5
WestWood
®
Qualität + Erfahrung
Outillages & accessoires
6
WestWood I Outillages et accessoires Disposer de bons outils est une condition essentielle pour un travail professionnel de qualité. Pour la mise en oeuvre des produits WestWood, nous vous recommandons notre nouvelle gamme d’outils et d’accessoires, qui répond aux exigences d’une application efficace, propre et fiable des résines liquides. Ce catalogue contient les informations essentielles concernant notre assortiment d’outils et d’accessoires et vous offre des conseils pour l’application adéquate de nos produits. Tous les outils qu’il comprend ont été testés et adaptés en conséquence au sein de notre entreprise. Prix nets
Les prix des outils et accessoires s’entendent nets La valeur minimale de commande pour les outils et les accessoires s’élèvent à 200.00 CHF hors taxes Nous accordons une remise de 5 % pour les commandes supérieures à 5000.00 CHF hors taxes
Conditions de livraison - EXW
Les outils et accessoires sont livrés séparément dans un délai de 48 h Les livraisons sur chantier et à un moment précis ne sont pas possibles.
Nous facturons les forfaits de livraison suivants pour les livraisons par la poste: Jusqu’à 30 kg CHF 15.00 Encombrant max. 30 kg CHF 29.00
Nous facturons les forfaits de livraison suivants pour les grandes livraisons par camion: < 100 kg CHF 95.00 > 100 kg CHF 139.00
Commandes Vous pouvez nous joindre: Lundi - Jeudi Vendredi
08:00 – 12:00 h / 13:00 – 17:00 h 08:00 – 12:00 h / 13:00 – 15:30 h
E-Mail: verkauf@westwood-ch.com Téléphone: +41 56 649 24 24
CGV Toutes les commandes sont soumises aux conditions générales de vente (CGV) de la société WestWood Kunststofftechnik SA (www.westwood-ch.com).
Tarifs I Outillages et accessoires I CHF Produit
Numéro d‘article
7 Prix nets CHF par unité / set
Dimensions
Commande minimum
000-9001 000-9002 000-9005 000-9007 000-9009 000-9010 000-9011 000-9014 000-9016 000-9018 000-9020 000-9021 000-9022 000-9026 000-9027 000-9030 000-9031 000-9032 000-9033 000-9034 000-9035 000-9036 000-9037
5 cm 10 cm 18 cm 25 cm 40 cm 5 cm 10 cm 18 cm 25 cm 40 cm 10 cm 25 cm 50 cm 25 cm 40 cm 5 cm 10 cm 18 cm 25 cm 40 cm 50 cm 100 - 200 cm 150 - 300 cm
20 unités 10 unités 12 unités 12 unités 1 unité 20 unités 10 unités 12 unités 12 unités 1 unité 10 unités 10 unités 1 unité 1 unité 1 unité 5 unités 5 unités 5 unités 5 unités 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité
1.45 1.85 5.20 7.05 23.30 1.55 2.30 11.45 14.65 24.65 2.50 12.70 23.35 45.00 83.80 1.45 1.55 2.30 2.55 20.65 27.45 19.50 29.80
000-9040 000-9041 000-9042 000-9043 000-9046 000-9047 000-9048 000-9049 000-9050 000-9051
60 mm 25 mm 38 mm 50 mm 48 mm / 50 m 38 mm / 50 m 50 mm / 50 m 100 mm / 50 m 45 cm 5 kg
12 unités 12 unités 12 unités 12 unités 24 unités 24 unités 24 unités 6 unités 25 unités 1 sac
1.95 2.35 3.00 3.65 5.00 3.35 3.80 9.65 0.65 32.15
000-9054 000-9055 000-9056 000-9057 000-9058 000-9059 000-9060 000-9411 000-9064 000-9411 000-9065 000-9066 000-9067 000-9068 000-9069 000-9072 000-9073 000-9074 000-9075 000-9076 000-9077 000-9078 000-9079 000-9080 000-9081 000-9082 000-9083 000-9084 000-9085 000-9086
1100 x 220 mm 500 x 80 mm 600 x 120 mm 140 mm 140 mm 280 x 130 mm 480 x 130 mm 400 x 105 mm 280 x 120 mm 400 x 105 mm 8 mm, un côté 10 mm, un côté 6 mm, deux côtés 260 mm 260 mm, denture 6 mm 600 mm 600 mm, lisse 600 mm, denture 6 mm 250 mm 120 x 80 mm 31 cm 51 cm 180 x 70 x 50 mm 295 mm 225 mm 270 mm 18 mm 18 mm 180 x 75 mm
