中華電視網 WTV MAGAZINE
第
122 期
2201 01 0紐 0紐西蘭 蘭華 華裔 裔小姐競選 小 姐競選 1 2位 佳麗首 12位 佳 麗首次 次亮 亮相 相 303 頻 道 國粵雙語與香港同步 讀心神探 巾幗梟雄之義海豪情
01.10.2010
www.istars.me
CONTEN
T
2 2 1 . l vo
01.10.2010
06
2010紐西蘭華裔小姐競選 12位佳 麗 首次亮相
56
303頻道節目表
11
303頻道︰讀心神探
57
304頻道節目表
12
303頻道︰薛凱琪唔做薛凱琪 一新耳目新西 蘭
58
305頻道節目表
59
306頻道節目表
306頻道︰2010中華小姐環球大賽總決賽
60
307頻道節目表
我猜我猜我猜猜猜
61
308頻道節目表
17
307頻道︰金婚2 秘密 列車 東京生死 戀
62
309頻道節目表
18
309頻道︰台灣一周重點 鳳凰正點播報
63
CTV8節目表
19
309頻道︰香港獨家 天賜 良源 檔案•透視
65
311電台節目表 (FM99.4)
20
Artiste’s Blog︰王祖 藍
66
312電台節目表 (AM93.6)
21
Artiste’s Blog︰ 李思捷 廖碧兒
67
313電台節目表 (FM104.2)
22
Artiste’s Blog︰曾華倩
70
COUPONS 優惠卷
23
Artiste’s Blog︰陳豪
26
我們的…周星馳
32
曾志偉 曾國 祥 首次電視聚首
40
全球流行音樂金榜
41
前三介紹︰韓庚
42
前三介紹︰王力宏
43
前三介紹︰田馥甄
44
光良開心發EP
46
影評︰大明宮傳奇
47
影評︰石頭
52
居家小tips
54
JOYCE 車評︰Mini CooperS COUNTRYMAN
巾幗梟雄之義海豪情
韓國心動遊 以時相聚 15
Publisher WTV PUBLICATION LTD Advertising Asian Communications Media House Ltd. WTV Publication LTD Unit A, 124 Penrose Rd, Mt Wellington, Auckland. Ph: (09) 571 2288 轉 268 Fax: (09) 5712236 P.O. BOX 12743 Penrose, Auckland
www.istars.me
3
萬眾期待的“紐西蘭華裔小 姐競選＂決賽將於11月5日晚 在紐西蘭的 Tel stra C l e a r P a c i f i c Eve n ts C en tre 舉 行，屆時12位佳麗和香港TVB 紅星將聯手為你送上一台精 彩演出。誰會是最後的冠軍 得主？你能慧眼識金嗎？
2
1
王楷迪 Kaidi Wang
曹璐 Rachel Cao
3
李瑾 Sammi Li
4
李波 Barbie Li
5
6
衡彥 Yan Heng
林雁 Annabel Lin
“紐西蘭華裔小姐競選＂由中華電 視網和香港電視廣播有限公司主 辦，今年已經是第五屆，經過海 選，晉級決賽的12位佳麗已經浮 出，她們分別來自中、港、台地 區，年齡最小的只有19歲，除了 奧克蘭的選手外，還有其他城市的 佳麗進入決賽，你能從這12位佳麗 的照片中預測出今年的前三名嗎？ 想了解佳麗們的更多信息，請登陸 www.istars.me 網站華裔小姐專 版，進入佳麗的 blog 你還有機會 和她們在網絡上互動哦！
8
7
楊茱婷 Claire Yang
李如文 Wendy Lee
9
林曉賢 Bianca Lam
10
陳媛宣 Sariah Chen
11
12
嚴夏霓 Nancy Yan
肖瑤 Melissa Xiao
中 華 電 視網
303頻道
《讀心神探》 周一 至 週五 下午3:00 晚9:00 重案組高級督察姚學琛(林保怡)特別遠赴外 國攻讀一門讀心術，在查案時，除了證供及 證據，他擁有鑑貌辨色的才能，可以透過別 人細微的身體語言、表情或聲線，輕易看穿 對方故意隱藏著的事實真相，讓他成為警隊 破案率最高的探員，但與他合作的同僚卻滿 腹牢騷，像兩位新調職的探員葉展婷(田蕊 妮)及何禮賢(黃宗澤)，在合作初期就因學琛 不按常理行事，令他們難以適從，三人因而 發生不少磨擦及誤會，加上學琛發現繼妹程 貝兒(陳茵媺)與禮賢偷偷拍拖；剛離婚的展 婷對自己又萌生愛意，令他陷入種種不安及 尷尬的狀態；原來這位能輕易看穿他人心思 的讀心神探，多年來在內心深處，埋藏著一 件連他自己也解不開的鬱結……
《巾幗梟雄之義海豪情》 周一 至 週五下午2:00 晚8:05 三十年代的廣州，政局動盪，黑道橫行。由 於鴉片生意利潤豐厚，當時政府設立禁烟 局，名為禁烟，實則公然販賣私煙。主治禁 烟局的黑幫龍頭鄭朗軍(岳華)的長女鄭九妹 (鄧萃雯)突然從上海回來，希望染指鴉片生 意，九妹為人心思慎密，做事心狠手辣。刑 偵隊長劉醒(黎耀祥)一生勞碌只求家人安穩 過活，特別是身患重病的妹妹劉
(陳法拉)
最令他牽腸掛肚。劉醒性格暴躁，但為人重 情重義，愛手足，愛鄰里；在一次生死關 頭，為保膽小怕事的手下唐吉(敖嘉年)差點 斷送性命。 九妹與劉醒在人生軌跡上交錯相遇，共同歷經多次劫難，二人似是命中注定的天敵，彼此不退不讓，卻在不 知不覺間培養了一份不言而喻的默契及微妙的感情關係。至後來日本侵華，廣州淪陷，九妹被姑姐鄭朗喜(謝 雪心)設局陷害，劉醒伴著九妹共同渡過了人性最凶險的黑暗歲月……
12
《一新耳目新西蘭》 《薛凱琪唔做薛凱琪》 周二 至 週五 上午10:00, 下午5:05 晚11:00 主持人及嘉賓將委派到社區不同層面，擔當不同的工作， 務求從不同工作崗位感受當中苦與樂，體會及反省工作應 有的態度。本節目將以別開生面、生動有趣，真人騷形 式，將社會真實的一面呈現觀眾眼前。
周六 下午2:30, 晚7:30 周日上午11:30 位於南半球太平洋上的新西蘭，是一個氣候怡人，景色優 美的地方。主持人將會帶大家去到最多香港人聚居的奧克 蘭，認識當地的民生風情，感受當地人的優閒生活和有趣 事物，一起發掘當地特色的旅遊點。葡萄酒業在新西蘭佔 很重要地位，主持會走訪奧克蘭鄰近多個葡萄酒莊，介紹 不同酒莊各自釀製葡萄酒的特色。 《一新耳目新西蘭》除了周遊奧克蘭之餘，更會去到新西 蘭的首
─ 威靈頓，感受當地繁榮與自然融合的美麗!
《韓國心動遊》
《以時相聚》
上午10:00, 下午5:05 晚11:00
周六 下午4:00, 晚11:00
近年韓風襲港劇，無數年輕人迷上韓國偶像，更愛上前往
以清談節目形式，每集邀請一至兩位嘉賓，與兩位主持人
首爾。 主持除了會帶觀眾遍遊韓國熱門潮流聖地，找尋
進行真情對話，內容將會以不同的情懷為主題，包括親
韓國最流行的服飾、潮流產品外，也會介紹韓國的歷史和
情、父子情、友情、愛情等。 林以諾牧師將會從靈性剖
社區發展。 此外，每集更請來一位當地的朋友，分享韓
析內心，而馬時亨教授亦會從過往實踐之工作經驗與嘉賓
國的地道生活，跳出一般著重介紹熱門消費的模式，務求
分享，兩種不同角度與觀感，與嘉賓分享正確人生態度，
讓觀眾以嶄新的角度來認識這一股熾熱的韓流。
並向社會普羅大眾發放深層次的正能量。
13
鳳凰衝擊播 《2010中華小姐環球大賽總決賽》 由鳳凰衛視精心打造的《中華小姐環球大賽》，自開賽以來 創立了華人新女性的形象，中華小姐以「高標準、高定位、 高品味」的「三高」為原則，打造高端型的選美賽事。 今天，環保已成為全球聚焦熱點，2010年的《中華小姐環球 大賽》就以「綠色」為主色調，希望以最清新的方式展現美 麗與自然的和諧，讓更多人共同關注自然之美、智慧之美、 和諧之美。 今年大賽另一吸引之處，是提供「參選今日華姐，成為明日 主播」機會，2010年優秀華姐選手將有望直接晉身為鳳凰主 播或記者，總決賽中將會考驗及發掘選手的全面素質，讓她 們向全球展示華人女性的美麗與活力、勇敢與智慧、個性與 愛心的新女性標準。 總決賽將會由鳳凰衛視的主持擔任大會司儀，並邀請重量級華人評審團以及頂尖的華人明星參與演出， 讓我們一同見證中華小姐在華麗隆重的最終舞臺上美麗誕生！
《我猜我猜我猜猜猜》 凰衛視中文台的長壽綜藝節目《我猜我猜我猜猜猜》， 將於2010年10月中作全新改版播放。改版後，將由踏台 經驗豐富的樂壇大哥大-哈林及近期致力向主持屆進軍的 S.H.E.一員–Selina主持，這個既輕鬆活潑又能增長知 識的闔家歡節目，將為節目更添生命和色彩！ 他們將繼續發揮小事化大、無中生有的精神，務求令到 現場觀眾、嘉賓及電視機旁邊的您，
被他們動聽的修
辭、專業的攪笑掩飾功夫所混淆、所蒙蔽，總之務求要 您猜得辛苦。 節目以輕鬆詼諧的猜謎形式，網羅台灣最有特色的人和 事物到節目中，利用「集體記憶」的模糊地帶挑戰觀眾 的記憶極限！藝人在棚內互相廝殺，電視機前的觀眾朋 友也會跟著動腦想出答案。
中華電視網
306頻道
《金婚2》
《秘密列車》
《金婚2》仍以編年體形式，一年又一年地講述這對夫妻五十
上世紀50年代，由於國內外形勢的發展變化，中國自主的核工
年坎坷婚姻路。第一年：相識相愛結婚，耿直為愛犧牲轉業；
業計劃正在如火如荼地進行當中。在這樣的背景下，一列來往
第二年：適應轉業，新婚甜蜜；第三年：姐姐和奶媽來了；第
於首
四年：浪漫育兒，收養長子；第五年：親生兒早!……與《金
前往核基地的一系列秘密任務。
婚》中平民夫妻佟志與文麗相比，耿直與舒曼婚姻更帶浪漫
