H05 traitement de materiaux by Würth Belux NV

Forets universels au carbure Queue cylindrique Diam.de perçage mm 4 5 6 6 8 8 10 10

Longueur tot. mm 85 85 100 150 120 250 120 250

Longueur utile mm 50 50 60 90 80 200 80 200

Art.n° 0641 0641 0641 0641 0641 0641 0641 0641

04 85 05 85 06 100 06 150 08 120 08 250 010 120 010 250

Emb. 1 1 1 1 1 1 1 1

Queue SDS-plus Diam. de perçage mm 6 6 8 8 10 10

Longueur tot. mm 160 260 160 210 160 260

Longueur utile mm 100 200 100 150 100 200

Art.n° 0641 0641 0641 0641 0641 0641

36 160 36 260 38 160 38 210 310 160 310 260

Emb. 1 1 1 1 1 1

Idéal pour perçage sans fissures dans des carreaux, perçage précis pour chevilles, carreaux muraux pour fixation solide, fixation de bois sur la maçonnerie, béton armé etc. Garantit un bon résultat de perçage grâce à l’angle de coupe adapté à un usage universel.

Caractéristiques techniques Tranchants au carbure affûtés au diamant. Joint solide entre la pointe au carbure et l’acier spécial affiné par un processus de brasage à haute température. La mèche ne dérape pas grâce au tranchant latéral pointu, même sur des surfaces dures. Haute résistance à l’usure grâce à l’acier spécial affiné.

Domaines d’application Carreaux jusque résilience 6, céramique, marbre, Eternit, briques à four, béton cellulaire, matériaux de construction légers, matières plastiques, bois, panneaux garnis, acier doux, fonte, armature dans le béton pour autant que la construction le permette.

Attention

MWB - 03/99 - © -

Chap.05

Ne pas employer en mode percussion.

100

Forets à béton DZ1 Perçage mm 3 4 5 6 6 7 8 8 9 10 10 12 12 14 15 16 20

Long.totale mm 70 75 85 100 150 100 120 250 120 120 250 150 250 150 160 160 160

Long.utile mm 40 40 50 60 90 60 80 200 80 80 200 90 200 90 100 100 100

Art.n° 0637 0637 0637 0637 0637 0637 0637 0637 0637 0637 0637 0637 0637 0637 0637 0637 0637

30 40 50 60 60 150 70 80 80 200 90 100 100 250 120 120 220 140 150 160 200

Emb. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Qualité de perçage optimale et durée d’utilisation particulièrement importante. Conçus pour perceuse électrique normale et à percussion.

Caractéristiques techniques Queue cylindrique. Jusque Ø de mèche 18 mm le Ø queue=10 mm max., à partir de Ø de mèche 20 mm le Ø queue =13 mm max. L’affûtage des plaquettes au carbure par des outils diamantés garanti une coupe et un rendement de perçage remarquables. Le profil minitieusement étudié et les surfaces de glissement particulièrement planes et lisses permettent une évacuation parfaite des poussières de perçage. La queue et la zone hélicoïdale sont cylindriques ce qui permet d’obtenir une excellente transmission des forces ainsi qu’une résistance à la torsion impeccable.

Domaines d’application Granite, béton, briques à four, pierre, maçonnerie, carreaux, marbre et matériaux de construction légers.

Assortiment de forets à béton DZ1 7-pièces Art.n°: 0637 01

Contenu Ø

Long. tot. mm mm

MWB - 03/99 - © -

Chap.05

4 5 6 8 10 12

101

75 85 100 120 120 150

Long. utile mm 40 50 60 80 80 90

Art.n° 0637 0637 0637 0637 0637 0637

Emb.

40 50 60 80 100 120

1 1 2 1 1 1

Mèches pour carreaux et tuiles Ø mèche mm 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0

Longueur totale mm 75 85 100 120 120 150

Longueur utile mm 40 50 60 80 80 100

Art.n° 0641 0641 0641 0641 0641 0641

Emb. 000 000 000 000 001 001

400 500 600 800 000 200

Mèche au carbure spécial avec une queue cylindrique pour un perçage à sec de tuiles dures ou de carreaux. Approprié pour toutes les perceuses et toutes les perceuses à percussion (même avec un mandrin de 10 mm).

Applications

Céramique dure, carreaux, grès, tuiles et argile durs jusque résilience 9. 2

Céramique dure, grès

Carreaux, argile dur

Caractéristiques techniques ¶ Pointe en Wolfram-Titane appointée par du diamant.

Votre avantage:

Longévité très élevée, même dans les matériaux les plus durs. ¶ Brasé à haute température (1.120°C) et décontracté.

Votre avantage:

La pointe en carbure ne se détache pas, même dans des circonstances extrêmes.

Mode d’emploi

Ne poussez pas trop fort sur la mèche. Attendez 20 sec. entre 2 trous pour que la mèche se refroidisse. Vitesse de rotation recommandée: env. 600-1200 min-1. Utiliser en mode perçage, NE PAS UTILISER EN MODE PERCUSSION!

MWB - 02/2005 - © - CHAP. 05

PAS DE PERCUSSION

150

Foret à béton Longlife avec une tête de forage Quadro innovatief Nouveau développement de forets à beton. Foret avec 4 spirales, queue SDS-plus, pointe de centrage et 4 filières en carbure procurant des avantages pour des forages précis. Convient pour béton, maconnerie et pierre naturelle. Avantages

¶ Tête de forage symétrique avec 4 filières, pointe de

centrage , quadruple renforcement et un élément carbure d’une pièce. Surface de soudage maximale entre le corps en acier et la tête en carbure pour une liaison optimale. Jusque 50% de trous (d’ ancrage) en plus comparé au foret à béton normal. Le foret ne coince pas si il fait contact avec l’armature du béton, ce qui donne donc une augmentation performante en durée de vie. Amorçage exact et précis du foret. Risque de rupture très minime. Forage avec un minimum de vibrations course extrêment calme et moins de charge pour la machine et son utilisateur.

¶ Géometrie hélicoidale avec 4 “vrais” spirales qui

évacuent toutes la poussière de forage. Les dos des 4 spirales font contact avec le trou de forage évacuation optimale de la poussière de forage. “Rigidité” plus élevée du foret. Trou de forage 100% cylindrique. Evacuation plus rapide de la poussière.

Assortiment de forets à béton en cassette 7-pièces

MWB - 09/2008 - © - CHAP. 05

Contenu: 5x110/50, 6x110/50, 8x110/50, 6x160/100, 8x160/100, 10x160/100 en 12160/100

Art.n° 0648 000 001 Emb.: 1 pc.

180

Programme de livraison Ø

Longueur totale mm 160 110 160 210 260 260 110 160 210 260 160 210 260 160 210 260 210

Contenu Quantité 3 4 3 2

Dimensions mm 6 x 160/100 8 x 160/100 10 x 160/100 12 x 160/100

mm 5 6 6,5 8

Art.n° 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648

005 006 006 006 006 006 008 008 008 008 001 001 001 001 001 001 001

Emb. 016 011 016 021 026 526 011 016 021 026 016 021 026 216 221 226 421

Art.n° 0648 000 002

Emb. 1

Multipack 12 pièces

MWB - 07/2008 - © - CHAP. 05

Longueur utile mm 100 50 100 150 200 200 50 100 150 200 100 150 200 100 150 200 150

181

Forets à béton SDS-plus avec pointe de centrage et 4 spirales

SDS plus

Nouvelle géométrie de coupe en acier durci optimalisé pour une durée de vie élevée. -

Qualité irréprochable: Ce symbole garantit la conformité de notre foret aux exigences de l’institut technique du bâtiment pour le perçage de trous de chevilles.

Tête de perçage dynamique en forme de burin.

Durée de vie prolongée jusqu’à 25%. Poinçonnage facile. Perçage plus rapide. Plus de trous dans les barres de fer.

4 spirales, avec un noyau renforcé et un plus grand volume.

Vitesse de forage

Nouvelle foret Würth Foret standard

Frais per perçage

- Transport de poussière plus rapide. - Perçage plus rapide. - Moins de vibrations et transfert direct d’énergie à la pointe du foret, plus agréable pour l’utilisateur et pour la machine. - Jusqu’à 25% plus rapide que les forets standards. - Gain d’argent et de temps de travail.

Forets à béton en assortiment

Courbe de vibration Amplitude

nouveau foret Würth

7 pièces

Art.n° 0648 301 Contenu Foret standard

Comparaison de durée de vie

Concurrent C = foret standard = 100%

MWB - 02/2004 - © - CHAP. 05

150 125 100 75 50 25 0

Art.n° Concurrent Concurrent Concurrent B C 0648 38 160 A

Paramètres: béton brut B 45, marteau perforateur Würth H-24 MLE, foret-Ø 8,0 x 160 mm.

200

Long. coupe mm

Art.n°

Long. totale mm

5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 12,0

110 110 160 110 160 160 160

50 50 100 50 100 100 100

0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648

Emb. 35 36 36 38 38 310 312

111 110 160 110 160 160 160

Forets à béton SDS-plus 4 spirales Ø mm 4,0 5,0 5,5 6,0

6,5 7,0

8,0

9,0

Long. coupe mm

110

160 110 110 160 210 260 160 210 260 160 110 160 210 260 600 210 110 160 210 260 310 350 450 600 1000

100 50 50 100 150 200 100 150 200 100 50 100 150 200 550 150 50 100 150 200 250 300 400 550 950

Ø mm

Art.n° 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648

34 110 35 111 35 160 355 110 36 110 36 160 36 210 36 260 365 160 365 210 365 260 37 160 38 110 38 160 38 210 38 260 38 600 39 210 310 110 310 160 310 210 310 260 310 310 310 350 310 460 310 600 310 101

12,0

14,0

15,0

16,0

Long. totale mm 160 210 260 350 450 600 1000 160 210 260 450 600 1000 160 260 160 210 450 600 800 1000

Emb.: 1 pièce

MWB - 12/2006 - © - CHAP. 05

10,0

Long. totale mm

201

Long. coupe mm 100 150 200 300 400 550 950 100 150 200 400 550 950 100 200 100 150 400 550 750 950

Art.n° 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648 0648

312 312 312 312 312 312 312 314 314 314 314 314 314 315 315 316 316 316 316 316 316

160 210 260 360 450 600 101 160 210 260 460 600 101 160 260 160 210 450 600 800 101

Forets à marteau Quadro-S

Avec hélices d’extraction à 4 spirales Convient pour: béton, maçonnerie, pierre naturelle et pierre de béton. Qualité supérieure: Ce sigle d’homologation de la ‘Prüfgemeinschaft Mauerbohrer e.V.’ (Communauté de contrôle foret de maçonnerie) garantit la conformité de nos forets avec les exigences de l’Institut pour la Technique de Construction en ce qui concerne les forets à marteau en métal dur, utilisés pour le forage de trous de chevilles.

Tête de forage Quadro-S nouvelle construction

Réserve d’usure Quadro-S

Réserve d’usure standard

Filière principale entièrement enrobée avec pointe de centrage et filières secondaires massives, indépendantes (à partir d’un Ø 16 mm) en métal dur optimalisé, à longue vie utile. Nouvelle plaque en métal dur avec réserve d’usure. Méthode de brasage et de trempe spéciale sous vide.

Plaque de métal dur usée

Hélices d’extraction à 4 spirales, à volume élevé et avec noyau renforcé Diamètre central large jusque dans la pointe. Hélice à surface plus importante pour un transport plus important. Spirales à dos mince pour un frottement réduit.

Comparaison de la durée de vie utile: Ø 32 x 570 mm 60 m

30 m

48,4 38,1

20 m 10 m

21,2 12,0

concurrent concurrent concurrent Quadro-S A B C Béton B45 avec marteau foreur BMH 40-XE, profondeur 160 mm, concurrent B = ancienne exécution Quadro.

MWB - 05/2005 - © - CHAP. 05

Vos avantages: Transport rapide et propre de la farine de forage. Pas de bouchon. Usure réduite, durée de vie utile plus élevée. Avance nettement plus rapide du forage. Vibrations amorties et transfert direct de l’énergie à la pointe.

Ils tiennent! C’est garanti! Forets à marteau Quadro-S avec garantie:

50 m 40 m

Vos avantages: Guidage à 4 points, ce qui empêche un accrochage avec l’armature. Course extrêmement calme, nettement moins de vibrations pour l’homme et la machine. Amorçage précis sur le point et géométrie exacte du trou de forage. Résistance au frottement/avance réduite avance extrêmement rapide du forage. Durée de vie utile nettement plus longue, particulièrement en cas de contact avec l’armature.

Marque d’usure

Contre les bris et éclats au niveau des filières en métal dur et de la tête de forage. Contre tous bris de l’hélice, peu importe dans quelle zone. Contre les bris à l’extrémité d’enfichage.

Avec les forets à marteau Quadro-S, pas d’autre source de défaillance que l’usure normale. Nous pouvons exclure tout bris. Si contrairement à nos attentes, un bris devait se produire sur un foret non usé (La marque d’usure doit encore être visible!), nous vous l’échangeons gratuitement contre un nouveau foret.

Marque d’usure visible = garantie ! 300

Forets à marteau Quadro-S

à 4 spirales et pointe de centrage. Ø mm 12 14 16 18 20 22 24 25 28 30 32 35 45 52

Longueur totale mm 340* 540* 340* 340 540 340 940 520 920 520 520 520 920 570 570 570 570 570 570

Longueur de coupe mm 200 400 200 200 400 200 800 400 800 400 400 400 800 450 450 450 450 450 450

Art.n° SDS-max 0647 701 0647 701 0647 701 0647 701 0647 701 0647 701 0647 701 0647 702 0647 702 0647 702 0647 702 0647 702 0647 702 0647 702 0647 703 0647 703 0647 703 0647 704 0647 705

Emb. 234 254 434 634 654 834 894 052 092 252 452 552 592 857 057 257 557 557 257

Ø mm 16 18 20 22 24

25 26 28 30

Longueur totale mm 250 450 250 450 250 450 250 450 250 450 250 450 450 450

Longueur de coupe mm 200 400 200 400 200 400 200 400 200 400 200 400 400 400

Art.n° SDS-plus 0648 701 0648 701 0648 701 0648 701 0648 702 0648 702 0648 702 0648 702 0648 702 0648 702 0648 702 0648 702 0648 702 0648 703

Emb. 625 645 825 845 025 045 225 245 425 445 525 645 845 045

* 2 filières avec pointe de centrage, 4 spirales. Attention: à partir d’un longueur de 400 mm, préforer avec une mèche courte du même Ø, min. 150 mm profondeur.

Adapteur pour forets à tête Quadro pour SDS-plus sur SDS-max. Emmanchement machine SDS-Plus

Art.n°

Emb.

0714 44 04

MWB - 10/2009 - © - CHAP. 05

Emmanchement machine SDS-max.

301

Burins SDS-max

Adaptable sur les marteaux perforateurs Bosch et Hilti avec emmanchement Ø 18 mm. Possibilité de réaffûter les burins. Changement d’outil extrêmement rapide.

Burin pointu Longueur mm 400 600

Art.n° 0647 040 0 0647 060 0

Emb. 1

Burin plat Long. mm 400 600

Larg. mm

Art.n°

0647 040 025 0647 060 025

Emb. 1

Burin spatule Long. mm 400 300

Larg. mm 50 80

Art.n° 0647 040 050 0647 030 080

Emb. 1

Gouge Long. mm 300

Larg. mm 26

Art.n° 0647 030 026

Emb. 1

Burin de carrelage Larg. mm 50

Art.n° 0647 050 400

MWB - 05/2007 - © - CHAP. 05

Long. mm 400

400

Emb. 1

Pour des travaux de burinage et de démolition de murs de pierres peu serrées, mais surtout approprié pour des matériaux de bâtiment durs comme le béton, parce que la puissance de frappe totale de la machine est concentrée sur la pointe du burin. Pour des travaux de burinage généraux dans des matêriaux plus doux tels que des briques et des pierres calcaires. La spatule bien affilée donne la possibilité de créer consciemment une ligne de rupture. Utilisable «marquer» de la partie à demolir. Grâce à la tête large, on atteint un rendement très élevé, surtout dans des matériaux de bâtiment légers comme des briques creuses, béton cellulaire et plâtre. Qeulques autres applications: détacher de la chappe, du bitume, de la terre avec du gravillon et couper des murs plâtrés. Pour faire des entailles étroites pour le passage de tuyaux de gaz, de conduites d’eau et d’ électricité, dans n’ importe quel matériau, exepté les matériaux très durs tels que le marbre et le granit. Fonctionne excellentement dans le béton. Grâce à la tête pliée ergonomiquement et affilée sur un côté, ce burin est bien approprié pour détacher du carrelage du mur. Egalement approprié pour des travaux de burinage légers dans des murs.

Burins SDS-plus

Pour toutes les machines avec porte-outil à rainures longues et rondes ou uniquement à rainures rondes (Hilti). Possibilité de réaffûter les burins. Changement d’outil extrêmement rapide.

Burin pointu Longueur mm 250

Art.n° 0648 925 0

Emb. 1

Burin plat Long. mm 250

Larg. mm 20

Art.n° 0648 920 250

Emb. 1

Burin spatule Long. mm 250

Larg. mm 35

Art.n° 0648 935 250

Emb. 1

Gouge Larg. mm 22

Art.n° 0648 922 250

MWB - 05/2007 - © - CHAP. 05

Long. mm 250

401

Emb. 1

INFORMATION SUR LA GAMME DE MÈCHES À SPIRALE WÜRTH Matériau de coupe: • HSS = Acier rapide de haute qualité (High Speed Steel) • HSCO = Acier rapide de haute qualité avec 5 % cobalt • HSS-CO8 = Acier rapide de haute qualité avec 8% cobalt

Revêtement: Revêtement TIALN

Magma: Revêtement Multilayer composé de TIN et TIALN, résistance à la température jusqu’à 800°C et avec un dureté de 3300 HV. L’avantage de ce revêtement est lié au processus de revêtement pendant lequel on compose successivement des couches de TIN et TIALN, qui protègent la mèche contre des fissures dans le revêtement.

Revêtement TIN

Matériel Multilayer

TIALN: Revêtement Monolayer composé de TIALN, résistance à la température jusqu’à 900°C et avec un dureté de 3600 HV.

Revêtement TIALN

Matériel Monolayer

Type: • RN = Coupe droite normale • RW = Coupe droite douce (p. ex. Aluminium) • RH = Coupe droite dure (p. ex. Laiton/Hardox)

HC (High Speed Cutting) Le processus d’affûtage contrôlé par CNC rassure une géométrie de coupe précise et une qualité de trous de forage excellente en combinaison avec une durée de vie élevée.

Norme: • DIN = selon norme DIN • WN = selon norme du travail

MWB - 02/2013 - © - CHAP. 05

Affûtage: Forme A

Pointe affûtée standard

Forme C

600

Affûtage en croix

MÈCHES À SPIRALE ZEBRA DIN/Type

338 RW

1897 RN

338 RN

340 RN

338 RN

340 RN

Matériaux de coupe

HSS

HSCO

0624 11... 5x 130° Cône, forme A

0624 70... 3x 130° Cône, forme C

0624 00... 5x 130° Cône, forme C

0624 20... 10 x 130° Cône, forme C

0626 00... 5x 130° Cône, forme C

0626 20... 10 x 130° Cône, forme C

Art.préfixe Profondeur de forage Angle pointe

Ø mèche Degrés

Affûtage pointe

Forme

Caractéristiques de positionnement

Autocentrant

Noyau

Optimisée pour l’application Type W Ø mèche Brute Aiguisé HC

Optimisée pour l’application Type N Ø mèche

Aciers conventionnels

Goujure Ø de la queue Surface Exécution

Exemples

Acier de construction

acier profilé, acier chaudière C22, CK30 C45, CK45 C60, CK60 50MnSi4, 38Cr2, 28Cr4 36NiCr6, 41Cr4, 42CrMo4 34CrAl6 31CrMoV9, 34CrAlNi7 C75W, 102Cr6, 29CrMoV9 X210Cr12, X42Cr13 S 6-5-2-5, S 6-5-2

500 - 850

Tl99,5, TiAl5Sn2,5,TiCu2

850

TiAl6Zr5, TiAl4Mo4Sn2,5

<850 - 1200

Alliages spéciaux

Nimonic, Inconel, Monel

1200

Hardox

Hardox 400 - 500, XAR 320, XAR 400

Acier ressort

55Si7,55Cr3,51CrV4

330 HB (Hard)

Acier inox., sulfuré

X12CrS13, X14CrMoS17

850

Acier inox., austénitique

X5CrNi18-10

850

Acier inox., martensitique

X20CrNi 17 2 (X17CrNi16-2) EN-GJL-100(GG10) EN-GJL-250(GG25) EN-GJS-500-7 (GGG50) EN-GJS-700-2 (GGG70)

850 240 HB <300 HB 240 HB <300 HB 350 HB 400 450

Acier trempé non allié Acier trempé allié Acier nitrite Acier à outils

Titane Alliages spéciaux Aciers difficile à usiner Aciers inox

Titane, alliages titane

Métaux non-ferreux

Fonte

Fonte grise Fonte malléable Fonte nodulaire Aluminium et alliages alu Alliage alu forgé Alliages Alu-fonte ≤ 10%Si Alliages Alu-fonte >10%Si Alliages magnésium Cuivre, faiblement allié Laiton, usinage court Laiton, usinage long Bronze, usinage court Bronze, usinage long Plastiques

Résist. à la traction/dureté Mpa(N/mm²)

Groupe matériel

Acier rapide

MWB - 02/2013 - © - CHAP. 05

Plastiques thermo-durcissables Thermoplastiques Plastiques renforcées avec fibre d’aramide Plastiques renforcées fibre de verre/carbone

ST 33, StE285, P265GH, ST50-2,

Al99,5, AlMgSi1, AlMg1 AlMgSiPb, AlCuMg1 G-AlSi5Cu1, G-AlSi7Cu3, G-AlSi9

Trempé à la vapeur Trempé à la vapeur Trempé à la vapeur Trempé à l’oxyde Trempé à l’oxyde

Aiguisé HC

ZEBRA® ZEBRA® ZEBRA® ZEBRA® ZEBRA® ZEBRA®

700 700 - 850 850 - 1000 850 1000 1000 - 1200 850 1000 >1000 - 1200 850 >850 - 1000 650 - 1000

ll ll

600

G-AlSi12, G-AlSi12Cu

600

MgMn2, G-MgAl8Zn1 Se-Cu, SuSn6,G-CuSn5ZnPb CuZn39Pb2, CuZn39Pb3 CuZn20, CuZn33, CuZn37Pb0,5 CuSn7ZnPb, CuNi18Zn19Pb CuAl5, CuAl9Mn, CuAl11Ni, CuBe2 Bakelit, Resopal, Pertinax Plexiglas, Makrolon

450 400 600

600

600 >600 - 850 850 >850 - 1000

Kevlar GFK/CFK

Domaine d’application: pas approprié,

● approprié,

●● très approprié

601

acier difficile à usiner

acier inoxydable

1897 RN Magma 338 RN Magma

338 RN MFD Vario 1869 R1 RN

1869 R2 RN

1869 R3 RN

345 RN

WN RH

WN MK RH

HSCO

HSS-CO 8

0626 74... 3x 130° Cône, forme C

0626 04... 5x 130° Cône, forme C

0626 05... 5x 118° 4 tranchants, affûtage optimale

0618 30... 3x 130° Cône, forme C

Autocentrant

Optimisée pour l’application Type N Ø mèche Magma Aiguisé HC

Optimisée pour l’application Progr. Vario Type N Ø mèche Magma

0626 66... 30 x 130° Cône, forme A Centrage et perçage nécaissaire Renforcé

0618 11... 3x 135° Cône, forme C

Optimisée pour l’application Type N Ø mèche Magma Aiguisé HC

0626 56... 25 x 130° Cône, forme A Centrage et perçage nécaissaire Renforcé

0626 30... 5x 118° Cône, forme A

Autocentrant

0626 46... 20 x 130° Cône, forme A Centrage et perçage nécaissaire Renforcé

Normale

Renforcé

Type N Ø mèche Nitruration en phases Aiguisé HC spirale Vario Aiguisé HC

Type N Ø mèche Nitruration en phases Aiguisé HC

Type N

Type H

ZEBRA®

Queue conique MK 1-4

Trempé à la vapeur Aiguisé HC

Trempé à la vapeur Aiguisé

ZEBRA®

Brute Aiguisé

ZEBRA®

ll ll ll

MWB - 02/2013 - © - CHAP. 05

Type H

Queue conique MK 1-4 Ø mèche

acier

métaux non-ferreux (aluminium)

602

MÈCHES À SPIRALE WÜRTH DIN/Type

WN DED RN

338 RN

340 RN

1869 R1 RN

Matériaux de coupe

HSS

0636 ... 118° Cône , affûtage en croix, forme C

0625 ... 5x 118°

0629 ... 10 x 118°

Sans affûtage

0625 40... 20 x 118° Cône, forme A

Art.préfixe Profondeur de forage Angle pointe

Ø mèche Degrés

Affûtage pointe

Forme

Aciers conventionnels

Caractéristiques de positionnement Noyau Goujure Ø de la queue Surface Exécution

Exemples

Acier de construction

acier profilé, acier chaudière C22, CK30 C45, CK45 C60, CK60 50MnSi4, 38Cr2, 28Cr4 36NiCr6, 41Cr4, 42CrMo4 34CrAl6 31CrMoV9, 34CrAlNi7 C75W, 102Cr6, 29CrMoV9 X210Cr12, X42Cr13 S 6-5-2-5, S 6-5-2

500 - 850

TI99,5, TiAI5Sn2,5,TiCu2

850

TiAI6Zr5, TiAI4Mo4Sn2,5

<850 - 1200

Alliages spéciaux

Nimonic, Inconel, Monel

1200

Hardox

Hardox 400 - 500, XAR 320, XAR 400

Acier ressort

55Si7,55Cr3,51CrV4

330 HB (Hard)

Acier inox., sulfuré

X12CrS13, X14CrMoS17

850

Acier inox., austénitique

X5CrNi18-10

850

Acier inox., martensitique

X20CrNi 17 2 (X17CrNi16-2) EN-GJL-100(GG10) EN-GJL-250(GG25) EN-GJS-500-7 (GGG50) EN-GJS-700-2 (GGG70)

850 240 HB <300 HB 240 HB <300 HB 350 HB 400 450

Acier trempé non allié Acier trempé allié Acier nitrite Acier à outils

Titane Alliages spéciaux Aciers difficile à usiner Aciers inox

Titane, alliages titane

Métaux non-ferreux

Fonte

Plastiques

Bronze, usinage long Plastiques thermo-durcissables Thermoplastiques Plastiques renforcées avec fibre d’aramide Plastiques renforcées fibre de verre/carbone

Poinçonnage nécessaire Poinçonnage nécessaire Centrage nécessaire Normale Type N Ø mèche Trempé à la vapeur Construit sans copeaux

Normale Type N Ø mèche Trempé à la vapeur Aiguisé

Résist. à la traction/dureté Mpa(N/mm²)

Groupe matériel

Acier rapide

MWB - 02/2013 - © - CHAP. 05

Poinçonnage superflue Normale Type N Ø mèche Trempé à la vapeur Aiguisé

ST 33, StE285, P265GH, ST50-2,

Al99,5, AlMgSi1, AlMg1 AlMgSiPb, AlCuMg1 G-AlSi5Cu1, G-AlSi7Cu3, G-AlSi9

700 700 - 850 850 - 1000 850 1000 1000 - 1200 850 1000 >1000 - 1200 850 >850 - 1000 650 - 1000

l l

l l l l

600

G-AlSi12, G-AlSi12Cu

600

MgMn2, G-MgAl8Zn1 Se-Cu, SuSn6,G-CuSn5ZnPb CuZn39Pb2, CuZn39Pb3 CuZn20, CuZn33, CuZn37Pb0,5 CuSn7ZnPb, CuNi18Zn19Pb CuAl5, CuAl9Mn, CuAl11Ni, CuBe2 Bakelit, Resopal, Pertinax Plexiglas, Makrolon

450 400 600

600

l l

600 >600 - 850 850 >850 - 1000

l l l l l

Kevlar

GFK/CFK

Domaine d’application: pas approprié,

● approprié,

●● très approprié

603

acier difficile à usiner

acier inoxydable

MWB - 02/2013 - © - CHAP. 05

1869 R2 RN

1869 R3 RN

WN Pilot RN

Mèches FABA

345 MK RN

HSS

0625 50... 25 x 118° Cône, forme A

0625 60... 30 x 118° Cône, forme A

0627 0... 5x 118° / 174° Pointe de centrage, forme A

0627 ... 3x 118° Cône, affûtage en croix, forme C

0625 30... 5x 118° Cône

Centrage nécessaire

Poinçonnage superflue

Normale Type N Ø mèche Trempé à la vapeur Aiguisé

Normale Vlg. type N Ø mèche Trempé à la vapeur Aiguisé

Normale Type N Queue conique MK 1-4 Trempé à la vapeur Aiguisé

acier

l l

métaux non-ferreux (aluminium)

604

HSS DIN 338 TYPE RW MÈCHE À SPIRALE

Aluminium

Spécificités: Durée de vie: Vitesse de forage: Qualité trou de forage: Versatilité: Comportement: Épaisseur perçage:

Perçage précis La mèche solide avec un dessin compact augmente la précision de forage.

5 x diamètre du foret

Longueur totale mm 34 40 49 57 61 65 70

Longueur spirale mm 12 18 24 30 33 36 39

80 86

47 52

101

109

117

125

133

142

151

101

Art.n°

Emb.

0624 110 100 0624 110 150 0624 110 200 0624 110 250 0624 110 300 0624 110 330 0624 110 350 0624 110 400 0624 110 420 0624 110 450 0624 110 500 0624 110 550 0624 110 600 0624 110 650 0624 110 680 0624 110 700 0624 110 750 0624 110 800 0624 110 850 0624 110 900 0624 110 950 0624 111 000 0624 111 020 0624 111 050 0624 111 100 0624 111 150 0624 111 200 0624 111 250 0624 111 300

MWB - 02/2013 - © - CHAP. 05

Ø mm 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,3 3,5 4,0 4,2 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 6,8 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,2 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0

Mèche pour perçer avec précision l’aluminium, affûtage 130°.

Auto-centrant L’affutage transversal de la pointe garantie un centrage optimal même dans des matériaux arrondis, la mèche ne dévie pas pendant le forage et le marquage préalable au pointeau est superflu. Durée de vie élevée Grâce à la technologie ‘High Speed Cutting’ et la géométrie de coupe précise la qualité des trous de forage est garantie avec en même temps une haute précision et une durée de vie élevée. Evacuation des limailles optimal Grâce à la spirale brute, l’évacuation optimale des limailles est garanti.

650

Articles périphériques: Huile de coupe 400 ml Art.n° 0893 050 004 5 l Art.n° 0893 050 1

HSS DIN 338 TYPE RN MÈCHE À SPIRALE

Acier

Spécificités:

MWB - 02/2013 - © - CHAP. 05

Durée de vie: Vitesse de forage: Qualité trou de forage: Versatilité: Comportement: Épaisseur perçage: Ø mm 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,05 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0

Mèche pour travailler précisément dans l’acier, affûtage 130°. Perçage précis La mèche solide avec un dessin compact augmente la précision de forage.

5 x diamètre du foret

Longueur totale mm 22 24 28 30 32 34 36

Longueur spirale mm 6 7 9 10 11 12 14

Art.n°

Emb.

0624 000 050 0624 000 060 0624 000 070 0624 000 080 0624 000 090 0624 000 100 0624 000 110 0624 000 120 0624 000 130 0624 000 140 0624 000 150 0624 000 160 0624 000 170 0624 000 180 0624 000 190 0624 000 200 0624 000 205 0624 000 210 0624 000 220 0624 000 230 0624 000 240 0624 000 250 0624 000 260 0624 000 270 0624 000 280 0624 000 290 0624 000 300 0624 000 310 0624 000 320 0624 000 330 0624 000 340 0624 000 350 0624 000 360 0624 000 370 0624 000 380 0624 000 390 0624 000 400

651

Auto-centrant L’affutage transversal de la pointe garantie un centrage optimal même dans des matériaux arrondis, la mèche ne dévie pas pendant le forage et le marquage préalable au pointeau est superflu. Durée de vie élevée Grâce à la technologie ‘High Speed Cutting’ et la géométrie de coupe précise la qualité des trous de forage est garantie avec en même temps une haute précision et une durée de vie élevée. Remarque: Le diamètre 13,0 mm a été changé en 12,7 mm.

10 Aussi disponible en assortiment!

Assortiments:

Jeu 19 pièces Contenu: Ø 1,0 - 10,0 x 0,5 mm Art.n° 0624 000 001

Jeu 25 pièces Contenu: Ø 1,0 - 13,0 x 0,5 mm Art.n° 0624 000 004

Jeu 55 pièces Contenu: 3 pcs. de chaque Ø 1,0 - 4,0 x 0,5 mm 2 pcs. de chaque Ø 4,5 - 8,0 x 0,5 mm 1 pc. de chaque Ø 8,5 - 13,0 x 0,5 mm 3 pcs. Ø 3,3mm; 2 pcs. Ø 4,2 mm 2 pcs. Ø 6,8 mm; 1 pc. Ø 10,2 mm Art.n° 0624 000 002

Jeu 91 pièces Contenu: Ø 1,0 - 10,0 x 0,1 mm Art.n° 0624 000 003

MWB - 05/2013 - © - CHAP. 05

HSS DIN 338 TYPE RN MÈCHE À SPIRALE Ø mm 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9,0 9,1 9,2 9,3

Longueur totale mm

Longueur spirale mm

101

109

117

125

Art.n°

Emb.

0624 000 410 0624 000 420 0624 000 430 0624 000 440 0624 000 450 0624 000 460 0624 000 470 0624 000 480 0624 000 490 0624 000 500 0624 000 510 0624 000 520 0624 000 530 0624 000 540 0624 000 550 0624 000 560 0624 000 570 0624 000 580 0624 000 590 0624 000 600 0624 000 610 0624 000 620 0624 000 630 0624 000 640 0624 000 650 0624 000 660 0624 000 670 0624 000 680 0624 000 690 0624 000 700 0624 000 710 0624 000 720 0624 000 730 0624 000 740 0624 000 750 0624 000 760 0624 000 770 0624 000 780 0624 000 790 0624 000 800 0624 000 810 0624 000 820 0624 000 830 0624 000 840 0624 000 850 0624 000 860 0624 000 870 0624 000 880 0624 000 890 0624 000 900 0624 000 910 0624 000 920 0624 000 930

652

Aussi disponible en assortiment!

Assortiments: Jeu 19 pièces

Contenu: Ø 1,0 - 10,0 x 0,5 mm Art.n° 0624 000 001

Jeu 25 pièces Contenu: Ø 1,0 - 13,0 x 0,5 mm Art.n° 0624 000 004

Jeu 91 pièces Contenu: Ø 1,0 - 10,0 x 0,1 mm Art.n° 0624 000 003

HSS DIN 338 TYPE RN MÈCHE À SPIRALE Longueur totale mm 125

Longueur spirale mm 81

133

142

151

101

160

108

169

114

178

120

184

125

191

130

198

135

205

140

Art.n°

Emb.

0624 000 940 0624 000 950 0624 000 960 0624 000 970 0624 000 980 0624 000 990 0624 001 000 0624 001 010 0624 001 020 0624 001 030 0624 001 050 0624 001 060 0624 001 080 0624 001 100 0624 001 110 0624 001 120 0624 001 150 0624 001 200 0624 001 210 0624 001 230 0624 001 250 0624 001 300 0624 001 310 0624 001 350 0624 001 400 0624 001 420 0624 001 450 0624 001 500 0624 001 550 0624 001 600 0624 001 650 0624 001 700 0624 001 750 0624 001 800 0624 001 850 0624 001 900 0624 001 950 0624 002 000

MWB - 05/2013 - © - CHAP. 05

Ø mm 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10,0 10,1 10,2 10,3 10,5 10,6 10,8 11,0 11,1 11,2 11,5 12,0 12,1 12,3 12,5 13,0 13,1 13,5 14,0 14,2 14,5 15,0 15,5 16,0 16,5 17,0 17,5 18,0 18,5 19,0 19,5 20,0

653

Aussi disponible en assortiment!

