MSX Magazine - France - Mars/Avril 1986 by Wulfy MSX

TESTS : 11 NOUVEAUX LOGICIELS

RIPHERIQUES AU BANC D'ESSAI : MICRO DRIVE SVI 777 IMPRIMANTE GOLDSTAR PRT-S INTERFACES RS 232 C

- - -- - - - - - - - - - --

liNjq WiS Logo chez Philips •· _ ....... t.,.~

"IS)(-!.oto .........' ......' d....

~fraoçiot "'lSX·lof<>

_iblc dluPhd'''' ...... 1I

MARS A VRIL 86 NO S

_ibililtd<œla_r>td<Il

""-'<nt lm 110......... II' <;lId~

<ollaboralion d.Soymour Papmtld<JoanPi.a,OIdo-o""i' combln "" .. <el" qUI<hcfcll<n, dan. II mk1<>-info rmlli qu< un

d<1·;"~ia1ion'l·inl.,............

COfI.h".. unllllJ" ·

~'SX ·Loto ...

pormel.mpaniallief,uMman,pulationdu .raphi. .... b<.""""p plu• •impl<qu .1 . MSX ·Ila. i< N""" .. ptron • ..,,,.propooer dan.unpro<b.innumftOURC

li' rt ""n. un""r.

" .. qui co". ;' n' I•••""""...

_,......... .,-_ .

, ,"mm."oo Jo l'On ..";m,, Il

t>ono" ' il d ·.n~i,n . m.ntd. l .

l<>sique

anal~",d<t.ill«dnpouibili'"

ml;' u .. i un ouvr. , _ d.

SOMMAIRE

_offritdnpooMillililnqlOi

fOlmtd'unccan"""" .l.ll<t ...

<It..,lan_po.. ionlWll .

l40pq.. ..,.ifOll'luiptfmeldor

Un Sony Mll S01 P nt ,..,nt ••

~~ d · Nt>IIac

...

D r _ IEtM . ..., ..

r....

.. ...

5ch nc lCk' , Rachol l Impr lm.n' t GoIdsta, Plt1 5 Sptet,,,-o 5Vl77 7 .. .. o.. ua lnt., nac.,sRS232C

....... ............... ............. .....

r.clt";/fll.

. I". ...

Pou' .nllni' • • « It C..... tl., ln" .. bon ., mbif:u.

1I.,i_,_

AstI .. . .

--..,., Ouatr.

........ .......................... .......

.. ...

........................

"""

... Ohot-._a._. _. . .-. _ ..... _.Io_, F_._._Nar·

_._-_." -"

[)coIu

...

.a............. dItI

...

fl> _

Koumi (d;O' t nbu'iooo MlubortElul ratiq... _ <n<.t; <rIli. .... ..._Pti

etICOrel. Il " OSil d<

............ ............ ..... ... ...............

...........................

..... . .

Encore des nouveautés chez Konami

. ..

,. "

H ~ pC'\'

1--·'''····.. . · ..... . lIpord>t FOOIbaII _ t lui .... pn . .-.'ncle;O'- ... ...

St_ .... pu ! Tou' .....anl

Spon) oi> vowallt. pouvoU

"" ... tcn.n •.lCUlou ~ doua COlI·

'..... ""'·PliI"""' ........,....

,•• ltmoero

National Panasonic et le MSX

.._PI'blie(Sal_._ N.ho..... P a _.... u.

de<

...... japoaaio ... I·&:t"""""" IIi<. T~ l wmble . ujow •

I-w n_._"

d1lui_ 'rejoiodrela_.

~lSt:~-== b1t·_r . _ .......

procIuilsdoYraili.'.......... . 1o

.......... aprft . . . ",,"",,'.-

... SIC0 8 ... priMaIo ..... ll ... rail ......... doour.qu·il . ·...

~f~~po;eto_ ..

=.: ~~-.~

_J.N.~~

::'~-:.=J ::i= ;':.~:':~ ::'=.t.~~~. _ . " ', .. ......._o: SObi.. Plozlq..

~"::.::"':'.~'-::;..-:...a:;.;.:.'= ~~ Imprim. • H l.l ' .l ~ . :~~ :,$o~~

I.pr1_,. ' SNIL ·RBI

........

I' •• .-n .. I..".

==~:"':~:z..~~n.;..:

Philips : lancement prochain du MSX2

'""'··..·,· =""·°1~:~:~;~~7°=~'!:l;

~. u ... impon.n '.~nlY. . " "" .. L. .... ""n .. b.. d.,.""iV... mlCn).iIJform. t"' .... monileu.. ..'Cb'iSlian C&deI,.ndi. qoc

Oid"'I.a&r.. <kvioen'~· bit du "lwd" '" q..

~'.n i ...

!':fl~' ~ la ,~ .... la __ iorI

lom"q uc. qui"'''l""tIetlt< pro1ol~ peo au .. Ion d. Ber·

<ln

., t..... .. qui pou nai ' narq ... 1t d«ol. ... "'Wimpon..". ho!u,;"r,"' '''S Xdon .It .......

""bIic.

Le Quick Shot IX de Spectravidéo

Des jours meilleurs pour le MSX Outre-Manche? TOU1•• nl9Sl .......,........ i' '''m.

br.

<oo«rn,n,

a ppo rl. r l. pr

nan · . pt d a li•••.

.nnk.l>i<n""'

d. t<I' 1SX !

inforrn.tiQ~

mau'.i ..,

""u T8g<. nl.!

Con, i<krt .Omm< p<u · "'u pa. El bien ,-oil. 9uelo mou"omen' du'on, · romptrihf.urleplan dubal.nd... . inr.rn., .ju><1u< tin. n. .... ; .,, ' onr. d. " n ""' d< 1', " in"." .. oi': 1. ','ue ....id.l. bon""'..... ; ';"....·"" . n, l. i•• "Yon' Compul.," parfo i' d.. <klai'ddian",ou!< ,·o n.u rr . n ,~:

il.,... "n plu,

~~~~r,~/~~ ~~~, ~":rm;::~.. ~

1""",.... l'O'. n' ''l

qu·.ur'it l'Il lui

' -ien,

p,'di.

QUO ,"

mi<'ro< M5X .lla .... ' .. '.... pln'

:::':'!

de l'anntc qui corn·

l • •ui,..ndt<emllfeI9861

Le MSX? Une bonne affaire!

''''''''''''''"''''"''''1 00''''''". "." . ,""' ptf m" .. nli' 'Y<>u r COmPllIH '' TV p<>nl bl< i fll ' -;""" 200 l:. un ... prédi<lion. m .. '."'<d'un ma,nétophon".&<>.<t,.. i 40 f ....... lId<ur " ..,\ lkro sropr .. (heO- ... plu;i<u"IOjkitl. , Il <:<>nciu,

dom ad.i , .~nou" .II ..

tco no· '", 'i,qu.bi<nqu·il ailun(l<li' miqu."on"..n.n l km.,d.td. m' I"in,' i1.ond un•.moy.nn. l'lnform. ,,qu' ). l ·b....u, ..n. dt dou," «>nfll ", o" on. ]>0' d.u , ..pliqu.qu·i l ,'. nd d.n . . .main. ",n mag" in un. ron fil u' ation

Performance••• ou contre-performance? TO.bibo-G,.nd.-B", •• n• •" malntlopbon• • "...... ,.. a OOO1<nl, s...d"....i,... ouplu.9'J,99!.E'p;''', • •• n'N<>i.'I, . implem. nl 10; finonci... du To. biba r'i " il . noo, . " dt l' in mond. info,m .,i qu. anl l. ;. 1"1.," k p,i. dt «>JI mk,o ;onl .. pliqllt<,ouplu.de..p'<>-ju.<lu·. 'll!. (....p't • ••o;, ba,,,,,,, . Pou,quoi ? dtpcn otunbudl<lpublici "ire L'hi"oi,"<;Qmm<n~'''''ooo· d.2.'million.d.li".. I.....lor. nu.,De;on ~l t .l.fi'm.j .p<>- ;mOlin"zl.<X>Illd'fOVi<nldtla n.i ...ffi,m...oi, •• ndu.n.i· <onSl'UOlion du mit'", ;on ,onSllOOOmio'<>s MSXHX - lll " .n.pon d.pui.1< J.pon.1os ""nd .nIIOUl<I.ps!,i<>d..p,kt. f,.i.dtdiu,ibutlOJlunimlan'<I d.nINo<l .1:x«II.nlchiff.. qui pui.'ou.""mpr.nd... l«toOIl •• pIOq ... I·.u'","'i.I''''iond.la ••1Iomdtœn.llnrovtndounl<l fi,m. dt I·.n..."blo dos p<"f"'ionnois M. i. d. I·•• "."".... I.. dtn""- dtl ·info,m"iqu. d·'ill"""ll '<u",tp<>nd.n, :"Oui.mai. à V""' ...zl'O'lt<lo m..... ,q ....· qu.lpri. ?" "" o(r... 1« ....,.. 1.. m" ,,,? Vou• •vez di!... d<œ<,,,macbin• ••• ion' com. <:aMtkmarcht? Enfin,.o)'<llU, m.n<t pa'.'""tsdt«,·.n l". maisnon. il.·q;il just."" "bon D<280 [I.p'i'<k"on"inilill . .... ,.n,n .. ! kMSX ...i, <bul. a SO(dan. Dr""".oorrnpond..n' un.confilu' "lioninciulJllun

"Lond".

'SlfO, F ff; s i LA GESTE D'ARTILLAC Oo _ _

bial_1IIl

... potb<prtMnwioedano un

"lli

""rr.... imi.. .... vieIu<Ii.... e.t.rron llO\l' clIarII.d .. uio.

,.. bo/l.. d< plao,;q ... ,h>toal<.

=:==:::'f:

_ _ .. dou>.iVI'tto: . _d·~

.. "LcIft.

~-r=:='''': ~.=~:·~= d ·Anilloo:, La _

", " li tni _

" oom·

pon.llptàaolaljoD .. lo000p0 priaooipAIdu_.-. _ I I ~ W"""" '

pwtitoqui_e....

~'lIdomaDdo""~&DI

~o~. ::P~~:~\I ::~di~~

_ _ _ _1

___

==.~~:':: 1'_du_do"Oln

~..=:"'~ ' .........' maio bioft pou dt poo. 5eUftI. . doMSX d iopooon' .... l'unil ~ dio<t utl" "ui au...;' pu

t'<U..... probllmt ...

CoMraimnaIl.boe_dt

pIroo............ QoooDd. . . .

jodd·_llGoo&<d·,tud.. ...... d· ... abofdU'to....,. .. ~

.'...paiIldiopalsabk d·...

<XIIIIUIIrc "toOi,,"'''ooilpou, ptntt m dano lOn m""d •. On ,, ~_I · .. plo""ion ...

="'h.-a::::..... :.:: _pooiIif_ l f. . . . - . .

trc_r---..,.-_

iIldiopaloabIt._~ . - i r .. üoipt _ _·

<tm~, ........., . ~. <1<·1. Qv.oorc..-.pooot_du

~.~~.'".:~-:.= ~~~~

=:::....~'o.:':':'~~

tll l l _ pul'in, l!fIII<ldiairc d.. fIk""'dtdtploccmtn, .......

.itu""" ...........' orrons : ... pe" Ou oo~i«. A '''u' _ il_poooiblodo...-...... Ito-.comoo......

==:::::.:;;

- . . - .. , . - - . . . 001' •

brc d' .....I..... poo... 'iolo ...... 'YPOdo ;ou, . Ici "" .. pou~ ..

do_c<Dluirc~'

dorivrcl'_llI'Cd'Hftlérim d· lrIil l O " _ ... _ I __

... u ... d·"",bl6o d..on> la pcau d·H _ . _ ..... rtoquo Il ...., . , l''''''''! ............. rcpctir _

~d ·rlf""'

--*do r __ ; . _

....

_pIuotlioboréeo.

eom .... d..on> M&Ildtqorc.pre.. - . . ,. ",odU<lion

armlc(poor .. Jl""P"OvoIonIl!OII cao do force 1OI;ou••... ). En dftlil o'.. , JUtrcI!OYioqa.bIo

d'j nrOl. I-

..... d..on> le mtmo... , ... _ .,.,... P"'I"Udol... _rc _

=.~~~ ~io':~~~=~ Lcjou,'.""", _ _

(_)d'uaœnaiD_brc _ _ dtpo;.. ...... .<tMIi'à_plroo&.~

• ponir dt ..... _ .. foirceoala _ _ ... -qolomoao.diopooibla

....... _ . - ( f o r o o .

1""'-. Lar_prioci-

oltenootioa~la<tudltoil

......

ill~~nohr~':l1;-'="":: ~

pitrcdlrl'·"-"" .Ua.of!p.... prâcoc<.daDoca.--. ... _ - - . . . . dor. . _ t l .....

~iIIdiq ...

ditetlkNIdans Iaq""'''''''' ''

...:'''::....

::r~'~:

d' aff _ _ déaoioM _ _ ~~ ~,

dt - " ' " 1'_

dt _

_ l.. do......... r_ ,........ l·n_·

1·1_

1·_ I

D·l lrtanf p/glquo

dirr_,..

'.*"'.....

~biIi-

' n IOn' 111 oimpln <OfIUairomom. d·l lflralo&i.

_ " l o t ._da"" ", 11 rtdroa'dloda_(pu

.,.....).....s-II"""-"*' .-.__t oc.. .""""""" --.. ISiIoIoPl...... """.... porf ojoUllptubouooullc .. 1l1os

;......,.nooon' pafOl'l:lllnonI ... flppon di.<d "' ''' Jo ",~ le ........· UII ~pa ~ronollf..

por, ...... --por-do ..

~odIpU ..

II""""

d'_Mo:rat-"",--..

~~=':"~~m:::''t::

qui l clll pr;aç;,.. 1to imafi D&lioDo _utol...... Uotmbolulotkiolquld"'ai' _ _ Ito dtjelu; d·I_ qoIIpour.....

L'~ - ' " ' "

d' ................ _

b1tqu ·II

pou.pon'

pIuoioun . . . . ;,- ~uo.mbttcbu' ..

do anaioo loPido limiloira.

do 10

=.:=~-:

•

_fh.por.....-d·...

_ioo ._~_

O:T,.T,.~ S .='S1".= lci. I'.... porourfftlOply ic GP

YIE AN

.. ~ à l.«._f*_lbi-

KUNG FU 1

- ,-~::: .

ra:~""<b:nl.f

__ . ......_MpIryo;iMI.-~'r

IabPdodc

F16 F1GHTER

--,-

o-,,_e~

-"JJ

... donlMr_i1f...... >aliIi>er

=-;.~-:;-~

qIOi

I*Ik..,...

Ion""

-'IIif pr<DioI"..,....,. _ oc PfOP_. Fon __ __

i 1 n i o 1 e t n l i o ~

~~~ ~~.:

-a..-.q.-.a.ff..

,.._p",,'-.l.a

~ :::

dru

~ : ft

-:."'!'-.•:::

--- -

':._~._~...J:'~ '

. ....

-. -

F16... ""jcudooombo.' .... ien quipcul .. joueràun.s<ulool\· lr c l'Ofdi"" ' ... , Ou. pou. deu.

I>eo., .RCOl'.

C"",me a u cilltma. Ia •...m 1 dkorsSORII'J•• on,.no . ui,". 1M<:ombo".i. q""danslll JlI'em..... , .. . ion : dans l'fpUodo:JlI'k tdm, OORI.. au bord d'"" lll<:, auJll'ft d'.no Io_ShopS...,.. pqodo.

d•••• • u.. i ,.r....olr •• )'ll.~

d'umn (,idar . <aIIOII,miui!es,

(fourni ,n,cornmllnd_par P~i lipol.lI"" .' qil pu d'ull 1"00 lPam mc , lylt JllOlR des éto iln

:ail;::::::::=: Q w ~ m&ild·.....

M..... l CO

LE MANS 1

--_..

__ ' UO I ~ ,-

Sctd·_ _

IIIiI

=-:-_-==.. .....blo pu q _

Icqud ' - - ' " do _

_ _ _ • ptff.... III r.:t""....:..:~~

--- ....... .r........

Awi.kill _ _

:.:;~! ~.::.-:....-=.~

..... 1iIa1l_ ........... _~OIItprisdo

.... qu·i1.·... da2ot _

il ...

00 JlI'op'........

dIo

==-~~

lIpiouqOli~ l·im~d·fm4ulo ..

.....

..................

<:o<: kpildo _ _ do ......... ~!

p., co"". du nivan<!ejno

;~":i.. "",=:::'::'~:f'~

jo..... .. , .I'oid<do<lcu:<ordino.

t.u "'e1it1pat undbl•• pkial

réaIisal ion

r.::.~d·w"imulol'" L't<:>OII_ préoca.. .. q ...

""n'ft· mn . ,.. tl

roniqun )

.....""""", ..,... _.'" .lliiivouo ... "I&IIq ez jarnau d<"" oil 1 D'lu, .nlplu.q",, ·

_>'OUtavioa,Ionq

>'otre

ouburllll ... tpuist il ne"OUS teIU (lu·à\llÜilor"""olqr:.

:a-~C:::=ffIO'IUI

='='::tw':...""= =:=~ ...

E:=:::=E _ .. ~(c:ç.olbnodo ........ _· _.CIC.I. L c ~ _

. .·",,""'po d·'"

~ ~ b1r_ .. INIhioa~ ~_.

1------------

BARN STORMER

,,-,-...... _

.. ' .. F

-, . c...-_,

"._

""_'''tc--

4cf

rir,En lail"piIol• • ~ _ .... ..... , 1oin1.ain q~

r.ppon .'''''œlui4·

m .....

""u. r. ppellefurinl

nl cer·

lain, j. "" "" ,,,ute ptemme

~~=!~~~~"~:r'~

pour ... pa p<ftdre .. op de

d:='~.~;"'NO':.":":'O=

.......licn_'.... dt<ouIaI:t

G::~~N Il r ~!§. .It

C- ' _ _ _ _ , ' OOF

It dtp l.ocml <>'l ' dc vo> p,on•.

E~== =:'::...

C. Pl'Ol."".... peul ulili prirlcip<d<doul>bFdos

.. jowI

::--~=:.~

_ _ _·_lIift*&.;t; l =œ~::::'."' oppoi-

COQ'INN

-_.-",..

c_ , ..u.

' o. .

DOIlI._.. . .

Lc ;.udo""" ... q..rld mbnc 1 Modam<Pou le. L. rtw lW n< _ba<ar<le\llll U""" •• ..,... bIi! •• 'doil ..... b I t _ p p l... """.-a<Il.on.~"""'" .......... _ .. _ I . u . p t f t I d n ........ .

"Imemen,

:Fll~~=~= 1 =~_ K,O.OuKO

SHARK

HUNTER

r:~':lk:~~:= =i';;,".:d;~''';·=~:U II=

_:l-_ b "':.";.-~.· ~ ~.'=- ili~i~f2~ ~_

.•.·.;' .·..

plu'....oonn.m.i.Ja .tali .. 'ion

n• ..."bl.pa.o'<>u' àf.Ü . 1a bau,.,nd.. . ml>ilion'.Lapro-

rtn..k>nmaximal. il'ordina· ,..... . En''''' ko dnI~. chaque

~d=.~p': ~~ ';;' ~

&v<! <Ofr<.pond 'uu.vj.....

semblcpa>poMibl<dc >8uv<!IlI('

:J; ~~;m~...~ ~~. :

der u... l''' nic.u' casO<! l. PO'" Il,epml dre ell 't! udioriJoisir ,

'"", ps. T..... lcscoopsdcs tdlea

i1vow;fandraOOlor le$pooilion>

.... blenlpos&ibles<lll .. 'mtm<

(ou 1.. sortir Su, impriman' e)

poo.ibl<d'impoo<f i Jamochi ...

d.. dtp lacement,depit«squ;

POUl les i."III.. " man uelle" men," Jo",!", vou. roudru

... C<>IT . . pond..

reprendr e " ... "" nie

"pU·.... TèI... ·

V..... P'>"v"' • ..w<lemarKlerdcs

:":~:~:="!o~::.;

c. jeu .. ",bit fai.. panic <k œw<qui!lOllt;ndispe....bleo i l'I mo' eur d"éctlea poueueu, d'un MSX . D' in tantplu.qu'il n' .., pu mi ... ".

d""""psd',,ntpaniepou,éf;.lem<1l1~,." ... nic" .urimpri· mantopourqu••on'pui.. i••

'".."." .

SOCCER

pelouse

l Vou••oili dam 10 po.ud'un [ , .omm. ,;o" prhtnte quelql>O$ esquim.. qui doil p''''4or oelI m.nqu .... R.é. " i, n'en .. , pu p"' ''''dopo...on.pou.'''' ,· moinsdim.. Ie · .u"""u.".· .. -erdoqllOÎ""",,",p"'" l'lU ., • • dOU1. _ 1.eoiceberll' mtnaee nl d'en bri· do bon. mom."10 . v« Sh•• k "" ... clOt. ........ reQWO>5011' HunIer

p".".. .....

CHESS MASTER e-:_

§Iè~·-

.. . . . . . 8- . 6

( ' t ' ~ " ;I"; : 'r""j

~",.

'"' .

Su. I't<ran.OMlrne .uivipu u... camér .do~,leballon .. du =u.du.='.'nJO"lu',,, bu... 1.eorql.. dufOOlbalisere .rou . •• nl dllJl. Ie Jftl : " "' '' i. , OO'· nor, enPll m>rn' "

Le Joyball Hall Laplupand",l03ic;"is'1SX d...loppé> ho" du Japonl<l pa,loi . m~m.là·lw) ignoTenl le co"''-<p1 d••101 ... ndu . Cel ~

~~~c:.,~n'::=~ i~u pr" jamai.

:~~~~.~~eh!~1Z~:i~d~I~"~:

Deux .o lu'ion,exi" •• ' :I.p",. mi' r, cOllœ rn.l<1h.UTeu·PO·· .....u"<le Ie<·'. n" d. d i"l u<l·

m' ehin•. I.. ~.loppeuron. "" a i. n' donejamai. po... 1. l''ol>km. Or le '1 SX 1 VO 11020d. Phi ·

~:,eta~.~"t~;''':a~'~~n: ~~; Hali prOf'O"', a UJaf'O", un nou' l m.nch'it>al'i<1'Tem pl.œpar •·•• u ;o~·b.1I pou,vu d. qua". un••ph' .. t.... "" upl• • corn,

~~~o;:, ~~~é(~~~';:,:'~';;;

lir au ,oma 'iQu,) . Il eompon. égal.m.n. d.u ' .it . , .. , . L.•

~o::~"N'!=,I~:':r'.:::"'~

pa. impor' é pourl'in" a n, mai. 'out n'.. t pell• •". pa, ,,., du.. ,

~~n~i?:r.l~~~2;;

banc J. L. probl' rn• • " Quece, mochin.. , bi. n Qu'.II",onnon

:':~:"K~~'..~:;:':~

Ie<. .. configur.n.'l'inlliah,a ,

' ion 'o u, lla.ie <nllK. Au.. i 1.. logi<i.l . écri "pour~ "n.

Z!s~:~~~~~~!~~::îi

pour 'On' le monck. il r.u' taper lIa,i e "l'ok. & HFFF f, & HAA" H,ourVG8020et '1SX2 Yomaha ca ma"h., /1 "rifier pour Son1 '1 SX 21.Lamachint .. ' .Ior,co.figu.... n~ k.t 1. , "" f" tou,n.ron, <an. p, ,,. bkm., JI fan' , bien ,ûr ,ext<u· t.r cell. comm.nd. i chaqu. 10 i' Qu 'o nra llum< I'o, dina,....

