Panda Junior 19. Otoño 2014 by WWF España

PANDA nior

SUPLEMENTO DE LA REVISTA PANDA NÚMERO 126

OTOÑO

2014

Queremos un hogar para los CETACEOS

! HUELLAS DE PLANTÍGRADOS

NOTICIAS

Qué duro es ser

LINCE !

FOTOGRAFÍA LA BERREA

CURIOSIDADES

ECO

¿Acatarrado Y

sabes

No lo estarás si este invierno tomas muchas más naranjas. En zumos o al natural.

COMIDA DE PANDA

La ensalada preferida de los pandas para el otoño es escarola, granada y, si te animas, unas uvas: alimentos muy ricos y de temporada.

se o silbador, cuando El mono maicero, dos agu os grit recurre a siente amenazado o. mig asustar al ene y espantosos para

Recuerda preguntar por el origen, no está bien que se hayan pegado un buen paseo antes de llegar a tu plato. cio, r cansan N o es po misiones. es por e

U ETA Lección de ETIQ

etiquetas que ves en ¿Qué significan todas las os para que no tengas la revista? Te lo contam origen del papel que ninguna duda sobre el jamos y cómo lo hacemos. usamos, con quién traba ida que significan que se cu ¿Conoces más etiquetas el planeta? Etiqueta Ecológica Europea que certifica que el papel usado está fabricado con menos agua, emite menos emisiones de CO2, el consumo eléctrico es reducido, recupera los residuos, elige bien la materia prima y reduce los riesgos para la salud humana.

Seguro que ya has visto este símbolo en etiquetas, sobres o en muebles de madera pero ¿sabes qué quiere decir? El producto que tiene el sello FSC proviene de un bosque bien gestionado y cuidado, donde no se cortan más árboles de los necesarios y las personas que trabajan en él tienen un salario digno. El papel de la revista es reciclado, pero el porcentaje de fibra virgen que se usa en el proceso de fabricación procede de un bosque FSC.

Arjowiggins es el fabricante que nos vende el papel. Su política de ahorro de agua, emisiones y sustancias contaminantes en todo el proceso se fabricación hace que haya superado las duras pruebas que otorgan a las empresas el título de “Defensores del Clima” de WWF.

Este número es como una matrícula que identifica a la imprenta en la que se imprimen las revistas.

Pandilla / Panda Jr. Suplemento de Panda 126. Otoño 2014. De utilidad pública. Fotos Portada Panda Jr: Cetáceos: © Teo Lucas; Lince ibérico: © Jorge Sierra. Fotos Portada Pandilla: © David Santiago (las dos). Dirección: Miguel A. Valladares. Redacción: Amaya Asiain y Guillermo Prudencio Vergara. Edición y Coordinación: Amaya Asiain. Diseño y maquetación: Amalia Maroto Franco. Ilustraciones págs. 8-9 y Cómic Pandilla: Antonio Ojea. Impresión: Altair Impresia Ibérica, S.A. publicaciones@wwf.es Depósito Legal: M-2028-1983. ISSN: 0212-6354 Publicado en octubre de 2014 por WWF/Adena (Madrid, España). WWF/Adena agracede la reproducción y divulgación de los contenidos de esta publicación (a excepción de las fotografías, propiedad de los autores) en cualquier tipo de medio, siempre y cuando se cite expresamente la fuente (título y propietario del copyright).

Esta revista se ha impreso con papel Eural FSC® (90 gr/m2) de Arjowiggins Graphic. Este papel es 100% reciclado. Al usar papel 100% reciclado en vez de papel fibra virgen (certificado o no), WWF ha reducido su impacto medioambiental desde julio de 2014 en:

C02

1.663 kg de basura

55.862 litros de agua

3.730 km de viaje en un coche europeo estándar

373 kg de CO2 de gases de efecto invernadero

7.069 kW/h de energía

2.703 kg de madera

El cálculo de la huella de Carbono es realizado por la Compañia Labelia Conseil, en base a la metodología Bilan Carbone®. Los cálculos están basados en la comparativa entre el papel elegido producido a partir de fibras recicladas y el papel fibra virgen, y por otra parte en los datos europeos BREF disponibles (papel a partir de fibra virgen). Calcula tú mismo el ahorro medioambiental al imprimir cualquier documento gracias al calculador Arjowiggins: www.arjowigginsgraphic.com