Assortiments: Jeu 19 pièces

Contenu: Ø 1,0 - 10,0 x 0,5 mm Art.n° 0624 000 001

Jeu 25 pièces Contenu: Ø 1,0 - 13,0 x 0,5 mm Art.n° 0624 000 004

Jeu 91 pièces Contenu: Ø 1,0 - 10,0 x 0,1 mm Art.n° 0624 000 003

HSS DIN 340 TYPE RN mèche à spirale

Acier

Spécificités : Durée de vie: Vitesse de forage: Qualité trou de forage: Versatilité: Comportement: Épaisseur perçage:

10 x diamètre du foret

Longueur totale mm 56 70 85 95 100 106 112

Longueur spirale mm 33 45 56 62 66 69 73

119

126 132

82 87

139

148

156

102

165

109

175

115

184

121

195

128

205

134

Art.n°

Emb.

0624 200 100 0624 200 150 0624 200 200 0624 200 250 0624 200 300 0624 200 330 0624 200 350 0624 200 400 0624 200 420 0624 200 450 0624 200 500 0624 200 550 0624 200 600 0624 200 650 0624 200 680 0624 200 700 0624 200 750 0624 200 800 0624 200 850 0624 200 900 0624 200 950 0624 201 000 0624 201 020 0624 201 050 0624 201 100 0624 201 150 0624 201 200 0624 201 250 0624 201 300

MWB - 02/2013 - © - CHAP. 05

Ø mm 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,3 3,5 4,0 4,2 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 6,8 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,2 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0

Mèche pour des alésages profonds dans l’acier, affûtage 130°. Durée de vie élevée Grâce à la technologie ‘High Speed Cutting’ et la géométrie de coupe précise la qualité des trous de forage est garantie avec en même temps une haute précision et une durée de vie élevée.

700

Articles périphériques: Huile de coupe 400 ml Art.n° 0893 050 004 5 l Art.n° 0893 050 1

HSCO DIN 338 TYPE RN OXIDE MÈCHE À SPIRALE

Inox

Acier

Spécificités:

MWB - 02/2013 - © - CHAP. 05

Durée de vie: Vitesse de forage: Qualité trou de forage: Versatilité: Comportement: Épaisseur perçage: Ø mm 1,0 1,5 2,0 2,5 2,6 2,7 2,8 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0 4,1 4,2 4,3 4,5 4,8 4,9 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,7 6,0 6,1 6,2 6,4 6,5 6,7

Mèches de haute précision pour inox, affûtage 130°. 5 x diamètre du foret

Longueur totale mm 34 40 49

Longueur spirale mm 12 18 24

101

Art.n°

Emb.

0626 000 100 0626 000 150 0626 000 200 0626 000 250 0626 000 260 0626 000 270 0626 000 280 0626 000 300 0626 000 310 0626 000 320 0626 000 330 0626 000 340 0626 000 350 0626 000 360 0626 000 370 0626 000 380 0626 000 390 0626 000 400 0626 000 410 0626 000 420 0626 000 430 0626 000 450 0626 000 480 0626 000 490 0626 000 500 0626 000 510 0626 000 520 0626 000 530 0626 000 540 0626 000 550 0626 000 570 0626 000 600 0626 000 610 0626 000 620 0626 000 640 0626 000 650 0626 000 670

800

Perçage précis La mèche solide avec un dessin compact augmente la précision de forage. Auto-centrant L’affutage transversal de la pointe garantie un centrage optimal même dans des matériaux arrondis, la mèche ne dévie pas pendant le forage et le marquage préalable au pointeau est superflu.

Durée de vie élevée Grâce à la technologie ‘High Speed Cutting’ et la géométrie de coupe précise la qualité des trous de forage est garantie avec en même temps une haute précision et une durée de vie élevée. Evacuation des limailles optimal Grâce à la spirale brute, l’évacuation optimale des limailles est garanti. Remarque: Le diamètre 13,0 mm est remplacé par le dm 12,7 mm. Aussi disponible en assortiment!

Assortiments: Jeu 19 pièces Contenu: Ø 1,0-10,0 x 0,5 mm Art.n° 0626 000 002 Jeu 25 pièces Contenu: Ø 1,0-13,0 x 0,5 mm Art.n° 0626 000 004 Bôite vide pour 19 mèches Art.n° 0633 4 Boîte vide pour 25 mèches Art.n° 0633 6

HSCO DIN 338 TYPE RN OXIDE MÈCHE À SPIRALE Longueur totale mm

Longueur spirale mm

109

117

125

133

142

151

101

160

108

169

114

178

120

184

125

191

130

198

135

205

140

Art.n°

Emb.

0626 000 680 0626 000 700 0626 000 710 0626 000 750 0626 000 800 0626 000 820 0626 000 850 0626 000 870 0626 000 900 0626 000 950 0626 001 000 0626 001 020 0626 001 050 0626 001 100 0626 001 150 0626 001 200 0626 001 250 0626 001 300 0626 001 350 0626 001 400 0626 001 450 0626 001 500 0626 001 550 0626 001 600 0626 001 650 0626 001 700 0626 001 750 0626 001 800 0626 001 850 0626 001 900 0626 001 950 0626 002 000

MWB - 02/2013 - © - CHAP. 05

Ø mm 6,8 7,0 7,1 7,5 8,0 8,2 8,5 8,7 9,0 9,5 10,0 10,2 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0 15,5 16,0 16,5 17,0 17,5 18,0 18,5 19,0 19,5 20,0

801

Aussi disponible en assortiment! 1

HSCO DIN 340 TYPE RN OXIDE MÈCHE À SPIRALE

Inox

Acier

Spécificités: Durée de vie: Vitesse de forage: Qualité trou de forage: Versatilité: Comportement: Épaisseur perçage:

10 x diamètre du foret

Longueur totale mm 56 70 85 95 100

Longueur spirale mm 33 45 56 62 66

106

112

119

126 132

82 87

139

148

156

102

165

109

175

115

184

121

195

128

205

134

Art.n°

Emb.

0626 200 100 0626 200 150 0626 200 200 0626 200 250 0626 200 300 0626 200 320 0626 200 330 0626 200 350 0626 200 400 0626 200 410 0626 200 420 0626 200 450 0626 200 500 0626 200 550 0626 200 600 0626 200 650 0626 200 680 0626 200 700 0626 200 750 0626 200 800 0626 200 850 0626 200 900 0626 200 950 0626 201 000 0626 201 020 0626 201 050 0626 201 100 0626 201 150 0626 201 200 0626 201 250 0626 201 300

MWB - 02/2013 - © - CHAP. 05

Ø mm 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,2 3,3 3,5 4,0 4,1 4,2 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 6,8 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,2 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0

Mèche pour des perçages profonds dans l’ inox, affûtage 130°.

900

Articles périphériques: Huile de coupe 400 ml Art.n° 0893 050 004 5 l Art.n° 0893 050 1

HSCO DIN 338 TYPE RN MAGMA MÈCHE À SPIRALE

Inox

Acier

Spécificités: Durée de vie: Vitesse de forage: Qualité trou de forage: Versatilité: Comportement: Épaisseur perçage: 5 x diamètre du foret Longueur totale mm 34 40 49 57 61

Longueur spirale mm 12 18 24 30 33

80 86

47 52

101

109

117

125

133

142

151

101

Art.n°

Emb.

0626 040 100 0626 040 150 0626 040 200 0626 040 250 0626 040 300 0626 040 320 0626 040 330 0626 040 350 0626 040 400 0626 040 410 0626 040 420 0626 040 450 0626 040 500 0626 040 550 0626 040 600 0626 040 650 0626 040 680 0626 040 700 0626 040 750 0626 040 800 0626 040 850 0626 040 900 0626 040 950 0626 041 000 0626 041 020 0626 041 050 0626 041 100 0626 041 150 0626 041 200 0626 041 250 0626 041 300

MWB - 02/2013 - © - CHAP. 05

Ø mm 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,2 3,3 3,5 4,0 4,1 4,2 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 6,8 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,2 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0

Mèches de haute précision pour inox, avec une haute résistance à l’échauffement, affûtage 130°.

901

MAGMA: revêtement multilayer • Revêtement protecteur contre l’usure, avec une dureté de 3,300 HV • Résistance à la chaleur jusqu’à 800°C Perçage précis La mèche solide avec un dessin compact augmente la précision de forage. Auto-centrant L’affutage transversal de la pointe garantie un centrage optimal même dans des matériaux arrondis, la mèche ne dévie pas pendant le forage et le marquage préalable au pointeau est superflu.

Aussi disponible en assortiment!

Assortiments: Jeu 19 pièces Contenu: Ø 1,0-10,0 x 0,5 mm Art.n° 0626 040 001 Jeu 25 pièces Contenu: Ø 1,0-13,0 x 0,5 mm Art.n° 0626 040 004 Bôite vide pour 19 mèches Art.n° 0633 4 Boite vide pour 25 mèches Art.n° 0633 6

HSCO DIN 338 TYPE RN MFD VARIO MÈCHE À SPIRALE

Inox

Acier

Métaux non ferreux

Spécificités:

MWB - 02/2013 - © - CHAP. 05

Durée de vie: Vitesse de forage: Qualité trou de forage: Versatilité: Comportement: Épaisseur perçage: 5 x diamètre du foret Ø mm 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5

Longueur totale mm 34 36

Longueur spirale mm 12 14

Mèches de haute précision pour inox, avec une haute résistance à l’échauffement, affûtage 118°. Art.n° 0626 050 100 0626 050 110 0626 050 120 0626 050 130 0626 050 140 0626 050 150 0626 050 160 0626 050 170 0626 050 180 0626 050 190 0626 050 200 0626 050 210 0626 050 220 0626 050 230 0626 050 240 0626 050 250 0626 050 260 0626 050 270 0626 050 280 0626 050 290 0626 050 300 0626 050 310 0626 050 320 0626 050 330 0626 050 340 0626 050 350 0626 050 360 0626 050 370 0626 050 380 0626 050 390 0626 050 400 0626 050 410 0626 050 420 0626 050 430 0626 050 440 0626 050 450

1000

Emb.

Enduit MAGMA multilayer • Enduit protecteur contre l’usure, avec un dureté de 3,300 HV • Résistance à la température jusqu’à 800°C Perçage précis La mèche solide avec un dessin compact augmente la précision de forage. Auto-centrant L’affutage transversal de la pointe garantie un centrage optimal même dans des matériaux arrondis, la mèche ne dévie pas pendant le forage et le marquage préalable au pointeau est superflu. Durée de vie élevée Grâce à la technologie ‘High Speed Cutting’ et la géométrie de coupe précise la qualité des trous de forage est garantie avec en même temps une haute précision et une durée de vie élevée. Evacuation des limailles optimal L’angle helix accélère l’évacuation des limailles.

Quatre tranchants Rapidité de perçage et pression de travail réduite Aussi disponible en assortiment!

Assortiments: Jeu 19 pièces Contenu: Ø 1,0-10,0 x 0,5 mm Art.n° 0626 050 001 Jeu 25 pièces Contenu: Ø 1,0-13,0 x 0,5 mm Art.n° 0626 050 004 Bôite vide pour 19 mèches Art.n° 0633 4 Boîte vide pour 25 mèches Art.n° 0633 6

HSCO DIN 338 TYPE RN MFD VARIO

MWB - 02/2013 - © - CHAP. 05

MÈCHE À SPIRALE Ø mm 4,6 4,7 4,8 4,9 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5

Longueur totale mm

Longueur spirale mm

101

109

117

125

Art.n° 0626 050 460 0626 050 470 0626 050 480 0626 050 490 0626 050 500 0626 050 510 0626 050 520 0626 050 530 0626 050 540 0626 050 550 0626 050 560 0626 050 570 0626 050 580 0626 050 590 0626 050 600 0626 050 610 0626 050 620 0626 050 630 0626 050 640 0626 050 650 0626 050 660 0626 050 670 0626 050 680 0626 050 690 0626 050 700 0626 050 710 0626 050 720 0626 050 730 0626 050 740 0626 050 750 0626 050 760 0626 050 770 0626 050 780 0626 050 790 0626 050 800 0626 050 810 0626 050 820 0626 050 830 0626 050 840 0626 050 850 0626 050 860 0626 050 870 0626 050 880 0626 050 890 0626 050 900 0626 050 910 0626 050 920 0626 050 930 0626 050 940 0626 050 950

1001

Emb.

Aussi disponible en assortiment!

HSCO DIN 338 TYPE RN MFD VARIO MÈCHE À SPIRALE Longueur totale mm

Longueur spirale mm

133

142

151

101

160

108

169

114

178

120

Art.n°

Emb.

0626 050 960 0626 050 970 0626 050 980 0626 050 990 0626 051 000 0626 051 010 0626 051 020 0626 051 030 0626 051 040 0626 051 050 0626 051 060 0626 051 070 0626 051 080 0626 051 090 0626 051 100 0626 051 110 0626 051 120 0626 051 130 0626 051 140 0626 051 150 0626 051 160 0626 051 170 0626 051 180 0626 051 190 0626 051 200 0626 051 210 0626 051 220 0626 051 230 0626 051 240 0626 051 250 0626 051 260 0626 051 270 0626 051 280 0626 051 290 0626 051 300 0626 051 350 0626 051 400 0626 051 450 0626 051 500 0626 051 550 0626 051 600

MWB - 02/2013 - © - CHAP. 05

Ø mm 9,6 9,7 9,8 9,9 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,8 11,9 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,8 12,9 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0 15,5 16,0

1002

Aussi disponible en assortiment!

HSCO WN TYPE RH MÈCHE À SPIRALE

Hardox

Spécificités: Durée de vie: Vitesse de forage: Qualité trou de forage: Versatilité: Comportement: Épaisseur perçage:

Longueur totale mm 49 57 61

Longueur spirale mm 12 14 16

80 86

24 26

101 109

Perçage précis La mèche solide avec un dessin compact augmente la précision de forage.

3 x diamètre du foret

31 34

117

124

133

Art.n° 0618 110 200 0618 110 250 0618 110 300 0618 110 320 0618 110 330 0618 110 350 0618 110 400 0618 110 420 0618 110 450 0618 110 500 0618 110 550 0618 110 600 0618 110 650 0618 110 680 0618 110 700 0618 110 800 0618 110 850 0618 110 900 0618 111 000 0618 111 020

MWB - 02/2013 - © - CHAP. 05

Ø mm 2,0 2,5 3,0 3,2 3,3 3,5 4,0 4,2 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 6,8 7,0 8,0 8,5 9,0 10,0 10,2

Mèche industrielle pour travailler les matériaux difficiles à usiner, affûtage 135°.

Emb.

Haute stabilité La longueur de spirale selon DIN 1897 et la longueur totale selon DIN 338, en combinaison d’un noyau renforcé resultent d’une stabilité de forage élevée.

1100

Articles périphériques: Huile de coupe 400 ml Art.n° 0893 050 004 5 l Art.n° 0893 050 1

HSS WN TYPE RN MÈCHE DOUBLE

Acier

Spécificités: Mèche pour travailler dans des tôles d’acier, affûtage 118°.

Durée de vie: Vitesse de forage: Qualité trou de forage: Versatilité: Comportement: Longueur totale mm 38 43 46

Longueur spirale mm 9 10 11

52 14 55 58

17,5

Art.n°

Emb.

0636 20 0636 25 0636 30 0636 31 0636 32 0636 33 0636 34 0636 35 0636 40 0636 41 0636 42 0636 45 0636 50 0636 51 0636 52 0636 55 0636 58 0636 60 0636 62 0636 65

MWB - 02/2013 - © - CHAP. 05

Ø mm 2,0 2,5 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 4,0 4,1 4,2 4,5 5,0 5,1 5,2 5,5 5,8 6,0 6,2 6,5

Perçage précis La mèche solide, en version extra courte, augmente la précision de forage. Auto-centrant L’affutage transversal de la pointe garantie un centrage optimal même dans des matériaux arrondis, la mèche ne dévie pas pendant le forage et le marquage préalable au pointeau est superflu.

1101

Articles périphériques: Huile de coupe 400 ml Art.n° 0893 050 004 5 l Art.n° 0893 050 1

HSS DIN 338 TYPE RN MÈCHE À SPIRALE

Acier

Spécificités:

MWB - 02/2013 - © - CHAP. 05

Durée de vie: Vitesse de forage: Qualité trou de forage: Versatilité: Comportement: Épaisseur perçage: Ø mm 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,8 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,25 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5,0 5,1 5,2 5,3

Mèche laminé à froid pour travailler l’acier, affûtage 118°.

5 x diamètre du foret

Longueur totale mm 34 36

Longueur spirale mm 12 14

Art.n°

Emb.

0625 10 0625 11 0625 12 0625 13 0625 14 0625 15 0625 18 0625 20 0625 21 0625 22 0625 23 0625 24 0625 25 0625 26 0625 27 0625 28 0625 29 0625 30 0625 31 0625 32 0625 325 0625 33 0625 34 0625 35 0625 36 0625 37 0625 38 0625 39 0625 40 0625 41 0625 42 0625 43 0625 44 0625 45 0625 46 0625 47 0625 48 0625 49 0625 50 0625 51 0625 52 0625 53

1200

Articles périphériques: Huile de coupe 400 ml Art.n° 0893 050 004 5 l Art.n° 0893 050 1

HSS DIN 340 TYPE RN MÈCHE À SPIRALE

Acier

Spécificités: Durée de vie: Vitesse de forage: Qualité trou de forage: Versatilité: Comportement: Épaisseur perçage:

Mèche affûtée pour des perçages profonds, affûtage 118°.

10 x diamètre du foret

Ø mm

Longueur totale mm

Longueur spirale mm

Art.n°

2,5 2,8 3,0 3,2 3,3 3,5 3,8 3,9 4,0 4,1 4,2 4,5 4,8 5,0 5,1 5,2 5,3 5,5 5,8 6,0 6,2 6,5 6,8 7,0 7,5 8,0 8,3 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 12,0 12,5 13,0

100

106

112

119

126

0629 25 0629 28 0629 30 0629 32 0629 33 0629 35 0629 38 0629 39 0629 40 0629 41 0629 42 0629 45 0629 48 0629 50 0629 51 0629 52 0629 53 0629 55 0629 58 0629 60 0629 62 0629 65 0629 68 0629 70 0629 75 0629 80 0629 83 0629 85 0629 90 0629 95 0629 100 0629 105 0629 120 0629 125 0629 130

139

148

156

102

165

109

175

115

184

121

205

134

MWB - 02/2013 - © - CHAP. 05

132

Emb.

1201

Articles périphériques: Huile de coupe 400 ml Art.n° 0893 050 004 5 l Art.n° 0893 050 1

HSS PILOTE WN TYPE RN MÈCHE PILOTE

Acier

Bois

Spécificités: Durée de vie: Vitesse de forage: Qualité trou de forage: Versatilité: Comportement: Épaisseur perçage: Ø mm 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 10,0

Mèche HSS universelle avec pointe de centrage pour bois et métal. Affûtage 118°/174°.

5 x diamètre du foret

Longueur totale mm 220 245 260 290 305 340

Longueur spirale mm 150 170 180 200 210 235

Art.n°

Emb.

0627 004 220 0627 005 245 0627 006 260 0627 007 290 0627 008 305 0627 010 340

Perçage précis La mèche à spirale solide en version longue avec pointe pilote de centrage, augmente la précision de perçage. Approprié pour des perçages profonds Le noyau renforcé garantie une stabilité excellente même avec des diamètres importants. Remarque: Afin de réaliser une progression idéale et pour éviter le blocage de la mèche lors de perçages profonds, il est conseillé d’aérer la mèche avec des va et vient. Domaines d’application: Bois doux et dur, matériaux de connexion, placement de fenêtres (profilés plastiques ou en aluminium). Utilisable dès que les mèches à bois ou les mèches charpentes n’avancent plus, et aussi pour le perçage de bois épaiss.

MWB - 02/2013 - © - CHAP. 05

1300

Remarque: Idéale pour le perçage des profilés de châssis pour le placement des vis AMO III: Vis Ø 7,5 mm Þ Mèche 6 mm Vis Ø 11, 5mm Þ Mèche 10 mm

Douilles de réduction DIN 2185 • Entièrement trempée. • Cône extérieur rectifié. • Pour réduction du cône morse. Cône morse extérieur intérieur 2 1 3 1 3 2 4 1 4 2 4 3 5 3 5 4

Type de réduction 2 3 3A 4 4A 4B 5A 5B

Longueur totale mm 92 99 112 124 124 140 156 171

Art.n°

Emb.

0628 500 053 0628 500 055 0628 500 057 0628 500 059 0628 500 061 0628 500 063 0628 500 067 0628 500 069

Cône morse ext. = réception perceuse Cône morse int. = réception mèche Exemple: Réception perceuse cône morse n° 3 avec une mèche Ø 16 cône morse n° 2 = douille de réduction 0628 500 057.

Chasses-cône AT DIN 317 • Pour chasser la mèche cône morse hors de la douille de réduction et de l’augmentateur. Chasse-cône pour cône morse 1+2 3 4

Longueur totale mm

Art.n°

Emb.

140 190 225

0691 700 046 0691 700 047 0691 700 048

Adaptateur DIN 238

Longueur totale mm

Art.n°

Emb.

91 112 134

0628 500 109 0628 500 117 0628 500 125

MWB - 02/2013 - © - CHAP. 05

Cône morse réception machine MK 1 MK 2 MK 3

1301

• S’adapte sur perceuse à colonne avec cône morse et permet d’utiliser un mandrin autoserrant avec cône intérieur DIN B 16 pour mèches à queue cylindrique.

Zebra HSCO-Mèches à dépointer

Acier à outils au cobalt à DIN 1897. Pointe de centrage solide. Le pointage n’est pas nécessaire. Pour le fraisage précis de points de soudure dans les tôles d’acier, des parties de carrosserie etc. Pour toutes perceuses courantes.

Zebra HSCO-mèches titane à dépointer.

Ø mm 6 8

long.tot. mm 65-66 78-79

Long.serrage mm 27-29 36

Art.n° 0710 006 6 0710 008 8

Emb. 1

Durée de vie x 3. Forte puissance de coupe. Acier à outils au cobalt. Vitesse de rotation max.: Ø 6 jusque 1200 rotations/min. Ø 8 jusque 950 rotations/min.

Zebra HSS-mèches à dépointer.

Vitesse de rotation recommandée: Ø 6 jusque 920 rotations/min. Ø 8 jusque 700 rotations/min. Ø mm 6 8 8

long.Tot. mm 66 79 79

long.serrage mm 27 36 36

Art.n° 0710 6 0710 8 0710 8 10

Emb. 1 10

Mèches à dépointer HSCO Longue durée de vie grâce à la substance HSCO/ Vitesse de rotation: Ø 6 jusque 1100 rotations/min. Ø 8 jusque 850 rotations/min. Ø mm 6 8

Long. totale mm Long. totale mm 65 28 78 38

Art.n° 0710 006 0710 008

Emb. 1

HSCO-Mèche à dépointer étagée Pour le fraisage précis et rapide de points de soudure lors la réparation de carrosseries. La pointe de centrage PLUS garantit une longue durée de vie.

MWB - 09/2005 - © - CHAP. 05

Perç.-Ø mm 7,5

Butée-Ø mm 10

Long. totale mm 88

Art.n° 0710 001 0

Mèches à dépointer voir chapitre 05 - page 004900

1500

Emb. 1

L’échelon à la pointe sert comme frappe de forage et indique ainsi la profondeur de forage exacte. De cette façon le forage indésirable de la seconde tôle est évité. On remarque immédiatement le forage oblique grâce au contact unilatéral étagé. Possibilité aisée de correction. La pointe de centrage PLUS améliorée pour les matériaux de haute qualité de carrosseries modernes. Longue durée de vie de la pointe de centrage. Vitesse de rotation recommandée: 600-670 rotations/min.

Fraise de carrosserie Ø tige mm 8

long. tige mm 38

Art.n° 0698 0 25

MWB - 11/2005 - © - CHAP. 05

Pour Ø de mèche de 6 à 25 mm

1501

Emb. 1

Fraises à tôle HSS

Affûtage CBN (cubical boron nitride). Utilisation universelle. Diamètre de perçage progressif de 3 à 61 mm. Avec deux côtés coupants. Approprié pour les tôles les plus minces. Chanfreiner ou prépercer n’est pas nécessaire. Avec tableau de vitesses de rotation recommandées. Perçage sans bavures et sans déformation, très bonne conduction de chaleur pour augmenter la durée d’utilisation grâce à l’affûtage CBN axial et radial. La queue est affûtée en 3 phases. Prolongation de la durée d’utilisation et des performances de coupe en utilisant l’huile de coupe Würth Art.n° 0893 050. Identification facile du diamètre à percer grâce à l’échelle posée par laser.

Grandeur

Long. totale mm 53 61 73 86 93 102

Ø queue mm 6 8 9 10 12 9

Art.n° HSS 0694 0694 0694 0694 0694 0694

024 024 024 024 024 024

14 20 30 40 50 31

Art.n° HSS, titane-nitride 0694 025 14 0694 025 20 0694 025 30 0694 025 40 0694 025 31

MWB - 10/2005 - © - CHAP. 05

1 2 3 4 5 8

Ø de perçage mm 3 - 14 5 - 20 16 - 30,5 24 - 40 36 - 50 3 - 31

1600

Emb.

Cassette de fraises à tôle HSS Art.n° 0694 024 01 Contenu: 1 mèche de Ø 3 - 14 mm, 5 - 20 mm, 16 - 30,5 mm.

Cassette de fraises à tôle HSS, titane-nitride Art.n° 0694 025 01 Contenu: 1 mèche de Ø 3 - 14 mm, 5 - 20 mm, 16 - 30,5 mm.

Vitesses de rotation recommandées pour fraises à tôle

MWB - 03/2007 - © - CHAP. 05

Matériau Epaisseur Grandeur 1 2 3 4 5 6 8

Ø de perç./mm 3 - 14,0 5 - 20,0 16 - 30,5 24 - 40,0 36 - 50,0 40 - 61,0 3 - 31,0

Métaux non ferreux 0,1 - 6,0 mm n = t/min 2000 - 1500 1500 - 800 1000 - 500 500 - 300 300 - 200 200 - 100 1000 - 500

Acier inoxydable Nirosta, A2 0,1 - 2,0 mm n = t/min 600 - 400 400 - 200 200 - 100 100 - 80 80 - 50 50 - 25 200 - 100

1601

Matières synthétiques Duroplast, Thermoplast jusqu’à 10,0 mm n = t/min 3000 - 2000 2000 - 1500 1500 - 1000 1000 - 500 500 - 200 300 - 150 1500 - 1000

Tôle d’acier doux St 14 - St 37 0,1 - 4,0 mm n = t/min 800 - 500 600 - 300 400 - 200 300 - 150 200 - 100 100 - 50 400 - 200

FORETS PROGRESSIFS À SPIRALE

Foret progressif à spirale ultra-polyvalent et extrêmement rapide avec une durée de vie très élevée Amorçage précis grâce au point de coupe auto-centrant Jusqu’à 30% plus rapide comparé à la concurrence, par la géométrie optimisée des tranchants Durée de vie jusqu’à deux fois plus longue comparée à la concurrence, par une diminution de l’usure du point de coupe, les tranchants principaux, et la réaﬀûtage radial et axial Ne dérappent pas dans le mandrin grâce à la tige à 3 pans

HSS (blank)

Travailler précisement grâce à la gravure au laser du diamètre dans les deux pas de l’hélice

TiAIN

Presque pas besoin de finissage grâce au forage précis et rond Ø de forage mm 4 - 12 4 - 20 6 - 30 6 - 39

Progression des pas mm 1 2 2 3

Hauteur des pas mm 4,0 4,0 4,0 4,0

Ø tige/ longueur tige mm 6/23 8/23 10/23 10/23

Tige

Longueur totale mm 65 69 92 92

3 plans 3 plans 3 plans 3 plans

Art.n° HSS (blank)

Art.n° TiAIN

Emb.

0694 422 412 0694 422 420 0694 422 630 0694 422 639

0694 423 412 0694 423 420 0694 423 630 0694 423 639

Avantages d’exécution TiAIN

Domaines d’utilisation: Centrage, amorçage, alésage et ébarbage de tôles, tuyaux et profils

• Durée de vie considérablement longue Résistant à la température jusqu’à 800°C. La dureté diminue la friction et permet le transport des éclats aisé. • Vitesse de forage considérablement élevée Possibilité de forer avec des vitesses de rotation élevées. • Particulièrement approprié pour l’acier inoxydable

Matériaux pouvant être travaillés: Aciers inoxydables, aciers normaux, métaux non-ferreux (p.ex. bronze, laiton), aluminium, plastiques

MWB - 04/2012 - © - CHAP. 05

Conseils pour le travail: Un refroidissement et graissage suﬃsant prolonge nettement la durée de vie (p.ex. huile de coupe Würth, Art.n° 0893 050 10). Respecter le tableau des vitesses de rotation!

1700

FORETS PROGRESSIFS À SPIRALE Tableau des vitesses de rotation Acier non allié, plaques d’acier St37

Epaisseur du mat. Dimension 4-12 4-20 6-30 6-39

0,1 – 4,0 mm HSS (blank) TiAIN 800–500 1.000–750 800–300 1.000–450 500–200 800–300 500–150 800–200

Set de forets progressifs à spirale HSS (blank)

Métaux non-ferreux

Plastiques

0,1 – 2,0 mm HSS (blank) TiAIN 400–250 600–400 400–150 600–250 250–100 400–150 250–100 400–150

0,1 – 4,0 mm HSS (blank) TiAIN 3.000–1.500 3.000–1.500 3.000–600 3.000–600 2.500–400 2.500–400 2.500–300 2.500–300

Tot 4,0 mm HSS (blank) 2.000–1.200 2.000–800 1.800–500 1.800–400

Set de forets progressifs à spirale TiAIN

Art.n° 0694 423 01 Contenu: 1 x foret-Ø 4-12, 4-20, 6-30

MWB - 04/2012 - © - CHAP. 05

Art.n° 0694 422 01 Contenu: 1 x foret-Ø 4-12, 4-20, 6-30

Acier allié, acier CrNi et aciers inoxydables spéciaux

1701

TiAIN 3.000–2.300 3.000–1.400 2.400–750 2.400–600

1800

MWB - 09/2007 - © - CHAP. 05

Pour l’usage de mandrin à clé et mandrin autoserrant sur un marteau à percussion.

Adaptateur pour mandrin

Clé à mandrin Ø mm 6 8

0,4 - 6 mm

110

L mm

Porte-outil machine SDS-Plus

Porte-outil mandrin 1/2” - 20 UNF

Données techniques

Type A B

1/4” - 6-kt.

Petit mandrin

X X X

1 - 10 mm 1 - 10 mm 1 - 13 mm

3/8” - 24 UNF 1/2” - 20 UNF

1/2” - 20 UNF 1,5 - 13 mm

Emb. 1

Art.n° 0692 210 120

Emb.

Corps en alu.

Corps en acier Corps en acier

Clé à mandrin

0713 92 04

0692 612 132

0692 612 102

0692 838 100

0692 812 130

0692 316 160

0692 312 130

0692 212 132

Art.n°

Emb.

1) Machines à accu dont le mandrin s’arrête automatiquement dès que la machine est débranchée (p.ex. ABS 96-M2, ABS 12-M2, ...) 2) Le porte-outil n’est pas marqué sur tous les mandrins. Vous devez mesurer le mandrin pour être sûr: 1/2” = ± 12,7 mm 3/8” = ± 9,5 mm 5/8” - 16 = ± 15,9 mm B 16 = ± 15,7 mm

Wibos

Machine avec frein d’inertie1)

Corps en plast. Machine à batterie

Art.n° 0692 16 110 0692 18 110

X X

Corps en plast. Machine à batterie

sertout pour perceuse à colonne

3 - 16 mm

Universel

Champ d’application

Universel

Exécution

1 - 13 mm

Apte pour la Résistant rotat. à gauche aux chocs

1/2” - 20 UNF

capacité 1 - 13 mm

1/2” - 20 UNF

Filetage

Mandrin autos. corps en 1 pc.

Mandrin autoserrant corps en 2 pièces

Mandrin autoserrant corps métallique

Mandrin à clé

Type mandrin

Résumé des mandrins

Mandrin avec SDS-plus

Avec SDS-plus pour les marteaux perforateurs. Avec des mors HM pour forage à percussion.

Données techniques Emanch.

MWB - 04/99 - © - CHAP. 05

SDS-plus

Capacité serrage mm 2,5-13

1801

Rotation à gauche oui

Percussion

Clé type

Art.n°

Emb.

oui

0692 210 133

FORETS ET FRAISES À BOIS (ROTATION À DROITE) Fraise charnières HM • Avec queue haxagonale solide.

Perçage Ø mm 35

Long. totale mm 70

Queue Ø x L mm 10 x 25

Art.n°

Emb.

0650 035

Fraises machine HM • Avec pointe de centrage, 2 couteaux, 2 lames, exécution courte.

Perç. Ø mm 15 17 18 20 22 23 24 25 26 30 35 40

Long. totale mm 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

Queue Ø x L mm 10 x 30 10 x 30 10 x 30 10 x 30 10 x 30 10 x 30 10 x 30 10 x 30 10 x 30 10 x 30 10 x 30 10 x 30

Art.n° 0650 115 0650 117 0650 118 0650 120 0650 122 0650 123 0650 124 0650 125 0650 126 0650 130 0650 135 0650 140

Emb. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

MWB - 01/2011 - © - CHAP. 05

Foret extensible • Avec 2 lames, graduation et pointe de centrage filetée.

Perç. Ø mm

Lame 1 mm

Lame 2 mm

15 - 45 22 - 76

15 - 25 22 - 40

25 - 45 40 - 76

Long. totale mm 170 200

Queue Ø Art.n° mm 9 12

0650 615 45 0650 622 76

1900

Emb. 1 1

FRAISE AMOVIBLE • Pour forets hélicoïdaux. Exemples d’application

Perçage Ø mm 3 4 5 6 8 10

Longueur mm 25 25 25 25 25 25

Fraise Ø mm 16 16 16 16 16 16

Art.n°

Emb.

0650 73 0650 74 0650 75 0650 76 0650 78 0650 710

1 1 1 1 1 1

Art.n°

Emb.

0650 171 0 0650 171 3 0650 171 6

1 1 1

Butée de profondeur

Chanfreiner

FRAISES MACHINES “TÊTE CRUCIFIX”

Fraise Ø mm 10 13 16

Longueur mm 90 90 90

Queue Ø mm 8 8 8

FRAISE À TÊTE CRUCIFIX 1/4” - 6-PANS • Mise en oeuvre avec adapteur universel.

Longueur mm 45 45 45

Emmanchem. inch 1/4” 1/4” 1/4”

Art.n°

Emb.

0650 171 10 0650 171 13 0650 171 16

1 1 1

MWB - 01/2011 - © - CHAP. 05

Perçage Ø mm 10 13 16

1901

Exemple d’application

FORETS À SPIRALES PLUS • Queue cylindrique, carré en bout. • Avec couteau, lame et pointe de centrage. • Longueur spirale: 165 mm. • Pour le bois dur et tendre, l’aggloméré, le bois latté, le contreplaqué. Ø perçage

4-pans

Longueur utile NL Longueur totale TL = NL + 70

Ø perçage mm 6 8 10 12 14 16 18 20 22

Longueur totale mm 235 235 235 235 235 235 235 235 235

Art.n°

Emb.

0650 66 165 0650 68 165 0650 610 165 0650 612 165 0650 614 165 0650 616 165 0650 618 165 0650 620 165 0650 622 165

1 1 1 1 1 1 1 1 1

MÈCHES À BOUCHON

MWB - 01/2003 - © - CHAP. 05

• Acier spécial. • Différents diamètres disponibles.