1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 10 unités 12 unités 10 unités 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 10 unités 10 unités 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 1 unité 20 set 1 unité 1 paire
64.30 18.00 31.45 5.00 6.95 14.05 21.35 155.00 14.45 155.00 4.55 4.85 3.45 25.00 11.20 39.30 12.00 17.85 17.85 1.55 5.95 7.05 24.05 23.55 40.70 24.05 3.35 5.80 13.55 37.85
000-9090 000-9091 000-9092 000-9093 000-9094 000-9095 000-9096 000-9097
Taille L Taille XL
5 cartons 5 cartons 10 unités 1 unité 1 paire 1 unité 1 box 1 unité
20.00 20.00 17.00 6.85 48.55 32.70 53.55 42.40
Rouleaux & accessoires
Rouleaux pour mise en couche
Rouleaux pour finition
Rouleau à relief Rouleau débuller
Manches de rouleau (montures)
Rallonges télescopiques Outillages complémentaire Pinceau plat Pinceau coudé Ruban adhésif textile, jaune Ruban adhésif crêpe Bâton mélangeur Chiffons de nettoyage - textile recyclé Outillages Mélangeurs Truelle langue de chat Truelle carrée Lisseuse Lisseuse grande Pistolet de pulvérisation pour les paillettes Porte-spatule-crantée Pistolet de pulvérisation pour les paillettes Lames crantées poru porte-spatule-crantée Monture avec raclettes en caoutchouc Raclettes en caoutchouc pour monture manuelle Monture pour raclettes en caoutchouc pour chape Raclettes en caoutchouc pour monture pour chape Raclette avec rebord en caoutchouc Raclette en caoutchouc Maryse Pierre à poncer - grain 24 Brosse manuelle Ciseaux en fonte Cisaille à tôle Cutter (18 m) Lame autocassante économique (unité à 10 lame) Bol de plâtrier Semelles cloutées avec fermeture à boucle Sécurité au travail Gants en nitrile (50 paire/carton) Masque de protection Lunettes de protection Genouillère Spray lave-oeil Chiffons de nettoyage des mains Racleur en pur avec manche en bois
180 x 75 mm 600 ml 1 boîte de 90 chiffons 250 x 100 mm
8
Rouleaux pour mise en couche I pour toutes les résines d’imprégnation et d’étanchéité Utilisation
Avantages
Bien adaptés à la mise en œuvre - Résistants et robustes des enduits d’imprégnation et résines - Résistants aux solvants d’étanchéité - Rouleaux sans peluches
Rouleaux pour mise en couche / Art.-Nr. Longueur poils
Longueur
Unité de vente
Prix nets (CHF/unité)
000-9001
13 mm
5 cm
20 unités
1.45
000-9002
13 mm
10 cm
10 unités
1.85
000-9005
12 mm
18 cm
12 unités
5.20
000-9007
12 mm
25 cm
12 unités
7.05
000-9009
13 mm
40 cm
1 unité
23.30
Rouleaux pour finition I pour finitions colorées et transparentes Utilisation
Avantages
Bien adapté à la mise en œuvre des résines de finition
- Rouleaux de grande qualité et sans peluches - Résistants aux solvants - Différentes tailles de rouleau
Rouleaux pour finition / Art.-Nr.
Longueur poils
Longueur
Unité de vente
Prix nets (CHF/unité)
000-9010
7 mm
5 cm
20 unités
1.55
000-9011
7 mm
10 cm
10 unités
2.30
000-9014
7 mm
18 cm
12 unités
11.45
000-9016
7 mm
25 cm
12 unités
14.65
000-9018
7 mm
40 cm
1 unité
24.65
Rouleau à relief Utilisation
Avantages
Bien adapté à l’application de Wecryl 410 revêtement à relief et Wecryl 420 couche de circulation
- Rouleau en mousse de première qualité, sans joint - Crée une structure homogène
Rouleau à relief / Art.-Nr.
Longueur
Unité de vente
Prix nets (CHF/unité)
000-9020
10 cm
10 unités
2.50
000-9021
25 cm
10 unités
12.70
000-9022
50 cm
1 unité
23.35
Rouleau débuller
9 Utilisation
Avantages
Pour égaliser et débuller les mortiers - Matière plastique parfaitement autolissants Wecryl 233, Wecryl 337, résistante aux solvants Weproof 327 et pour les étanchéités - Facile à nettoyer Weproof 264 et 269
Rouleau débuller / Art.-Nr.