© Texto: 2014, WWF/Adena. Todos los derechos reservados. Ley de Protección de Datos de Carácter Personal: De acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, WWF/Adena solicita tu consentimiento para el tratamiento de tus datos personales con el fin de informarte y promocionar nuestras campañas y actividades de captación de fondos y solicitar tu apoyo a los proyectos que realizamos, así como productos y servicios a terceras empresas de sectores del mundo empresarial y financiero, a menos que nos manifiestes lo contrario en un plazo de 30 días desde la publicación de esta nota. En cualquier caso, te recordamos que siempre conservarás tus derechos de acceso, rectificación, oposición o cancelación sobre estos datos y que en cualquier momento puedes hacerlo indicándonoslo por escrito mediante una nota dirigida al Departamento de Socios de WWF España. Gran Vía de San Francisco, 8-D. 28005 Madrid.

CLICK!

FOTOGRAFIANDO Llega una de las épocas más fotogénicas del año: el otoño. Vamos a intentar retratar a uno de los animales más emblemáticos, el ciervo ibérico emitiendo su bramido de amor. Los puedes localizar en las sierras y en las dehesas ibéricas. Muchos viven en los Parques Nacionales de Monfragüe (Cáceres) y Cabañeros (Ciudad Real). Para este tipo de fotos necesitas un teleobjetivo, desde un 70-300 o similar hacia arriba, porque es un animal esquivo. Un 300 o 400 mm fijo también puede servir.

La época de celo de los ciervos, conocida como la berrea, se produce desde mediados de septiembre a mediados de octubre. En este vídeo puedes ver la berrea en Cabañeros

LA BERREA

por JORGE SIERRA

ASÍ HICE LA FOTO… Los ciervos evitan el calor del día, así que suelen berrear por la mañana o por la noche. Me acerqué a la zona que había elegido y a última hora de la tarde comencé a escuchar a este macho, que cada vez berreaba con más intensidad. El sol ya casi se estaba poniendo, así que tuve que subir la sensibilidad de la cámara (ISO) para conseguir una velocidad de disparo (o de obturación) adecuada. Ten en cuenta que vas a hacer la foto a pulso, por lo que la velocidad debería ser superior a 1/125 segundos. Me fui acercando hasta que le vi entre los árboles. Es muy importante que lo hagas con el viento de cara para que no te huela y salga huyendo. Utiliza el relieve del terreno para ocultarte durante la aproximación: colinas, vaguadas, arbustos…

Pude ver también unas cuantas hembras un poco más retiradas. Hay que hacer las fotos cuando está berreando, ya que está tan ocupado en esta labor que no se preocupará por nada más. Recuerda que no hay que dejar al protagonista de la foto en el centro de la imagen, mejor deja espacio hacia donde berrea, como en esta imagen. Pude hacer cuatro fotos, ya que me asomé un poco más y salió huyendo. ¡Pero ya la tenía! No hace falta que consigas un primerísimo plano del ciervo, será mucho más sugerente el animal en su entorno.

¿Estás en Instagram? Síguenos en wwfspain También puedes seguir a Jorge Sierra en: jorgesierrafoto.com

PANDA JUNIOR 19 3

un descanso para

MOBY DICK Una gran ballena blanca, un cachalote, es la obsesión de un ballenero en la famosa novela “Moby Dick”. Y ahora también es la nuestra: queremos que todas las ballenas, orcas y delfines que viven en las aguas de Canarias estén tranquilos, ajenos a amenazas como los ruidos que emiten los barcos y, aún peor, el petróleo del fondo del océano que siguen empeñados en buscar. TEXTO: AMAYA ASIAIN

4 PANDA JUNIOR 19

AN TE AZ UL

©N

ATA LI

No te pierdas este vídeo

Calderones, cachalotes y delfines son vecinos habituales de las aguas canarias. En Lanzarote y Fuerteventura se encuentra una tercera parte de las especies de cetáceos del planeta. Y a pesar de ello un gran número de amenazas se lo están poniendo muy difícil: ruidos y vibraciones que les desorientan e impiden comunicarse, muchos barcos y muy rápidos con los que se chocan y, ahora, la búsqueda de petróleo en el subsuelo marino. Por eso desde WWF estamos pidiendo un área marina protegida frente a las costas de Lanzarote y Fuerteventura donde puedan

alimentarse, criar y vivir tranquilos.

Lucha en las profundidades

llenar un cuerpo de 40 toneladas y hasta 18 metros de longitud (como dos autobuses puestos en fila).