Schneider MC 810 Radiola MK 180

mai,eelanou.<embleèl reun ioC<ln"c;_ nienlrrhsu,pporlabledans laplupan

~e~.i~· :~~l'.'~~d~~;r~~~~t de m i",sous Prcsf.tioffS de b.lsc Ces deux micro-or dinateur> "'nt

équipésd 'undavierdetypc"gomme". Une r",mule dont nou s ne somme,

gumpani,an.Nomd.,on' lourcfoi,

Deux MSX j umeaux fabriqués en France Il exis te un micro-ordinllteur MSX flJbr;qué e n 'rance. Il es t vendu plu sieurs mllrqu c s d rt,trcnns. Rildio/ .t MK 18D, Schnei· de r MC 8 10. " mllnqudit Jinotrc PA'mlJft s des e u ais d 'ordinll-

JO US

fcufl MSX... C.. deuxordinal eu".ont pralique· menl idemiqu ... : il . ne d ifférenl que parquelque,in",riplion"do m la ma, · quenawrel1emenl. Ce , om de petite, consoles en pla'liqu e e'lrêmemenl pla. l"."oc. comme corolla ire unealime n· lationexlerne,l ·a.pec l général ..lro ul ifait bon el l'e'lh olique nou, semble plulôtréu.sie L'alimemation externe n 'e't pa, un simplelransformaleur mais unc alimen lali~n à découpage complete , Cda exphque,on lrhf.,blepoid. , Elle est pourvu ed·unimerrupleur ce q ui eli· minel'inconvénienlle plu, S<!rieuxd .. alimenlalion sextern .. : l"obligalion de d,éb'anchersonordinateur.pré,u.ag e "l'on ne"eul p., en lai,ser au moins unepani esou'lension ,Ccn.. l·alimen· 1.lione"....neaugmCOlel· enlrelac de fil' i~i accompagne un micro ·ordin.' eur

IlIUlIllllll Ulllllllllll" ," "

renconnaîtreque. •;I'on n'a lleinlpM le con forr d'un bon dav i. , mécanique , ce.la.k. 'implifiépcrmeltoure fo;. une frappc as$Clrap ide el felali.e menr . ûr. Il roSl. cepcnda m , en M pil de . a di. po . ' ition AZ ERTY,pcufCl.'Ommandable, ; vousen" iugc.d.rai re beaucoup de lrailemenl de te~l e . Signalon, la pré. •ence, à r an ié,e.d·un ooulon de " Resel" toujo u" UlUe el deu~ voyanll lumineu. pour 1($ maju ""ule. el le, caraetere. oblen u. pa, "Cod e", La mémo i,e anno nçée Cil de 48 K RAM mai, cela indu l la mémoire _idéo (VRA\1) donc la mémo;, e effoc· \i_en'($l qued eJ2 Ke l ro nrelrou_e 28 K sou, Ba,;c comme pour l.. aul'($ MSX di,pœ.anl d'au moin, 32 K de mémoire _i_e, C'e.t suffisanl pour la ~~~~:m~~t:~~~ Cl de, ulili,alion , en

U"i$on, ef interl"r:e$ La liai.on "e" le léle'''iseur, 'ef fec1ue par une pri,e Perilel. Su, l'o rdina leur on lrouve. pour cela. urlepri'" Dt N huil broche"Uneau lre pri", dum éme lype permel de brancheru n m. gnéloca" Clle pour enregim er ou charger d", pro-

d'une momoire suffisame l'Our la plu· part des ulilisalion•. Tomefois lecho ix d' un da~ ier "go mme" el l'abse nce de sortie imprimame nous semblenl limi. 1er les ulilisalionsà l'i nitialion àla micro.inf orma lique n aux jeux. Pour les emploi. utililair es n Ja pfOgramma lion évoluhil esl praliQuemenl indis. pensablede di'l'O.erde résullalsi mpri·

~~.d'~~~~·~I~~!~.~ ~f~~ ~~~;i~~~~~

grammes Ou donnl:n . Comme les am,es ~~Xm~~: ~a~~~r re m porle une lélé·

vocalion premiêre de ce. machin es

Quoiqu 'elles . oienl silUtt-à l'a rri....e - ce qui esl certa inemenll'e ndroil le moins praliqu e · il exisle deux prises

le . ordinal eur< MSX proposés par Schncide' el Radiola fo nClio nnenl lo nl au.sibien Que le. autres. l1s di' l'O. enl

Conclu,ions

ro:::;~a~~~esn:~::' ~~~a~~~~:l ~~;

les Irou ~efOm donc leur jus liFicalion dan .nnpr ixpr obablemenlmoi n. <I.....o n a ussil a pénél raliond'autmea naux dedimibulion que les bou\i ques tradltionn ellesde micro.in fo,malique . Pour l'usag e qui nou ••embleèt rele leur ils nous parai ssent mOriler loute confiance nbénéFici eronl certai nemenld 'un ser. viceaprès·venle efFicace

Princlp81es c.rllctéri.tique.

chercherez en .'ain l'i nlerface impri' mante CI la . o rlie . on: cc n'esl pa. prhn . Celanous sembk, .ur loul pour l'imprimam e, regrnlabl e Le. ports carlonche ne . om pa. oublièsmai .di«imul és son,nneplaqne deplexig1as(umo. Cn le prOlectionnou. scmblet rèsbonne .Apr •• avoir oonslato l'abscnced'inlerface imprimam e on est nnpcn .nrp ri. de lrouverdenx pom cartouc!le,L 'und 'emre enx pourra ètre employo pour branch er des eXlension. même si la chose ne parai t pa. être la

Mtmoirevive .ous 8asic : 2S,SK Clavier: AZE RTY a«emu', .emi·rn«::anique M.moir ede ma.se : inlerfacemasntto\:a,sene Connectenrscarlonche : 2. Lia ison «::ran : pri" P' rilel. Son : parprisc P'rilcl lmpriman,e : non pJivne. Manetle. :2prisesàl'arri're. Alimemalion: exlerne à d«oupage l'CI' inlerr npleur.

GROUPE DES UnUSATEURS MSX IU I.UTltoi Pl P uv.~Ol 0' '' OHE51 0 ~ AU GROU' l OES UnUS ATl URS MSX

ClQUl MOUS 'RO ' OSO ~S

_ ...... lIn. de_(""""c~ Ics. ttuc., •• tvc• •, P<O!' ."" .. cl.e..... ell l ). lnvo~u ·_ ,

vot . ' 11. " '.

_G..... _ d 'cch.... . . dvc· tion de pri . .... ""'•• rlcl. cl

lôte•• ôt ......erw • •• fin quc

1",1e"1 1.

~~~:.f~=:I~..:'~r.:.~ C.

~ ~~;~;:n:;":i:'; =:'\s~J ~~~.~uPCtlt

'n ltl'UOn.... ulO ble U••

_ l......,.e de p<"'. .... mc•. _ C.hllon 1 p.o, •• mm , lnte.I...... p •• ip" •• lqu ,

. _lIq"" . :'~~c~.~ ",ju ... pOint de

Tit.48 .81 .6 1.Sl .M o TelOpIc.

(C.lI. Ii.I.n'.. li som",e.

lp.I. ;; m j~ p<i.. ~

i l Ud ic. 1 lion . ).

140 ' vo....ggc..

~~z~IE,~,~!~i:~~a~~ Ad, .... ,

:=)'~'.;.;,:..~~;~ ~.') .

-T-"F'".S' T' •

. 1\\\\\\\\\\ \\\\ 1

Goldstar PRT-s i

\\\\\\\\\\\\\\\

Une table traçante/ imprimante ASCII

Go/dSla, I.it ".,ti~ cks MSX

P'.J~"t.tion l~ PRT · S "' , "nt p(!ilC imprimanlC

d on1la p r~nl a lionnlplulôtsedui·

..nle:unroffmdl' p1.... ;ql>tcrtmc qui a l'ai r robu<>left ..... pr t<.enlali on a ~e nanlc. Ellc.'alimmlcr.u '\CCIn,,;I'ali·

mmlaüonélanlinl,..,éca quintloin d'<1relcca>.tntr:ll.Ceialim;lc]'kM. 'eau<km.q\lial.trM1IleIlOUY~lln

ordilWnIn. Laliaiooro.('R l'ordinal"" ... railpl'''Mpriw''Otfltronin''''''''· m.ali.cc. A""unproblCmedeœCOlé. Cc·n'implimantcntba.« ... . lcpl"i n~ck"lablrl_e('lldiliw .... rou.... lIde"'"p;nlkl l ."""delar~_La

P RT·S.ppar1im1i"Q1~des

labiatraçantnquatrecouinJnpou.

_"",c\oCIldetmoddesnr.tcntpour la plupat1 <ln mkm-ordinaltun du mar~.Toul"'CftrUlioatioD$SO<1eJ\l

d·ail ....... powl·.....middeleurméca· niq l>t. de d>u le !Mme <:OmIrun .... . A1Pl EI«l ' Qfli<;-o (p1u, con n u d u grand public par oa marq ut Alpi...).

Ct1fJception

!1tM,./~

Po ur l"imprft'ionM le impri ma meuli-

~~II:: ::i~~ ~~~.,' l~~~~~i A"::

qua"c t, yl<» de coulcurs d iffe. em... et un lo. il:id quj " ,e<;<>nnait" ]a po siliQII duba.iIlCl.il nldnncpo.. iblcd';mprî . mer en qu al. e roukurs. l.or sde rim ·

pre, sionlou.le-. caracll!. cs(nlesjra· phi,m es o!, enl uel, ) sonl do ncde,sino!, l'o:o;ces' I ~ lo.co mn l e ' o u, le feri ez .. la main. la..:ule d iffo!ren<:elienl aufail que ce ne sonl PlU ""uk men. ln slYlos

const,uet~urs

qu i off,~n t d~s ~"Hmb/~s co mp/~ts . l'lous ,nons rsSJIY~

l'imp,im.lIt~ q U I ' •• 1 ".,ti~ d~ hl ".nopJi~ dr /. m.rqu~

,. PRT·S .

q uisedtplacenlmai .au"ilepapier, l~ ~ar' ..1ère se rail par mou · ,~ men lromb i no! d uch ar io l. dnSlylns

dessin d ' un

(Qui se d<!placem horizo nlalemenl)nde

~~~~ d~a:':" ~~:e~~I.~ =i~:~e~ m.....emenl. il raul aj.... l", l'aba'...,· menlelie rekW ·.umomentopportun - d u Olylo qui <!<:ri. plu., ""'enlodle·

=iille'~="~l~~~ p1nilo! "'rprerwlle el

CftI~

qu, n' on .

j.lmai$.ufonclionnerllMrelieimpri~'e!lOftI_as.sezi .... <!du\el il 1·<!n<>nc<!deCftc:araclO!.ioIiqun.E• pounan.ça marcM! ll .. de ooique le papier est enlrain<!par rrW;!:ion(puilqll'WI~.mprt.

cilodanl.\eldN>;_esl~blel

11OClrou-ebloqu<!danl. dnroulc:au>: de eaoutdloue..-e.:dnpetil... denlsrnétal· Iiqun.find·""'i.",l.... l .. issemen l q ui serail eat .... roph;que pour la qua!i.t d·impreuiOll.upap;er ... ili><! esI ..... rouleaudoepapi(1'doell .. mmde .

~:Ë:"":'::;~~n n~d: Iechohenlredeu.laillesd·impres<ion (..., .... 80~araa<!rnpar liane ), I'a.aroce du P'l1'ier. le cha naem em de cou leur de Slylo (CCI el le cha n, emerll de " ylo (PCI

Pon ibilités Dkepll on lors de no. es....;.: cell e

~~r:"~~:;'l~~/" ~:e.r.:~:l~j,:u d:

çara<.1kes A.'>CII (o;odn J2à 1171. V"",

ne pourrel do nc pa"mprimer lescarac · l~r""araphiques propr es .. MSX ni les car,clore. a<cenluo!, ou ,po!dau •. (.· ..pe<:l de'"elCara.:l"'es pourra par · foi. ,ou, .urprendre un peu pui"'lu'une . able llao;a nle ne peul imprimer poinl par poinl n donc reprod uire un a ffichage comme le failu"" imprim' n1e m.... icielle w . froch• • e .u r l'lienn el rimpr~ ..: fai ....nl ... i'a nl le mC1ne ~dedeuinlm.oi . on se rai' lr"' . i'e

tlachooc'. le_bre tX C2l'lCtèrnpar ti.... d<!pmdnarurel lemeN de la larJeur du papoer mai< il dtpmd au,1i de la ",lIedn caJaçt <resimpri..... q ui peul ~re ctoonie erure wUe .· aIeu ,... , l'o:o;la .aille ~ on olsl iomr"O caracl •. rnIlipll' . ... lerouleaudoepapi(1'maiI on peul paloOotf il 10 a, ..., la lai lle mini· mum au' d<!pm.de la lili bililo!. la P RT·j .lout efoil . n'cu pas ronda-

mm.aIemem lIM imprimanle mai$u"" .ableua.;anle.Elleoffre doncunmode ....r>hiquoe pul iculiè'femem irrl~ lacomrrw>dedu ...... in se fail en Basic enen"oyanl lel oomma ndcsn<!cessaires par l'inOltvClion " l P RINT" . CelI< pelile .able u ao;a nle fOl>Clionnepar pas deO.2mm .Chaquepa.co""i'uedonc unpoinl decoo.donnee. Si "Ous h.i ordonne,delra.-erunlraildeSpoinl'. ellelface•• unlr.ildel mm.CelraCl! poul s'eff<lC1ucrdans k ",n. qui .ou, COtl'ienl. I'(lu.commander'o<lraco!> .ou, ""u.e,cn,,,yer desc<><>rdonn m a bso lucs( à pan ir d u po;m d ·o. ijin e à aa "" hedelafeui lleelaud<!buldlllraCl!) ma is au .. i des coordonnfes relali,e. (c a kulm à pan i r dll poi n l oO oc l rou. ~ la l~e d·k.illl.e). Nalurellemem il nI

rT1~T= ft

•

DD=:Jl..J 2" I.X&, ()*+, -. / 0 12 3 4 5 6 7 8 a : ; III .JVI mlOPQI'. lL1UW>'( l! [ pqr si u v wx y z(: ) -8

pm.;bl~ded~p l""e', la !l'le ,an . oII:ri.c Cl de chanlle r la rouleur du lIail PlI'

amaleur comme 1. PRT·' . Par contre

lI faul .. oouvemr " lar bh. allond'un 1ot",,,,leol indi.pe n bl fo n lon g... sil' onooullailednmull <kquaJ.jlè! Autrcincon..~i(nld<loul .. lnimpri. ma ", ... uul ....... des OIyloo' bille dt ce l ypt : ca Rylos 1 ' _ " " ' " rap;ekmm l(pu1iculièrnnmtpour ......aphiI.mes denl.al Cl W 1OflI. au moinIpour I·inuanl. plulÔ(ooW«1n. Si "OUI avez _VOloOKprodll<"tionimpnm«cda rUq ... <k~"",coiIlera_zclvr : la ~.eol. lin -.ddo POU' .....,..

:::~l~=l~~ oeia .a\eu" Ufiliufion rt rsuis En modot lntc cenc impri ma nte W caracrhiW ... "O ulpa.r$lllem....' :m tl>éor~deI2q><.Ia..il...... effC<"li~e"" d t pa n e pas Qllelqu elcaracltrr:. oecond e. La"'" ~ des l i 't i na·e .. donc u n lenlC pa. rappon iunematricir:lk c1...iquc ... I~ plu ' faib k d e m l e i m pri · manle , e- te toutcfoi, l' ab>cnce d u jou

:n~:~~~t;::. ~~~~~t;~U~ed~:,: 'ou, En modr: • •ap hiquo on PCUI obtmi , dcs 'nultal l u.wz e' ''lOrdinai, co : ici

' o,b c d

ntra. 1dom.,n pro l. ~mm . '.. e' ... ).

,. ~,p.ri.man{."m'.lricidl" lICpt. "..e,• • même "uhsc. av« unel ablt uaçam

IOJiciei lun eha n, ornon! de ro uleur man... l n ' toUtours po..ibl e par une

loud ocd< ÇOII1man<\t .g rl 'impti tn;ulle). Enfin vou' di~t dt' Kiu types dt r'ad1difftr"".(<klali, ... ron linU<' • ""aroopoin'illésl.En modc'sraphiqUl< VQUS pouvez.uui imptirmr des canol:_ ln .... il .......... P""ibkckkfaift' clano Il'importe q.-clk direaion de' la ffUilk . OrplU$JawlledncarloCllt'f..

)

Conclusions La PR T-Sn' esr pu """ . hita ble impri. manlO MSX ""ioqu' elle "" di.""", pu dujeu deca '.Clo!'fco", mplr:tdece . ta n. da rd. C'CO\ " ,n incon . tn ir:nt majeu ' Touldoi,dlcpr e.cm cl' a. antag ed 'ôtre tre. compacte r:t d ' un l'r i. iméressam. Elle pourra donc ~ , e un t quipcmenl inter....nt po ur CCUI qu i ", uha ilom ,unout """ti," quolq uco listinp OU f. irt du ....phi. me(.condilion d·aimer

~ 'h Ce'IOn!dernier po. ..I?b,lu (rh

o!lrndun.

J._P. Rodl~

• S~cific.t'Ons techn iqu eS Sy9.èn>fI d· .....' ............ ' ta ble ua·

,.an,e,,·'Ib-;bri<k

P" , 0.2 '"tD D

' _can<:'tr

.~;;~um pa.hSIlC-1\O

" : .o.~ ~m,u,

I _~

._" . I ~ mm ok lar, c .

~ m" 70 mm

Dime n, ion. : 250 '" 22~ '" '0 mm Alimentaüon: 100 ' 220 V ~\'f,{)\ll . lntb·er:· Dil" lbue A SN CJifplll f U5i"" ZI I." ""i.{;",dk. 9447() Boll'i.'· .w lnl l _ ~~" TH ,' 4S 'l9F . )·~

Spectravidéo SVI-777 Un avatar inattendu de lacassette To ut ,. monde co n" ..;, 'c, inco nycnicnf, de ,. c.USC'ftc : c 'est lent , ~11 "eb/c ct .. .cci, siqucnrid ,culcme" t. To u t le monde CO"IN,t cuni ccu.. de le disqu ette qu i sc résum.n' en un seul : C'C'J' chef ! Dc li. CJUY C' dc ",opos., qlHlquC' cho u qu i n 'Mt Cllcun de, jncon"e"~"t$ "...jeu" dc' d c ux formu le, d c mCmo/· ,c, de meue Ktudlc. il ,, 'y 6,,';r tMs Ioift c t de _ b, c UJfcs";, non ',.",formé, o nt élé Icntés : ,., " micro-d rl". , ·· chers.6 Sind";,, ,. Ou ick Drill. propoli (.u moi ", en thi:oric) pl" de lIom b,.:1I1r cons tructc urs (don' Thom son Cf Oly mpi . ' . L'. ,r ivée d 'un 'l's'èm e nOllv."u che, 5Vl nous s urpre nd donc que/que l'Cil.

Endr"I""" lr rnl~ lICmblion · . 'oi,~·

CODlR qU·..II ....,,;n dcs plus mili .... : qu;andOftCOlr.Ul:'lVonm.CSl~'''' __

,,'u f elquandoa' Wlpnld'ar..,.,IOll aajWen ..ncsol Ulion tprou'k" n.bIt oom me la d i"l _le ...

Un microdri " . fllÇon MS X USVI_777 "'l unc~;lebo;ledepla"

lique a , « deu. fiIs en l uise d' a ppen di~e : l' un se br ancll e dan s la pri se ~as . .el le de'ol'e MSX et " a ul",·slUpri>e ! . daru k pon manene n' 2. L'ido!epeu l difrlcikm ..... pl fai l u~dkme quelln que O<lOml wojldf ifOÇlliom l« hni· qun.. . Dans la samme des C'fTCWS on PNl aus.s.i meur e l'aI immlalioll pif piles : « ..... fed'objetalama.I'arse llabifudedermdnl'!me quand"OUSaI uezbnoin el.<kpdferen«,aprèlla fmncl:u,edumap>Î nqui pourrail ' OIIS en " .. du ! A I·. ' . nl ""II> a'~l urw: ~;lefenle asselsimilaire"'celled·une

unilé de disque Uc (plus haute mai. moin. larlc) et deu . ,oyanu "Po"'e'" et " In Use" ; loujou n comme une di. quefle.Si,..alonll a~d· uncIOll

~1Ie

<k 1m \'Oi POU'"' i1i..". un mqnn o-

~ledas<iq\W mplfaI"""a'«1c

DansCftle fC1Ke """, <kvt:l m fOllmef UIlC5OI1e <k f;aUClleminwure (KIUi bkmenrle f(ll1U1d·uncmx ro-ca.. el1e) quipùsC'fll el '~il éd ' u oir un

obcuralC1lr de prOl«lion similairc'" çe(uidesdi"lllellnl .5 pouces . AI ' in,érieu.<k)a çau.elleontrou"ulIC !>an<k m.l"étique ..... findom)·mtr.inemem ..,m ble ~l re .im ilairc à~.lui d'une Cao· .el le po ur ~pondcu. lélt phonique : enu ain....,..., l pa . ~a bn lan el p l... ' _ lcho uc. La ..... J. diff h mce e<l, q u'ici. le pkl ni inlévé dans la tas·

""c_ll"isle plu~"""lICIfn<k

Nndc pour en cauC1ln: d. 10 ... 62 ~ (l "'19mè!re<) ocqulcorrn-

pond ides <:apacitèl de I.. i lOOK .

Un JyJ fè'm. d '••ploiUfJo n _~roculi.' Commew>cunné <k d"'lllelleienuo:ro-

1 ~SV lnlpou", ud'u ns)'llémc

d'exp loitalion qui est id appell~ SOS "Slti ngy Hopp y Operaliog Sy<lem". Cel ensemble de programm ... de ba, e a.. urel 'exploilaliondumicr<Hirive. Comme pour une di,quelle il exi>le un "calalogue" dans lequel le SOS viem inscrire !e conlen u de la ca'selle ct la mani~re d. rel'Ouv.r les diffère ms fichiersprésenl,. [],'ensuitquelOulela ca''''lle,commeunedi''luette,doilêtre formante (opéra lio n par laquelle le 'YSlémed'e xploilalioni nscrilsurk.uppon magnéliquc d... reptm qui lui per· mellem.nsuiled.,·yretrouv.r] .Ala maniéred'une di"luelle, la bande"'l divistecn "lCS:leUrs "d'unelongueu' logique de 1 x ociee. Ce supporl offre donc, COmm. une di.quelle. unaew direcl quoiqu'il n. pui" • • 'ag irici qu• d'unpseudoacckdirecl,élamdonné q oe la pos ilion de la l~le de leclure en une endroit donné de la band e clemande ledérou lememd.~ll .bandeju"lu'à

l'en dro ilconsidéré. O n relrou ,'e•• daplée'<à..- .:,uppon,lapl upaMde'inmuc. lionsexi slanl pour one unilè d i"l uctle

~~i~~a::~:~u~~% ::'I~é~;7~··'Pl0i.

