B·ÛÈ΋ £ÂˆÚ›· MÔ˘ÛÈ΋˜
25-09-07
12:14
™ÂÏ›‰·ii
ii
BÈ‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶˘ÚÁÈÒÙË MÔ˘ÛÈ΋ £ÂˆÚ›· Î·È ¶Ú·ÎÙÈ΋ AÛÎËÛÈÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙË MÔ˘ÛÈ΋ £ÂˆÚ›· [1-2] H AÚÌÔÓ›· ÛÙËÓ ¶Ú¿ÍË [A-B] £ËÛ·˘Úfi˜ MÔ˘ÛÈÎÒÓ KÏÈÌ¿ÎˆÓ √È ∆ÚfiÔÈ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∫ϛ̷Θ Î·È ™˘Á¯ÔÚ‰›Â˜ Ù˘ ∆˙·˙ [1-2] ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ MÂψ‰›Â˜ ÁÈ· ¶È¿ÓÔ [A-µ] MÂÙ¿ÊÚ·ÛË H AfiÏ·˘ÛË Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜
MÔ˘ÛÈ΋ £ÂˆÚ›· Î·È ¶Ú·ÎÙÈ΋
¢HMHTPH™ ¶YP°IøTH™
Copyright © 2000 Δηµήτρης Πυργιώτης και Εκδόσεις Fagotto. ΕΠΙΦΥΛΑΣΣΟΝΤΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ.
Printed in Greece. ISΜΝ 979-0-801151-42-1 Εκδόσεις Fagotto-N. Θερµός, Βαλτετσίου 15, ΤΚ 10680 Εξάρχεια, Αθήνα τηλέφωνο: 2103645147, fax: 2103645149, e-mail: info@fagottobooks.gr Δηµήτρης Πυργιώτης, τηλ.: 6946194074, e-mail: dpirgiotis@fagottobooks.gr Ηλεκτρονική Διεύθυνση των Εκδόσεων Fagotto: www.fagottobooks.gr
B·ÛÈ΋ £ÂˆÚ›· MÔ˘ÛÈ΋˜
25-09-07
12:14
™ÂÏ›‰·v
v
AÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙË M·Ú›·, ÙÔÓ B·Û›ÏË Î·È ÙÔÓ M·ÓfiÏË
B·ÛÈ΋ £ÂˆÚ›· MÔ˘ÛÈ΋˜
vi
25-09-07
12:14
™ÂÏ›‰·vi
B·ÛÈ΋ £ÂˆÚ›· MÔ˘ÛÈ΋˜
25-09-07
12:14
™ÂÏ›‰·vii
¶EPIEXOMENA
¶ÚfiÏÔÁÔ˜ 0.1 °È· ÙÔÓ ™Ô˘‰·ÛÙ‹ ‹ ÙÔÓ ºÈÏfiÌÔ˘ÛÔ 0.2 ¶Ò˜ Ó· ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ µÈ‚Ï›Ô 0.3 EÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ™ÂÈÚ¿ EͤٷÛ˘ ÙˆÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ MEPO™ A KÂÊ¿Ï·ÈÔ ¶ÚÒÙÔ: NfiÙ˜ 1.00 B·ÛÈÎÔ› ŸÚÔÈ 1.01 ⁄„Ô˜ 1.02 ™ËÌÂÈÔÁÚ·Ê›· 1.03 ¶ÂÓÙ¿ÁÚ·ÌÌÔ 1.04 °ÓÒÌÔÓ·˜ 1.05 OÓÔÌ·Û›· ºıÔÁÁÔÛ‹ÌˆÓ 1.06 OÈ NfiÙ˜ ÛÙÔ °ÓÒÌÔÓ· ÙÔ˘ ™ÔÏ 1.07 OÈ NfiÙ˜ ÛÙÔ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ˘ º· 1.08 BÔËıËÙÈΤ˜ °Ú·Ì̤˜ 1.09 OÈ NfiÙ˜ EÎÙfi˜ ¶ÂÓÙ·ÁÚ¿ÌÌÔ˘ 1.10 MÂÛ·›Ô NÙÔ 1.11 MÂÁ¿ÏÔ ¶ÂÓÙ¿ÁÚ·ÌÌÔ 1.12 °ÓÒÌÔÓ˜ ÙÔ˘ NÙÔ 1.13 ™¯¤ÛË °ÓˆÌfiÓˆÓ 1.14 TÔ ¶ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ¶È¿ÓÔ˘ 1.15 AÔÛÙ¿ÛÂȘ ºıfiÁÁˆÓ 1.16 OÁ‰fiË 1.17 ™ËÌÂ›Ô Ù˘ OÁ‰fi˘ 1.18 HÌÈÙfiÓÈÔ Î·È TfiÓÔ˜ 1.19 AÏÏÔÈÒÛÂȘ 1.20 OÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ °ÓÒÌÔÓ· 1.21 T˘¯·›Ô ™ËÌÂ›Ô AÏÏÔ›ˆÛ˘ 1.22 EÓ·ÚÌfiÓÈÔÈ ºıfiÁÁÔÈ 1.23 OÈ ¢Ò‰Âη ºıfiÁÁÔÈ Ù˘ OÁ‰fi˘ 1.24 MÔ˘ÛÈ΋ ŒÎÙ·ÛË ™ËÌÂÈÔÁÚ·Ê›· AÛ΋ÛÂȘ