Los cachalotes son seres legendarios. Se cuenta que en las profundidades marinas hay duras luchas entre estos enormes cetáceos con dientes y los kraken, los calamares gigantes que viven en lo más oscuro del océano. Lo normal es que los cachalotes no se sumerjan a tanta profundidad y que coman otros peces, pero eso sí, tienen que comer mucho para

Los cachalotes se comunican entre sí y localizan a sus presas con una especie de chasquido que suena como una castañuela, algo parecido a lo que hacen los murciélagos. Los ruidos de los barcos y las vibraciones de los aparatos que buscarían petróleo les pueden dañar de forma irreparable los órganos auditivos y producir lesiones permanentes. PANDA JUNIOR 19 5

Save Canarias La amenaza del petróleo tiene además el peligro de un derrame de crudo. No sería la primera vez que sucede algo así, la última fue en 2010 en el Golfo de México. En caso de que esto pasara, el daño no sería solo para ballenas, delfines, tortugas y demás seres marinos, sino también para los habitantes de las Canarias. Uno de los mayores atractivos de estas islas es el turismo, pero ¿quién quiere bañarse en una playa petroleada? 6 PANDA JUNIOR 19

Los cachalotes no están solos. Las orcas, los calderones grises y los delfines mulares son algunos de sus compañeros. No hay ningún otro lugar de Europa donde se concentren tantos cetáceos: 29 de las 86 especies conocidas. La gran mayoría son residentes, pero otras se desplazan allí para criar o pasar un tiempo de descanso en

los largos viajes migratorios que realizan. La idea de delimitar y proteger esta zona no es nueva. En 2011 el Gobierno analizó las posibilidades de crear un área libre de tráfico marítimo y de maniobras de barcos militares, que utilizan un sónar que afecta a los cetáceos.

Si te gustan los delfines ayúdanos adquiriendo alguna de estas camisetas. Tienes más información en socios@wwf.es o en el teléfono 91 354 05 78.

¡Por alli resopla! El cachalote tiene el record mundial de inmersión: puede estar hasta 90 minutos sin respirar bajo el agua. Eso sí, cuando vuelve a la superficie y expulsa el aire acumulado, resopla con tanta fuerza que emite ruidosamente un chorro de hasta 15 metros (aunque parezca agua es aire que se condensa debido a la diferencia de temperatura) a través de su único orificio nasal situado sobre

la cabeza. Y este “resoplido” les delata. Durante siglos se ha ido en busca de las ballenas persiguiendo estas señales. Ahora los que “resoplamos” somos nosotros y pedimos al Gobierno que proteja la zona donde viven y prohíba definitivamente las prospecciones. Para ello estamos recogiendo firmas en la página web www.wwfenaccion.com/ballenas. Para poder hacerlo hay que ser mayor de edad, así que nos tienes

que ayudar: cuenta a los mayores que conozcas qué está pasando e invítales a que firmen. Infórmate tú también y cuenta a tus amigos y compañeros de clase cuáles son los peligros y la importancia de crear una zona donde ballenas y delfines se puedan reproducir y comer en paz. Entre todos vamos a conseguir que estos increíbles animales sigan teniendo en Canarias el cálido hogar que siempre ha sido para ellos. PANDA JUNIOR 19 7

¿ME PRESTAS UN PLANETA? Vivimos de prestado. El pasado 19 de agosto agotamos los recursos que la Tierra puede regenerar en un año de forma natural. No hemos colapsado porque no todos los países consumimos de la misma manera: piensa cómo vives tú y cómo puede vivir alguien de tu edad en Vietnam, por ejemplo. Tenemos que dejar tiempo a los árboles para que crezcan, cuidar los ríos para que estén limpios y haya agua potable, no pescar peces juveniles para que tengan tiempo de reproducirse, no explotar la tierra fértil hasta que deje de serlo… Cambiando estas cosas podremos conseguir que todo el mundo viva con dignidad en nuestro mismo planeta.

MIRA POR DÓNDE PISAS…

Nuestra compañera Mar, responsable del programa de cambio climático de WWF España, estuvo el pasado 21 de septiembre en la marcha por el clima de Nueva York. Esta fue su sensación:

Hubo marchas en todo el mundo, en Madrid estuvo Giorgos, compañero también del programa de cambio climático.

