識到許多不同領域的新朋友，人氣 指數更是直線上升。工作上，運勢逐漸提升，可以順利發展事業，財源多多，不過要留意和家人的 相處，盡量避免爭吵。遠行外出發展，容易獲得貴人相助。情感上，愛情順心如意，雖然偶有爭執 但不會影響你和他談戀愛的好心情。單身者周旋在朋友之間，不但大受歡迎，也會得到異性欣賞， 戀愛運很不錯。健康上，大多的疾病 是因為平日沒有好好保養，建議你作息不要太晚，也不要常 熬夜，否則長期下去會對身體影響很大。

保持內心平靜的一個月

牡羊座 21/03 – 19/04 心情陽光指數: ★★★★ 幸運貴人: 巨蟹座 防範小人: 雙子座 幸運場所: KTV 超級好運日: 20日、26日

本月份牡羊座心情有一些煩躁，不如多和朋友談談，也不要太過在意小人，讓自己保持內心平靜才 能去除掉不必要的煩惱。工作上，過多的擔心會讓自己陷入忙碌之中，應該要多加思考，選擇自己 可以處理的部份。情感上，適合跟另一半或家人討論共同事業，這樣除了可以讓你事業家庭兼顧， 家人之間的關係更佳融洽之外，也可以讓對方多瞭解你的工作。單身者，錢大多花在休閒與玩樂上 面，所以雖然有不錯的收入，但外出時幾乎 花光光，這可不是一個好現象喔!健康上，要注意均衡 飲食，注意不要暴飲暴食或是過度偏食，對身體的營養才有幫助。

小狀況讓你生氣的一個月

金牛座 20/04 – 20/05 心情陽光指數: ★★★★★★ 幸運貴人: 水瓶座 防範小人: 魔羯座 幸運場所: 電影院 超級好運日: 6日、13日、25日

本月份金牛座各種小狀況增多，不利於你的狀況也會增加，要多注意說話的態度，學習不讓麻煩變 成你的壓力。工作上，由於重心全 放在工作上，完全沒有約會的時間，但是有機會升遷加薪或遇 到貴人，但不要因為壓力而讓身體出現問體。情感上，千萬不要花心，小心麻煩上身。另一半如果 吃醋，引發爭執，你的心情將會不好，導致運勢也會不佳。單身者在愛情方面會遇到你欣賞的類 型，但建議不要太過衝動追求，多加觀察才對你有幫助，不要一下子就投入過多感情。健康上，容 易心情不穩定而遷怒於他人，建議你對自己好一點，因為情緒上的不安也會影響你的睡眠和健康 的。

壓力容易讓你煩躁的一個月

雙子座 21/05 – 21/06

心情陽光指數: ★★★★★ 幸運貴人: 獅子座 防範小人: 白羊座 幸運場所: 遊樂園 超級好運日: 6日、21日、26日

本月份雙子座避免心情起伏過大，壓力雖然一直 有，但如何排遣很重要。不要因為工作壓力而傷 害家人及情人的感情，這是相當划不來的。工作上，你會獲得更多工作上的好機會，同時會有很多 人主動幫助你，你的想法實現，令你感到驕傲。情感上，由於最近放太多心思在工作上，注意不要 忽略另一半喔。單身者遇到感情對象的機會大增，只要你願意打開心房，很多機會 在等著你，尤 其最近容易有好對象，建議你多去觀察。健康上，注意不要憋尿，因為如果變成慣性憋尿，對身體 的負面影響是很大的。

工作得心應手的一個月

巨蟹座 22/06 – 22/07 心情陽光指數: ★★★ 幸運貴人: 金牛座 防範小人: 天秤座 幸運場所: 咖啡店 超級好運日: 3日、14日、28日

本月份巨蟹座在工作上春風得意，社交活動也慢慢增多，相當有助於你建立廣大的人脈。建議你多多 努力，未來會因為之前的人際關係而讓你財源廣進。工作上，最近你對自己的能力有所懷疑，常在想 是否能發揮自己的能力，或是自己是否有能力勝任這份工作，其實想太多不如切身去做，反而會更好 一些。情感上，需要用心思考和省思愛情，重整兩人的關係。雖然已經在一起，但也要以戀愛的態度 面對兩個人的生活，解決遇到的種種問題，不要輕易放棄。單身者避免心情起伏過大，也要注意精神 壓力，不要為瑣碎之事煩心，在人際關係方面的表現才會越來越好。健康上，最近容易有頭疼或腦部 的毛病，要小心保養肝臟，消化系統也要多注意，不要常常忽略身體給你的警訊。

要注意同事相處的一個月

獅子座 23/07 – 22/08 心情陽光指數: ★★★★★ 幸運貴人: 水瓶座 防範小人: 白羊座 幸運場所: 圖書館 超級好運日: 8日、14日

本月份獅子座工作壓力過大，雖然你還可以承受，不過人際關係要多加小心，因為你工作一忙脾氣 就暴躁，講話態度也容易不夠禮貌周全，這方面要多加留心。工作上，不要太在意小人的閒言閒 語，其實你很有工作能力，也非常得老闆欣賞。情感上，有伴侶的你，會與愛人甜蜜約會，甚至在 工作中， 會時常思念你的情人，有機會可以一起規劃將來的夢想。單身著小心一些莫名的小人或 流言，但是會有意中人出現，可以多花一些時間觀察後再主動邀約。健康上，你的精神狀態愉悅， 心情也越來越穩定，不會輕易動怒，也不會隨意亂發脾氣。

心情愉快飛揚的一個月

處女座 23/08 – 22/09 心情陽光指數: ★★★ 幸運貴人: 魔羯座 防範小人: 巨蟹座 幸運場所: 美容院 超級好運日: 3日、13日、25日

本月份處女座心情愉快飛揚，開朗的笑容態度讓你更加迷人，也可以讓你更受到大家的歡迎，並充 分顯現出你內在包容的一面。工作上，記得多善用良好的人際關係，這可是工作中一項很重要的事 情，你也將會遇到許多興趣相投的工作夥伴。情感上，如果一切還不夠穩定，不用太過擔心，只要 你願意踏進一步，很多事情 會水到渠成。單身者需要耐心等待有緣人的出現，機會不會非常多， 所以身段要放軟一些，姿態放低一些，你的愛情運才能順利。健康上，記得多疏導自己的情緒，調 節能量，多聽內心感受，生活會更加順心!