公安神探龍飛進入到護送核專家行動組並擔當了第一次運送任
傳奇色彩，時代烙印更加明顯，社會變化折射家庭內部，並影
務的負責人，漂亮的女乘務員辛紅羽對龍飛一見傾心，然而列
響著家庭關系。如果說佟志與文麗是“吵吵鬧鬧＂五十年，耿
車上的四位核專家對國家核武器研發的整體計劃極為關鍵，龍
直與舒曼則是“風風雨雨＂一輩子。他們經曆婚姻家庭及時代
飛責任重大，不敢有絲毫懈怠。龍飛在列車上發現並抓捕了破
變遷帶給他們的種種困惑與煩惱，他們遇到的問題困難以及思
壞運送核專家任務的犯罪嫌疑人，在突審的當口列車突遇前方
考，仍會像《金婚》一樣，引發婚姻內各個年齡層的共鳴。
鐵軌上的包裹，龍飛帶人急忙趕去，不料列車突然爆炸，四位
北京與西北核基地之間的神秘火車承擔起了運送核專家
核專家當場斃命，而犯罪嫌疑人在留下了特務組織梅花黨的標 誌後於爆炸中身亡……
《東京生死戀》 《東京生死戀》改編自暢銷小說《滴淚痣》，講述了一位在日 本漂泊的背景女孩藍釦子所經歷的淒楚悲壯的愛情故事，被稱 為中國版的《挪威的森林》。 對於演繹這樣一個悲劇愛情故事，黃聖依表示最困難的地方可 能就是容易陷入角色，讓自己變得壓抑，而最好的辦法就是讓 自己儘快抽離，這也是每個專業演員
可能遇到的問題。由於
該劇全程日本拍攝，而且製作班底也來自日本，戲中有大量日 語對白，所以這對黃聖依來說是不小的挑戰。 本片所構造的淒美愛情故事堪稱重量級的催淚彈，加上黃聖依 等重量級偶像明星的傾情加盟，相信一定會讓該劇成為09年 市愛情劇的風向標，賺足眼淚和人氣。
中華電視網
307頻道
中 華 電 視網
309頻道
《台灣一周重點》 這節目的最大優勢，就是真實、有時效、最具話題性和權威 性。 節目內容綜合整理了台灣當周內最熱門的新聞話題，精選報 刊雜誌上趣味性高、或具有幽默諷刺性、具有反映台灣社會 百態的新聞話題圖片，並且以「火線話題」、「焦點新聞」 、「時事快遞」、「給我報報」和「小專題」以及圖卡等設 計，將新聞強度分別以深度報導或簡要訊息提供等方式，讓 觀眾可以較多面地掌握對兩岸三地具有微妙影響的時事脈 動。而以每一周重點式的訊息包裹方式，使訊息發展真相， 能夠被交代得更為完整，不會流於片段和零碎。 節目全由鳳凰台灣分公司新聞中心負責製作，多位專屬記者皆在台灣新聞線上具有一定資歷，對於所有時事的 拿捏，皆屬記者群親身在採訪線上的第一手訊息和觀察，最能清楚搜羅、並且即時性地掌握台灣現狀。 《台灣一周重點》，像是一個窗口，一個在新聞最前線，聯繫起兩岸華人的核心訊息管道，主持人皆具新聞採 訪的資深歷練，擁有豐沛人脈，風格更為口語化，輕鬆幽默但又不失莊重，希望和觀眾更親近，並共同在訊息 中成長。
《鳳凰正點播報》 準確、及時、迅速、生動，準時為您報導國際經貿、社 會、財經及政治新聞。 鳳凰衛視從中國人的視角，以理性、開放的態度，報導、 解讀中國以及全球有價值的新聞。鳳凰以客觀、敏銳、 對敏感問題不迴避的風格，報導面較許多中文媒體更!更 廣。世界從這裡看到中國動態，聽到來自中國民間真實坦 率的聲音。 每天，鳳凰資訊台會按照國際公認的新聞價值標準，格外 靈敏的新聞觸覺，把全球當下發生的重大事件及綜合性新聞，以最快的速度，最準確簡潔同時也最生動的電 視媒體表達手法，向您忠實報告。 《鳳凰正點播報》，天下大事瞭如指掌，令您運籌帷幄，時刻胸有成竹。
18
《香港獨家》
《天賜良源》
每星期三 上午9:00-9:30
每星期三
被譽為「東方之珠」的香港，她不單是一
新一輯的《天賜良源》會繼續帶大家去尋
個繁華美麗的
市，她還擁有許多讓世界
找珍貴的食材及天然資源。這次會由嶄新
注目的獨特文化瑰寶。通過11集的節目，
配搭的安德尊和呂慧儀帶大家走訪越南跟
多位土生土長的香港名人明星，將為大家
台灣，尋覓當地獨有的美食佳餚和稀世珍
介紹「香港獨家」的飲食、消閒、電影等
品。當中大家還可以第一次在螢幕上看
等的文化，讓這些寶物不會被遺忘、忽略
到，在越南燕窩島上採摘燕窩的實況。
上午9:30-10:00
了。
《檔案•透視》 每星期四
晚上7:30-8:00
《檔案•透視》是以熱門社會話題為主的資訊節目。通 過新聞的專業角度剖析世界各地的民生、社會發展；透 過人物訪問、各式各樣的研究及調查，探討熱門時事話 題，讓全球觀眾更了解世界各地發生的事件的來龍去 脈。 十三集的內容包括 探討上海、香港、新加坡、巴 西等地的城市發展；人口老化、貧富懸殊等社會問題， 以及社會各階層人士的專訪。
19
309頻道
王祖藍
令人開心 是件偉大事情
渾身 是扮嘢細胞，加入TVB後主持過《DaDaDeDe 精靈樂園》等兒童節目。2005年在《有招出招》 初試啼聲，表演口技，模仿二胡、蕭亮、鍾景 輝等多種聲效 ; 在《荃加福祿壽》中反串女角 Handelababy，金句「我接受唔到囉！」成為熱 話。 令人開心 是件偉大事情 《人間喜劇》香港落畫 了，成績不俗（編者按︰hkfilmart.com資料顯 示，《人間喜劇》上映25日收 7,142,013） ; 不 過其他地方還在上映呢，好似日前我就來到馬來西 亞宣傳電影。 戲如人生一點沒錯，當中我扮演的 角色諸葛頭秋，事業不如意，追女仔又追唔到，其 實不多不少 是自己初初入行的寫照。 這部戲對 我來說意義重大，戲分很重，名副其實是男主角， 哈哈！今次同杜汶澤合作，他拍電影，單是拍喜劇 也有7、8年了，很有經驗 ; 而我多是以舞台劇的
方式去演繹喜劇，大家方法不同，所以過程中我是 抱着學習的心態，這次拍攝對我未來做戲有莫大助 益！ 現場也有記者問我「會否怕被定型？」因為 過往電影如《翡翠明珠》、《72家租客》、《矮仔 多情》、《保持通話》、《內衣少女》等，角色 是搞笑 ; 真心話，我們當藝人的，就是要娛樂大 眾，我覺得自己能夠引觀眾笑是一件偉大事情。 有記者問我「要不要轉型，不再搞笑？」我不怕被 定型，也不要轉型。 電影在香港得到好成績，希望在馬來西亞 能延 續啦！ 接受主持人提問，談談近況。 在馬來西亞宣傳《人間喜劇》，簽名簽到手軟呢！ 馬來西亞之旅，最後一站去到電台接受訪問。
20
李思捷
配音需過三難關
參加由商台舉辦的「喜劇之王訓練班」，擅長扮聲 唱歌的他，在周星馳電影《喜劇之王》中扮演「白 鴒導演」而入行。他也曾自導自演電影《金國民》 ; 現在除拍攝連續劇外，在綜藝節目《荃加福祿 壽》中扮演周潤發、劉德華、郭富城、黎明、成龍 !!維肖維妙，技驚四座！
仔相比動畫人物，在口形的變化上冇咁複雜 ; 不 過草弓剪剛講日語，所以我要花時間捕捉其節奏 ; 其二是自己平時演出多以搞笑為主，但角色聲線沉 實，我要花時調整。至於第三是配音時要待在錄音 室十多小時，所以我自備開聲茶滋潤喉嚨，咁先唔 會聲沙影響質素！
配音需過三難關 我過往有為卡通配音的經驗，但 今次就好唔同，因為《蠟筆小新玩盡滿城黃金甲》 是真人演出，而我則負責聲演草弓剪剛飾演的角色 ──井尻又兵衛。而今次配音有一定難度，真人公
我配音的將軍角色在戰場被敵人偷襲，幸得小新 相救。 為投入角色，當然要手舞足蹈啦！
廖碧兒
減磅惹尷尬事
熱愛小狗、熱愛烹飪、熱愛編織！2000年及01年參選《溫哥華華裔小姐競選》、 《國際華裔小姐競選》均奪魁 ; 電視劇《舞動全城》中的演出，與拍攝電影《滅 門》，令觀眾知道，她除了舞技出眾，原來 好打得！
瘦了！瘦了！因為忙於拍攝電視劇《居家兵團》，早前量體重，才發覺自己下降了 不少！減了磅，對女士來說理應開心呀，我當然歡喜，但也因瘦了惹來尷尬事。事 情是這樣的︰日前我與羅霖、詩雅等人出席護膚品發布會，幾個女性圍在一起， 有共同話題，應該「好啱傾」。不過我就顯得不太自然，這是因為主辦單位指定我 們要穿橙色衫，但我家沒有，臨時去買啦，才發覺沒我尺碼 ; 時間倉促，結果買 大了size也趕不及修改！所以呢，活動上，瘦了的我穿上不合身的連身裙，不得不 步步為營，哈！哈！哈！ 衣不稱身，我惟有大口大口的深呼吸，以免走光。 最近忙於拍劇，《居家兵團》中與鄭嘉穎有kiss鏡頭！
21
曾華倩
有仔萬事足
在1983年投考TVB藝員訓練班，與劉青雲、吳君如等人為同學。主持 兒童節目《430穿梭機》後，主演《楊家將》、《雪山飛狐》、《新 紮師兄續集》等多部電視劇 ; 07年復出接拍《古靈精探》、《當狗 愛上貓》等劇。 有仔萬事足 很高興以「愛心大使」身分，出席「第18屆國際嬰兒、 兒童用品博覽」的開幕儀式，並擔任剪綵嘉賓。 我聯同鄭裕玲、 江欣燕等藝人及傳媒好友成立的「至八會」，早前出版了畫集《8 色．惜》 ; 在活動上，我將畫集致送給荷花集團行政總裁及荷花愛 心慈善基金主席尤金先生作慈善用途，而所得善款會全數捐贈給慈 善團體。 之後我表演了非洲鼓，代表博覽展正式揭幕！今年參展 的攤位由去年的350個增加至500個 ; 自己當然把握機會，選購最新 的嬰、幼兒用品，送給將為人父母的朋友啦！ 這個BB用品展覽， 亦令我想起自己兒子小時候，其實這天適逢是我生日，但仔仔好像 忘記了，要我提醒他送禮物給我，哈哈！ 當天生日的我，活動後與兒子、父母食飯慶祝。 身為「愛心大使」 的我與尤金先金表演非洲鼓，宣布博覽展正式揭幕。 今年參展攤位增加了，嬰、幼兒用品更多元化。 我將畫集《8色． 惜》致送給主辦單位作慈善用途，所得善款會全數捐贈給「奧比 斯」，很有意義。 荷花集團行政總裁兼荷花愛心慈善基金主席尤金先生致送紀念品給 我。
22
陳豪
打扮花心思
