V

ivere all’aria aperta, nei più diversi momenti della quotidianità. Un’abitudine che continua nei millenni, un rito da condividere ogni giorno.

Enjoying every single moment in our daily lives in the open air. A habit that continues throughout the ages, a ritual to be shared every day.

Out-Fit gym design: Studio Adolini

Freeing body and mind with an unusual versatile concept of open-air gym.

Out-Fit è uno spazio dedicato al fitness a contatto con la natura. La struttura, compatta e versatile, è in acciaio, il tetto e il pavimento sono in teak, mentre gli accessori tecnici consentono diverse attività a corpo libero. Le sue caratteristiche dimensionali e costruttive la rendono perfetta per essere collocata su terrazze, giardini e parchi, sia in contesti contract che residenziali.

Out-Fit is a space dedicated to fitness, in contact with nature. The compact versatile structure is in steel, floor and roof are in teak while the technical accessories permit different floor exercises. Its size and construction characteristics make it perfect for terraces, gardens and parks, in both contract and residential contexts.

Phil kitchen design: Gordon Guillaumier

Un’unica base circolare con tre configurazioni possibili, che possono vivere in autonomia o creare un sistema. I materiali, specifici per l’esterno, hanno i colori della natura e i dettagli in teak richiamano una ricercatezza senza tempo. Phil è un’idea di cucina smart e contemporanea, per cui lo spazio outdoor è il luogo ideale per la convivialità.

A single circular base with three possible configurations that can be used on their own or to create a system. The materials, specific for outdoor use, are in the colours of nature and the details in teak echo timeless refinement. Phil is a contemporary smart kitchen idea, making any outdoor location ideal for socialising.

Grand Life dining armchair

design: Christophe Pillet ethimo.com

L’intreccio ispirato alla classica paglia di Vienna, caratterizza una collezione che si evolve nel tempo, come un’affascinante storia di benessere e convivialità all’aria aperta.

The weave inspired by the classic Vienna straw characterises a collection that evolves in time, like a fascinating story of wellbeing and socialising in the open air.

La poltroncina dining mutua le sue forme dall’iconica seduta bergère, sottolineando con discreta eleganza i dettagli sartoriali che caratterizzano l’intera collezione Grand Life.

The dining armchair takes its shape from the iconic bergère seat and highlights the Grand Life collection’s sartorial details with discreet elegance.

Kilt single and double sunbed

design: Marcello Ziliani

Il nuovo outdoor bed riprende la composizione materica dell’iconica collezione Kilt. Un maxi complemento in cui il calore e la purezza del teak naturale, la nuance tenue e delicata della corda e l’armonia del disegno rievocano momenti di relax a contatto con la natura.

The new outdoor bed echoes the material composition of the iconic Kilt collection. It is a maxi complement featuring the warmth and purity of natural teak, soft, delicate nuance of rope and design harmony evoke moments of relaxation in contact with nature.

Intrecci di sensazioni visive e tattili, riferimenti che spaziano nella memoria e nella natura, in un dialogo suggestivo fra il design e l’ambiente. A n interweaving of visual and tactile sensations, references that travel through memory and nature in evocative dialogue between design and the environment.