Poin t assez , orprenant : unprogra mme grap hique ...l éllalement fourni ;Hper. m. ld ... dessinsqoipeuv.nlêt....sauvegardé<.urlab.ndeelpourrom ...... ir d'écrans de présenla lion. Un progr.mmeulilitai repourl't<!ilion d... cas'elle,vou,permellra d... ,nlervenllons direcl'" , ur le comen u de la ban de

usagneld",capac;lé<d.celord r•. l .. micro..:as..nn ne peu.'ent donc, en l'état a..'Iud dnchosn .qu'inlérn,er l'amal eurà la recherched 'uneméntoire d.ma,sepeuonér.useIOutenoffra nl desllualilé<.upérieure,àcelie,d·une cassel1eaudio c1assiqu•. Cela nou, sem ble être un marcht bien limilt . Seul un pri,lrkbas pourrail permem.à~ f~::~:':n~".al1ei ndre un. diffusio n

Conclusions Nos in,e'tigalio ns ' 0' le foncli onne m. m de~ marériel sonl re<lée'< limilée'< La solulion offerle ri l'a maleur peur, en Ihtor ie, ", oir d.quoi 5éduirep ui"lu 'on obtiema,'ecc... micr<Hi,i v... un fonc· lion nemenl qui se ,a pproc he d. cell. d·uneu nilé disque1le. Toulefois ,,", cas· .. n ... ,o m loind 'of frir tOules l... po,si· bilitésella capac;léd'une disquenel De plu. la fiabihlér "'l e àdémom rer En fa itl'a,enir d'untdsy.té men o u m. ble assez inc.nain. Il faudrait que ln édit. ur. de logiciel. l'u lilisem larg. m. m pourq u' il soil ar.suré dus uccés, or nou, croyo nsbea ucoup plusà de"olulions cOmme k , ca rle. mémoire pour de lei,

18 . RUE DU GENERAL SA R R A IL

59 100 ROUBAI X

t él. : 20 73 14 82

MSX : LE STANDARD DE L 'AVENIR m"""",,,,,,.,PHILIPSB M 7502 Mon'lcur coul"" r PHILIPS BM8S21 M()n<t~ur

XPRESS SVI 80 colon"", avecCPM. mon"cul ~.!02Q. - . . . """"""", Proif:<\\'G PnIopo\ 'G!02Q,-..._

sso,

999 F 2590 F

'"""

assos

~OF

l lliOf 3 l 'lOf

=..~~~~+

P!lOl><\'G!02Q . - " , _ + ~ "':=" l· t i l l6ll K

r.:=~ = ;l in20K PnIopo~•

3:~

.."... P<U

==~VW0020

~ lV.sF:r ' J1 SFOOI'*' O ~ 8O.Sf3 · 1 120FOOI'* IC

8Ioo"''"''9'''''''''l -iOd.",",,_

l(iO f

ec e tMf

BO N DE CO M M A N D E- " " '"à Ilf1v"Y"" Il HOME MICRO ORDINATEUR NOM

lI EU.DIT ADRESSE .•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• PRENOM C.POST VlLlE PORT GRATUIT TOTAL TTC

~~': _ - - - - - - - - - - - - - - - - - _

18, rue du Généo'alSarrai l 59100 ROUBAIX COUT REGLEMENT

CCP CHEOUE BANCAIRE

.... __. _--_ .._----_ .._------_._---- ... _..~ "

ÎÎ

DeuxinterfacesRS232C SanyoMRS-001 et SpectravidéoSVI-757

~ouverture

du mondeMSX

t es micro-ordinateur s M5X sont gtinfiralemftnt bien pOUf YUS d 'in ter f aces d i yer , cs : mdnertltJ dt: j eu, so r tie imprimante Cen-

trollies. Pourtant if leur "' ''"qu e une interfac e très utile en microinfo rmatique : l'interl,J(;e sir ie RS~3!2C permettant le fmrn chfl:mcn' d 'Împrim;mt es à cc s tand ard mais au,,; ct surtout d l! mod ems POUf les communications, les fiehans es de fichiers, rte. OeU1fin terfaces de ce t yp e son t di spon ibles chc:l Sany o et soec !r" video . Nous les "l'o ns d itaille es pour vous. Presentation Ph)', iqut menl " ', deux interface. '" r>r~~nlcm comm e d... , arlon ch., un peu mont ée<;e n g, a ine qui v;ennenl ,' cnfiche, dan, un pon canouch ede '<.>lfe MSX . Aucun probl~mc de bran · chement n"'l donc à redout er, ,auf da n, lt ca' 00 vou, ne d;,po , eriel que d'un ",ul pondt cet)' ped~j àUlil; "; pa, un aulr e pér ;phériqut (unt u n i t ~ di, quelttpar exempl e).Onrt grtll t to ule fol"comme pour le branchemcm d'u ne un ilé dl,quene, que la co nnexio n ne >e ~~~';';~' d'une fa~'On plu< ' û,e el plu, Quoiqucleu .. form es sou phy' iqucmenl un peu difftr enles , ce,de ux cartouch .. RS232 r.eres.emblenl bt aucoupel elle, ,om to ule, deu, pour vu", d 'un e p'ise

DR2S pour le branchem ent du dble de liai,on , Ce l yped ep ri, e e<!, a n.dOUle le plu,uri H<épour le,;merface" o;rie quoique de no mb re ux micro ordina ltu .. emploienl,aujourd'h ul, des modek, plu, COmpaClS. En effet les irnerface,";rie n'ulili ",m paS, en pra · lique, un au<,i grand nomb re de fils de Hai,on! Dans la plupan de s cas on sc conte nte de qua treàdnq liaison s pou r l'écha ngede do nntes . lk fait , , ur 1...

~:l~;~~:'n~lS~~n ~~~t~oe~;:~rbr~o~

employée•. Le mode tc Spet1ra. idt o SVI.7$7 P'o;, ,ente lou lefoi, une o riginalité ,la p r~ . ,e nce d 'u ne di. qucne S" 1/ 4quicom. porle de< programme . ulililair.. cl CP /M 2.24 pour ceux qui di,po"'nt de

l' unitéd i,q uelle Sper;tra,·idto SVI·707. L... deu,modél.. ""ntfourni.a,'c.: un manuel, imprimé pour Sanyo , e1 poly· copié pour Spectr ..'idto. 1l, snnt lOus deux en An gla is, Celui de Sanyo"'l compr éhe n,ible , cc1uide Sper;tr" 'idto beaucoup moins mai'i l esl ptu< com . plelo Dans 1.. deux Ca. il s' agil de manue ls nécessita nt quelque,co nnai•. sanccs en informal ique : ledébutant ri. " que de . ' arracher enoore Quelque. che" ,<u x.ç"'lregrena ble.La poliliQue de. ro nMructeur' MSX "". sur ce po int, bien incOn'«luente ~

RSfJfC :

qU '~Jtc~ qu~ C '~Jt

Les échan ge.dedonnées sc fontIOU · jo u.. par ocl Cl(huIt bill) . Il u i>tedeux grand. mo yen. de faire tran,it er des

dorInéa_" ....

~inaleurelun

apparftl n lemt' (imprimaN •••ul"

ordinal ...... eI•. )OIIp<'U1~ ... bil1

mparall&hlf'Uldoaoclluil rlkph.. ... b...... lkc;ontrlllcI0ll ... 1ériotSllfIlll unique fd . u prcmicr a 1 e101 ....,•• ' 1Il"'. <clui lk l· iN.. f~C.ntronia..i~OI", MSX pour l·imprimanl• • k leCOfll:lmuid.r;",.. f~.oo!m...,w. ,'''''''', ' 1• .-"", RS232C (OIIV24) Si l·im..f..,.pa,a11nc ..,plu11implc. m.Il '•• n"!u~ •• • I·inl..f......, .ni. aUlO' iKun. plu•••and.lollgu.u, d. fil et nc ......... it.pa. d. napl"" de m..ncom· bram. ,., f' lIIiln . D.plu••ll.pc.mrt lcl l.a n.rni .. iomàdillanc• •u.lilln. ttléphoniqlltourn'rn.pa•• adioà l·aid. d'un mod.m cmodu!al.u. /dtmodula· t. u' I, Un. inl• •face <tric pculo!l•• uni· di.«t ionncll. o u bi-di.«t io"ncllc . · . '-di '.pcI"mctl'.Kulcmm llal.a" i•. sion lo u la ùttplion l ou pou"oi. I.a· '·ail... dlll .... deu ..... lémi. """eI rUqllionl. l .. inlcrfa.::nM SX """' bi· di.«tionncl .... l ·" ' ih,,'ion d ·u... i,,,.. f~ RS2JK" dcmandcladffiniliondc1p.anmtt dc Iatr ....miuion :.;'.... lkcetl.u .. miooion. DOffIb"dcbilSPU "mOI". 1isM1k ..... "ôlc ..,ilis« Il N .... • rrCl.indi1pnu.ablc que <ku1_· . cil.... romm unication ·accordent·· .... la mtthod. de , mi.. ion. . . ..il.... ell.lI.U<."I..'.d.. inform..ion. lO."'lu.ce "·nlpa.lcca. u lll . mi "'it l n.mi .. ion"'i ml'O"'ibl.lblo· ~~,~f.= l~ ,oit 1••t1ullal'" 100al.m.nl

Iifft""

L. ..il.... d.nan'mi"ion ' ·.'P.im•• n baud"Endi"i,am •• U. ' ·il•• ", paf llJ on ob,i.nl ..n,ibl.m.m'. nomb•• d. <• •acttt .. I.an,mi. pa. ,""on d., C. •• • 1••• n••·df"",u. pa,.n ronlinu m. i. m ul ili...mq....lq ..... '·.l.uro"".· malistn.I-"" 'itnse> lC1plu......nu.. OOfIl :lOObauda(cmploidclaplupanrlC1 mdcm.)et 1 2OObaud1Crnodocm.rapi. dot). Pou .... lÎailoOll1' impri· ......... OII.. n.u... ordi ' on .. b.. ~ ...mcntdc1'-;' p1....api· rlC111OU'CflI9600baud'l :ceIIlœpend dc1 pouibililh l't1pcc1i.... dc1 dna~ .ppa.cib lcenll'" ... ronaionnml q...... c.; une ~it~ &I .. mi....,). le nombn:lkbil.pu ..mor tplcmcnI .......id:ocnai.... impri i...... ~.t~:.fon.:tionncqu· •• «dc1

,i.

l ·m . o i de moU de S bi" indu;l un foncti<>nll<m enl ana....hiqu•. I... communicalion... fon' au.. ; IIn.",,,.nl , ur7 bil1, Pa. oonln' , (fllrc... dinal.u " . on .mplo; •• al .plus 1<.lu•• nISbil<.L a liln .d••on' tôlt ..t ..ll.qui ... . mCldr .}n<hroni... lc••n.oi.d·info.malion, .n ... les dcu . appa .d l•. P • • •,cmp l•• clan. k a . d·un.imp.iman l•• il f,u l q.... l·o. dinat.........he,; 1. mtmoi•• ,ampon dc l'imprima.nl. t>l plcinc Cl. ·il

doil .. ,md•• l·impr........ 011.·~ peul cn'o~.." de ...... >dles donMeo. Il nt doaoc........i•• de.....,;.qu.II.liancdc

=,:ac.::~=:ou.quttoutronr Si t"'" ma ~OU1 ..... bIc Iropcomplcu nou.'·OU'«>mcillon.Ia ICClu•• d·un ounl# "9tciaIiot romme I·..rd...... " La lOIUlion RS2l2 " d>n Syb...

._~ ..... .- -

= g _ - - c:=l \::..:::::::::::ï __... ~::.~-=.:-

mai•• u"; la uans mi$1ion r.pide de don....,. mlf~ <ku, micro-ord lnat... .. ... liUsolIditeçt•. l·in,'i.a!i,,'ion dC1 p..... mt1... dc l'iarcrfaœ RS2J2 .. fail i * _ lmlN<' lion"CaDComi"'''.ui..w,,",paoamt.... adéq ......

l·.,pIoitalion del·in,... fac~ dcma ndc. IGU'd·.bord. dnord. n"O PEN"C el "C LOSE") pour di:'P'-'d 'un canal Ik rommunic . ..o n q..,pculo!l •• OII.m en en""OlI.n oonic. E... ui,.onuliliK In {nd... r l...iq..... duD;u ic .. INPUT . ... " U NE INPUT . " rt " INPUTl" en . n.. o!c·' P RlNT . ".n ",.li• . Il n l ~a a lc m . n l po1 , i blc d.manip ul •• d.. pro • • amm.. pa•• etl.im.tf..... ..' ·eo; 1•• in. lr u., ion. "SA\'E ··CO ~'''· . .. l O AO.. COM .... , " ME RG E" ("OM.... el .. RUN" COM ..... P... mi les fonctio ... . il (a u, 0111 .ipalcr .. EOF· ·quipcr mctdclelol .. fin 1k1•• " .... i. oioMCI don ' l·....,. ... indi blc dan. les p' OI,ammn Ba tmployanl ..... RS2J2 oi l'OQ'" ..... pm .... ir dcposproblèrna.. Di.... · ... ÎfIufUCliomC....l l pcrmcIlml ' omi 1k lc1inlCf'TUPÜO'l.cnpt"O'ftW>llC del·i fac~Writel d·crf«t cenai • Dn optrllion1 particulit'r U . ·.,;t .stpd·un_. tmopCcialiw. Enfin~inl •• I...... dispo>Cllld·..n mode nuula'io" de t..minal (..C....L l CO~fTE R ~ I··)qui pourra ..... i.dcN... • un .." ..in nomb•• d ·app licllion . Nou, n·..o n, pu . umin.. 1n p'ovam· m.. fourni,. u. di", utu. pa. SpccI"· .i dro:ccl!< d;' '1u. n.... mbkn. fo n<. li....n., qu·... « l 'unit ~ d i"'l urtl ~ de 1. ma.qu •.

ConcluJ ;ollJ l'inl•• r k S2J2 ..t u" t lt m. " , d·ou.enut importa nl POU' ..n micr....."di On rcpCll'" qu 'il ,,·..ill•• POU' rinu.,,'. q... bien peu

d·applic,'io".dt<dop~,ulour dc

<l'\1.pos.. bil;"elq~"pri ~ de l·; ...C1· f~'C1I ••\c1"_SiIa.""""~","pa1·

oion... -..pou•.."dhdoppcrrlC1pro........... derommllnOtionet . ..u .. n modem ........ rdicr , M1'WUn qui .. mubiplicM.NO<&1.o "", pr!t•• OU>'rir ::,~': ~ <cu, q..i lra~aillc-

Ln .iIU.... . S2UC • • r MSI

LCJ ponioi/iteJ d. ~ Cn<ku'i", ..f u'il~t ........lk mcnl ... ~ i ""'io... eloff,..,..t d.. )lOSSibih'h .imil.i.n. To u.... .q la~.. .. fontpat"lOfl"et non pa. manipula,ion d.......iI<h.... comm. ccla nill. parfo i,.Cncartou. h.. con li..... . n.S Kd .mtnt oi•• mon.IROM) qui <ompon.nl donc d•••" .n .ion .au Il.,i. M5X . pout •• •• , rint •• fa• • II.S232. l a ~ Il .'" d~ tt a".m""on .., . qlabl.d. 50 '19200baud. aH':<:'o" ,

Conlfll\cu'

~=~~E~~i.~~~~~;.iC::~ ~?~

Pour en finir

avec la cassette

..."'

Commcnt l 'c nrc,istrc un p r o,. rammc MSX Pour mr"Sistrer un pr""ammc infor · .... tiq~ ..... u""bande .....nn iq.... Oll n' u lili ~ l"" d ; r <'Cl:=m' I' i nrOlllUl1 ion

numCriqutparllM>Uil~<kprflm<:n" bilit~m

d'at>wncn <k tmsion : " r..

..,.aitl""trDPaJéatoi.~ . L ·m.q"l~

mmt.urcas... t~ ul i~unptOQ/lclt a ... · ""..... o;dui q u'nnploitnt ln mo<km. : InO et ln llO n l r"l'ftl<'ntbPltlapr~ ~~eded~u ••i, nau. sinu":>ldau.d~ frequmce diffmme. Dan. I~ ca. d~ MSX Iro is f rtq u~ n c .. ", ni emplo )'k ' . •i on ul ilise la vi l~"e de 1200 N uds le o n i r~pr ~ senl c par une altern ance d~ freque....-e I200 Hzetlel par d......II...· naOC<"'<k rfeqUm<:e2400 Hl . A"e.: UM vitn>e de 2.wlJbaud. le O~" con" il u~ par UMaJluna ncei 2400 Hz et Je l ~ dnI. al t... nan<:esi~ H, .ladufk d·urwallo:rnan.:etlantdi,<'C\m>mIproponionrwllfilafrequert<:eOllpnll constater Q,~ l'inscription d'un 1 a nactm>ml." mmw.durftQ,u'u nO .ll va<kloOiQ,wpl..... frtquert<:en l . ,wpllIIoniMcritd'infOOllllioololUf" banOepmd.am Wl Innpo donné OU,"" prman. le ra;"""lIO<'rMnt par l'.ulte bout . [1 +0Ii 1200lNIud,do:rnando:r. dnI. foi. pluo de .nnpo q.... [1 +01' 2"""ba"".pui$Que .. rdq~nI dnI.foilplu.basse"qu·onal~mhne

nombreckptriod..

Ln o tdinaleUri MSX, co mm~ la plupart d "OJd i"at~url gra nd public d' ailleu rl, emp loi~ m • , ur le magntl oc. ' ~ne · une "' ftieha ul·pa rk UflX'ur la lcctureet un~ enrrèe micro pour l'enreli'lrem~nl

La mecanique d'un magnetoca5sltt.

Po u r la ..:>rt ; ~ o n e m rnd f. tq u em me nl

"Ir

Le ch.'SC'mcn t ct 1. U UYCSIJttJc de s programme , can ette' semble cau. e, bicn des di ff/Cult i , '; de nombr cu.lcC1:cUf" l'OUf fi nir d 'cm brou ille, 'e prob li me de s inf orma ti o ns do nt le moin s qu 'on pu isse dire C'Sf qu ·cllc. M r eposen t ~J IUr d es boIH" tris , i ricuse s, circulent d e tl ouche i o(c;lfe ou fOnt publiies d.ns d iy,.,.• • ' C''l'UC'S. ContY isunt bicn ,. te cIJnolO$ic .. t 'e fonc tion "cment d e, ",,,sni toca..cUc. c t d ispo unt d 'un û bo r. foi'" de

me,u,. IHrlait em ent

iqu;~

pou r itudic, 'e ur comportemcnt

nous . ...on . déc id é de f.ir e le poin t l ur cC'suje t. Hou I ne fourni· ron S!M ' forc ément 1. sol utio n i Ifot , .. p r ob lt me mai, " Ou. Mire z IIU moins une idée préc;, .. d e. '.;Jon. pour Ics q utlicl r ien ne

m.rche ,. yot re ,.tisfaction !

(/I va d' '' 'i qur /'Qrlicle qui . uil su". pose Que w us connaissia le fo nclian. nemenl de .olf eordi nl/leur .U.~ X el. en parli<:ulier. Que v...-diffrc:ulrh" ",,,,/pas powrll'i rllwmerreundesy",a:œdalU

le. demandes dech argemem ou desau yegarde des pro' ramm.... Dans le CQS comrl/ire plo" , ez·vous dl/n. voire manwC'l:rlil" "e Hrl <1rWn !)

parle,de pui... nceetpa"iculi~femenl <kpuiuancein.ufr"'''Iequand on n ', f, ;'·C pao id.ar...... ca..... tccl!l· .... eidknlpall~"sCdui ..nlcmli. dIe nt 'OU."'·rlil fa orne! . Cc n'est jamail.1.caused'uncpui' ..ncc in'u ft"i· ....,cqlW.·olfeca.s.toetre neIC cllarse 1"" . TOUId ·a bord · pour ln .e.:hnicimo • parceqlW nmptl1ana<k charccque rcprévnle l·ordi .... cur pou' la lOfl ie du m..nnocas .... le ni ae.·k et q...., CIl

conWqucncc," pui...ncc di. lipkni qUl$immlnulle.Lamcin....... dé'mon. · ualiondclacloosenlqu·ilnllOUl.'. rait poosibk d~ Chal.'" un p'''I,.mme ' l'aide d'u nbaladC1lf(. W.lkm an _1 do nllapui.... ncedc "' " k ..linfi nitlt<'nt plll,faiblcqlleceUed 'unmallnl'1ar:ao· 'Cne c1a" ique ~ A la limite il pourr. it se poer un problomede ni,... u (len.ion et non pui...ru.-e de "'''ie) li 'olreappa· " il o u seo pil... ", nI en mau,·a i.l'1a l m.i'c'coll alCule u pbcalionpo.. i b l~ ' un "'i-<!iwmt ma nlluc dc puio..""e ... Dan> le cas de problernn ne.: dn ça,·

Wll~ q~ vou. enrqi' lreZ .ou ...mnne vOUSPOU'el llOu~onnerl.Ii ~lIOn.e rl

~l~r~'f., ~~~~~ dd':nv~;~~.~~:;'é~~~~

pour celle li ~S01I (q~Jqu", milli.ol n l illduit uNlsen.i bllil é «lt~ ne.u . par • • oitn et Oéf. uu tv m llOds du mat ériel (dblc:,prisft, mrePArNrl. L·utiliA· tioa d· un ni.ea u.uuifaiblc:.·nplique pw dn raiso .... hiuoriq un IpPloOlation dn mq::nétocao5C1 t n esi'l I m.ai. cc n·",pUidéalpour aul l.

Lei c.ul el du d é l. l tr e Aprn ceue courte visile dan. d~ dom linn fin. le me nl '~~e ••oir e. vmon .. en , ux cl u"", Ieophllfré<juen· Inde ", ob lC'rrln l ' "« In ca'Sdlelo.

Pranit'< aoxuOOl! .m ,mt'r..... cauelte. Nc:par ...... mlrnepas dn. CIM('ltesrécu . pérén ",ibkmml claMUNIpou bdk ou ' Ylnl.ubi dncbarcula,n ml" lerif ux : ouvlelbifn"and lapoubflleetjetezOII rejet •• . Cfia.ou,fera llalln.r dut .mps et i nou. au .. i ~.r ~ena;n . n'hnilenl pU inou.envoyf1'leu n pr o" amm n ' Ufde ldscléc Mu.Sivou.tlesde ceu.· li inul ikde nou . <!crire pournou. demander pourquoi "OIre men -eillnl. proar&mllW/n ·. jamaj . été pub IiL . [)on,;lI(>I,lSpar ...... d' uNl o:as"" tequi St'mble m bon étl l boi lit'<. f"'lr.",,,,· ....r.bande. L·.pparmc en ·nt pas lou l pounant. Deux ca use' tvide n l~ de <!ba'lr. peu"e nl prO"eni, de II ~... oelle :undéfaul mécanique. par ••• mpleun poimdur. qui empéche 1. dérou , ImImt normal de la 1lande dc>1nt la I~ e de lectur. et lu.. i par une m.u'·~se qu.alilé . oi. e un oef aut ponaud de la ~ prO\'OQ uan l le dltbr . .. dr op out .. . di_rition ... bileduoipLll. que VOIre MSX n'aimerl pa. du loul. Tout o;da pnutuepr.'iq...-.nml·OU mtmf lOUI ·i·fait· in.i.iblc:. ~ou'I'Ofl!Ipeslé