在澳洲讀大學時主修會計後回港，20歲時 被時裝品牌看上，踏上模特兒之路。高大 威猛的外表，令他得到不少機會︰1994年 參演首套電影《晚九朝五》 ; 00年加入 TVB，代表作有《洛神》、《宮心計》、 《金枝慾孽》、《火舞黃沙》、《溏心風 暴》、《公主嫁到》等，成為新一代「師 奶殺手」！ 近日 忙於為《公主嫁到》宣傳，之前我 們一眾演員穿上古裝去到奧海城，當時有 記者問佘詩曼現實中是否患有「公主病」 （可解作任性、嬌生慣養的女孩），不如 就我代答; 我記得拍《公》劇時很順利， 我倆合作亦非常愉快，我當然力撐她沒有 「公主病」啦！ 關於這個topic，其實 呢，男女之間的相處之道，若你女朋友有 「公主病」，我的做法，是先哄哄她，讓 她下火了，再向對方分析對與錯，各位男 士不妨試一下這個方法吧！ 完成這個活 動後，我的拍檔變成陳敏之，我倆出席一 個水晶品牌活動，我覺得女士佩戴閃爍 水晶，會令自信心大增 ; 自己也是水晶 fans，男士的打扮向來比較簡單，但只要 在簡單配搭上加上配飾就可突 出個人的品味、型格。
我認為無論隆重場合，或是日常 佩戴，水晶也是十分合適的配 飾。 這個水晶系列名為「深海奇緣」 ，好想擁有一套啊！ 近來不開心的事太多，希望《公 主嫁到》能帶給香港人點點歡 樂。 我和敏之與在場嘉賓分享打扮心 得。
23
曾志偉
鼓勵學障兒童
離開中學後成為職業足球員，後加入電影圈任 龍虎武師。1992年憑《雙城故事》奪得《香港 電影金像獎》「最佳男主角」。95年開始主持 《獎門人》系列綜藝節目， 圈內圈外人緣極 佳的他，也投資、策劃、參與、執導演多部電 影，對娛樂圈影響力極深。 我知道外國有一名10歲，患有先天學習障礙的 孩子，但最後卻能發掘自己的潛能，成功創業 售賣雪糕，創造未來，這的確是件令我們振奮 的事情。中秋節就快到，日前我跟Annie（劉心 悠），與一班先天有學習障礙的兒童，出席餅 家品牌的活動。活動的意義，除了加深大眾對 學習障礙的認識；同時借住教授兒童製作一系 列傳統節慶食品，鼓勵他們發揮創意小宇宙， 勉勵他們積極參與課外活動，建立自信，實踐
理想人生。一眾小師傅們經過上午的努力，下 午已經學有所成；他們親身示範製作月餅的過 程，焗製出顏色亮澤的月餅，令人感動非常！ 有志者事竟成，果然沒錯！ 活動為一班學障兒童打氣，鼓勵他們發揮創意 小宇宙，發揮多方面發能！ 其中一位小師傅即場將親手製造的月餅送給媽 媽，場面溫馨感人。 我倆與小師傅打成一片，向觀眾展示造月餅成 果。
ஶ఼ཱིϞড় ዥඉᕗॳ Θ!Waitakere business award winner Θ!Supreme Business Best Big Business, Young Business Person of the Year Θ!Deloitte Fast 50 NZ No.1 Fastest Growing Company
౪ӵҥLawrence Wangሴሠ டཾޟΡღௌዥ݈ף
ȆଶڨȃଶྭݶȃଶᎫᘈ ȆЊڙዥȃڙվ ȆӒ७হേȃ߆ႆఃȃ ȁᜰއЅҪጳႆః ȆσൽࣸႫາЅᆰ៖າҢ ᓮຒᐸؚ
0800 HRV NZA
0800 478 692
ཱԝ᠙AM936 ໊ؐΙఏϲᘈՍΜᘈޟHRV
ஶ఼ཱིϞড় Ȟȃဃᇭȟ
ႱॏΙএ࣏ௌ໔٘ ۡഅ ޟட ཾᒚ ၚ
我們的…周星馳
喜劇之王寶典 網上熱播的短片《史上最似周星馳的人》除了捧紅短片中，扮星 爺扮到上晒身的廣州青年溫超外，還令周星馳這個喜劇之王再度 翻熱，星爺的經典電影令人再度關注。 星爺的電影固然是受人 留意，但他在未進軍影壇前拍下的電視劇同樣重要性十足。無綫 經典台正在播映的《我們的!周星馳》系列，就會讓大家看到， 星爺在電視劇中，留下多個經典爆笑場口及金句，還開創無厘頭 文化，為星爺之後的電影定調。翻版星爺溫超要由外發到內，再 內發到外地扮星爺，又怎可以不重溫他的電視劇經典呢？
26
周星馳、達哥吳孟達及擔任此劇編劇 的李力持的無厘頭風格在這劇盡情發 揮，三人其後亦成為星爺一系列無厘 頭電影的鐵三角組合。
飾演 無厘頭始祖 段飛
《蓋世豪俠》是周星馳唯一一套主演的古裝劇，這 套古裝劇突破傳統，加入大量通俗俗語及搞笑元 素，令此劇成為喜劇經典之作。星爺在劇中開創無 厘頭文化，口頭蟬「坐低飲啖茶、食個包！」、「
《蓋世豪俠》（1989年）
少炳！」等也成為一時潮語。
《他來自江湖》 中，周星馳與吳孟 達的父子關係，與 《賭聖》中，左頌 星與三叔的關係很 類似。
《他來自江湖》由萬梓良及周星馳主演，劇中 飾演市井、最愛唱的士歌王夏金城金曲的何鑫
自成一格
飾演 何鑫淼
《他來自江湖》（1989年）
27
淼。他與飾演其父親的吳孟達繼續以孖寶放笑 彈。在大結局，他與梅小惠飾演的司徒翠芝被 困在地庫，被阿芝逼婚，及以哭喪臉娶阿芝場 口更成為電視史上，其中一場爆笑經典。
周星馳與梁家仁在劇中飾演 父子，其後梁家仁也多次在 周星馳主演的電影中參演。
影壇大哥
飾演 王利就 ／魯細
《孖仔孖心肝》（1990年）
周星馳與劉青雲同樣在電視台出身，其後進軍影壇 發展，而這兩位影壇紅人卻沒有在電影上合作過， 唯一一次合作機會便是這套電視劇《孖仔孖心肝》 。劇中兩人飾演一對自小失散孖生兄弟，兩個性格 各異的兄弟更同時愛上陳秀雯飾演的方嘉楠，展開 一段錯綜複雜的三角戀。
還記得電影《賭聖》中，有一幕周星馳與吳君 如腋下的「綺夢」拍拖嗎？其實兩人在電影中 搞到觀眾笑到碌地之前，他們兩人早在《鬥氣 一族》合作過。《鬥氣一族》中，在街市雞檔 搵食的鄧家發（周星馳飾）與隔離舖的陳初一 （吳君如飾）經常鬥氣，是街市中的一樣鬥氣 冤家，大放笑彈。
爆笑孖寶
飾演 鄧家發
溫馨喜劇《鬥氣一族》的男 主角是夏雨，劇中他與做其 兒子的周星馳打理雞舖，並 與盧宛茵成為夫婦。
《鬥氣一族》（1988年）
29
喜劇之源 《黑白殭屍》（1983年） 周星馳由兒童節目《430穿梭機》出身，當中最 令人留下深刻印象的作品是由他飾演黑殭屍與 龍炳基飾演白殭屍主演的短劇《黑白殭屍》， 這套喜劇味濃的兒童劇更躍升成為經典喜劇之 一。星爺在這套劇演出生鬼，令觀眾發現他的 喜劇潛質，後來開創一條破格的喜劇之路也是 由這套短劇開始。
搞笑以外 星爺的電影以搞笑為主，鮮有演出其他風格的作品，不過在周星馳早期的電 視生涯卻參演很多不同類型的電視劇，做過很多你估也估不到的角色。
群星匯聚 《大
會》（1988年）
周星馳在劇中飾演秋官的兒子 鄭立基，與做奸角的秋官狼狽 為奸。
《大
會》這套揭示百貨企業家族情仇的電視
劇是1988年，無綫揼本重頭劇。劇中的演員粒 粒皆星，除了有阿姐汪明荃及秋官鄭少秋擔正 外，還有周星馳、梁朝偉、劉嘉玲、任達華、 邱淑貞、戚美珍、呂良偉等等參與其中。角的 秋官狼狽為奸。
30
情深細佬 《哥哥的女友》（1986年）
跟每個初出道的演員一樣，周星馳剛踏入電視界，在多個劇
值得一提，這套戲是由李力持導 演，這是他與星爺第一次合作。
集擔任跑龍套的角色，第一次擔正的電視劇是這套1986年出 品的《哥哥的女友》。在這套單元劇中，周星馳飾演一個愛 上哥哥女友的弟弟，慣看星爺搞笑的觀眾可以從這套劇中， 欣賞星爺情深款款的一面。
情深古裝 《陰陽界》（1987年）
「愛你一萬年！」是星爺主演電影《西遊記大 結局之仙履奇緣》的深情對白，周星馳在電視 界打滾時，也曾拍攝一套淒美浪漫的電視電影 《陰陽界》。周星馳在戲中飾演一個大夫，造 型有幾份似哥哥張國榮在《倩女幽魂》中的寧 采臣。
結局講到星爺被鎖入 精神病院，夢見自己 成為大老闆，護士為 私人秘書。嘩！好《 潛行凶間》呀！
潛行夢間 《夢邊緣》（1988年）
數周星馳曾演出過的恐怖片，應該會數到搞鬼又搞笑的《回魂 夜》，但在星爺早期電視作品中，其實早以嘗試這種怪異風格的 演出。在單元劇《夢邊緣》中，周星馳飾演一個現實生活不如 意，要在夢中尋找快樂，漸漸分不清真實同夢境的打工仔。
31
最強對撼 《無冕急先鋒》（1989年）
這套劇是星爺與第一位緋聞女友 羅慧娟第一次合作，不過羅慧娟 劇中不是與星爺一對，而是與在 《蓋世豪俠》中飾演她公公的劉 江才是情侶。
當全宇宙最好打的甄子丹遇上喜劇之王周星馳 會產生甚麼作品？原來就是警匪劇《無冕急先 鋒》！可惜在這套警匪劇中，兩人的合作未能 盡情發揮，因為這套劇的男主角是邵仲衡，大 奸角為吳鎮宇，丹爺做的角色是幫邵仲衡追查 犯罪集團的刑警，而星爺更是做甄子丹的助 手，戲分與對白也不算多。
周星馳在這套劇中戲分不算重，不過 這是星爺在演藝生涯中，唯一一次演 反派。劇中林雄（周星馳飾）與鄭二 （邵仲衡飾）是一對好兄弟，兩人 因綁架案被捕入獄，其後鄭二洗心 革面，林雄繼續沉淪下去變成職業 殺手。
Get your favourite Resene colour FREE! Bring this advertisement into your local Resene ColorShop and you will get quality paint, colours, professional service and advice. PLUS we will give you a FREE Resene 55ml testpot in the Resene colour of your choice.*
0800 RESENE (737 363) www.resene.co.nz COG30011_WTV
32
*Available at Resene owned ColorShops only until 31 October 2010.