休息帶來平穩心情的一個月

天秤座 23/09 – 23/10 心情陽光指數: ★★★★★ 幸運貴人: 巨蟹座 防範小人: 雙子座 幸運場所: 海邊 超級好運日: 3日、16日

本月份天秤座心情煩悶，不妨為自己安排遠行的假期，新的戀情或許就在遠方等著你，放假回來你 會發現當身心靈 滿足時，工作也會更有成果。工作上，要將自己的人脈資源重新整合，才能越來 越好運，建議不要把大部分掌控權 放任給他人處理，或是受制於他人手上。情感上，你會想要和 自己所愛的人安定下來，並且體會到兩人的美好是需要多忍耐包容，你會漸漸的學會成熟談戀愛。 單身者會很想展現自己的魅力吸引異性，但是不要灰心，如果低調些，將來會有好的桃花出現的。 健康上，不要吃太多高熱量食物，建議多吃清淡和高纖維質的食物，可以讓你感覺身體更加清爽無 負擔。

55

Q1: 像祈禱一般，將雙手交握起來…看看你的雙手， a.

左手拇指被壓在右手拇指下

b.

右手拇指被壓在左手拇指下

Q2: 將你的雙手交叉環在胸前的感覺…看看你的雙手， a.

右手臂壓住左手臂

b.

左手臂壓住右手臂

57

58

Johnny English Reborn

二度出包 上映日期： 2011-10-06 類 型： 喜劇 片 長： 101分鐘 導 演： 《情人搭錯線》奧立佛派克 演 員： 《豆豆假期》羅溫艾金森、《300壯士：斯巴達的逆 襲》多明尼克威斯特、《破綻》羅莎蒙派克

羅溫艾金森將再度出馬演出《凸槌特派員：二度出包》這部喜劇 間諜片，飾演裡面這位無畏無懼、不怕危險的特務間諜強尼英格 力。在他最新的冒險中，英國情報局必須靠這位凸槌特派員提前 阻止一個國際暗殺組織去刺殺一名世界領導人以及所造成的全球 混亂。

59

What’s Your Number?

先生你哪位？ 上映日期： 2011-09-29 類 型： 愛情、喜劇 片 長： 107分鐘 導 演： 馬克麥洛 演 員： 《女郎我最兔》安娜法莉絲、《美國隊長》克里斯 伊凡、《星際爭霸戰》柴克瑞昆托 艾莉（安娜法莉絲 飾）是個可愛美麗的單身女子，不過在愛情方 面遲遲沒有消息，還在思考原因的同時，她忽然發現近日大家

在

討論的話題，就是“一般的女人，只要和20個以上的男人約會， 將一輩子結不了婚＂，這個論點讓她十分困擾，因此她決定要重新 審視自己過去的戀愛史，要從她過去的19個男友中再次尋找，希 望不要陷入這個不知真假的

市傳說迷信裡，就在此刻，她的家

裡衝進了一位英俊幽默的鄰居，為了逃離女人的糾纏而躲進艾莉 家的柯林(克里斯伊凡 飾)，在了解艾莉的苦惱之後，柯林和她達 成協議，只要幫艾莉找到未來的另一半的話，艾莉就要無條件提供 避風港給柯林躲女人，從此艾莉開始一一和之前的男朋友見面、 約會，這些前男友裡，有花花公子、婦產醫生、人偶玩家、有怪 胎、還有因為她而發現自己性向的同志，超出意料之外的爆笑情節 不斷上演，艾莉是否能真的打破傳說找到她理想的另一半呢?

60

試車報告

test drive

說起捷克品牌Škoda，消費者腦海中多半浮現出「務實」、「高C/P值」、「中規中矩」等 字眼；但講到「個性」、「性能」、「獨特」等特質，往往卻不是!koda產品帶給消費者的 印象。不過這趟筆者前往捷克，近距離觀賞IRC洲際越野錦標賽事後，這個既定想法卻開始 有了些許改變....... 為了投身IRC賽事，與賽車運動素有淵源的Škoda，便欽點家族旗下最有幹勁的小伙子－Fabia，搖身一變成為Fabia Super 2000賽車，投身飛沙走石、刺激度滿點的越野賽事，與 Peugeot 206 Super 2000、Fiesta Super 2000、Proton Satria Neo Super 2000等一干勁 敵同場較勁。 近距離欣賞Fabia Super 2000賽車，撇開其腹內的賽事用好料不談，外觀造型確實讓人眼 睛為之一亮，原來Fabia可以改得這麼殺！加寬低趴的超大前保桿，讓人眼花撩亂的多組進 排氣孔道，更不用說誇張外擴的暴

輪拱，讓Fabia擁有徹頭徹尾的武裝扮相，視覺張力十

足。 回到現實面，Fabia Super 2000賽車的誇張外型雖然無法完全移植至市售車款，但!koda仍 沒有忘記在市售市場上，為熱血車迷準備獨富個性的性能化產品。傳承自70年代威震一時 的130 RS賽車，!koda旗下的RS車系，即是對性能車迷所作出的回應。利用此行來到捷克的 機會，總代理太古利奔特別安排國內未曾接觸過的Fabia RS車型，讓媒體親身見識Škoda品 牌在性能化、個性化產品上的著墨。

