Allaperto Bistrò

dining armchair design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez ethimo.com

Echi di eleganti caffè parigini e sartorialità tipicamente italiana, si fondono con irresistibile raffinatezza.

Echoes of elegant Parisian cafés and typically Italian tailoring in an irresistibly refined mix.

La poltroncina Bistrò ha un’anima senza tempo, in cui i dettagli della tessitura artigianale a spina di pesce incontrano la contemporaneità del metallo e la naturale eleganza del teak.

The Bistrò armchair has a timeless soul. Its details of handcrafted herringbone weaving meet modern metal and naturally elegant teak.

Tender table

design: Christophe Pillet Tender ricercata convivialità. ethimo.com

The circle, the universal geometric figure, makes this dynamic element stand out, the ideal furnishing accessory for refined socialising.

Un side table dall’anima dinamica e dalla silhoutte essenziale che con facilità diventa supporto di situazioni lounge e conviviali. L’inedito incontro tra alluminio e legno di Iroko raccontano la contemporaneità del design.

A side table with a dynamic soul and essential silhouette, easily becomes a support for lounge and convivial situations. The unusual encounter between aluminium and Iroko wood tells of contemporary design.

E splorare la mappa del paesaggio domestico, rivisitare antiche tradizioni manuali, scoprire legami fra il passato e il presente.

E xploring the map of the homescape, revisiting old manual traditions, discovering links between past and present.

Nodi rugs

design: Paola Navone

Soffici e corposi, i tappeti sono realizzati con macro filati in diverse tonalità di colore che spaziano tra le cromie del mondo naturale. La tessitura artigianale a grani disegna nella trama motivi geometrici e astratti per un effetto poetico e delicatamente vissuto che racconta il senso dell’abitare che appartiene all’anima mediterranea.

Soft and thick, these rugs are made with macro yarns in different shades borrowed from the world of nature. Grain hand-weaving creates abstract geometric patterns in the weft for a poetic slightly distressed effect that tells of the sense of living that is inherent in a Mediterranean soul.

Nodi Punto Croce and Camouflage rugs in polypropylene. Colours Balck/White and Grey Silver/Turquoise.

Nodi rug — Puntocroce Nodi rug — Camouflage

Isola pouf

design: Christophe Pillet ethimo.com

Un’anima avventurosa, pronta a salpare verso nuovi orizzonti, per elementi lounge generosi e accoglienti, vestiti con texture che richiamano l’arte del ricamo.

An adventurous spirit, ready to set off towards new horizons, for generous comfy lounge elements, upholstered in textures that evoke the art of embroidery.

Un sistema di pouf dalle ampie e confortevoli proporzioni per completare aree lounge o crearne nuove. Elementi d’arredo che uniscono la funzionalità delle performance all’estetica ricercata dei tessuti, in cui pattern geometrici e naturali si alternano a disegni tipici dell’artigianalità del ricamo.

A generously proportioned and comfortable system of poufs to complete or create lounge areas. Furnishing elements that combine performance functionality with the fabrics refined aesthetics, where geometric and natural patterns alternate with typical embroidery designs.