Longueur
Unité de vente
Prix nets (CHF/unité)
000-9026
25 cm
1 unité
45.00
000-9027
40 cm
1 unité
83.80
Manches de rouleau (montures) Utilisation
Avantages
Manches de rouleau permettant d’utiliser différents types de manchon
- Étrier en acier galvanisé et poignée en plastique - Logement pour rallonge télescopique dans la poignée - Facile à nettoyer
Manches de rouleau / Art.-Nr.
Longueur
Unité de vente
Prix nets (CHF/unité)
000-9030
5 cm
5 unités
1.45
000-9031
10 cm
5 unités
1.55
000-9032
18 cm
5 unités
2.30
000-9033
25 cm
5 unités
2.55
000-9034
40 cm
1 unité
20.65
000-9035
50 cm
1 unité
27.45
Rallonges télescopiques Utilisation
Avantages
Rallonges télescopiques en aluminium soft touch pour manches de rouleau. Permettent une application en position debout et le traitement de grandes surfaces.
- Permettent d’emboîter un manche de rouleau - Permettent également des applica- tions au plafond
Rallonges télescopiques / Art.-Nr. Longueur
Remarque
Unité de vente
Prix nets (CHF/unité)
000-9036
100 - 200 cm
Encombrante 1 unité
19.50
000-9037
150 - 300 cm
Encombrante 1 unité
29.80
10
Pinceau plat Utilisation
Avantages
Pour les applications sur raccords et zones difficilement accessibles. Également adapté pour les applications fines.
- Pinceau de grande qualité - Résistant aux solvants
Mise en oeuvre Est également utilisé pour nettoyer les outils après la mise en œuvre
Pinceau plat / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9040
60 mm
12 unités
Prix nets (CHF/unité) 1.95
Pinceau coudé Utilisation
Avantages
Pour les applications sur raccords et zones difficilement accessibles. Également adapté pour les applications fines.
- Pinceau pour coins - Grande qualité - Résistant aux solvants
Mise en oeuvre Pinceau plat coudé pour les coins. Est également utilisé pour nettoyer les outils après la mise en oeuvre.
Pinceau coudé / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
Prix nets (CHF/unité)
000-9041
25 mm
12 unités
2.35
000-9042
38 mm
12 unités
3.00
000-9043
50 mm
12 unités
3.65
Ruban adhésif textile, jaune Utilisation
Avantages
Pour délimiter les surfaces à étancher et à enduire. Très bien adapté pour couvrir les joints et les voiles de renfort.
- Résiste à la déchirure - Adhérence élevée sur les supports rugueux et irréguliers - Facile à déchirer dans le sens trans versal - Résiste à l’eau et aux solvants
Mise en oeuvre À coller sur support exempt de poussière, appuyer sur le ruban et le passer au rouleau. Une fois l’application terminée, retirer immédiatement le ruban adhésif. Ruban adhésif textile, jaune / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9046
48 mm / 50 m
24 unités
Prix nets (CHF/unité) 5.00
Ruban adhésif crêpe
11 Utilisation
Avantages
Pour délimiter les surfaces à étancher et à enduire.
- Facile à déchirer - Adhérence élevée sur les supports lisses - Résistance brève aux solvants - Facile à retirer, ne laisse aucun résidu
Mise en oeuvre À coller sur support exempt de poussière, appuyer sur le ruban et le passer au rouleau. Une fois l’application terminée, retirer immédiatement le ruban adhésif. Ruban adhésif crêpe / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
Prix nets (CHF/unité)
000-9047
38 mm / 50 m
24 unités
3.35
000-9048
50 mm / 50 m
24 unités
3.80
000-9049
100 mm / 50 m
6 unités
9.65
Bâton mélangeur Utilisation
Avantages
Pour le mélange des petites quantités de PMMA (jusqu’à 3 kg)
- Long bâton mélangeur - Facile à nettoyer
Mise en oeuvre Racler les flancs du seau avec le bâton mélangeur. Nettoyer le bâton mélangeur après chaque utilisation.
Bâton mélangeur / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9050
45 cm
25 unités
Prix nets (CHF/unité) 0.65
Chiffons de nettoyage - textile recyclé Utilisation
Avantages
Chiffons absorbants utilisés pour nettoyer les outils, etc.