冷面殺手 《阿德也瘋狂》（1988年）
曾志偉
曾國祥
首次電視聚首 人人
知曾志偉的子女
在娛樂圈工作，但平日甚少見到
他們一同公開出現， 在工作上也鮮有合作，原因是志偉 和子女間
有共識，怕人家說他們有志偉的「父蔭」，才
能在圈中生存。 這次志偉破例和兒子曾國祥一同出席《 以時相聚》接受訪問，原因邀請他們的是志偉的表哥馬時 亨教授，而馬教授亦希望借此集讓舅父（志偉的父親）心 願得償。
34
馬：馬時亨
餅印父子
林：林以諾
國祥的手提電話中上載了
曾：曾志偉
我們見到他和志偉年輕時
父親志偉的照片，不但讓 非常相似，更可以看到他
祥：曾國祥
如何重視父親。
老表聚首 曾志偉這次首度和兒子曾國祥一同接受電視節目訪問，原因
們。媽媽影響我最大是她的好客，我好慶幸入電影圈後，我
是這次訪問他們的《以時相聚》主持人，就是志偉的表哥馬
媽媽搬了去台灣，否則我會好煩。我爸爸以前是業餘足球教
時亨教授。
練，以前香港社會不是電影圈最巴閉，而是足球圈，以前那 些球隊大戰，人人
撲飛，我媽媽成個手袋
是飛，不是人
林：今次最特別是曾志偉兩父子，是香港電視史上，第一次
家問她拿，而是她去銀行、飲茶時會問人：「睇唔睇波呀？
同場接受訪問。
」人家說：「好難買飛㗎！」她就畀兩張你。我爸爸就好內
曾：當然特別，無人請到我們兩個，因時間好難夾，今日是
斂，他是個警察，警署上、下個個
我表哥邀請，他又踩了入我這行，所以我考慮是否要考政府
對我們下屬點樣好。」這是好緊要，你點有錢、點威，出到
官，因為他，我無得做司儀了，他口才好勁，做官時不用講
去別人話，「你老竇，唉！唔好提了。」那就慘了。
詞
林：那就甚麼面子
講到似模似樣。
話，「你爸爸無得頂，
沒有。你又怎樣呢？會不會有人在你面
馬：我做司儀是幫你抬高身價，因為高下立見，所以你的身
前講你父親好好呀？
價會飆升。
祥：聽過好多了，不時會有人過來同我握手，我以為乜事，
曾：高唔到，無人好似你收這麼少錢，日後老闆就會說，他
那些人通常只是講「你爹哋。」然後豎起手指公，這樣就走
收這麼少
開了。有些朋友的阿爺或阿公同阿爺踢過波的，
做得咁好，你
收少點喇。佢點同啫，他不志
在，只是打風流工。
同我握手，再豎起手指公。
馬：志偉好有人緣，我舅父較莊嚴，但舅母好多朋友，相
林：你當時心情怎樣？
識滿天下，有幾個閏中密友，朝朝飲咖啡，幾十年後
祥：開心囉！
是
會走過來
老友。 曾：我覺得小朋友成長的環境中，不一定要由嚴父、嚴母督
這次志偉和國祥破天荒一同在電視上接受訪問，純是因為馬
促教導，好多時他的爸媽就是一個榜樣，身體力行影響他
時亨教授的邀約。
失約問責 志偉是圈中出名的遲到大王，他也曾令相約和他見面的馬教
話：「即刻出來。」我當時剛剛拍完戲，同一班好耐無見的
授，因他醉酒爽約而失信於人前，但馬教授深知他為人，當
朋友午馬、元彪等，好難得在異地相聚，正飲緊酒。有個問
然並未有怪責他。
題就是司機來接我要半小時，令我飲多半個鐘頭，我一上車 就瞓，司機去到酒店見到無人出來迎接我，於是又車番去基
馬：他真是很忙，今日訪問
因為他忙遲了少少。有一次我
地。他就繼續等，他朋友說由得他喇，佢就話：「他一定來
在上海打電話給你，約你在上海見吓朋友飲杯嘢，你當時在
的，個表弟我話事的，我叫他來他就來，現在話介紹你給他
那裏拍戲？
識仲關照他，怎會不來？一定來。」就這樣等了兩個鐘，你
曾：這事我講了給好多人聽，個個聽完
說我不是人。我當
話是不是人呀？我令他失信於人前。
時拍緊《十月圍城》廠景，那個基地距離他的酒店要一個小
馬：他雖然令我失信，但他
時車程，他打給我：「講過好消息你聽，我身邊坐了個上海
機，第二日我就給我朋友看，證明他昨晚飲多了。
李家誠，想找你做代言人呀！」即是介紹生意給我喇，我就
35
好有交帶，傳了個短訊到我手
尊敬父親 國祥回港進入娛 樂圈工作後，耳 聞目睹父親在圈 中不但認真工 作，更樂於助 人，便愈來愈尊 敬父親。
父子之間 節目中國祥公開手機中一張父親二十多歲時的照片，原來兩
林：你爸爸咁忙咁多應酬會否忽略屋企？你童年時你爸爸大
父子長得非常似樣，志偉就拿這來開玩笑，說兒子外表像
部分時間不在家，情緒上會否感到失落或是怎樣？
他，可惜揀女朋友時卻不像他。
祥：小時候反而覺得好開心，眼見其他朋友、同學會話，「 唔得呀！我老竇唔畀我出街呀！」但我就通山走好開心。到
馬：志偉二十歲就結婚，我記得當年仲用百幾蚊去買套西裝
十多歲開始多思考，有段時間會開始懷疑，點解阿爸經常不
飲他那一餐。
在身邊呢？後來自己做呢行，understanding好多。
祥：當時老竇好fit，我覺得他好似自己，我由細到大
不
林：我覺得你阿媽應該很好人？
覺得似佢，但有次睇番，好似。
祥：我媽是個胸襟好廣的人，我覺得她
曾：我做武師時的清裝相......
