Kredyt na nowy ciฤ gnik Rolnicze marzenia o nowym ciฤ gniku lub rozbudowie gospodarstwa moลผna zrealizowaฤ dziฤ ki specjalnym kredytom. O ich tajnikach opowiada Szymon Paterski, specjalista z Powiatowego Banku Spรณล dzielczego โ Rolnictwo, s. 2 1 kwietnia 2016
NR 2 (1352/XXVII)
wrzesnia.info.pl
Dziaล Reklamy tel. 61 436 52 70 61 664 17 10 501 677 718
Wiosenny kalendarz ogrodnika Nadszedล najbardziej pracowity czas dla miล oล nikรณw zieleni. Podpowiadamy, jak rozplanowaฤ prace w ogrodzie i na dziaล ce w ciฤ gu najbliลผszych miesiฤ cy โ Ogrรณd, s. 10
ul. Kaliska 1D / 62-300 Wrzeล nia PNโ PT
800 - 1700
Roล liny, ktรณre dziล uznawane sฤ za chwasty, kiedyล miaล y szerokie zastosowanie lecznicze. Poznajcie skarby z naszych pรณl i ล ฤ k Zielarstwo, s. 4
Wiosna w polu i ogrodzie bezpล atny dodatek โ Wiadomoล ci Wrzesiล skichโ
Troszeczkฤ ziemi i sล oล ca Mrรณz zniszczyล uprawy jฤ czmienia. Nad plantacjami wisi groลบba suszy. Tymczasem rolnicy sล uchajฤ wieล ci z Warszawy w sprawie ziemi. 2GSRZLHGล QD S\WDQLH MDN G]L VLDM Z\JOรฃGD V\WXDFMD Z UROQLFWZLH PRล H E\รฅ W\ONR MHGQD QLHSHZQLH 3RJRGD ]QRZX QLH VSU]\MDฤ D UROQL NRP : 1RZ\ 5RN L NLOND GQL Sร ล QLHM SU]\FKRG]Lฤ QD SROD NLONXQDVWR VWRSQLRZ\ PUร ] 1D SODQWDFMDFK QLH
E\ฤ R ฤณQLHJX QR L PUร ] eSR]DPLDWDฤ r SU]HGH ZV]\VWNLP MรทF]PLHฤก t -Hล HOL FKRG]L R MรทF]PLHQLH R]L PH WR MHVW EDUG]R SRZDล Q\ SUREOHP =QLV]F]RQD MHVW ZLรทNV]Rฤณรฅ SODQWD FML V]DFXQNRZR RG GR KD t SU]\S UHG 3R]D W\P Vรฃ VWUD W\ Z U]HSDNX L SV]HQLF\ R]LPHM F]รท ฤณFLRZR Z SV]HQล \WDFK :V]\VWNR ]DOHล Dฤ R RG WHJR NWR PLDฤ MDNLH RG PLDQ\ RG NODV\ ]LHPL F]\ PUR]R RGSRUQRฤณFL t Pร ZL QDP 3DZHฤ $QWNRZLDN NLHURZQLN ZU]HVLฤก VNLHJR RGG]LDฤ X :LHONRSROVNLHJR 2ฤณURGND 'RUDG]WZD 5ROQLF]HJR 'Xล R SODQWDFML MHVW GR ]DJRVSRGD URZDQLD SR SURVWX RG QRZD 5ROQLF\ SU]HVLHZDMรฃ XSUDZ\ ]QLV]F]RQH SU]H] PUR]\ URฤณOLQDPL MDU\PL DOH WR MXล WHUD] R]QDF]D QLล V]H SORQ\ 1D GRGDWHN QLHVWHW\ ]DSRZLDGD VLรท ล H ELHล รฃF\ URN EรทG]LH NROHMQ\P UR NLHP VXV]\ 1D SRODFK QLH PD ZRG\ L QLF QLH ZVND]XMH QD WR DE\ E\ฤ R MHM ZLรทFHM Z RNUHVLH Z]URVWX XSUDZ 7\PF]DVHP PDUFD ZRMHZR GD ZLHONRSROVNL Z\GDฤ ]DU]รฃG]H QLH SRZRฤ XMรฃFH NRPLVMH NOรทVNRZH