- Solution bon marché - Se déchirent moins que le papier
Chiffons de nettoyage / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9051
5 kg
1 sac
Prix nets (CHF/unité) 32.15
12
Mélangeurs Utilisation
Avantages
Pour le mélange de toutes les résines - Mélange idéal même sur les bords Wecryl et Weproof. À fixer dans une - Réduction de l’apport d’air visseuse ou une perceuse.
Mise en oeuvre Ajoutez le catalyseur en faisant tourner le mélangeur lentement. Poursuivre le mélange pendant 2 minutes. Mélangeurs / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
Prix nets (CHF/unité)
000-9054 / Mélangeur pour fûts
1100 x 220 mm
1 unité
64.30
000-9055 / moyen
500 x 80 mm
1 unité
18.00
000-9056 / grand
600 x 120 mm
1 unité
31.45
Truelle langue de chat Utilisation
Avantages
Truelle idéale pour les travaux de dressage des enduits grattés et revêtements en mortier.
- En acier inoxydable - Poignée en bois ciré agréable pour la peau
Truelle langue de chat / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9057
14 cm
1 unité
Prix nets (CHF/unité) 5.00
Truelle carrée Utilisation
Avantages
Truelle idéale pour tous les travaux d’application d’enduits et de mortiers. Idéale pour les enduits lisses appliqués sur les joints.
- En acier inoxydable - Poignée en bois ciré agréable pour la peau
Truelle carrée / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9058
140 mm
1 unité
Prix nets (CHF/unité) 6.95
Lisseuse
13 Utilisation
Avantages
- Pour l’application d’enduits grattés et de mortiers autolissants - Pour égaliser le mortier Wecryl 242
- Lame en acier inoxydable 0,7 mm - Poignée en bois ciré agréable pour la peau
Mise en oeuvre Lissage des enduits de surface à la lisseuse
Lisseuse / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9059
280 x 130 mm
1 unité
Prix nets (CHF/unité) 14.05
Taloche-Lisseuse Utilisation
Avantages
Pour l’application d’enduits grattés
- Lame en acier inoxydable - Poignée en bois ciré agréable pour la peau
Mise en oeuvre Lissage des enduits de surface à la lisseuse
Taloche-Lisseuse / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9060
480 x 130 mm
1 unité
Prix nets (CHF/unité) 21.35
Pistolet de pulvérisation pour les paillettes Utilisation
Avantages
Pour la distribution régulière des paillettes Weplus
- Application sans compresseur - très léger - facile à utiliser
Pistolet de pulvér. / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9411
400 x 105 mm
1 unité
Prix nets (CHF/unité) 155.00
14
Porte-spatule-crantée Utilisation
Avantages
Support pour lame crantée
- En acier inoxydable - Poignée en bois ciré agréable pour la peau - Adapté aux lames crantées de différentes tailles
Mise en oeuvre La lame crantée se glisse sur le support
Porte-spatule-crantée / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9064
280 x 120
1 unité
Prix nets (CHF/unité) 14.45
Lames crantées pour porte-spatule-crantée Utilisation
Avantages
Denture idéale pour travailler les mortiers autolissants d’une épaisseur de 2-3 mm
- Denture idéale pour travailler les mortiers autolissants Wecryl 233, Wecryl 337 et Weproof 327 - En acier à ressorts trempé et haute ment résistant à l’usure
Mise en oeuvre Permet d’étaler et d’égaliser le mortier autolissant
Lame crantée / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9065
Dentelure 78 (env. 8 mm, un côté)
10 unités
4.55
000-9066
Dentelure 92 (env. 10 mm, un côté)
12 unités
4.85
000-9067
Dentelure 95 (env. 6 mm, deux côtés)
10 unités
3.45
Dentelure 78
Dentelure 92
Prix nets (CHF/unité)
Dentelure 95
Monture avec raclettes en caoutchouc
15
Utilisation
Avantages
Support pour raclettes en caoutchouc - Raclettes en caoutchouc interchange ables
Monture pour raclettes / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9068
260 mm
1 unité
Prix nets (CHF/unité) 25.00
Raclettes en caoutchouc pour monture manuelle Utilisation
Avantages
Denture idéale pour les étanchéités sans voile de renfort
- Denture de 6 mm idéale pour Weproof 264 et Weproof 269 et Wecryl 265
Raclettes en caoutchouc / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9069
260 mm, denture 6 mm
1 unité
Prix nets (CHF/unité) 11.20
16
Monture pour raclettes en caoutchouc pour chape Utilisation
Avantages
Support pour raclettes en caoutchouc - Raclettes en caoutchouc interchangepour chape ables
Monture pour chape / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9072
600 mm
1 unité
Prix nets (CHF/unité) 39.30
Raclettes en caoutchouc pour monture pour chape Utilisation
Avantages
Denture idéale pour les étanchéités sans voile de renfort
- Denture de 6 mm idéale pour Weproof 264 et Weproof 269 et Wecryl 265 - Raclettes en caoutchouc lisses idéales pour la mise en oeuvre d’enduits d’imprégnation sur les larges surfaces
Raclettes en caoutchouc / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
Prix nets (CHF/unité)
000-9073
600 mm, lisse
1 unité
12.00
000-9074
600 mm, denture 6 mm
1 unité
17.85
Raclette avec rebord en caoutchouc Utilisation
Avantages
Idéale pour les travaux de finition sur les petites surfaces avec Wecryl 220 ou Wecryl 288. Permet de créer des surfaces au joli relief.