L mm 101 111 117 121

d3 mm 10 10 13 13

d2 mm 20 25 30 35

d1 mm 10 15 20 25

Art.n° 1650 910 1650 915 1650 920 1650 925

Emb. 1 1 1 1

2000

FORETS HÉLICOÏDAUX

Longueur totale mm 70 80 90 100 110 120 130 140 150 155

Ø queue mm 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0

Art.n°

Emb.

0650 43 0650 44 0650 45 0650 46 0650 47 0650 48 0650 49 0650 410 0650 411 0650 412

10 10 10 10 10 10 1 1 1 1

MWB - 05/2012 - © - CHAP. 05

Ø foret mm 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0

Chrome-vanadium

2001

• Avec pointe de centrage et deux pointes coupantes. • Déchirement du trou de perçage exlu. • En particulier adapté pour des bois durs et des panneaux d’aggloméré.

Mèches à bois plates Ø de la mèche mm 6 8 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 24 25 26 28 30 32 35 38 40

Longueur mm

Ø de la mèche mm 8 10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 35

Longueur mm

MWB - 10/2010 - © - CHAP. 05

Longueur mm 150

150

400

Art.n° 0651 000 206 0651 000 208 0651 000 210 0651 000 212 0651 000 213 0651 000 214 0651 000 216 0651 000 217 0651 000 218 0651 000 219 0651 000 220 0651 000 222 0651 000 224 0651 000 225 0651 000 226 0651 000 228 0651 000 230 0651 000 232 0651 000 235 0651 000 238 0651 000 240

Emb.

Art.n° 0651 000 408 0651 000 410 0651 000 412 0651 000 414 0651 000 416 0651 000 418 0651 000 420 0651 000 422 0651 000 425 0651 000 428 0651 000 430 0651 000 432 0651 000 435

Emb.

Type 2000. Perce deux fois plus vite. La durée de vie est trois fois plus élevée.

Caractéristiques

Une pointe avec micro rainure pour un début de perçage facile et précis. Rainures de coupe anguleux pour un perçage plus rapide sans éclats. Forgée d’une pièce d’acier specialement alliée. La queue 6-pans précise évite le dépagement et/ou le ballottement de la mèche.

Art.n° 0651 000 001

Emb. 1

Rallonges pour mèches à bois plates Ne pas approprié pour les mèches plates de 400 mm.

Longueur mm 300

Art.n° 0651 000 002

Emb. 1

2010

MÈCHE À BOIS HSCO

La solution idéale pour les bois durs ! Version: forme B Avec pointe de précision pour un centrage optimal et géométrique de rainures spéciales pour une élimination optimale des copeaux. Mèche haut de gamme en acier rapide hautement allié HSCO (avec teneur en cobalt renforcée) pour des performances irréprochables en termes de précision et de tenue.

Aperçu de la gamme Ø Longueur Longueur hors tout utile mm mm mm 3 58 31 4 73 41 5 84 50 6 90 54 7 106 67 8 114 72 9 122 79 10 130 84

Art.nr° 0650 800 … (voir éléments fournis) Art.n°

Emb.

0650 800 300 0650 800 400 0650 800 500 0650 800 600 0650 800 700 0650 800 800 0650 800 900 0650 801 000

5 5 5 5 5 5 1 1

• Tolérances de fabrication extrêmement faibles avec classe de surface et de profil définie avec précision. Comportement précis lors du forage. • Coupe taillée de manière extrêmement aﬀûtée. Forage plus rapide et plus propre. • Dos spécial. Permet d’éviter de s’écarter du diamètre (forage sans décentrage). Plus grande stabilité de la perceuse. Domaines d’application Bois tropicaux tels que le bangkirai, les bois durs, les bois mous, les panneaux en fibre de bois, les panneaux en fibre de bois revêtus de plastique, le laminé, le plastique doux, le plastique dur.

MWB - 08/2010 - © - CHAP. 05

Coﬀret de mèches à bois Contient: Ø 3,0, 4,0, 2x 5,0, 2x 6,0, 7,0, 8,0, 9,0, 10,0 mm, 10 pièces Art.n° 0650 800 001 Emb./pc. 1

Construction de terrasses

Construction de terrasses/piscines

2011

Aires de jeu

Tarauds machine HSS-E Pour trous débouchants et borgnes, pour filetage métrique ISO DIN 13 d’après le champ de tolérance 6H. Les tarauds machine Zebra vous garantissent une prestation et une durée de vie optimales grâce à: L’usage exclusif de l’acier à coupe de grande capacité. Surveillance permanente du contrôle de matériaux.

Trouvez le bon taraud en un coup d’oeil, grâce au code couleur Zebra-anneau bleu, le taraud machine pour: acier non-allié et acier amélioré jusqu’à 1000 N/mm², acier doux pour décolletage, laiton copeaux longs, acier coulé, alu > 10% Si, alliage de zinc, matières plastiques, cuivre, laiton rouge. Zebra-anneau vert, le taraud machine pour:

MWB - 04/99 - © - CHAP. 05

acier allié haut, acier résistant à la rouille et aux acides, alliages exceptionels qui sont facilement enclin à presser.

3200

Résumé des champs d’application: forme B pour trous débouchants, forme C pour trous borgnes Vivement conseillé Q approprié DIN 371/376 Groupes de matériaux Acier non-allié jusqu’à 800 N/mm² Acier non-allié jusqu’à 1000 N/mm², acier affiné Acier à outils allié, acier résistant à la rouille et aux acides Acier allié haut, alliages exceptionnels qui sont enclin à presser Acier coulé, fonte, acier sphérolite Cuivre Cuivre électrolytique Laiton copeaux longs Bronze doux, laiton rouge, bronze-étain Bronze dûr Alliages d’aluminium < 10% Si Alliages d’aluminium > 10% Si Alliages de zinc Alliages nickel

0653 ... B

0653 0.. C

0655 ... B

0655 0.. C

Q Q

A2: 1.4301, 1.4305 A4: 1.4401, 1.4571 GS-38, GS-45, GS-70, GTW35, GTW60, GTS35, GTS70, GGG38, GGG45, GGG70 F-Cu, SF-Cu KE-Cu, E-Cu CuZn37 (MS63), CuZn10, CuZn30 G-CuSn10Zn, CuSn8(SnBz8), G-CuSn5ZnPb(Rg5), (Rg10) CuAl8(AlBz8), CuAl(AlBz10Ni), Äternabrons, berylliumbrons G-AlSi6Cu4, G-AlSi10Mg, G-AlSi5Cu1 G-AlSi12, GD-AlSi12, AlSi12CuNi GD-ZnAl4, GD-ZnAl4Cu1, GK-ZnAl4Cu3, GK-ZnAl6Cu1 Nimonic 70, Nimonic 80 A, Inconel 700, Inconel 718, Hastelloy C/B, Hastelloy X

Q Q Q

MWB - 04/99 - © - CHAP. 05

Art.n° Forme Spécification de matériaux C10, C35, CK10, CK35, 9S20, 9SMn28, 9SMnPb36, St33-1, St60-2 C45, C60, CK45, CK60, 16MnCr5, 45S20, 60S20, 41Cr4, 36Mn5, 42CrMo4, C60W3/C135W2 14NiCr18, 54NiCrMoS6, X10Cr13, X100CrMoV51

3201

Tarauds machine HSS-E Filets Ø d1 mm 3 4 5 6

Pas P mm 0,5 0,7 0,8 1,0

Queue Ø d2 mm 3,5 4,5 6,0 6,0

Long. l1 mm 56 63 70 80

Long. filets l2 mm 10 12 14 16

Carré clé mm 2,7 3,4 4,9 4,9

Art.n° 0653 0653 0653 0653

3 4 5 6

Emb.

1/10

Mèches pour avant-trous Ø mm Art.n° 2,5 0624 25 3,3 0624 33 4,2 0624 42 5,0 0624 50

Zebra anneau bleu pour trous débouchants Goujure droite, 4 premiers pas tranchants, forme B, flancs rectifiés. DIN 371 avec queue renforcée. Profondeur filets: M3 - M10 ± 3-5 x d1 Centrage: pointe massive en tête, queue dressée. DIN 376 à partir de M 12 forme B avec queue traversante. Profondeur filets: ± 5 x d1 Centrage: des deux côtés à l’intérieur.

Filets Ø d1 mm 8 10 12 14 16 18 20

Pas P mm 1,25 1,5 1,75 2,0 2,0 2,5 2,5

Queue Ø d2 mm 8,0 10,0 9,0 11,0 12,0 14,0 16,0

Categories de matériaux Acier non-allié jusqu’à 800 N/mm² Acier non-allié jusqu’à 1000 N/mm², acier affiné Acier à outils allié, acier résistant à la rouille et aux acides Acier coulé, fonte, acier sphérolite Ciuvre Laiton copeaux longs Bronze doux, laiton rouge, bronze-étain Bronze dûr

l1 mm 90 100 110 110 110 125 140

Long. filets l2 mm 18 20 22 24 26 30 30

Carré clé mm 6,2 8,0 7,0 9,0 9,0 11,0 12,0

Art.n° 0653 0653 0653 0653 0653 0653 0653

8 10 12 14 16 18 20

Descriptions de matériaux Exemples C10, C35, CK10, CK35, 9S20, 9SMn28, 9SMnPb36, St33-1, St60-2 C45, C60, CK45, CK60, 16MnCr5, 45S20, 60S20, 41Cr4, 36Mn5, 42CrMo4, C60W3 / C135W2 14NiCr18, 54NiCrMoS6, X10Cr13, X100CrMoV51 GS-38, GS-45, GS-70, GTW35, GTW60, GTS35, GTS70, GGG38, GGG45, GGG70 F-Cu, SF-Cu CuZn37 (MS63), CuZn10, CuZn30 G-CuSn10Zn, CuSn8 (SnBz8), G-CuSn5ZnPb (Rg5), (Rg10) CuAl8 (AlBz8), CuAl10 (AlB10Ni), Äternabronze, Beryllium-brons G-AlSi6Cu4, G-AlSi10Mg, G-AlSi5Cu1 G-AlSi12, GAlSi12, AlSi12CuNi GD-ZnAl4, GD-ZnAl4Cu1, GK-ZnAl4Cu3, GK-ZnAl6Cu1

Emb. 1/10 1/5

Mèches pour avant-trous Ø mm Art.n° 6,8 0624 68 8,5 0624 85 10,2 0624 102 12,0 0624 120 14,0 0624 140 15,5 0624 155 17,5 0624 175

Vit. de coupe v = m/min 10 - 15

Refroid. Emulsion** huile de coupe

4 - 10

3-6 6 - 12 15 - 18 14 - 18

Huile de coupe*

5 - 12 5 - 10 18 - 20 14 - 16 20 - 25

MWB - 04/99 - © - Chap. 05

Alliages d’aluminium < 10% Si Alliages d’aluminium > 10% Si Alliages de zinc

Long.

3300

*Huile de coupe Art.n° 0893 050 1 5-l, Emb.: 1 ** Lubrifiant de refroidissement Art.n° 0893 120 5-l, Emb.: 1

Tarauds machine HSS-E Filets Ø d1 mm 3 4 5 6

Pas P mm 0,5 0,7 0,8 1,0

Queue Ø d2 mm 3,5 4,5 6,0 6,0

Long. l1 mm 56 63 70 80

Long. filets l2 mm 7 8 10 12

Carré clé mm 2,7 3,4 4,9 4,9

Art.n° 0653 0653 0653 0653

03 04 05 06

Emb.

1/10

Mèches pour avant-trous Ø mm Art.n° 2,5 0624 25 3,3 0624 33 4,2 0624 42 5,0 0624 50

Zebra anneau bleu pour trous borgnes Goujure hélicoïdale 40°, 2-3 premiers pas tranchants, forme C jusqu’à 3 x d1, flancs rectifiés. DIN 371 avec queue renforcée. Centrage: pointe massive en tête, queue dressée. DIN 376 à partir de M 12 forme C avec queue traversante. Centrage: des deux côtés à l’intérieur.

Filets Ø d1 mm 8 10 12 16

Pas P mm 1,25 1,5 1,75 2,0

Queue Ø d2 mm 8,0 10,0 9,0 12,0

Categories de matériaux Acier non-allié jusqu’à 800 N/mm² Acier non-allié jusqu’à 1000 N/mm², acier affiné

l1 mm 90 100 110 110

Long. filets l2 mm 15 18 18 20

Carré clé mm 6,2 8,0 7,0 9,0

Art.n° 0653 0653 0653 0653

08 010 012 016

Descriptiond de matériaux Exemples C10, C35, CK10, CK35, 9S20, 9SMn28, 9SMnPb36, St33-1, St60-2 C45, C60, CK45, CK60, 16MnCr5, 45S20, 60S20, 41Cr4, 36Mn5, 42CrMo4, C60W3 / C135W2 14NiCr18, 54NiCrMoS6, X10Cr13, X100CrMoV51 GS-38, GS-45, GS-70, GTW35, GTW60, GTS35, GTS70, GGG38, GGG45, GGG70 KE-Cu, E-Cu CuZn37 (MS63), CuZn10, CuZn30 G-CuSn10Zn, CuSn8 (SnBz8), G-CuSn5ZnPb (Rg5), (Rg10) G-AlSi12, GAlSi12, AlSi12CuNi

Emb. 1/10 1/5 1 1

Mèches pour avant-trous Ø mm Art.n° 6,8 0624 68 8,5 0624 85 10,2 0624 102 14,0 0624 140

Vit. de coupe v = m/min 10 - 15

Refroid. Emulsion** huile de coupe

4 - 10

3-6 6 - 12 8 - 11 14 - 18 5 - 12 14 - 16

MWB - 11/2005 - © - CHAP. 05

Acier à outils allié, acier résistant à la rouille et aux acides Acier coulé, fonte, acier sphérolite Cuivre électrolytique Laiton copeaux longs Bronze doux, laiton rouge, bronze-étain Alliages d’aluminium > 10% Si

Long.

3301

Huile de coupe*

*Huile de coupe Art.n° 0893 050 1 5-l, Emb.: 1 ** Lubrifiant de refroidissement Art.n° 0893 120 5-l, Emb.: 1

Tarauds machine HSS-E Filets Ø d1 mm 3 4 5 6

Pas P mm 0,5 0,7 0,8 1,0

Queue Ø d2 mm 3,5 4,5 6,0 6,0

Long. l1 mm 56 63 70 80

Long. filets l2 mm 10 12 14 16

Carré clé mm 2,7 3,4 4,9 4,9

Art.n° 0655 0655 0655 0655

3 4 5 6

Emb.

1/10

Mèches pour avant-trous Ø mm Art.n° 2,5 0626 25 3,3 0626 33 4,2 0626 42 5,0 0626 50

Zebra anneau vert pour trous débouchants Goujure droite, 4 premiers pas tranchant, forme B, flancs rectifiés. DIN 371 avec queue renforcée. Profondeur filets: M3 - M10 env. 3-5 x d1 Centrage: pointe massive en tête, queue dressée. DIN 376 à partir de M 12 avec queue traversante. Profondeur filets: env. 5 x d1 Centrage: des deux côtés à l’intérieur.

Filets Ø d1 mm 8 10 12 14 16

Pas P mm 1,25 1,5 1,75 2,0 2,0

Queue Ø d2 mm 8,0 10,0 9,0 11,0 12,0

Long. l1 mm 90 100 110 110 110

Categories de matériaux Acier à outils allié, acier résistant à la rouille et aux acides Acier allié haut, alliages exceptionnelles qui sont enclin à presser Cuivre Cuivre électrolytique Bronze doux, laiton rouge, bronze-étain Bronze dûr

Carré clé mm 6,2 8,0 7,0 9,0 9,0

Art.n° 0655 0655 0655 0655 0655

8 10 12 14 16

Descriptions de matériaux Exemples 14NiCr18, 54NiCrMoS6, X10Cr13, X100CrMoV51 A2: 1.4301, 1.4305 A4: 1.4401, 1.4571 F-Cu, SF-Cu KE-Cu, E-Cu G-CuSn10Zn, CuSn8 (SnBz8), G-CuSn5ZnPb (Rg5), (Rg10) CuAI8 (AIBz8), CuAI10 (AIBz10Ni), Äternabronze, Berylium-brons G-AISi12, GD-AISi12, ALSi12CiNi Nimonic 70, Nimonic 80 A, Inconel 700, Inconel 718, Hastelloy C/B, Hastelloy X

Emb. 1/10 1/5 1

Mèches pour avant-trous Ø mm Art.n° 6,8 0626 68 8,5 0626 85 10,2 0626 102 12,0 0626 120 14,0 0626 140

Vit. de coupe v = m/min

Refroid.

3-6 3-6 15 - 18 8 - 11

Huile de coupe* Emulsion*

5 - 12 5 - 10 14 - 16 2-4

MWB - 04/99 - © - Chap. 05

Alliages d’aluminium > 10% Si Alliages nickel

Long. filets l2 mm 18 20 22 24 26

3400

Huile de coupe*

*Huile de coupe Art.n° 0893 050 1 5-l, Emb.: 1 * Lubrifiant de refroidissement Art.n° 0893 120 5-l, Emb.: 1

Tarauds machine HSS-E Filets Ø d1 mm 3 4 5 6

Pas P mm 0,5 0,7 0,8 1,0

Queue Ø d2 mm 3,5 4,5 6,0 6,0

Long. l1 mm 56 63 70 80

Long. filets l2 mm 7 8 10 12

Carré clé mm 2,7 3,4 4,9 4,9

Art.n° 0655 0655 0655 0655

03 04 05 06

Emb.

1/10

Mèches pour avant-trous Ø mm Art.n° 2,5 0626 25 3,3 0626 33 4,2 0626 42 5,0 0626 50

Zebra anneau vert pour trous borgnes Goujure hélicoïdale 40°, 2-3 premiers pas tranchants, forme C jusqu’à 3 x d1, flancs rectifés. DIN 371 avec queue renforcée. Centrage: pointe massive en tête, queue dressée. DIN 376 à partir de M 12 avec queue traversante. Centrage: des deux côtés à l’intérieur.

Filets Ø d1 mm 8 10 12 16

Pas P mm 1,25 1,5 1,75 2,0

Queue Ø d2 mm 8,0 10,0 9,0 12,0

Long. l1 mm 90 100 110 110

Categories de matériaux Acier à outils allié, acier résistant à la rouille et aux acides Acier allié haut, alliages exceptionneles qui sont enclin à presser Cuivre Cuivre électrolytique Bronze doux, laiton rouge, bronze-étain Bronze dur

Carré clé mm 6,2 8,0 7,0 9,0

Art.n° 0655 0655 0655 0655

08 010 012 016

Emb. 1/10 1/5 1

Mèches pour avant-trous Ø mm Art.n° 6,8 0626 68 8,5 0626 85 10,2 0626 102 14,0 0626 140

Vit. de coupe v = m/min

Refroid.

3-6 3-6 15 - 18 8 - 11

Huile de coupe* Emulsion*

5 - 12 5 - 10 14 - 16 2-4

MWB - 11/2005 - © - CHAP. 05

Alliages d’aluminium > 10% Si Alliages nickel

Long. filets l2 mm 15 18 18 20

3401

Huile de coupe*

*Huile de coupe Art.n° 0893 050 1 5-l, Emb.: 1 * Lubrifiant de refroidissement Art.n° 0893 120 5-l, Emb.: 1

Jeu tarauds machine avec mèche pour avant-trou Zebra anneau bleu pour trous débouchants

Contenu : Tarauds machine M3/M4/M5/M6/M8/M10/M12 Mèches pour avant-trous 2,5mm/3,3mm/4,2mm/5,0mm/6,8mm/ 8,5mm/10,2mm

Art.n° 0653 1

Zebra anneau vert pour trous débouchants

Contenu : Tarauds machine M3/M4/M5/M6/M8/M10/M12 Mèches pour avant-trous 2,5mm/3,3mm/4,2mm/5,0mm/6,8mm/ 8,5mm/10,2mm

MWB - 04/99 - © - Chap. 05

Art.n° 0655 1

3500

Zebra embout mèche-taraud combiné HSS Outil précis pour forer, tarauder et fraiser en une seule opération.

Utiliser avec:

2. +

Perceuse avec rotation à droite et à gauche comme: Foreuse stationnaires Foreuse à main Foreuse à batterie

3. 4. 5. 6.

1. 2. 3. 4.

Forer avec mèche à métaux. Tarauder. Nettoyer le filetage. Ebarber le filetage.

Ø -filetage

Acier

M3 M4 M5 M6 M8 M10

T/min 1600 1200 950 800 600 450

5. Le butoir fixe l’outil dans le mandrin. 6. Bonne transmission d’énergie grâce à la tige 1/4” 6-pans.

Apte pour: trous débouchant dans l’ acier, métal non-ferreux et plastique jusqu’à 1 x d (M6 = 6 mm épaisseur de matériaux) jusqu’à une résistance à la traction de 600 N/mm².

Branches Service d’entretien, construction métallique, canalisation d’air,.....

Rotations

Plastique Métaux nonprécieux T/min 1900 1500 1200 950 700 550

Art.n° 0653 0653 0653 0653 0653 0653

973 974 975 976 978 971 0

Emb.

Huile de coupe, lubrifiant de refroidissement en bloc de cire.

Porte-embouts universels Changement d’embout rapide grâce à l’ embout 1/4” en connection avec le porte-embouts universel. Art.n° : 0614 176 711

Jeu zebra embout mèche taraud combiné HSS

MWB - 04/99 - © - Chap. 05

M3 - M10 Art.n° : 0653 971

3501

Articles en chaîne

Porte-outils pour tarauds Tourne-à-gauche extensible DIN 1814

Pour tarauds avec carré d’après DIN 10 ou ISO/ R237.

Largeur 1 2 3 4 5

Longueur mm 180 280 390 500 780

Pour carré 2,1 - 5,5 3,4 - 12 4,9 - 12 5,5 - 16 7,0 - 2,0

Pour filetage métrique/mm 1 - 10 4 - 12 50 - 20 9 - 27 12 - 33

Art.n° 0657 0657 0657 0657 0657

Emb.

1 2 3 4 5

Porte-outils à cliquet

L’outil idéal pour tarauder dans des endroits difficiles. Cliquet droit et gauche.

Pour tarauds M3 - M10 M5 - M12

Carré 2,7 - 5,5 4,9 - 7,0

Long. mm 85 100

Art.n° 0715 42 01 0715 42 02

2,7 - 5,5 4,9 - 7,0

250 300

0715 42 03 0715 42 04

Emb. 1

Exécution longue M3 - M10 M5 - M12

Extracteur de vis

Pour enlever des vis ou goujons cassés. L’élement à ôter est percé suivant le tableau et l’extracteur y est vissé (à gauche). En continuant à serrer, l’élement cassé est dévissé et enlevé sans endommagement du filetage. Chrome-vanadium, forgé.

Jeu d’extracteur de vis

MWB - 04/99 - © - CHAP. 05

Taille 1 2 3 4 5 6 7 8

Pour vis mm inch M3-6 1/8 - 1/4 M6-8 1/4 - 5/16 M 8 - 11 5/16 - 7/16 M 11 - 14 7/16 - 9/16 M 14 - 18 9/16 - 3/4 M 18 - 24 3/4 - 1 M 24 - 33 1 - 1 3/8 M 33 - 50 1 3/8 - 2

Long. mm 50 57 64 71 78 95 105 111

Mèche Ø mm 1,8 2,6 3,7 5,5 7,0 11,0 14,0 21,0

Art.n° 0695 0695 0695 0695

347 348 348 348

3600

Emb. 940 127 314 501

En coffret en PVC. Chrome-vanadium, forgé.

Contenu Art.n° 1 de chaque modèle Taille 1-5 0695 684 353 Taille 1-6 0695 684 540 Taille 1-8 0695 684 727

Emb. 1

Tarauds à main DIN 352 HSS

Jeux de 3 tarauds (ébaucheur, intermédiaire et finisseur) pour filetage métrique ISO d’après DIN 13.

Filetage

Pas

Long.

Ø M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20

mm 0,5 0,7 0,8 1,0 1,25 1,5 1,75 2,0 2,0 2,5 2,5

mm 40 45 50 50 56 70 75 80 80 95 95

Longueur des filets mm 11 13 16 19 22 24 29 30 32 40 40

Queue Ø mm 3,5 4,5 6,0 6,0 6,0 7,0 9,0 11,0 12,0 14,0 16,0

Carré mm 2,7 3,4 4,9 4,9 4,9 5,5 7,0 9,0 9,0 11,0 12,0

Jeu 3 tarauds 0639 3 0639 4 0639 5 0639 6 0639 8 0639 10 0639 12 0639 14 0639 16 0639 18 0639 20

Tarauds à main en cassette Contenu:

Tarauds à main HSS DIN 352 pour filetage métrique ISO d’après DIN 13. 7 jeux de tarauds (ébaucheur, intermédiaire et finisseur) pour filetage de: M3/M4/ M5/M6/M8/M10/M12

MWB - 04/99 - © - CHAP. 05

Art.n°:0639 01

3601

Tarauds à main DIN 2181 HSS Pour filetage métrique fine ISO, suivant DIN 13.

Filetage

mm 56 63 70 70 70 70 70

Long. filetage mm 22 20 24 22 22 22 22

Queue

Carré

mm 6 7 7 9 9 11 12

mm 4,9 5,5 5,5 7 7 9 9

Ebaucheur

Finisseur

Art.n° Art.n° 0642 18 1 0642 38 1 0642 110 1 0642 310 1 0642 110 125 0642 310 125 0642 112 125 0642 312 125 0642 112 15 0642 312 15 0642 114 15 0642 314 15 0642 116 5 0642 316 5

MWB - 09/99 - © -

Chap.05

Ø 8x1 10 x 1 10 x 1,25 12 x 1,25 12 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5

Long.

3602

Emb.

Filières DIN 223 HSS

Pour filetage métrique (pas normal) selon DIN 3, exécution.

Filetage M M M M M M M M M M

3 4 5 6 7 8 10 12 14 16

Filetage x x x x x x

1 1 1,25 1,5 1,5 1,5

Ø mm 20

Hauteur mm 5 7

1,0 1,25 1,5 1,75 2,0

Pas mm 1,0 1,25 1,5

Ø mm 25

Hauteur mm 9

Art.n° 0652 0652 0652 0652 0652 0652 0652 0652 0652 0652

3 4 5 6 7 8 10 12 14 16

Art.n° 0652 0652 0652 0652 0652 0652

81 10 1 10 125 12 15 14 15 16 15

MWB - 11/2005 - © - CHAP. 05

M8 M10 M10 M12 M14 M16

Pas mm 0,5 0,7 0,8

3700

Emb.

Pour filetage métrique (pas fin), selon DIN 13, exécution B

Assortiment tarauds filières métriques HSS Art.n° 0965 92 100 Contenu: Tarauds à main pour M 3 - 4 - 5- 6 - 8 - 10 - 12 filières pour M 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 Porte filières pour 20 x 5 - 20 x 7- 25 x 9 - 30 x 11 38 x 14 Tourne à gauche n° 1 et 2.

Art.n° 0965 92 200 Contenu: Tarauds à main M 5 - 6 - 8- 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 Filières M 5 - 6 - 8- 10 - 12 - 14 -16 - 18 - 20 Porte filières pour 20 x 5 - 25 x 9 - 30 x 11 - 38 x 14 45 x 18 Tourne à gauche n° 1 et 3.

Porte filières DIN 225

MWB - 11/2005 - © - CHAP. 05

Pour insertion directe de filières.

Grandeur 1 2 3 4 5b 6b

Ø de la cage 20 x 5 20 x 7 25 x 9 30 x 11 38 x 14 45 x 18

Conçu pour M 3-4 M 5-6 M 7-9 M 10 - 11 M 12 - 14 M 16 - 20

Art.n° 0659 1 0659 2 0659 3 0659 4 0659 5 0659 6

3701

Emb.

Extracteurs de vis et goujons Art.n° 0690 14

Pour vis et goujons cassés de 6 à 16 mm resp. 1/4” à 5/8”. Jeu complet de 25 pièces, mèches ycomprises. Les goupilles avec profil spécial n’élargissent que très légèrement les goujons. Cela facilite l’enlèvement de la pièce cassée par rapport aux goupilles côniques.

Livraison -

Douilles de guidage Mèches de finition Goupilles et écrous Manuel Box en PVC de haute qualité Douilles de guidage B -

Ø ext. douille 6 8 9 10 10 11 12 13 13 14

A B C D E G H I J

Avanttrou 3,2 3,2 3,2 3,2 4,8 4,8 4,8 4,8 6,4 6,4

Pour Ø mèche 4,8 4,8 6,4 6,4 8 8,7 8,7 8,7

Mèche de finition

3,2 3,2 4,8 4,8 6,4 6,4 8 8,7 8,7 8,7

0624 0624 0624 0624 0624 0624 0624 0624 0624 0624

000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

Tige C 320 320 480 480 640 640 800 870 870 870

Mode d’emploi

MWB - 03/2006 - © - CHAP. 05

1a Utiliser la douille de guidage B appropriée pour des vis ou goujons cassés au-dessous de la surface. Ensuite percer.

1b Appliquer la douille de guidage B sur des vis ou goujons cassés au-dessus de la surface. Percer un avanttrou. Ensuite percer.

2 Des vis ou goujons cassés à raz de la surface doivent être pointés au centre avant le préperçage. Ensuite percer.

Enfoncer la tige cannelée C dans le trou, à l’aide d’un marteau.

3800

Enfiler l’écrou D adaptable sur la tige. Extraire la pièce cassée de façon droite.

3,2 3,2 4,8 4,8 6,4 6,4 8 8,7 8,7 8,7

Ecrou clé D SW 10 SW 10 SW 11 SW 11 SW 13 SW 13 SW 14 SW 17 SW 17 SW 17

Outil d’extraction + écrou 0690 141 1 0690 141 1 0690 141 2 0690 141 2 0690 141 3 0690 141 3 0690 141 4 0690 141 5 0690 141 5 0690 141 5

Mèches à dépointer 110

HSCO/TITANE Pour Vario Drill

Ø mm 6 8 9

A mm 44,7 44,7 44,7

B mm 17 17 17

C mm 7,5 7,5 7,5

Art.n° 0710 60 6 0710 80 8 0710 90 9*

Emb. 1 1 1

Durée de vie x 3. Forte puissance de coupe. Le pointage n’est pas nécessaire.

Spéciale pour ford Mondeo + DB

Type Vario-Drill

HSCO qualité. Le pointage n’est pas nécessaire. Ø mm 6 8 9

A mm 44 44 44

B mm 16 16 16

C mm 7,5 7,5 7,5

Art.n° 0710 60 0710 80 0710 90*

Emb. 1 1 1

Spéciale pour ford Mondeo

Zebra mèche à dépointer voir chapitre 05 - page 001500

Mèche à dépointer

Pour détacher des points de soudure extrèmement durs. Pour les types d’acier suivants: Usibor / BOR / BTR / BORON / Trip / ZSTE / DP. Type Vario-Drill. Longueur 44

MWB - 12/2006 - © - CHAP. 05

Ø mm 8

4900

Art.n° 1620 001

Emb. 1

Fraise de carrosserie Pour trous de mèche de 0 à 25 mm

Ø tige mm 8

long. tige mm 38

Art.n° 0698 0 25

Emb. 1

Fraise à dépointer Avantage:

La profondeur de fraisage est réglable par une vis de réglage, couronne réversible. Pas d’arrachage de tôles, pas de déformation, sûre et rapide. Domaines d’application

MWB - 04/99 - © - Chap. 05

Carrossiers , tôliers,fabricationsd’appareils

Art.n° 0698 1 Fraise à dépointer 0698 01 Fraise de rechange

4901

Emb. 1

Fraises coniques HSS-E, 90° avec perçage transversal Prof. fraisage mm 2-5 5 - 10 10 - 15 15 - 20 20 - 25

Ø fraise mm 10 14 21 28 25

Long. totale mm 45 48 65 85 102

Ø queue mm 6 8 10 12 12

Art.n° 0694 0694 0694 0694 0694

021 021 021 021 021

Emb. 02 05 10 15 20

Affûtage CBN (cubical boron nitride) . Pour ébavurer des trous fraisés à 90°. Pour presque tous les matériaux. L’affûtage du corps de la fraise garantit une coupe écorçante facile. L’évacuation des copeaux à travers le trou dans le sens de la queue garantit une qualité régulière haute, sans broutage, sans bavures.. Avec tableau de vitesses de rotation recommandées. Prolongation de la durée de vie en utilisant l’huile de coupe 0893 050.

Cassette de fraises coniques HSS-E, perçage transversal Art.n° 0694 021 01 Contenu: 1 fraise de Ø 2 - 5 mm, 5 - 10 mm, 10 - 15 mm et 15 - 20 mm.

Vitesses de rotation recommandées pour fraises coniques 90° avec perçage transversal

MWB - 04/99 - © - Chap. 05

Matériau Vit. de coupe m/min Ø perç./mm 2-5 5 - 10 10 - 15 15 - 20 20 - 25

Métaux non-ferreux 20 n = t/min 900 - 1200 500 - 700 300 - 500 200 - 300 150 - 200

Tôle d’acier doux St 14 - St 37 15 n = t/min 600 - 900 300 - 500 250 - 300 150 - 250 100 - 150

Matières synthétiques Duroplast, Thermoplast 15 - 20 n = t/min 900 - 1200 500 - 700 300 - 500 200 - 300 150 - 200

5000

Fonte jusqu’à 250 N/mm² 10 n = t/min 500 - 700 300 - 400 200 - 300 100 - 200 100 - 150

Alliages d’aluminium 25 n = t/min 1200 - 1600 700 - 900 500 - 700 300 - 500 200 - 300

Fraises coniques 90° trois tailles DIN 335 forme C (queue ronde). Affûtage CBN (cubical boron nitride). Ebavurer, percer et chanfreiner en une seule opération sans glisser. Sans broutage, sans entailles, excellent transport des copeaux et également durée d’utilisation élevée grâce au procédé d’affûtage spécial. Avec tableau des vitesses de rotation recommandées. Prolongation de la durée d’utilisation et des performances de coupe en utilisant l’huile de coupe Würth Art.n° 0893 050. Acier de construction jusqu’à 900N/mm² St 33-St 70, fonte et métaux non ferreux. Vit. de coupe 10-15 m/min

Pour vis métrique

Longueur totale/mm

Ø queue mm

6,3 8,3 10,4 12,4 16,5 20,5 25,0 31,0

M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 M 12 M 16

45 50 50 56 60 63 67 71

5 6 6 8 10 10 10 12

Art.n° Anneau vert

Art.n° Anneau bleu

0694 0694 0694 0694 0694 0694 0694 0694

019 019 019 019 019 019 019 019

06 08 10 12 16 20 25 31

MWB - 04/99 - © - Chap. 05

Ø nominal mm

5001

017 017 017 017 017 017 017 017

06 08 10 12 16 20 25 31

Emb.

Fraise conique anneau bleu, HSS Pour types d’acier normaux, classiques.

Fraise conique anneau vert, HSS-E Pour inox. Pour aciers alliés ou plus précisement alliés haut, ainsi que types d’acier inoxydable et types d’acier resistant aux acides.

Cassette de fraises coniques anneau bleu, HSS Art.n° 0694 017 01 Contenu: 1 fraise de Ø 6,3 - 8,3 -10,4 12,4 - 16,5 - 20,5 mm.

Cassette de fraises coniques anneau vert, HSS Art.n° 0694 019 01 Contenu: 1 fraise de Ø 6,3 - 8,3 -10,4 12,4 - 16,5 - 20,5 mm.