對我最大影響是對人要forgiving和有禮貌。
祥：我有張。（國祥拿出手提電話）
曾：我成日叫他要學我，我就識到她阿媽那種forgiving的
曾：有就立刻給大家睇。這就是我在洪金寶導演的電影《舂
女子，他卻識些不forgiving的。
米六和尚》中，做一個染布的青年。
馬：這個我覺得是你錯，你人脈廣，點解不介紹些
馬：真是好似喎，這張相是幾多年前的？
forgiving的給他？ 祥：我女朋友是很forgiving的。
曾：七七年。
36
永不忘本 志偉和馬教授兒時一起成 長，而馬教授對志偉父親 當年對自己的照顧一直銘 記於心。
以身作則 志偉和子女的相處一直時間不多，但卻依然得到子女的尊敬
林：國祥同爸爸相處那麼少時間，為何會咁尊重他呢？
和孝順，因為他從來就是以身作教，去讓子女知道甚麼是做
祥：我覺得尤其是自己做了這行後，見到他的朋友對他的評
人之道。
價，其他人對他的尊敬，對他了解多了好多，就愈來愈尊 重他。
馬：有件事我很佩服志偉，雖然他給自己小朋友的時間好
林：你不覺得奇怪，透過別人去了解自己阿爸？
少，但仔女對他好尊敬和孝順。
祥：因他經常工作，和朋友一齊，他們好了解他，從這班人
曾：這是不用多講的，你怎對你爸爸，仔女就會怎對你，你
口中了解他好正常。我愈來愈尊敬爸爸的是，他好肯幫人，
對自己爸媽不好，想仔女對你好，好難。以前我們個個星期
無論好朋友、普通朋友，甚至乎只見過一面的。
去飲茶，我媽媽、爸爸對伙記、對推車阿嬸
馬：像賑災，我這個表弟是好肯幫人的，好有善心。
叫阿嬸、阿
叔，要我們叫人，這就代表了很多。不要以為教壞仔女的是
林：志偉是否第一次聽你兒子這樣說？
外來的人，其實可能是自己，小朋友!利是，就跟他說：「
曾：係，因為我們無試過兩個人做訪問，他亦不會在其他人
硬的唔好要喇，軟至係好嘢。」其實小朋友怎識分，是你教
面前，或是在我面前去講這些。不是你（馬）怎請到他來
個小朋友變得貪心。
呀？你好巴閉㗎！
37
了解表弟 馬教授深知表弟志偉相識 滿天下，加上工作繁忙， 所以對他失約、遲到
不
會加以苛責。
真正興趣 作為藝人，志偉一直
不想子女發明星夢，後來他願意讓兒
子國祥入行，純是因為知道他是真的對電影藝術有興趣。
是自己學識，入社會時發覺興趣原來搵唔到食，就要拿學識 那支。但你將學識同興趣拍埋一支，唔響咪無用囉！但卒之 他
去讀電影。
林：你會否覺得自己冷落了太太和仔女？
林：你有問過他意見的？
曾：我經常說自己是個不合格的丈夫和爸爸，因我給屋企的
祥：當時他問我，「點呀，讀完大學想做乜？」我和他講：
時間太少。記得最初拍戲拍到瞓覺
無時間，後來老闆直情
「我想做電影。」他問：「真係想做？」「係呀。」然後他
開間酒店房給我，叫我不用返屋企了。結果我拍了一部破紀
就低着頭，靜了很久。我好驚，他是否不想我做呢？跟着他
錄的戲，不是票房，是最快效率拍完的戲。後來入了嘉禾，
就說：「好喇，好喇，讀完再諗喇。」
他們第一件事是租了個apartment給我，話：「你可以返屋
曾：當時在想他是否真的鍾意這行，或是覺得做明星好威
企，又可以出去創作。」到新藝城年代，晚晚十一點所有「
呢？我最驚就是這樣。後來點解由得他呢？有一日他放學遲
七人小組」成員，我、徐克、黃百鳴等，風雨不改在度橋，
了回來，我問原因，他說其實中午就放了學，不過之後去了
早上八點返屋企。我最記得一返到屋企，就見到太太同還是
街口間戲院睇一套有四個鐘頭咁長的「莎士比亞」戲，就證
很小的他（國祥），瞓了在我張床上，到我回來，太太就抱
明他那時經已對藝術好有興趣，後來他決定做幕後，我就安
他去他間房度瞓，就咁慣了一個人瞓了。到他們移民加拿
心了，即是他不是為了出名。但現在就由安心變為擔心，因
大，就更加是我一個人生活同瞓。
為他現在鍾意拍那些不收錢的藝術片。
林：但當時你不考慮移民？
祥：未上，未上，OK。
曾：要在香港搵食嘛，香港當時最流行太空人，所以我說他
曾：未上映丫嘛，應該是說理想的戲。他好鍾意電影節，飯
（馬）是好老公囉，陪住太太在加拿大，到回香港
帶家人
回來。我們以前的口頭禪「做嗰行厭嗰行」，千祈不要讓仔 女入這行。初初知道他（國祥）讀電影時，自己
嚇了一
跳，我還猛勸他，人要有兩支槍呀，一支是自己興趣，一支
38
唔食。呢樣幾似我，以前香港電影節，我們就拿住個飯 盒，呢間戲院睇完過另一間戲院，希望睇晒所有戲，我就去 偷師，他就去欣賞。
送給舅父 早在答應擔任《以時相聚》節目主持人時，馬時享教授
林：志偉，我代他答，他最開心是今日和你做這個節
就提出過一個條件，要找表弟曾志偉來擔任其中一集嘉
目。 馬：真的，我和導演講這個節目一定要有一集讓
賓。原來一直以來馬教授
和我表弟一起做，不是因為你出名，就算今日的志偉無
因志偉爸爸對過他的照顧，
而銘記於心，希望讓舅父看到他和表弟一同出現在同一
人識，我
個節目中。
對我好好，如果無我舅父，無我今日。（馬教授聲音開
要和你做，點解？我們自細一起成長，舅父
始哽咽。） 馬：和他一路傾偈時，會有好多回憶。包括我們每個星
曾：又來了，所以唔好講我爹哋，因為一講我爹哋他
期去花墟打波，飲茶，好多童年的回憶，但講咁耐，你
會好感動。
有無唔開心的事？
馬：所以我好希望我同佢做一集，畀我舅父有生之年可
曾：當然有喇，因為開心是來自唔開心，開心亦係來自
以睇到我們一齊，這是我的願望，所以要求導演咁做。
唔開心，人最好將東西調較得平淡點，那麼開心和不開
曾：有件事我真的想講，前年我爸爸生日，他（馬）因
心就不會有那麼大對比。
為是政府官員，去台灣要申請，他咁錫我爹哋，若果唔
林：你做了三十多年人最開心，和最不開心的又是甚
去得，這是他人生最難過的事。最後得到批准，他去到
麼？ 祥：最開心的事有好多，其中一件是自己做了這
台灣，將他多年的心聲表達，喊得犀利過現在十倍，當
個行業後，和家人關係愈來愈好。小時候和家姐不是經
然，他的人最難得是有成就時，不忘本講番他以前，所
常接觸，因為她在台灣生活。回來香港做了這一行後，
以大家當時
和我家姐、和在台灣做電影的堂哥，四個現在關係變得
的，你最唔開心是甚麼? 馬：
愈來愈好。
曾：我做主持先可以？好，過廠。
曾：你最開心是甚麼？最不開心是甚麼？ 馬：現在是我訪問你呀，下次你訪問我再答你好唔好？
39
好欣賞他。他最難得是那份真，真是無敵 話今日是我訪問你。
各台本週推薦歌曲 馬來西亞：徐佳瑩《極限》 張敬軒《DEADLINE》 4 MINUTE《HUH》 新加坡：田馥甄《寂寞寂寞就好》 加拿大：蕭亞軒《瀟灑小姐》 KATY PERRY《TEENAGE DREAM》 洛杉磯：容祖兒《空港》 林依晨《花一開就相愛吧》
音樂之聲：黃齡《小城故事》 NELLY《JUST A DREAM》 BOA《HURRICANE VENUS》 城市之音：蕭亞軒《瀟灑小姐》 ROBBIE WILLIAMS 《SHAME》 桑田佳祐《愛與浪漫的真理》 HIT FM：蕭亞軒《瀟灑小姐》 EMINEM ft. RIHANNA《LOVE THE WAY YOU LIE》 SHINee《LUCIFER》
全球流行音樂金榜
MY FM、 、馬來西亞 音 之 市 城 M 主辦 Y F 電台 聯合 之聲、CIT 文 樂 中 音 0 o 0 i 3 d 1 a M R 、洛杉磯A 網、Music （第40期） 大中文電台 HIT FM聯播 拿 0~2010/9/5 加 /3 、 /8 3 10 0 0 20 1 統計日期： 新加坡電臺
拁㰫 㦻⛷ ₙ⛷
⺗憾
拀㠇 ⚜㶰 ⚜㶰 4
2
4
4
3
2
5
ㄩ㉒
4
12
2
⮹䑀
3
8
垰∬㨦 MY 㰑㊄⺗憾
SELF2010
初Ⰼ䤓㡔嫛 ◐Ⓤ
9
3
7
13
6
8
15
2
9
6
7
䦇♜䤓㒠
10
5
7
⺅弬
New
1
12
㰄棟
◐Ⓤ SELF2010 垰∬㨦 MY 㰑㊄⺗憾
3
13
7
5
⠽㦁
14
16
3
⠽㦁
18
4
15
11
16 17
New
18
17
19
20
20
New
初ⅉ岗
2
摠䓛⮶欷
1
噾䪣
4
㎪⚶
㨦∬㣷 墖㓢倯 ∂䛸 ㇄啇℻
㎪㍔指檔
嘺㠖垩
⺅弬
墖㓢倯
䎰䦯
垰∬㨦
䘸㎪⃚㈡
⏘哾 ㈽䶠
墖ね⩝⮥䤓
HONEY 憾 HONEY 氥㇄⚛⚜⺗ E ⮫㣩欷 LIV E) OLIVIA ⮞ 㒠櫧㎞(LIV 4 ⺗憾 ↾䓨俤ㆵ 塬 㷵 咻 ◐⏺ 1 剡㏲ 㢾塜唁䤓 ⇯䦚Ⓙ䤓㒠 2 㢮楷 怆♗䦚㿐 ふ◙挙剔吏 2 ヅ 匁 榊尥☮ 恾拝䤓㠿ⲧ 㠿ⲧ 1
1
噾侜
垰∬㨦
㰄棟
40
⚜㶰
SONY
歪憹䀆
啀栚⻀䦇 ◐Ⓤ
栒ℽ
⏻⚇
1
橢ㄩ
SAY NO ⮹䑀
6
8
ℚ
㦏浧
噾䪣
䘚┪⸞
⇯ₜ䩴拢䤓
TO HEBE ◐⏺咻㷵塬
1
11
䞿水䞓
LOVE!