- Répartition régulière de la pression - Application régulière - Économique
Mise en oeuvre Lissage des enduits de finition sur surfaces sablées/pailletées au grain souhaité
Raclette avec rebord / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9075
250 mm
1 unité
Prix nets (CHF/unité) 17.85
Raclette en caoutchouc
17 Utilisation
Avantages
Pour colmater les cavités et les petites fissures avec Wecryl 810
- Caoutchouc clair et tendre - Facile à nettoyer - Bords à coupe nette
Raclette en caoutchouc / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9076
120 x 80 mm
1 unité
Prix nets (CHF/unité) 1.55
Maryse Utilisation
Avantages
Pour vider parfaitement les récipients - Existe en deux tailles différentes en plastique et en tôle. Pour créer de - Facile à nettoyer petites gorges avec Wecryl 810
Maryse / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
Prix nets (CHF/unité)
000-9077
31 cm
10 unités
5.95
000-9078
51 cm
10 unités
7.05
Pierre à poncer - grain 24 Utilisation
Avantages
Pour poncer les petites surfaces
- En carbure de silicium de grande qualité - Grain 24 (grossier moyen)
Pierre à poncer / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9079
180 x 70 x 50 mm
1 unité
Prix nets (CHF/unité) 24.05
Werkzeug & Zubehör 18
Brosse manuelle Utilisation
Avantages
Pour nettoyer les surfaces lisses
- Non électrostatique - Ne perd pas ses poils
Brosse manuelle / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9080
295 mm
1 unité
Prix nets (CHF/unité) 23.55
Ciseaux en fonte Utilisation
Avantages
Pour découper les voiles de renfort
- Fonte de grande qualité - Réaffûtage possible - Faciles à nettoyer - Très coupants
Mise en oeuvre Découper et préparer les voiles de renfort destinés aux raccords avant de mélanger et d’appliquer la résine
Ciseaux en fonte / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
Prix nets (CHF/unité)
000-9081
225 mm
1 unité
40.70
Cisaille à tôle Utilisation
Avantages
Pour découper les tapis d’expansion de vapeur
- Découpe sans poussières - Longues lames dentées pour une coupe précise
Mise en oeuvre Découper proprement et préparer les tapis d’expansion de vapeur avant la pose
Cisaille à tôle / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9082
270 mm
1 unité
Prix nets (CHF/unité) 24.05
Cutter
19 Utilisation
Avantages
Pour découper différents matériaux
- Cadre en plastique robuste - Guide-lame en métal avec fixe-lame
Cutter / Art.-Nr.
Dimensions
000-9083
18 mm
Unité de vente
Prix nets (CHF/unité)
1 unité
3.35
Lame autocassante économique Utilisation
Avantages
Lames de rechange pour cutter
- Lame autocassante standard bon marché - Bon rapport qualité-prix
Lame autocassante / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
Nettopreis (CHF / Set)
000-9084
18 mm
20 set (1 set à 10 lame autocassantes)
5.80
Bol de plâtrier Utilisation
Avantages
Pour l’ajout de fillers dans les enduits - Tôle en acier galvanisé épais grattés et mortiers autolissants
Bol de plâtrier / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9085
180 x 75 mm
1 unité
Prix nets (CHF/unité) 13.55
Semelles cloutées avec fermeture à boucle Utilisation
Avantages
Pour accéder aux enduits frais
- En nylon résistant aux solvants - Fermeture à boucle et clous interchageables
Smelles cloutées / Art.-Nr.