Vitesses de rotation recommandées pour fraises coniques Type Matériau

Pour acier normal jusqu’à 900 N/mm² St 32 - St 70 Fonte Métaux non-ferreux 10-15 n=o/min 500-800 400-600 300-500 250-400 200-300 150-250 100-200 100-150

HSS anneau vert

Pour types d’aciers alliés jusqu’à 1200 N/mm² types d’acier inoxydable (A2,A4) 5-10 n=o/min 250-350 200-250 150-200 100-150 100-120 80-100 50-80 50-60

MWB - 01/2006 - © - CHAP. 05

Vitesse de coupage 6,3 8,3 10,4 12,4 16,5 20,5 25,0 31,0

HSS anneau bleu

5002

Fraises HSS-E, 90° trois tailles, 1/4” - 6 pans Ø fraise mm 6,3 8,3 10,4 12,4 16,5 20,5

Pour vis métrique M3 M4 M5 M6 M8 M 10

Longueur totale mm 31 31 34 35 40 41

Art.n° 0694 0694 0694 0694 0694 0694

026 026 026 026 026 026

Emb. 06 08 10 12 16 20

Selon DIN 335 C avec queue 1/4” selon DIN 3126 C. A utiliser avec des visseuses, foreuses et des outillages manuels. Ebavurer et chanfreiner l’acier, les métaux non-ferreux, les matières synthétiques et le bois. La queue ne tourne pas dans les mandrins classiques pendant l’utilisation. Avec tableau de vitesses de rotation recommandées. Prolongation de la durée de vie en utilisant l’huile de coupe 0893 050.

Cassette de fraises 1/4” 6 pans Art.n° 0694 026 01 Contenu: 1 x toutes les dimensions.

MWB - 05/99 - © - CHAP. 05

Vitesses de rotation recommandées pour les fraises 1/4” - 6 pans. Matériau

Métaux non-ferreux

Vitesse de coupe m/min. Ø mm 6,3 8,3 10,4 12,4 16,5 20,5

15 omw./min. 500 - 800 400 - 600 300 - 500 250 - 400 200 - 300 150 - 250

Tôle d’acier doux St 14 - St 37 15 - 20 omw./min. 800 - 1200 600 - 1000 500 - 700 400 - 600 300 - 500 200 - 400

5003

Matières synthétiques Duroplast Thermoplast 25 omw./min. 800 - 1200 600 - 1000 500 - 700 400 - 600 300 - 500 200 - 400

Alliages d’aluminium 20 omw./min. 500 - 800 400 - 600 300 - 500 250 - 400 200 - 300 150 - 250

Fraises carbure sur tige DIN 8032/8033

Denture croisée

Les fraises au carbure de tungstène: Garantissent une surface lisse lors de l’évacuation des copeaux. Les travaux de finition sont reduits au minimum. Longéivité accrue par rapport aux materiaux habituels. Se prêtent à des travaux de fraisage de matériaux durs, tout en épargnant du temps.

Ø de la tige (d2) 3 mm en 6 mm Utiliser avec une meuleuse pneumatique

La denture universelle permet le façonnage d’acier inoxydable, acier solide, fonte grise, soudures, matières synthétiques dures, acier allié.

Forme cylindrique sans denture en bout DIN sigle ZYA. d1 fraise Ø mm 3 6 13

d2 tige Ø mm 3 6

I2 long. fraise mm 14 16 25

I1 long. totale mm 38 50 70

Poids

Art.n°

Emb.

g 4 23 59

0616 130 314 0616 760 616 0616 761 325

Forme cylindrique denture en bout DIN sigle ZYA...S. d1 fraise Ø mm 6 10

d2 tige Ø mm 6

I2 long. fraise mm 16 19

L1 long. totale mm 50 64

Poids

Art.n°

Emb.

g 23 33

0616 160 616 0616 161 019

Forme cylindrique bout arrondi DIN sigle WRC. d1 fraise Ø mm 3 6 10 13

d2 tige Ø mm 3 6

I2 long. fraise mm 14 16

L1 long. totale mm 38 50

Poids

Art.n°

Emb.

g 4 23 37 55

0616 230 314 0616 260 616 0616 261 025 0616 261 325

Forme boule

MWB - 05/99 - © - CHAP. 05

DIN sigle KUD.

d1 fraise Ø mm 3 6 10

d2 tige Ø mm 3 6

I2 long. fraise mm 3 5 8

L1 long. totale mm 38 50 52

Poids

Art.n°

Emb.

g 4 18 14

0616 330 303 0616 360 605 0616 361 008

5100

Forme ogivale DIN sigle RBF.

d1 fraise Ø mm 3 6 13

d2 tige Ø mm 3 6

I2 long. fraise mm 12 16 25

I1 long. totale mm 38 50 70

Poids

Art.n°

Emb.

g 4 20 43

0616 830 312 0616 860 616 0616 861 325

Forme ovoïde DIN sigle TRE.

d1 fraise Ø mm 13

d2 tige Ø mm 6

I2 long. fraise mm 22

I1 long. totale mm 67

Poids

Art.n°

Emb.

g 44

0616 461 322

Forme flamme Sans norme.

d1 fraise Ø mm 13

d2 tige Ø mm 6

I2 long. fraise mm 32

I1 long. totale mm 76

Poids

Art.n°

Emb.

g 58

0616 561 332

Forme ogivale à bout pointu DIN sigle SPG.

d1 fraise Ø mm 6 10 13

d2 tige Ø mm 6

I2 long. fraise mm 16 19 25

L1 long. totale mm 50 64 70

Poids

Art.n°

Emb.

g 22 25 38

0616 660 616 0616 661 019 0616 661 325

Forme conique à bout pointu DIN sigle SKM. d1 fraise Ø mm 3 13

d2 tige Ø mm 3 6

I2 long. fraise mm 11 22

I1 long. totale mm 38 67

Poids

Art.n°

Emb.

g 4 38

0616 930 311 0616 961 322

Forme conique à bout arrondi MWB - 08/2001 - © - CHAP. 05

DIN sigle KEL. d1 fraise Ø mm 3

d2 tige Ø mm 3

I2 long. fraise mm 12

I1 long. totale mm 38

Poids

Art.n°

Emb.

g 4

0616 030 312

5101

Fraises carbure sur tige

Denture ALU

DIN 8032/8033 Ø de la tige (d2) 6 mm A utiliser sur une meuleuse pneumatique Pour aluminium et matières synthétiques.

Forme cylindrique sans denture en bout DIN sigle ZYA. d fraise Ø mm 13 1

I longueur fraise mm 25 2

I longueur totale mm 70 1

Poids

Art.n°

Emb.

g 52

0616 761 324

Forme cylindrique denture en bout DIN sigle WRC. d fraise Ø mm 13 1

I longueur fraise mm 25 2

I longueur totale mm 70 1

Poids

Art.n°

Emb.

g 46

0616 261 324

Vitesse de rotation max. v = 650 (min -1) Vitesse de rotation moyenne v = 470 (min-1) v = 350 (min-1)

v = 200 (min-1)

Ø fraise 6 mm nombre de tours conseillé - denture croisée: 25 000 (min-1) - denture alu: 12 000 (min-1)

MWB - 05/99 - © - CHAP. 05

Exemple:

5200

Assortiment de fraises au carbure

Art.n° 0616 100

MWB - 05/2008 - © - CHAP. 05

Contenu:10 pièces. Ø tige: 6 mm. Ø fraise: 6, 10, 13 mm.

5201

Têtes de ponçage, travail brut

ØxL mm 10 x 13 13 x 20 20 x 30 25 x 25

Grain 46 30

Type n° DIN 69170 ZY 1013 ZY 1320 ZY ZY 2525

Contenu assortiment • • • -

Art.n° 0680 0680 0680 0680

71 72 75 76

Emb.

Mat. de ponçage: Corindon haute performance (oxyde d’aluminium). Encollage: céramique. Couleur: rose. Ø tige: 6 mm. Application principale: acier.

Cylindrique, tête plate

Cylindrique, exécution courte

ØxL mm 20 x 06 20 x 12 32 x 16 40 x 20

Grain 46 30 24

Type n° DIN 69170 ZY 2006 ZY ZY 3216 ZY 4020

Contenu assortiment • • -

Art.n° 0680 0680 0680 0680

73 74 77 78

Emb.

Cylindrique, tête conique

ØxL mm 20 x 25

Grain 30

Type n° DIN 69170 WK 2025

Contenu assortiment •

Art.n°

Emb.

0680 51

MWB - 01/2002 - © - CHAP. 05

Cylindrique, tête arrondie

ØxL mm 20 x 25

Grain 30

Type n° DIN 69170 WK 2025

Contenu assortiment •

Art.n°

Emb.

0680 61

5300

Forme ogivale, bout pointu

ØxL mm 13 x 20

Grain 30

Type n° DIN 69170 SP 1320

Contenu assortiment •

Art.n°

Emb.

0680 41

Forme conique

ØxL mm 20 x 20

Grain 30

Type n° DIN 69170 KE 2020

Contenu assortiment •

Art.n°

Emb.

0680 21

Forme sphérique

ØxL mm 16

Grain 30

Type n° DIN 69170 KU 16

Contenu assortiment •

Art.n°

Emb.

0680 31

Assortiment de têtes de ponçage Art.n° 0680 10 Contenu: 10 têtes de ponçage (voir tableaux)

Assortiment

MWB - 01/2002 - © - CHAP. 05

Art.nr. 0680 71 0680 72 0680 73 0680 74 0680 75 0680 21 0680 31 0680 41 0680 51 0680 61

5301

Emb.

Fraises à bois

Fraises de précision pour des défonceuses à main Des lames en tungstènecarbure Coupe par deux lames Tourne à droit Pour des machines à main

Les fraises à bois Wurth sont fabriqués de l’ acier de première qualité et de carbure inusable. Ainsi, nous pouvons garantir une haute stabilité, des contours et des rondeurs précis. Le procédé de soudage garantit une usage de l’ outillage sans problème. Grâce à l’ emballage reutilisable vous pouvez conserver vos fraises en toute sécurité.

Fraise à rainurer avec lame forante Exécution:

Diam. 4-8 mm: tungstènecarbure plein Diam 10-20 mm: lames en tungstènecarbure

Applications: Diam. ext. Ø D mm 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Long. totale L mm 45 55 55

Long. utile NL mm 10 14

Queue. Ø d mm

Art. n° 0612 0612 0612 0612 0612 0612 0612 0612 0612

011 011 011 011 011 011 011 011 011

Emb. pc 040 060 080 100 120 140 160 180 200

rainures, cannelures, fentes

Machine:

Défonceuse

Matériaux: 1

Bois doux et bois dur Panneaux en bois

Fraise à rainurer ronde Exécution:

Lames en tungstènecarbure

Applications:

Profils intérieurs et profils de bord

Machine:

Défonceuse Diam. ext. Ø D mm 16 25,4

Long. totale L mm 41 44

Long. utile NL mm 11 14

Angle R mm 8 12,7

Queue Ø d mm 8

Art. n°

Emb. pc

0612 021 160 1 0612 021 254

Matériaux:

Bois doux et bois dur Panneaux en bois

Fraise à queu d’ aronde Exécution:

Lames en tungstènecarbure

Applications: MWB - 01/2009 - © - CHAP. 05

Raccords à queu d’ aronde

Machine:

Défonceuse

Matériaux: Diam. ext. Ø D mm 14,3

Long. totale L mm 46

Long. utile NL mm 13,5

Angle R mm 15°

Queue Ø d mm 8

Art. n°

Emb. pc 0612 031 143 1

5400

Bois doux et bois dur Panneaux en bois

Fraise à rainurer en forme V Exécution:

Lames en tungstènecarbure

Applications:

Rainures (profils intérieurs)

Machine:

Défonceuse Diam. ext. Ø D mm 14

Long. totale L mm 50

Long. utile NL mm 7

Angle F 90°

Queue Ø d mm 8

Art. nr.

Emb. pc 0612 041 140 1

Materiaux:

Bois doux et bois dur Panneaux en bois

Fraise pour plaque plâtre Exécution:

Woframcarbide snijvlakken

Applications:

Rainures en forme V pour plier des plaques

Machine:

Défonceuse Diam. ext. Ø D mm 32

Long. totale L mm 49

Long. utile NL mm 16

Angle F 90°

Queue Ø d mm 8

Art. n°

Emb. pc 0612 051 320 1

Materiaux:

Plaques plâtre

Quart de fraise Exécution:

Lames en tungstènecarbure

Applications:

Arondir et fraiser des profils (profils intérieurs profils de bord)

Machine:

défonceuse Diam. ext. Ø D mm 17 21 27

Long. totale L mm 40 42 45

Long. utile NL mm 10 12 15

Angle F 3 5 8

Queue Ø d mm 8

Art. n°

Emb. pc

0612 061 170 0612 061 210 1 0612 061 270

Machine:

bois doux et bois dur panneaux en bois

Fraise à arondir avec roulement à billes Exécution:

Lames en tungstènecarbure Roulement à billes Diamètre 12,7 mm et 9,53mm MWB - 01/2009 - © - CHAP. 05

Applications: Diam. ext. Ø D mm 16,7 18,7 22,7 31,7

Long. totale L mm 49 50 52 56,5

Long. utile NL mm 9 10 12 16,5

Angle F 2 3 5 9,5

Queue Ø d mm 8

Art. n° 0612 0612 0612 0612

071 071 071 071

5401

Emb. pc 167 187 1 227 317

Arondir et fraiser des profils

Machine:

Défonceuse

Machine:

Bois doux et bois dur Panneaux en bois

Fraise à rainurer ronde avec roulement à billes Exécution:

Lames en tungstènecarbure

Roulement à billes: Diamètre 12,7mm

Applications:

Profils de bord

Machine: Diam. ext. Ø D mm 25,5 38,1

Long. totale L mm 54 57

Long. utile NL mm 12,7 16

Rayon R mm 6,35 12,7

Queue Ø d mm 8

Art. n°

Emb. pc

0612 081 255 1 0612 081 381

Défonceuse

Matériaux: Bois doux et bois dur Panneaux en bois

Fraise à rainurer droite avec roulement à billes Exécution:

Lames en tungstènecarbure

Roulement à billes: Diamètre 12,7mm

Applications: rainurer

Machine: Diam. ext. Ø D mm 31,7

Long. totale L mm 54

Long. utile NL mm 12,7

Queue Ø d mm 8

Art. nr° 0612 091 317

Emb. pc 1

Défonceuse

Matériaux: Bois doux et bois dur Panneaux en bois

Fraise d’ angle avec roulement à billes Exécution:

Lames en tungstènecarbure

Roulement à billes: Diamètre 12,7mm

Applications:

Travailler des bords Long. totale L mm 50

Long. utile NL mm 10

Angle F 30°

Queue Ø d mm 8

Art. n°

Emb. pc 0612 101 240 1

MWB - 01/2009 - © - CHAP. 05

Diam. ext. Ø D mm 24

5402

Machine:

Défonceuse

Matériaux: Bois doux et bois dur Panneaux en bois

Fraise d’ angle à affleurer avec roulement à billes Exécution: Lames en tungstènecarbure

Roulement à billes: Diamètre 18mm

Applications:

Travailler des bords Diam. ext. Ø D mm 24

Long. totale L mm 54

Long. utile NL mm 11

Angle F 0/45°

Queue Ø d mm 8

Art. n°

Emb. pc 0612 111 240 1

Machine:

Défonceuse

Matériaux: Bois doux et bois dur Panneaux en bois

Fraise à affleurer avec roulement à billes Exécution:

Lames en tungstènecarbure

Roulement à billes: Diamètre 12,7mm

Applications: Diam. ext. Ø D mm 12,7

Long. totale L mm 65

Long. utile NL mm 25

Angle F 0°

Angle Ø d mm 8

Art. n°

Emb. pc 0612 121 127 1

Travailler des bords et des fentes

Matériaux:

Bois doux et bois dur Panneaux en bois

Fraise de courbure double avec roulement à billes Exécution:

Lames en tungstènecarbure

Roulement à billes: Diamètre 12,7mm

Applications: Long. totale L mm 59

Long. utile NL mm 19

Rayon R mm 6,35

Queue Ø d mm 8

Art. n°

Emb. pc 0612 131 381 1

MWB - 01/2009 - © - CHAP. 05

Diam. ext. Ø D mm 38,1

5403

Profils de bord

Matériaux:

Bois doux et bois dur Panneaux en bois

Fraise de profil avec roulement à billes Exécution:

Lames en tungstènecarbure

Roulement à billes: Diamètre 12,7mm

Applications: Diam. ext. Ø D mm 36,7

Long. totale L mm 61

Long. utile NL mm 21

Rayon R mm 6

Queue Ø d mm 8

Art. n°

Emb. pc 0612 141 367 1

Profils de bord

Machine:

Défonceuse

Matériaux:

Bois doux et bois dur. Panneaux en bois

Fraise à rainurer pour des plans de travail Exécution:

Lames en tungstènecarbure

Applications:

Copier (avec moule de Häfele), adapter des plans de travail Diam. ext. Ø D mm 14

Long. totale L mm 92

Long. utile NL mm 45

Queue Ø d mm 12

Art. n°

Emb. pc 0612 153 140 1

Défonceuse

Matériaux:

Plans de travail (pour cuisines)

Accessoires Art. nr. 0612 213 0612 213 0612 213 0612 213 0612 213 0612 213 0612 213

verp. (st) 953 127 158 180 121 140 400

MWB - 01/2009 - © - CHAP. 05

déscription roulement à billes 9,53 mm roulement à billes 12,7 mm roulement à billes 15,88 mm roulement à billes 18 mm roulement à billes 21 mm lame pour fraise à rainurer 0612 153 140 clé pour roulement à billes

Machine:

5404

DISQUES À COUPER LONGLIFE & SPEED

Acier

Spécifications:

Acier inoxydable

Durée de vie: Puissance de coupe: Manoeuvrabilité / facilité d’utilisation: Qualité de coupe: Polyvalence:

Métaux non-ferreux Les disques à couper Hightech avec une capicité de coupe extrème, polyvalence énorme et marges de sécurité élevés. Jusqu’à 50% plus de capacité de coupe Par rapport aux qualités comparables, à cause d’un processus de production unique.

Ø x épaisseur mm 115 x 1,0 125 x 1,0

Trou mm 22,23 22,23

Max. min-1

Art.n°

Emb.

13.300 12.250

0664 631 150 0664 631 250

25 25

Domaine d’application: Approprié spécialement pour le traitement d’acier et d’acier inoxydable. Aussi utilisable pour les métaux non-ferreux (avec épaisseur max. de 4mm). Coupe aussi bien les matériaux épaix que minces: tuyaux, profilés, matières solides, feuilles d’acier, etc.

Coupe plus légèrement et se libère plus facilement à cause d’une structure de surface plus rugueuse. De ce fait pas d’effet kick-back, le disque ne se serre pas, même pas pendant des applications extrêmes. Presque pas de finition nécessaire Grâce à la formation de copeaux minimale. Demande moins d’effort de l’utilisateur à cause de moins de vibrations, bruit et formation d’éclats. Jusqu’à 30% moins de poussière de coupe. Marges de sécurité élevés Dépasse les préscriptions des normes valables liés à la résistance à la rupture, qualité de tissu et la nature du processus de production.

MWB - 02/2013 - © - CHAP. 05

Sans fer, chlore et soufre: ≤ 0,1%

6000

Disques à couper et à ébarber Instructions générales de travail et de sécurité.

Stockage correct et clair des disques sec, à une température ambiante de 20°C. Travaillez toujours avec des protections personelles (lunettes de protection, gants de travail, chaussures avec renforcement d’acier, casques anti-bruits, masques anti-poussière). Toujours fixer les disques à couper et à ébarber avec l’écrou de serrage d’origine. N’utilisez jamais des écrou de serrage abimés ou usés. Toujours utiliser les disques à couper et à ébarber avec un capot de protection. L’usage des disques abimés augmente le risque d’accidents. N’utilisez que des disques intacts. Ne passez jamais la vitesse de rotation maximale. N’utilisez jamais de disques usés d’un grande diamètre sur une petite machine.

Applications Matériaux

Matériaux à traiter

Acier

Acier de constr. (en general) Acier de construction Acier de Acier à outils construction rigide Acier durci

Métaux non-ferro/alu

Inox

Fonte

Briques

Aluminium Alliages d’aluminium Cuivre

Laiton Bronze Autres métaux non ferro

Tôle en acier de qualité Inox non allié Acier allié - alliages de haute qualité

Acier inoxydable Acier chrome-nickel

Fonte GG Fonte GGG Fonte crue GS

Fonte GT Fonte de coquille GH

Pierre naturel Pierre synthétique

Pierre calcaire Béton (armé)

Instructions spéciales de travail et de sécurité Couper:

N’employez jamais un disque à couper comme disque à ébarber. Ne bloquez ou ne pliez pas le disque quand ils coupe risque élevé aux ruptures! Grâce à un petit mouvement de suspension le disque ne bloque pas. Faites attention à la pression correcte de la machine normalement le poids de la machine suffit! Faites attention à la fixation de l’oeuvre. Attention: aux disques à couper d’une épaisseur de 1,0 mm, controlez si l’écrou de serrage de la machine est adapté à l’épaisseur du disque. Mettez Eventuellement l’anneau en carton qui est livré avec les disques, entre le disque et l’écrou.

Mauvais

Correct

Mauvais

Correct

Mauvais

Correct

MWB - 09/2002 - © - CHAP. 05

Ebarber:

Pour ébarber sans exercer de force. Faites attention au coin de travail correct. un coin de travail trop petit peut faire sauter le disque.

Zone dangereuse

Coin de travail d’un disque à ébarber

Mauvais

6500

Coin de travail d’un disque à ébarber

Correct

Disques à couper Zebra Disques à couper hautes performances, composé de résine synthétique, renforcé par des fibres. Pour couper avec des meuleuses électrique ou pneumatique sans exercer de force. Déchets minimales par ruptures.

Tolérances minimales aux dimensions et aux oscillations. Vitesse de rotation max. de 80 m/s. Conforme aux normes de sécurité les plus haute des normes Européennes EN 12413 et le OSA (conféderation de sécurité des machines à meuler).

Disques à couper longlife Longevité extrême.

Performances optimales pour matériaux massifs ou en profiles.

Stabilité très haute.

Applications

Disques à couper Bleu pour l’acier Applications: Coupe de matériau massif, tuyaux d’une grand épaisseur, profils, tôles ... Ø x épaiss. mm 115 x 2,5 125 x 2,5 180 x 2,5 230 x 2,5

Trou mm

Forme

22,2

Max. T/min. 13 300 12 200 8 500 6 600

Art.n° 0670 0670 0670 0670

101 101 101 102

Emb. 152 252 802 302

Disques à couper Gris pour la brique

MWB - 11/2007 - © - CHAP. 05

Applications: Couper des briques, tôles, éléments prefab, carrelages, craie de Briançon, tuyaux d’écoulements, tuiles, pavés, ... Ø x épaiss. mm 115 x 2,5 125 x 2,5 230 x 2,5

Trou mm 22,2

6501

Forme

Max. T/min. 13 300 12 200 6 600

Art.n°

Emb.

0670 151 152 0670 151 252 0670 152 303

Disques à couper Speed

Pouvoir coupant extrème (temps de coup court) avec une longévité très élevée. Epaisseur très fine pour des coupes précises, surface de coupe propre et fraiche avec formation de bavures très réduite.

Pour un travail comfortable, agréable d’emploi et aisé pour la machine. Déchets de coupe minimes, réduction du développement de la poussière de coupe.

Spécialement pour des tuyaux à paroi mince, profils, tôles à paroi mince, tôle de carrosserie ...

Applications

Disques à couper Jaune pour aluminium et métaux non-ferro Applications: Couper des tôles, tuyaux, profils (p.ex. des profils de fenêtre), couvertures, gouttières, etc. Ø x épaiss. mm 115 x 1,5 125 x 1,5 180 x 1,5 230 x 1,9

Trou mm

Forme

22,2

Max. T/min. 13 300 12 200 8 500 6 600

Art.n° 0664 0664 0664 0664

121 121 121 122

Emb. 151 251 801 301

Disques à couper Vert pour inox Sans fer, chlore, ni souffre (≤ 0,1 %). Approprié pour KWU-classe ll (par exemple pour la construction des réacteurs et piping). Applications: Couper des tuyaux, tuyaux d’air, tôles (par exemple des constructions de tôles), câbles d’acier, barres, barre d’armatures, profils et rails (pour des applications sanitaires), des caniveaux de câbles, câbles de courant fort, alliages, plastiques, ...

MWB - 03/2009 - © - CHAP. 05

Ø x épaiss. mm 50 x 1,0 60 x 1,0 76 x 1,0 115 x 1,0 115 x 1,6 125 x 1,0 125 x 1,6 230 x 1,9

Trou mm

Forme

6,0 10,0

22,2

Max. T/min. 30 500 25 000 20 100 13 300 13 300 12 200 12 200 6 600

Art.n° 0664 0664 0664 0664 0664 0664 0664 0664

130 130 130 131 131 131 131 132

Emb. 501 601 761 150 151 250 251 301

Douilles de serrage Capacité de serrage 0 - 8 mm Exécution Queu 6 mm Queu 6 mm

Ø mm 6 10

6502

Longueur mm 54 58

Art.n° 0664 976 0664 978

Emb. 1

Disques à couper Vert pour inox

0,8 mm

Sans fer, chlore, souffre (=< 0,1%). Approprié pour KWU-classe ll (p.ex. pour la construction des réacteurs et piping). Conforme les normes de sécurité les plus hauts du norme Européen EN 12413 et le OSA (conféderation de sécurité des machines de meulages). Ø mm 115 125

Epaiss. mm 0,8 0,8

Trou

Forme

22,2

Max. T/min. 13 300 12 200

Art.n°

Emb.

0664 131 148 0664 131 248

Avantages 1. Vitesse de coupe extrème Couper avec une vitesse extrème, avec une puissance comparable, moins d’ étincelles et moins de poussière. La couche spéciale sur les surfaces de coupe du disque, garantit une friction minimale et moins de freinage dans le matériau (moins de charge a la machine, possibilité de couper avec des machines d’une puissance plus petite).

1,0 mm

2. Ebarbures minimales Couper avec des ébarbures les plus petites possibles, une coupe précise et moins de décoloration au début de la coupe. 0,8 mm

1,0 mm

4. Extrèmement fin Le disque à couper le plus fin qui persuadera surtout en coupant des tôles fines, les tuyaux fins et des profils en acier et inox. Seulement approprié pour des matériaux avec une épaisseur maximale de 2 mm.

MWB - 12/2003 - © - CHAP. 05

3. Stabilité incroyable La rondeur donne une stabilité incroyable et une course sans vibrations.

0,8 mm

6503

Disques à ébarber • Disques à ébarber de hautes performances, composés de resine synthétique, renforcés par les fibres. • Pour ébarber avec des meuleuses électrique ou pneumatique sans exercer de force. • Déchets minimum par ruptures.

• Tolérances minimales aux dimensions et aux oscillations. • Vitesse de rotation max. de 80 m/s. • Conforme aux normes de securité les plus hautes des normes Européennes EN 12413 et le OSA (conféderation de sécurité des machines de meuler).

• Dans la plupart des cas des disques dûrs. • Longevité extrème et en même temps capacité d’ébarber très élevée.

Bleu pour acier Applications: Abraser des coins, ébarber, abraser des soudures, ... Ø x épaiss. mm 115 x 4,0 115 x 7,0 125 x 4,0 125 x 7,0 180 x 8,0 230 x 8,0

Trou mm

Forme

22,23

Max. min-1 13.300 13.300 12.200 12.200 8.500 6.600

Art.n° 0670 161 154 0670 161 157 0670 161 254 0670 161 257 0670 161 808 0670 162 308

Emb. 25

Jaune pour métaux non ferro/aluminium Applications: Abraser des bavures, des coins, preparation de soudures, ... Ø x épaiss. mm 115 x 7,0 125 x 7,0 180 x 7,0

Trou mm

Forme

22,23

Max. min-1 13.300 12.200 8.500

Art.n° 0670 171 157 0670 171 257 0670 171 807

Emb. 25 10

Vert pour inox Applications: Abraser des coins, ébarber, abraser des soudures, ...

Trou mm 22,23

MWB - 03/2013 - © - CHAP. 05

Ø x épaiss. mm 115 x 7,0 125 x 7,0

6600

Forme

• Sans fer, chlore, ni souffre (≤ 0,1 %). • Approprié pour KWU-classe ll (p.ex. pour la construction de réacteurs et piping). Max. min-1 Art.n° 13.300 0670 181 157 12.200 0670 181 257

Emb. 25

Disques à couper et à ébarber • Disques à ébarber de hautes performances, composés de resine synthétique, renforcé par les fibres. • Pour couper ou ébarber avec des meuleuses electrique ou pneumatique sans exercer de force.

• Déchets minimum par ruptures. • Vitesse de rotation max. de. 80 m/s.

• Conforme aux normes de sécurité les plus hautes des normes Européennes EN 12413 et le OSA (conféderation de securité des machines à meuler).

Bleu pour acier Applications: Couper des barres, profils, tuyaux et tôles. Ø x épaiss. mm 115 x 2,5 125 x 2,5 180 x 3,0 230 x 3,0

Trou mm

Forme

22,23

• Disque standard fort avec de très bonnes prestations. Max. min-1 13.300 12.200 8.500 6.600

Art.n° 0669 101 152 0669 101 252 0669 101 803 0669 102 303

Emb. 25

Bleu pour acier Applications: Abraser des coins, ébarber, abraser des soudures,... Ø x épaiss. mm 115 x 6,0 125 x 6,0 180 x 8,0 230 x 6,0

Trou mm

Forme

22,23

• Disques avec une dûreté moyenne. • Disque standard fort avec de très bonnes prestations. Max. min-1 13.300 12.200 8.500 6.600

Art.n° 0669 161 156 0669 161 256 0669 161 808 0669 162 306

Emb. 25 10

Vert pour Inox Applications: Couper des tuyaux, tôles, profils et rails, ...

Trou mm 22,23

MWB - 03/2013 - © - CHAP. 05

Ø x épaiss. mm 115 x 1,0 125 x 1,0

6601

Forme

• Sans fer, chlore, ni souffre (≤ 0,1%). • Disque standard fort avec de très bonnes prestations. Max. min-1 Art.n° 13.300 0669 131 150 12.200 0669 131 250

Emb. 100

Domaines d’application disques diamantés

Á ÁÁ Á

Á ÁÁ

ÁÁ ÁÁ Á ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ Á

Á Á

Chape

ÁÁ

Béton frais

ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ

Zebra® Fast (230, 300, 350 et 400 mm)

Zebra® matériaux bâtiment (115, 125, 150 et 230 mm)

Würth matériaux bâtiment (115, 125 et 230 mm)

Cantero évolution

Á = Utilisation occasionelle ÁÁ = Résultat optimal

Grès

6800

GG Speed (125 mm)

ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ

Carrelage

ÁÁ ÁÁ

Céramique

ÁÁ

Granit

ÁÁ

Pavé autoblocant

Béton armé

ÁÁ

Porphyre

Pavés en béton

ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ Á ÁÁ ÁÁ

Carreau Silex

Marbre

Béton

Bordures

Pavés

Tuyau béton

Brique pleine

Tuiles en béton

Bloc en béton

Brique creux

ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ

Brique façade

TP 125 mm (6,5 mm)

ÁÁ

Ardoise

Zebra® asphalte (350 mm)

Á ÁÁ

Poroton, unipor etc.

Zebra® pierre naturelle (125 et 230 mm)

Pierre calcaire dur

Zebra® XT (115 et 125 mm)

Réfractaire

Zebra® carrelage (115 et 125 mm)

Pierre calcaire tendre

Á ÁÁ

Pierre de sable

Á ÁÁ ÁÁ

Béton cellulaire

Pierre bleu

MWB - 05/2013 - © - CHAP. 05

ÁÁ Á

Asphalte sur béton

ÁÁ

ÁÁ ÁÁ

ÁÁ Á

Asphalte

Mortier

DISQUE DIAMANT CANTERO ÉVOLUTION

Rapidité de coupe et longévité dans de nombreux matériaux

Domaine d’application: Recommandé pour béton, béton armé, granit, pavés autobloquants, parpaings, dalles de graviers lavés, briques, briques de terre cuite, porphyre,... Possibilité de couper de manière occasionnelle le marbre, les pierres abrasives et pierres volcaniques. Précautions d’emploi: Ne pas utiliser pour l’ébarbage ni pour couper des aciers seuls. Ne pas appliquer de pression lors de l’utilisation car le poids de la machine suffit. Ø mm 230

Alésage mm 22,23

Hauteur des segments mm 12

Epaisseur des segments mm 2,6

MWB - 05/2013 - © - CHAP. 05

Segments avec crénelage exclusif pour limiter les frottements et augmenter la vitesse de coupe.

Meuleuse d’angle

Coupe à l’eau

Art.n°

Emb.

0666 861 230

Indicateur permettant d’estimer la durée de vie restante (au dos du disque).

Coupe à sec

6801

Norme: Comforme à la norme EN 13236

Agrément: Agréé par l’O.S.A. (Organisation pour la Sécurité des Abrasifs)

Caractéristiques et avantages: • Utilisation de diamants enrobés de tungstène: - résistance à l’abrasion élevée - durée de vie supérieure • Segment nouvelle génération haute densité - le diamant est encore mieux maintenu dans le segment jusqu’à complète usure • Sens de rotation indiqué par la forme des segments et par le perçage de la tôle: - évite de monter le disque à l’envers par erreur • Indicateur de durée de vie - permet d’estimer la durée de vie • Segments sans Cobalt - pas d’émission de poussière nocive • Perforation du centre acier en “W” - refroidissement optimal - effet de transparence • Fabriqué en Europe - gage de qualité

Disques à tronçonner Zebra® matériaux de construction

Disque multi-matériaux pour la découpe des produits béton, granits, asphalte ainse que les métaux.

Norme: Conforme à la norme EN 13236

Agrément: Agréé par l’O.S.A. n°10320 (Organisation pour la Sécurité des Abrasifs)

Caractéristiques: • Segments soudés laser • Diamants sélectionnés pour leur tenacité • Segments composé de liant nouvelle génération • Traçabilité par gravage laser • Coupe à sec et sous arrosage

Ø mm 115 125 230

Alésage mm 22,23 22,23 22,23

Meuleuse d’angle

Hauteur segment mm 10 10 10

Coupe à l’eau

Epaiss./larg. segment mm 2,2 2,2 2,5

Tr./min. max. 13.300 12.220 6.650

Art.n°

Emb.

0997 511 598 0997 511 599 0997 511 632

1 1 1

Coupe à sec

Avantages: • Pas besoin de changer de disque • Bonne vitesse de coupe dans de nombreux matériaux • Excellente durée de vie • Très bonne évacuation des particules de coupe • Dissipation efficace de la chaleur Domaines d’application: Recommandé pour la découpe de nombreux matériaux de construction: des matériaux les plus tendres et abrasifs (béton frais, asphalte, …) au plus dur (granit, béton armée, …) en passant par les métaux jusqu’à 5 mm d’épaisseur (acier, font ductile).

MWB - 05/2013 - © - CHAP. 05

Précautions d’emploi: Ne pas utiliser pou l’ébarbage ni pour couper des aciers seuls. Ne pas appliquer de pression hors de l’utilisation, le poids de la machine suffit.

6802

Disques à tronçonner matériaux de bâtiment

Norme: EN13236 OSA 10320 Caractéristiques: • Haute qualité de diamants et concentration élevée • Encoches entroites; coupe plus rapide et plus précise • Centre acier trempé, poli et équilibrée; découpe propre et rectiligne • Segment fixés par soudure au laser; haute sécurité Domaine d’application: Applications nombreuses, idéal pour chantiers avec matériaux divers. Béton, béton armé, tuiles, tuyaux en béton, pierres calcaires, pavés, briques, carreaux, carrelage, …

Ø mm 115 125 150 230

Alésage mm 22,23 22,23 22,23 22,23

Scies portable à moteur thermique

Epaisseur mm 2,4 2,4 2,6 2,6

Scie sur table

Tr./min. max. 13.300 12.250 9.870 6.650

Art.n°

Emb.