想不到吧？一向給人務實、甚至有點老派的捷克品牌Škoda， 在IRC賽場上也能展現出如此驚人的性能意象。

為了投身IRC賽事，!koda Motorsport團隊將Fabia徹底大改 造，誇張的暴 輪拱、車身多道的進排氣孔，展現出殺氣騰騰 的性能氣勢。

61

卸下重裝甲，輕度武裝動感依舊 為了延伸媒體一行人對於Fabia Super 2000賽車的印象，原廠安排的Fabia RS試乘車，車色選用Rallye Green 金屬綠烤漆，恰好呼應Škoda Motorsport廠隊的主要配色。而車頂也額外選用黑色烤漆處理，結合同樣黑色 處理的A柱和B柱，營造出獨特的Two-Tone雙色視覺效果。 卸下Fabia Super 2000賽車一身的厚重裝甲，Fabia RS在市售版Fabia的架構下，以輕度武裝的方式堆砌出動 感因子。水箱護罩上的專屬銘牌，即是辨識RS車系的首要特徵：鮮明的紅綠配色同樣源自Škoda Motorsport 廠隊向來愛用的塗裝色系，而大大的「V」則代表著「Victory」，以彰顯!koda在賽車運動上的勝利榮光。 雖然未能用上Fabia Super 2000賽車身上那組寬大低趴的保桿套件，但Fabia RS身上的那組保桿總成仍不容小 覷。一改其餘市售版Fabia有點溫文儒雅的造型美學，Fabia RS大大拉開倒梯形的保桿進氣壩，並以性能車慣 有的蜂巢狀格柵，提點出Fabia RS的動感身份；而低延的前保桿線條，也降低Fabia RS車身的離地高度，營造 出吞噬路面的動態氣勢。 Fabia RS車側的焦點，則集中在腳上踏的四組輪圈組：原廠為Fabia RS搭載專屬的Gigaro款式鋁圈，7.0J x 17吋的尺碼在小型掀背級距已顯得相當搶眼；而獨特的鑽石切割處理，也利用拋光平面與黑色烤漆做出對比， 其內並以性能味十足的紅色煞車卡箝點綴，讓Fabia RS更富個性。 Fabia RS車尾性能意味的營造，設計師首先以小片的擾流尾翼為始，並同樣施予車頂同色的黑色烤漆處理；視 線移至中段，紅綠相間的RS專屬銘牌，也不忘對後車宣示Fabia RS不容挑釁的性能身份。保桿下緣，Fabia RS 更運用黑色塑料材質，打造出類似底盤擴散板的造型結構，搭配單邊雙出的排氣尾段，為這款掀背小鋼砲的動 感形象作出總結。

180匹最大馬力在Fabia RS身上絕對夠用，轉速在一突破 2,000 rpm的關卡後，加速力道便遠超乎筆者對Škoda車 款的想像，輕巧的車身毫不遲疑地大步邁開腳步，在全 油門下更免不了扭力轉向的浮現。

62

原廠安排的Fabia RS試乘車，特別選用Rallye Green金屬綠烤漆， 並選用黑色烤漆處理的車頂配色，來呼應Škoda Motorsport廠隊 的主要視覺。

原廠為Fabia RS選用鑽石切割處理的17吋鋁圈，其後的紅色煞車卡 箝亦十足搶眼。而前葉子板處也特別標明IRC 2010年度冠軍的徽 飾，來強調Fabia RS的賽事血統。

沿襲自70年代130 RS賽車的性能血統，Škoda以紅綠雙色的RS銘牌 為幟，清楚標明在Fabia RS的水箱護罩之上。

Fabia的車室座椅同樣繡上清楚的RS繡字，不過可惜車邊僅用對比 的白色縫製，視覺效果略顯單調一些。座椅的包覆性可圈可點，扎 實的填充材質也賦予良好的支撐效果。

雖然沒有Fabia Super 2000賽車那般誇張的空力設計，不過Fabia RS仍採用大面積的蜂巢狀水箱進氣壩，突顯吞噬路面的態勢。

63

RS徽飾專屬部件，打造座艙性能氛圍 椅背中央清楚的RS繡字，讓人一進入車室即能嗅出Fabia RS的不同之處；而椅面表布、立面接縫處也 採用白色縫線來凸顯特色，不過如果能以RS車系專屬的紅綠兩色縫製，相信視覺效果將更為突出。仔 細觀察，車門處Fabia RS也選用專屬的方格旗不鏽鋼門檻，為其獨特身份再作背書。 聚焦在中控台，Fabia RS主要以方向盤延續整車的運動風格：RS徽飾在此轉化為金屬刻製的立體銘 牌，以不鋪張的方式嵌在方向盤下緣；而方向盤上除了音響快撥按鍵外，兩側後緣也備有方向盤換檔 撥片，讓駕駛享有彈指瞬間的駕馭快感。同時，Fabia RS也搭載了防滑設計的金屬踏板組，讓操駕介 面的性能化愈加完整。 Fabia RS不僅是Fabia車系的性能旗艦，在配備上也展現出高度的完整性。恆溫空調系統、原廠 Amundsen+觸控式衛星導航音響系統、藍芽通訊系統、定速巡航、內建導航指引的多功能行車電腦， 均未在這款小鋼砲上缺席。而前座加熱功能、胎壓監測器等掀背小車不常見的配備，在Fabia RS身上 亦能見到。

在高速公路上巡曳，欲再加速時，1.4 TSI引擎也不會讓人失望：直至160 km/h 時，1.4 TSI引擎似乎尚有餘韻，只是加 速力道不若之前那般飽滿。

64

說實在的，Fabia RS的中控台一眼望去還有些單調，設計師僅 車門門檻處，Fabia RS也加入印有RS和方格旗徽飾的不鏽鋼 在不甚起眼的地方作文章，座艙的性能味還可以再多所加強。 踏板。

小傢伙大蠻力，180匹馬力1.4升雙增壓引擎 一身勁裝打扮，Fabia RS骨子裡也絕非等閒之輩。Fabia RS搭載的動力系統，與Audi A1 Sport、Volkswagen Polo GTI可說是系出同源：1.4升的看似排氣量不大，不過在渦輪增壓和機械 增壓兩項技術的加持下，卻為Fabia RS壓榨出高達180匹的最大馬力，25.5公斤米的扭力峰值，則 可在2,000 rpm至4,500 rpm的轉速區間均勻湧現。 這具雙增壓引擎的精要所在，在於利用機械增壓系統，來改善渦輪增壓引擎在低轉速域時的輸出 貧弱。特!是小排氣量引擎，在渦輪尚未達最大增壓值之前，低轉速運轉下扭力的表現往往差強人 意；此具1.4 TSI汽油引擎便加入了機械增壓的設計，讓全轉速域均能擁有飽滿的動力輸出。

Fabia的車室座椅同樣繡上清楚的RS繡字，不過可惜車邊 僅用對比的白色縫製，視覺效果略顯單調一些。座椅的 包覆性可圈可點，扎實的填充材質也賦予良好的支撐效 果。

65

就配備豐富度上，恆溫空調系統、原廠Amundsen+觸控式衛星導航音響 系統、藍芽通訊系統、定速巡航、內建導航指引的多功能行車電腦， 均未在Fabia RS上缺席。