Unité de vente
000-9086
1 paire
Prix nets (CHF/unité) 37.85
20
Gants en nitrile Utilisation
Avantages
Nous recommandons de porter des gants de protection pour tout contact avec les résines liquides
- Protection fiable - Meilleure résistance par rapport aux autres matériaux
Gants en nitrile / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
Prix nets (CHF/unité)
000-9090
Taille L
5 cartons
20.00
000-9091
Taille XL
5 cartons
20.00
Masque de protection contre les particules fines Utilisation
Avantages
Pour les travaux d’aiguisage et de ponçage
- Adapté pour les particules fines dangereuses de la catégorie P2 - Avec soupape
Masque de protection / Art.-Nr.
Unité de vente
000-9092
10 unités
Prix nets (CHF/unité) 17.00
Lunettes de protection Utilisation
Avantages
- Pour l‘application des résines liquides - Pour les travaux d’aiguisage et de ponçage
- Verres clairs non déformants - Légères: seulement 23 g
Lunettes de protection / Art.-Nr.
Unité de vente
000-9093
1 unité
Prix nets (CHF/unité) 6.85
Werkzeug & Zubehör Genouillère
21 Utilisation
Avantages
Pour tous les travaux d’application d’étanchéités et d’enduits
- Protège et soulage l’articulation du genou
Genouillère / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9094
180 x 75 mm
1 paire
Prix nets (CHF/unité) 48.55
Spray lave-oeil Utilisation
Avantages
Pour rincer les yeux entrés en contact avec des résines liquides
- Solution saline neutralisante - Avec oeillère ergonomique
Spray lave-oeil / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9095
600 ml
1 unité
Prix nets (CHF/unité) 32.70
Chiffons de nettoyage des mains Utilisation
Avantages
Pour un nettoyage des mains bon pour la santé
- Grands chiffons résistants pour un nettoyage en profondeur - Ne peluchent pas et ne laissent pratiquement aucun résidu
Chiffons de nettoyage / Art.-Nr.
Unité de vente
000-9096
1 boîte de 90 chiffons
Prix nets (CHF/unité)
53.55
22
Racleur en pur avec manche en bois Utilisation
Avantages
Pour tous travaux d‘étanchéité et de revêtement
- Qualité exclusive - distribution très facile du matériel - durable
Racleur / Art.-Nr.
Dimensions
Unité de vente
000-9097
250 x 100 mm
1 unité
Prix nets (CHF/unité) 42.40
Conditions générales de vente (CGV) WestWood Kunststofftechnik SAI Conditions générales de vente (CGV) WestWood Kunststofftechnik SA
Validité des conditions Les présentes conditions générales de vente (CGV) de la société WestWood Kunststofftechnik SA (ci-dessous WestWood) sont soumises au droit suisse. Elles font partie intégrante de tous les accords pris sur les commandes passées auprès de WestWood. En passant commande, le client accepte les présentes conditions. Les présentes conditions sont applicables dès lors qu’aucune disposition légale contraignante ni aucun accord individuel écrit ne le prévoient autrement. Les conditions générales de vente d’un partenaire commercial dérogeant aux présentes conditions doivent être expressément confirmées par écrit par WestWood pour être valables. Offres, confirmations de commande Les offres de WestWood sont sans engagement et non fermes à moins qu’elles ne mentionnent expressément leur fermeté ou leur validité pour un délai défini par WestWood. En l’absence d’accord contraire, les offres sont valables 30 jours. Les tarifs, les brochures et autres documentations fournissent des informations sans engagement et des prix indicatifs. Les informations fournies par téléphone n’ont aucune validité dès lors qu’il ne s’agit pas explicitement d’une offre. Pour être considéré comme conclu, tout contrat requiert tout d’abord une confirmation écrite de la part WestWood ou l’exécution de la livraison. La confirmation de commande rédigée et transmise par écrit ou par voie électronique par WestWood, à la suite de la commande du client, est ferme pour ce dernier en ce qui concerne le type et la quantité de marchandise commandée et doit donc être vérifiée en conséquence par le client. Dans le cas des commandes se basant sur une surface ou un volume, la quantité de matériau nécessaire est calculée par WestWood sans engagement. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les besoins moindres ou supérieurs. Prix, conditions de paiement Tous les prix s’entendent hors TVA et hors taxe d’incitation sur les COV. Le montant minimal de commande s’élève à 300 CHF hors taxes. Les commandes n’atteignant pas ce montant sont facturées 300 CHF hors taxes. Les factures sont à régler dans un délai de 30 jours date de facture (échéance) sans réduction. Les déductions éventuelles sont refacturées. En cas de retard de paiement, un intérêt moratoire de 5 % p.a. est facturé. Des frais de relance d’un montant de 50 CHF sont exigés pour chaque rappel. Par ailleurs, WestWood se réserve le droit de résilier le contrat et de récupérer la marchandise. L’acheteur est, en outre, tenu de verser des dommages et intérêts pour le dommage subi par WestWood. WestWood conserve la propriété de la marchandise fournie jusqu’au paiement complet du prix d’achat. Les prix sont soumis à modification sans préavis; les livraisons effectuées sur appel sont facturées au prix valable le jour de la livraison. Livraison, transfert des risques Les délais de livraison indiqués et/ou convenus par WestWood sont sans engagement. Ils ne forment aucune condition essentielle à la vente. Le nonrespect de ces délais ne permet donc pas à l’acheteur de résilier le contrat ni d’exiger des dommages et intérêts. WestWood est en droit d’effectuer des livraisons partielles. Les coûts de transport supplémentaires éventuels sont alors à sa charge. Toute indemnisation du client pour les désagréments, le travail supplémentaire impliqué, etc. est exclue. Prix du transport: o Les livraisons sont gratuites en Suisse à partir d’un montant de facture nette de 2600 CHF. o Pour les livraisons d’un montant net de marchandises inférieur à 2600 CHF, un supplément de 150 CHF est facturé pour le transport et les petites quantités. o Pour les livraisons effectuées à une heure donnée, un forfait de 60 CHF est facturé en sus. o Sous réserve d’autres accords. Le transfert à l’acheteur des droits d’utilisation et des risques a lieu à la mise à disposition de la marchandise pour le transport et/ou au chargement au lieu d’expédition (s’applique également aux livraisons éventuelles franco domicile). La marchandise est transportée aux risques de l’acheteur. L’acheteur est tenu de faire valoir les dommages dus au transport auprès de la société de transport. Les cas de force majeure et autres circonstances non imputables à WestWood tels que dysfonctionnements imprévus au sein de l’entreprise, retards ou manquements dans les livraisons des fournisseurs de WestWood, manques de personnel, d’énergie ou de matières premières, grèves, lock-out, difficultés d’approvisionnement des moyens de transport, perturbations de la circulation, décisions administratives dégagent WestWood de son obligation de livrer pour la durée de la perturbation et conformément à son effet. Mise en œuvre La mise en œuvre des produits WestWood est exclusivement réservée aux entreprises de transformation capables de prouver qu’elles ont bénéficié d’une formation dispensée par WestWood sur l’application correcte de ses produits et requiert le respect des normes pertinentes, des consignes d’application, descriptions de système et informations produits de WestWood actuellement en vigueur. L’ensemble des prises de mesures et des travaux d’exécution s’effectuent avec les outils de l’applicateur.
Garantie WestWood garantit la composition correcte de la marchandise livrée. Le conseil sur les techniques d’application fourni par WestWood a lieu en toute bonne foi sur la base de ses travaux de développement et de sa propre expérience. Toutes les données et informations sur les propriétés, l’adéquation et l’application des produits proposés restent toutefois sans engagement et ne dégagent pas l’acheteur d’effectuer lui-même des contrôles et des essais. WestWood ne peut garantir que la marchandise livrée est adaptée au but d'application souhaité par l’acheteur. Les données en pourcentage et en rapport de mélange sont uniquement à considérer comme des moyennes approximatives. Sous réserve expresse d’écarts dans la limite des seuils d’erreur possibles au cas par cas, qui restent inévitables malgré l’attention maximale apportée lors de la production de la marchandise et de la définition des valeurs correspondantes. L’acheteur est seul responsable du respect des dispositions légales et administratives en relation avec la marchandise commandée. S’il revend les produits, le client est responsable du respect des directives applicables à l’export en Suisse et à l’étranger. S’il modifie les produits revendus, il est responsable des dommages ainsi encourus vis-à-vis de WestWood, de l’acheteur et d’autres tiers. Devoir de contrôle, réclamations L’acheteur est tenu de contrôler l’adéquation de la marchandise livrée pour l’emploi prévu immédiatement après sa réception et de signaler sans délai les vices éventuels par écrit. La marchandise