1
5
㷛㓚
㷛㦁
⟀䓖
⚝ㆵ 捼㦇䛳 OLIVIA 䘚┪⸞ 㧝榓℠
AVEX
6
䜿䚒
4
ℭ䯭
8
摠䓛⮶欷
3
䜿䚒
3
䜿䚒
11 8
噾侜 㢮Ⲫ檂㲑 ⮸㿸䥪₥ 䲽
13
噾䪣
10
SONY
17
⮸Ⳁ
17
⮸Ⳁ 峀歪 㨦⸖₼
7 14
䀆娅
19 20
前三介紹
韓庚《庚心》 全新蛻變，從心出發。2010年全球華語市場引頸期 盼，韓庚首張個人國語音樂大碟《庚心》。2010 年，出道5年的韓庚，選擇從心出發，以一種全新的 姿態重新!航，他即將在2010年的盛夏，推出名!《 庚心》的首張個人音樂大碟，揭示專屬于韓庚的音 樂與夢想。
跨國際上億資金，重裝打造。這張《庚心》專輯是韓庚第一張個人
；曹軒賓、鄭楠加盟打造抒情曲《簡單的人》、《給陌生人的情
單飛專輯，備受全亞洲的高度注目，這張專輯涵蓋舞曲、R&B、爵
書》。
士、民謠等多元化的音樂風格，專輯中的每一首歌曲，除了有韓庚 的想法和態度參與其中，更邀請到了超豪華重量級制作團隊!他量
電影式MV三部曲，美國、韓國、紐西蘭跨國拍攝。專輯中的MV特別
身打造。
邀請到韓國教父級導演金世勳，帶領頂級創意及舞美團隊來拍攝制 作，以媲美電影大片的故事情節與拍攝手法，將專輯中《Say No》
專輯中《My Logo》這首歌，是一首舞曲風向標式作品，由美國制作
、《飛蛾撲火》、《撐傘》這三首歌以電影三部曲的方式拍攝，為
人Tearce Kizzo Keaz、Craig Williams、Rene Van Versaveld連手
大家帶來視聽上的極致震撼。
!韓庚量身制作；這首《My Logo》具有強烈的音樂節奏，堅定的人 生態度，以及令人歎!觀止的炫目視覺。由 Michael Jackson 的舞
而為了拍攝這部電影MV，制作團隊特別遠赴美國、新西蘭、韓國三
蹈老師親自!韓庚編舞，並利用 Michael Jackson 的禦用伴舞拍攝
國實地取景，頂級幕後團隊傾力打造，以直升機雪山全景拍攝，不
MV。韓庚也是編舞老師 Travis Payne 和舞蹈團隊繼 Michael 之
論是故事情節，或是場景畫面，
十足震撼人心。
後，首度合作的藝人。 特別值得一提的是，在這部MV中，韓庚褪下所有凡俗的包裝，洗盡 除了與美國頂尖音樂團隊合作，韓庚還邀請到許多華語樂壇的金牌
鉛華，以心為本，純素顏出鏡。出道五年的韓庚，似乎在用這樣的
重量級音樂人!他制作：袁惟仁、方文山連手為韓庚打造歌曲《心
一種方式，宣告最真實最韓庚的從心回歸。
疼。筆記本》；台灣舞曲教父阿弟仔為韓庚量身定做舞曲《女皇》
41
王力宏 《十八般武藝》 睽違一年半，王力宏最新專輯《十八般武藝》8月13日全亞洲隆重發行。在 這張《十八般武藝》專輯中，王力宏將『Chinked-out』推進更高的境界， 首次請到超過有60年歷史的『中央廣播民族樂團』為新專輯作嫁的王力宏， 將專輯內有關民樂編曲的歌曲，以整個國樂交響樂團編制演出呈現，完美演 出嘻哈曲風；唱片公司特別在這次新專輯封面造型讓王力宏化身『音樂魔術 師』，打破以往陽光優質形象，王力宏在新專輯《十八般武藝》新專輯造型 化身音樂魔術師，拿著指揮棒的王力宏，宛如像魔術師揮舞魔杖有神奇魔力 般，在他指揮點擊下，琴譜、樂器甚至椅子及水
賦予了生命，
美妙躍動
飛舞了起來，也象征王力宏發揮魔力，將民樂交響樂巧妙融合！
此外，這次新專輯造型中，以往總是陽光優質形象的王力宏，之前專輯髮 型多半是帥氣短髮，這次為了要化身指揮家穿上有藝術氣息的造型，也首次 打破以往形象，嘗試了『接發』；結果接發後的王力宏在拍照現場一出現， 貴族氣息宛如『暮光之城』裡帥哥吸血鬼愛德華現身，立刻吸引工作人員目 光！而接發後的王力宏也很滿意這次『變髮效果』，藝術氣質更是破表，在 拍照時也有如指揮家及魔術師上身，不斷地揮舞跳動，帥氣逼人！
42
前三介紹
田馥甄《To Hebe》 S.H.E單飛不解散，Hebe田馥甄推出首張個人大碟 《To Hebe》，8月30日，公司特地!hebe舉辦新專輯 媒體午茶會，hebe也特地穿上一身紅色討個好彩頭。 重磅推出的首張專輯陣容強大，陳珊妮、王治平老師 等人也
挎刀相挺，可見hebe在娛樂圈的好人緣。一
直期待出個人專輯的田馥甄，在籌備專輯的時候也是 拼了全力，搞到身體累垮吃不消，出席午茶會前還不 停地喝中藥。
S.H.E成員Hebe本名田馥甄 即將發行個人專輯 田馥甄是誰？她是S.H.E組合中被認為最會唱歌的Hebe。出道9 年，Hebe將於9月3日以本名田馥甄發行個人專輯《To Hebe》。近 日，專輯主打歌《LOVE！》、《寂寞寂寞就好》在網上瘋傳，其MV也 在各大視頻網站上受到網友的熱議。歌曲唱法獨特，聲音空靈，打破 了 S.H.E 以往的音樂風格。
從2001年推出第一張專輯以來，S.H.E 就以《戀人未滿》、《熱帶雨 林》、《美麗新世界》、《Super Star》、《波斯貓》等歌曲紅遍全 世界華人地區及許多國家，享有“亞洲女子天團＂之美譽。經過9年 的曆練，組合的三位成員分別在音樂、影視、主持三個領域創出了一 片天。與 Selina、Ella 不同，Hebe 一直專注音樂方面的發展，不 斷完善自己的歌唱技藝，並終於確定了個人專輯的發行。 的文藝青年。“我之前對 S.H.E 不太感冒，聽的
是陳綺貞這一類
Hebe的首張專輯《To Hebe》由王治平、陳珊妮、袁惟仁、陳小霞、
的。但聽了Hebe的歌之後，我覺得挺有文藝氣質的，挺好聽的。＂一
林夕等音樂人組成的精銳團隊誠意打造，將全面展現Hebe的天韻歌
位沒穿“馬甲＂的網友如此評論。
聲，專輯曲風包括另類、民謠、抒情搖滾、爵士等風格。日前，專輯 主打歌《LOVE！》、《寂寞寂寞就好》率先推出，不但曲風與 S.H.E
S.H.E 成軍9年，鮮少像其他組合那樣傳出解散的消息。而隨著 Hebe
的大相徑庭，Hebe的演唱風格也跟之前截然不同，空靈清透、慵懶低
個人專輯的發行，許多網友
吟，個人風格很強烈，讓歌迷驚豔不已。
對此，S.H.E所屬唱片公司華研國際表示，Hebe以田馥甄的個人名義
在猜測，S.H.E 會不會有解散的可能？
發片並非表示 S.H.E 要解散，而是豐富組合的音樂內容。華研國際 “田馥甄的聲音比 Hebe 的更美。＂網友“綸愛有萱的雨季＂的意見
還宣布，Hebe個人專輯的發行，代表 S.H.E 已經由一個天團轉型成
是很多網友中最常見的，轉型的Hebe得到了多數歌迷的支持與喜愛。
了三位“跨界天後＂：除唱歌外，Selina主持，Ella演偶像劇，Hebe
首波主打歌《LOVE！》的MV片段在網上推出後24小時，點擊率就高達
則唱出屬於個人的靈秀美聲，晉身歌壇天后。
百萬次。在這些網友中，不但有 S.H.E 的歌迷，還有推崇精致生活
43
光良 開心發EP 光良本周開心發EP，上周卻與經紀 人家同時遭竊共損失150萬元。 光良新歌《太天真》即日起 XYmusic.com 開賣，9/15全家便 利商店獨賣9/3光良與經紀人家遭 竊，流浪狗小high顧家沒事，經紀 人被竊150萬元台幣江美琪安慰笑 說要下海賺錢，光良花20萬加裝保 全防盜系統。
44
「情歌唱作天王」光良加入新唱片公司星娛音 樂， 最新單曲《太天真》即日起在XYmusic. com網站開賣，而這次也將發行限量EP共 5,000張供歌迷珍藏，除了收入新歌《太天 真》，還將收入未發行的歌曲《閃亮》，並於 9月15日於全台的全家便利商店獨賣，舍棄傳 統唱片行通路，光良笑說︰「因不想卷入買榜 迷思，而且全家通路超過2000多個，歌迷購 買我的EP將會更方便。」只是9月3日光良家 與住在隔壁間的經紀人孔勝民家
遭切，光良
養了7年多的流浪狗小High叫退小偷，但老板 兼經紀人家卻慘遭洗劫，家中現金約150萬元 台幣全部
偷光光，讓剛開始創業的老板欲哭
無淚，光良鼓勵他說︰「人沒事就好，錢再賺 就有！」江美琪打趣還發簡訊︰「大不了我下 海去賺 ！」讓經紀人感動又十分欣慰。 光良新歌《太天真》依舊走大家最喜愛的情歌 路線，合作過兩次MV的桂綸美還特別送上粉 紅色玫瑰花預祝光良新歌可以下載數沖破百萬 次。對于上周位在汐止的家遭竊一事，光良表 示，因家裏有7年多前收養的流浪狗小High看 家，可能是叫聲嚇跑小偷，反倒是住在隔壁的 經紀人回家後一個小時才驚覺自己上所抽屜被 敲開，台幣加上人民幣約150萬偷偷被拿走， 其中約有1半是光良的錢，部分是江美琪的 錢，其餘則是他個人與公司的現款，雖然報警 處理，但由於犯案手法太過專業且沒有弄亂家 裏其它擺設，懷疑可能是附近施工的相關人員 所為，目前警方已介入偵查。
經紀人恐勝民表示，會放這麼多現金在家裏，主要是因
光良也非常感謝警察兩度到家來進行搜證，還有裏長
為近期工作太忙碌，很多收到的演出或是機票款項根本
的關心，只是非常沈迷美國影集「CSI犯罪現場」，警
沒空存進銀行，讓兩人最生氣的事情是住家雖然有保
察來訪時光良還自作聰明給於意見，沒想到警察竟回他
全系統，但去年台風就吹壞不少根監視器，事後管委會
說︰「光良先生你電影電視看太多了喔！」事後讓光良
也沒有修複，導致無法提供更多的信息給警察，上周日
覺得好像自己越幫越忙，希望沒有影響辦案就好。對於
（12日）光良自費花了約20萬在自家與經紀人加裝個人
新歌即將發行，光良自信滿滿的說︰「因為真的好聽，
保全系統，這套系統也讓同棟住戶受惠，因此還跟不熟
希望大家會喜歡。」目前與桂綸鎂合作的MV已在電視
的鄰居成為好朋友，對於自己長期在外工作，加上小區
上強打，大家
內的保全系統有漏洞，為了避免小偷二次上門光顧，才
分百。
不得以再自掏腰包安裝保全系統。
45
誇MV拍的很有感覺，兩人速配指數百
m ov i
e
大明宮傳奇
《大明宮傳奇》 ( Legend of The Daming Palace)
龍 飾）也鍾情郡主。!贏得美人芳心，二人決心參加大堂禁 軍演武大賽。這是有史以來最慘烈的比武，只有真正的勇士
首先不得不隆重介紹一下這部影片的導演金鐵木，作為中國 第一個執導IMAX 3D電影的導演，在此之前，特立獨行的他 是以紀錄片享譽業內。想必大家對大型紀錄片《圓明園》那 盛大恢宏的3D場景，和流暢的史實記述記憶猶新吧！（沒有 看過的回家看看哦，保證看過了就忘不了。）這部影響深遠 的紀錄片就是金鐵木導演的。隨著3D技術的日益成熟，金導 又拍攝了膾炙人口的《大明宮》和《玄奘大師》，
是擁有
深厚文化底蘊的優秀作品，這三部紀錄片均享譽國際。每當 我回想起來
會升起自豪感和上進之心，沒錯，就是自豪與
上進！如果說流淚是感動的一種表現，那麼這種由衷的自豪 則更能激勵人心。