Fabia RS座艙中主要的性能點綴在於方向盤，下方嵌入刻有RS徽飾的 金屬銘牌，方向盤換檔撥片也隨侍在側。

66

推力十足，加速勁辣又猛 在前往Škoda總部Mlad! Boleslav的路途上，高速公路路段恰好能夠檢視Fabia RS的 加速性能。原廠數據顯示，搭配7速DSG雙離合器變速箱的Fabia RS，0至100 km/h加速 可是有7.3秒的實力；點下油門，算是相當「緊繃」的引擎調校，使扭力輸出的曲線 仍不免還是有些突兀：轉速在一突破2,000 rpm的關卡後，加速力道便遠超乎筆者對 !koda車款的想像，輕巧的車身毫不遲疑地大步邁開腳步，在全油門下更免不了扭力轉 向的浮現，方向盤與駕駛要來上一小段拉扯，以維持動力能夠筆直輸出。 不消幾秒，車速就已來到100 km/h大關。想要繼續上攀追高車速也不成問題。左手撥 下換檔撥片，DSG變速箱的降檔反應一如預期，敏銳滑順地下跳一個檔位；1.4 TSI引 擎便再次上緊發條，鼓吹出下一波充沛的加速勁道。在內側的超車道，前方車輛識趣 地讓出位置，讓Fabia RS持續探高車速。直至160 km/h時，1.4 TSI引擎似乎尚有餘 韻，只是加速力道不若之前那般飽滿。

懸吊稍軟，彎內支撐性還待加強 一如在A1 Sport上所體驗到的猛爆力道，小小身軀的Fabia RS，蘊藏的動力同樣洶湧 豐沛。用過午餐後，試駕的背景環境則轉換到鄉間的崎嶇小路。2,464 mm的軸距長度 在此顯得如魚得水：面對連續的彎道變換，精巧的Fabia RS能展現出從容不迫的架 式，輕鬆快意地劃過彎道；轉向的精準度也頗具水準，彎道路線的掌握並非難事。 不過在懸吊設定上，Fabia RS則看似還有幾分加強的空間。懸吊系統的彈簧和減震筒 本身即非相當硬朗的死硬設定，這點在一般路面行進時算是優點，能夠吸納多餘的路 面碎動，乘坐舒適性也不會多打折扣。然而在蜿蜒路段下，車身的擺盪則會成為駕駛 拉高車速時的疑慮，懸吊系統的抑制性還是稍嫌不足，以較快的車速駛進連續彎道， 隨之而來的重心轉移則沒那麼容易掌控，右腳也不自覺地多點下煞車，以減速穩定車 勢。 在高速彎道內，懸吊支撐性同樣是駕駛要面臨的問題。偏高的車身重心，在駛入彎道 後會帶出較為明顯的車身側傾，連帶影響駕駛的操控信心；不過所幸四只輪胎的循跡 性能尚佳，車頭也未浮現出過多的推頭情形，底盤的表現還算得上是穩健。

底盤再強化，更能彰顯RS性能榮光 試車行程在一行人駕車抵達布拉格國際機場後，劃上句點。看著Fabia Rs搶眼的綠 色身影，再回想Fabia Super 2000賽車飛馳沙場的英姿，Škoda品牌的古典、務實 印象，也逐漸被扭轉過來。更加大膽、運動化的設計元素，強健有力的動力心臟， 若能再加強底盤調校和設定，相信更能彰顯Škoda RS家族的光榮歷史，也能在性能 化小鋼砲級距中佔有一席之地。

67

偏高的車身重心，在以較高的車速劃過彎角時，車身 也會浮現出側傾的現象；所幸底盤和四輪循跡尚稱穩 健，車頭也沒有過度的推頭產生。

68

小米手機 中國首款雙核1.5G智能手機 全球主頻最快 相信只要是深度的 Android 使用者，

應該會對 MIUI 有所聞。

沒聽過的也不要緊，就讓我們來解說：MIUI 來自中國大陸的手機 廠商小米科技，過去以推出智慧型手機第三方韌體（ROM），但 MIUI的特點可說是將整個系統由內到外重新編寫一次，以求做到貼 近華人使用者的使用習慣。也因為和一般第三方系統的不同，MIUI 很快引起了外國使用者的注意，也開始出現不同語言，由使用者自 行組織的翻譯版本，可說使揚威海外。

小米科技從軟體跨到手機製造商，於 8月16日 在中國北京發表其 首支自有品牌手機「Xiaomi 小米手機 M1」。小米手機 M1 採用 最新的 Android 2.3.5 作業系統，使用者可自行選擇使用小米 客製化「MIUI」使用者介面，或使用 Android 原生操作介面，規 格搭載全球時脈最高的 Qualcomm MSM8260, 1.5GHz 雙核心處理 器、1GB RAM 以及 854 x 480pixels 的 4 吋半反半透液晶螢幕， 全

是目前的頂級配備。小米手機目前僅在其官方網頁開放預購與

販售，單機售價為人民幣 1,999 元，折合紐幣約不到 400 元；令 人震驚的規格以及超震撼的價格，在普遍高價的高階手機市場投下 一顆震撼彈。接下來小編帶各位來看看小米科技所推出的首款產品 「Xiaomi 小米手機 M1」有多厲害。

不一樣的包裝 (讚) 當小米手機到手的第一刻，最感驚訝的是其外盒，因為和一般手機 在白色外盒上印上手機圖片不同，小米手機用的是一個泥色的厚紙 盒，非常結實之餘，盒面的 圖片是手機的「半裸」圖片，更甚的 是手機配件的包裝無一不是用上同色系的紙，以至上面的圖案正是 手機內的不同零件。

69

沒有設計就是最好的設計

小米科技相信，不可能設計出一款所有人

喜歡的手機外型，因此

Xiaomi 小米手機 M1 採用「沒有設計就是最好的設計」概念，目標設 計出一款「沒有人討厭的手機」。手機本身不算薄，但適當的螢幕比 例讓它擁有不錯的寬度，所以即使螢幕有 4 吋手機