est considérée comme acceptée si ce contrôle n’a pas lieu, s’il n’est pas effectué en proportion adéquate ou si les vices identifiés ne sont pas signalés immédiatement ou au plus tard dans un délai de 14 jours à compter de la date de livraison. Les vices qui n’ont pas pu être découverts malgré un contrôle soigneux de la marchandise (vices cachés) doivent être signalés par écrit à WestWood immédiatement après leur découverte, toutefois au plus tard dans un délai d’un an, en indiquant le numéro de facture. Les vices identifiés et signalés correctement engagent WestWood à accorder une remise de prix, à remplacer la marchandise ou, le cas échéant, à la reprendre en remboursant son prix d’achat. Le choix du mode de réparation des vices (remise de prix, remplacement ou, le cas échéant, reprise de la marchandise et remboursement de son prix) revient uniquement à WestWood. La décision est laissée à sa libre appréciation en tenant compte de la nature et de la gravité du vice. La réparation d’un vice ayant fait l’objet d’une réclamation ne prolonge pas le délai de garantie. La reprise de la marchandise reste exceptionnelle et a lieu exclusivement après avis préalable par le client et contrôle adéquat par WestWood. En cas de retour de marchandises effectué par le client de son propre chef, la marchandise est éliminée par WestWood à la charge de l’expéditeur. La compensation de prétentions et de créances de WestWood avec des contre-prétentions avancées par l’acheteur est exclue. Responsabilité Dans le cas de vices et quel qu’en soit le fondement juridique, la responsabilité de WestWood se limite, dans chaque cas, au dommage direct et, dans la limite des possibilités légales, au prix d’achat de la quantité commandée et utilisée de la marchandise faisant l’objet d’une réclamation. WestWood n’est pas tenu responsable des dommages indirects (tels qu'utilisation manquée, interruption d’exploitation, manque à gagner, travail supplémentaire de planification/de réalisation, etc.) ni des dommages consécutifs. Par ailleurs, WestWood n’est pas responsable: de la transformation ultérieure du matériau et de son résultat, de l’utilisation de la marchandise pour un objectif inconnu ou non prévisible pour le fournisseur, du mélange/de l’incorporation de la marchandise livrée avec d’autres produits ou compléments, de la modification de la marchandise livrée. Pour WestWood, les prestations éventuelles allant au-delà de la vente (telles que l’établissement de devis, le conseil technique) entraînent uniquement des engagements concernant le choix techniquement adapté du matériau vendu sur la base des fondements fournis par l’acheteur, et ce sous réserve d’assurances écrites expresses. En revanche, il ne résulte aucune obligation de contrôler et, le cas échéant, de mettre en doute ces fondements, d’autres éléments de construction ou structures prévues et il n’existe, en particulier, aucune responsabilité pour l’ouvrage dans son ensemble. La formule des matériaux, le contenu des fiches techniques, les remarques de mise en œuvre et les consignes peuvent être modifiés à tout moment par WestWood sans préavis. Aucune responsabilité ne peut en découler. Juridiction compétente Le tribunal compétent est celui du siège de WestWood Kunststofftechnik SA.
Rudolfstetten, mars 2018
23
24
WestWood l‘équipe Suisse I Nos spécialists d‘étanchéité dans votre région
Patrick Hertach 079 950 01 41
Hans Sahli 079 889 15 82
Georg Bregenzer 075 431 14 65 Roland Mosimann 079 790 13 99
Patrick Hertach Conseiller technique / Ventes / Mise en application patrick.hertach@westwood-ch.com M: +41 79 950 01 41
Georg Bregenzer Conseiller technique & ventes georg.bregenzer@westwood-ch.com M: +41 75 431 14 65
Hans Sahli Conseiller technique – responsable de vente Suisse romande hans.sahli@westwood-ch.com M: +41 79 889 15 82
Tamara Waldvogel Techniques & mise en application tamara.waldvogel@westwood-ch.com M: +41 79 950 01 49
Roland Mosimann Gestion roland.mosimann@westwood-ch.com M: +41 79 790 13 99
Passez directement vos commandes auprès de notre service clientèle. Vous pouvez nous joindre aux horaires suivants: Du lundi au jeudi entre 8 h-12 h et 13 h-17 h et le vendredi entre 8 h-12 h et 13 h-15 h 30 Leo Rey Finances/Controlling/HR/Service clientèle leo.rey@westwood-ch.com M: +41 76 314 55 44
WestWood Kunststofftechnik SA Schürmatt 10 · CH-8964 Rudolfstetten www.westwood-ch.com Tel: +41 56 649 24 24
Corina Herzog Service clientèle & Marketing corina.herzog@westwood-ch.com Tel: +41 56 649 24 24