才能脫穎而出。 《大明宮傳奇》的電影長40分鍾，秉承了金導的一貫風格， 內容緊湊畫面維美，翩翩起舞的舞女，裙角在你眼前飛揚； 精彩的馬球比賽中，賽馬重重地摔倒在地；殘酷的攻城戰， 士兵從高空墜落……諸如此類的場景比比皆是，將帶給觀! 奇妙逼真的視覺效果。 影片美方攝影師Reed Philip Smoot拍攝過《神秘的尼羅 河》、《熊貓曆險記》、《美國大西部》、《彩虹戰爭》等 作品。其中，《神秘的尼羅河》獲得了2005年最佳IMAX電影 稱號，而《美國大西部》與《彩虹戰爭》則榮獲奧斯卡獎最
中國曆史上最瑰麗的唐朝，唐朝權利中心最耀眼的大明宮， 一個美麗的愛情故事即將上演 - 這是金鐵木導演首次指導 劇情片（因此取名“傳奇＂嗎？），以紀錄片享譽國際的導 演這次將要帶給我們一個怎樣的故事呢？
佳真人短片提名。他稱贊金鐵木導演作品的畫面感很棒，“ 我很開心能與中國的團隊合作，這是一部關於曆史和文化的 電影。＂ 此外，影片還彙聚了《南京！南京》、《孔子》的美術指導 林潮翔、憑借《春風沈醉的晚上》榮獲戛納最佳編劇獎的梅
這個故事要從一幅壁畫說起，公元七世紀的盛世唐朝，西域
峰以及《大明宮》、《劉三姐印象》的音樂人程池等多幕後 工作人員。
王子（阿帕爾江 飾）在大朝會上對美麗的明月郡主（劉雨 欣 飾）一見傾心，但與此同時，一位貴族公子君實（朱一
46
m ov
ie
Stone
《石頭》 ( Stone) 曾在2001年合作動作片《大買賣》（The Score）的羅
《石頭》的票房競爭力完全靠兩位大牌支撐，Overture對
伯特-德尼羅（Robert De Niro）與愛德華-諾頓（Edward
此信心十足。影片的導演是曾與諾頓合作過《面紗》的導演
Norton），新近完成的電影《石頭》（Stone），今日曝光
約翰-卡倫（John Curran）。多年以前，兩大男星曾在《大
了首張正式版海報——在英文片名“STONE＂中，浮現出羅
買賣》中合作計劃了一樁特大盜竊案，由於毒辣的諾頓關鍵
伯特-德尼羅、愛德華-諾頓 和女主角米拉-喬沃維奇的臉
時候陷害德尼羅，使得後者在深入巢穴之後差點拼掉老命，
蛋。三大主演的名字則是已三角形狀呈現——最上方是兩大
不過諾頓也沒有好下場。《大買賣》當年口碑糟糕，浪費了
男主角，米拉的名字則被放在了海報中央，足見該片中米拉
奢華陣容，此次是兩人證明演技的機會。女主角米拉-喬沃
的角色分量。
維奇（Milla Jovovich）曾在90年代憑借《第五元素》和《 聖女貞德》紅極一時，之後又以《生化危機》系列占領商業
《石頭》根據阿格斯-邁克拉奇蘭（Angus MacLachlan）的
片領域。不過最近幾年喬沃維奇的星運不濟，2006年的《致
劇本《Junebug》改編而來，講述了一個假釋官，與一個縱
命紫羅蘭》因為極其糟糕的劇情和特效水平，讓她淪為爛片
火犯之間的糾葛。羅伯特-德尼羅將扮演政府官員，愛德華-
魔女，本片將是其打出翻身仗的機會。除了《石頭》外，米
諾頓將演這個縱火犯。“石頭＂其實就是這個縱火犯的名
拉今年還有一部《生化危機4》3D版殺入市場，在很大程度
字，他一心希望自己能被假釋出獄，但他並不具備假釋的條
上挽回了人氣。
件，於是他就利用自己的妻子，對假釋官進行“公關 ＂， 於是三人之間的關系陷入了非常複雜的境地。
《石頭》已被MPAA定!R級，將於2010年10月8日登陸北美院 線。
《石頭》由曾成功發行過《以眼殺人》、《守法公民》等電 影的Overture電影公司，承擔北美地區的發行工作。
47
用雞蛋殼清理瓶子裏的油污 家裏裝醬油、醋的瓶子時間久了會有很多污垢，手又夠不 著，可以把雞蛋殼擔碎後放在裏面，加少量水，反複晃動， 就可以清理幹淨了。
用礦泉水瓶子把雞蛋與蛋清分離 把雞蛋打入碗中，用捏扁的礦泉水瓶子對著蛋黃輕輕一吸， 就可以把蛋黃吸出來了，試試看。
巧煮綠豆湯 洗淨的綠豆放入鍋中炒五六分鍾，邊炒邊碾壓。然後放入鍋 中煮，這樣容易煮爛，而且豆和皮不分家。
如何把袋裝的醋倒入瓶中？ 把袋裝的醋放在帶把的杯子中，然後再剪一個小口，再往瓶 子裏倒非常方便，而且不會外漏。
餅幹防潮 家中買的餅幹時間久了會潮，口感不好，在餅幹裏放幾塊方 塊糖，問題就解決了。
杯子上有了茶垢怎辦? 用牙膏來清除，方便快捷。
52
電池的負極塗上蠟，防跑電 大家 知道買回來的電池如果長時間不用的話， 它的電量會自然減少，用這個方法可以有效地防 止電量流失，有實驗証證哦。
家中剪刀不利了怎辦？ 剪刀如果比較鈍了，用它剪易拉罐，越剪越鋒 利，跟磨過了一樣。
巧揭膏藥 膏藥粘在皮膚上揭得時候會比較痛，把潤膚油塗 在膏藥表面再揭就好多了。
煮豆漿妙招 先加入少許涼水，再倒入豆漿煮，不會糊鍋。
53
擁有四個車門、四個座位、四輪驅動以及四 米車長的 Countryman 仍然迷你嗎？當然！ 這輛2001年以來的第四款 MINI 盡管在尺寸 上並不迷你了，但在風格上仍然迷你，將迷 你進行到底。
現在的MINI越來越不迷你了，當然，這指的是尺寸上。由德國人設計的 新一代MINI早已經讓它從微型車跨入到了小型車的行列中，而眼下的 Countryman又讓MINI達到了緊湊級車型的水平。4.1米的車身長度對於 MINI來說絕對是一次突破，除了限量改裝的MINI XXL以外，Countryman當 之無愧地成為了最不迷你的MINI。
米老鼠造型的車速表中間增加了導航系統的屏幕 定位於混型車Crossover的Countryman，這類車型最大特點就是車內空間 較大，同時還具備輕度越野的能力。MINI Countryman除了擁有149毫米的 離地間隙之外，在 Cooper S 和 Cooper D 兩款車型上還可以選裝名為 ALL4 的四輪驅動系統。
將車載多媒體系統和手機連接後功能更加強大 按照廠方的官方說法，MINI Countryman 是繼 MINI、MINI Cabrio 和 MINI Clubman 第四款車型。但事實上，之前的三款車型
是采用相同平
台，而Countryman卻是采用了全新的平台。而且生產地點也不是在英國， 而是在奧地利格拉茨的馬格納斯太爾工廠。盡管工廠相隔兩地，但所有 MINI的心髒跳動頻率
將是一樣的。
Mini CooperS
COUNTRYMAN 讓迷你進行到底 54
多媒體系統的控制旋鈕很MINI
靈活的 行李 廂最大可以達到1170升
這次在漢堡試駕的 Countryman!頂級的 Cooper S，經過升級的1.6升渦
如今，Countryman 的主人可以自信地邀請客人做到後排座椅上了，而
輪增壓發動機增加了燃油直噴和可變氣門技術。最大功率184馬力，最
且不用再考慮對方的身材，獨立的後車門和寬敞的空間會表現得很好
大扭矩260牛•米，全油門時自動啟動的加強模式 Overboost 還可以額
客。Countryman 的後排座椅可以提供三人連體座椅或兩人獨立座椅，與
外增加20牛•米。和之前 MINI Cooper S的發動機不同，新款發動機的
其三個人
平順性發生了根本性的變化。特別是配合6擋手動變速箱後，動力輸出
趣。像這種觀賞性大於實用性的地方還有儀表板和中控台，方向盤後面
曲線顯得平緩而有力。
的轉速表和中控台上車速表
加速時發動機低沈的轟鳴聲充滿動感，但又很有節制，超過4000轉後升
定位於混型車的 Countryman 能夠滿足輕度越野的需求
擋時駕駛者還能夠清晰地聽到泄壓閥排氣的聲音。在路口等待信號燈的
不舒服，還不如讓兩個人快樂地享受中央軌道卡槽帶來的樂
是原汁原味的 MINI 範兒。
將 BMW 的 i-Drive 移植到 MINI 上後名字改成了 Visual Boost，6.5
時候，發動機會出奇地安靜，這要歸功於發動機的自動!- 停系統的功
英寸的液晶顯示屏放在了車速表中間，和原版碩大的控制旋鈕相
勞。踩下煞車，挂入空擋，抬起離合器發動機便立刻進入休眠狀態，重
比，MINI的控制鈕和兩個快捷鍵變得迷你了。根據 MINI 車主的特點，
新發動時只需要重新踩下離合器即可。
這套車載系統還可以與車主的 iPhone 連接，從而延伸出網絡電台、在 線地圖等更多的拓展功能。
與獨立座椅同時出現的的中央軌道卡槽可以變換顏色，而它觀賞性大於 實用性在底盤的調校上，Countryman 通過硬朗的懸挂和靈活的轉向在
看完了介紹是不是心動了呢？Mini Countryman 於9月在歐洲上市，其
很大程度上保留了 MINI 的駕駛特徵。加長的軸距和加寬的輪距提供了
中入門級 MINI One Countryman 車型的起售價為16,000英鎊，頂配的
額外的穩定性，這種沈穩的表現似乎說明昔日的頑皮的小男孩正在走向
MINI Cooper S Countryman 四驅版的售價為 21,875英鎊。
成熟。升高的座椅位置、更實用的舒適性和寬大的空間也說明曆史悠久 的英國品牌在德國人的培育下正在長大。
55
56
57
58
59
60
61
62
63
65
66
67
ŸŸŸįŸŢůŨŶŰįŤŰįůŻ Ӓġཱིġġގ
www.wanguo.co.nz
ၗ႙ Ⴋ႖ ၚய ߔც ୰ ᠍ࠓ !ġᡌ ி ᇟ ӻ Ժᆠ ـ
ջາႫၗ
0800 116688
IJıড়Ϸ۹ġࣲӭທIJĶĶϷ۹ႫၗġĴıĺIJIJijijġġIJIJড়Ϸ۹ġġŏŦŸġōźůůϷ۹ႫၗġĹijĸĹııIJġ
ᖂ۹!Bvdlmboe!Djuz
ݍୢ!Fbtu!Ubnblj
ϛୢ!Nu!Bmcfsu
ሽᇩΚ379 6677 ܿچΚ89 Anzac Ave
ሽᇩΚ815 1122 ሽᇩΚ273 1369 ܿچΚ290 Ti Rakau Dr, Howick)ْᆻ۹ਠ* ܿچΚ935 B New North Rd ܿچΚ13 Kent St ܿچΚ75 Porana Rd)ѕཱི۬ሚᗩਠ*
ࣲӭທ!Rvffo!Tusffu
ݍୢ!Ipxjdl
ሽᇩΚ379 6655 ܿچΚႪ᠆Ꭼ۩1ᑔ
ሽᇩΚ535 0168 ܿچΚ12-16 Gooch Pl, Meadowland ܿچΚ75A Dominion Road ȁȁȁShopping Center)Њҁ຺ѿਠȟ
Epnjojpoၯ)ሚᗩ۹* ሽᇩΚ638 9638
ѕ۬!Hmfogjfme Ofxnbslfu ሽᇩΚ520 2828 ሽᇩΚ442 1166 ȁȁȁ)ཱི࠲ѿኄൟ*
ѕ۬!Opsuidpuf ሽᇩΚ419 5299 ܿچΚ2/34 Pearn Pl, ΓΓΓNorthcote Center
COUPONS 優惠券
美味皇 Cafe De Aromia
電話: 09 - 533 1388 地址: Unit G, 5 Aviemore Drive, Highland Park, Auckland
Discount Detail
凡惠顧小菜滿$50， 可以以特價價錢$29 購買走地雞一隻 特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年10月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31October 2010.