Ruszyล y roboty polowe. W marcu rolnicy orali, nawozili, opryskiwali Z SRV]F]HJร OQ\FK JPLQDFK %รทGรฃ RQH V]DFRZDฤ \ ZLHONRฤณรฅ VWUDW VSR ZRGRZDQ\FK SU]H] PUR]\ : VNฤ D GDFK NRPLVML WUDG\F\MQLH ]QDOHล OL VLรท XU]รทGQLF\ JPLQQL RUD] SU]HGVWDZL FLHOH :2'5 X L :LHONRSROVNLHM ,]E\ 5ROQLF]HM
SURGXNW\ SRZVWDฤ \ WDQLHMรฃ =DU]รฃG .UDMRZHM 5DG\ ,]E 5ROQLF]\FK ]DDSH ORZDฤ GR SROVNLFK ILUP SURGXNXMรฃF\FK QDZR]\ DE\ QLH SRGZ\ล V]Dฤ \ FHQ &HQ\ ROHMX QDSรทGRZHJR RUD] JD]X Z GDOV]\P VWRSQLX XOHJฤ \ REQLล FH FR QLH SU]HNฤ DGD VLรท QD WHQGHQ FMH QD U\QNX QDZR]RZ\P L ฤณURGNร Z RFKURQ\ URฤณOLQ SRZRGXMรฃF FRUD] F]รทVWV]H NRU]\VWDQLH SU]H] UROQLNร Z ] QDZR]ร Z LPSRUWRZDQ\FK D QLH ]DRSDWU\ZDQLD VLรท X SROVNLFK SUR GXFHQWร Z t LQIRUPXMH Z VSHFMDOQ\P NRPXQLNDFLH ]DU]รฃG 5ROQLF\ ZLRVQรฃ NXSXMรฃ QDZR]\ L ฤณURGNL RFKURQ\ URฤณOLQ ]D SLHQLรฃG]H NWร UH RWU]\PDOL ] W\WXฤ X GRSฤ DW REV]D URZ\FK $OH F]\ GRVWDOL WH SLHQLรฃG]H" t ฤฒUHGQLR Z :LHONRSROVFH ]ฤ Rล RQ\FK ]RVWDฤ R SURF ZQLRVNร Z Z\Sฤ DWD ฤณZLDGF]Hฤก Z\VWรทSXMH Z FLรฃJX GZร FK W\JRGQL RG UR]SDWU]HQLD t Z\MDฤณQLD .DURO -DQNRZVNL NLHURZQLN ELXUD SRZLDWRZHJR $5L05 ZH :U]HฤณQL $ ZLรทF ZLรทNV]Rฤณรฅ UROQLNร Z SRZLQQD PLHรฅ IXQGXV]H QD QDZR]\
.RPLVMH Zฤ DฤณQLH UR]SRF]\QD Mรฃ SUDFH Z WHUHQLH 3UDFH SRORZH MXล UXV]\ฤ \ UROQLF\ Z\V]OL Z SROH 7HUD] NRQFHQWUXMรฃ VLรท QD QDZRล HQLX L RSU\ VNDFK 1LHVWHW\ FHQ\ Xล \ZDQ\FK ฤณURG Nร Z FKHPLF]Q\FK URVQรฃ t FKRรฅ URSD QDIWRZD L JD] ]LHPQ\ ] NWร U\FK WH >>
dok. na s. 8
Reklama
ART-BENA Artur Kubiak, ul. Rabowicka 4/5, 62-020 Swarzฤ dz, tel. 506 162 787, e-mail: kontakt@art-bena.pl
Stacja Paliw Wrzeล nia, ul. Kolejowa 10, tel./fax 61 436 16 53
www.art-bena.pl