IonIUmlnlI COmreu lW/den... ~a.setl'" jU"lu·aumomenloùnou, avon.décou. •• rt, à l' inlé.i eu, el apré . démonla le. ul\(' minu scule ébarbu,e de plu,ique.

~~~:il :::e,::,~.n~.~:o~~ ·

t ' La -.é~ .

Autfe ' ..pon... blc:qlJipout parfonw lilun a"OCle promit'<: la mécanique. A not re avi. ~'~t un v and cou pa ble, el d' .ulanl plu. qu'il ~ l plus 'Ournoi. Nous 'OU' fl; ,ons I , àee d., cau"" so<:ondaim pourd;'linlluCflroi.eau""" principa l", de « Dc>'ic. l fO cr, o r . i I n ribi>er1 .. mtca nique . L:pro blCme le pius oimple ", l'ttftuf de mfUf. Il M pnu "''''mir q u·•• ·oc dn.CI'setlft du OOnlJnOJœ ou dn.CI"

li 11110. el"un. cetu e VII sur 1. eo\' li' te tê te APrrs r'glllg. u tt, Vls llott U r, bloq",fe ) v, rnl s . eOIJ, )

On rrgl.1' llllmu\

L'azimut sellesen.qiwén ... r un . ulre apparei l. En effet l i 'ou.enreli'lfez pui.,d;oez ,u. un m~moapparoililn·yauraaUClll\('

ahé ralio ndu.ignal. PlreOnlreJa!e<: , lur. d'uNI casoetle à une .il....se diffé· renIe de cclle adoplée lori de IOn enr e-p Slmnml m lraiM UDf u .nopooir ion dn f' é<ju mcft prt!ml" . ur celt e CI><elle . Si"phénc>rnftle ", lrop impor . lan t UIW/ ttftuf w prod uitlon d u~·

~duP«'Vlf'll"f .ll f.utfonc

fli re pro:rldft"i un rtal .... de la.itfUf de oefilmlmrde_remqnétoca.",n•. C'fSl lr"'"impl.et rapide po ur un al e-lier corroclemen l éq uipé. Beaucoup plus inq uiétanln 'Ont 1.. OUClual;on lde vilnoe.Cephénomene. plu. COnnu 'Ouo le nom de _ pl... rai<' et scintil"""""l • r~te • •ur un ma,nélocassetle m boa él.ll, darudnpropor· tionsfonecnpt.ab/ll$. I'arCOlMre qu'un reuon w doi'Iende. qu 'uNl courroie JÜ.... ouqu·unerftularion éloctroniq ue rende l'ime elle lau~ de OuCIualiono "impemO«"'!C'esclu~ 1I0

e.'or .;U<u'é ! Malh... r.u ......ent l·éli· mina liondecetype deproblemen'e.l pa. loujourl limp leel vul.. pr;~,es· peclif.del'b ....redomaind'œu.re<pé· cial isée el dn m&llnétocasoen", lW/Uf. il fl udlll SO\lS'ml<Or\l'Ol" i ll secondelOl ... tion. On peW loutcf oil lm lft" lin ... u· ..., .... : nrll oyn i l'akooI i 90" Ieo COIU1'Oieo• • • CIlOI.lldooucOllabeAan t.. o;;a_du dnastrrpeU1~r . la "",lle

d' buîlO'dom' OUIr.iezcrubond·lbml-vCfv olre prki ... sern<!clniq~ elqui . v. it vi. ieuw menl dtv iédc ... roUIC! Par contre, .i vo u, rj'" k z jamais en. ;' ait de.ou,offti. uneburetl .'ou, pou..·Z le flire et hlJi.... leodi v... paJi"" devo tr e machiNl : now en "ons .'uqlJi mrou..oe. ainliUIW/ ~ .ÎOU""'f

Mair.prc i la lOU"e balaodeuoe.. . Tromttno OéfI Ulmé<:lniqUfieoirrétu·

lari'ésde ...."'Iu r.el ..azimUlI i<'.L:sirr(-. l uJariln do I«tu.c som undéfaul méca· niquepeumi••nhiden<:edanslesani· d",.urlefonClion""menld~appa'eil<

i c..setle c. . .ucunellW/1ourenormali. S« n' eilit epou. m rmd tecomple. Cda n' om ~PlS le pbeoom énfd'aÎ$tet!

~ou~~:-~=~ie::.Ie:~I'::.

dellca.setl e. dnICtelomqné1:iqunel de la rn«aniqllCoeronjuavent. Cda oe l'aduitpa. dn O U~II/.11ion.du ni.nu do soni e. Si r. mpleur du phtnomene dépa,,,,u n cerlaintau.I ' ~"""'~lfon

mal a c ~eplée par "ordinateur qui fépond pa' Un m..saged· e"eur . Etan l donrn!le nombr.d·&m.nl, quipeuven l inl..... en;r nou'ne pou.on••uneprt-roni"",de rem«k ... ufd ·NoI j-n d'....· rnmtft"le ni.ea u desotlio :ontrl'·lille IIor>mrélillW/d·é<:Majlt'etieoirré!u. laril:éldeni>eall.oidleNldéptisml~

un«ltainllu.·selloU'mt . rI~·

lM •• Un mau'·air. azimut Ile pnu tire IIN1 des e. uses de OllClualion, de n;,·. au o lrop ;mponanln .L ·azimuleSl l'angleque rail la lête de lecture (ou plu. u aClomcnl son .ntrefe.) a,·oclaband. Ildoil ~rede90· .Si . e n·e<lpa,le . .. tetuNlcrreur lr n faibl einlro<1uil d ·imporllnl ~penUfbal ionl.) on aUNl

penedn.fré<j"ft"lCn&-M(~",I.Ce ~M;o...eq ... pourleoQ>.set· t'" nlfCli Olrén SIIr un l UIre .ppareil : pour In m rqiOl remml' cffca ......... .. mnne appa reil. la position de .. the éta nt lou)o un la m~me, II I«tll'e s·df«luesl ns probléme. Pourfélller l'azimul;lfaulallir .ur lapetile vioqui se u o uv.içâ lé de la lo!le(l énéfa lomenl çao;b éeaufond d ' unl 'OUpot1ll('l' '''l o:le pa..... un ' ou"""is lonq ~l·apparril COlm lecture ). Toule lClion ,ur cet le viodait w flire asocdaillt. Se pas appuyerto;dalDOdif>eraitde fl(Oft.léa·

~'nh l\

XS"'''P'''q<U"u su!'''l:>oJd Ul ~

mO "-l~pU ''11 "~ n8' .p ,,' un> l. uUO:> U. ""o'l, uJJnod.no.. "u'" "~'l".w

np~pow~"QlUOUu'.IJ ~u n ,~nb

-' rdd-rt uOI[-r. no u.nb""'IOJ';>pOIlq<U :oun lu",""n."lIIluo....nou...,q,u .oo1'P~Ul'wm:l ·!,,,,,,,,JJp!I!

....,..'nod·oauoadd. UOl~Jt[1tUln.,el ·WOJO~an ... ~~'"l

l~~~~~~· ·p " "·~~ -;;::Sd.; -

_!.- 1 _

~ ~ g::

_ _ I.. :: C!>_

I": r:

. • ••

: ;

.:.1 ~ ~:.:

SUO!' " I3V O)

...

~~,...,

·"'JJ !P lJOj"IlI~ ..nO<l II·~Ul : ~1 "'. J.no .. ""b ~IUOW.P1t .. ..dl",'" au 11'0" .nbu"l "h,p " 1 '''~ "1.'~U~! UO~J 'un.a "~I.'!l~P .. ~~pn.>d :.l .... nb . ,.. . IJOWnol :OU'lnoUM'"

~1V\ __1

=-.

1Il1tll "'rd ""1I 1~ aJi<M .)Q.\1t ~J1

.......... IIOUDI.....,UlJnOd:lnb~ ___ "1l · ad""'ud ... · IIOP... · l nlll!l1t.l ··· ..,..."J!'dWo:> .. ~P1D.I~

lIO!"'IO'S"'IlU'UlX'WI\OOqJ1tW'gUfd ·""" ... rd »wft<lOJd SOl'IIOd T · ·" .. ". "l.' I~ ... n 'dosll" """"" ' P' u"',! 'h ~ oll"" 'IPO n , ~n , ... ·~HJd ) "1.~"

I Pt<1!,.u n. p ·P!· , [ '

,,,,,p,}Jj., llnO<l D li l top

.1.~01l:1U. 1

(D!OJJnoo'''['' '''''I.:>q1t3)allb!u~

"l ... oh.(ol_ ·I.......,pnl ~ · .. (j .. ... bm r <;dJ1t'l" I~ ~ -..wwdoJd Ulallb'pUfUl~.· ....b"llaJ;Iun 1tU1!'p"'"'''''''t:l<UlVOJo-rIP''''''')DQI DI' ...... OIPN ·'I~1;IIdwœ vot JMoI_ uotl1!.,.so ~ ·~' la<XI

-IW~If"J'JJ'PDI'''''''II3'' ltIa!OI''1!.nb

.......

won~J;>U0I'· ..~ 1I· 1 ... UOl.

-DJo.Kl n".!U u n , p U!Ol IUOf~'llln lX!Jd "I .. ~n'llIop·10j,.d ID~1!I-rn b

'n'"l·uOf!l'!I·PUlQF' .... ~!J'J;I .. ·pID .. l·J '~) "~W:I.Kl·I I.~qo'd.p I1!:>q ."P!UI' ""' OJIsWoo",su. p :uq ....... u ~ ......... ~IUO.-rIP fnON np~w a Jsa'1 ;IftOIlUO<UIOO~1

....... "P ·""'''''' ·P .... J1tVIpJOaJlIOA ''P

'IPIft:>Ol;IOIhw " I''' ~ : 'JUOJI

.!.- 1-' ~~ ~ --I•• - - =- F_ _ -. . DI' .1IfU p." b" 0"I ·_w ......."'1' .m:I....b ~PJ aJli "'"'''''' ~ (·I~1 .....hw .., PJ... l ""!PJO.l ~IJ)JIt)XI, llQ) '1 ')JRdde xn'p lu 'W"1"WJO N'~'lllU )Jl

, Uot,..,lX... · t' P" l'n' qaI P' oq· ,p lnol. ·" u. AJôl IU! I..... nod .nuu "" 'u'owdnoo •lI1tOQ tI!IUQ"Pl:>dA.l w , n• •p "'lUOO"' d ~,"I J'l Jooq. nlJodnd"'JlIOIl'"'IQ

.l\!J lWOUW1!IIJJM....... . fIl DI" ~1Q, _AIOPJn)I»I'lIJ)W)(JlIWllIlllOJ'IJ ·JIIOt:lf::onbIpI _ bmIIp nnuq ... ~ uoqIPP'Wl\!w un"",, ':;opln[1tll»ll .., ... b sd W:ll """fW I ......'p'O.1 ,qA:O..... luO<l nb.,.ll .m:Ixnl'll!!t "l ' 1'0 1 ' U O p ~ I U ' . nou l,n' q "'d

i UOl I. J;IpOW :.l · · .. 1tW lno uliJ.'3 ·~ '"'nplU)_""' .... oJ J'I .....nlJod.p J'lQ1td1t::I I.lo J IA ".. l\!J \I .... ·_ .... p '! u-l . · "'b » _ b!\JOW-J1t'l DI':>aopIlOllJOJrIp ""Pl!"poJd~ "i"'f,1 :~_1IIOl'~

""' IO'S .. m .....a )Wn t<'AJ'I'n ' _ •.IOJ

b zoolON ·'H OOP np n1t''' tU1'. '

~' uoq u n"' •• ,..OI'lU:I..noJ ... ~

"l~ "" "",11'100 rJ. ·( uOIln,~hw~ ,p ',,"I .m)ta,1 ,.... """'J;lJ~IU' ad J"![n)!U1t<!u.).nbll;lu!-rW J,,"'II!!)JU •

.. u;I ~''9 1 UOI l H OOtZ )Jl~u.n ~'J ..1 : .lnp,}[.pn....lu.1J)lu.w! n.. ,

un.p"'W JO UIU'W'U U0!1"uoJll\Ol~4)

.1'i!'Uo:>~~d:l:) ' OJII)IJP,!oJ.m:I

"i'dW:l"'IO<UUW;IOII~"'I"lP~ 1.......1f'ICI"""I....... d ·(J IIUOW.. no) ~

.. lId no ""'

' PJO-ODIlIlJ'l

.. I l _nod_ b+JJ ...)

·~ ~ -b+JJ . IIIO!-..qJ1lUod

1lIl1_~mrd d""""ag·(:>.nll

......

1IO_~'l9"I'lIl

.. l""'l""" 'PP ......... <maJ!"JPIIqlq

-oJd ~S\!) IJ]· [1tUIJOIl l..-<IO! PUOJ

11'01 ItJ)Ij"l'!W:I !nb "h1jXl.IXIIIup '.nbo..... d(.ll_.XlI;IUI.wJnI ... )!W 19J1"')·~I!1 nlU1t llu",lp.rull ,~lU:I ... n ·ll' al... U1tmoo :op ~ J'laJli

m ...

_"""'lJ'IPqdlllnw~:lp1UO'Jl1!!l

uOIln"",.unl "pn1tQOO'l'Z"' ~1! ·" " ' . ~ lUo:><UJ "' II""'J J'P Dl' U"!11I3

·!ldUlIWOQ:ovnfl\OlI'gp",IUl)Il\!

"lP"l'~I"'~IlIlJ"S'~lIl=

_""'J1tIUp ... :».<..... nGUll "P lOU)J "iJJ'P)IIll .lII U p l H ootl" I..... .-.d _b?JJ.lPO cpMq OOtZ,aJ\UOOJ1td ·' H OOtZ"PlUllq~""~"'rd"»u.;Mlb "i'J" ~'lOJd un)n·'ll"1tQoœl

, Ill)IU)Jl'ioll.. u. un ' nad · ' H ~ (II'" J"n'!. , l U~U.W W o:> : ""'l "' 0:> tau I"" luOlll.nb»1QJ·. lJn"" . nld lu...... p :a:>uonb9'J _~ .. ilA"'9n_IU' J~I JO!1JJU:I.1

"1['

':'1 -· --;-

: . U' OW....I a:> ~'J1n·.I'!1t'" J' I!fOd 1091npd J))d... t:I.:>"nu!Joo:l J1!PK>$nu!i I.u l l' un ' 1!d ",n"' ,,,w.IOjUI "'i' UUOp ' r lU,lIl ,Jl 'l lI,Ju , 11'0 1 lU"'. .n""U'pJO,ll'. j . nb ~ ID•.) ·~~u .""'""'" ~ ~.p nn..!" ~ :lnb!muo m. ~ n.lU\!I........rl""lI"unJOMM'"

pJOq-r.pln.J J!.UO'I'pUo:I ....uoq "PRl"P_J:K~lIoJdan. p...

..,,'lI'IbI....I ....b'nod :_bi'WO.)

(npao_ woq AI'WIl 1:lUt1!\.D:>RJ1!P) ~no"tQ..JlIOf~lU),I'[1tUlI..

npn.."!":III ....b'"tQ!I"od~mpd .. " ....,u n.1WOU"'b!P"lUOln.aJ"oII." ... l'aJr:dd• • ll o .. :Illb ..IPI" ... ....:>·:Illb "p. tUoln" l" lu,w"I"I ..u•• p n""lu np ,hlll~, .. " .P<' .Xll;I uh w ' ''' ' )Jl ' '' S ·.... ''·!pqJl .. nbl'tW ~ .t1OO np"""PJnod"u!s'~b!"l-rJ'tol '" lPU.JII an Il' OOS:':xIS ~aos,, : qpJ

.Nd\! 1tIUp ... »u.;Mlb;>'JI"P" I!!dWII ~"~I_._""'Il'''_

""'d ... ~"~"""1l' lIO~IU)QIOUIn •• nbmr ··IJ1tllQJ"fll -aJX 1R"d_b!I1tUUOJu, AWW1tJlIoJd"P IlQ.... ' '''''''.... I · nod . IP'i ... XI~

Un.P ~ :op >q,no:>·I:op')I~nbul,S

1,..111110"1 "l llllOd~I'"

(

·. " • • pno'IlO:>OJI 'unot ~ "P" botq :op... ~.1.1' 3· ,pwnlll'nU1 .. Jt"'1qO'1IO~J-:lp~I"~"'.J p :""""'''''''np ........,aun.p'll'''''l ootZ , ~J ... " ...J;'P, ·JMotdW:l'""'" zoo.nod moA 'l\!W 1,"'01 "P"....,b -iJJl;l(1!!'li'd ••llO'ft):lUnlU t1t1'P',"I . ~ " [~ u:>a .n~JJ ... p lu.l u~'d '11)1;<1"»111' "" 11111' In. J Il '''11~, 'n od . 11!OP "l "no..·..p'Olll .. nol .. ... I'"[d 1!.J~ .... l no.. I' :UO!t!~Jd.p ·! ..l!i" u"IP., ... b ;>?PI.I " ", uqw lQ -'J'I' ·Id woq '' l '~l '' "P UOIIIIOd.....101 :lUn " '

3!n!6! I!N!H!J!3! T~ ~~ ~~ - - -~ L"J,.j

CI!f.DII CIII~ IMMEDIAT FACIUn s VlDfOTROC CAIlTU DI C IlEDIT

===--::=i"'-:JCMOl

_ ...........

---_. -~-0 __ O ~

-~ ,,-

... -----._, _--.. .. __ . _.... . ... _r.' ._.. "._r.,._. _............. _--_. -_ --_ ---_ ....... . .-:....._ -, ~~-'

...uc.. ..

'--':_-"' .' ·.. . ·..._ , _ wao.-.

....

,... ,

_. ~ --~- ' ~....,

ao_

• • __

••

c...I _ _ . ' ' ' ' - - '

_ __ ;:-- - _.

..--_ __............. .. _.' .. _._... ._ c>... .

-----_. -_.----........ __. -_._---

_...... . . .__. . . ,.. '._'-ou_. .,__.. . -_._ -_._--_ ------_ ---_._ .--_ _. _...... . ..•__ ... ._. _.•..... -_ ._--_ _--_...

_c _."",_ _CM..... _.u .. ..._ _ __._ _ , ._, ~_'

c-..._. ,... .........._C<MIUI_......... _.

-_' _ _''''''''O'ACllOtO ...

....... _ ·

__·

- - _...---=-...

coo...

... ao_

;;;~L-;~=-'

...

-..

::-l·--==:: :-·'

t onc:lu $Îon s

•

:J, gr~-o~;~:î ~.:;f:@~~F.~.~"r~ ,t l ~ - r- --

. _~ .~""_: ~ . ~ .~ ~~u;~'~~-:-.~ o...~.

:::'a~ct~.n~f~~'~on~n~:,~~z~~~~~

Ft;;:~~~~hd;;n~a~~~::~::

==---==:::::=.":' ~~.

======== ~'::~:§:?E.:.-:""

ION DI: COMMANDI: :. _

IaYlDlO11IOC . " I>Io, .......

CfIofe.-. .75012_.

CIllOff CftG IMMIDlAf

'AClunl YlDfOfIOC CAllTlIS DICIiOIt

=::--==r"~jceH)

-"--- ' • _

.. _

...... _

: _ _ .. :: Cl»

''' '- '''- ,

.".

--- - _ . - - ' -~0 __

Dr BASIC &Mr BUG

~~ Une ai~~~rl~cieuse Il

•

I. aç"""' ~ft. '''' l<plu " o."ç"t

p rogrammation Tout pr0!J,,,mme commence par des erreurs

de fa crea tion d 'un pr 0!1rammfl qui "tourne" est don c III mise au point, le "debu9sing" ou la chasse dUK erreurs, comme on voua rs.

,,, ,, , •

'ou, ~i,po"" "",malo n,o'" rou,,,,"o<,lach,,,,,.b,. n ,on. fortpc"pr.' i""",! Drll.a , ic ol<Mr llug "" un pfI'

Klamm.uui

""tili",." mon,.

'emp. UU" 1< p' ogramm o Que

'"o" ·oule,",,,,,. ,o l'<,im : il 100<1;00"..01'.,.11<10 '001 ,,, mmeréd i«urpl<in< I'"K< pa r

. ,.mplt.\iou,d",.,I. cha' g<' i'~~~i~;~Ir. p',,!-, amm . lM, ic .. !\ pr. ' '' ~ a' ~. m .n ' d . '-otr. p ' o

g,. m"", ,,,u,. I""f>"u'-oi, ob\•.

"i'u"".xe.:nho" pa"

pa,(h~""

~~ :igl;~),:~~o~~l~~;:';;~;: d:

'olonl . p.r 1. !r>n,~. . ~~"" »<" 'U,rU" 'On' . ' '- '"

de",n km,,, ' "o, mal d. '-0'" pwg,a" "" ••'.'urr . u" •. 'oo' ,oy.,. ppa,.l". 1.... hg=d.

~~'1:::":~~~i~~' '1'..";::~;: ~·~':~o%:';;~;~:~~::: f~; pa' '''8. d· uIl< 1i8". d. p,o.

~~:~h~~'~::';:~~~ ~o~~~:~r ~:

"' ,. i,gu.... pt., iuu. d«o"' mu"d " "' pa".~ d·u n.l ig" •• r . o" . 100' ' n I OI\ ~ d·ol\ P'o g' a"' m. ol\ )l<lJ'..,""'Go""'il ....,

~;;~,~. ~ ~~~~.' ~~n;~~:~~'

dr.uo.'o" .... poio"d·arr<'t . "'"","op'oll,· m",... d"",o . la"' "o, mak m. "' . [)i. poinl'

~;'~:'~~I~~~~~'~~~ Inh .u

, , , ,, , ,

IOrl.m.ignant< <I.u l>ou,<k quel""", ~."r... "n co m m.n ,~ 8.~ l <mçnliJm".nK<run pc"

:~.~ ~~f~' :::1\~u~i~"~:~'

Seul cetui qu i n'a ja mais prOSf"mme peut être conlfainCIJ d u con' raire . Une phase essentielle

.e'

...

•

, , \

Dan, I·"' , an d. [),IIa, i,· ,-oo, rou'., ""'01" p"'iqo. m. "t '''n l."omma l\d<lla, i,'.n mod.

~f~:~':;;:S;:;~·,~~~~'~~~

moo· 8r.phi uu. a ,, 'nalo,.Il. m.nl pO" ihk d. p. "" d'o" ';",anira utr'PDo"oi". la ." I\,,, u<1iond<,",,n imap' ,,oi<> dOpl.,..,m. ,," d.. ' p'i!" l . p, inCl»<U.l)rU"i, ," ,ap

~:??!~~!~.t~;~~'E~,t.;'~u~

\!i ",o,""fldi' pO.e d. pl"'i .o" r'"';"",o.. ro n»<ol,oi,-,.'la

~~~'m~~':'U I:~~"'. ~;~ :t ~;~· L"P PDrr d' u" l<1oo,il a'" p,o·

~~~~:!:l::~,i~?':~E-;~~

mal . '0 0' pa,,.., d. D,

lia,,,,

r:e ~;;:;~': :~\~:rl:u;~~~~~tn;

'0' lou\", k. ",."hi"<> \I SX l)"

""mp,;, l' hilip, ~o20> Son~ Hn l ~ ct S)l<>· ... ,;d ro X·p,....,)

~~~~~o~~,~t:~'~I;~ ~;~X~a~."

c~ PfOirammc " po ur but d'aidn le> d'nltr~~. la d "CC1 ion lOI le <10mb« do: CC1nnM. dnnMldn_ Dam « uoblaou mfanu' An><:tum' k pb .. m corn",,' 1"'$. ~ op:ionI.,'ofrrm t &Ion : infrr>eur, le> d~t ' abaTanl' ..... d'u n adull~ - Indiq_ la di~ion awc le> fWochn 1 r.... m ni r""~ Cl aocom"",nk C~6fm;ncorn"""""",,"''''''''''' Cl k _br~ rk"'nl l"""'''u'''''' do: d· m..IIoQUt'f'~ a"" lo no pnn . k""... rkl·Kr"n un "",coun ... iv; "'" roil .... la ~ qu·i1yadfl"'$ Enfin, un _~n< do,"" ni f.-ti08 un ",",il bonhomme pb aU> flèclln . • dfCCl _ . \Mock , ymbolnJ. du ""'OOW, k plu, COUR n U ""'COU.. peut a.oir n';mport~ qud . Indiq _la dir«l ion a_ ''(j D H B n,,,", u df rom plnltf : ,I ... frlt do:taper (pou r p"",h~. dfOfl~. IOI~. llOl le nombr~ U p' OI.ammc ..... bk Ion,. COlI ''''', .. RETVR N.. Ionq ..... IIi.Q U..... baitf do:_ ......~ hi rtl'f'>(mook ... tl'f'>Cl~hif· joun "çaopou.<bpropammeodCdib 011obI~ltu r.nl . au> ic u"""~nfant. po.r Inquol. il fa... C'e-I ~n.uil~; l'~nf"nt de r"i re rfôlh... r Dans ln d~u. ~"', 1~ dq.lacemtnt !.hÎft ln m""~u"n poui bln Cl dfl; . 1~ mlme tra jC'l ; !.o" bo~l>om m~. n d~m."n.u <:'I I fi, urf .~, d~u. ta hl....u. : • •CTln m""", , <:'1 "u mo~n d·i..... J" d... ra dkompo..,,- l~ ch...... " " ~n d,H f · celu, du haut COl celu. dC'Idfplac'C1DCnl o ~olorm. rent , "" ment. el indique. P<'ur ,'ha, un pos, ihl... Clcelu, du haoce lui des Mpla . A'nrvr

[)r",.'