8 PANDA JUNIOR 19

Las huellas ya no son solo huellas: son también una fuente para conseguir el ADN del animal que dejó la pisada y del que se van a saber cosas de forma más sencilla que siguiéndole, durmiéndole y extrayendo su sangre. La hazaña es de unos investigadores franceses que analizaron una muestra tomada en abril durante la expedición que realizamos junto a Canon y el Instituto Polar Noruego a Svalbard. Además del ADN del oso identificaron restos de morsa y de gaviotas. Los investigadores de WWF confirman la historia: vieron cómo el oso cazaba la morsa y cómo unas cuantas gaviotas se acercaban a ver si pillaban algún resto. ¡Y todo eso lo contaba una “simple” huella!

Un año más un grupo de más de 60 chicos y chicas han disfrutado de la naturaleza en el Refugio de Rapaces de Montejo de la Vega (Segovia). Senderismo, piragüismo y una visita al Refugio fueron algunas de las actividades que organizó la Cooperativa Gredos San Diego en colaboración con WWF. El año que viene, no te lo puedes perder. A finales de agosto, se celebró también en Montejo una semana de actividades con los chicos y chicas que viven allí para que conozcan y recuerden por qué es tan especial para WWF. © AN A M AR

ÍA GU TI ER RE

Z M AR ÍN

Qué duro es ser

LINCE TEXTO: GUIL LERM O PRU

O, Os contamos la historia de FROD éricos uno de los más de 300 linces ib resume que viven en la península y que n sus problemas. so es ál cu y en viv o m có en bi muy DEN CIO

Este es FRODO, fotografiado con cámaras trampa.

LFO

OR SO M

ENO

/ WW

PANDA JUNIOR 19 9

En la primavera de 2009, una hembra de lince ibérico, Cristina, dio a luz a tres cachorros en los montes de Sierra Morena, cerca de Andújar (Jaén). Fidel, Felipe y Frodo (así les llamamos) tuvieron suerte: su madre ya tenía experiencia y habían nacido en una de las mejores fincas para los linces, un lugar donde llevábamos trabajando desde el año 2000 para mejorar el hábitat de estos maravillosos felinos. Los hermanos siguieron allí varios años, hasta que encontraron sus propios territorios en zonas cercanas. En 2013, con cuatro años, nuestras cámaras trampa fotografiaron a Frodo en la parte baja de la sierra, cerca del olivar, una zona más cercana a pueblos y carreteras, pero también con muchos conejos para comer.

Parecía que a Frodo le iban bien las cosas… Pero su suerte se acabó el pasado 26 de julio.

el paso a la autopista estaba rota: faltaba un trozo tan grande que podría haber pasado un jabalí, un ciervo… O casi hasta un elefante, si es que viviesen en Sierra Morena. Por desgracia, últimamente la historia de Frodo se ha hecho demasiado habitual. El año pasado fue el peor en atropellos de linces, con 14 muertos, pero en 2014 hemos batido el triste récord en apenas medio año: 20 atropellos hasta mediados de octubre. Como ya os contamos en el último número de Panda Jr, estamos luchando para que las autoridades arreglen las carreteras, por ejemplo limpiando los pasos subterráneos o reparando las vallas por donde se cuelan linces como Frodo.

EL REGRESO DEL LINCE Aunque suene raro, la increíble cifra de atropellos esconde un hecho positivo: los linces jóvenes como Frodo tienen que moverse más, buscando nuevos territorios, porque ahora hay muchos más linces en la naturaleza que hace unos años. En 2002, la primera vez que hicimos un censo preciso de linces, descubrimos que la especie estaba muy cerca de la extinción: se contaron apenas 100 animales en libertad, repartidos entre Sierra Morena y Doñana. Una década después, su número se ha triplicado (más de 300) y hay nuevos territorios linceros estables, como Guadalmellato (Córdoba) y Guarrizas (Jaén).

http://bit.ly/LinceAndujar

Esta es la valla Frodo. por la que se coló

Ese día se metió en la autopista A-4 cerca de Andújar, puede que persiguiendo un conejo, y murió atropellado por algún coche que no pudo frenar a tiempo. La valla que le tendría que haber impedido

10 PANDA JUNIOR 19

Estamos en un momento crucial. En junio comenzó la reconquista de sus antiguos territorios, de los que fueron exterminados hace décadas. Hay un proyecto europeo muy ambicioso que se llama Life+ Iberlince, en el que colabora WWF, y que incluye la suelta de linces en Castilla-La Mancha y Extremadura, y dentro de poco esperamos liberar más en Portugal. Estas sueltas, las primeras fuera de Andalucía, son el resultado de un largo trabajo para elegir el mejor sitio para ellos: buen monte mediterráneo, con muchos conejos y pocas carreteras para que los linces puedan prosperar y crear una población estable. Podría decirse que el lince ibérico estaba a punto de caerse por el precipicio, agarrado solo con las uñas, y ya poco a poco lo vamos alejando del borde. Pero no podemos bajar la guardia. Los atropellos son una amenaza muy grave, una nueva enfermedad está acabando con los conejos y seguimos sin erradicar otros problemas como el furtivismo o el veneno. A finales de agosto, uno de los linces reintroducidos en