0997 511 638 0997 511 639 0997 511 640 0997 511 651

1 1 1 1

Coupe à sec

MWB - 05/2013 - © - CHAP. 05

Meuleuse d’angle

Hauteur segment mm 12 12 10 12

6803

disques à tronçonner zebra® fast • Approprié pour tous les matériaux de bâtiment courants, pierre naturelle, autres matériaux durs et abrasifs (béton, béton cellulaire, béton armé, tuiles, tuyaux d’écoulement, carreaux silex, pavés, briques, tuyaux terre cuite, ...) • Soudé laser • Durée de vie extrême, extrêmement rapide • Gains de temps et haute polyvalence

Ø mm 230 300 350 400

Alésage mm 22,23 25,40 25,40 25,40

Hauteur segment Tr./min. mm max. 15 6.650 12 4.050 12 3.450 12 3.050

Art.n°

Emb.

0668 114 230* 0997 511 634 0997 511 635 0997 511 636

1 1 1 1

Meuleuse d’angle

Scies portable à moteur thermique

Coupe à l’eau

Coupe à sec

Scie sur table

* Superfast WH 15: seulement approprié pour la meuleuse d’angle

disque à tronçonner zebra® asphalte • Très haute vitesse, rendement élevé • Approprié pour asphalte et béton (usage diversifié) • Soudé laser, haute sécurité Applications principales

MWB - 05/2013 - © - CHAP. 05

Asphalte

Scies portable à moteur thermique

Ø mm 350

Alésage mm 20

Hauteur segment mm 8

Epaisseur segment mm 2,8

Art.n°

Emb.

0997 511 676

6804

Coupe à l’eau

Béton, vieux béton

Scie à sol

Coupe à sec

Disques à tronçonner diamantés Zebra® Pierre Naturelle

Jante continue crénelée frittée, à flasque déportée

Caractéristiques: • Centre acier épais, rigide et ventilé • Géométrie de jante spéciale • Flasque de déport du disque • Segments de protections du centre acier • Haute qualité de diamants et concentration élevée • Hauteur bandeau : 12 mm Avantages: • Peu de vibrations, pas déformation même en usage intensif • Refroidissement du disque et maintien d’une tension de coupe constante • Permet d’araser les matériaux à tronçonner (usage non-intensif) • Coupe rapide même dans les matériaux très durs • Excellente évacuation des particules de coupe • Épaisseur de coupe constante pendant toute la durée de vie du disque Ø mm 125 230

Alésage mm 22,23 22,23

Hauteur segment mm 12 12

Epaisseur segment mm 2,2 2,6

Tr./min. max. 12.220 6.640

Art.n°

Emb.

0997 511 669 0997 511 670

1 1

Domaines d’application: Disque idéal pour granit, marbre, pierre bleue, tuiles, céramique, pavés, béton. Mode d’emploi: Ne pas appliquer de pression en utilisation, le poids de la machine suffit.

Scie sur table

Coupe à l’eau

Coupe à sec

MWB - 05/2013 - © - CHAP. 05

Meuleuse d’angle

6805

Disques à tronçonner Zebra® Spécial Carrelage XT

Jante continue crénelée ultrafine

Norme: EN 13236 OSA 10320

Caractéristiques: • Épaisseur de 1,2 mm • Renforts centraux de part et d’autre du centre acier. • Liant métallique spécial • Diamants très fins, sur une hauteur de 10,5 mm

Ø mm 115 125

Alésage mm 22,23 22,23

Coupe à l’eau

Épaisseur bandeau mm 1,2 1,2

Tr./min. max. 13.300 12.500

Art.n°

Emb.

0997 511 665 0997 511 666

1 1

Coupe à sec

MWB - 05/2013 - © - CHAP. 05

Meuleuse d’angle

Hauteur bandeau mm 10,5 10,5

6806

Avantages: • Découpe de tous carrelage, même les plus durs (y compris grès cérame) • Netteté et précision de coupe optimale; qualité de finition exceptionelle • Vitesse de coupe rapide • Excellente résistance à la déformation • Refroidissement du centre acier grâce à plusieurs perforations qui limitent ainsi le risque d’echauffement • Excellente durée de vie Précautions d’emploi: Ce disque est à réserver uniquement à la coupe droite de carrelage. Ne pas couper d’autres matériaux de construction (béton, brique, ..) ou procéder à des actions d’ébavurage et coupe d’arrondi. Ne pas appliquer de pression en utilisation, le poids de la machine suffit.

Disques à tronçonner diamantés Zebra® Carrelage

Norme: EN 13236 OSA 10320

Caractéristiques: • Jante continue lisse frittée • Haute qualité de diamants et concentration élevée Avantages: • Peu de vibrations, pas de déformation, même en usage intensif • Coupe nette et sans éclats • Coupe rapide, même pour les matériaux durs Domaine d’application: Recommandé pour le tronçonnage des céramiques, carrelages, faïences, …

Ø mm 115 125

Alésage mm 22,23 22,23

Scie à carrelage

Épaisseur bandeau mm 1,6 1,6

Scie sur table

Tr./min. max. 13.300 12.250

Coupe à l’eau

Art.n°

Emb.

0997 511 656 0997 511 657

1 1

Coupe à sec

MWB - 05/2013 - © - CHAP. 05

Meuleuse d’angle

Hauteur bandeau mm 6 6

6807

Mode d’emploi: Ne pas appliquer de pression en utilisation, le poids de la machine suffit.

Disque diamanté Chantier Disque diamanté omni-cut

Chantier

Caractéristiques:

Le disque énormément polyvalent et extrêmement vite pour toutes sorte d’activités sur le chantier. Spécifiquement conçu pour une utilisation dans des matériaux alternants. Aussi très convenable pour des opérations de sauvetage, afin de couper des matériaux divers.

Polyvalence: Longévité: Vitesse de coupe: Qualité de coupe: Pour coupe à l’eau et à sec

Pour meuleuse d’angle (M) Ø mm

Alésage Hauteur mm segment mm 115* 22,23 6 125* 22,23 6 230* 22,23 6

Epaisseur segment mm 2,5 2,5 2,8

Nombre de segments 8 10 16

Soudure

t/min. max.

Art.n°

BSL BSL BSL

13.300 12.200 6.600

5526 860 115 5526 860 125 5526 860 230

1 1 1

Soudure

t/min. max.

Art.n°

BSL BSL BSL

6.400 5.400 5.400

5526 860 300 5526 860 350 5526 860 355

1 1 1

*Vitesse de rotation max: 80 m/s

Pour scie portable (P) et scie à sol (S) Ø mm

Alésage Hauteur mm segment mm 300* 20 6 350* 20 6 350* 25,4** 6

Epaisseur segment mm 3,1 3,1 3,1

Nombre de segments 20 24 24

Flexible et vite Parfait pour toutes sortes d’utilisation, dans des matériaux alternants, pour des utilisateurs pour lesquels flexibilité et vitesse sont importants. Universel Les diamants qui sont attaché au centre acier grâce à un système vacuum, mènent à une surface extrêmement agressive, qui fonctionne aussi chez des matériaux dur. Agréable d’emploi Les couches de meulage en carbures de silicium sur le côté de la lame mènent à une coupe plus large et un emploi plus agréable. Meilleur refroidissement Des ouvertures de refroidissement qui se trouvent directement sous les segments donnent un meilleur refroidissement, ensemble avec les flèches directionnelles.

*Vitesse de rotation max: 100 m/s **Avec trou d’entraînement

MWB - 08/2011 - © - CHAP. 05

Applications prinicpales

Béton, vieux béton

Silex

Béton armé

Tuyau d’écoulement en béton

Pierre calcaire

Pierre naturelle (aussi granit)

Tuyau en terre cuite

Pavés

Tuiles

Métaux ferro (aussi inox)

Métaux non-ferro

Plastique

Bois

Glissière de sécurité

M=Meuleuse d’angle

R=Rainureuse

S=Scie à sol

P=Scies portable à moteur thermique

6808

T=Scie sur table

Disques diamantés déjointoyage à sec

Disque spécial déjointoyage à sec pour tous types de joints Norme: EN13236 OSA 10320 Avantages: • Tres bon équilibrage, pas de mouvement parasites • Pas de formation de micro-fissures dans le centre acier • Bon refroidissement et évacuation des particules de coupe Domaines d’application: Conseillé pour tous types de joints (mortiers, ciment, …) entre briques, blocs, parpaints, etc. Caractéristiques: • Segments brasés pour la réfection des joints • Haute qualité de diamants et concentration élevée • Encoches profondes avec insert tungstène

Ø mm 125

Coupe à l’eau

Hauteur/largeur segment mm 6,5 / 6,5

Art.n°

Emb.

0997 511 678

Coupe à sec

MWB - 05/2013 - © - CHAP. 05

Meuleuse d’angle

Alésage mm 22,23

6809

Mode d’emploi: Enlever la bague de réduction Ø 16 mm, si besoin, pour obtenir l’alésage 22,23 mm.

Meules diamants Speed

Segments en épi

Norme: EN 13236 OSA 10320

Caractéristiques: • Centre acier perforé • Concentration élevée en diamant • Travail à sec ou sous arrosage Avantages: • Bonne ventilation et évacuation optimale des poussières • Travail rapide et régulier • Rendement très élevé • Parfait pour poncer ou nettoyer les marbres, granits, bétons

Ø mm 125

Alésage mm 22,23/16*

Hauteur segment mm 5,5

Tr./min. max. 12.220

Art.n°

Emb.

0997 511 674

*livré avec une bague de réduction Ø 16 mm

Meuleuse d’angle

Coupe à l’eau

Domaine d’application: Idéal pour le surfaçage et la rectification rapides et réguliers des matériaux de construction: béton, briques, seuils de porte et fenêtre, pierre naturelles, etc.

Coupe à sec

Bague de réduction Multifix À l’aide de la bague de réduction Multifix on peut adapter l’alésage au diamètre désiré: 20, 22,23 ou 25,4 mm.

MWB - 05/2013 - © - CHAP. 05

Ø mm 103

Scies portable à moteur thermique

Alésage mm 20 / 22,23 / 25,4

Art.n° 0997 511 597

Emb. 1

Scie à sol

6810

Lames de scie HSS bimétal Aucune lame ne peut offrir plus de puissance de coupe et plus de flexibilité. Aciers spéciaux. Acier rapide fortement allié pour la partie dentée et acier à outils de haute résistance au dos de la lame. Les techniques de fabrication les plus modernes garantissent une qualité et une précision inégalées. Les soudures sont réalisées sous vide et par jets d’électrons. La puissance de coupe et la durée d’utilisation sont inégalées grâce à une denture en matériau entièrement trempé. Votre lame vous permettra un travail plus rapide, vous assurera une utilisation plus longue et sera donc plus rentable pour vous.

Epaiss. du matériau mm plus de 2 jusqu’à 2 plus de 2

Nombre de dents 24 32 24

Long. mm 300

Largeur mm 13

Epaiss. mm 0,65

Art.n° 0603 300 13 0603 300 133 0603 300 130

Emb. 10 50

Denture normale

Meilleure rentabilité. Grande sécurité. Puissance de coupe élevée. Durée d’utilisation accrue.

Application

MWB - 08/2001 - © - CHAP. 05

Acier à outils (Faiblement ou fortement allié). Acier de construction (faiblement ou fortement allié). Acier super rapide. Acier inoxydable.

8200

Longueur 300

Largeur 13

Epaisseur 0.65

HSS-bimétal denture progressive 12” = 32 - 18 dents

Puissance de coupe élevée. Evacuation optimale des copeaux. Grande sécurité. Meilleure rentabilité. Durée d’utilisation accrue.

Art.n° 0603 301 13

Emb. 10

Application Tôle fine. Acier à outils (faiblement ou fortement allié). Acier de construction (faiblement ou fortement allié. Acier super rapide. Acier inoxydable.

Denture progressive La répartition particulière des dents procure des avantages évidents.

Application universelle. La partie “denture fine” de la lampe permet d’entailler facilement les matériaux. Vibrations réduites pour les matériaux de faible épaisseur. La partie “denture large” quant à elle permet une évacuation rapide des copeaux.

Monture de scie à métaux

Compléte avec lame de scie Zebra HSS-bimétallique, Art.n° 0603 300 13. Adaptée pour le sciage en onglet grâce au réglage de la lame à 55°. Longueur 400

Poids 650

Art.n° 0714 64 01

Emb. 1

Monture de scie à métaux Avec 300 mm scie à métaux. L mm 530

Poids g 805

Art.n° 0695 552 892

Emb. 1

Poignée pour lames Désignation

MWB - 08/2001 - © - CHAP. 05

Poignée réglable pour lames de scie à métaux

8201

Art.n° 0713 64 04

Emb. 1

Mini-monture de scie à métaux Désignation Mini-monture en acier nickelé, L 250 mm + lame de scie Lame de scie universelle (aussi pour métaux) 32 dents/pouce, 145 x 6 x 0,45 mm

Art.n°

Emb.

0609 1

0609 2

Scie à main spéciale

La scie se met dans la poche grâce a ses petites dimensions. Poignée ergonomique pour un maniement sûr. La poignée élancée permet le sciage dans des endroits étroits. Pas de perte de temps: on peut mettre les lames de scie à l’intérieur de la poignée. Longueur totale mm 200

Poids g 43

Livré avec

Art.n°

Emb.

4 lames de scie

0713 64 05

Longueur de la lame mm

Art.n°

Emb.

0696 955

78 78 69

0696 956 0696 957 0696 958

Lames de scie

MWB - 02/2007 - © - CHAP. 05

Matériau Nombre de dents mm par pouce Bois/plastiques/ 14 plaques en plâtre Métaux non ferreux 24 Tôle d’acier 32 Bois/plastiques 18

8300

Applications Montage de haut-parleurs. Découpage de tôles rouillées pour réparation de spoilers. Découpage de parois de fond. Découpage de plaques en plâtre. Recoupage de coupes produites par des scies sauteuses. Et tant d’autres.

Scie forestière en arc En acier ovale. Avec poignée de serrage. Laquée. Inclue la lame de scie Art.n° 0609 311 0.

L mm 760

Art.n° 0609 311

Emb. 1

Lame pour scie en arc L mm 760

Art.n° 0609 311 0

Emb. 1

Description Coupe fine

L mm 760

Art.n° 0609 311 1

Emb. 1

MWB - 02/2007 - © - CHAP. 05

Description Coupe grossière

8301

Denture afutée spéciale. Durcie.

Scie universelle égoïne Denture dynamique. Coupe plus efficace. Meilleure évacuation des sciures.

Caractéristiques:

Domaine d’application: Scie polyvalente pour coupe au travers des fibres dans presque tous les matériaux. Pour travaux standards, coupe dans bois fragile ou tendre, éventuellement contre-plaqué. Longueur de la lame mm 400 500

Art.n° 0695 930 400 0695 930 500

Emb. 1

La poignée: Bimatière anti-dérapante, excellente prise en main. Graduation 45° 90°, idéal pour les coupes à 45°. La lame: En acier trempé C75 (acier suédois), et traitement de la lame par un revêtement de résine acrylique. Retarde les effets de la corrosion et favorise la glisse. Epaisseur de lame: 1 mm La denture: Trempée: non réaffutable, plus grande longévité de la denture. Dents meulées: plus grande efficacité de coupe. 7D - 8P.

Scie de coffreur et de charpentier Denture droit. Coupes gos débit.

Caractéristiques:

Domaine d’application: Travaux à gros débit, pour la coupe de chevrons et planches. Art.n° 0695 931

Emb. 1

MWB - 02/2007 - © - CHAP. 05

Longueur de la lame mm 600

8400

La poignée: Bimatière anti-dérapante, excellente prise en main. Graduation 45° 90°, idéal pour les coupes à 45°. La lame : En acier trempé C75 (acier suédois), et traitement de la lame par un revêtement de résine acrylique. Retarde les effets de la corrosion et favorise la glisse. Epaisseur de lame: 1.5 mm. La denture: Non trempée: réaffutable Dents meulées: plus grande efficacité de coupe. 3.5D - 4P.

Scie pour panneaux de particules Denture mixte. Coupes fins.

Caractéristiques:

Domaine d’application: Coupe de panneaux de particules, cloisons, coupe de plaques de plâtre. Longueur de la lame mm 550

Art.n° 0695 932

Emb. 1

La poignée: Bimatière anti-dérapante, excellente prise en main. Graduation 45° 90°, idéal pour les coupes à 45°. La lame: En acier trempé C75 (acier suédois), et traitement de la lame par un revêtement de résine acrylique. Retarde les effets de la corrosion et favorise la glisse. Epaisseur de lame: 1.5 mm. La denture: Denture mixte: - Isocèle: amorce de denture isocéle sur 10 cm puis. - Alternée: 1 dent à droite, 1 dent à gauche. Avoyage toutes les 4 dents pour l’évacuation des sciures. Trempée: non réaffutable. Dents meulées: plus grande efficacité de coupe. 7D - 8P.

Scie pour panneaux de plâtre Denture trempée.

Caractéristiques:

Domaine d’application: Coupes de carreaux de plâtre, matériaux tendres, béton cellulaire. Longueur de la lame mm 700

Art.n° 0695 933

Emb. 1

La poignée: Bimatière anti-dérapante, excellente prise en main. Graduation 45° 90°, idéal pour les coupes à 45°. La lame: En acier trempé C75 (acier suédois), et traitement de la lame par un revêtement de résine acrylique. Retarde les effets de la corrosion et favorise la glisse. Epaisseur de lame: 1.5 mm. La denture: Trempée: non réaffutable, plus grande longévité de la denture. Dents meulées: plus grande efficacité de coupe. 2D - 3P. Isocéle/droite.

MWB - 02/2007 - © - CHAP. 05

Scie pour béton cellulaire Longueur de la lame mm 750

Art.n° 0695 933 002

8401

Emb. 1

Avec recouvrement en métal dur. Scie manuelle pour blocs de béton cellulaire, blocs Ytong, blocs creux et Poroton. Temps de vie utile extrêmement long et coupe fort rapide et nette grâce aux dents avec recouvrement en métal dur. Nombre total de dents: 34, dont 17 avec recouvrement en métal dur.

Zebra® lames pour scies à ruban

Un pour tous Réalisation: Bi-métal (lame en acier de ressort, dents en acier au cobalt M42). Nouvelle denture unique et patentée en bi-métal M42 (WO 02/42029 A1). • Un choix simple de lames, 3 types de denture peuvent scier. • Restriction des dépenses car on ne doit plus changer les lames de scie. • Convient pour des applications universelles sur des matériaux massifs, des tubes, des profils, des contours, ... • Scier des matériaux différents sans problèmes, comme l’acier de construction, l’acier d’outils, la fonte, les métaux non ferreux (aluminium, cuivre et laiton) et même les plastiques. Dents fortifiées. • Une durée de vie, 2 ou 3 fois plus longue que les lames traditionnelles. • Restriction des dépenses car on ne doit plus changer les lames de scie.

MWB - 10/2013 - © - CHAP. 05

Longueur ruban mm 1138 1140 1330 1440 1440 1735 1735 2450 2480 2710 2750 2760 2835 2910 2950 3150 3660 3830

Hauteur x épaisseur mm 13 x 0,6 13 x 0,6 13 x 0,6 13 x 0,6 13 x 0,6 13 x 0,9 13 x 0,9 27 x 0,9 27 x 0,9 27 x 0,9 27 x 0,9 27 x 0,9 27 x 0,9 27 x 0,9 27 x 0,9 27 x 0,9 27 x 0,9 27 x 0,9

Type des dents

Art.n°

Emb.

S M M M L S M M M M M M M M M M M L

0602 401 131 0602 401 142 0602 401 332 0602 401 442 0602 401 443 0602 401 731 0602 401 732 0602 402 452 0602 402 482 0602 402 712 0602 402 752 0602 402 762 0602 402 832 0602 402 912 0602 402 952 0602 403 152 0602 403 662 0602 403 833

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Application: La lame de scie universelle est très agressive et a une grande force de pénétration; pour ça quelques conseils: • Bien atteler la lame pour éviter des vibrations sur les dents. • Mettre la lame prudemment sur le matériel à couper. • Exercer une pression modérée, environ 30-40% moindre qu’avec des lames traditionelles (surtout en sciant des profils). Les dents M42 offrent un maximum de stabilité thermique et en capacité de production, quelque soit le lubrifiant utilisé. Applications Type Type Epaisseur du matériau mm de de 2 3 5 20 30 50 75 100 150 lame dents 1 13 x 0,6 13 x 0,6 13 x 0,6 27 x 0,9 27 x 0,9 34 x 1,1 34 x 1,1

S M L M L M L

•

•• •

••• ••• •• ••• • • •• •

• •• •• ••• ••• •• •

• ••• ••• ••• ••• ••

•• ••• ••• ••• ••

• •• ••• ••• •••

•••= excellent convenable, ••= convenable, • = peu convenable

Une seule lame pour des matériaux différent ...

... et la même lame pour des formes différentes.

8450

• •• • •• • ••• •••

SCIES À CLOCHE HSS BI-MÉTALLIQUE LONGLIFE + SPEED

Acier / Inox

Spécifications: Très hautes vitesses de coupe et durée de vie longue, aussi en inox.

MWB - 10/2013 - © - CHAP. 05

Versatilité: Durée de vie: Vitesse de coupe: Qualité du trou/précision: Dimensions

Vitesses de coupe recommandées 1/min

mm 14 16 17 19 20 21 22 24 25 27 29 30 32 33 35 37 38 40 41 43 44 46 48 51 52 54 57 59 60 64 65 67 68 70 73 76 79 83 86 89 92 95 98 102 105 108 111 114 121 127 140 152

Acier 580 550 500 460 445 425 390 370 350 325 300 285 275 260 250 240 230 220 210 205 195 190 180 170 165 160 150 145 140 135 130 130 130 125 120 115 110 105 100 95 95 90 90 85 80 80 80 75 70 65 60 55

Pouce 9/16 5/8 11/16 3/4 25/32 13/16 7/8 15/16 1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 2 2 1/16 2 1/8 2 1/14 2 5/16 2 3/8 2 1/2 2 9/16 2 5/8 2 11/16 2 3/4 2 7/8 3 3 1/8 3 1/4 3 3/8 3 1/2 3 5/8 3 3/4 3 7/8 4 4 1/8 4 1/4 4 3/8 4 1/2 4 3/4 5 5 1/2 6

Inox 300 275 250 230 220 210 195 185 175 160 150 145 140 135 125 120 115 110 105 100 95 95 90 85 80 80 75 75 70 65 65 65 65 60 60 55 55 50 50 45 45 45 45 40 40 40 40 35 35 30 30 25

Fonte 400 365 330 300 290 280 260 245 235 215 200 190 180 175 165 160 150 145 140 135 130 125 120 115 110 105 100 100 95 90 85 85 85 80 80 75 70 70 65 65 60 60 60 55 55 55 50 50 45 40 35 35

Laiton 790 730 665 600 580 560 520 495 470 435 400 380 360 345 330 315 300 290 280 270 260 250 240 230 220 210 200 195 190 180 170 170 165 160 160 150 140 140 130 130 120 120 120 110 110 110 100 100 90 85 80 75

Art.n° Aluminium 900 825 750 690 660 630 585 555 525 480 450 425 410 390 375 360 345 330 315 305 295 285 270 255 245 240 225 225 220 205 195 195 190 185 180 170 165 155 150 145 140 135 135 130 120 120 120 105 95 90 85 85

0632 900 014 0632 900 016 0632 900 017 0632 900 019 0632 900 020 0632 900 021 0632 900 022 0632 900 024 0632 900 025 0632 900 027 0632 900 029 0632 900 030 0632 900 032 0632 900 033 0632 900 035 0632 900 037 0632 900 038 0632 900 040 0632 900 041 0632 900 043 0632 900 044 0632 900 046 0632 900 048 0632 900 051 0632 900 052 0632 900 054 0632 900 057 0632 900 059 0632 900 060 0632 900 064 0632 900 065 0632 900 067 0632 900 068 0632 900 070 0632 900 073 0632 900 076 0632 900 079 0632 900 083 0632 900 086 0632 900 089 0632 900 092 0632 900 095 0632 900 098 0632 900 102 0632 900 105 0632 900 108 0632 900 111 0632 900 114 0632 900 121 0632 900 127 0632 900 140 0632 900 152

8451

Emb.

Progression de sciage extrêmement rapide avec un développement de force minimal Nouvelle denture innovative. Très haute précision de rotation Plaque de base stabile avec plus de filets. Travailler tranquillement avec peu de vibrations jusqu’à une profondeur de coupe de 38 mm Denture combi-vario en M42 HSS-bimétallique (8% cobalt).

Conseils pratiques: Presser légèrement pendant le perçage. Continuer avec pression moyenne, éviter des mouvements pendulaires, faire attention aux vitesses de coupe recommandées, utiliser liquide de refroidissement. Dans le bois il est nécessaire d’aérer de temps en temps. Pour l’usage fréquent dans de l’acier et inox, nous recommandons nos scies cloches HM. Pas approprié pour tôle d’acier mince. Matériaux à usiner: Acier, inox, fonte, cuivre, bronze, aluminium, bois et plastique.

Produits associés: Adaptateur A2 (avec foret de centrage) Art.n° 0632 02 Adaptateur A4 (avec foret de centrage) Art.n° 0632 04 1

Adaptateur scies cylindriques A2 (à expulsion) Art.n° 0632 02 3

Scies à cloche construction HSS-bimétallique

MWB - 08/2001 - © - HFST. 05

Diamètre mm

pouce

14 16 17 19 20 21 22 24 25 27 29 30 32 35 37 38 40 43 44 46 48 51 52 54 57 59 60 64 65 67 68 70 73 76 79 83 86 89 92 102 105 111 114 121 127 140 152

9/16 5/8 11/16 3/4 25/32 13/16 7/8 15/16 1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 2 2 1/6 2 1/8 2 1/14 2 5/16 2 3/8 2 1/2 2 9/16 2 5/8 2 11/16 2 3/4 2 7/8 3 3 1/8 3 1/4 3 3/8 3 1/2 3 5/8 4 4 1/8 4 3/8 4 1/2 4 3/4 5 5 1/2 6

9 11 13 16

42 48

Vitesses de coupe préconisées/min Acier WS doux VA Fonte Laiton 580 550 500 460 445 425 390 370 350 325 300 285 275 250 240 230 220 205 195 190 180 170 165 160 150 145 140 135 130 130 130 125 120 115 110 105 100 95 95 85 80 80 75 70 65 60 55

300 275 250 230 220 210 195 185 185 160 150 145 140 125 120 115 110 100 95 95 90 85 80 80 75 75 70 65 65 65 65 60 60 55 55 50 50 45 45 40 40 40 35 35 30 30 25

400 365 330 300 290 280 260 245 235 215 200 190 180 165 160 150 145 135 130 125 120 115 110 105 100 100 95 90 85 85 85 80 80 75 70 70 65 65 60 55 55 50 50 45 40 35 35

790 730 665 600 580 560 520 495 470 435 400 380 360 330 315 300 290 270 260 250 240 230 220 210 200 195 190 180 170 170 165 160 160 150 140 140 130 130 120 110 110 100 100 90 85 80 75

Art.n°

Emb.

Alu 900 825 750 690 660 630 585 555 525 480 450 425 410 375 360 345 330 305 295 285 270 255 245 240 225 225 220 205 195 195 190 185 180 170 165 155 150 145 140 130 120 120 105 95 90 85 85

0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632 0632

8500

14 16 17 19 20 21 22 24 25 27 29 30 32 35 37 38 40 43 44 46 48 51 52 54 57 59 60 64 65 67 68 70 73 76 79 83 86 89 92 102 105 111 0 114 121 127 140 152

Coupe rapide et sans bavures grâce à la construction HSS-bimétallique. Pour acier doux, fonte, cuivre, bronze, aluminium, plastique et bois. Denture: 6/pouce. Profondeur: 32mm.

Coffret de scies à cloche Diamètres mm 19,22,25,32,35,38 44,51,57,64,67,76

Art.n°

Emb.

0964 632

Coffret de scies à cloche “Electro” 1

Diamètres mm PG 9 - PG 48

Art.n° Emb. 0964 632 1 1

Coffret de scies à cloche “Sanitaire” Diamètres mm 22,29,38,44,57,67

Art.n° Emb. 0964 632 2 1

Coffret de scies à cloche “Installateur” Diamètres mm 22,29,35,44,51,64

Art.n° Emb. 0964 632 3 1

Pendant le façonnage de métaux (la fonte exclue), utilisez de l’huile de coupe Art.n° 0893 050. L’huile assure un perçage plus sûr et une plus longue durée d’utilisation.

Ejecteur pour scie à cloche Art.n° 0632 02 3

1. Pour le forage de prises, spots halogènes etc. dans murs de plaque en plâtre.

2. La méthode habituelle: l’éjection de la plaque en plâtre est difficile et on a besoin d’un outil supplémentaire.

Nouveau: le bricolage qui prend beaucoup de temps, n’est plus nécessaire, car Würth offre une solution!

4. Facilement et rapidement éjecter la pièce forée en un seul mouvement.

MWB - 04/2005 - © - CHAP. 05

3. Forer avec l’éjecteur pour scie à cloche, génial et quand même très simple.

8501

Mandrin A4 (avec foret de centrage) pour Ø 14 - 30 mm tige Ø 6,35 mm

Art.n°

Emb.

0632 04*

Mandrin A2 (avec foret de centrage) pour Ø 32 - 152 mm tige Ø 11 mm, 6-kt.

Art.n°

Emb.

0632 02*

Ressort de pression A7 pour repousser la pièce découpée

Art.n°

Emb.

0632 07*

Art.n°

Emb.

0632 05*

Allonge, 300 mm seulement pour mandrin A2

Foret de centrage A 014 C, pour mandrin A2 Ø

Art.n°

Emb.

6,35 mm (1/4”), exécution courte

0632 014

MWB - 04/2005 - © - HFST. 05

Foret de centrage A 014 D, pour mandrin A4

8502

Art.n°

Emb.

6,35 mm (1/4”), exécution longue

0632 014 1

Mandrin A4 avec mèche de centrage. pour Ø 14 - 30 mm tige triangulaire

Art.n° 0632 04 2

Emb. 1

Caractéristiques Avec tige à 3 pans pour éviter le cisaillement. Mèche de centrage à hélice courte pour garantir un meilleur centrage de la scie dans des matériaux minces. La nouvelle mèche de centrage

(0632 014 12) ne va pas dans l’ancien mandrin (Art.nr 0632 04). L’ancienne, longue mèche de centrage est remplacée par un modèle plus court. Avec vis à 6 pans creux de 8 mm pour serrer la mèche.

Mandrin A2 avec mèche de centrage pour Ø 32 - 152 mm tige 6 pans, Ø 11 mm

Caractéristiques Un nouvel anneau de guidage avec roulement à billes à ressort garantit la tension des pointes de guidage. Poids réduit. Avec vis à 6 pans creux de 8 mm pour serrer la mèche.

La nouvelle mèche (0632 014 2) ne va ni dans l’ancien mandrin (Art.nr 0632 02), ni dans le nouveau (Art.nr 0632 02 2). La nouvelle mèche peut être placée plus profondément dans le mandrin.

Art.n° 0632 02 2

Emb. 1

Attention Les assortiments (Art.nr 0964 632 ...) sont livrés avec les anciens mandrins.

Mèche de centrage A 014 S pour mandrin A4 Ø

Art.n°

Emb.

6,35 mm (1/4”), hélice courte

0632 024

Mèche de centrage A 014 C pour mandrin A2 Ø

Art.n°

Emb.

6,35 mm (1/4”), hélice longue

0632 014 2

MWB - 04/2005 - © - CHAP. 05

Applications

8503

1. Le nouveau mandrin A2 est livré avec une mèche de centrage avec une hélice longue, qui réalise un meilleur transport de copeaux dans des matériaux épais. 2. La mèche de centrage est réglable en profondeur pour éviter qu’elle saillit trop. 3. Utilisez la mèche à hélice courte (0632 014 2) pour des matériaux minces. La partie cylindrique garantit un meilleur guidage de la scie que la partie heliocoïdale. 4. La mèche à hélice longue réalise un meilleur transport de copeaux dans des matériaux épais. 5. Le nouveau mandrin A4 est livré avec une mèche de centrage à hélice courte.

Scies cloche en carbure Scie cloche en carbure d’ une construction innovative pour un usage universel en murs (p.e. briques creuses, carrelage et béton cellulaire) des matériaux de bâtiment légers (p.e. plaques de plâtre) plastiques et bois (p.e. bois massif, plaques agglomérés, panneaux contre-plaqués). A combiner avec des marteau-perforateurs (embout SDS) ou des perceuses (mandrin de serrage rapide, embout 6-pans). Diamètre mm 25 30 35 40 45 50 55 60 63 65 68 74 80 85 105

Longueur mm

Art.n° 0632 400 0632 400 0632 400 0632 400 0632 400 0632 400 0632 400 0632 400 0632 400 0632 400 0632 400 0632 400 0632 400 0632 400 0632 400

Emb. 025 030 035 040 045 050 055 060 063 065 068 074 080 085 105

Une implantation plus sûre des dents en carbure et une fixation des matériaux plus fortes, grâce au soutien double des dents en carbure et des surfaces de soudure plus grands.

Votre avantage:

Plus robuste et une longévité améliorée. Faite pour un usage universel, caractéristiques de perçage agressifs.

Votre avantage:

Temps de perçage plus courts.

Moins de vibrations par la géometrie spéciale et optimalisée des ouvertures dans le scie cloche.

Votre avantage:

Un travail moins fatiguant.

Attention N’appliquer la scie cloche qu’en rotation. Ne jamais travailler en percussion. Adaptateur avec serrage rapide M16, longueur 118 mm.

Votre avantage:

Serrage rapide, confortable pour un échange rapide de la mèche de centrage, sans outils additionels. Surface 6-pans donne la possibilité de dévisser éventuellement l’embout avec une clé. Le résidu de matériau percé peut être enlevé facilement par le démontage de la mèche de centrage de l’adaptateur. Adaptateur classique avec vis 6-pans creux

Long. (mm) 90 220 105 220

Exécution 6-pans, SW 11, raccord M 16

MWB - 02/2007 - © - CHAP. 05

Exécution SDS-plus, raccord M16

Art.n° 0632 401 0632 401 0632 401 0632 401

Mèches de centrage appropriées pour Ø perçage Longueur l’embout classique et l’embout serrage rapide en mm en mm

Art.n°

Mèche de centrage carbure pour murs et matériaux de bâtiment légers Mèche de centrage HSS pour plastiques et bois

Emb. 015 016 020 021

8,0

120

0632 401 001

7,4

120

0632 401 002

8600

Emb.

Exécution 6-pans, SW 11 Art.n° 0632 401 005 Emb.: 1 pc. Exécution SDS-plus Art. n°. 0632 401 010 Emb.: 1 pc.

Avantage additionel:

L’ adaptateur plus court évite qu’on utilise la scie cloche en mode “percussion”, même si on a mis la machine en mode “percussion”. La scie cloche ne sera plus jamais âbimée par cette raison.

Fraise de bord

La solution pour les socles de prise de courant à encastrer. Pour la scie cloche 68 mm. Pour les fraisages de bois massif, panneaux agglomérés, plaques en plâtre, béton cellulaire, carrelages, briques calcaire, etc.

Nombre de dents 3

Art.n° 0632 400 168

MWB - 02/2007 - © - CHAP. 05

Ø en mm 68

8601

Emb. 1

FORET DIAMANTÉ À SEC • Des segments soudés à laser. • Raccord M16. • Longueur utile: 150 mm. • Approprié pour: béton, briques, briques creux, pierre calcaire, carrelage, béton cellulaire. • Pour des raisons de sécurité, pas approprié pour béton armé. • Attention: n’appliquer le fôret diamanté qu’en rotation - ne jamais travailler en mode “percussion”. Description Foret à sec 32 x 150 M16 Foret à sec 36 x 150 M16 Foret à sec 52 x 150 M16 Foret à sec 65 x 150 M16 Foret à sec 68 x 90 M16 Foret à sec 82 x 90 M16 Foret à sec 91 x 150 M16 Foret à sec 117 x 150 M16 Foret à sec 127 x 150 M16 Foret à sec 152 x 150 M16 Foret à sec 162 x 150 M16

Art.n° NB1C 901 032 NB1C 901 036 NB1C 901 052 NB1C 901 065 NB1C 901 068 NB1C 901 082 NB1C 901 091 NB1C 901 117 NB1C 901 127 NB1C 901 152 NB1C 901 162

Adaptateurs

Emb.