潮流酒家 New Trend Chinese Restaurant
電話: 09 - 630 2218 地址: 344 Dominion Rd, Mt Roskill, Auckland
Discount Detail
消費滿$ 6 0 送霸皇雞一份 特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年10月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31October 2010.
新錦江上海菜館 J.J Shanghai Restaurant
家園燒臘
電話: 09 - 396 1288 地址: 34 Wellesley St, Auckland City Auckland
Discount Detail
消費滿$50均可獲得價值10元 大瓶青島啤酒 特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年10月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31October 2010.
和和鐵板烤肉 Happytime BBQ Restaurant
電話: 09 - 846 8188 地址: Shop8, 955 New North Rd, Mt Albert, Auckland
Discount Detail 電話: 09 - 849 2886 地址: 895-897 New North Rd, Mt Albert, Auckland
周一至周四，晚市烤肉九折！ 晚市送甜品
Discount Detail
消 費 滿 $ 6 0 送 一 籠 小籠包 消 費 滿 $ 1 0 0 送 基 圍 蝦一盤 特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年10月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31October 2010.
川國演義 新派川菜.火鍋大酒樓
電話: 09 - 527 3896 地址: 525 Ellerslie Panmure Highway, Mt Wellington, Auckland
特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年9月30日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 30 September 2010.
天澄閣中菜廳 Crystal Harbour Restaurant
電話: 09 - 377 3773 地址: 39 Market Place, Viaduct, Auckland
Discount Detail
凡晚飯惠顧滿$120 送價值$45剁椒蒸荀殼魚一條 (VIP房及公眾假期除外,只限堂食及星期一至五)
Discount Detail
9月1日起 香辣蝦鍋底 大特價$28 → $9.9，賣完為止 特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年10月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31October 2010.
特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年10月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31October 2010.
四川酒樓
電話: 09 - 523 1668 地址: 31 - 33 Broadway, Newmarket, Auckland
Discount Detail
憑此券消費滿5 0 元 送香辣雞一只，或者笨雞泡 餅 特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年10月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31October 2010.
70
COUPONS
東方銀座
電話: 09 - 638 8880 地址: 164 Balmoral Rd, Mt Eden, Auckland
Oriental Silver Restaurant
Discount Detail
送白金 VIP 送黃金 VIP
Unit C, Jellicoe Court, 22 Jellicoe Road, Panmure, Auckland. (Panmure大roundabout附近) 電話: 09 - 570 9580
Discount Detail
凡下午三點前惠顧全身按摩或足底按摩一 小時，可作$10代用券使用 (每次使用只限一張，不能與其他優惠同時使用) 特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年10月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31October 2010.
V.I.P Pet Stop Newmarket 3-5 Gillies Ave 09 - 523 2236 lvnpet@gmail.com
Mt Eden Shop 2, 194-196 Dominion Rd 09 - 638 3017, 09 - 638 3096
消費滿$50送珍珠奶茶一杯 消費滿$80送十串牛/羊/雞 燒烤串 特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年10月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31October 2010.
豐 卓 床 上 用 品 專 門 店 Fenzo Home Collection 中區店 電話: 09 - 523 2514 地址: 2/5 Short St, Newmarket (T-Mark 對面)
Discount Detail
凡惠顧滿$100可作$10代用券 特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年10月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31October 2010.
Health2000 Onehunga 370 Onehunga Mall 09 - 636 8786
Discount Detail
凡惠顧滿$100可作$10代用券 特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年10月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31October 2010.
北岸店 電話: 09 - 479 5609 地址: Shop 7, 90 Clyde Rd, Browns Bay (New World 對面)
Sylvia Park 店
華語: Sarah 電話: 09 - 573 1080 地址: Sylvia Park Mall, Auckland
Discount Detail
憑此優惠卷 在Sylvia Park店全場享受9折 特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年10月31日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 31October 2010.
71
優 惠 券 可列印剪下使用
20% off 10% off
特別條件限制 商家對所有優惠有最終解釋權. 此優券限於2010年9月30日或以前使用. Special terms & conditions apply. All Rights Reserved. This voucher is valid on or before 30 September 2010.
Tend a Foot
Night Owl
電話: 09 - 272 8600 地址: 295 Ti Rakau Drive, Pakuranga, Auckland
Discount Detail
消費滿 $100 消費滿 $50
足樂桑拿館
夜貓
優 惠 券
ਫ਼㕭䔥ऀЌࣙ
؞େњࡉ ڿЈପࣩѪՐ ͜ࠊ▁ޥ ٍ ٍறٶصҲોѽݕԟંԃͫॹӶ͠ݼ դௌ߄ஒͫડ▲ЈͫॹڱؼӶܓүܕդ͠
Ṹֻ˖ ྣ 䘁㿶 䇝㓳ࡽ㿶࣋ ਣ ᓖ ᐖ ᓖ 䇝㓳ਾ㿶࣋ ਣ ᐖ 䇝㓳 њᴸ ᪈ᦹҶ䮌 ⴞࡽ൘䘋㹼ᐙപ䇝㓳 DŽ ⭧ 䘁㿶 ᕡ㿶 䇝㓳ࡽ㿶࣋ ਣ ᓖ ᐖ ᓖ ཊᯩ≲५ᰐ᭸ 䇝㓳 њᴸਾ㿶࣋ ਣ ᐖ DŽᰕᑨ⭏⍫ᐢ㓿᪈ ᦹҶ䮌 ⴞࡽ൘䘋㹼ᐙപ䇝㓳DŽ ⭧ ݸཙᙗᕡ㿶 䇝㓳ࡽ㿶࣋ ਣ ᓖ ᐖ㿶࣋ ᓖ 䇝㓳 њᴸਾ㿶࣋ ਣ ᐖ ᓖ ᰕᑨ⭏⍫ᐢ㓿н⭘ᡤ 䮌 ⴞࡽӽ൘䇝㓳ѝDŽ ྣ 䇝㓳ࡽ㿶࣋ ਣ ᓖ ᐖ ᓖ ݸཙᙗ䘁㿶 ᮓ ݹ䇝㓳 њᴸਾ㿶 ࣋ ਣ ᐖ 䇝㓳ࡠ ཙᰦቡ᪈ᦹҶ䮌 ⴞࡽ൘䘋㹼ᐙപ䇝㓳DŽ
(\HULJKW 9LVLRQ 㿶࣋ᨀॷѝᗳ˄1= 䟷⭘ ⤜ᇦᤕᴹⲴ9LVLRQLVHᯠ、ᢰ㿶ݹ䇮઼༷ᢰᵟ ԕ ⢩↺Ⲵ䇝㓳ᯩᔿ нᱟ◰ݹᵟ ᰐࡋՔ ᰐ仾䲙ˈ нਲ਼㦟 нᢃ䪸 н᧕䀖ⶋ ᆹޘਟ䶐 ᘛ䙏ᱮ᭸ っᇊн৽ᕩ ⇿ઘਚ䴰є⅑ њᴸ 䇙 Ⲵ䶂 ቁᒤ䘌䘁㿶 䘌㿶 ᕡ㿶 ᯌ㿶 ᮓ ݹᖫᓅђᦹ 䮌 䘋ޕᆼ㖾Āᯠ㿶⭼āDŽ 㿶࣋䰞仈 Պᖡ૽ࡠᆙᆀⲴ⭏⍫ ᆖҐ ቡъԕ ৺ᆙᆀᵚᶕⲴᇦᓝ ޣ㌫ࡠᆙᆀа⭏Ⲵᒨ⾿ 㿶࣋ Ⲵнᯝ࣐␡ 䮌ᓖᮠⲴнᯝ࣐བྷ ⢥ࣘ⵰ᇦ䮯Ⲵ ᗳDŽ (\HULJKW 9LVLRQ 㿶࣋ᨀॷѝᗳ Ѫྕޠݻ ᴹ㿶࣋䰞仈Ⲵ䶂ቁᒤᴻ৻ᨀа⅑ ݽ䍩փ傼ⲴᵪՊDŽ⭡Ҿ⭣䈧ᣕӪཊ ᣕԕݸਾ 亪ᒿѪ߶ 仍┑Ѫ→ ݽ䍩փ傼ᣕᰦ䰤˖㠚 ᒤ ᴸ ᰕ ᴸ ᰕᰙ ⛩ ઘа㠣ઘ ᰕᰐՁDŽ
(\HULJKW 9LVLRQ 㿶࣋ᨀॷѝᗳ⭥䈍˖ 䛞Ԧൠ൰˖ H\HULJKW YLVLRQ#KRWPDLO FRP