不會太難握。機

面的按鍵只有三顆 -- 由於手機並沒有內置 Google 服務的關係（但 可以由內置的軟件商店補回），所以就直接把搜尋按鍵刪除了。

石墨散熱膜 - 有效解決高性能雙核處理器產生的發熱問題，用 戶在使用過程中幾乎不會感受到手機發燙的困擾。

70

內涵 首先是開機測試，從按下開機電源，一直到進入作業系統出現螢幕鎖定解鎖 的畫面，大約是40秒鐘左右，而解鎖後進入系統 到桌面的widgets完成載 入，也只要45秒，實際證明一下MIUI的開機速度真的是蠻快的。 介面設定方面，小米手機在 widget 編輯的介面上用上了非常類似 Samsung Galaxy S II 的方式，以圖示來顯示 widget，在將 widget 放到主介面時 也有顯示所需的空間等。然後我們可以看看通知列，MIUI 的通知列提供了 兩種顯示方式，除了其中一種有點像 HTC Sense，將快速設定和一般通知分 成兩頁外，還有一個頗有趣的，就是將兩者放在同一業，但設定項目就放在 底部，而且可以左右滑動。另外，通知列中的設定 項目和排列，

是可以

在設定中選擇的，這點在彈性上就不是其他系統可比的了。

不免俗的，我還是安裝了幾套大家比較常用的效能評測軟體來跑一下，畢竟 實際的數值化後比較能讓板友們了解到手機的效能部分。小米手機 在執行 主流效能測試軟體 Quadrant 與「超級兔子系統評測」，分別獲得 3,919 與 5,818 分；超越目前公認效能最強悍的 SAMSUNG GALAXY S II i9100， 當然分數不能說一切。

另外可以確認到的一點，也是論壇上官方有說明的部份。小米手機採用的 觸控螢幕在硬體部分雖然是支援10點的多點觸控，不過由於手機要同時操 作10點幾乎說 是不太可能，4吋的螢幕要同時把十根手指頭

放上去也不

靠譜，所以他們透過軟體鎖定在5點多點觸控的功能。這個用了兩套的螢幕 多點觸控測試軟體來測試

得 到相同的答案，僅能五點同時觸控（其實也

夠了）。

接下來測試的是在陽光下小米手機螢幕的表現，這個可是重點啊！尤其是強 烈的陽光下如果一定要開啟高亮度的背光才看得清楚的話，那麼又會加快 電力的消耗，在戶外的電池續航力來說這點是非常致命的一個問題。小米 手 機使用的夏普半反半透式液晶螢幕在陽光下有什麼樣的表現呢？就讓我 們一起來瞧瞧。

比較一下吧，三星的智慧型手機螢幕從i9000跟WAVE搭載了Super AMOLED螢 800萬像素攝像頭，F2.4大光圈，數字防抖。

幕後，在色彩的鮮豔飽和度以及對比上

領先群雄，而在陽光下的可視度也

是數一數二的。i9100搭載了更強化的Super AMOLED plus螢幕，就讓我們拿 i9100與小米手機來比較一下螢幕吧！首先是在陽光下背光 程度，兩隻手機的螢幕閱讀性

開啟到最亮的

堪稱完美，可以清楚的閱 讀，很不錯。

至於小米手機搭載的MIUI優化的程度如何？在各畫面的操作、切換、功能的 執行，操作流暢度真的已經是讓人相當滿意了！電池方面，手機使用了一 顆 1930mAh 的電池，在續航力方面頗為出色，我們以日常的使用為例（上 網、玩遊戲、拍照各半小時左右），連同同話和短訊等，手機也是輕易地 撐過了 12 小時，而刻意使用多一點網絡相關功能（也就是一有空就使用 配置了目前世界上主頻最快的高通MSM8260雙核1.5GHz手機處理 器，比主流智能手機（單核1.0G）快200%、比頂端智能手機（ 雙核1.2G）快25%。 自帶1GB RAM和4GB ROM，支持可擴展至32GB的MicroSD卡，讓 手機運行雙倍提速，超大型遊戲、多任務並存如行雲流水般 流暢。

Facebook、Whatsapp 等等）也還可以使用 10 小時以上，以一部雙核心手 機來說，算是非常不錯的了。

71

總結 一部如此高規格的手機，售價也 只是 ¥1,999（約 NZ$400 有剩） ，是它最吸引的地方。當然，如 果使用者不喜歡 MIUI 的話，廠 方也提供了使用原生 Android 的 版本。然而，手機不能支援繁體 中文介面和觸控螢幕敏感度較低 還是有點遺憾，不過這些

是可

以透過更新改善的。話說回來， 小米手機的推出，大概會給魅族 的 MX 一點壓力吧？

小米手機芯片集成64MB獨立顯存的Adreno 220圖形芯片，每秒 8800萬三角形的渲染能力，每秒5.32億像素填充能力，再加上 Open GL/ES 2.0和Open VG 1.1的3D/2D圖形引擎，使之能高清 晰流暢播放1080p視頻。

法證先鋒III 星期一 至 五 深夜:1:30

首播

翌日(星期二 至 六) 下午3:00,晚上9:00

重播

國/粵雙語播出 一連串的離奇命案將法證部高級化驗師布國棟（黎耀祥）、法醫 部高級法醫鍾學心（張可頤）、重案組高級督察凌倩兒（徐子 珊）和沙展李展風（吳卓羲）等人聯繫起來。國棟與學心因性情 相近合作多年，一種難以言喻的默契漸漸滋長，故當國棟與妻子 （胡定欣）的婚姻破裂之後，才明白最了解自己的是學心；而倩 兒與展風於重案組合作無間出生入死，造就了一段真摯的愛情； 此外，科學鑑證主任蔣卓君（陳茵媺）與何正民（蕭正楠），又 是法證部一對於嚴肅的法證工作以外，成就浪漫的金童玉女。這 群專業的人員，從鑑證、化驗、邏輯、心理、醫學及科學等不同 範疇，跨部門聯合破案緝兇，竭力維護法紀……

荃加福祿壽探案 星期一 至 五 深夜 12:30

首播

翌日(星期二 至 六) 下午2:00,晚上8:05 重播

國/粵雙語播出

曾任督察的辛潮彤(汪明荃)因為一宗懸案離開警隊， 獨自開辦私家偵探社， 誤打誤撞就了三名身世可憐的 年青人 – 恭澤嵐(王祖藍)、恭犢嵐(阮兆祥)及崔湑 (李思捷) ，潮彤更因而得到「預視未來」的超能力， 而三位年青人亦分別用有「穿牆過璧.」、「好打一分 鐘」、「令人講真話」的奇特本領，四人憑著不同異 能及扮鬼半馬的功夫攜手探案，過程笑料百出……