Mandrin serrage rapide

Marteau-perforateur

Queue 6-pans SW 12

Queue SDS-plus

M 16 Art.n° 0668 690 10

M 16 Art.n° 0668 690 16

Fixation de l’outil SDS-plus M 16

M 16 Art.n° 0668 690 9

MWB - 03/2012 - © - CHAP. 05

Fôret à béton SDS-plus Ø 8 (Art.n° 0648 38...)

8650

FORAGE DIAMANT DE TUILES

Nouveau système de forage diamanté avec embout ¼”-6 pans spécialement pour perceuses sur accu Domaines d’application • Partout quand on doit forer des tuiles ou des briques, et quand les forets métal atteignent leur limites. • La solution pour le perçage du grès céramique, des carreaux de faïence, de la porcelaine, des plaques de marbre et des pierres naturelles, etc.

Programme de livraison Ø mm Couronnes longueur mm 4 5 6 8 65 10 12 14

Art.n°

Emb.

0651 910 400 0651 910 500 0651 910 600 0651 910 800 0651 911 000 0651 911 200 0651 911 400

Avantages • Forage precis, et exact • Des trous nets, précis aucune fissure, aucun éclat • Des ouvertures dans la couronne et dans le segment (1) écoulement égal et suﬃsant • Embout¼”-6-pans (2) changer les couronnes de manière très rapide • Lumière pour éjection de la carotte (3) evacuation rapide et simple du morceau percé

SET FORAGE DIAMANT Art.n° 0651 900 001 Emb.: 1 pc. Contenu: Couronnes 1 x Ø 5, 8, 10, 12, 14 mm en 2 x Ø 6mm, guide de percage Ø 4 – 14 mm, porteur d’embout et éjecteur. Accessoires

MWB - 03/2012 - © - CHAP. 05

Guide de percage • Ø 4 – 14 mm • Connection de l’eau possible à droite ou à gauche Art.n° 0651 920 001 Emb.: 1 pc.

Tuyau d’eau • Extra long, 3m

Porteur d’embout • Porte exactement

Flacon humidificateur • Volume: 1 litre

Art.n° 0651 920 002 Emb.: 1 pc.

Art.n° 0614 176 711 Emb.: 1 pc.

Art.n° 0891 501 Emb.: 1 pc.

Mode d’utilisation:

Très important: • Écoulement permanent et suﬃsamment jamais forer sans eau! • Positioner le guide de percage de manière à ce que le trou se trouve dans la position la plus profonde. • Apres chaque forage, supprimer le noyau de la couronne.

• Utiliser avec des machines sur accu min. 12 Volt • Ne pas utiliser le mode percussion! • Presser graduellement. • Épaisseur max. du materiau 10 mm • Vitesse recommandée min. 1.000

8651

Scies cloche HM pour coupe plate

Ø mm 18 18,6 20 22 22,5 25 30 32 35 37 40 45 50 54 60 68

PG 11 16 29 42 48 -

Présentation Complet avec tige de logement à 3 côtés solidement serrées, Ø 10 mm, foret à centrer (Art.n° 0630 130 1) et clé à fourche (SW 3) pour remplacement du foret.

Tige de logement remplaçable (tige de logement et foret à centrer non compris), avec clé à fourche (SW 4) pour le remplacement de la tige.

Art.n° 0630 130 18 0630 130 186 0630 130 20 0630 130 22 0630 130 225 0630 130 25 0630 130 30 0630 130 32 0630 130 35 0630 130 37 0630 130 40 0630 130 45 0630 130 50 0630 130 54 0630 130 60 0630 130 68

Emb.

Domaines d’utilisation 1

Tiges de logement Complètes avec foret à centrer et clé à fourche SW 2,5 pour le remplacement du foret. Tige de logement en acier trempé spécial.

Présentation 3 côtés, Ø 10 mm 3 côtés, Ø 13 mm

Pour scies Ø mm 32-50 54-90

Art.n°

Emb.

0630 130 3 0630 130 4

32-90

0630 120 5

MWB - 10/2007 - © - CHAP. 05

Mk-2

Foret à centrer HSS unité de vente/pc. 0630 130 1 (6 x 60 mm) 0630 120 2 (8 x 80 mm)

8700

Epaisseur de matériau max.: 4 mm. Foret à centrer extra-long protection de la scie contre un refoulement involontaire sur le matériau. Polissage CNC régulier des dents en alliage dur, angle de coupe positif et géométrie de coupe spécialement adaptée grande exactitude de rotation, enlèvement régulier des copeaux et grande longévité. Limitation de profondeur de coupe protection contre les accidents, protection du mandrin de perceuse et de la machine. Système spécial de remplacement de la tige avec tige en acier trempé spécial pour scies avec un Ø à partir de 32 mm échange facile de la tige de logement, flexibilité lors de l’utilisation de plusieurs grandeurs.

Aciers pour outils, aciers pour construction, métaux non ferreux, métaux inoxydables (ex. VA 2 et VA 4), amiante, fibres de verre et plastiques, tissus armés, PVC, zinc, panneaux légers, carreaux de plâtre, usinage du bois, etc. Pour coupe dans surface plate (voir photos d’utilisation). Utilisable sur perceuse à montant ou sur perceuse à main.

Valeurs d’indication pour vitesse de rotation (textes) Ø en mm 15 16 17 18 19 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 80 90 100 110 120 130 140 150

Vitesse de coupe en m/min. 25 30 35 531 637 743 498 597 697 468 562 656 442 531 619 419 503 587 398 478 557 318 382 446 265 318 372 227 273 318 199 239 279 177 212 248 159 191 223 145 174 203 133 159 186 122 147 171 114 136 159 100 119 139 88 106 124 80 96 111 72 87 101 66 80 93 61 73 86 57 68 80 53 64 74 Vitesse de rotation 1/min.

40 849 796 749 708 670 637 510 425 364 318 283 255 232 212 196 182 159 142 127 116 106 98 91 85

45 955 896 843 796 754 717 573 478 409 358 318 287 261 239 220 205 179 159 143 130 119 110 102 96

50 1062 995 937 885 838 796 637 531 455 398 354 318 290 265 245 227 199 177 159 145 133 122 114 106

55 1168 1095 1030 973 922 876 701 584 500 438 389 350 318 292 269 250 219 195 175 159 146 135 125 117

Conseils d’utilisation 60 1274 1194 1124 1062 1006 955 764 637 546 478 425 382 347 318 294 273 239 212 191 174 159 147 136 127

Vitesse de rotation = vitesse de coupe x 1000/Ø (mm) x 3,14 Vitesse de coupe conseillée: Acier 37-50 m/min. Inox -40 m/min.

Conseils de sécurité

Produit de graissage ex.: huile à forer et à couper 0893 050 1

Foreuse ex.: 0702 314 1 en 0702 313 1

MWB - 04/99 - © - CHAP. 05

Vérifier la solidité de l’assise de la scie cylindrique dans le mandrin. Placer la scie avec mouvement rotatif uniquement. Ne pas coincer la scie. Travailler uniquement avec avancement à la main, pas d’avancement automatique. Mettre l’équipement de protection requis (ex.: lunettes de protection, gants etc.).

Produits complémentaires:

8701

Equipement de protection Lunettes de protection, gants etc.

Il faut absolument tenir compte de la notice d’utilisation. Jusqu’à Ø de la scie de 30 mm max.: perceuse manuelle. Ø de la scie > 30 mm: perceuse à montant. Respecter les vitesses de rotation conseillées. Avant utilisation: graissage obligatoire avec lubrifiant réfrigérant ex.: huile à forer et à couper Art.nr 0893 050 1 (bidon 5 litre) Attention: à partir d’un Ø de la scie > 60 mm, utiliser la tige de logement Mk2.

Système de couleurs pour lames de scies sauteuses Bois

Métal

HCS (acier d’outils) ondulée ou affûtée

HSS affûtée ou aiguisée

HCS (acier d’outils) aiguisée et affûtée HCS (acier d’outils) aiguisée et affûtée en cône HSS-bimétal (denture = HSS/dos = HCS) ondulée, affûtée, aiguisée et affûtée ou aiguisée et affûtée en cône HM-bimétal (denture = HM/dos = HCS) affûtée

Qualité de coupe Coupe fine

La qualité d’une coupe est déterminée par la mise en place des dents sur la lame. La géométrie de la denture de la lame a, à part d’autres critères, une influence importante sur les résultats de coupe. Pour empêcher que la lame de scie se serre dans la pièce, il y a trois possibilités.

Affûtage en cône de la lame (elle est plus mince au dos).

Denture affûtée.

Coupe rapide, grossière

Denture ondulée.

Lames de scies bimétalliques

Pour scier des courbes étroites, même jusqu’à 90°, les lames de scie sauteuse avec dos mince ou avec une denture au dos accessoire s’approprient le mieux.

Les lames de scie bimétalliques s’utilisent pour des matériaux et applications qui demandent des performances extrèmes à la lame. La denture des lames de scie est composée d’acier super rapide très dur. Le dos de la lame de scie se compose d’acier d’outils plus doux et ainsi plus élastique. Grâce à cette combinaison de matériaux les lames de scie possèdent: une haute flexibilité et résistance aux chocs, une haute performance de coupe et une longévité élevé.

MWB - 08/2001 - © - CHAP. 05

Coupes en courbe

8800

Guides pour lames de scie sauteuses Bois dur Bois tendre Panneaux en Dans la colonne horizontale se trouvent fibre de bois les matériaux à couper, dans la colonne verticale les avantages d’application spéciaux. Là où se croisent les deux colonnes, vous trouverez le numéro d’article Würth pour la lame de scie conseillé.

Voici comment trouver rapidement la lame de scie correcte:

Coupe droite

Panneaux en fibre de bois

0608 115 92

0608 115 90

0615 275 40

Panneaux en fibre de bois couchés de PVC

Multiplex

0608 116 111 0608 115 92

Bois collés

0608 115 90

Bois avec clou

0615 075 25

Acier Acier doux

0608 115 93

Métaux tôles

0608 115 93

0608 116 106 0615 050 12 0615 250 14

Coupe pour courbes

0608 116 100 0608 116 100 0608 116 112 0608 116 112 0608 116 100

Matériau épais

0608 115 90

0608 115 91

0608 115 89

0615 075 40

0608 115 90

0608 116 112 0608 115 92

0615 075 40

0608 115 89

0615 050 12

0608 115 92

0608 116 105 0608 116 006

0608 115 89

Matériau mince

0615 050 12

0608 116 112 0608 116 112

0608 116 008

0608 115 92

0608 116 112 0608 116 112 0608 115 92

0615 050 20

0608 115 93 0615 250 14 0615 250 10

Coupe fine

0608 115 92

0608 116 111 0608 115 89

0608 116 111 0608 116 112 0608 115 92

0615 075 25

0608 116 008

0608 115 90

0615 075 40

0608 116 008

0608 115 89

0615 075 40

0608 116 112 0608 116 111

0608 116 112 0608 115 89

Coupe grossière

0608 116 099 0608 115 91 0608 115 91

0608 116 099

Coupe rapide

0608 115 91

0608 115 89

0615 075 40

0608 115 90

0615 075 25

0615 075 40

Bimétal

0615 075 25

0615 050 15

0615 075 25

0615 050 20

0615 050 12

0615 075 40

0615 050 12

0615 050 15

MWB - 08/2001 - © - CHAP. 05

0615 050 20

8801

0615 050 20

Inox

0615 250 14

Aluminium

Métaux nonferreux

Matériaux sandwich

Matériaux synthétiques

0608 116 104 0608 116 006 0608 116 106 0608 115 92

0615 250 10

Plexiglas

Matières synthétiques renforcées de fibre de verre

0608 116 104 0608 115 95

0608 116 106

0608 116 008

0608 116 104

0615 275 40

Carreaux Verre Céramique

0608 115 95 0608 115 96

0608 115 95 0615 050 12

0608 116 008 0608 116 105 0608 116 105 0608 115 90 0608 116 105

0608 116 104

0608 115 95

0608 115 89

0608 116 006

0615 250 14

0608 115 92

0615 250 10

0608 115 95

0608 115 96

0608 116 104 0615 075 25

0608 115 96

0615 275 40

0608 115 95

0608 115 93

0608 116 104 0608 116 104

0608 116 008 0608 116 099

0608 116 099 0608 116 008

0608 116 008

0615 075 30

0615 050 20

0615 275 40

0615 075 30

0615 050 20

0615 075 30 0615 075 25

MWB - 08/2001 - © - CHAP. 05

0615 050 15

8802

Cuir, carton, caoutchouc, tapis, Styropor

0608 116 112

Liste de comparaison pour lames de scie Würth Art.n° 115 89 115 90 115 91 115 92 115 93 115 95 115 96 116 006 116 008 116 080 116 081 116 082 116 083 116 085 116 086 116 087 116 099 116 100 116 104 116 105 116 106 116 111 116 112 116 113 050 12 050 15 050 20 075 25 075 30 075 40 175 25 175 40 250 10 250 14 275 40

Bosch type

T301cD 274351 T101D 213116 T144D 254061 T101B 254063 T118A 213231 T130 Riff 213232 T150 Riff 254063 T118B 274315 T127D F1C F1D F18A F18B

254071 274651 274653 274654

T111c T244D T101A T318B T318A T101BR T101AO T118AF T118EF T118BF T101BF T127DF T144DF F101BF F144DF T118AHM T118EHM T141HM

D&N type 32240 32340 32225 31012 32005 32006 31020 31030

Elu type

Festo type

Flex type

142301209 142301201

483.380 483.378 483.383 483.390

204579 204560 204587

142301206 142301205

483.388 483.395

204706 204714

Hitachi type

Holz-Her type

Makita type

Metabo type

12502 12504

17.3975 17.4017 17.3967 17.4076 29.5868 29.5876 17.4092 17.4041

A02026B-12 A02060B-16 A02010B-11 A02129B-22

23635 23633 23634 23637 23657 23658 23638 23639

12510

A02135B-23 A02157B-24

63503037018 63503038016 63503035011 63503036014 63503039010 63503082010 63503077014

41012

32030

Fein type

142301200

483.379

31220 31120 31112 32625

17.4025 A02032B-13 17.4033 A002113B-21 61.2405 61.2391

23632 23649 23640

Wilpu type Hc33 Hc14 Hgs14 Hc12 Mg11 D1 D2 Mg12 K14 37 38 35 36 39 82 77bi Hg13 Hgs24 Mc12bi

23629 Hc12R Hc12K

31412 31415 31420 33225 31430 33340

Mg11bi Mg12bi K12bi K14bi Hgs14bi

MWB - 08/2001 - © - CHAP. 05

0608 0608 0608 0608 0608 0608 0608 0608 0608 0608 0608 0608 0608 0608 0608 0608 0608 0608 0608 0608 0608 0608 0608 0608 0615 0615 0615 0615 0615 0615 0615 0615 0615 0615 0615

AEG type

8803

Lames de scies sauteuses pour le traitement du métal et du plastique dur. Exécution

Talon adaptable pour

Longueur utile

Distance

Würth STP60-E Bosch

Würth ST51 Fein

Art.nr

1,2

0608 115 93

2,0

0608 116 006

1,2

0608 116 082

2,0

0608 116 083

110

2,0

0608 116 105

3,0

0608 116 008

2,0

0608 116 104

1,2

0615 050 12

1,5

0615 050 15

2,0

0615 050 20

3,0

0615 075 30

1,0

0615 250 10

1,4

0615 250 14

Art.nr

HSS - ondulée

HSS - avoyée 0608 116 085

HSS affûtée Zebra HSS - bimétal ondulée

Zebra HSS - bimétal avoyée Zebra HM - bimétal affûtée

* Specialement pour le chantournage.

Le refroidissement prolonge la durée de vie de vos lames de scies sauteuse Würth Acier tendre acier inox alliages

Aluminium Alliages d’aluminium

Refroidisseur

Huile de coupe ou emulsion

Essence de thérébendine, pétrole ou mélange

Eternit, matériaux comprimés, Plexiglas, plastique, isolations, caoutchouc Eau

MWB - 0/2001 - © - CHAP. 05

Matériel à traîter

8900

Des charges mécaniques et thermiques raccourcissent la durée de vie de même les meilleures lames de scies sauteuses. En choisissant le bon refroidissement pendant le sciage, vous pouvez prolonger la durée de vie et améliorer les résultats des lames de scie. Würth vous informe concernant les refroidisseurs adaptés aux matériaux à couper.

Lames de scies sauteuses pour le traitement du bois et du plastique tendre Exécution

Talon adaptable pour

Longueur utile

Distance

Würth STP60-E Bosch

Würth ST51 Fein

Art.n°

3,0

0608 116 099

4,0/1,2

0608 116 1134

4,0

0608 115 91

4,0

0608 116 1131

4,0

0608 116 1001

3,0

0608 116 080

4,0

0608 116 081

2,5

0608 115 92

4,0

0608 115 90

4,0

0608 115 89

1,35

0608 116 1123

2,5

0608 116 1112

3,0

0615 075 30

4,0

0615 075 40

2,5

0615 075 25

4,0

0615 275 40

fijn

0608 115 96

grof

0608 115 95

Art.n°

HCS - ondulée HCS - avoyée et affûtée

HCS affûtée

0608 116 086

Zebra HSS - Bimétal affûtée Zebra HSS - bimétal affûtée Zebra HSS - bimétal avoyée et affûtée 0615 175 25

Zebra HM - biméal affûtée HCS acier trempé

Specialement conçue pour le chantournement.

Coupe inversée.

Denture pointue.

MWB - 11/2005 - © - CHAP. 05

8901

Denture secondaire pour chantournement.

Lames de scie HM-bimétalliques Puissance de coupe élevée Les dents en HM, métal dur, garantissent une puissance de coupe élevée et parfait et une durée de vie prolongée.

Dos de la lame en acier HCS flexible.

Travail économique. Moins d’interchangement de lames. Durée d’utilisation accrue; 5 fois plus que le HSS.

Utilisation Appliquez notre huile de coupe pour scier dans l’acier doux, l’acier, le laiton et l’inox. En cas de surchauffe, les parties en métal dur se détachent de la lame.

Dents en métal dur HM.

Dos de la lame en acier HCS flexible.

Dents en métal dur HM. Longueur Distance utile dents mm mm 50

1,4 4,0

Epaiss. max. mm

Acier doux, acier, 1,5-4 laiton, inox. 2-5 Coupe droite et fine. Panneaux agglomérés, ciment d’amiante, fibre de verre, plastique renforcé. jusque 40 Coupe droite, rapide et grossière.

Art.n°

Emb.

0615 250 10 0615 250 14 3 0615 275 40

1,0

Utilisation

9000

Lames pour scies sauteuses Multi Blade

Métal Art.n° 0608 116 123

Lame multifonctionnelle pour scies sauteuses, adaptée à tous les domaines d’utilisation

Universel Art.n° 0608 116 345

Avantages Gain de temps, puisque plus de remplacement inutile des lames de scie. Chaque Multi Blade peut être utilisée pour un travail dans des matériaux fins ou épais. Idéal pour l’utilisation sur des chantiers puisque vous pouvez travailler en permanence avec une seule lame. Coupe rapide possible, sans déchirure des matériaux. Qualité SUPERIEURE longue durée de vie.

Bois Art.n° 0608 116 234

Domaines d’utilisation et profondeurs de coupe dans les dif férents matériaux:

Etant donné que le pas de dent des lames pour scie sauteuse Multi Blade augmente progressivement à partir de la tige (longueur utile progressive), ces lames de scie sauteuse peuvent être utilisées de manière multifonctionnelle. Application/ Exécution Métal/HSS Bois/HCS Universelle/Bimétal

Longueur utile mm 75 90 105

Distance dents mm 1,0-3,0 1,75-2,80 2,65-5,0

Application/ Exécution Métal/HSS Bois/HCS Universelle/Bimétal

Longueur utile mm 75 90 105

Distance dents mm 1,0-3,0 1,75-2,80 2,65-5,0

Art.n°

Emb.

0608 116 123 0608 116 234 0608 116 345

Art.n°

Emb.

0608 116 124 0608 116 235 0608 116 346

Multi Blade Métal: - Métaux, tôles - Métaux non ferreux - Inox - Matières plastiques - Matière plastique armée de fibres de verre (GFK)

2,0-10 mm 2,0-20 mm 1,5-3 mm 1,5-30 mm 1,0-20 mm

Multi Blade Bois: - Pour coupe droite, fine, sans éclats et précise dans tous les matériaux à base de bois dur et de bois tendre, les panneaux d’agglomérés, le contre-plaqué 1,0-80 mm Multi Blade Universel: - Métaux non-ferreux, aluminium 3,5-10 mm - Bois avec clous, panneau d’agglomérés, bois collés 3,5-90 mm - Plastiques 2,0-30 mm

Assortiment lame de scie sauteuse Art.n° 0608 115 011 Contenu: 15 lames de scie sauteuse Emb.: 1 pc. MWB - 11/2009 - © - CHAP. 05

Contenu Art.n° 0615 075 40: Art.n° 0608 116 113: Art.n° 0608 118 91: Art.n° 0615 075 25: Art.n° 0608 116 111:

9001

3 pcs. 3 pcs. 3 pcs. 3 pcs. 3 pcs.

Lames de scie sabre Système de guidage par couleur

Bois

Métal

Constr.

Acier

Votre avantage: Grâce aux 4 couleurs différentes, vous êtes assuré d’utiliser toujours la lame de scie sabre correspondant à l’utilisation voulue.

Système étoiles Votre avantage:

Domaine d’utilisation conseillé pour les lames métalliques Pas de dents en mm 1,0 Métaux, tôles, tuyaux et profilés < 1,5 mm 1,4 Métaux, tôles, tuyaux et profilés < 3 mm 1,8 Métaux, tôles, tuyaux et profilés 3 - 8 mm 1,8-2,6 Métaux, tôles, tuyaux et profilés 3 - 10 mm 2,9-3,2 Métaux, tuyaux et profilés 4 - 12 mm

Trois types de qualité optimalisées pour les différentes utilisations: la bonne lame de scie sabre pour chaque utilisation. Combinaison optimale du matériau, du pas de dent et de la lame de scie: excellents résultats de coupe.

Lames spéciales pour domaines d’utilisation spécifiques Heavy Duty pour pièces massives, épaisseur 3-10 mm. Idéal pour l’utilisation plus dure par ex. tôles épaisses et tuyaux. Démolition pour travaux de démolition et de sauvetage, épaisseur matériau 4-12 mm. Idéal pour les travaux avec un porte-tube. Une coupe à angle droit est garantie par son dos de lame très épais de 1,6 mm. Multi Blade avec pas de dents progressif pour matériaux fins et épais pour une coupe particulièrement rapide.

L’emballage explicatif de Würth

Remarque importante La longévité des lames de scie sabre en métal est prolongée lorsqu’elles sont refroidies avec de l’huile de coupe et de forage N° art. 0893 050. Pour refroidir les lames de scie sabre en acier: réduire le nombre de tours/min et couper le mouvement pendulaire. Tige universelle 1/2” adaptable dans les scies sabre, les scies récipro et les scies tigres de fabrication Würth, Atlas Copco, Black & Decker, Bosch, DeWalt/Elu, Fein, Flex, Hitachi, Holz-Her, Makita, Metabo, Millers-Falls, Milwaukee, Rems, Ridgid, Rockwell, Roller et Skil. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

9. 10. 11. 12. 13.

*** Lame de scie avec la performance la plus élevée pour des utilisations extrêmes, performance de coupe élevée et longue durée de vie. ** Très bonne lame pour utilisation plus dure. * Bonne lame standard pour utilisations usuelles.

Longueur totale de la lame en mm et en pouces. Epaisseur de la lame. Pas de dents en mm et tpi. Domaine d’utilisation principal. Qualité de la lame. Unité d’emballage + N° art. Illustration originale de la lame identification simple du type de lame de scie sabre. Fenêtre tactile: fenêtre dans l’emballage permettant de mettre le pas de dent en charge. Domaine d’utilisation principal toujours en première position. Pictogramme sécurité. Les pictogrammes entourés de rouge concernent les domaines d’utilisation spécialement adaptés + l’épaisseur du matériau du matériau usiné. Caractéristiques de la lame pour cet exemple: coupe droite, coupe courbe, coupe immergée et coupe rapide. Domaines d’utilisations sous réserve + épaisseur matériau.

9100

Métal

Inox Constr.

O O O O

Application

Art.n° 0615 920 326

Art.n° 0615 815 030

9101

Art.n° 0615 920 326

O O

O O O O

Acier, tôles et profilés

Profilés en métal et tuyaux

Profilés en tôle et tuyaux

Tôles épaisses

Tôles fines

Fenêtres

Bois avec métal

Bois avec clous

Bois encollé

G H

Contre-plaqué

030/031 340 21 22 25 040 19 326 025 31 32 35 36 010 014 018 026 818 24 346 842 614 126

Panneau de fibres plastifié

0615 815 *** 0615 820 0608 030 0608 030 ** 0608 030 0615 830 * 0608 030 0615 920 *** 0615 828 0608 030 0608 030 0608 030 0608 030 ** 0615 910 0615 915 0615 915 0615 915 0615 922 0608 030 *** 0615 720 0615 722 0615 911 *** 0615 915

Panneau de fibres

Bois

Bois vert

= Particulièrement bien adaptée

= Adaptée

Bois dur, bois mou

Votre guide pour la bonne lame de scie

O O

O O O

O O

Application

Art.n° 0615 720 346

Art.n° 0615 722 842

9102

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x

x x x

Coupe rapide

x x x

Coupe grossière

Coupe fine

x x

Porte-tube

à angle droit

x x x

Flexible et résistant à la rupture

Coupe immergée

Plastiques renforcés par fibres de verre

Brique CPV, plastiques en gén

Ciment-fibre

Placoplâtre

Béton cellulaire

Palettes

Matériau sandwich

Tuyaux en acier, en fonte

Tuyaux métalliques

Métal coloré

G = Avec dents aiguisées H = Avec dents aiguisées I = Avec dents aiguisées

coupe courbe

D = Format plus long que 0615 915 018 E = Format plus long que 0615 915 026 F = Format plus long que 0615 922 826

Coupe droite

Aluminium

Inox

A = Format plus long que 0615 910 010 B = Format plus long que 0615 910 014 C = Format plus long que 0615 915 014

x x x x x x

x x

Bois

***

Inox

Construction

Métal

***

Epaisseur mm

Longueur totale mm et inch

Denture mm et inch

Art.n°

Emb./pc.

Qualité

Matériaux

Information, lames de scie sabre

0615 815 030 1=5

3,6-5,1 5-7 tpi

150 6”

1,25

0615 820 340 1=5

2-4 6-10 tpi

200 8”

1,25

0608 030 21

1=5

4,0 6 tpi

305 12”

1,25

0608 030 22

1=5

4,0 6 tpi

150 6”

1,25

0608 030 25

1=5

5,0 5 tpi

240 10”

1,50

0615 830 040 1=5

3,6/5,1 5/7 tpi

305 12”

1,25

0608 030 19

8,5 3 tpi

150 6”

1,25

0615 920 326 1=5

1,8/2,6 200 10/14 tpi 8”

1,25

0615 828 025 1=5

2,5 10 tpi

305 12”

1,25

0615 910 010 1=5

1,0 24 tpi

100 4”

0,9

0615 915 014 1=5

1,4 18 tpi

150 6”

0,9

0615 915 018 1=5

1,8 14 tpi

150 6”

0,9

0615 915 026 1=5

1,8/2,6 150 10/14 tpi 6”

0,9

0615 922 818 1=5

1,8 14 tpi

228 9”

0,9

0608 030 24

4,3 6 tpi

150 6”

1,25

0615 720 346 1=5

2,2-4,6 6-12 tpi

200 8”

1,25

0615 722 842 1=5

4,3 6 tpi

228 9”

1,6

0615 911 614 1=3

1,4 18 tpi

116,5 1,25 4,5”

0615 915 126 1=3

1,8/2,5 10/14

150 6”

1=5

1=2

9103

1,3

Information, lames de scie sabre

Métal

Lame scie sabre raccord Rems 3/4”

0608 030 31

1=5

1,8 18 tpi

200 8”

1,6

0608 030 32

1=5

1,8 12 tpi

150 6”

1,6

0608 030 35

1=5

3,2 9 tpi

140 6”

1,6

0608 030 36

1=5

3,2 9 tpi

200 8”

1,6

Tableau de comparaison Würth Art.n°

Bosch

0608 030 19 0608 030 21

S 811 K S 1344 D

0608 030 22 0608 030 24 0608 030 25 0615 720 346 0615 722 842 0615 815 030 0615 820 340 0615 830 040 0615 910 010 0615 911 614 0615 915 014

Berner

R-HK4,0 150 GSG KU S 644 D S 641 HM R-HM 4,5/ 150 S 1531 L R-HK 5-6,5/ 240 GSG S 3456 XF Protec Bi U S 1110 DF S 611 VF R-HK 3-5/ 150 G KU S 2345 X Protec Bi HK S 1411 VF R-HK 4,0/ 305 G S 522 AF S 518 EHM S 922 EF -

0615 920 326 S 1025 VF 0615 922 818 S 1122 BF

De Walt/ Elu

D+N

Hitachi (Eur.)

Lenox

Makita

Metabo

Milwaukee

Morse

DW 4848B 35412

11 20 44

750050

656 R

05022

31470

RB 606 ST

R-HM150/85

35406 -

11 20 02

750 053 -

05000 -

31473 31137

48-01-6031 48-01-5035 48-02-5035 1064 -

R-H 225/5065

35424

11 20 51

750 052

31488

3020/150 RTCT 606 S 3040/150 HM RC 905 3029/225

Tornado R-U -

DW 4802

11 22 55 11 22 70

656 R

Tornado R-H

11 20 55

11 22 72

750 054

156 R

5037/3037

RB 125006

3021/300bi

11 10 12 11 10 20

983 602Z

424 R 618 R

04896 04880

31454

5185 5184

RB 424 RB 618

3015/100 3014/150

11 10 19 11 10 22

750 059 -

614 R 610 R

31491 31492

5182 -

RB 614 RB 1010

3013/150 1014 C/150

11 10 25

750 067

650 R (6”) -

31494

5187

3013/250

R-H 150/42K

SR-H 300/42

Wilpu 3019/150

DW 4804 35440 R-M 100/10 DW 4812 R-M 150/14 DW 4811 35431 R-M 150/18 DW 4808 R-M 150/1824 DW 4806B 35423 R-M 200/18 DW 4809

0615 915 018 S 922 BF 0615 915 026 S 922 VF

BTI

9104

Lames de scie sabre Spécialement appropriées pour scier des briques et du poroton.

0615 724 012

Caractéristiques

La lame est constituée d’une telle manière qu’elle ne touche pas le traîneau de la machine. Compatible avec toutes les scies sabres existantes (puissance minimale 1000 W). Réglage de la profondeur de sciage (protection contre le choc de retour) pour moins de ruptures de dents et un travail en toutes sécurité. Les trous dans la lame diminuent le poids et diminuent la charge sur la machine. Rupture de dents minimale grâce à une très petite distance entre les dents. Des dents massives en carbure de haute qualité pour une longue durée de vie.

0615 730 512

0615 745 512

Long. totale mm 240 305 455

Longueur utile mm 150 215 365

Pas de dents mm 12,7 12,7 12,7

Epaiss. lame mm 1,5 1,5 1,5

Hauteur lame mm 23 51 51

Art.n°

Emb.

0615 724 012 0615 730 512 0615 745 512

Domaines d’applications

Matériau Blocs de béton Tuiles Plaques plâtre Bois Pavés Briques Métal Mortier/joints/plâtre Poroton Pierres réfractaires Plaques ciment Applications Coup droit Courbes Coup immergé = très bien approprié

Long 0615 745 512

Moyen 0615 730 512

Court 0615 724 012

0615 745 512

0615 730 512

0615 724 012

= approprié

- = pas approprié

9105

9200

Métaux non- ferro

Profils et tuyaux

Tôles minces

PVC plastique

Béton cellulaire

Palettes

Matériau sandwich

Bois avec metal

Bois collés

Bois avec clous

Contre-plaque

024 040 040 040 040 660 064 080 048 536 560 580 030 034 648 034 042 048 054 060 024 028 028 032 030 038 040 642 044 048 060 580 080 590

Métal

Chantier

Bâtiment

515 516 518 519 521 521 523 525 530 630 630 630 619 621 621 623 625 630 635 640 730 735 740 745 416 419 421 421 423 425 430 430 435 435

Plastique renforcé avec des fibres

0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611

Panneau de fibre plastifié

Bois

Panneau de fibre

Art.n°

Bois vert

Bois dur & doux

Lames de scie UNI TOP

Lames de scie UNI TOP Gamme déclinée en quatre grandes familles représentées par quatre couleurs. Brun Bois

Gris Bâtiment

Rouge Chantiers

Bleu Métal Caractéristiques

Qualité de travail optimalisée. - Code couleur permettant de choisir la lame en fonction de l’utilisation. - Lame anti-vibration. - Coupe franche et nette due à une excellente planéité et un polissage du corps de la lame. Lame polyvalente. - Utilisation sur des machines de différentes marques avec l’emploi d’une bague de réduction d’alésage. Qualité de la lame optimalisée. - Denture en carbure (HM). - Lames coupées au laser.

Informations techniques des lames de scies circulaires Pour des coupes fines, choisir un nombre de dents élevé. Pour des coupes moyennes, choisir une lame avec un nombre de dents moyen. Pour des coupes grossières, choisir un nombre de dents réduit. Alésage Diamètre de perçage pour le passage de l’arbre de la machine. Denture positive Angle de coupe de la dent en fonction des matériaux à couper (bois massif, ...). Denture négative Angle de coupe de la dent en fonction des matériaux à couper (métaux non ferro, stratifié ...). Bague de réduction Permet de réduire l’alésage de la lame pour s’adapter aux machines qui ont un arbre particulier.

Mode d’emploi

Réglage de la hauteur de la lame. Pour ménager la machine et obtenir une bonne qualité de coupe, le lame doit être réglée afin qu’elle dépasse le matériau à couper de la valeur d’une dent afin de respecter l’angle d’attaque préconisé (± 45°). Quand votre client sélectionne une lame pour une scie circulaire, il doit tenir compte de trois critères. Une lame correspondante à son application. Une lame du bon diamètre de la machine. L’alésage doit être aux bonnes dimensions (sinon utilisation d’une bague de réduction).

9201

Lames de scie UNI TOP bois

Permet de travailler le bois massif (dur et doux), mélamine et matière plastique. Utiliser sur des scies portatives, scies à onglet et scies stationnaires. Destinées pour les menuisiers, agenceurs, monteurs de cuisines, charpentiers, couvreurs.

Ø ext. mm 160 180 190 210 216 230 250 300 305 305 305

Alésage mm 20/16* 20/16* 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Nombre de dents 40 40 40 40 60** 64 80 48 36 60 80

Largeur de coupe 2,6 2,6 2,8 2,8 2,8 2,8 3,2 3,2 3 3 2,6

Forme des dents

Angle de serrage +10°

-5° +10°

-5° TR/FZ

Vitesse de rotation max. 9.500 10.600 10.100 9.100 8.700 8.300 7.600 6.400 5.100 5.100 5.100

Art.n° 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611

Emb. 516 518 519 521 521 523 025 030 630 630 630

040 040 040 040 660 064 801 481 536 560 580

* alésage avec bague de réduction ** denture négative

Lames de scie UNI TOP bâtiment

Permet de travailler le bois massif (dur et doux), les bois souillés, le béton cellulaire, matière plastique et plastique renforcé (Trespa). Utiliser sur des scies portatives et stationnaires. Destinées aux métiers de la rénovation.