Extremadura murió envenenado, tan solo dos meses después de iniciar su aventura en libertad. Aún nos queda mucho por hacer para asegurar el futuro del mayor tesoro de la fauna ibérica. Esperamos seguir contando contigo en esta aventura. Más información: wwf.es/lince

¿Por qué esos nombres para los linces?

El primer año que nacieron crías de lince en cautividad se decidió seguir el abecedario, así que cada año los nombres empiezan por la misma letra. Los que se están liberando este año empiezan por K, como Kaplan.

En mayo, KAPLAN fue soltado en Castilla-La Mancha

/ WW F

iendo el lince ibérico Ayúdanos a seguir proteg

¿Cómo? Es muy fácil, adopta simbólicamente un lince y recibirás este precioso peluche con información sobre la vida y curiosidades de la especie, el trabajo que WWF lleva a cabo para su conservación y un certificado de adopción simbólica.

Sólo tienes que enviar un email a socios@wwf.es o llamar al 91 354 05 78 y te informarán de cómo hacerlo.

PANDA JUNIOR 19 11

LINCE IBÉRICO (LYNX PARDINUS).

HU ELLAS DE

PLA NTIG RA DOS FORMAS DE PLANTAR EL PIE

Una de las cosas más

fascinantes del otoño es la

Plantígrado

lluvia y, por lo tanto, el barro.

Digitígrado

Ungulígrado

Los charcos son lugares increíbles para rastrear

huellas. Además, en esta época

Húmero

los jóvenes buscan nuevos

territorios para vivir y algunas especies -como la nutria-

aprovechan para buscar pareja.

Radio / cúbito

Tanto movimiento convierte la actividad del detective de

campo en toda una aventura.

Falanges

Carpales / Metacarpales

¡A POR LOS PLANTIGRADOS!

Fíjate en la posición del "talón"

Los plantígrados son los animales que, como nosotros los humanos, apoyan toda la planta del pie y no solo los dedos -digitígrados- o las uñas -ungulados-. En el dibujo puedes comparar. Pata de nutria

Los plantígrados tienen una disposición característica

é nutrias ¡Mira qu tidas! tan diver

de sus almohadillas, que difieren de unas especies a otras y permiten determinar su huella aunque no esté marcada en su totalidad, bien por las

características del terreno o por el modo de andar. Huellas de oso

Otra característica es la diferencia entre la huella delantera y la trasera.

En la de oso se nota especialmente:aquí ves la anterior izquierda y la

posterior derecha. Anterior izquierda

Posterior derecha

14 PANDA JUNIOR 19

DONDE BUSCAR HUELLAS DE NUTRIA Lo primero que hay que hacer, como siempre, es buscar un terreno despejado y blando:orilla de los charcos,

márgenes de los arroyos, bajo los puentes o cerca de

pasos de fauna. Será muy difícil ver algo si se busca en una zona con hierba u hojarasca.

Algo muy útil que puedes hacer es informarte antes de

salir al campo de los hábitos de los animales cuyas huellas vas a buscar :¿es nocturno?,¿se está preparando para el

invierno?, ¿qué come?... Esto te dará pistas excelentes para investigar.

No olvides tu cuaderno de campo y hacer fotos para

estudiarlas en casa. Y, sobre todo, si ves algún animal no le molestes. Quizá en tu búsqueda topes con algún

pequeño mamífero que está hibernando :déjale tranquilo. ¡¡Suerte!!

ALGUNOS EJEMPLOS DE HUELLAS

Turón/Visón

3-4 cm

Tejón

5-7 cm

Nutria

6-8 cm

Erizo

Comadreja/Armiño

2-3 cm

Musaraña común

0,5-1 cm

Topo

1,5 cm

Conejo

Marta/Garduña

4-5 cm

Ratón de campo

1-2 cm

3-4 cm

Lirón careto

2-3 cm

Rata de agua

1,5-2,5 cm

Ardilla

4-5 cm

Rata común

1,4-2,5 cm

PANDA JUNIOR 19 15