與敵同行 星期日

晚上8:05-10:00 深夜12:05-2:00

星期一

下午2:00-4:00

晚上8:05-10:00

國/粵雙語播出 剛剛大學畢業並進入懲教署工作的張承希（鄭嘉穎飾）被控謀殺其繼 父，罪名成立，在獄中度過十年。他心中清楚，自己打傷繼父之後就 離去，並沒有殺人，更沒有毀屍滅跡，所以案情實有蹺蹊。出獄後張 承希努力查明真相，發現真兇乃其表哥唐立言（郭晉安飾），但唐立 言表面是正人君子，且為一公證行老闆，在!人中享有很好的聲譽。為 揭發唐立言的真面目，張承希進入唐立言的公證行工作，暗中找尋可 以指正唐立言的證據。張承希想盡辦法掩飾心中想法，刻意親近唐立 言，同時又怕狡猾的唐立言識破，於是兩人展開驚心動魄的較量。

73

超級巨聲3 逢星期日 下午1:00, 晚上10:10 對上兩輯《超級巨聲》節目，為香港樂壇發掘了不少獨特「新 聲」、具有歌唱實力的生力軍，當中幾位已在樂壇嶄露頭角。 全新一輯《超級巨聲 3》將繼續秉承這份使命，今次能夠登上 「巨聲」舞台的18位精英，由逾4000名報名者當中脫穎而出， 實力毋庸置疑，透過十五集結合真人騷的音樂節目，他們將展 開一連串激烈比賽，在專業評判團就他們的歌唱技巧、形象， 甚至舞蹈水平等點評之下，務求令參賽者不斷改進，從較量中 提升歌藝，成為真正的樂壇「超級巨聲」！

范後感 星期六

上午 9:30

下午5:30

主持 黎國輝, 范振鋒 嘉賓主持 何詠雯, 林逸宏, 張允芝 《范後感》以有趣話題發掘明星趣味一面，有別於嚴 肅及深情專訪。每集

會加入心理測驗或遊戲，以及明

星喜好食物，內容比較輕鬆。主持人「阿感」黎國輝 及范振鋒與各位受訪明星以朋友式對話，內容包括大談 近況，對緋聞迫供，了解明星另一面之餘也滿足觀眾 八卦心態。

越夜越美味 逢星期一

上午 12:00

晚上 11:30

深夜4:30

主持： 呂慧儀、黎國輝 (阿感) 香港人的飲食習慣，除了早、午、晚三類正餐外，宵夜可說是香 港人普遍的飲食文化。2003年曾經有一項關於香港人宵夜習慣 的調查，調查結果顯示，有35.3%的被訪者在晚餐後會有吃喝的 習慣，但隨著香港人的生活模式轉變，香港的宵夜文化越來越普 遍，飲食業為迎合市場需求，亦紛紛開拓宵夜時段，吸納宵夜客 源。 其實，吃宵夜這個文化，在整個亞洲

非常普遍。吉隆坡有亞羅

街、新加坡有芽龍、北京有簋街、東京有歌舞伎町、而香港的宵 夜熱點更遍佈全港主要區域，港島區有灣仔、銅鑼灣、九龍則有 油尖旺、深水埗、荃灣、而元朗、沙田、大埔正是新界的代表。 宵夜，雖然是一日之中時間最晚、份量最少的一餐，但憑著廚 子精準的廚藝，

會給宵夜客深刻印象。每晚，凌晨時份燈光火

著，越夜越美麗，越夜越美味。

305

頻 道

你猜你猜你猜猜猜

綜藝大哥大

每週日晚上9點30分

每週六晚上8點

中視《你猜你猜你猜猜猜》昨(二十三日)錄製「有問題合唱團」，丫

張菲是台灣最受觀眾歡迎的主持人，他主持的「綜藝大哥大」是台灣收

子為了流行天王麥可傑克森的四十五度傾斜，竟然整個跌坐在林智賢身

視率最高的綜藝節目。2010推出「明星音樂才藝教室」，其後又推出全

上，導致林的下體受到重力加速度的攻擊，頻頻以手護蛋以免再度因

新企畫「K哥郭抬銘」、「明星研究所」單元，內容豐富、熱鬧有趣；

為丫子而絕子絕孫。甫入圍金曲獎最佳女歌手獎的香港歌手何韻詩則透

此外，更每集

露，一知道入圍，身邊的音樂夥伴、男性作詞人比她還要激動，高興到

更多機會近距離接觸偶像明星。

眼框泛紅

快哭了。她也說在香港樂壇有許多遊戲規則，但如果為了獎

項去做音樂是本末倒置，她很開心台灣有人肯定她在音樂上的演繹。

邀請特殊的素人才藝增加節目的可看性，也讓觀眾有

更多與大明星的互動，更多觀眾秀出自我的好機會，精采絕倫，沒看過 就跟不上流行娛樂的腳步了!

犀利人妻 週一至週四上午11點 晚上8點 溫瑞凡與安真，是一對幸福的夫妻。 安真認識瑞凡，是經由同學兼姊妹溫瑞萱，瑞萱是瑞凡的妹妹。瑞凡 是國立大學高材生，安真卻只有高職畢業，當年瑞凡時常見到安真， 發現安真在暗戀他，而他也感覺安真的純樸傻氣挺可愛，兩人逐漸走 到了一起。十年前，瑞凡的父親病重，人家說沖喜有用，令瑞凡真正 下定決心娶安真。他們婚後，父親果然好了起來。但瑞凡的母親卻有 點不甘心，認為論條件，兒子太委屈了。所以對於媳婦，溫父是疼愛 有加，而溫母則有點雞蛋裡挑骨頭。 瑞凡與安真的婚姻，出人意外地 和諧美滿。由於安真的勤奮細心、任勞任怨，令瑞凡絲毫沒有後顧之 憂，全力打拚事業，才有今天的傲人成績。

瑞凡雖因忙碌而比較無暇顧家，但心中對安真十分感恩，也以忠實報 答妻子。他在外面時常被美女包圍，但從不逾矩，被視為柳下惠。他 的英俊、幹練、好男人形象，竟也成為公司形象的一部份，使他成為 副總的熱門人選之一。 瑞凡和安真的女兒溫雨萌，今年六歲，是個 可愛、說話早熟的小女孩，她跟爸爸特別親，只聽爸爸的話，卻常 跟媽媽頂嘴鬧脾氣，令安真十分無奈。瑞萱常暗中戲稱雨萌為「小 三」──年齡最小的第三者。