·;1<.....(1 PAA OEt<l5

~ "' I E GE '"

LALPEt<1 1"'1"0l'0I ET CE

SL'R LN: ~fIl>;E-~G~

'",",,1 . 9 ' PkO>RflIT( PR1 t<CIPflL 1 01 j«( "'OF F ' COl. Cf'I 2,lil.OI'SU't E" ' .. " :O H 1"' 1 f'\-i' :L.ljOrl"' ,2::;:LS'Oll" fl{'n . 1'1) ' GOSL B I 5"'''

' U. :" GOSWl 121?", ..a Sl..J e r eee '31' ",. 2:1" - ;:>:15 - e: j2 _e '1'" f'LflT· L I 2 f'1 ~ S· :)<)<.'" :1"Y_Y· 12 : GOSUfl J ~ 00:

lf 19-1il"El'olOCflI E5 .23 . 0 : PRl/'<I Ct<F.&l 128J ; " "; Ct' RI (1] 5);" "; Ct<fo!l(l H) ;" " ; ;C t<"' _ (1 :i2) ; "

7" ;

:GOS( J!:l S e 0 U SE GOSlJB

reee u,

OC: flT E )<)<- I . 'r 1" - 7 , 0 : P ~ JtHC t< F s l I 2 ilt ( l l ' !l )

;' 0

J]·"p lf

1::1-)

Tt<Et<

PL fl1" 'L I 2f' ~ B "

~rJ . 0 :P lljt<ICt< II S( 2 )l)l j '

;

« ocen

" ;C t<II I( )6B ); " "

; U</<_( If>l:l) j " ; Ct<RS (1 611)," " ; C,"",_('2'32 ) ;' ' j(;I"''' I( 129 ) ; '1 1 """ GOSL8 6"" :E l S( GOS

ue 1;:> "e eLO CflTE5.23,e :1'1i11'l1S-PC(2 2) ; ;lf ' '3- 0 f "" 'le ELSt: 17-] 2 _ l ' LOCl'lTE 3 .'23 , 1,"1'111"1" EGPRPE t ë eol'lt<Of'lrlE fll..f'f<C•• • " ; :1 5-I S- j] ]0 GOSl..Je aee ee I F ,l<OB", 011 '" () B'" 11"'(t< G.lJTO ~0 g ePL fl '"" l 51'l] ISI'l'3et<10I'l'lI"1 0 1'l] St<1 l\ t<'3/i" 1"'P30SUEl I'l"'P 110 L OCfl 1E 1 .1"l,"' :PI'll'lr "eFflUO re e17e lO Cfl I E l ,l S .0WF1t<I "TU AS Fflll LE 111 i'lJ(TEl"" ;I S;"I'f'S" 'I'Il It< I"ET Eti" ; 12;" CI"'f11'1 EI"'EI'I1(S) OE":PRIl'll" OIREC11 0W' 1 j30 LOCfl\( 1 .J 8 , 0 : PF lI'l r ' OI'< POWlllT LE Fil FE Ei'I" jrf\ ;"Pfls " : r R I I'lI " (1 Eti'I PI; " Ct'(lI'l G I"'("as) 0 [ ' :1'1111'11 ' D I I1EC 1 1ON " ;

' 4 P SC.t(f'I'PAJ~7)/(12'15):SC-l'i"'1(~_;'

lCCi'Té: 15.n,e;P~I"'T·SCOf!E-·;S.C '~OCfl1l 1 ,2J,1 'f'>llr-<I""EIJ)<-IIJ ENCCl"E JOLEf" 0/.... 1'; i se IF !l'.KE''$O··.II''l:.r- 0010 rse ;"ei..$-U.,p1Jl a(J) I?PIF ..a· · o · Cf;' l.l. .. ·0-1t'lN"'tJr< , .. 1' lF l.la· - ",· OR 1.$.'". Tt'lr-o SCI"EE",e 'LOC l'TE 10.le 'PR I"'1·fl........olo •• . · ';::...O J9P3CTOlfie 733 • erecrse rro- SUR lES 2 l flBLH'U l< DU OEPl RCEI'1EN1DEI'1flNDE J "'I! lOCA TE x - i , T t 11'1,0 : f' RI NTCHRH 2lil8 ): : F OP NN·! 10 Hle0 :NEl< TNN: IB . e :1<)<.)< ,YY_Yo j lil: FORl.Il. - 110 1 C Hl IF II-e Tt'E N lF fl( l<'I , Y)· 1 TI"EI'< GO::.Lo H 4}P. : )<-)<' l ' XX_ l<X'1 ' GOTO -te a J2'-' IF :1-1 TI"EI'< j F fl( X-l .Y)-1 TI"[I'< [;OStI e 4?0 :1<·l<·I ')C1<.)C 1<· 1:~TO 4pe 3'1" IF 11-2 n-E'" IF Il{l<,"-l).: 1,..::", GO::.u ~70 :"'1'·1 :ThYl- 1 : [;O TO 429 ~2 IF 1l-3 'I"'Er- IF "(l<. Yol)-l 11"['" GO::.u B ~Je '''·'' 'l ' '' Y_ '' y. j : [;O TO ~l'J0 352 IF re-r 11"'E'" LOCAIE)<l<-j,YY,I<"PRI"'ICI" R$(ltlB);

30'" IB-I 'VPO KE BA S[( ~ ) ' I J , 128 3?l! lF n-e TI"EI'I Xl<·l<l< oI ElSE IF lI-j Ht El"l'l'·)<)<-I::lSE I F 11-2 TH[I'In"""-l El S E IF 1 1·31I"E r-; YhY" tl 380ll0CfITE )<l<- I , YT. 0 :P f"1r-;TCt<R$( l37J : 390 PlAY"L 4 NI2 " 'FO R r-;N-jI O 4e0 'NE)< 1 NN 40P. l OCR! EX-l ,T- 2,l'! :PR INT Ci"f'$ (2"'8J i : LOCfl rI:. l< ~ r , r , 1"', '" ' PR I I'<TCI' R$ ( 2 1!Il l ; 'ilI!FOR NN·ITo " e e : t<EXTNN ' NEXI1.11.1 421!LOCME 0, 2 3,e:PR I t<TSP C(3 l3l; \.111! IF IN 'E UO-· t tiEt< GOlO 43e 44<1 LOCAlE e .23 , e 'PR II"TSPC(30); : I F IN"I: HO-· tt'Et- GOlO 44 12' 45e iOI/ """"1 ID 25e:t<El<T "N'LOCf'IE 5,23, 0:f"'II"<I-"",,' . . . . . . ; :::H<a ( ! 7 S ); ' FOR "r-;_ 1 1C' 252 '1'[)<T "''''LOCf>TEIS,23,e'PRII'OT· 461<' l.lh[M<E H 'IF Id(}Ct'l! $[J3l T1"'[r- GOlO 459 ELSE LOUlTE S ,23,e:pr<II'OISPCt2S); 'Uf'Q ~ E IlflSE(6) _j} ,176 : REIUR", 1 }9 IF 1'lN(l Y. } It'E I" l' ' ·Ct'R${216J EL5 E f"·Ct<fU(1 6 B) 411epU'l'f '"l6 N4 B'" : FOR NN_1 102se ' I"El<TI"<N' LOCATE "' ~J.Y-2: PI<II"Tfl $; : LOCAIE l<- I.h1 0 ,Ii" PRI I'<Tf"' ; 4 9l! RE1 URN - 9S ' l'IUTfll'<T DE PI'S ::lUE O' I' PPU I S SUR L A • BI'R RE·ESPflCE fiee IF I NKE U V "· IHEt<tll!e 131" 1"$ - l l"<t<E H

"'.'2

1';7P If 1", •• -Tt'Er< LOCIHE )<)<-j , Y'I'- ?: PR j ,., C"" 'Cl6Bli :GDSll665<l 638 le·13 :1i """CI'tR' ( 1 ) T"'EN IF n-p Tt"

EI'lLDCI'lTE"><-I,"Y·.. , 0 :P "' I t. TC"'''' ' '' '' d l; : P[ TUR"'ElS.i:PETU"'", 54P3010610 651" IF 11"(1'< If )<1< ~ l> 1 11'<[1'l 13-13oJ:

n-i

14-j :)<)<a)<X-j :6 EEP

6N'l lf

/1· 0 I I'<E'" IF /()<>Hn Tt<EN 11 . 11. )

' i 4- I 'Xl'(")<)<'j :e EEP 1170 IF

THEl" I F n ' ]( 25 THEl'< 11.i1 '1

11-3

:J 4 · 1 'yy ~ntJ :BEE f'

l'i1l0 l F n-a THEI'l IF n'P I S I HEI'l13-J:l ' l :! 4"1:rr.YT -l'S EEP ~ LOCATE )<x - I , n · :;>, e :P R I N TCt-< R$ ( 16 fl ) i

l':>S9 'Ct!OJ '''OElf'lDI RECTlo ''' f1vECUr< SYMSOLE

roe

Rf.lURN

8('91. ! r- ETlO"

Tt<H.ae e

91C? ~ · 1 "'E"· '

970 IF t' 1<Ct<fll(291 CR t' I)CH< IDJ) 11"['" li OTO 8H~ B3e 1:-8 .'1'I5C''''.)-)2) a4eLO~TE

""'-I,H-2,e :P RINIC ...P I{fl); :/

1-"5C("") -28 5" RETU, i9 ' f'll 'flOlA.TEO[OESS l I'<ERlE TRf'lJET reee FCR TD 33 Hl(B , ej- l :fl( S ,14J"j :l'o( Xl B :FOR 8-0 TO 1 4 :AOl ,B)- 1 : A(3 3 , 8 ) . j ' N ~ XT 8: l 0 Cf'lT[e,1 1,0:PRIN TS TR! N(i$ { n , Ct<R$ { 724}} ; : CS· ct <RS ( 2 16 ) : A$ . Ct<RH 7 e S ) lflH! FOR 11-'" TO lfl: LOCI1IEe,A,0 ' P R l NTCtiP ' (130l i :L OCM[ 31 ,fl , 0 ' PRINTO</<$tI31l ; :NE >:1 fl :LOCATE I ,JB ,0 'P~ WT'A r -eou.n DE 0 ESSINERLE TRflJETAUECLESfLECt'[S .PUIS Dl lAPE'" • ;C"' IU ( 12S) ; 1020)<-2 ' ...·}=Pl-0 :()f··· 'LOCfllE>:-:, ...-7.0 'PRI ....TCfiIU(7eBl reae I F lr- t<E"'$V'" TI"E:'" GOlO 1030 040ti'·lr-t<E - ' 12::0 I F "' • • ~ .(]'3J flfoO ( >:07 OP Yon 1 1"0' GOlO 11212' 1'-'62 li "' .·q.,;l .(78) _0 " (l'- I , Y) - 0 A fl (l<t7,y)·e MD l'l( l<.I, Y-l). e ('lNO At l<.j,T tl )-9 TI"'EI'O M l<,Y) ·I'LOCME l<-I ,Y-2 :Pfo'll'OTC' :)<- )<t j 'PI'·PA' j : BEEP :IF "" V O' l l"H' P T-PT - 1:0 • • t' $ ,e}e IF ti' · Ct'l! $ ( 2 9 ) l'INO fl OI -l, Y) ·e "1'<0 l'

e..e

~)<'2 , Y)_ e flND fl( )< - 1 ' T _I) . Il AN D A( X _ l , r _ l )· P.T HE N At l<, T). 1 : LOCfH E l<- 1 , Y- 2 ' PR I NTC' :l<·X - j'PA·Pfl_I:flEEP:JF 1"$00 $ TI"Er-; PT.P I _ 1 ' 0' .1"$ eeerr ,....· CI"R. ( Je ) flNO R(X, Y-jl-efl"'O fl O ' ,Y- 2)- 0 flNO l't X-j , T-J) _ e flNO l'I( x ' I , Y_ 1

L ·ïYS'=T =T ='N"G'!S= Tt'[N M)C, T) _I : l OCf'lI E 1<- 1 , T- 7 'P R'I",rC I , ....• ..-t :p,.·Pf' .J :BEEP:IF t' H10 I I t1H' PT.pr

1 ~0

• 'CIo·...

10 9P JF .....· (1-'9.(31) N;[J fllll<,hl) -e N;[J fi 0 ' , T .2)-11I l'NO t'l() (-l.T.J)_ e N;[J fl(X. ]. T. ! )"'0 I I"El'< 1l()<,y)-j ,tOCME )(- ] .T- 2:P1<'IN TC' ,y-r' l ;PfI ' PFI. J :BEE P' \ F l'!IOO t 111fl" PT - p r

·l").·.. .

11"0 I F Pf',0 0I"'[I'lC '·CHli llI68J 1 1 10 LOC(H E )(- j , Y- 2 , ''' PR INTf'lI;: F"OR' \.j_1 T o 40 :1'l00 W, G010 l'He 1 12 0 AO( ,T) -j :8 X-/< :BY .Y:tOCfl TE )<-I ,l'- 7: P

RIH1 CtlR'H232 ) ; : l OCllT E l , :) :P R l tH O 'R l r 2e S J j

""(T URN

199 '11'l 1 Tl fll l 5M 10I'l OES FORt1ES E:T DES OUl El.JRS DES F IGU RI NES 17el" O- t7 B :G(Jsua 1..:;e : JoIEstOfŒ 1760'0 -1 .715 : oo sue 12 5e : RESTORE 1)l e 'Fep f'l-e ro 7 : P[ AC )<:VPO.:E BflSE {;' ) ' ( 2 32 le l ' /'l,><:,.[ >ct ""RE S 'Of/E ITJ0 :FCR Il.e 10 :n :REflO )<: \JPCI<[ BII SEt7J .( S I179j . ,., )<:...o<tf'l 1719 FOR fI-e 10 ) :REf'lO >(: a .o' 3 7 )'''.X'NEl< 1 ~ 1220 UPOl"E SI'lSUti) _21,n 'UPOl<E SI'lSE ( t5)_ 2 ;/ ,118 'UPOI([ Sf'SE(6) _1~,S>! 'lJf'O( E BASE ( I'i). le , 1~1 12 3" UP(1f(E SI'lSE C6 lt l ", l;/6 'Uf'O l"E sesrtei 15 , 2'l'!' I :N ., RETURN 11S 0 FOR BmOTOOH8STEP 6 ,FO RC· 01Ol ' I<U'O l<'UP Ol"E e"' SEP )' ( IH B ). C,l< 'NEl< T C ' NE l<TS:R ETURN 11 N lOl'l11'l1 6 , B, 'i ,2::''l ,25'l , 'l , B, H\ 11 78 0 "' 1"' 1<',6'1 , ) 2 8, 2 5'1 , 2 5 '1,1 2 8. 15'1,1 1 r zee OflTAe.2'i , 6" ,~8 , 153 ,2'1 ,2'1 ,2<1 12 !;l8 DflTfll2'l,2'i, 2'i,1 5 1 , 91 , 6 8 , 2 'i , 8 11 1'8 OAlfllf>e, t;0 ,24, 116,14,24,30,30 131 9 DfllTfl0, 1<'6, 120. 12 6 . 126, 126,)26 ,0 132 1'DflTf'0,155 ,0,12t5,12t5,9,155,e 13 3il DfllTA3,1,51,9~ ,r.;5,2~,96 .4 8 1349 Of'lTAe, 0 ,0,252 ,2S2 , 0,9,0 1354il [lflT~ e , S , 8 ,63 ,63 ,9,8 ,S \ J36e 0A 11'l60, 60, 2 4, 1111,24.14 ,3 6 ,36 1 39~ '[fF tlCEl"IENT DU If\8LE ~ DU BAS 14 00 lOC I'lTE S, 12,a'PR I NTSP C(2 24 J; . r o ce r ~ S , P,0 'PRIN TSP C C22 '3!: 'F OR l'lm12 10 22 ' r OCflTE 0,fl,0 :rRIN TCt1R' CI'30 ); ' l OCfl TE '31 , :fl , 0 , PR I NI Cl-'R ' (J '3) ) ; ' NEl<T I'l 14 10 IF »xo a flND TT (>0 THEN LOCflTE I\X-I , n - 2,0, r RI NTCt1R I ( 16 l'l )j 1420REIURN 1 4 ~9 'l"IENU 1500 ClS ' lO CI'lTEB , S , e :rR I NI- TRflJ E T"lOCfl T E e , B, 1'P R I N1 ' VOUl El - VOUS ? - 'P R! l'Il :PR! NT

·-I. TRIl'Jf'!ll EPfllJ ECDESS Tl'18OlES- ,p R l toT ' f' RIr.I"-2 .rRflUAllLE RflVEC LEIT RES" ,P P ! NI : PRI""" ET Ct1IH RlSISHI ~l toT 'PR I I'IT' /'<U"IE 1ffi DE UOTRE (t'IO l l<

7- ; 52 0 l.l,mINPU l UIJ IS30 I F L.i" · I -r"'El'I 19 · 1 'R ETURN 1.540 IF l.r. .. -2· 1"'E... I~.IHRETURN 50 Gll101 5?0 159:3 .'Ç/-IO!>l OElflPIRE Cl l0... El'l lETIRES 1600 l0CflTE 5 ,23 , I ,PRII'l1" .O" ;CHR'(12 S) ;" .G " ;CHR'C )36) ;" .H" ;CHR' {1 44J ; ·· . S " ; e.t<R I l I S2 );" . " ; 11510 11' It<Kf HO " " r"'l'" 151 0 67 0 L.i' '' I NP1.JU (J) • 30 I F " . .. · d · OR " '- ' 0 " mEN Il .. Q1 : RETUk

"16 4 0 IF 1.;.·.. 9 · "165P I F I.l• "11'1600 IF L.i'm-b · " 70 GOI0TI5? e

.o'jo,"

OR " . ...G.. Tllfl'l IIm l 'RETUR O~

...

··Il.

l"'E I'I Il.2 ' RETLtR

OR l.r. ·-S· It<E'" Il.'3 'REllJf1

ieee p ee

' CIiO ll< ou NOMBRE OE PI'lS EN C"' I FFRES lOC I'lTE e, 2 '3,0WRll'llSPC('3I ); 1;>10 l 0 CI'lTE 4.2'l. I: PR !1'I1·CDf!8IENOEPI'lS

1' ; 1;>2 1ol B''' '' ' : FOR1 '' 0 rO I l ~Kf HO··· THfl'll/"3 0 1;>Q0 W, mI NPUU { l l 1;>50 I F " . .. CHR' (12;>H"'EN LOCflTE 2a ,2:1 , a ' PR lI'lT " -: :GOTO Pl0 6 0 IF " ' '' CHRU I '3 ) Tt'EN rare 1)"'" I F .... c-e .. OR s- THE'" 1)40 1;>"30 IF

p se S··B"l.. '

".>..

1;>901 LOCf'll[ 2a ,2'3 . 0 ' P R I NTe . ; i e e e NE>< l :2 ISlelJ '"'-'ALCe.I :jF 13 " 0 Tt<Eto RETLJRT< IBZ0 1:;·a :FOfl L&.l mt TO &ee'r<El<T L&.l 8'3aFORfl ml TO 1'3 84elOCflTE I<l<-l,1"T - 2 . e ' PR I NTCt' R. ' 11l8] ; I B~ IF 1) · " THEl'I I F 1<1< _1 <"32 Tt'E'" l<X·l<><~ "BEEP 'IC -IC _l 166 9 I F 11 - 1 THEN IF X><-1>1 Tl'<El" l<><")<>< -I ' BEEP 'l C mIC~1 l B7a l F 11·.,THEI'lIF1"T-I<>I' Tt' ENn _ n -1 :BEE P : lC· " _1 1680 IF 1 1· 3 THE'" IF Thl 0 25 I HEI'l TT_T T ~I : BEEr :JC mlC ~ 1 1890 l0CI'lTf l<I\- 1.T"·2 , e :P R l tolTCHR"ll5eJ ; 1 ~ 0 0 FOR L.i"") 10 18 0:t' EXI "I.l IS I 0 l'lEl<l A:FQfl I.lW_1 TO l e 0 0 ' N[l'<1 I.ll.l 1 9 2 0 REl LJR"

Lunar 4 LUNAR4c'lunjcud'arcade .I 'l<:aliS<!

di fft rcnt ' labkaux de Cc jeu ",Ion woo

dans l'e- pa«, a u moi... i"' ....II I...."li. q.... 1...

pr OPfn I OÙU, lI rk c à " OIf C jo YSli<k ou

u aran<k oril inaiilt<k n itu N <k '_perrMl tr c <k cr ~ el dno.i ner ln

IlJ •

lBe

b! . ... )0 ' )404

bl1l

' )toi

71il1 ' l+l SI' ' "" 9tJ .

IIiI'l ZEllll a.t.OR 2,I,I : 5(:k[ EN 1,, 1iI ~" OI,I r a."M·

ceecu par '" MJl' an - ..ar c Jung ..a nn " Il

... pour ord in. tpur s ,, MSX

' lOICI' p roq.. _

Il .

• • ' >

Lolf l NT A- l

_ *

2 1S l''I<IN'22., ~I NT"

23l!l PR1NT"

... 240 LOCAl !:: . 7

!oC

r----o~

1 LUNAR 4 l " ~-~

25l1l F-'RINT"

:l', ,,X _

zee

....X--1I X

~INr·

p.. ."d envi r on III ;UfJ 1"1'('''' (" • lSI' ~INr·

•• _

2W l''I<IN(-

•• _

K. o .,. ..-.01>'. 11

121!1

Il' 1" Ise 108 17lil

kf:"..------ ----t lt ~P--------------

... 1'hJ KEY OFF

3lit ' ,,"

." ' ,,"

plales-fOlme •. Anentiantl bon;'u!

à_"ucda_in. VOtI. di 'p""'lalo.. <k q.....uc.ai ~aUJlquid""'onl.., pooel' doucement , dounnlul >ur d"

••

.... .' 1" " . r • •

1 /. , . ....

-e-

JH LOCATE, la:PI<I N'"pour contlnu_. appuy~l ~,,. : JllJ f.'RIN1: PfII NT"· ba .... e- ~~ .( . pou .. c I ...Vl ... • 321l PRIN'· ' bouton ...' tIOll pou .. JOY'itlck" 3~ A_S1HIf,liill :8"STfll&l1l 340 JI" AOfl THt:::N JO Y"'l/I,GOTO J7l!1

3~ IF 8<>0 THEN J OY"' llbOTO 370 3b0 sore 330 37 0 h'EPI-- - - - c h ol x de-fo v..... lante-s - - - - J80 SCREl:::N ".0 39t1 PRI NT" infot.. uctIOll folo /n ) " · 4 . f LJt.-INŒ n : I Ff Llf<) · o· ANllf ut< ;' · n · I\NDFLIf<;' · O· ANDFLIf< ) · N· " ·lEN4 lH!l 410 IF AJt "'·n ·œ:LIf"'· H" THENf>70 42l1l a..~ :COl.0F!9 43l!1 PRI HnABIUl:·IHSTRt.J:T1QNS· 440 PRIHTTA8 l I 3 l ; · - - - - --- - - - - - " 451:1 PR IH T,PRI NT:PRIN T l'o..d in.t l' U'' VOU5 pn>J>0s e ci.. e.. ... 460 PRINT·Ap .. . s eëïee t reo d es v. "I ...bl e ,. r vo ,> t.bleau K vou -.-m .·me. Ddn, c e CdS , VOU'i df!v..e z l e 'i d~ " 5I nf!" g ..a c e a il j oy s t ll:kl oo r La v r .... u'lon lE' choi " l: lE' Cu" S" u" s .. t r ouve a ga uc he de l'te r

,In. "

47"

PRI NT 48l!1 PRI NT· r .....,.quE': 8u·n contour n.... I ~ pl dt e40t"_fo par 1. b.fo pOUl'" "Il' p. fo r ee OUv"l " c e ll .... -c r 100000s Ou .. ~I I'!lSd'llP 0"" .. QCh....- '!i. · 49t1 PR INT · lOt" ~ ulP VOUfo ur-.. z . - . f 1. CUl" fofll" ...l 'px t .. . _ dn ll t e Cl. 1' . e..." , I . ut a.. t l que.en t " " l!'lIPl l . " . ge 'je + 5fItl f'tH Nl :PRI NT·Ap puYll'l SU " un e- t eccn e . .. " :510 Fl""'I NKE:"".: l f f Llf"'· " IHt:::fb Ul :s2t1 U S :S~ f'WI NT·v oo f> n' avlPl P"'fo (hOl " l ee dpS Sln pr vos t ëblëëux vou s - ...",.. ? Pa .. d 'Inqut.tude , l 'o.-d l nateu" fo' e n c ha "' :1" r a a p " ~ 'i vou 'i .. vOL" o.. mdnd~ nu".tnl d.. c..lui -Ci (d .. 1 a 5,avpe dl'fl cult t p r og .... sfol vli'l . " dl " po".z OhIlnt.,.,,;ant de 4 Vd' SS••U 54l!l PAI NT"Ap..... c ..s quO/loues fO/'"... llt.5,VOU" " ~ ~ PAI NT"l. but du Jeu eet 0 .. H' P[It;.... 5üI" 1es3 pla t.-40t"_s v.... tl'S e vec un ..