Ø ext. mm 190 210 216 230 250 300 350 400

Alésage mm 30 30 30 30 30 30 30 30

Nombre de dents 30 34 48 34 42 48 54 60

Largeur de coupe 2,8 2,8 2,8 2,8 3 3,2 3,2 3,5

Forme des dents

Angle de serrage

+8°

9202

Vitesse de rotation 10.100 9.100 8.700 8.300 7.600 6.400 5.500 4.800

Art.n° 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611

Emb. 619 621 621 623 625 630 235 240

030 034 648 034 042 048 054 060

Lames de scie UNI TOP métal

jusqu’à 250 mm

Permettent de tronçonner l’acier, les métaux doux (laiton, cuivre et alu) et les profiles. Elles sont également destinées à découper les matières plastiques et le composite. Utiliser sur des scies à onglet et des scies portatives. Destinée pour les constructeurs, les chaudronniers et les carrossiers.

à partir de 250 mm

Ø ext. mm 160 190 210 216 230 250 300 305 350

Alésage mm 20 30 30 30 30 30 30 25,4 30

Nombre de dents 30 38 40 42 44 48 60 80 80

Largeur de coupe 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,4

Forme des dents

Angle de serrage

+8°

FWF WZ

0°

+8°

WWF

Vitesse de rotation max. 9.500 8.000 7.300 6.900 6.600 6.100 5.100 5.100 4.400

Art.n° 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611 0611

Emb. 416 419 421 421 423 425 430 430 435

030 038 040 642 044 048 060 580 080

Bagues de réduction

Ø mm 30/16 30/20

9203

Art.n° 0611 861 108 0611 861 113

Emb. 1

HM Plaquettes réversibles Pour rabots électroportatifs. Qualité HM, acier dur. Avec ce jeu complet, toutes les machines mentionnées dans la table sont adaptables avec les plaquettes HM. Jeux complets avec deux plaquettes réversibles et les clés.

Description

L mm

HM Plaquettes réversibles

80,5

82,0

Art.n°

Emb.

Black & Decker DN 76 ELU MMF 80 + ELU MFF 40 (Original ELU et Système Leuco)

0713 64 21

AEG EH 82, EH 822, EH 700; Black & Decker DN 710; PH 150; Fein 2000; Hitachi FU 20, FU 20 A; Mafell EHU 82; Metabo Expert 4382, HO 3360 “Gustav”

0713 64 23

HM Plaquettes réversibles

Adaptable sur

9300

HM Plaquettes réversibles Pour les fraises de toupie. Qualité HM, acier dur. Adaptables à toutes les machines. Durée d’utilisation élevée.

Plaquettes réversibles Dimensions en mm 30,0 x 12 x 1,5 50,0 x 12 x 1,5

Art.n° 0713 64 83 0713 64 85

Emb.

Art.n° 0713 64 87 0713 64 88

Emb.

Dégorgeur - Traceur 10

Dimensions en mm 12,0 x 12 x 1,5 14,0 x 14 x 2,0

9301

Trennfix Coupe des tiges filetées M6, M8 et M10 en qualité 4.6 (dureté 40-50 kg/mm²). La coupe parfaite évite n’importe quel traitement ultérieur du filetage. On peut visser l’écrou sur la tige filetée sans traitement des bouts. La plaque en bois qui est livrée avec permet le travail sans fixation supplémentaire ou par un montage rapide au moyen d’un serre-joint sur une table de travail. Art.n°: 1715 55 80

Contenu Trennfix, plaque en bois , écrous, vis et gabarit. (poids 11.2 kg)

Couteau de rechange M6 - M8 - M10 Art.n°: 1715 55 801

9500

Disque fibre céramique Cubitron II

Longlife & Speed Bleu/vert pour acier et inox

Finition de surface parfaite à cause du grain céramique triangulaire calibré. Performance inégalée rapidité de coupe 2 fois plus importante. Support papier: Couleur: Grain: Colle: Dispersion: Ø mm

Alésage mm

125

Max. min-1 12.000

22,23 178

8.500

Recomm. Grain min-1 36+ 60+ 7.500 80+ 36+ 60+ 80+

Fibre vulcanisée Orange-rouge Grain céramique 3M® Cubitron® Résine synthétique Demi-ouverte

Art.n°

Emb.

0580 712 536 0580 712 560 0580 712 580 0580 717 836 0580 717 860 0580 717 880

Pourquoi une taille de grain 36+, 60+, 80+? La forme particulière des grains abrasifs 3M® Cubitron® II fait qu’ils ne peuvent pas être mesurés selon les systèmes existants (ex: la norme FEPA). Pour cette raison, la taille du grain est agrémentée d’un symbole “+“ et correspond à une capacité d’abrasion plus importante comme le montre le tableau ci-dessous. P24 36+

P36

P40

P60

P80

60+ 80+

Spécifications du Cubitron® II

Grain céramique standard

Grain céramique 3M® Cubitron® II

Les grains céramique standards ont une forme irrégulière et sont positionnés de façon aléatoire. L’abrasion est moins rapide, moins fluide et l’échauffement est plus importante.

Les grains céramique Cubitron® II ont une forme triangulaire et sont orientés verticalement en direction de la pièce à travailler. L’abrasion est extrêmement rapide, les grains s’usent moins vite et gardent leur pouvoir de coupe jusqu’à la fin.

10000

Force de pression minimale et très faible échauffement à cause du grain de haute performance. Durée de vie extrême Longévité jusqu’à 5 fois supérieure par rapport à un produit standard. Domaine d’application: • Permet de poncer les angles et les surfaces, polir, ébavurer les cordons de soudure, supprimer la rouille et les peintures • À utiliser sur des meuleuses d’angle jusqu’à max. 80 m/s vitesse de rotation. Performant pour tous les travaux sur: aciers hautes résistances, alliages réfractaires, inox et aluminium. Idéal pour tôleries, chaudronneries, menuiseries métalliques, …

Disques en fibres vulcanisées

Disques résistant à la rupture par traction, viscoplastique pour utilisation sur des meuleuses d’angle manuelles à air comprimé ou électrique jusqu’à une vitesse circonférentielle de max. 80 m/s en combinaison avec support. Alésage 22 mm avec empreinte cruciforme. Matériau porteur fibres vulcanisées. - Grain 16-50: 0,8 mm - Grain 60-120: 0,6 mm

Utilisation

Zirkoniumkorund-Topsize

Normalkorund

Exécution: Normalkorund (corindon normal) Grain 16 24 36 40 60 80 100 120

Ø 115 mm Art.n° 0580 115 24 0580 115 36 0580 115 40 0580 115 60 0580 115 80 0580 115 100 0580 115 120

Ø 125 mm Art.n° 0580 125 16 0580 125 24 0580 125 36 0580 125 40 0580 125 60 0580 125 80 0580 125 100 0580 125 120

Ø 180 mm Art.n° 0580 180 24 0580 180 36 0580 180 40 0580 180 60 -

Emb.

Meulage des bords et des surfaces sur des éléments de construction plats et arrondis. - Grain 16-40: Lissage des cordons de soudure, des endroits de soudage par points, métal de brasage fort, travaux d’ébarbage sur éléments en tôle, fonte et ferronneries, meulage de raccords de soudure. - Grain 40-80: Lissage de soudures électriques, travaux de cassure des bords, meulage à blanc de tôles et autres surfaces métalliques. - Grain 40-120: Dérouillage, meulage de vieilles couches de laque, meulage fin lors de réparation de voitures. ¶ Liaison résine synthétique à élasticité élevée. Votre avantage: Temps de vie élevé. ¶ Dispersion électrostatique. Votre avantage: Performance abrasive régulière. Matériaux à traîter: Acier, métaux non-ferreur, acier de fonte, alliages aluminium.

Exécution: Zirkoniumkorund-Topsize (corindon au zirconium) Grain 36 40 60 120

Ø 115 mm Art.n° 0580 511 536 0580 511 540 0580 511 560 0580 511 512

Ø 125 mm Art.n° 0580 512 536 0580 512 540 0580 512 560 0580 512 512

¶ Dispersion électrostatique. Votre avantage: Performance abrasive régulière. ¶ Recouvrement Topsize (= corindon au zirconium spécial avec multiliaison refroidissante et agents de remplissage à abrasion active) et liaison résine synthétique. Votre avantage: Performance d’abrasion agressive. Découpe froide pas de ternissure de la pièce travaillée. Longévité élevé. Niveau de bruit peu élevé. Effet d’auto-affûtage élevé du grain abrasif. Matériaux à traîter: Aciers résistant à la corrosion et aux hautes températures (acier affiné), acier au carbone, acier de forge, métaux NF, alliages de chrome et de nickel et fonte grise.

Emb.

Support

Complet avec écrou tendeur Pour meuleuse d’angle à air comprimé ou électrique avec filet de raccordement M 14. Ø 115 mm Art.n° 0586 580 115

Autres supports Ø mm Convient pour 115 Meuleuse d’angle à air comprimé Art.n° 0703 000 854 125 SWS 125 power, Art.n° 0702 492 0 Avec unité de tension adaptée 230 SWS 230 power, Art.n° 0702 498 0 Avec unité de tension adaptée

Art.n° 0709 854 054 0702 0702 0702 0702

492 492 498 496

001 002 001 002

Emb.

Ø 125 mm Art.n° 0586 580 125

Ø 180 mm Art.n° 0586 580 180

Emb. 1

Conseils généraux pour la manipulation et conseils de sécurité Utiliser les meules en fibres uniquement avec des plateaux de support agréés et en bon état. Le diamètre de la meule en fibre ne peut pas dépasser le diamètre du plateau de support de plus de 15 mm. Meulage en plongée non autorisé. Travailler uniquement en portant l’équipement de sécurité requis, par ex. lunettes de protection, gants, protection auditive, etc. Ne pas stocker au soleil ou près d’une source de chaleur, ni dans un endroit humide et sur le sol. Stocker dans l’emballage original à 18-22°C et 45-60% d’humidité relative.

10600

Disques à lamelles À utiliser avec des meuleuses angulaires électriques et pneumatiques. Vitesse circonférentielle max 80m/s.

Correspondent aux exigences de sécurité les plus élevées de la norme européenne EN 13743 et de l’OSA (Organisation für Sicherheit vor Schleifwerkzeugen e.V.).

Disques à lamelles Longlife blues/verts pour l’acier et l’acier inoxydable Disque à lamelles avec nouvelle forme et configuration brevetée de lamelles. Pour une tenue d’outil extrêmement élevée et un enlèvement de matière très importante. Domaines d’application Conçu tout spécialement pour le traitement de l’acier, de l’acier inoxydable et de l’aluminium. Pour le meulage d’arêtes et surfaces, ébarber, polir, travailler les soudures, décaper des laques/peintures, enlever la rouille.

Propriétés Sans fer, chlore ni soufre (≤0,1%). Toile abrasive hautes performances avec couche de revêtement abrasive active supplémentaire (couche Topsize). Support en fibre de verre.

Avantages Nouvelle forme et configuration des lamelles brevetées Une tenue d’outil jusqu’à 4 fois supérieure par rapport à un disque à lamelles classique. Un enlèvement de matière très rapide et très élevé. Usure idéale des lamelles de meulage. Plus de grain abrasif. Plus de 70% du matériau se trouve à l’extérieur du plateau (suite = usage déporté d’un disque droit!)

Lamelle en faux brevetée

Meulage amélioré grâce à un nouvel agencement des lamelles Lamelles plus larges Plus de 70% du matériau abrasif se trouve à l’extérieur du plateau

Jusqu’à 6 couches d’abrasion superposées Support en fibre de verre

Lamelle classique

Toile abrasive hautes performances (Zirconium avec couche Topsize pour un effet réfrigérant) Tenue d’outil extrêmement élevée. Enlèvement de matière extrêmement élevé. Effet réfrigérant (couche Topsize). Pas de décoloration du matériau.

Couche Topsize Grain abrasif

Vibrations faibles par rapport à un disque dur classique Prévient le syndrome du doigt mort. Ménage la machine. Ø mm

Perç. mm

Droit

115

max. min 13.300

12.200

10601

-1

Grain

Art.n°

40 60 40 60

0578 0578 0578 0578

480 480 480 480

Emb. 514 516 524 526

Disques à lamelles Directives générales de mise en œuvre et de sécurité Stockage ordonné et approprié des disques au sec, à une température de + 20°C. A n’utiliser qu’avec des vêtements de protection adéquats, notamment lunettes de protection, gants, chaussures de protection et masque anti-poussière.

N’entreprendre les travaux de meulage que moyennant la mise en place d’un écran de protection approprié. La mise en oeuvre de disques endommagés augmente le risue d’accident. Utiliser uniquement des disques intacts.

Ne pas dépasser la vitesse périphérique autorisée. Pour le meulage à mains libres avec des meuleuses d’angle électriques et à air comprimé.

Domaines d’application Matériau

Appellation des matériaux

Acier

Aciers de construction Aciers de construction à résistance supérieure Aciers doux Aciers à outils Aciers trempés

Acier inoxydable

Tôles en acier inoxydable Aciers inoxydables non alliés Aciers alliés et fortement alliés Aciers résistant à la corrosion et aux acides Aciers chrome-nickel

Instructions de sécurité générales pour l’usage des disques à lamelles

Mode d’emploi général pour des disques à lamelles

Portez toujours des vêtements de protection: des lunettes de protection, gants, etc.

Disques déportés: Les lamelles se trouvent dans un angle de 15°. Un résultat optimal avec un angle de 15° à 25°. Recommandé pour des applications comme des endroits difficile à atteindre, le traitement des surfaces creuses et des soudures.

Accessoires

Meuleuse d’angle: Art.n° 0702 471 ou 0700 237 2 sur accu (pour Ø 115) Art.n° 0702 472 2 (pour Ø 125). Idéal pour des disques à lamelles.

Vêtements de protection: lunettes de protection, gants, etc.

10700

Disques droits: Les lamelles sont droites. Résultat optimal avec un angle de 0 à 15°. Recommandé pour des surfaces plates et pour le traitement des coins et des côtés.

Disques à lamelles

Vert pour l’acier inoxydable Mise en oeuvre Conçu spécialement pour le traitement de l’aciers inoxydables non alliés, aciers alliés et fortement alliés, aciers alliés et fortement alliés, aciers chrome-nickel. Meulage d’arêtes et surfaces, enrobage et lissage, ébavurage et traitement des lignes de soudure.

Propriétés Sans fer, chlore, ni soufre (≤0,1%). Plateau en fibre de verre.

Avantages

Toile abrasive en zirconium. Tenue d’outil élevée. Enlèvement de matière élevé. Auto-affûtage du zirconium. Ø mm

Perçage Ø mm

min.-1

115

13 300

22,23 125

12 200

Grain

Déporté

Droit

40 60 80 40 60 80 40 60 80

Art.n° 0579 430 0579 430 0579 430 0579 430 0579 430 0579 430 0579 430 0579 430 0579 430

314 316 318 324 326 328 325 327 328

Art.n° 0579 430 0579 430 0579 430 0579 430 0579 430 0579 430 -

Emb.

514 516 518 524 526 528

100

Disques à lamelles Bleu pour l’acier

Mise en oeuvre Conçu spécialement pour le traitement de l’ aciers de construction ordinaires, aciers de construction à résistance supérieure, aciers doux, aciers à outils, aciers trempés, laiton, bronze. Meulage d’arêtes et surfaces, enrobage et lissage, ébavurage et traitement des lignes de soudure.

Propriétés Sans fer, chlore, ni soufre (≤0,1%). Plateau en fibre de verre.

Avantages

Toile abrasive standarde. Tenue d’outil élevée. Enlèvement de matière élevé. Ø

Perçage Ø mm

115

min.-1

13 300 22,23

125

12 200

10701

Grain

Déporté

40 60 80 40 60 80

Art.n° 0579 400 0579 400 0579 400 0579 400 0579 400 0579 400

Droit

314 316 318 324 326 328

Art.n° 0579 400 0579 400 0579 400 0579 400 0579 400 0579 400

Emb.

514 516 518 524 526 528

Mini-Disques en Zirconium

Disques à lamelles en dimensions réduites avec un système de fixation rapide, à utiliser avec des meuleuses angulaires pneumatiques ou arbres flexibles.

Ø mm

Système de max. vitesse fixation d’utilisation rapide Compatible avec système Roloc 3M 30.000

Grain

Plane

Emb.

Art.n° 36 40 60 80 120

0578 0578 0578 0578 0578

605 605 605 605 605

036 040 060 080 012

Applications: L’alternatif pour les disques fibre avec système de fixation rapide, des petits disques à ébarber, des meules sur tige, des cylindres et bandes de ponçage, etc. Pour travailler les soudures, le ponçage des planes, décaper des laques/ peintures, affûter des outils, des tra-

vaux de polissage et le plâtrage, ébarber, travailler des bords, enlever la rouille, le nettoyage et la finition des surfaces surtout à des endroits difficile d’accès. Matières à traiter: Spécialement pour les matières inoxydables, des alliages chrome-nickel. L’acier allié/non-allié, acier de construction, acier à outils, des métaux non-ferreux, la fonte, des matières plastiques durs et le bois. Exécution: Plateau support stable avec système de fixation rapide. Tissu coton rigide-flexible, haute résistance à l’arrachement.

Exemples

Flexi-Disques en Zirconium

(Annoncé comme brevet!) Disques à lamelles flexibles en dimensions réduites: Ø 50 mm avec système de fixation rapide, à utiliser sur des meuleuses (angulaires) ou arbres flexibles. Ø 115 mm avec Ø alésage 22,2 mm pour l’usage sur les meuleuses angulaires pneumatiques et électriques Ø 115 mm.

Ø mm

115

Système de max. vitesse fixation d’utilisation rapide mm Compatible avec système Roloc 3M 30.000

22,2

13.300

Grain

Plane

Emb.

Ø axe 6 mm pour disques 50 mm

Exécution: Ø 50 mm avec plateau support stable et système de fixation rapide, Ø 115 mm avec support en fibre de verre multi-couches et Ø alésage 22,2 mm. Tissu coton rigide-flexible, haute résistance à l’arrachement.

Art.n° 40 60 80 120 36 40 60 80 120

0578 0578 0578 0578 0578 0578 0578 0578 0578

705 705 705 705 711 711 711 711 711

040 060 080 012 536 540 560 580 512

Exemples 10

Avantages des MiniDisques et Flexi-Disques par rapport aux disques fibre comparables:

Support pour système de fixation rapide Exécution

Applications: Identique que les Mini-Disques, mais spécialement conçus pour des surfaces concaves/courbées, ainsi que pour les opérations de finition des pièces, le ponçage intermédiaire et le ponçage des profils.

Matières à traiter: Spécialement indiqué pour les matières inoxydables, les alliages chrome-nickel. L’acier allié/non-allié, acier de construction, acier à outils, des métaux nonferreux, la fonte, les matières plastiques durs et le bois.

Longueur totale mm

Art.n°

Emb.

0586 578 01

Durée d’utilisation des Mini-Disques (Flexi-Disques) jusqu’à 20 fois supérieure, surtout en travaillant les bords.* Tous les avantages connus des disques à lamelles par rapport aux disques fibre. Résistance élevée à l’encrassement et faible formation de marques.

Faible échauffement lors du polissage/ ponçage, presque pas de décoloration, surtout en utilisant les FlexiDisques. Grand domaine d’application. On obtient une surface considérablement plus homogène, même avec un type de grain. Résistance élevée à l’arrachement en travaillant les angles et les bords. Pouvoir abrasif élevé. Temps de traitement limité. Gain de temps et avantage économique considérable pour l’utilisateur!

*Comparaison résistance/ durée de vie: Mini-/Flexi-disques

Disques fibre normaux

20:1 10750

Disques à lamelles ouvert Bonne visibilité “au travers du disque” et donc sur le matériau traité. La surface du travail de meulage reste incroyablement froide et régulière. Idéal pour le traitement de tôles fines dans le domaine de la carrosserie, des matériaux pleins et des cordons de soudure. Exécution: disque corindon au zircon sur toile. Segments ouverts.

Vos avantages:

Ø mm

Ø perçage Max. mm min-1

115

13.300 22,23

125

12.200

Granulation Courbe 40 60 80 40 60 80

Art.n° 0578 811 0578 811 0578 811 0578 812 0578 812 0578 812

Vision libre sur la pièce traitée. Empêche un meulage non désiré. Diminue les erreurs de travail. Meilleure qualité de la surface grâce au traitement ciblé. Meulage froid grâce à l’effet ventilateur. Réduction de la température en surface, d’où pas de coloration bleue non désirée de la pièce traitée. Bon guidage uniforme.

Emb. 540 560 580 540 560 580

Conseil

Lorsque sont meulés uniquement sur du bois ou des plastiques, le disque doit être nettoyé en meulant un fer à arêtes vives. Le spray de soudure (Art.n° 0893 102 1) prolonge la durée de vie utile du disque à lamelles ouvert lors du traitement de métaux non-ferreux.

Domaines d’utilisation Constructions métalliques en général Préparation et finition des cordons de soudure. Dérouillage. Enlèvement des bavures de fer (faible quantité). Meulage d’objets en fer forgé (grilles, balustrades, mains courantes). Enlèvement d’élévations de zinc sur les cordons de soudure de revêtement plastiques. Traitement de l’acier fin Construction de tuyaux, de réservoirs et conteneurs. Construction des appareils (industrie chimique). Construction d’installations comme brasseries, industrie alimentaire. Construction de bateaux. Traitement de l’aluminium (tous les métaux NF) Véhicules spéciaux comme ensileuses, ambulances, automobile de pompiers etc. Construction de navires. Construction d’avions.

Meulage sans disque à lamelles ouvert Zebra.

Meulage avec disque à lamelles ouvert Zebra: bonne visibilité du matériau à traiter.

Machines agricoles Aiguisement des couteaux (tondeuse, barre de coupe). Carrosserie Réparations après un accident: laques et mastic, brasures MIG. Construction de véhicules spéciaux (superstructures de camions, remise en état, éléments d’usure des camions transportant des matières en vrac).

Traitement du bois et GFK (renforcé fibres de verre) Surfaces planes ou correction des bords.

10751

Petits disques à poncer

avec support pour système de fixation rapide

Pour meuleuses pneumatiques (d’angle) et axes flexibles. Disque Ø 76 mm aussi applicable sur meuleuses pneumatiques ou électriques 115 mm en combinaison avec support M14.

Minis disques fibre

en Zirconium

Applications: Ø mm

Système de fixation

max. min-1

Compatible avec système Roloc 3 M

Cons. min-1

30.000 20.000

20.000 12.000

Grain 36 40 60 80 120 36 40 60 80 120

Art.n° 0580 0580 0580 0580 0580 0580 0580 0580 0580 0580

005 005 005 005 005 007 007 007 007 007

Emb. 036 040 060 080 012 536 540 560 580 512

Pour travailler les soudures, le ponçage des planes, décaper des laques, décaper des laques et peintures, affûter des outils, travaux de polissage et de plâtrage, ébarber, travailler les bords, enlever la rouille, le nettoyage et la finition des surfaces à des endroits difficile d’accès. Matières à traiter: Spécialement pour les matières inoxydables, des alliages chrome-nickel. L’acier allié/non-allié, acier de construction, acier à outils, des métaux nonferreux, la fonte, des matières plastiques durs et le bois.

Exécution: 50

¶ Tissu polyester robuste. Votre avantage: Haute résistance au déchirement. ¶ Procédé de production spécial. Une couche de membrane spéciale est appliquée au revers du disque sous pression et température (laminer). Vos avantages: Extra solidité et extra stabilité du disque. Plus haute durabilité et ponçage que des disques mini fibre normaux.

Minis disques membrane de ponçage Applications:

Nettoyage et épuration de surfaces, enlèvement de couleurs de démarrage, de rouille, couches de saleté et couches d’oxyde, ébarber légèrement, obtenir des surfaces décoratives, lisser des soudures sans enlever trop de matériel, enlèvement de rayures, griffes, couches, couches de peinture. Matières à traiter: Universel, presque tous les matériaux. Spécialement approprié aux matières suivantes: l’acier allié, acier, métaux non-ferreux, bois et matières plastiques durs.

Exécution: Ø Système de mm fixation

max. min-1

Cons. Couleur min-1

Grain

Compatible brun gros/100 rouge brun moyen/180 avec 23.000 20.000 système bleu doux/280 Roloc 3 M gris très doux/400 brun gros/100 18.000 12.000 rouge brun moyen/180

Art.n° 0673 0673 0673 0673 0673 0673

205 205 205 205 207 207

Emb. 010 018 028 040 510 518

¶ Grain gros, moyen, doux: oxyde d’aluminium, grain très doux: siliciumcarbid. ¶ Structure du disque: ouvert et flexible. Vos avantages: Echauffement minimal (ponçage à froid). Pas d’évasement du matériel à poncer. Adaptation optimale à la pièce à traiter structure superficielle égale. ¶ Sans métaux corrosifs. Votre avantage: Pas de contamination de la superficie du matériau.

Minis disques membrane de ponçage compacts Applications:

Ponçage fin, ébarbage léger de pièces de précision, arrondissement de côtés, fabrication de surfaces décoratives, préparation de surfaces à polir, nettoyage et dégagement de parties en laiton oxydées, nettoyage d’alliages, enlèvement de résines époxydiques. Matières à traiter: Universel, presque tous les matériaux. Spécialement approprié aux matières suivantes: l’acier allié, acier, métaux non-ferreux, bois et matières plastiques durs.

Exécution: Ø Système de mm fixation

50 75

Comp. avec syst. Roloc 3M

max. min-1

Cons. Couleur min-1

2.50010.000 2.50015.000 10.000 22.000

gris

Grain

très doux/ 400-600

Art.n°

Emb.

0673 215 040 10 0673 217 540

¶ Grain ponçage: siliciumcarbid. ¶ Très haute durabilité comparée aux disques avec membranes normales. Votre avantage: Moins de frais. ¶ Structure ouverte, flexible et souple de la membrane. Votre avantage: Pas de graissage, usage aisé et certain. De plus, moins de grippage et finissage égal. ¶ Sans métaux corrosifs. Votre avantage: Pas de contamination de la superficie du matériau. ¶ Usage flexible: disque Ø 75 mm s’utilise aussi avec support pour 50 mm. Votre avantage: Disque Ø 75 mm utilisable de face, droite et platte. Attention: diminuer la pression!

10760

Minis disques à texture nylon Applications:

Disque nettoyage gros pour enlèvement de décolorations, couches d’oxyde, rouille, corrosion, couches sales, peintures, résines synthétiques, colles, restes de colmatage, restes de béton et ciment, nettoyage et usinage après soudage. Matières à traiter: Universel, presque tous les matériaux. Spécialement approprié aux matières suivantes: l’acier allié, métaux non-ferreux, bois et matières plastiques durs.

Exécution: Ø Système de mm fixation 50

Comp. avec syst. Roloc 3M

max. min-1

Cons. Couleur min-1

13.000 12.000 noir 11.000 10.000

Grain

Art.n°

Emb.

0673 22 50

très gros

¶ Grain ponçage: siliciumcarbid. ¶ Structure flexible et ouverte de la membrane. Votre avantage: Adaptation idéale à la géométrie de la pièce à traiter. ¶ Sans matériaux corrosifs. Votre avantage: Pas de contamination de la superficie du matériau.

0673 22 75

Minis disques à polir Application:

Polissage de tous les matériaux polissables en combinaison avec de la pâte à polir. Matières à traiter: Spécialement approprié aux matières suivantes: l’acier allié, acier et métaux non-ferreux.

Conseils lors du polissage:

Ø Systéme de mm fixation 50

max. min-1

Comp. avec syst. Roloc 3M

Cons. min-1

Art.n°

13.000

Emb.

0673 23 50 2.500-10.000

10 0673 23 75

11.000

Dimension LxLxH

Description

Applications

100 x 35 x 17

Pâte polissage, brune Métaux nonferreux Pâte polissage, bleue Acier allié, acier

Exécution

Long. totale

axe 6 mm pour disques Ø 50 mm axe 6 mm pour disques Ø 75 mm M14, pour disques Ø 75 mm

65 65 30

Art.n°

Emb.

0673 24 1 0673 24 2

Au mieux le pré-polissage est effectué, au plus facile et court est le polissage. Dans ce cas le disque membrane compact est la dernière étape lors du pré-polissage avec du papier à poncer de grain 320 ou 400. Appliquer de la pâte à polir sur la machine en marche. Afin d’éviter un effet négatif du résultat, ne pas mélanger des pâtes à polir. Enlever les restes de la pâte avec du nettoyant freins, p.e. Art.nr 0890 108 7. Important: si les étapes consécutives ne sont pas suivies précisément, des défauts seront visibles sur la surface lors du polissage. Les conseils font part des caractéristiques générales, selon l’état initial de la surface ou selon les exigences du résultat. Tester d’avance!

Pâtes de polissage pour disques polissages mini

Art.n°

Emb.

0586 578 01 0586 578 02 0586 578 03

Support pour système de fixation rapide

Conseils généraux pour l’utilisation et prescriptions de sécurité:

Les petits disques doivent être utilisés sous un angle de 10° à 15°. La vitesse maximale de rotation ne peut pas être excédée. Travailler uniquement avec équipement de protection correspondant, comme lunettes de protection, gants, protection d’oreilles, etc. Respecter les conseils d’usage et prescriptions de sécurité.

10761

Bristle-Disques Disques de nettoyage universel de haute qualité. Pour des meuleuses pneumatiques (d’angle), axes flexibles et meuleuses pneumatiques ou électriques 155 mm (chez Ø 75 mm en combinaison avec support M14).

Application:

Pour effacer des couches épaisses et dures ou minces de peinture, corrosion, plâtre, restes de colles, joints ou saletés sur des métaux. Nettoie le béton, la pierre naturelle, le bois et les matières en plastique. Ø Système de mm fixation 50 Compatible avec système Roloc 3M 75 M 14 pour 115 meuleuse d’angle

max. r/min.

Couleur Grain

vert 25.000 jaune blanc vert 18.000 jaune blanc vert 12.000 jaune blanc

50 80 120 50 80 120 50 80 120

Art.n° 0673 0673 0673 0673 0673 0673 0673 0673 0673

Emb. 000 000 000 000 000 000 001 001 001

505 508 501 755 758 751 155 158 151

Support Exécution Support 6 mm, pour disques Ø 50 mm Support 6 mm, pour disques Ø 75 mm M14, pour disques Ø 75 mm

Longueur totale mm 50 35

Art.n° 0586 673 02 0586 673 03 0586 673 04

Emb.

Exécution ¶ En une pièce.

Vos avantages:

Pas de “poils” qui lâchent. Pas de danger pour des blessures. Travail contrôlé et silencieux. ¶ “Cubitron” dur unique (grain de polissage céramique).

Votre avantage:

Haute prestation de polissage, agressif et très longue durée de vie sans effectuer beaucoup de pression. ¶ Jusque 25.000 rotations/min.

Votre avantage:

S’utilise sur presque toutes les machines à commande manuelle. ¶ Degré d’utilisation plus élevé et régulier jusqu’à l’usure complète du disque.

Votre avantage:

Epargner des frais. ¶ Support pour système de fixation rapide sans autre outillage avec Ø 50 mm et Ø 75 mm.

Vos avantages:

Utilisation facile et rapide. Moins de frais. ¶ Fil M14 intégré avec Ø 115 mm.

Vos avantages:

Pas besoin de plateau spécial. Moins de frais.

10770

ABRASIFS (STRUCTURE ET CONSTITUANTS)

Grain abrasif Liant superficiel Liant de fond Supports du grain abrasif Supports du grain abrasif:

Papier

A-papier = env. 70 g/m² très fin

B-papier = env. 100 g/m² fin C-papier = env. 120 g/m² moyen

D-papier = env. 150 g/m² épais E-papier = env. 220 g/m² très épais

Toile J = flexible, tissu X = rigide Fibre épaisseur 0,6 - 0,8 mm Liant pour grain Liant de fond = pour ancrer le grain au support abrasif: Liant superficiel = pour ancrer les grains entre eux Systèmes de liaison: Colle de peau: liant de fond et superficiel = colle de peau Résine synthétique: liant de fond = colle de peau, liant superficiel = résine synthétique Résine synthétique intégrale: liant de fond et superficiel = résine synthétique Grain abrasif: Oxyde d’aluminium = 9,4 dureté d’après Mohs, carbure de silicium = 9,6 dureté d’après Mohs Types de dispersion: ouverte, fermée Procédé de dispersion électrostatique Plage de Plage P = P16 - P1200 + super fin (sf) selon DIN 69 176, 1re partie granulométrie

L’ABC des abrasifs

Commençons par fournir un bref aperçu de la structure d’un abrasif dispersé sur un support: Le support du grain abrasif constitue la base pour le grain abrasif. L’étape suivante de la fabrication d’un abrasif comprend l’application d’une couche de liant sur le support du grain abrasif. Le grain abrasif - l’agent abrasif proprement dit - est saupoudré dans le liant encore humide. L’incorporation du grain abrasif dans le liant de base se fait sous l’influence d’un champ électrique. Ce dernier garantit une orientation et une répartition régulières du grain abrasif. Lors d’une étape suivante de la fabrication, une deuxième couche de liant est appliquée, qui lie entre eux les grains abrasifs. Supports du grain abrasif On distingue 3 supports différents: 1. Le papier est utilisé là où la résistance et la flexibilité plus importantes d’autres matériaux de support ne peuvent pas être employées de façon économique. Les papiers A en guise de qualité plus légère pour le ponçage manuel en granulométries fines. Les papiers C et D comme qualités moyennes en granulométries moyennes, pour ponçage manuel et machinal. Les papiers E en granulométries grossières pour le ponçage machinal. 2. La fibre est obtenue par parcheminage, pressage et durcissement de 5 à 7 couches d’un papier spécial. Les disques de meulage souples et flexibles pour les contraintes les plus élevées, à utiliser sur les meuleuses d’angle, sont munis d’un support en fibre vulcanisée. 3. Tissus. On établit ici une distinction entre tissus flexibles (tissu J) et tissus rigides (tissu X). Liants pour grain abrasif Comme le grain abrasif est généralement ancré au support pour grain abrasif par deux couches de liant, un liant de fond et un liant superficiel, on obtient les paires suivantes:

1. Colle de peau: liant de fond = colle de peau, liant superficiel = colle de peau. Comme ce type de liant ne résiste pas à l’eau, il sert uniquement aux produits pour le ponçage à sec. 2. Résine synthétique: liant de fond = colle de peau, liant superficiel = résine synthétique. Ce liant est utilisé lui aussi uniquement pour le ponçage à sec mais par rapport à la colle de peau, il se distingue par une résistance considérablement plus importante. 3. Résine synthétique intégrale: liant de fond = résine synthétique, liant superficiel = résine synthétique. Ce liant sur un support imprégné pour grain abrasif peut être considéré comme une structure totalement résistante à l’eau. Grain abrasif À quelques rares exceptions près, Würth utilise uniquement les deux types suivants de grains parmi tous les types de grains abrasifs existants: l’oxyde d’aluminium et le carbure de silicium. 1. Grâce à sa dureté importante, l’oxyde d’aluminium pénètre pratiquement chaque matériau. L’oxyde d’aluminium doit sa résistance à l’usure et son insensibilité à sa ténacité exceptionnellement élevée. Les grains en forme de blocs présentent des tranchants droits. 2. Le carbure de silicium, le grain abrasif le plus dur après le diamant et le carbure de bore, présente des côtés longs et coupants et donc une forme idéale pour un grain abrasif. La résistance à l’usure n’est pas aussi élevée que celle de l’oxyde d’aluminium en raison de la ténacité moindre. La règle de base est la suivante: L’oxyde d’aluminium pour les matériaux durs. Le carbure de silicium pour les matériaux tendres. Enfin, on distingue encore le type de saupoudrage. Avec le saupoudrage ouvert, les

10800

grains abrasifs sont plus éloignés les uns des autres, la couverture des grains abrasifs atteint de 50 à 70 %, tandis qu’en cas de saupoudrage dense, les grains abrasifs se jouxtent sans interstices et le support de grains abrasifs est ainsi couvert entièrement. Les saupoudrages ouverts sont surtout utilisés pour les travaux avec un enlèvement important de matériau. Le faible effet additionnel qui en résulte peut cependant être obtenu par d’autres mesures structurelles, p. ex. via un revêtement spécial éliminant la poussière. À l’heure actuelle, la production fait presque uniquement appel au saupoudrage électrostatique pour l’application des grains abrasifs sur le support. Cela signifie que les grains ne sont pas ancrés de n’importe quelle façon sur le papier émeri mais que les pointes des grains sont orientées vers le haut de façon régulière. Cela constitue une condition importante pour des prestations initiales de coupe élevées et un résultat de polissage régulier. Enfin, la plage de granulométrie est définie et standardisée selon la norme FEPA. La gamme va de P16 (grossier) à P1 200 (fin) et super fin (sf). La granulométrie Plus le grain est gros, plus le nombre est petit. Plus le grain est fin, plus le nombre est grand. La norme DIN 69 176 définit actuellement les chiffres suivants: (P12) – P16 – (P20) – P24 – (P30)– P36 – P40 – P50 – P60 – P80 – P100 – P120 – P150 – P180 – P220 – P240 – P280 – P320 – P360 – P400 – P500 – P600 – P800 – P1000 – P1200 et super fin. Jusqu’à P220 = macro-granulométries: les granulométries sont obtenues par tamisage. À partir de P240 = micro-granulométries: les granulométries sont obtenues par sédimentation. La lettre P est placée devant la granulométrie pour indiquer que cette granulométrie satisfait aux exigences de qualité de DIN 69 176 et de la norme FEPA.