75

2011中華小姐環球大賽總決賽 2011/10/23 (周日) 現場直播LIVE 凌晨1點~4點 由鳳凰衛視主辦的“中華小姐環球大賽＂已進入 第八個年頭，今年大賽的主題是「美麗創見夢 想」，大賽亦延續去年以綠色為主色調，以「回 歸自然還原美麗」在美麗夏令營中開展一系列與 環保相關的培訓、戲劇排演等，更赴海外展開環 保、文化、慈善等方面交流活動。

經在中國內地、歐洲、美洲、大洋洲、中東、東 南亞等分賽區晉級的2011中華小姐環球大賽的 選手，於9月初參與一段速度邂逅美麗的沙漠旅 程。今年大賽攜手中國環塔拉力賽，展開激情新 疆行，華姐親自參與拉力賽當中，充當旗手、打 卡、救援、後勤支援等環節，以美麗的角度捕捉拉力賽既刺激又艱苦的獨特屬性，同時體驗新疆人文與風情。

再次與華姐結緣成為本屆大賽主題歌的演唱者任賢齊，同時也是本屆拉力賽的參賽車手，在賽程中向華姐悉心指導，令華姐獲益 良多。9月下旬，大賽遠赴美國內華達州展開多采多姿的海外之旅，等待她們的是進一步的挑戰和考驗。而通過最終選拔的12位 選手，將會在10月22日登上香港總決賽舞台競逐冠軍寶座，一同綻放最美麗的風采！

公子多情

小男人周記

2011/10/01 播出

2011/10/08 播出

周前進(周潤發 飾)與高佬偉(曾志偉 飾)及傻雞(成奎安

樑寬任廣告公司中層職員，妻子安娜在財經公司任職，

飾)偷渡到香港時失散，誤打誤撞下認識了剛被Lychee(

兩人7年的婚姻卻暗藏危機，並在一次誤會中爭吵而導

利智 飾)及上官飛鳳(王小鳳飾)戲弄的富商大口施(王青

致分居。 分居後的樑寬，無論在事業、愛情及友情上

飾)。施靈機一觸下請來了形象設計專家Anita(梅艷芳飾)

均出現了極大變化。 公司聘請了漂亮能幹的女強人林

改造前進成為多情公子，向二女報仇。 其間笑話連篇，

太，樑寬對她敬畏愛慕兼備。 林太對他提攜有加，但

前進與Anita二人情愫漸生。 前進終成為一名風度翩翩的

卻命其辭退公司冗員，其中包括好友Q太郎。 樑寬辭退

公子，吸引了船王之女Fiona(李美鳳飾)...

了Q太郎，但良心發現，為了友情他自己也辭職了。 樑 寬重遇初戀情人杰妮，並對她憐惜痛愛；但當發現妻子 另有新歡時，樑寬才明白自己深愛的仍是太太安娜。

賣身契

鬼打鬼

2011/10/15 播出

2011/10/22 播出

志文（許冠文飾）是電視台一名跑龍套，自認為很有才

車夫張大膽撞破妻子紅杏出牆，姦夫怕醜事泄露殺死張

華，所以一直鬱鬱不得志。 志文的弟弟志新（許冠傑

妻並嫁禍張大膽，更僱傭茅山法師對付張。法師的師弟

飾）是一個天才發明家，最近他發明了一部笑彈機，能

不滿同門師兄施法害人，遂挺身而出救張脫險，一場精

讓人大笑不止。 正當志文得過且過之時，另外一家電

彩又搞笑的鬥法就此開始。車夫張大膽（洪金寶飾）自

視台請他去客竄一回主持，志文信心十足、帶著弟弟的

稱膽識過人，神鬼不怕，經常與別人打賭練膽。某天他

新發明前往晚會現場，志文的賣力表演和笑彈機的威力

提前收工，發現老婆（梁雪薇飾）與別人私通，而對

令在場的所有人

方竟是大膽的雇主譚老闆（黃蝦飾）。譚老闆為掩蓋真

大笑不已，節目的效果超過了預期。

於是，這家電視台許諾高薪想挖志文過來。 志文也十分

相，派師爺（太保飾）尋茅山道士錢真人（陳龍飾）設

想走，無奈自己和原來的電視台簽了8年的賣身契，如果

壇殺害大膽。錢真人設下圈套，借打賭之名將張大膽誘

違約將承擔巨額賠款。 一個晚上，兄弟倆一起潛入了電

至馬家祠堂，施法喚出殭屍追殺大膽.....

視台的保險庫，想將賣身契偷回來……

時事特區

環球直播室

周日下午3:30

週日下午4點

「每當世界大事發生，鳳凰記者在場同步見證。」這是鳳

鳳凰資訊台致力成為最具影響力的華語新聞資訊媒體。直

凰衛視的使命和追求。

播、高端和獨家是資訊台追求的理念。

鳳凰在全球設立多個記者站，遍佈世界各地主要城市，乃

鳳凰資訊台覆蓋全球100多個國家和地區，24小時全天候

一支專業精悍的新聞隊伍，他們反應敏捷，觸角敏銳，不

播放，於世界各大主要城市設置記者站，以第一時間、於

怕艱險，觀察力強；能在最短的時間!從所在國家奔赴周

第一現場為觀眾詳盡報導資訊，提供華人解讀的角度。

邊地區，第一時間向總部發回第一手的新聞和資訊，也會

鳳凰資訊台於2010年曾深入報導海地地震、泰國反政府示

將整個採訪過程作詳細的記錄，播出《時事特區》，從而

威、青海玉樹地震、馬尼拉脅持人質事件、中美日關係、

將一般新聞中的內容進一步延伸擴展，為觀眾提供更多有

釣魚台事件等；誠是一個領先的華語新聞資訊媒體。

關大事發生時現場見證的細節和詳情，增加觀眾對國際問 題背景和事件發展的深入了解。

78

合照完，我當然有為大家送上派台作品〈洗澡〉啦！

Profile 超級巨聲2》冠軍，於「巨聲2」第7集與林曉培合唱〈心動〉，技驚四座！其後在第17集憑歌曲 〈A.I.N.Y.〉得到92分，成為最高得分。除唱歌、拍廣告外，亦有參與賀歲電影《我愛HK 開心萬歲》 的演出。首張個人專輯《Vocalist》推出不久，即衝破15.000張銷量，成績婓然。