....

vites se .lnl . . l e . Pour c el .. u tili sez le joystic~ lou c l . v l er" .... I on chou) ; Po U" '''.Inw J _ va ls'Se a u pou s '!;.z 1.. j o y&ti c k '1......5 le hilUt.Att ...tion ..ux 1'.... 015 .. oc:hl!Us," • • u ~ ~ ~ I N T- ' u .. 1 QUI dl.lnu.. lp .... fo I S tnlp r apld~t ' I 5 111J PR1NT:PR I NT· ..pp uy ez SU" un . touCh • • • • Sf1" F~'"INl<i:.n : IF F~: ""lIE~ :l9IJ CLS 6€lEl F'RI NT"""i1O vou s disposez heuf'eu~t d 'ut'lPSUbIi_ lor- eu1Of' I on i que Que vous dtclench_@l g.. ace <JU bouton " Ctlon du J ov s t lcld ou .. vec la b . .. ... @5p<Jc@ ) l n dispen10ilbie dan 10 le 5~_ tabh'au. A not... Que c@II .. -e r 5-1'1'"t .... 10.1 a 618 PRIN T" stop.... 1.. course h<Yllont. I. du v<Jlsse.u l"1 1O con~ 2 f OI S p lu • (l.. fu.l " ' ) 62'l!l fo'RINT"VOU1O .......... QuE'f'" e.l Que Qu.,.(l 1.. vi tlE'101OedU val u."u _t t .. op for-tE' , c@luiCI d.vltHlt r oug@,et lorsque 1. I l . _ du r e .cteu.. devl ...t b lanch lt. llt fu e l e s t eu . Inl_ et vous dev ez vou 1o 1' 010'" i"P."<Jtiv-.t. ~ 631il PR I N T ~Ap ...s ut'l sc ... tch ou un .tt.... .. l ss.ge " fou,"s l, ..ppuyez sur I@ bou ton . cti on du jO y1Ot i Ck iOU 'Sur bOl..... . s paC.lpOU" obten i .. ut'l nouveilU v"1 101O.. au. 6 401"HIN r -A/l'Aut r @chose .J ·ouDII .1 1O .9OHNt': CHAND::" ! ' " 6~ PRINT:ffiI NT"appuyez SU" ut'l.. touchI' •• • " 660 FUs aINK EVs: IF Fu.,,· ·rHEN ~ 670 ULOk l5 zCLS 600 PRI NT"conSOlll" ilti on du .. ..cteu.. z ·z PF(lNT : PRINT: PRI NT 69 0I"H INT"I, h . b l e " " 70lll PRI NT"2 : moyenne" " 7 10 PR INr~ J : fo .. te?" 720 FUs a l NkEY$:IF FUs <>"I"I=INDFUs < >"2" I=INDFUs <>"3"THENnlll 13" IF FU. a"I "THEN Fuel' ''.l 74\11 I~ ~U . "" 2 ~THEN ~uel !" . 2 7 ;j€1 IF FU. .. • S~T HF::N FUEl ' ''. J 768 CLSz COLClJ(5

770 PRINT"pui 1Os..nce du "eactl'Ur 18IiI PRIN T ~ l : hl bl e " · 7W H(lNT- 2 : .ayen ne" -

:~ :PkINT :f'RINT :PR INT

8lHI PRIN T- S : for te " "

81. I=I s a'Nl(EVS :JF I=Is < > "J ~j:lNDA. < )" 2-j:lN~s < ) " 3 "Tl-EN Sil 82tt I F A. a ·I "THEN RE' e , s 834iI I F 1=I . "" 2 ~THEN RE!". 7 8.... IF A1O"· 3 " THEN RE'''1. 3 ~ Cl S : COl.0f;7 868 PRINT ~ .tt r action lut'lili r e : " : f-'RI NT: H U NT: PRJ NT 871 PR I NT"I , hlb le " ~ 88lJ PRINT" 2 : _yenne "~ PRIN ' "S: f Ol'" t e?" 9H I=I. "INŒV.: IF 1=11O< >"J ~j:lNDA s< )" 2-AHlIf'l s<> " 3 "THEN 9H 918 IF A. .. ~l ~ r HE N AT''' . S 92'l!l IF As·"z·nEN AT': . 7 93& I~ A . · ~ J "THEN AT! "1 . 2 9411 ClS:lOlOR3 951ll f'f('NT~voulel-vou $ c ...... '1010 taDI ••u,, ?lo /nJ " 900 Tl . ·INKEV.: IFTl. <) · o " ANOfL . < > ~ n· AN OTL .< ) ~ O · AN OTL . < > ~ N · rHI:JN60 970 IF Tl s a·O"ORTL s:·O · THENCT al :&OTO 1l1lbfll 981'l ClS l COLOIrl 991ilf-'RINT·r. bll'...u de dfopilr t (1 / 5 ) " J00 " Vll" ·INI<EV. : IF VE-s<)" J " I=INDVB " < >"2~ I=INVVB s < ) -3· I=INDVB.< >" 4 "I=I NDVBs (> "b " THEc NI l'lOO ll'1l0 IFV!:ls. - I " TI-lEN 011=1:1 1020 IFVB. " " 2·TH EN OTA"2 i a s e II'V8s .-3"THt::N OrA: 's lfl 4f/1 JfV l<. " "4"THfN OTA"'4 11I5lil I F\lS• • · :')·THENDTA" S

l ~ IIIE " " :FlEI'l ne-orp OP VllI SSf'IlUX 11-'1' PST"'l1 188liISoo. I~ COl~ 11 .1 ,1 :5Ckl.I::N 1 , 1 1I1Hl CLost: :~N "qrp : "t'lJH OUTPlIT AS" III. REK----d f'ilni tIOll df"S sor i t....- - 112e FOR r "'l TG e 113B F<l:ADA$ 1J • • 5 $·~S+~CIlAl...I "&b " .A $" ll ~

NEur

J1bl1Sf'kITE $C1 l aS $ 117. FOR ra i TO 14 1l8t' REAOfl$ , M $ 1I 91l!1 R$-..r h01H$CIIALC"4cbM+En ll 12ilB Rfl$ "ki'$ +Qlr( $ IIlAL{M&«" + f<tl$ " 1:l 18 Nl:iU T

I:r.o.

~ITE $ 1 2' "'R$

12 30 sPRITl': $120''''f(8$ 12'1,/! FDk r _1 ra 7 I~ READV$

12611I

U$_ U$+ CHJi $ (IIAL ( "~b M .II $ I '

12/i!1 NEU

I 1BC!l S ~n E$( 3 ) aU$ 12"'1lI FORa - I r Q a 13t1VlkEAD$$

13 1ft l

J f. aJ$+CHR ${ IIAL C " ~b "+Sf. "

1321/1NI:.Xr lt

1330 Sf'k 1TEf. C'I' ''J $ l J 'Ii!I F"1Jk E"I JO a I3~ RE AOE X$

136Iil 1if.- W$. C!-*"$IVAL I " &b" +EXU '

13 7i!1 NEH t-: 13Sf 5f'fdrE $C~)=W$ 13'i8 F(J( o_ trœ

l o4H READf'IN$ 141 ' CR A $aCRA f.+CHR$IIlAL C "~"+PI"' $ 1 1 1421 NEXTO 143t1 Sf 1dTEf. OJ-ekA$ 1448 Pm::Sl:TC~ .~':PR"HIl . · rAllU,AU " ; OTA 1 4~ FOR l a I 10 IHi!I:NE:XT 1 14bi!I CLS l 'l ' . l''LAY"~~1~!1~I·Ull~0-4l:b12c l l5cH9•• 9I '911:>fH9''9t p4 HlI 'c l l~J ~ f> Il )oDc Oedcl:id". " s80a:iH803, ,>,pll :lolMo I 'U 11504<Joxb Ll ci r :ic H Qa.l QI '911':1 • • • ., .Q . ....... l/c l 1 :'17 . 1 15dbcdKl c l ~· , " s e.'>'WHIo21 9p l l ~ l "'t

14W

11503do2cbl 4tgaolbil9fllcd"

Rl:.: I'l---- ----PtOI'~-- - - - ---- - - -

l'IW 1I1lf'>1I' -V OPCIl XOf\b4

1:)lHl FOR l ai ru 8IJ 1 ~ 1t' (;jaI<NDII " 256: Ii= RNDI 8 I Cl 611l 1:S29 CO=~OI I"I:S : IFCO""bI1RCO " l :l n1t::r"I :l 2e 153IiI /"S[TC(;I, loIl ,CO 15'1t1 Ni::U I 1~5'I RA' a .1/I174532 I S6C!l CH'CCLE C4l/1,3 0 J , l l/I, 3 , RA ! l I 00. I<A " 265 , l 1 ':5 ~tJ C IRI,;Lt; C~ , 3Iil J .I :l , 3, RA "

141il . RA ' t ~4j , 1

ieee PAI NrC33 , 3l/1l , 3 1 ::i~l!I I Fe r - 1 rHt::NVOp C1) ",VDPC II X iJ/(b4 tL Si:: 1 8~M 16i!ll11XX" "' I VY_ 13!i:1

161l!1 UlL lII< l 2 It.2i1 FOHI-n03: HFt."' kN D! 1 ) ' 25l/1 l llf1- ~ kND ( 1) 112t'l.. 5~ 1 ~~ T CHPl , Vf1. J : f 'k ! NlI l , " . ' :N lX T

1 Ib3lII lb48

DES.~T1CI«(JOY)

eserox. ~Y l , b

I b5iI PUlSf'RITE7,UX- 4,VV- 4) ,t5, 7 100l!l IFDES"'lrHENYY",YV-! I b78 I f ~ S- 2T HE:N JfX =U+I: Y Y" Y Y - 1 I~

IFDES . ,STHENU=Xh\

IhW 17H 17 1. 112l!J 173f1

JFDESz4T14:NU= U +1 = YY"'YY+ I I FDES "STHt::NYY"YY+1 IFOCS-bTl-If NU :U-l :YY.. VY+1 IFOES .. 7THI::JrUl"'U-\ IFDES.eTHl:: NU= JfX- I : YY=YV-I

17." IFlll } -:bon-lONl lfJilJ I~

IFY YG1ITHU~ YY.YY " 1

i zee

IFYV )lss rHENYY=YV-1

1778 GOTOlb3tl' 17se PU1Sf1() TE7 ,( i!I, tl l , liI. 7: F'A1NTC1.19 1) ,o IGOTO 195iJ 1190 ~I'I- ---I!l'Ctu .. e ces t ee t e.. u~ --Il:!liII/I kESTQkl344i/1 1810 FOR:6 "" TO DTA+f' ST 182f1 klAD P,G.,H,I,J,K, L,f'I,AI,A2, rAB 11330 I F p.l/I TH!::N DTA"IIPST"'l/I : GOT OI B~ 1840 NUl G 113:50 PST _PST+ ! 1860 kll'l - --IO,prilllE' l es platp.fo...." . - llr1l!1 COL IJ~ 12 IBBfI f'RESETlH,I ):PRI NTll, " .. " I I3W.l PRESET (J .K) :PRI Nf ll.· .~ 190il ~ESET(L."'j : PRI NTl I, " . " 19 U' R!:1'I-----dO!ssloe l es

t.1ble.1u~ --

1920 PSET(Q,PI,6 19S1 0AAI0IG. 19 41i1 kE P'l----~lfll t r co Il e l 'PC r.1,.,----wse PAINrn .19Il,6 1964' 5Az'1iI 197. F1<ESETt5.1iI1:F'RI NT. I ,"scOl'" e : " rese PRESE fl l5l',.1 : l''RINTU, ·~ t.Qe :" 199t1 PRESETlJ9 I,riJl : PfH NTU,lA& 1f'H CQ..ORUII: PRESET( 228 ,111 : F'RINTU , ·fu.I " :Pf<'ESETl229,111 :PRI NT.i . " ~ ut' I· 2I!II111I PRl:::SET t~ ,41 :PRINal . " .......... • 2l1I2l1I IFC T<>ITHENV[lPllI=IIDP IIIXORb4 ~ X_RHDll l '235:Y=6 :F1. ''''231 :DL ~ ·25b

Ztil4e L1NEtPL. '.IU- lOL! ,I I ,S .Bf 2f158 V· ..liI: .. ... 2lJM1 IFS <liITHENS=tt 2til71i1 LINlI49,liIl-I9EI ,SI ,I, &f-: l'RE;SET t~,liII : !'RINTU ,5 2I1I8liI L INEtlt1,l!Il-(l2S,8 1,I ,BF ZtI'h\ I F5TRIG IJ DYI =llITHEN2tl9li1 Z I01/1 PUTSPRITE8 , (l 0l/l,l!II. 13 . 1 : PRE:5E r t IllIa.'I : PR INTU. ": " ana PRI::SETI 112 ,fI : PR I NTU , VIE - 1 212li1 Rt::P 'l---llebut d t' 1.1 bOl.l c l e - t l!'~t -- 2 1~i:l PUTSf-'f'll TEt , t x , vr . c, 1 2 141/1 f'UTSPRITE:2, tG,HI . 0, 2 2 150PUTSf'RITEo2Id, iG, HI , l!I, 21/1 2 160 IF V!<..~rHENC" 1 4 ELSI::C"l:l 2 170 lF W).:'THENW=W- 1 2 180 I HK ·-:sr HI:: N w~ w "l 2 191/1 O_ST1CK tJ DYI : F=STRIG tJ DYI 221!1t'l IFD<)I!ITHtNGOSU8J170

nhl IFF<>~THE:NGOSUI<3260 2220 JFD=0THE:NSOUND7,l<I<l l l l l ll l : V '=V ' +AT' : X=hlol :I''' I' +V ' 2 230 /FU= I THI:'NV ~ =V' -RI:.' : X"X+ Iol:l'=\,+V' 2Z<l0 IFD"2TH~.NV 路 "V '-kf: ' 'lol"W+I: X"X+Iol, Y=Y+V' ;,'2=:;0 [F[)= :HHIONV ' =V '+A ( ~:W'W+ l : X =X+W, Y " I' + v ' 22616 IFD=4THENV'=V'+AP :W=W+1'X=X+lol:I'''I'+V ' 2270 IFO"'=:;YHENV ' "'V~ +AT ! , X" X+w, I' =\'+ V ' 221:10 1FD=6THE:NV ~ =V' +AT ! : <l'''W-l : X=X+W, l' '<I'+V ! 22'10IFD=HHHN !=V '+A f ' : W=loI- I,X =X+W:I' _\' +V ' 23 00 1F 0= ElTHENV ' .. v 1 - fi E ~ : W=W-1 : X" X+ loi, \' " \' +V ~ 2310IFF'OINTlX+4 ,1'+<n" 12ANOV' ( 2 . 3f HI:NJ0 .; fI 2320 IFPOINTIX.Y+I:Il = 12ANDV! >=2 . 3THEN309 11l 2330IFPUIN (n+8,Y+8 ) =1 2ANDV ! >=2. J r HION3I/1'M 2340 IFPOINT tx-z, Y+J)=bOfWOINT n+~. 1'+1 ),<60 f;POI NT ex, Y+8 1"'6URl-'OIN T IX+7 , l' +l:il=bTH~ N3 ,N liJ 23=:;0Ifl'( =8THENI'"Q :V'''1iI 236 0IF X( =::HHt::NX" 7 :W" fiI 23i'rillf X>"'Z51 THENX=249 :W=ril 2J~0 么=~-20

2390 JFSA"15THE:NGOSUte3331i1 240lil I FSA=2STHENGOSUBJ360 24105A=-SA+1 242lil GU10 21 31/1 24.30 REM-- --- -dat as pou ~ s pn tes---2440 DATA liI"0 11li1t:10 2450 DATA l!I01l110li1 2 460 DATA 0l!1111100 247li1 DATA liIl!Itlt:ll!IWlit 241:l0DAl'A0010l!ll lillil 249 0 DATA 01 00l!1011i1 250k'lDATA10k'lIilk'll!l 0 1, 2510 DATA 010l!1k'lI'l10 252t1 ' 253k'l DATA 0001Il!l00,lill!l0~f0tltI0 2::;40 DATA 0li1011l!1l/10,00000000 2~50 DATA 01"'1I1l!l0,0lil00~0 2S6l!' DATA l!Il/II00 1l!l0,0li10 I Hill.'II/I 2~70 DOITA 01 lli lllli 10 , 01* 1100rl 2::>!:Il!I DATA eieeeere.ean nea T.:>9tl DATA 011i11i101i11Ii1,l!I011111i10 2600 DATA 0Ul!I0110 ,000110li1lil 261l!1 DATA 1il0100101i1.1il00111il0l!1 2620 OAfA 0010e100 ,0001 10~ 263 IilDATOll!l0111100,00000t'l01il 26 4li1 DAfOl 01/10Il000.0li1lillill!l0 00 265 0 DATOI 00 011000,000000e0 2b60 DArA 00 lilllil0 li10 , lilliI0I!llill!l0l!l 2670 ' 2bS ... DATA 000 1 1000 2690 OOlTOl liIliIliI0liI000 27 li10llATA001l11l!l0 21H11 DATA 000000 00 272l!1 DATA l'l0 11 110lil 27J0DA T1-I01!l0000li1lil 27 40 DATA 1iIl'l011000 27::;0 ' 2i'么l!l llATA 0li1101 00\il 2770 DATA 001001 00 178 l'1 DOI TA Iillllil1010

•

279lil DATA el!l01 1')~ 1 0 2S@I1lDAHI 11111l1 l1l11l1

28 10 DAHI fi!0100010 2B20 DATA 1011'11001 283111 DATA 0100011 1/116 2B4lil' 2E:150 DATA 0el0lihit00f'1

2B60 DAlA eeierei e 2870 DATA 01'1010100 2880 DATA 00 10 l!110 1 2890 DATA 0 10 Ulllili 2900 DATA eeieeete 29 10 DATA 01l!1101lil0 292lilDA TA00 111l 10 10

29 30 '

2940 DATA eeen eee asse DATA 0001 1000 2960 DA'fA lillil01 Hl~

29 70 0A1Al\ . 00111 2980 0A1A11 100 111 2990 DATA 0I'l1'll 1000 300111 DATA 01i1e 11000 3liH0 DATA 0l/10110l'll1l 302i1REM - - - - - - - --gagne - - - - - - - - - - 303 111 5 =5 +2000 : BEEF': PU W "t t0t10 3g 1604c 20 3g 8o4<: 16e2t2~8~16gBf .. 16f8d+ teeac 16w..Bg 1 604c 4 c 3 2e 16 ''

30 40 COLOR

6 :PRESET(X-4.V + bl :PR I ~Tl l ," ."

31650 COLUR Hl

3060 RS=flS+\ : IF RS>=3 lfiE-N k5= 0 :C lS: PUTSPRITEl , (0 , lil) ,!!I, l ; PUTSPRIT E2 , (iii , 0l , 0 , 2 : PU TSPRIT E20 , (et, liIl , 0, 20 :PUTSPAITEB . (111 ,0 ) .e, 1 =(;.OTO 14'>'1'1 3 ~7 1'1 GQTO 21'130 3r1lBIil REI1-------perdu--------------31il90 SOUND I1l ,0:S0UND 6,1 5 =SDUND7,7 =SOUNI)}2 , 16 : FOR J"'B T010 =SOUND J ,16:NEX1 =SOUND 13, 0 srea PU1SF-'RIlE1,("' ,9I ,Iil,I :PUTS PRIlE2 ,HI,rill , 0 ,2 : PUTSf-'RIl E20 , (l'I, ''' 1 , 0 , 20 : PUTSPRlT E4 ,lX,I' I , 4, 4 3 11'" FORl"'l TO 150 : NEXTl :PU1S PRlT E4 , 10 , 1il1 , 0 , 4 :PU TSPRlT E5 , (X,I'I,4, 5 3 12 0 FURt=! ra 150 , NEXrl =PUT!;PRlTES , 10 ,1'11,1'1,5 3 130 V1E"VI E-1: I F VI E"0THEN339l1l 3 140 PUTSPRllI::8 , (lll,l'l1 ,0 ,1 3 15l1l PUTSPR!T E4, (X,I'I , lIt, 4 :(; OT0203 11l 3 16 '" REM- - - - - - - REACTIOUR- - - - - --- - - - - 317 0 G=X:H=I'+6 31 80 SOUND a,7=SOUND7,~Bl l1 111l 1 11 :SOUND6,21 ai ve Pl' "'PL ' + FUEL ~ :DL' "Ill' , PRESET (PL! ,01 : PRE5ET(PL! , I l 3200 I FPL! )"Ill!lHEN3"'9'" 32 h'l IF PL' )"OL''-STHI::NAC'''ELSEAI>ll 322 '" PUTSPRITE2 , (G,Hl, AC,2 J2S0 PUTSPRITE2l11,(G,Hl , 9 , 20 3240 RETURN 32 50 REI'I- --foreuse+",r ret ho riz oo t ",l32 6111 w"lII:J"I'+4lil 327 0 PU1SPkIT1::3, (X,Jl , 7 ,3 -3280 L1NElX+I,J+21-(H5,J +41 ,1 ,E<f' 3 " 9'" Pl ' '' f'1... ' +FUEL ! : Dt.! ''Ol ':f-' RESETWl ! ,''' I :PRE SE:. T <Ft. ' , ll 33 00 PUTSPRIT E3, O,JI,lil,J 331 '" REl URN 332 0 REM----g ri11e roch eu s e--------33-30 L1NI::(AI-HI ,A2-10J -IFH+ll!l ,A2-10 I ,6:L1 NE(AI- t lll, A2-9J-( AI+llII ,1'12-'>'1,6

_ ..

PETITES ANNONCES

l!B~

CIo<o<tooI _,, _ _ .......

""'1 .. ....

,·_Y_ ...... ....... . ,.-*,--- - * ..

=-~ ~=..:.

_._~ _ "'.'

_._._ __ .....__ ... _. ...._.. .."'.-

. . .' ,_ ....

1.<_"._ ...

.. _ . _ .. ," .. .. c .."""--""

~1êË Jf .....,T.....'..... ...., ,. ,...,,...... .

_-- ,----.._,, ---~~~ -_.''''--'....-----*' _,_ _ . .... ----"''' ..... ,_. _._...._ r-_.._. ---'--. ':".== -- "-"-' _- _,_ .... . .. ,-- -- __ ._--

......................... _ ,... :=.:,;,=..,.u..;::.....': : ~_

...

=:~-:::r.7"==

F ""~

Ë:~~~.i1·:=; r~~Œ.~;.:=~~:

.... ( -_

._ '1_ '

_ ~ -

:> _ _ _

'_Y

_ .

.. """"_ "......... . .__ " ....... • _."""...'..'''''.0'.... "_ .. _ _ a ,.'..,... ........ "...*"no . '_-.. H""'_......... ' I_ ""' __. ,_ ::;':':r.','==-'•_ *_v_ ~-_

.... _

. ,. . ...

.. . 0

, ... . " .... " _ .. H

n"' _ _ _ _ *

..-,,, .. __ ._ .• , c_

... .

:=..1'O:-....::-..-~Ol.-

~.:::.""i:~l_:;;·

... . ,_••. ••

*'·._.. ."."

' ''. , . , .. ' ' ... 10.). ' ..... _

... "'i,.:".. ,...........

~:·~

,..... . . _ , ,, ... 1<>00 . .<-_ .. 0 :10. ,.... .... _ ..

· _ ..... Oll=

:"', -::,.;:-; __ ..... l__

'_h..

~~l' ....

.-..... n .-... 1O ' . _ .....' ... ...,..• _"a- ..... _'"'_ ;.';,.""»",,Q."',,::" •_ _ v_ ,... ,-.

~ .,

~:":.li:-.~ ;-:.

,_'ü ..... . _. __• ~E~~g.;.·~:::~· .... "'-""" ....... _ .,'"-...- .... ,l..... ,,.... ,..., "'"""...... w,,,...... .__,......_ '......n_ ...'.. H' ....... ' ... . _.ç_ ..._.: ,,,.,_ ... -.. ...... _.1 .........",.,........._ ..... ......... _ .. _ _ . _...... 0... ...... . . .. ..=H:::~~.;'J.::i: -."'...... "~... =I~:E

.......

{'\

" '

. ., _

•

. . .O<..... ,

' ''''' .

-_"- .... __._ ...... "- -"""- ,_._"'..... ..._._.... ~Z?~E . _..,""_.- ,--_.'_ . . ... _. ._--, a.--, .- ._._,. ..-""_", .. ,,_ ,_. .....'_._...... _......,_."'-0...,. :r.:; . . .. ... ... -.... _...... ... ... . _,_.. _ .... .. . _ ...... _.. . '::?::=::.;::. ... . .. ,-- ._ _. . ..__ .'-_._ ..... . _........... .._ _- ........__.. ç...... -,.......... ,- ...... ..._... ...._.............. ..., . . . . .' ". . . . . ."

,",n

f?-. . . . Ç=-..ll'o:.

......." ,.....

.,"",.

"""lI....... _ _ ,._ .l_ .r . ........

" _ _ "",, ::00 ""' ,

....'::;""ll ;'.-::..

L,~'t"-'--:

~n;:~;:-I';,.::. ..:~.'7':.:'.:

.<M,_ <00....... ,,,."-t,_ ..;..._ ,............. .Ill. " ,.... .. ...... ......, ...........'010 ".•·_ , _ .'""""".... . ...n-n.n ...