Papier abrasif à sec Sur dévidoir KPE/KPC Dévidoir, grand avec 6 flasques latérales, vide Art.n° 0956 109 0 Emb. 1 pc.

Flasques latérales grandes Art.n° 0956 109 02 Emb. 1 pc.

Support pour bobine Art.n° 0956 109 03 Emb. 1 pc.

Applications BOIS

Papier de ponçage de haute performance pour ponçage à la main. Approprié pour le bois, les grains fins sont aussi appropriés pour des laques douces (laques sur base d’eau, ...). Longue durée de vie grâce à la résine synthétique.

Machines appropriées:

Exécution Qualité KPE - Grain: 40 - 100: disques et rouleaux. - Poids du papier/m² = 200 - 250 g = papier E. - Résine synthétique. - Oxyde d’aluminium. Qualité KPC - Grain: 120 - 280: disques et rouleaux - Poids du papier/m² = 105 - 115 g = papier C. - Résine synthétique. - Oxyde d’aluminium.

Ponceuse électronique ESS 115 Art.n° 0702 116 1 Perforateur pour papier de ponçage Art.n° 0708 115 056

Rouleaux qualité KPE

Rouleaux qualité KPC

Largeur roul. mm

Longueur roul. mm

Art.n°

P 60 P 80 P 100

115

0583 115 60 0583 115 80 0583 115 100

Emb.

Grain P P P P P

Grain

10802

120 150 180 220 240

Largeur roul. mm

115

Longueur roul. mm

Art.n°

0583 0583 0583 0583 0583

Emb. 215 215 215 215 215

120 150 180 220 240

Papier abrasif à sec. Disques de ponçage KPE/KPC + = KPE Dimensions exécution

x = PBC Art.n° velcro®

100

Grain 120

0583 541 ...

0583 550 ...

0583 570 ...

0583 576 ...

150

180

220

240

Ø 125 mm/8 trous x

Ø 150 mm

Ø 150 mm/6 trous 0583 552 ...

Ø 150 mm/9 trous 0583 553 ...

70 mm x 120 mm

81 mm x 133 mm 8 trous

115 mm x 228 mm 10 trous 0583 585 ...

0583 598 ...

H = 90 mm

Machines appropriées:

Ponceuse électronique ESS 115 Art.n° 0702 116 1

Ponceuse excentrique ETS 150-E twin Art.n° 0702 129 0

10803

Papier abrasif à sec Sur dévidoir SPS Dévidoir, grand avec 6 flasques latérales, vide Art.n° 0956 109 0 Emb. 1 pc.

Flasques latérales grandes Art.n° 0956 109 02 Emb. 1 pc.

Support pour bobine Art.n° 0956 109 03 Emb. 1 pc.

Applications PEINTURES

Papier abrasif de grandes performances pour tous les types de peinture, specialement pour des laques dures (laques DD) comme les laques 2 composants. Résultat de ponçage très fin et doux, approprié extrêmement pour le ponçage de finition, grâce à la colle animale. Des caractéristiques anti-poussières grâce au coating stéarat, ce qui prévient que le papier abrasif sera colmaté.

Exécution Qualité SPS (grain de silicium stéaraté). - Grain: 150 - 400: rouleaux et disques. - Poids du papier/m² = 75 - 85 g = papier A. - Colle animale. - Grain de silicium. - Stéaraté.

Machines appropriées:

Rouleaux qualité SPS Grain

Largeur roul. mm

Longueur roul. mm

Art.n°

P 220 P 320 P 400

115

0582 115 220 0582 115 320 0582 115 400

Emb.

1 Ponceuse électronique ESS 115 Art.n° 0702 116 1

Perforateur pour papier de ponçage Art.n° 0708 115 056

10804

Papier abrasif à sec Sur dévidoir Dévidoir, grand avec 6 flasques latérales, vide Art.n° 0956 109 0 Emb. 1 pc.

Flasques latérales grandes Art.n° 0956 109 02 Emb. 1 pc.

Support pour bobine Art.n° 0956 109 03 Emb. 1 pc.

Exécution jaune: Applications sur BOIS

Pour poncer du bois de placage et bois massif. Pour poncer des petits côtés mais aussi pour des grandes surfaces. Ponçage machinal ou à la main. Prestations de ponçage très grandes.

Machines appropriées:

Caractéristiques techniques

Dispersion ouverte. Grain de ponçage agressif qui garde ses prestations pendant toute sa durée de vie. Résultat de ponçage égal sans égratignures. Très bonne finition et pas d’échauffement de la pièce de travail. Grains ne cassent pas du support. Longue durée de vie.

^ 240g/m² Grain 40-240 = Encollage résine.

40 60 80 100 120 150 180 220 240

115

Longueur roul. mm 45

Art.n° 0581 0581 0581 0581 0581 0581 0581 0581 0581

Emb. 415 415 415 415 415 415 415 415 415

40 60 80 100 120 150 180 220 240

P P P P P P P P P

Largeur roul. mm

Art.n° 0702 116 1

Perforateur pour papier de ponçage Art.n° 0708 115 056

Exécution

Grain

Ponceuse électronique ESS 115

10805

Papier émeri de peintre avec matériau de support spécialement ciré Matériau de support: papier D ciré. Liant: résine synthétique. Grain: oxyde d’aluminium.

Caractéristiques

Prestations de ponçage nettement améliorées, même sur les surfaces thermoplastiques (p. ex. laques acryliques à base d’eau). Très bonne qualité permettant une utilisation prolongée. Matériau de support très flexible. Résistant à l’humidité. Pas de perte de grains au pliage.

Domaines d’utilisation

Exécution

Rouleaux

Exécution

Bandes

Exécution

Grain 40 60 80 100 120 150 180 220 240

Art.n° 0584 115 0584 115 0584 115 0584 115 0584 115 0584 115 0584 115 0584 115 0584 115

Emb. 40 60 80 100 120 150 180 220 240

Dimensions 115 mm x 280 m 115 mm x 280 m 115 mm x 280 m 115 mm x 280 m 115 mm x 280 m 115 mm x 280 m 115 mm x 280 m 115 mm x 280 m 115 mm x 280 m

Grain 40 60 80 100 120 150 180 220 240

Art.n° 0584 590 0584 590 0584 590 0584 590 0584 590 0584 590 0584 590 0584 590 0584 590

40 60 80 100 120 150 180 220 240

Dimensions 230 mm x 280 m 230 mm x 280 m 230 mm x 280 m 230 mm x 280 m 230 mm x 280 m 230 mm x 280 m 230 mm x 280 m 230 mm x 280 m 230 mm x 280 m

Grain 40 60 80 100 120 150 180 220 240

Art.n° 0584 591 0584 591 0584 591 0584 591 0584 591 0584 591 0584 591 0584 591 0584 591

40 60 80 100 120 150 180 220 240

Emb.

Papier cintré

Dimensions 115 mm x 25 m 115 mm x 25 m 115 mm x 25 m 115 mm x 50 m 115 mm x 50 m 115 mm x 50 m 115 mm x 50 m 115 mm x 50 m 115 mm x 50 m

10810

Enlèvement de couches anciennes. Ponçage de couches de fond et de charge ainsi que de surfaces synthétiques. Ponçage rugueux, ponçage intermédiaire et ponçage fin. Dimensions: 115 x 280 mm, peut être utilisé avec la ponceuse vibrante ESS115, Art.n° 0702 1161.

Papier abrasif à sec Bandes sans fin pour poncer du bois et du métal.

Dimensions mm

P 40 Art.n°

75 100 100 110

0588 533 040 0588 533 0588 560 040 0588 560 0588 610 040 0588 610 0588 621

x x x x

533 560 610 620

P 60 Art.n°

P 80 Art.n° 060 060 060 060

0588 0588 0588 0588

P 100 Art.n° 533 560 610 621

080 080 080 080

0588 0588 0588 0588

P 120 Art.n° 533 560 610 621

100 100 100 100

0588 0588 0588 0588

533 560 610 621

120 120 120 120

Exécution: Oxyde d’aluminium. Dispersion ouverte, traité antistatique. Résine synthétique. Jointure sans surépaisseur, la flêche indique le sens de la marche. Support: toile.

Emb.: 20 pcs.

Aperçu: machine - type - dimensions AEG

75 x 533 HBS-E 75 S

Black & Decker Bosch 0270 PBS 75 PBS 75-E ELU FESTO Haffner Hitachi

Metabo Rockwell Ryobi

110 x 620 HBS 2-110

MHB 50 MHB 90 BUZ-S HBU 552 SB 10 T SB 10 V 2410 2411 2280 2420

HBS 110

ZUB 110 9900 B 9901 Ba 0775 Ba E 876 Ba E 087 S 337 B-7075

9401 9402 9924 DB

HB-422 HBE-422

B-7200 A

594/595 H 493

Nettoyant pour bandes abrasives Art.n° 0893 01

HBS 560

SKIL Stanley Würth

100 x 610

1270

SB 75

Holz-Her

Mafell Makita

100 x 560 HBS 100 HBS-E 100 405

10820

Papier abrasif à sec Arizona Perfect Papier abrasif à sec Sur dévidoir carrosserie Dévidoir, grand avec 6 flasques latérales, vide Art.n° 0956 109 0 Emb. 1 pc.

Flasques latérales grandes Art.n° 0956 109 02 Emb. 1 pc.

Support pour bobine Art.n° 0956 109 03 Emb. 1 pc.

Applications carrosserie Ponçage des apprêts sur des pièces d’origine. Enlever des anciennes couches de peinture. Ponçage de dégats de gravillons et de rouille. Ponçage des tôles après décabossage. Ponçage des enduits polyestres et mastics fins. Egaliser des bords de mastic. Ponçage de finition des laques acryliques thermoplastiques, des fonds, des apprêts et des enduits divers et en spray. Dépolissage des couches de finition.

Machines appropriées:

Ponceuse électronique ESS 115 Art.n° 0702 116 1

Ponceuse excentrique ETS 150 Art.n° 0702 129 0

Perforateur pour papier de ponçage Art.n° 0708 115 056

10850

10851

50 Me x 115 mm rouleau

115 mm x 230 mm 10 trous

Ø 150 mm/9 trous

Ø 150 mm/7 trous

Dimensions/ exécutions

5506 132

5506 303

5506 313

5506 247

Système de fixation/Art.n° velcro sans

(25 Me (25 Me x x 115 mm) 115 mm)

100

120

150

180

220

240

Grain

320

400

500

600

800

1000 1200 1500 2000 2500

Useit® Superpad bois Le disque de ponçage pour bois dur et moux, traitée ou non-traitée, mastics et plamurs, matières synthétiques, plaques de plâtre, peintures, systèmes de laques durs et moux et matériaux polymères (pierres synthétiques). Disque de ponçage perforé sur toute la surface.

Votre avantage:

La poussière est profondement aspirée sur toute la surface. Pas de colmatage, haute prestation de ponçage, longue durée de vie, résultat de ponçage égal. Travail sans poussière. Temps de ponçage plus court et travail plus effectif en combinaison avec une prestation de ponçage jusqu’à 4 fois plus haut comparé aux autres disques de ponçage perforés quotidiens. Gains de temps et réduction de frais. A l’opposé des disques de ponçage perforés normals, le profil de perforage du disque Würth Useit® Superpad bois était optimalisé pour une aspiration de poussière la plus vite que possible. Pas de colmatage. Le Würth Useit® Superpad bois est approprié pour n’importe quel type de plateau de ponçage, indépendant du profil de perforage et indépendant de l’aspiration de poussière.

Matériau de base: papier D (grain P 80 - P 240) Couleur: jaune Grain: oxyde d’aluminium Liant: résine synthétique Matériau de base: papier C (grain P 280 - P 600) Couleur: doré Grain: corrundum spécialement durci (oxyde d’aluminium) Liant: résine synthétique (avec revêtement stéarine) Système de fixation: autocollant Dimensions/ exécutions

Art.nr Ø 125 mm 0581 202 Ø 150 mm 0581 203 Ø 200 mm 0581 204 Ø 225 mm 0581 205 70 x 120 mm 0581 210 81 x 133 mm 0581 212 93 x 178 mm 0581 213 115 x 115 mm 0581 214 115 x 228 mm 0581 215 115 x 280 mm 0581 216 93 x 93 x 93 mm 0581 220 100 x 147 mm 0581 221 120x120x120 mm 0581 222

40 + + + + + + + + + + + + +

60 + + + + + + + + + + + + +

80 + + + + + + + + + + + + +

100 + + + + + + + + + + + + +

120 + + + + + + + + + + + + +

150 + + + + + + + + + + + + +

Grain 180 + + + + + + + + + + + + +

220 + + + + + + + + + + + + +

240 + + +

115 mm x 18 m

0581 230

Constament aspiration de la poussière sur toute la surface

Systèmes de ponçage quotidiens

Aspiration de la poussière sur toute la surface. Surface de ponçage plus froide. Pas de colmatage. Prestation de ponçage plus haute.

Seulement une aspiration locale Très haute prestation d’aspiration grâce à l’aspiration constante sur toute la surface Plateau de ponçage Couche de velours Couche de mousse synthétique Couche de ponçage

10860

320 + + +

400 + + +

500 + + +

600 + + +

+ + + + + + + + +

Emb.

Application Les disques de Ø 225 mm sont prévu spécialement et specifiquement pour poncer des plaques de plâtre (approprié pour les “girafes de ponçage”).

Useit® Superpad SG Le disque de ponçage fin pour la finition et le polissage de matières polymères (pierres synthétiques), surfaces en bois laqués, plamurs et mastics, matières en plastiques, acier inoxydable, cuivre, laiton et aluminium. Disque de ponçage fin, construit comme un gril.

Votre avantage:

La poussière de ponçage est aspirée profondement sur toute la surface. Pas des mouchetures, pas de colmatage, prestation de ponçage très haute, longue durée de vie, surface de ponçage froide et égale, pas des ombres aux matières polymères. Travail sans poussière. Temps de ponçage plus court et un travail plus effectif grâce aux prestations de ponçage qui sont 6 plus hautes que chez les disques de ponçage les plus connus. Gains de temps et réductions des frais. Elimination de poussière infermée. Idéal pour ponçage à sec et à eau. Würth Superpad SG est approprié pour n’importe quel plateau de ponçage, indépendant du profil de perforage et indépendant de l’aspiration de poussière.

Matériau de base: mousse/gaze Grain: siliciumcarbure Liant: résine synthétique Adhésion: autocollant Ø mm

150

200

Schuurbeeld 600 1200 1500 2000 3000 600 1200 1500 2000 2500

Art.n° 0587 0587 0587 0587 0587 0587 0587 0587 0587 0587

Machine 403 403 403 403 403 404 404 404 404 404

060 120 150 200 300 060 120 150 200 250

Emb.

Ponceuse excentrique Ø 150 mm 25 Ponceuse excentrique + adaptateur Ø 160 mm

Polyester

Pierres synthétiques

Acryl

Laques

Acier inoxydable

10870

Traitement de matières polymères Brillant en seulement 3 étappes! Traitement de surfaces avec Superpad P bois et Useit® SG. Ce tableau est seulement une recommandation. Quel type d’abrasif tu peux utiliser sur quel matière polymère pour atteindre un certain état de brillance, doit être choisi après un petit test sur le matériau. Papier abrasif Zebra Useit® Superpad P bois P 220 Zebra Useit® Superpad P bois P 400 Zebra Useit® Superpad SG 600

mat

satiné

brillant

0581 203 220 ou 0581 203 400

0581 203 220

et 0587 403 060

et 0587 403 060 et 0587 403 150 0587 403 300

Zebra Useit® Superpad SG 1500 Zebra Useit® Superpad SG 3000 pour superbrillant (poncer à eau) Rayures et autres défauts à la surface poncer avec du papier abrasif en grain 80, 120, 150 ou 180.

Traitement de bords verticaux (combinaison de l’adaptateur Ø 160 mm et Superpad P bois Ø 200 mm).

Adaptateur en mousse Approprié pour les systèmes d’aspiration de Bosch et Festo (6 trous à l’intérieur et 8 trous à l’extérieur). Art.n° 0587 023 003 Emb.: 1 pc.

Traitement de coins et des courbes avec des bandes de ponçages et des rouleaux de ponçage.

Useit® SG douilles, rouleaux, brosses et bandes de ponçage. Pour poncer des plans et des coins. Art.n° 0587 7.. (livrable special Allemagne)

Conseil: Collez les Useit® Superpad P bois en Ø 200 mm sur un adaptateur en mousse pour poncer en même temps le plat horizontal et le bord vertical. Le Superpad s’adaptera au profil du bord.

10871

Papiers à l’eau Caractéristiques Oxyde d’aluminium Distributions à grains serrés. Papier B. Encollage résine. Dimensions: 280 x 230 mm. Carbure de silicium Distribution à grains serrés. Grains 60-150 papier C. Grains 180-1200 papier B. Dimensions: 280 x 230 mm. Utilisation immédiate sans trempage. Papier performant, agressif et flexible. Attaque rapide des matériaux. Finition remarquable. Durée de vie élevée.

Applications Grain 60 80 100 120 150 180 220 240 320 360 400 600 800 1000 1200

Carbure de silicium Art.n° 0584 11 60 0584 11 80 0584 11 100 0584 11 120 0584 11 150 0584 11 180 0584 11 220 0584 11 240 0584 11 320 0584 11 360 0584 11 400 0584 11 600 0584 11 800 0584 111 000 -

P P P P P P P P P P P P P P P

Oxyde d’aluminium Art.n° 0584 01 320 0584 01 400 0584 01 600 0584 01 800 0584 011 200

10880

Emb.

Oxyde d’aluminium Ponçage des peintures acryliques à 2 composants, surtout en finition. Ponçage des mastics de finition et de remplissage (P180-P240). Apprêts à 2 composants (P600-800). Amélioration des défauts de vernis (P1000-P1200), élimination des particules de graisse et de poussières (P1200). Carbure de silicium Ponçage de toutes peintures et mastics conventionnels (P400-800). Amélioration des défauts de vernis, élimination des particules de graisse et de poussières.

Plateaux pour disque à ponçer à sec

Auto-agrippant

doux

0586 600 01

dur

0586 600 11

doux

0586 600 02

dur

0586 600 12

150

dur

0586 600 14

115

Dimensions

dur

0586 600 15*

dur

0586 703 860

150

Exécution

Avec auto-grippant. En fibre de verre pour une durée de vie plus élevée. Système de fixation par rondelle métallique dans le plateau pour avoir une fixation sûre. (fig.1) Toujours inclus: un vis de M8, 5/16”, + 2 rondelles plastique et rondelle de serrage. (fig.2) Le type doux (jaune) a une dureté shore 15-25A et est approprié pour des travaux fins (à partir de grain 180). Le type dur (noir) suivant shore 30-40A est approprié pour des travaux grossièrs (jusque grain 180).

* filetage intérieur M14

10900

Emb.

Dévidoir de toile abrasive Grand dévidoir, vide avec 6 flasques latérales Art.n° 0956 109 0 Emb.: 1 pièce.

Grande flasque latérale Art.n° 0956 109 02 Emb.: 1 pièce.

Support pour bobine Art.n° 0956 109 03 Emb.: 1 pièce.

Dimensions: largeur 53,5 cm, hauteur 36,5 cm.

Domaine d’application

Adapté à tous les travaux de ponçage et de polissage. Les grains répondent aux normes internationales FEPA. La haute tenue des toiles et un dosage parfait des grains abrasif et de la résine, évitent au maximum l’encrassement en cours de travail. Très grande abrasivité par l’apport de corindon (alumine cristallisée). Texture constituée de longues fibres de coton très résistantes.

Dévidoir complet Grains

Largeur mm

40 60 80 120 180 400

Art.n° 0674 800 6 Emb.: 1 pièce.

11000

Longueur m 19 21 25 28

Toile abrasive Zebra

30 mm

Grains

110

Longueur m 19 25 26 28 28 19 21 25 26 28 28 19 25 26 28 28 28 28 28 25 26 28 28

50 mm

110 mm

Art.n° 0674 0674 0674 0674 0674 0674 0674 0674 0674 0674 0674 0674 0674 0674 0674 0674 0674 0674 0674 0674 0674 0674 0674

830 40 830 80 830 100 830 120 830 180 840 40 840 60 840 80 840 100 840 120 840 180 850 40 850 80 850 100 850 120 850 180 850 240 850 320 850 400 899 80 899 100 899 120 899 180

40 80 100 120 180 40 60 80 100 120 180 40 80 100 120 180 240 320 400 80 100 120 180

Largeur mm

40 mm

11001

Emb.

Devidoir garni à texture nylon Dévidoir complet avec grains 180, 280 et 1000 Art.n° 0585 805 Emb.: 1 pièce

Dévidoir vide avec 6 flasques latérales Art.n° 0956 109 0 Emb.: 1 pièce

Grande flasque latérale Art.n° 0956 109 02 Emb.: 1 pièce

Dimensions: Largeur 53,5 cm, hauteur 36,5 cm.

Applications Fine A, grain 180 Préparation des tôles zinguées avant mise en peinture. Grattage et nettoyage des tôles d’aluminium dans les domaines des PL par ex: ridelles, reservoir... Pour des surfaces graissées ou huilées il est conseillé de nettoyer celles-ci avant mise en oeuvre.

Grains

115

Longueur m 5

Art.n°

Emb.

0585 805 100 0585 805 180 0585 805 280 0585 805 600

P 1100 P 1180 P 1280 P 1000

Largeur mm

Very Fine A, grain 280 Déglaçage de vieilles peintures pour améliorer l’accrochage d’un revêtement. Pour nettoyer, dégraisser, gratter etc. Finition sur tous les métaux, et non métaux comme sur plastique, caoutchouc, verre etc. Ponçage des cuivres, joints de brasures, etc.

11200

Silicium-carbid Ultra-fine S, grain 1000 Ponçage des apprêts et mastics, aussi des 2 C-primers. Avant mise en peinture: pour piquer et gratter. Pour éliminer les bords de laque après le travail de peinture et les brouillards de laque. Pour éliminer les défauts de peinture par ex: des poussières. Pour les opérations de polissage et de déglaçage. Les feuilles texture nylon sont des produits de finition créant un état de surface particulier. Elles sont utilisées sur tous les métaux, sur bois, sur peintures/vernis, sur plastique, caoutchouc, verre etc. Pour les opérations de polissage, grattage, nettoyage, dérouillage, rayage, élimination de bavures (sur métal), ou peluches (sur bois).

Rouleaux à texture nylon

Exécution

Meul. angul.

Approprié pour ponc. ponc. excentr. vibrante

Grains Travail manuel

P 100 Art.n°

P 180 Art.n°

Emb. P 280 Art.n°

P 1000 Art.n°

0585 41 280

0585 45 100* Emb.: 10

* Sans auto-agrippant (Velcro®), grain 1000 tient sans Velcro® sur le disque.

11201

0585 45 180* Emb.: 20

0585 45 280* Emb.: 20

0585 45 600* Emb.: 20

Plaques à poncer plates Pour le travail dans le domaine du bois et du métal.

Dimension mm

155 x 100 x 9

Grains 60 80 100 120 220

Art.n° 0587 02 360 0587 02 80 0587 02 100 0587 02 120 0587 02 220

Emb.

Oxyde d’aluminium Papier abrasif et cale à poncer en une pièce. Pour le ponçage à sec. S’adapte facilement à la forme de la pièce, donc usage universel. Après rinçage à l’eau, la plaque est utilisable plusieurs fois. Recommandé pour poncer les surfaces planes. Facilite le ponçage dans les endroits difficile à atteindre.

Plaques à poncer Pour le travail du bois et du métal. Oxyde d’aluminium Papier abrasif et cale à poncer en une pièce. Pour le ponçage à sec. S’adapte facilement à la forme de la pièce, donc usage universel. Après rinçage à l’eau, la plaque est utilisable plusieurs fois. Dimension mm

100 x 68 x 25

Grains 60 80 100 120 160 180 220

Art.n° 0587 01 60 0587 01 80 0587 01 100 0587 01 120 0587 01 160 0587 01 180 0587 01 220

Emb.

Cale à poncer auto-grippant

Dimension mm 120 x 70 x 45

Exécution auto-grippant

Art.n° 0587 70 120

11300

Emb. 1

Cales à poncer Cale en caoutchouc. Pour papiers à l’eau. Maniable et légère. Dimension mm 130 x 70 x 7

Art.n°

Emb.

0899 700 320

Cale à poncer en plastique Avec 2 pièces de calage. Dessous de la cale revêtu de mousse. Exécution robuste et légère. Dimension mm 212 x 105 x 105

Art.n°

Emb.

0899 700 321

Ponceuse à tige Pour poncer le mastic.

Système de serrage rapide. Poids léger grâce à l’exécution en matière synthétique. Surface de ponçage: 210 x 105 mm. Pour treillis de ponçage de dimension 280 x 115 mm.

Art.n° 0695 942 610 Articles complémentaires Treillis de ponçage, Art.n° 0585 600 60 à 240. Tube de rallonge, Art.n° 0693 012 2

Rallonge Longueur de/à 115 - 200 cm, téléscopique

Matériaux Métal laqué

Art.n° 0693 012 2

11301

Emb. 1

Toile abrasive perforée Carbure de silicium

Pour traitement à la main et à la machine (ponceuse vibrante). Grain abrasif agressif. Pas d’encrassement grâce aux larges espaces de serrage. Domaine d’utilisation

Dimension

115 x 280

Système de fix.

Sans

Art.n° 0585 600 60 0585 600 80 0585 600 100 0585 600 120 0585 600 150 0585 600 180

Grain 60 80 100 120 150 180

11302

Emb.

Spatulage de plaques de plâtre et de fibres Ponçage de pierres, granit, marbre et béton Ponçage de vieilles laques/ couleurs Ponçage du bois Ponçage intermédiaire en cours de laquage Ponçage d’affinement de la première couche et du produit d’obturation Dérouillage du métal

Grain conseillé P 80 - P 180 P 60 - P 120 P 60 - P 100 P 60 - P 120 P 60 - P 120 P 120 - P 180 P 60 - P 120

Disques texture nylon

Mise en oeuvre avec flasques et broches de serrage • Matériau: Silicium-carbure, grade: extra gros. • Broches de serrage. • Type: Disques texture nylon A fin (Oxyde d’aluminium). A très fin (Oxyde d’aluminium). S ultra fin (Carbure de silicium).

Ø x largeur mm 100 x 13 150 x 13

max. min-1 6.000 4.000

Ø axe 6 mm pour 0585 110 0 8 mm pour 0585 115 0

vit. de rotation Art.n° tr/min. 3.500 - 4.500 0585 110 0 2.500 - 3.000 0585 115 0 Longueur totale mm 52 70

Emb. 10 5

Art.n°

Emb.

0585 110 01 0585 115 01

Disques texture nylon

• Disque texture nylon flexible avec grains de ponçage incorporés. • Idéal pour tous les formes et surfaces. • Finition régulière, obtention de surfaces et de raccords parfaits. • Elimine l’oxydation des tôles et nettoie les cordons de soudure sans les modifier. • Utilisation dans les endroits qui, jusqu’à présent, n’étaient accessibles que manuellement. • Ne contient pas de métaux qui craignent la rouille. • Ne s’encrasse pas. • Résiste à l’eau et aux solvants. • Durée de vie élevée. • Mise en oeuvre à sec ou à l’eau.

Double disque avec flasque et broche de serrage incorporés à flasque d’appui réductible. • Disques à poncer et à ébarber qui permettent d’enlever la rouille, la peinture ancienne, les couches de protection des bas de caisse, les revêtements PVC, les résidus de pâte d’étanchéité, etc. • Mise en oeuvre pour les bas de porte, passages de roues, éléments de carrosserie, portes, capots, ailettes de ventilation du moteur, coffres, longerons, volets de réservoir, etc.

max. min.-1 6.000 4.000

Vitesse de rotation Art.n° Emb. tr/min. 3.500 - 4.500 0585 210 0 5 2.500 - 3.000 0585 215 0 3

Ø x larg. x tige mm 100 x 26 x 6 150 x 26 x 8

11400

Nylon abrasif

avec tige • S’utilise dans les perceuses, meuleuses droites et arbres flexibles. • Tige ronde: 6 x 40 mm.

Ø x larg. mm 60 x 13

max. Vitesse de rotation min-1 tr/min. 10.000 5.000

Art.n°

Emb.

0585 320

Disque en nylon abrasif

avec disque de tissu • Pour utilisation directe sur meuleuse d’angle. Pas besoin de disque d’appui supplémentaire. • Ø 150 mm pour utilisation sur meuleuse d’angle 180 mm.

Ø mm 115 125 150

Forer mm 22,2

max. min-1 11.000 10.000 8.500

Art.n° 0585 311 5 0585 312 5 0585 315 0

Disque détachant colle

Emb. 10 5

Enlève les restes de colle et de film plastique des surfaces métalliques. Art.n° 0585 90 Contenu: 2 pièces Emb.: 1 pc. Mettre l’adapteur sur la tige et puis monter sur une foreuse.

Attention: vitesse de rotation maximum 2000 t/min. Avant de commencer, rendre les rebords rugueux (p.ex. sur une partie propre de la table de travail). Sens de rotation: (Dans le sens inverse du travail). Ne travaillez pas trop longstemps au même endroit afin de ne pas brûler le métal ou la laque. Portez toujours des lunettes de protection, des gants de travail et des protections pour les oreilles.

11401

Rouleaux abrasifs type lamelles Pour le ponçage fin de sur faces. Oxyde d’aluminium. Encollage résine synthétique.

Application Pour le lissage de raccordements d’acier sur tôle zinguée. Ne convient pas pour enlever des peintures. N’enlève pas de matériau, ainsi la structure de base n’ est pas endommagée. Pour enlever du matériau, il faut employer du papier abrasif. Les rouleaux abrasifs à lamelles servent à l’enlèvement de matériaux entre papiers abrasifs (gros) et textures nylon (fin).

Conseil Ø Largeur tige mm 30 x 15 x 6

40 x 20 x 6

60 80 120 60 80 120 60 80 120

Art.n° 0672 0672 0672 0672 0672 0672 0672 0672 0672

030 030 030 040 040 040 060 060 060

Emb. 60 80 120 60 80 120 60 80 120

60 x 30 x 6

Grains

11600

En choisissant le grain, il faut tenir compte que le rouleau abrasif à lamelles donnera un résultat de ponçage plus fin que les papiers abrasifs (pour le même grains). Dans les cas des rouleaux à lamelles, les grains ainsi que la bande toucheront le matériau, tandis qu’avec du papier, ce sont uniquement les grains qui toucheront le matériau. Vitesse de rotation conseillée: 20-36 m/sec.

Brosses en toile abrasive texture nylon Dimensions Ø x l x tige mm 40 x 20 x 6 40 x 30 x 6 50 x 30 x 6 60 x 40 x 6

Grain toile verrée/ scotchbride 180/150

Matériaux à traîter

Vitesse rotative t/min.

fer forgé, fonte forgeable, acier brut, acier au carbone, acier trempé, tôle, zamac, métaux non ferreux, inox austhénitique et autres inox, bois

6500-9000 5500-7500 3000-4500

Art.n° 0672 0672 0672 0672

964 964 965 966

Emb. 218 318 318 418

Pour mater des grandes surfaces et des rainures sans traces. Enlève les salissures et les restes d’oxidation sur les surfaces en métal. Les différents types de matériau garantissent un effet mat et satiné sur l’acier, l’inox, le cuivre, le laiton, la tôle et d’autres matériaux. Le grain est un mélange de corindon normal (alu-oxyde) et un corindon special (silicium carbide), d’où un meilleur rendement. Les lamelles sont fixées avec de la colle epoxide, radial sur la tige axiale.

Combinaison de texture en nylon avec de la toile abrasive

Grâce à l’ajout de toile abrasive entre la texture nylon on atteint un meilleur effet de ponçage.

11601

Brosses rotatives en bout

Fil d’acier, mèches torsadées. Ebavurage d’intérieurs de tuyaux et de bords de trous poinçonnés. Dérouillage, décrassage de perles et laitier de soudure, râpage de caoutchouc et de métaux élastiques. Brossage d’endroits difficiles d’accès. Ø mm 20 30

Ø tige mm 6

Ø fils mm 0,35 0,50

Vitesse de rotation max. t/min 22.000 20.000

Art.n°

Emb.

0714 69 04 0714 69 05

Attention: Portez des gants et des lunettes de protection!

Brosse rotative circulaire

Mèches torsadées sur 2 rangs. Fil d’acier moulé, trempé à l’huile. Dérouillage, décrassage du laitier, décapage de peinture et de protection de carrosserie. Ø mm 70

Ø tige mm 6

Ø fils mm 0,5

Vitesse de rotation max. t/min 15.000

Art.n°

Emb.

0714 69 06

Attention: Portez des gants et des lunettes de protection!

Brosse rotative forme coupe

Fil d’acier, mèches torsadées. Brossage de larges surfaces planes. Préparation de tôles avant mise en peinture. Dérouillage, décrassage du laitier, décapage de peinture. Mise en oeuvre avec meuleuse d’angle WS 125-E, Art.n° 0702 484 2. Ø mm 65

Filetage mm 14 x 2,0

Ø fils mm 0,5

Vitesse de rotation max. t/min 12.500

Art.n°

Emb.

0714 69 01

Attention: Portez des gants et des lunettes de protection!

Brosse rotative circulaire

Corps de brosse soudé par point. Fil d’acier moulé et trempé à l’huile, mèches torsadées. Supporte des vitesses élevées. Dérouillage, décrassage du laitier, râpage de caoutchouc et des pièces métalliques mouvantes. Ø mm 115 150

Ø alésage mm 22,2

Ø fils mm 0,5 0,4

Vitesse de rotation max. t/min 12.000 9.000

Art.n°

Emb.

0714 69 02 0714 69 03

Attention: Portez des gants et des lunettes de protection!

11800

Brosse rotative circulaire Ø mm 40

Ø tige mm 6

Ø fils mm 0,2

Vitesse de rotation max. t/min 18.000

Art.n°

Emb.

0714 69 10

Attention: Portez des gants et des lunettes de protection!

11801