被搶風頭 Update一下近況，最新專輯剛剛推出，近日除了忙於出席宣傳活動外，早前更同時擔任 《2011世界大學生運動會 直擊最精彩》的主持工作，能夠接觸唱歌以外的範疇，在節目中 與眾前輩合作，這種機會實屬難得，令我獲益不少。

早前出席商場活動，小朋友甫見現場

水着造型的麥兜公仔，即急不及待合照一番，我被搶風頭呢，哈哈！其實我也很喜歡麥兜， 到我跟麥兜合照時，小朋友又拉着我不放，要跟我拍照，場面很逗趣呢，哈哈！

活動結束前，在台上跟參與遊戲的小朋友 合照，不讓水着麥兜專美，哈哈哈！ 多謝fans早早到場霸頭位支持！

79

Profi〈一直 le

在〉MV運用了劇照和電影片段合輯而成，希望大 家看後會有共鳴，到戲院支持《最愛》。 在澳洲讀大學時主修會計，回港後，於20歲時被時裝品牌看 上，踏上模特兒之路。高大威猛的外表，令他得到不少機 會。1994年參演首套電影《晚九朝五》；00年加入TVB，代 表作有《洛神》、《金枝慾孽》、《火舞黃沙》、《溏心風 暴》、《公主嫁到》、《點解阿sir係阿sir》等，成為新一 代「師奶殺手」！ 新店開幕當天，由陳敏之擔任大會司儀，嘉賓還有 《2010國際中華小姐》冠軍岑麗香等。

刀鋸美人！ 日前以代言人身分出席歐洲時尚名牌專門店新店開幕活動， 席上，在真正的魔術師協助下，我要表演一幕刀鋸美人！

魔術師選出有「嫩版范冰冰」之稱的何佩瑜（Jeana）為大 家獻出驚心動魄的第一次，把她置身於魔術箱中，而我則充 當「劊子手」—手起刀落！

還記得自己在拍攝劇集《心戰》時，正是飾演魔術師，雖知 道魔術竅門，不過仍擔心弄傷Jeana，幸好最後順利完成，

up to

35

%

off

Resene Premium Paint and Wallpaper

Come in and see us at your local ColorShop today!

表演魔術，刀鋸美人，手起刀落，贏盡掌聲！

0800 RESENE (737 363) www.resene.co.nz See www.resene.co.nz/sale.htm for sale details. Discounts off the normal retail price available 1-31 October 2011 only at Resene owned ColorShops and participating resellers. Paint offers also available at Mitre 10 Mega (excluding Rangiora and Greymouth) and Mitre 10 Wanaka and Cromwell. Valid only with cash/credit card/EFTPOS purchases. Not available in conjunction with account sales, promotional vouchers/coupons or other offers. Excludes trade, ECS and Crown products and PaintWise levy.

WTV_OCT

SALE

博得全場掌聲！

80

Profi〈一直 le

在〉MV運用了劇照和電影片段合輯而成，希望大 家看後會有共鳴，到戲院支持《最愛》。 中學畢業當上模特兒，得到名導杜琪峯賞識而入行，參與過多部 電影作品。於2007年轉投TVB，上年憑藉多部劇集︰《老友狗狗》 、《談情說案》、《情越雙白線》、《公主嫁到》及《巾幗梟雄 之義海豪情》的突出表現，在台慶頒獎禮上奪得「飛躍進步男藝 員」獎。

《公主嫁到》群星會大馬 《公主嫁到》憑着搞怪破格的對白、情節，以及星光熠熠的演員陣 容，在收視和口碑上均創下佳績，更一舉奪得去年《萬千星輝頒獎 典禮》「最佳劇集」獎。

最近《公》劇在馬來西亞啟播，早前我跟劇中演員陳法拉、蕭正楠 及陳敏之，受邀飛赴大馬出席「公主嫁到紅星會」宣傳活動。甫下 由我獻唱一曲打頭陣，感覺就似小型音樂會呢，哈哈！

機，即受到機場大批粉絲熱情歡迎！

因行程緊密，大夥兒馬不停

蹄出席記者會、到電台錄音、接受媒體訪問等，利用每分每秒為劇 集宣傳。

第二天，我們去到廣場出席「公主嫁到紅星會」，未到下午三時， 會場已擠滿熱情的劇迷，我們跟粉絲作近距離接觸，以及分享拍劇 趣事，圓滿結束兩日大馬之旅。

大夥兒接受大馬電台訪問，親解劇中角色性格及特質。

法拉跟現場觀眾分享拍劇趣事。 行程第二日，廣場聚集大批粉絲，現場掌聲熱烈，鎂光燈閃個不 停，氣氛高漲！

敏之一展音樂天分，情歌令人聽出耳 油！

81

女仔 是鍾意靚，有機會配戴鑽石，同好姐妹敏之一 齊拍檔，尤其開心。

Profile 99年加入無綫電視藝員訓諫班，胞姐楊卓娜同為TVB藝員。03年，憑《 智勇新警界》奪得「我最喜愛的飛躍進步女新人獎」；08年，憑《溏 心風暴之家好月圓》中的「攞女」孫皓月一角，奪得「最佳女配角」 ；得獎後次年，在《宮心計》中飾演大奸角姚金鈴，奪得「我最喜愛 電視女角色」，成功奠定當家花旦的位置。

女人至愛 我與陳敏之出席珠寶品牌的活動，擔任模特兒，佩戴過千萬的 我對這次活動酬勞相當滿意，酬勞夠畀首期，究竟這個首期是 買樓定買車，大家估下啦！

珠寶，非常興奮。我與其他女仔一樣，喜歡戴鑽石首飾，增強 自信。以前也試過買鑽石獎勵自己，可惜現在仍是單身的我欠 一個願意送鑽石戒指，同向我求婚的男人，所以見到敏之有個 要好男友，也會戥她開心。不過敏之話自己慳妹一名，不需要 男友送名貴禮物，她更說將來結婚的話，一定會將花球拋給 我，祝我早日搵到如意郎君，哈哈！真的承你貴言，也希望你 同男友早日拉埋天窗！

82

天澄 閣 Crystal Harbour Restaurant

電話: 09 - 377 3773 地址: 39 Market Place, Viaduct, Auckland

Discount Detail

凡晚飯惠顧滿 $100 送脆皮炸雞一隻 每臺只限一碟 (VIP房及公眾假期除外,只限堂食及星期一至五)

優 惠 券 可列印剪下使用