. . . ! ... _ . ,,, .... _

(

.. . ,... G,_

,. - """ Bii·

il !"

" ....... _ " H . . . _

... ..

r::';:;-~=f...r;

Do. .,

.:"'".i:':l"a,•. HOl!

." "

.....

.. _n- ..:.

,,-

~ f 1".;,~"':;:::::" ... ,~ ' '''' "p<'

- ..

. u ' .... .

, _~

_ _ Tf, ,,....,... _

.... n .H_ . c ......"

•___ ... ·lI·_..... '100.. _

, _ ........,..

.. , .. .... .. .. 'O H • • H ..

' ·_ _ loU"3I • •

" ,.,:"." =' ....-:rE=::~ "_"''''_ho ' _ no ~~,~:.,.:'.:."i~';';"':; ,."" . ,... _

"'~" ::.=..::.;.

r;.~~:; .,:rr

'·_ ,. e ..

.....

;.:."=:,;t:,~ ~~;:'.,~-:~~

O:-~T_- ,'.f

i~": .;:.';;" , ..... · · _ .. ,....'ü"""'. ....,,"" ,.... ,... _.......,.. ',...

, _ ,_

"" ~

... _"'

""", __,, 1",-,

_,, :::--~ l - . ,

.. ......'-'.

'_ '''''' .f'''',U . . . .'''_~''''''' . . . . _•• "',,...... 100 •

:,..-=: ''';..:,'':-~:':' II'; 1...Al "........_ ............... ,.....

_ • •" . .

, .. . .. , ,

'l<IO F

H'1O'''''''''_'' ''

• _ U ; _ _ . ... . _

.. _

.'_,1 ..... -.-....'

_f___., • :;;:;.="....'..t:,~~

,·_ t·_ . lD . .'-. ,........... """' ,...... ':._

....

H.. '"

'11llO

... _

I I;, 1 : S: T ' 1 : N: G: S 33 4tl RETlJkN

33:l1ilf/fM--.f f a ce_n t Qr ll1e r een eoee33é lil 5AS=0:L INEIAI ·ll!I .A 2 -Hl l -IAI+lliI ,A 2-HlJ . Wl, L1NI: IAI -II1,fl2-"' ) - Hll + 10 , A2- 9 I ,1'l 3370 RETUFiN :338IlI f<El'l----fl n du Jeu . r el Ml c lt 1.. pr 09 .. _ -----3J <nI 9EEP: COL0R5

34H 3411l

ll~193.7bl- 1 1 7:l.WI. 3.f:tF

PRl::SE:TlI" .9€l I I~INTII . ·GME:

OVEHo

3428 A"'STRIGIJOVl: IFA<>tJiHENMJNELSE34 28 3 4311 RF.I 'I----dat a.. dlt 'll hhl • • u x---- - -

3440 DATA 130 , " r3003flr 1tld201"llild50r 10li\u7111190ullilrI20d9lilr;>tlulHk tJb" , 30 , 91i1 , I IM'I.tee . l 8S , 1 7k'l, Slll, HW , 1 3458 DATA 1t4 .·e~:tfIu2S1~ 111l11Bu.25r71ilg1lild 3"f:Nd:!.0r15u4tln2flul5el~ 8Sd41ilg:;t1ld2'll- 2

lllul5r5e5Su"lJr2e", 5::i, tH. 11 2 . 1~ . iee, 1 !1iI. 2 ll!1.82, ~ 34blJ DATA lIN. ·,.28d151Ittd15o"1ttdt51 Ittd2jlr3lilu::1l11.... I5rlwI 51 Ulu l 5r l hol 5r~ I 5r IIilu I~ r 1.... 1tl'r IIklS8r'Uldl::lr'8d4fH ~ ItH2'lJoI'"48d?Y l Su 2W2ak.o15r 15u 25 I 3Bd , e l l ttd ! ':lr Ittdljl:l8u~ 41i1r" 2~ 1 51 5f1 51 Si' 15154 1:;"-23hI5r~15r5h15r~ISr :?"e3tt ". zz , 155. 1:>8, 121i1.T 0<'5 , 1J 5 . 113.1 ~. J

3479 DATA b~ , 8 .. 4Iilcl l l ","4~1 ","1 5u 35 14 5u ~ 1 05a al!l 1 25u5S 1 blilcl ::;~ r 1 ~ 35 .. 3riJ(1::'::"- ~5u l l!llilr I S dll~ .. 4 ~ 9::)r- 1 5u 25 1 3l!ld l tltl l l 5u 1 2tl" 5tl · , '9 , I S5 . ~b. I ' :l . 239 . '~ . S0 , / :) . 4 34!l9 lIA1AHIlil, •.. llJulI/lr"20d5o)l1 Iiild I 5 1 10d21/lr"30d5 r 1~ llil .. I5dllilrl50 Il!l"I5dI""" I5uIl!lp:?I<1u~1 3 ~ 8 141Jg1 il'U1:l.l lJu 4lilIIftl5r2i'pl:'-I5u3lll 13to&8f25r8bdI8133d 20r"~2lil l .>~ul ~ H~ .l'Y IH H 1 .k' , ~

l~f I Sr 2tkl~18d4iH

llild8h1814f1h8135d5f:?edlfrl5u I .....4iH 15r3tt" . 1l14. 171 .1 3é .W. I bS .1 7 1

, 24 ' ,IU!l . S 3.4W DArA fIJ

p A E1IT1S

ltlOHCIS

150"";"

,- .

1 1 1

1 1

:=!J

. . .,

" . .' -

'-.

r~·' _. di.po

" PlIiuanœ Qu.ol.

lC2<kqual~pionsqu'~ . ' aa:ild'~

horiwnlalmlmt , ~ M io:alannM OU ... diqonII.. . A priof'l cd a pnM .....bIrr C'riclcnlmail.lnmo<d... du · ' morpion " ft IU ITC")rua b;m con n .. . dn Ioçal ai . t".dc' pbceo " au fond ck Iad.o.. I/I', 11I1'f" du rad ...ln .. .. """(11' thnI q ... c·..tlrftcompliqut ! Vot .. 'ou. esl indiqu t par l' al'f'l., ilion d'unpionrouBcenliauldu lablcau .

Vou.dtpl....u vOl.. pioftn« k " .. lo(U' ...u a"«'01...,joy.tid • • ouolcpla~l .""" la barre e' pac.e Cl le bllul<Jndu joyOlick. La fin dU )ell "' 1"snalo!'e par lin J, . nd <c,d e de la <ouleu. du Pa nanl.

Hl REM " l U :":"':."" UU: • • 20 REM "

PUI SSANCE 4

30 RE" ... un •• U U tl.a n u 40 IlEI1 Ce lOI .... . ... PClBST a t JOURNAL MS:': 5 0 REM 0 0.. 1 j o u u c o n h ' , vot ... MSl< l5a REM Il ""'lI l t d' o.l l g " p l o " . ho r iz ont l1h .. . n t. .......t.C l1le .. . ,.,t Ou d; 4110........ • • "t . VOt .., to u r .a t l'' dl "r l· p o.r l t l Ofl d ' ",1'1 p l o n "0 " 11 10'1 h .. .. t du t ob h ...... 70 REM Vo u a d' .. ) o.el z vo t " . p io1\ e 1. Cu ... . u ,. ou ....... c 1. JO\lat iel t .tlcu • • 1.. e. z vot~ • • 10 " " " . e 1e b .. ~ ~. " o .. e. Ou h b o",to" cl" JO \l. tiel< .L .. f i" cl", j.u •• t l''<l i" "'" . O ~ "''' "' .... "cl e. re 1. cl. I d eo", l. u" <1... "'4"''' d''t . se REM Co.... . ..e . z ~ t ",. . .. vo t ... Od r t i r cl. I d 1 i ",,, . 100 90 ~EM 10 0 COLOR l S . 1: SCREEN 2: CLEAR S0 0 :DEF"lNT A-Z :Y9 =I NH RNDC-TIMD $2)- 1 11 0 UNE U1 0 ,30 1- C250 , 18 2 ) ,10 . BF" 1 20 F"DR J:!7 0 TO 170 - 5 *2 5 S TEP - 25 :F"OR 1"1 20 TC 120+6* 2 0 STEP 20 13 0 CI RCLE ( I, JJ. 10 , 15 , . ,1. 4 :PAI NT CI .J ),1 5 140 NEXT I : NEXT J : A'zS PACEH I 9 9 l : S'="3" : y,.7 : FOR X=l TO 7 :GOSUB 4 20 :NEXT X: X*,S:lCO R '1'''1 TO 8: GOSUB 420 :NEXT Y 15 0 Y9=NOT '1'9: IF '1'9=0 Tl-lEN GOSUB 480 ELSE GOS UB 200 1150 OCX)",QCX) + I : Y=O( X) : IF" '1'9=8 Tl-lEN 5 1""0" : 0 =8 ELSE S I""'X" :0 =4 170 GOSUB 420 : J =OCX) : C I RCl EC10 0 +20 $X. 19 5 - J *'2 S J . 10 .0 • • , 1. 4 : PAI NT( 10 0+2 0 *')(. 19S-J*2 '51 . 0 IS 0 IF" I NSTR( 1.C1 t . ~OOOO"} OR INST R(I .C1•• " 'llXXX" ) THEN CI RCLE CS0 . 90) .40 .0 •• • 1 .4 :P C1 INH '50.90 ) , Q: ! F" STR!G( 0) OR STRIGC l) T'€N 10 0 ELSE 180 190 FOR 1=1 Ta 7 :1F" O({)<6 nlEN 150 ELSE "<EXT I :C I RCLE ('50 .90 1.40.15 , . ,1.4 :PAINT ( 50, 90) .lS :II"·STI<:16C0 ) OR ST"'!16(11 THEN GOTO 100 ELSE 190 200 p s"' ~e0000 00 " : Qs " Pt : r S" RI : '()Q 1"1 TO 7 2 10 IF 0(1)"6 TliEN MIO $ (Ps.I .l)" ~I ~ :GOTO 3113 220 X" I :Y"OOO+I :S S " "9 ~ :GOSUB 420 :l' INSTR C! .C1 ' . · XX X9 ~ ) OR INSTR(I .C1 I . "9XX)( ~) OR I NS TR C I . C1' , ~ X9XX ~ ) OR IN5T R (! .C1 $ . ~ X )(9X ·) THEN RETURN 23 0 DOO=OO() +1 :'0R J ""1 Ta 7 :1. OCJ1"6 THEN 2 80 24 0 )(aJ :Y=OeJ) +1 : St ,, - S ' : GOSU8 4 20 250 IF INSTRCt .C1 t , "SXJO ~) OR INST RC! ,C1$ . "OBOO") OR INSTRCI .A I . "0080 " ) OR INST R(1 . C1$ , ~ OOO8 " ) THEN nID H Tt .J.l):-'S " : t1!DtCP $ .I . l): " " : S $ = ~ " :GOSUB 4 2e : 60 TO 30 1' zee I F l ''lS TRCl. C1 . , '' OOS") OR INST RCl,A $ . " SOO ") OR INSTRCI .A ' . " 080 ") OR INSTR Cl . A. , " OS O ") THEN I1lO tCP e, I .I1= "3-' 270 S$=" " :GOSUB 4 20 28 0NEXT J 29 0 IF" I NSTRCI,A t . " )(X9") OR lNS TRCl.A t . "XX9 ") OR INS TR(I . A. , " 9 X>("1 OR ! NS TRCI ,At , " 9 XX " ) OR 1N5 TRC1.A t , " X9 X" 1 OR !NSTR C1.A$ . "X9)( " ) TNEN MI0 *CRS .I .I1 ""1 S E I F IN5 TR( I ,A e, " X9" 1 OR IN5 TRCI .A e• "9X· ') THEl' 1110t (Rt .r , 1 1"''' 2 '' aaa v-nr r i : DCIl''DC 1l -1 P / z i : 5$ "- " : GOSU8 4 213 ':l '::l N(XT , :x"e

0"0", ,,,,,,,,,,,, '"

ï 320 Xoox<-I :X= !"l$ TQ(I< .lO" .

333

)( t)(·I : )("I"S T~ ( )( .~ ' .

l " l : l " )( T'"!EN IF MI OtCP ' .X .I) ,, - e " TI-i(N ~TI..JR'I'l EL SE 31 0 '1") :1. )( Tl.I("l If Ml o . ep S .X ,I ) " -3 " ' !-EN RETURN ELSE 3 30

3 4 0 x =)(.\ : )(= 1"I5111:( \( . II:I , ' 2 l :IF )( TI-f[N 1" 1"1 10 1 '1' 1.)( .1) = -0 " TI-iEN RE TlJRN.E LSE 3 40 3513 )( =)(. l :)(~INSTR (\(. R ' . '2 ) :1" )( THEN IF Mm .C P t .X . l)=- )" flolEN RE TUR!'< ELSE 3S e

360 3?0 ae a 390

FOR 1=0 TC 3 I l'" O( 4- ! }(15 A~ "H Ot C" ' . 4- ! .l l = " 0 ' IF 0( 4 · ll <6 AND MIO.(pt . 4 " r.n"," e"

T'"'(N x =4 - ! :I(E 7URl-l THEN X=4"I :RET UI<'N

NExT 1

4 0 0 X" I NS TI( ( )( ' I. "t , "3') :IF )( T>fEN RET URN

41 0 X"IN$111: (I , 'I , -s-i -r- Jo( n iEN RETUQN ELSE A''' ''OOOQ'' :O =8 :RETU RN 180 420 M!O tCA S . (Y -l 1..g ·'( . 1 ) " Ss : '"lIO. Cl'1I .49· ( x - l l "';>'Y ,l ) =S ' 43 13 I F X <4 AND Y»)( . 2 OR )0;)4 ANO .,..0(-3 111EN 45 e

4413 4 50 400 4'0 480 490

I F >0 ='1' THEN M( O' CAS.1 22"9 tY -8 :1:X,l l "'S' ELSE MI OtC A$ . 122 -;> J"x ..g " V. I ) " S$ I F" X<4 AND v cs -x OR )( ~4 AND "~10 - )( THEN RETURN I F XG' - V THEN MIO$ (A$ . 107"'9 #X+8 *'( . 1)= S_ ELSE M10$ (A$ . 1 14 +/ ",V+8 * X. l ) =S' RETURN 11 _0 : X,,-0:C l'1 CLE ( 100 .15 l.1 0 . 8 • • • 1,4 : PClI N T 0 0 <1. 15) . 8 F"OR 1'1 "0 TO 1 : JF" STICo«(Ml=7 T"'EN 520 ELSE IF STlCl«M) =3 THEN 5 10 ELSe: I F" STRI G( I1) " - l T4[N 500 (LS( "I( XT !'l :GOTO 490 S0 e I F" X"'0 0"1 noc-e T~"" a(EP '~OTO <190 ELSE C I '1CL E( 1 00 ~ 20 # X . 1S1 . 1 0 . 1 • •• 1. 4 : PClI N T (100+ 20 * >< . I S ) . 1 : I;O( TIPN 510 I F" x-o THE"I )(" )(' 1 : GOTO 530 ELSE BEEP :GOTO 49 3 520 IF" so r THEN X= \(- 1 EtSE BEEP :G.QTO 4 90 530 CI ll:CLE ( 11'~ 0 ~2e .II .15) .la . 1• • , 1 . 4 : PClI NT( 1 0a ~ 2e l' I 1 . 15 ). 1 : CI RCL E (1 80+]e l'x . 15) . 10.8 • • • 1.4 : PCll NT( 100·le . >< . 15) . B : 11" >(: GOTO 4 913

COURRIER Je ' ·OU. «ris qudqUC" mou en '.nl q..•.. ' ~i$MC\lr d.. pr Ol.amme Soa ) lnrosrameo . r ai pan icvlitr cmnM _o!cX lIponinnlCll'dol'aniclcdo J . P. Jto;hc.J'ajoutcni~d .. n poi nt • • cWd>I.fI".... n . .. I~io;hu,. œ ccprOlfVllmc. - ll c>l:_ bk do ranedic'fi l':tbocnœ d ·n! ·d ICft dopiocddcp:t,.. p b i r llfili",'ion œlafonct ioncopic . - La pr ocrammation dc l' impr ima nlc n'C>lpas,lOp d iffocile icondilionq llC l'on illKfi~e lOU' cc q ..i <:onccffIC .... ca . ....' èfn I mnaux d"I"1O ([",mal de la pagc. k . il..rcen NLQ. ma. I . ...c) "' le ca . ....' è.e n .2(iniliali... l ion) .. <l I'('," in..:ri ... ln ,. r ",-'~ri'l;q un dc l·inl.rli gne..:m 'lecanl<. 1trc n . l l (....u, d.li gnc). Da n, cc ca ,. m ~m . a" "" .. n. imp.im anl c non MSX. le .è<ultal nI ~CJ'la !>I.: j .. g.l'U 'pi "'~ .. . _ tlappanil ccro nda nl.que ccprn,

nx œ

pammc eol . .. n ou l ...... "lilt pour la dd:tct ion d. coun. ou d 'anidcsoù l'impnnan' e c.apacilè dcrnCmoir.tpIus do 39 KO ..... M5.X 6-1 KO l aimiq llCa fonct ioas~ l ..çopicœbloo.

n.. rnèrOlalion d. 1"'It', etc fom .....• "'Cille. Man . li on nccum prcnd vrai· mcm~ pourq uoi :d · ..... part .iln·c>l: pas prt>... do .....>qartk dcs rlChOon..... CU5Ct,eà2-tOObaudslftOlonsq .. ' i1nt JIO$1ib l. de I· o bl e n i' e n tap.nl SCREE NO.O.o,2 .~"", It clw,..mcnl du provammcl . D·a.." . pa n . il n'."iste ~.. ,~. ", ~ ,· ..... do possib le . u. di. , Comm el n nch iell ... U' ·. .... <!ts. ur ca. "' 1l. n. I....nlpa' en mO<leASC Il,il. ne.on lpa" o!<lIpt. abl. " ou . Ba,icel il, ",n i pû.emen! 01 simpl. m. m pe.du . pou rcc lui qui p"'.....aildnca »CIl.. au~ disque " .. i mnin, d' ach.'er ( 01 C· I poul~rclebu' dcl · ortr.'ion ) Ia~ ,

~~~(:::: :"'~;"'''':'=i:F~

YOC rc eoc.ar«llc . l ':tdoct..... ""OCa>ifdo Ia~ c:u>cl le, pui> de la . . . . . . .

QIOOl' c """" donc: d&ouna' 700F pow ncpas ..... .... rodticnCl:pourp:loaOé-

dot" ,,"

propam me:qui nc 'allt pas OOI'1c """"'C. (I nrOi ramcs n·d"fCC'l "" 1'Uo cum me A.P . Sort le tr fCft ..... clioq....u .. d.. pro pamme: oct,~ . ni IIC l'ofr~m stanclardco"I/MAackOl""

ou Mullil"'l ). Enconclusion .maIv~ ... qual ilnifldè.. niabln,nXdan1", .enionçaowile. esl ~n prod ~il h~brid. don , l' ac!>a, nt ~n pièlc .. . Voici le l(moignage de q~. llIu· u n d. " pris" . r. n~oi. cc jn ur 1. m ~m. co urr i• • i Inrn. ram .. q llij'• • ptr . , m••o!pond.a ell m~me'.mps ll u. 'OII$.

uçhar~ckœprosr-wfait

un5impltmnd :en.ppdant "Ailres·· (ai&WttvoluJnel5Oll.folld ). Comm~ YOU' l·. yu c ~n .i n t m ~ n l <kYint, YII .o n nom . "A SIr.... w prop<lw d. you.in itier .l'''lroloai~. Ln c. lcul.tlposi l;o n. d....u el lOntr••• lisé1d ·.p rn l·o uyrlit "Cil /CIl/sas",>, t/omiqun PO'" Il''U,,f'U'''' do S. Bo"i. Jts (Edil;onl Musonl .ulI".pItiWltt l 'inspirtck diytr"l li>"Ttld'in iliation . l'ur.roIotX. Ceci dit, "n..... d·~. püa· lioa DIlOICCl"... nl IIOIr~ liSIi..,:

l.ipcI 2 .IIM :tIII..... dcsdon...... (lonsiluckOl bu iluckd.. lieuck . _ . ;ourClbturt cknailsaDct ). IOUI90 : cakulpui. .rrlcllqtdu io!l' donai nctCldu li. ... lod iae&l. ~~~ 16 : e.le"l dt 1. posilion d.. ..20. MO : "''' I-pro,r.mm . 700.1050: positiondn mai n•. 1200 . 1390 : reclserch. dcs u pod l . =~2Il : .mch.,. <ln

SOU'"

~ :dtbu ldll ll" .pll i .....

An.ntion. ch.... lecl."... : lcoca racl.èrco .e~ntu• • n·.pp.r .i . r.enl pa••"rnolr. liSli"l ! Vo". I"lII<'I lfelC<1"l.in. menl ..n.probl. ....

_,.,.. ,. .

.,,

.... _

....._ _ _

' .... _

~-"

.-.._ _ '_llI _"._

J•. _

.._ _ •._._.••

•

" . _,, _. ,, - _.~

.._.. ..._ _,._.""'o<."'_,.......

_ ......".._... _ ......... ~

=:.~.:::-:;::: ,;:,.:;-- .

1~~:-~~,... ..".. :,,_....... = = = :.. ...... ----_ .. .-_-_._ .-..:.. -- .. ...-......."_._''-_.

_-_ _.

_ ::-.:.~ "

- .,-

J...

.= = :=~::... '_ '_""".J_'""'

.,_ J

J.,_..,._.. "J,_",.,."." .•_,,, ..,,

::::;;:.:;,;_ ... .. ---,._ ,' .• .• ..•._"..._ "..__•.•..•._".. ~.".

~::;'=':;_

...-,..•

--- ~ ,

_--_ _ -_ _ ...,-----_..-....._,_ _...... .., •• , . . . ' . -

. -.,

~ _~ :: _ ,. _ "... ... r·'....

..,._r .".....""_ .." ",,<IO«JlOt<' ' J) ..

... ~=:~_.. ."_., . - ."."._.,,_._--.... ~••-_:;:-:::"..•_." -.,~.

,_ _

... ,,

J_ "..._ .._......._,,-..._ -"" -.. "" " ~ ,

.... J""'_ro._' .._._ • J

"'. . _ _ J. . <>rrr....

_"..""........

.... ,,-..J .U"'""'r..• ....

...•

J- ... .. _

.. :::,::: :::::::::= .=.... -.. __... ..",..

...---..

Tro isième partie Âu eourt det numéro. préecdentt, "OUt .'t'o"t étudié le. prineipMetinttructio"t dcl'.ucmbleur, f'i"terl~e.'t'"Ie~~ "tie ct Je fonetion"emenl.ueci"t de l 'éditcur·.uerrtbleur Dcv-

..c. D.nt eette Iroit/ème ct pro't'/.olremenf dernière ".rt/e, ,",ut .1I0nt .pprofondir 1. eonn,ituncc d. l'éditeut.....mbJ.ut.

1IOIl'

lionoQui ... i.ml.liw•• inonlesinOll"UC· lion.ronlpu' ICl.implcmenrÎlllOrffoJNI' I· mbl~ .. r.

~:n~~~~!·?'~:u;tr~:;~~~:u;~

[C======;:J

Comm~ I·uon•• iana l~ dan . Ir num~'oprtté:<l.nl,les p'OJ' a m m .. d. <:~Il' d·attid on l tI~ rh/i ot<; l'aid~ d.l'a ...mbleu, H iMlrt Dtvpac .

.t,ie

<:omm~'c.

uCt:

qu.lqu•• ,a ,ianl"

Form.' d 'un. Int'tuet/on

.uemb/eur ~~~nOl'lICIiondoit.,.,;.I~fo'mal

C."déri$tiquet du De't'".e

Etiq UClI.

uo...pacniromposoOdedcw.lDOd... 1• • . l~ promi . . . . . uo ~di .. u, · ........ blno. qui pon~" nom de GEN le- wa>nd ni un .-il.,.' de miw au

Elcmple :

~n:,,=:: ~~~

1 un Mil'U"

....... bleu.dcul~tr"rap;dc.La pmnitn'peow • ...tyw .. fOffllMdclmsl'v e.. on.. cltr«t.... ftftVr.de.yntaM

~ _"""' ft ~ Ia Ulbic dcl §)"'lf1bo

les Cl dei tliqllCll .. tL\BEL'iI. La _oad . ..lcul~ let d~pla«mcnu d'ad,eun ~n fonctioa d~ III tab.. 1iWrècd .. ranl"premih'~Clproduil ::~ob;~Udeloul .. les;n".... u

~IO:uln <,ln co ndil ion ncb . l' &$5<'ft1 ·

modu" GEN prUI

&"'C'fI'I b ~

blq.condiliollndcorr..poo.diuM •uil' d·in'I'U<:1ion.Qui oom pri... m

:~r.:~o~.~: r~.r=i~: l'}".1. t.bl~

A"l ,.m.mdi l•• ilafonclio n qui suill. IF ... "ai•• l·....mblaS. drs inOll'IIC-

E'C1Ilpl~ : r o. XO I!, uns . cx u.. J P ... Opf rand....p~lc le ch.mp opt. ..nd• . le champ opt rand. pcUI ~,. comt il..e d ~ l o!r o .un. o .. d.... opl!ran· d.....i.anll.lyprd.mnemoniq u.Ul i li>« .

El. mpl. : _ La

mn~moniqu~

NOP n'adm et

p&$

d·oper.nd~

·lamntmoniq... 1NC ad met u... opt. r.nd.(l NC Hl ) . l &mntm oniQ... lOadmetdcu.opt.

Mn.tmon iq...

Dtbul ' EliqllCll~~~""dwrlpéliqu~lI~

.ymboliq .. optioalldquidoil&'~llû, listsil'~.xm .. imtnocûoolal appelée; 1111&111... mdroit d .. prol'am.... U-' ..... in.lrll<:1ior1 JP. JR . CALl. . .) ou si ~ idmûr.. llDC0D<lS lalll e symbobq ... prnpn ... prosram .... l.oir~II.tmoltiQ\IOl:$EQUOll

DEFI. tA. mOI IIli1nt COm.... éliQlIClt. doit ftr~compoot! do .. n; .ucara<:1~ '" do.\! k premier Cil Il''' Icm~ (A-Z, I ·rl"'doitoetern\!..... park~·: '. Rmw-q ... : I' é1iqllCllC utilisèc doil ft •• ..niQ.... Vouon.POU·.,JNI...lil;..".la mfmc tl iQlICll~' cleu. end, "; u du p,,,..

Hl •• lm

: dIarF' Hl

,andnILDA.ll. R~ "' . ' q .. ~ • • ~pr~ "'II.I~ 0111. ch . mp ~ill.tIlilutr- t'........ qllIIi_potIIltld'i-.!lcrdescoutmatUlimdcolino!l.' com prdlmAon plm Iliooèc du PfOJJ · CCli. notional ; raJ'Pl1"Chcr de l' imlr UCIion Bz.ic REM le champ (Omm.nM&ll'~ com.......:c\001· jowopar uIl t4llC ·;' . C. d w npPNl COllImmc<:r' Il·impon.qucl cudroit de la lia ... d·inOl'lI<:1ioa. il peul même COIlOli, uer l&lia ... ; I..ioeul.

bIcur""

a,am"",.

M ntmon iq " c rcprhrrl l~ k , harn p m ""

mo niq.... a u".men. di', l' in.uu<:tio ll. ;::?c1~~1I' Q'" déc,il' dano le premi..

l ... oper.nd pr,,'cntf!lcconolil"ee. d· ..n. . . pr ion num~riq ... q ..i ..'a

dim:lertlftll t>aJu« par GE N pmdanl la~d·I_bla,e.l'npreu;onesl

Or la fOl'ftlC':n RME O PERAnU R TERM E... TERME peullt~: UK consunl~ dki.... : IUt U"'consl"ll~~~p<tœd«

dusi"w _,_Ut'.

UlICconslUll~bia.li~p~du

qnc ... : "' lIlllO IOI. ~~~~ car8Cler~ enlr~

,..iJk.

U"" é1iquetle ,DEBUT tmnuqUll' ,Ir

lymbolc·,·l'iILlJIl·eslpIUlné<:cHaire). le car8ClCrc IpkiaI S qui rcpdIml ~ la ~alrufrouranl~ du PCtProtram Coun·

1ft ).

OPERATEUR

peullt~,

+: ~'liOll

-:!lOU$lfKlion. /": :d~~\~~li~::i:~.~nl ière. 6I.:roncl ion etlOSiquc . S:ro","lion ou loliqu c ! , ronc1ion ouudu.if logiqu~. ? : fonClionmodulo(re01edelad,_ision par ). V oulde_elb'~n IOrrc< pecI Cf lc fo ~al

d'opèr andc lllendu par la mnftnor'tiqllf Cma'nn mntm on iques I nnidml dei opèrandesOr8billCl d'aulr.., desopéran.dco de 16 bill .

Lits dirltc,i,..lts dit ".ssltmbfltur ou psltudo·mnemoniqults Comrnc 1011$ lco_blrun dilJ'ClOr cc 1IOlII.G ENA) pos.Kdc lI.IlC .me d·iMlructiolllqllilailOlMproprcl.Ces '.... ructlONponcal .. _dedirc;ti. _OllOr ......<Jo.mnèrnoniq. . lcI dirca i. es fonaionr>ml nacrClllfm commc ... llIfIémorliqunnormalcs. ..... pcuvcnt llre p<~ d ' u nr él iqu.n e

CIlIliriad'UIlCOIIp1.... cunopèrandcl.

~~ . SynlUC : l!tiqUCIreEQU nI'"'" CClI~dirtai~doilloujounl'npro!d

dted'lUIfl!tiqu..ne,EllcprrmClOrr~ placerlavllrur·nprnsion'parl·ét.i. =~'1"irltc dam ~ rcsre du pro. bemplc: TOTO: EQU _ Il ~S. lD Hl. TOT O . Equi_'lD Hl ,_ 1 2 ~ S .

nus.

Syntv.e: DU S np<CUlOD.. "~ CClleclim:lMtva!UC'Ico'nprClAoo'de 8 bill COMOlcuti_ft CIi nllaJ~ Ie$ valcun tv aJuéa. I'lldlftlC rMmoi recouranle du PC . Ceu e di rut i~ e perm et d·i llllai· l.r des co nSlanles d' un oct et en mémoi re

....

~;~mU:n-:: :"'I ~ .. prnaion .1r PC esI bemple :ORG .Aooo CR, EQU Il DEFB "A ".66.3~ + B.CR. Equi n u l ' char ,er en mtmo'r~ 'panirdel·adrer.or

AoooH ici l.nresA, BelC lu ,vies d ' un rClour chariOl (U dec,mal)

au.codcs ASCII de laehai... Or<:arac. lèr.. rcprbmlèr.llvalllla~rde laehaillC(I'lH). Esclllple: DEnt " BONJOUR A TOUS" :instal~le$codcsASCIldcI Irm .. du ....... daIlIlilIllM!moiJc. l'adffllCcouratlkdu PC. E :"riT , S )'IKa u ,(sr e ~ .

CClle dim:li~ posiliollllf Ir poiat d'mlrèrduPfOll'_il·adreooc.* <;irlèrpar "npm.aion". If . SynlU e : lf n prnsOon. Cel1~diruti""prrmCll· ....... bIaI'ICOIIdilionnd des instructions qui $";vml jU"'l U" 1a renconl re de la dirutive EL5E ou E ND. I::l.~t:. Synlaxe: U..s r. . CCllf direct ive inv....., la ron dilion d' mcmblqe dl!tcnnillér par la dircaiv. :,~ :E"f.,i~~u·.la rmcon1r ede la d.l'«'

t: ~I) , Symu . : t :NI>. Celle directi.'. lermin . la rondili on d' a...mblaierondilionn. l.

Rcmarquc , lcI d' rca ; \'« f(' IlCOlII ~ ici son l rclati~e mml$ landardClM: rel rou·

=~~ p1upandrs"""'blcu"du

Dr.J'S. Synl.aJl(: DU 'S n prcuion . I....rnela valocurdu PCdrla rOrI·~lcs cee..... litun enlf(' la du PC a _ l'ilul:ructioll ella rdu PCaprèI l·inuruaioll_rrmplUpardcl oo. Cell~dirutM

Eumplc:ORG _ 900(1 OEfS tlJO A l' ju ue de l'ÎIlIITUClioII DEFS, Ir PC M: trou...,' l' ad rnse 90JOH ell'..paœ mtmoi" sillloè. ntre 9000H ~l 9OJOH esl rem pli de 00

ORG. Synlax. :ORG expr...ion. CClt. dil'«ti ~. pooilionn e l'a(! fcow d' imt allal ion duprOlfammr (valcu r du pc) ' l· adr e ~ dètmn i llérpar .. pr.... $'on (.a leur 16 bill) .

I>H M. SynlUC: HUM "chaine d. ça raettres".

Ex.mp" :ORG _9OO(I$"nil'ieqllC la . uile du prOlltamm e $'i n 01 a1I~r a .n m""'oif(' .I·adr ....,h... d~imal.9000

Celle direcl ive d.finil le ÇOnt~nu de n tXIC1'de mOrnoir. comme Otamèlau,

lit. comm,ndlt. de l',ultmbleur lcs~drl'&IlICmblcurlOlMm

JèoèralPl"0I'f1ll ...... aMaIlbicurpartiQIlier.dIcID·OIllaueuncflet ....... oxIr ~.ElIcICf"CDIIirnp1cmCJ1l'1JKld;.

r....... lilli... lmèrt ' E : èj«te la pqc a vam Or COlllÎnucr (EJ ECT).

• Hc.halnc : impri.... lac.halDc$poiçirlèr ee Mill de chaq ue pqc (H EADlN G ) · S : arrlle l 'èd;l ioll du lisl~. CCl le

dcm~ po urra 1If(' " priM:m mfOll' ça nlunc lOllChcquc\ron.que d udavicr. . , l - : pas d·èmw ion d. lisli... .i.par_ Ilfde œll ehlne . ' l + : rClour a u mooe norm.ald· m.Î._ $io n d. lill inll· • 0 + : valeur du PC fournÎecn do!ci· mal dan . l~ li'lin .

• D-: mou.

lDO<k lI«adk;ma1

pour k PC. D ·&III fCl QXII....... nisI_.Ellnpcr. ",cumellOlaftlmCmd'cffCducrl'_ blqcdit«lalpartantdurn«ba(CtiWlI~

OU d isq llC).

r . S)"llt.axe :I' II. m.f .f.

C.u.OOIllmUIdcrecbcrct...Ia<:haî... lk ClfllClèrcf"'lr~lnl;'''''IICl: m. Si f cR UliW. IaCOlJl r.... pl«clll <:haî... lpa.laclW .

Let commandes de "iditeur

H. Synl"".: H . Cet te romm.nd. four nit un kran d ·aid. 1. S~nl"". : In. m. C. u . command. perm.t d·i n.....c. d.. tUlc .nrCjlréocnl.lali.ncd.dtpanCl

m l';ncrémml.nlrcdcuxlijl\C$l<XIIrIJnc 111 commande Bail; AUlO). ClllqllC

A . SynIU. : A CCl:t. oommanlk

pmlICl: I·........ blqc d u t n t~ IOIlfa'.Alll suK~dc cetl c qun-

tioa.k5~trMdcmandclllt.li lled·u...

aabltde l,..ailCl:lnopiioftld·.-· blqc. EBléntraJ"OU$pou'a~· ,h E "n R"" I OOO'Ia~q~

tioa .La tcCODdcq unl o n _ 1n difftr..,t.. opIioft<d·.-...blqc •• "" ... _ .... Ii0tt5oui~anl.. : 1 : prod uit u... fin du li.tin•.

I~bk d..

JiInc

d'inslru<:tion doil ~ •• l.rminéo pal" ESTE R.llIS011icd.. modcd·in..nion oc fail par laprcuion timullarWcIn loud>csCT RL .. C. RernIlr..... :lIi. ...... cnttt' ......IiInc...a: UIlnumm,quicml.doti'4an5klru•• .. numm, d~ ..... c:xitWll '""' iDCli. =:~del""i<tcr.lOUjouBdaJule

r. la

SyaI.U~:

commando .ff!dlt' k Il..mftO lk

<km;n.lip>cdUI«I~

000'''''

\ ·. S)"III..... : \· ....

cereœrnmand.œmpan: le conlenu dll rlChicr '0'''''''$ ~.""leœnlalll de 111 mtmoi r~Cl: ·f~i lcd·

mcua,.

affiche le ·~eriflCd· ." i•• nl lll com par. i",n

X. SynlUC: X. (;011. command. affich .

l' ad'~I"

~t~ulCld. fin d llcod. objCl.n dki.

S~nl"".:

t 'n.

C.tl~ command~ poo ili onn~

dc li'lIoC$parpq~i

le nomb re impri......

S~nl"'.:

Zn.m. CCl:l. «>IIU1WIdc .... oie la partie du l",.lIOIIl"tt COIIIpri$ .mtt ln 1i,1In Il L.

rimprimanl~.

Les commandes de U!1neE

5)1tlbolcl'la

2 : nc ~ pasd~ ood . o bj Cl: .

4: ncpro(\uil pas dcli.I;", 8 : diri• • I.. $Oni... . ur l·imp' i m ~nl~

objcl;prodU;1 C~Il~

G . S)"IIt.axe: G .. 5.

Ccu. com_nde char,. le f,dli.' -.r(:C 5i 1:1SUil.du lui. t>-c:nlucl dti' nistanl. Sur C"loCIle, 5 peul ~r~om; •. Dan. ""cu. C'cR le premier fIChier lro uvéqui ..tchuJt.

L·fdil.ur·.... mbl~u' GEN «1 donc compoa.éd·un ...... mbl~urdont '"p ri ~ · dpal« foncl;on. o nl été dkru« CI· d« .u' .01 d'un édll. ur qUI pcrm01 ~~~I~~ion du 'nl~ ~l oa oau~ .. ~,dc

111 d;'CC1i~~ E~T ~ né utili>«.1II 0Dm· ....rwk R Jlft"I"Ot' d·néan... k cock

l'~diteur

M. S)'nl.... :

J) n.m.d C011 c romma nd ~ dtpl"".I.I CXl. COOl· p";'cnlrc l~. l i. n .. n Cl:m •• " Ia lign. d Cl ~ffac. 1. bloc d. l."l~ original.

La commandc En pooilionnc l'édilcll' li.oc fllr I~ li,n . n. A panir d. cCI in~· la01, c. na mco cDmmand.. "'nI poo". blc•• u, la lixn••ptdfite .

~ . Sym"" . : ~ n.m CCII. ro mmand. renumtrot . la lig"", du lC"ICen rommCflÇ~nl , la ligne n CI

• Lab arr .d·.. p"""i""r tmenl~lepoin· I. Url.Xl. d· uncara<:1tr. ~'~: ;.r~~01 ~ 1. poinlcu, r~.l~

objcl;.

O . S)"IIl.... : u ....

• . SY'llu.: • • RCl:our . u Buil; .

CCl:l. romllWlde kril" rlClùcr objcl; prodllil par .. d..... icr a."","blqc sur le

· C c han. ~ k ClfllCtèrc rouranl parle carllCttrc enlie i 1115";1 ~ de la rom·

lti :conmuil.impl~mcnl le ood. objCl: .

12 :n~l ... t.pasl·.mpla«m.nldu

obj.l.

cod~

Vou.pou• • z ulili.... un. combin.i wn qU(k onqu.dcc..nombr... Ex.... pl.: l'opIion 41 produitu nc " bIcdc . ymbola. d;ri. ~Ic'$O nin5 ur;mpr i""nt.Cl: ... ICU~ pas l' cmplaoefntonl du rode

parpasdem(œmmcl'illStrll<:tionBatil: IlEN UM) .

mtdiIl $OW" """' •.

C. SyaI.UC:C. Cen.coa"lLandcafr>d>cla~aJcunpar

dtf.utdadifftrcnuparamellft

I". Synl.... : .... .m . CCl:I. COIJImando u.·~ ... liIna de

b . S)"IIt..... : O n."' .

fld>icr......-œcomprilicocalTCII .. m ... ' .. média (a. .... nc)$OW le DOID $.

CeIl.commandocfraoeInU..... OOIll_ ~

... ITCIaIigncDClIaü.,..minclu.

E.Synlaxc : f:n Cen. comm. nde .m r. d~n ' fdi,curli,nclvDirpoinl 7)

mode

Q. SynlU.: Q•••. CCll~ rommand~ pcrmCl:dc changer le dtIimilcur (oikon..-illte). R. Synla•• : M. Si l'a''''mbla'~ I 'w

bicn dtJo ultCl:.i

~E R lc-rmj"'l'fdilionCl""'d"

.....

• ''''IrcenIDO<kd·inlftlioalklru. da ... la Ii.... l....-tic par ESTl' RI. . " ~ffaœ" ClfllClèrcrourlllM. ·L lit1... rcu.dclllli....

. Q q..ill. l·tdil"':'l"lipc cnr~ lrcrln ...'xhfallo... d fCCluteo . ·R rC$l. da ... l'fd; lcurlijnc enann". IanllOUlcolnmodifalionJ.rrectuk<.

• X ~a.., fin rie lil n. · Z d faœ lo u, lcs CU.., ltrn jUsqu·i la fin d. la liXn• .

cm NOUVEAU cm SONY.

SONY CRÉE L'INTELLIGENCE ÉVOLUTIVE. So,ons cl'''1 Oilln nI 1. R'l!(ro..n'or~l,qu.

tutourd '~uil

OIiUIUlfDla'.lI'lconstruelN'Cfél!l'''IOI''Mllcm:eplœllllCro~dI Ri! tu.iltmodI nll uss;t(II:leconceplll'~lIsloojltlell.lIs

p6llphéliques CMquellU,l.pubIlC S8demaode s'~faul llChe1er un m;cr011l(11l1'

leur....... lthuioos·i1laUl8llelOedem.l'n,e1mêmeaprfs'llemaon

DlaqutlOW.lI'l possessel.lclemicro-ordiM1el,fC8SSedeSlIlI'fude

UlIsysttme tlU'MCOMeClI clIrtttl<\'llltSUlIlM..-.PT..-par IllImpl!lIR'11C1O-IJdo'IIteIJ' SOHYHITIlII WlCOlllflllll'em.er IlMmentdus y$1 erne Pa,ce(Jl"YQUS proposeltielOfT11efitltel. gence louta"IOI$C/llali

veetlucliqua.prabquaelconcrèts.i1eslidéalpcuvlIlA quisouhaile.z maflJIS8lrinlormabQU!DIIpcU'menllnbqui \I8lMlIl s'yirilillf. f1SlpaflllsUltll \lOUS dtslrtl i'tl:Mrprogrl$SlYImenlvers cles. Jl"·

SOI1moOparct{Jl'leslllèjidt-

CIbOI'llpluslllbotees,ctQIsassel

Ptutlllllls_kJVM;>eIs

IIH1TIltItlOO

._~Ildln:

!'JI'c.{Jl'i1IS1Illt*IlTI!lllCOTllll

iIMnIInMublI e-u...lIloltI*'R"1IolrfeIIIbm1flllllligelce'''sel1Olt

IIlllI{COIIIIllIUUllaélill8llsdu

.....,.'*""*lIIHlême ... II\IIIIII""-'-' le

r.......-a.·IlSl.. llts·...... _œse? P'S lI'lI(Q . .

~c·at-.S(JIY

systtlheItlTIlITSlINY).s'. . . . ............. lalofOel$ll 1a~"_aRl

='iiiiii••iiiiiiiiiiiÎ 1

Ctier.......-:-..-.eMr;1I

-"KlIIIl

l:IIDIllII

triiI .... Il ... ..... tMIa $JS*e

lIIIIIlI

IITlllTSONY

IITl!l1." __ ~IIIl"1I

1*aIa

-=-z..............

Pw-.c·at

AottltJySl..,HlI81t. _ Il

" " " I . . ~IIISSIIC

PIru ..... IIfYSM-tHlTlIfI.

A.-;II.,....IITIITSON't.,... Ile

_"'*"'..............

Sl»IYIIstClllldlpa*_ 1cIQI:Ja.~SONY

_lIflIlIOIlIlIl'O'6olltlllsystirnt, CllhtrItt"~.etClèrement ~ble

'_IICCtS ••

cllIlM,..1IlllOI' _.""tlllIIl*t

lIIIII._............ IJI4WrIla~des

WSx. ...

HIT BII

II~SONY_~

ponn,,,,_1Il(Il(le de

IIl111C1~d'IIlI_

WIIlIb ... f~ rinl. gentI~

LE 1er SYSfEME Nf: DE LACOMPATIBILlTt:.

SONY:

... _ _ ""-_ -.........

Notre rtd6etion il Sl!lectionnt PlIrm i iii nombreuse li tt t ril t ure conSilÇrte ilUlt ord lneteu ~ MSX les ouvrilgn rtftrencts ci-dessous, dtSOl"mil lS .. votre d,sPOSit ion PlIr eeeresccoceoc e ...... _

U(f4>(} tJJ

...... _

. S! (f 7f tJ.)

:=:=::::;=.-==: L<I.... .

U . U ~ tJ · 1

=:":-:::".:'.: :::::.-:-,:;,~_

~~':,;r -' ..""'11'_ '''-' "'

=i>o"r" .._ .... r-

~~~i 4~:;;,: ..'··... IIO..·,A."' ~;l~'O\IZ80·

..1i< .. U .... U·DO'

[ yfO " ~ .

~t'Ï:**a::'~..':":..:':.

Logiciel, n'est-ce pas? Pou • • é'soud'f tou s vOSpo-oblèmn

Pou'quol ,~jn~t~ l& 'oue 'o;h aq""',,*, ? s~iq"",, p<ogramm ~, I V~ Ie'l Tool box

de 8o<l..nd et gagne! du tempsl

Ch"que Toolbo"KOUVJfundOlnllln f d'lpplicationpr«is.lI«1f1t ientunfn~mblede'outinesSOU'Sforme

de code SOUrce et'! TURBOPu u l. f1 un t . _ pIe complet prH '" remploi. Vous pouvez parfaite-m lnl~gre< us routWwsclIM vos prop<e\ progr amMK Uni ........ payer de royaltieS! 8ORlANO . â5t rll1teligenœ !naiM et une po/iIique de prix .-ymp.othiqul!. fRAOEL c'eot Il qu.olitt dftad&ptmomen "ançai:5etune-.nœtectlnique~ . Cs BORI.AND fRAOEL«5I' Pari$ maintO'fWlt.«<I: Il;ciciel.non ?

_ _ ";;67:'.* ----.-

..........,,_ _"" ................ ... . ...

.-""

TUlllO"",,", T ""-O ............. _ " , .

=~.....:=::*,.:;:- =.:-~;~'"-'

E~'ê:y~~==

~~::~~":::..~

_-_._-_

_ _ P""" ~ _...r....-o_ ==':''::.

.....

:;::::::;=:"'m:!

=l~b.1~~~1

R ----.. . . . . . . . . . . .

=. __

fPo<J<

T\JR80 EditorToolbo.

''' _ ''''' ~doI ", _ p' OllI' """",, c ""'..... ,""'..... - - _ _.... :;:::: .... _.wt. .p<ftl'.......,."" _b.o.. do_.-po.t"""' n", y"""'",~ ... I"

"" .... UO ........"' 1 1......... _

TURBO GraphixToolbo._ T -fIM< _ _ .... . _ .. - - ._

... - - - - - - --- -

""" n' _ ' -1

! i

--,

l . PREMIER o rdinate ur M SX Gv.. , d.., périph ér ique, Intégrés. t e $V 7J8 X' PRESS es! un Irèspu issanl ord ino teur,leplv$

p,<xhedesspécificationsMSX, loncrionnont en plus sous DOS CP/M e t MSX DOS, Ou choix en 40 Ou 80 co lo nne. (carle 80 colonnes in tégrée 16 cou leurs ) Il com por te l' inTe rf ace R5 232C pou' télétransmission, l'interface imp r iman Te ou standard CENTRON teS et u n lec -

leu' de dis k 3" 112 _ 360 K_ incorporé fonctionnant sous 3 DOS: DISKBASIC, MSX DOS e t CP/M . Un lee-

--"III!!II!II!I~III!II"'E:l"

r~':u~eê~:~~en~:~~2~~:~:e,:~;:~ les o utre s ex te nsio ns MSX . Le SV 738 X'PRESSpe ut d onc èrre considé réco mm eunm erveilleu J< ordin are v r prof ession nel port a ble

oudebureav,ainsiqu'vnlomi _ lio l é vo lué.