xiii xiii xv xvi 1 3 3 3 3 4 4 5 5 6 7 7 8 8 9 10 10 12 12 13 13 15 15 16 16 17 18 19 19 vii
B·ÛÈ΋ £ÂˆÚ›· MÔ˘ÛÈ΋˜
viii
25-09-07
12:14
™ÂÏ›‰·viii
MOY™IKH £EøPIA KAI ¶PAKTIKH
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ: P˘ıÌfi˜ 2.00 B·ÛÈÎÔ› ŸÚÔÈ 2.01 ¢È¿ÚÎÂÈ· 2.02 A͛˜ ºıÔÁÁÔÛ‹ÌˆÓ 2.03 ™¯¤ÛË AÍÈÒÓ 2.04 M¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ P˘ıÌÔ‡ 2.05 ¶·‡ÛÂȘ 2.06 ™ÙÈÁÌ‹ ¢È·ÚΛ·˜ 2.07 ™‡˙¢ÍË ¢È·ÚΛ·˜ 2.08 TÚ›Ë¯Ô 2.09 ™˘ÌϤÁÌ·Ù· ºıÔÁÁÔÛ‹ÌˆÓ 2.10 M¤ÙÚÔ 2.11 ™˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ M¤ÙÚÔ˘ 2.12 AÍ›· ÙÔ˘ M¤ÙÚÔ˘ 2.13 XÚÔÓԉ›ÎÙ˘ 2.14 E›‰Ë M¤ÙÚˆÓ 2.15 MÂÁ¤ıË M¤ÙÚˆÓ Î·È EÚÌËÓ›· Ù˘ K›ÓËÛ˘ 2.16 AÏ¿ M¤ÙÚ· 2.17 ¢ÈÌÂÚ¤˜ M¤ÙÚÔ TÂÙ¿ÚÙˆÓ 2.18 TÚÈÌÂÚ¤˜ M¤ÙÚÔ TÂÙ¿ÚÙˆÓ 2.19 TÂÙÚ·ÌÂÚ¤˜ M¤ÙÚÔ TÂÙ¿ÚÙˆÓ 2.20 AÓ¿ÎÚÔ˘ÛË 2.21 ™‡ÓıÂÙ· M¤ÙÚ· 2.22 MÂÈÎÙ¿ M¤ÙÚ· 2.23 EÏÏËÓÈÎÔ› XÔÚÔ› 2.24 AÚ¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÔ› MÂÙÚÈÎÔ› ¶fi‰Â˜ 2.25 P˘ıÌfi˜ Ù˘ MÂψ‰›·˜ 2.26 OÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ TÔÓÈÛÌÔ‡ 2.27 ™˘ÁÎÔ‹ 2.28 ¶ÔÏ˘ÌÂÙÚ›· 2.29 ¶ÔÏ˘ÚÚ˘ıÌ›· ™ËÌÂÈÔÁÚ·Ê›· AÛ΋ÛÂȘ
20 20 20 20 21 22 24 24 26 27 28 28 29 29 30 31 31 32 32 33 34 35 36 37 39 41 41 42 43 44 45 46 46
KÂÊ¿Ï·ÈÔ TÚ›ÙÔ: ŒÎÊÚ·ÛË 3.00 B·ÛÈÎÔ› ŸÚÔÈ 3.01 MÔ˘ÛÈ΋ ŒÎÊÚ·ÛË 3.02 P˘ıÌÈ΋ AÁˆÁ‹ 3.03 AÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ P˘ıÌÈ΋˜ AÁˆÁ‹˜ 3.04 KÔÚÒÓ· 3.05 X·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ 3.06 ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÈÎÔ› ŸÚÔÈ 3.07 ¢˘Ó·ÌÈ΋ 3.08 A˘ÍÔÌ›ˆÛË Ù˘ ¢˘Ó·ÌÈ΋˜ 3.09 ¶ÚÔÛˆ‰›·: ÕÚıÚˆÛË 3.10 ¶ÚÔÛˆ‰›·: TÔÓÈÛÌÔ› 3.11 K·ÏψÈÛÌÔ› 3.12 ™˘ÓÙƠ̂˜
47 47 47 47 49 49 50 51 51 52 52 54 56 59
B·ÛÈ΋ £ÂˆÚ›· MÔ˘ÛÈ΋˜
25-09-07
12:14
™ÂÏ›‰·ix
ix
¶EPIEXOMENA
3.13
MÂψ‰È΋ ºÚ·ÛÙÈ΋ ™ËÌÂÈÔÁÚ·Ê›· AÛ΋ÛÂȘ
61 64 64
MEPO™ B
65
KÂÊ¿Ï·ÈÔ T¤Ù·ÚÙÔ: ¢È·ÛÙ‹Ì·Ù· 4.00 B·ÛÈÎÔ› ŸÚÔÈ 4.01 ¢È¿ÛÙËÌ· 4.02 OÓfiÌ·Ù· ¢È·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ 4.03 E›‰Ë ¢È·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ 4.04 MÂÁ¤ıË AÏÒÓ ¢È·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ 4.05 MÂψ‰Èο Î·È AÚÌÔÓÈο ¢È·ÛÙ‹Ì·Ù· 4.06 ™˘Ó¯‹ Î·È AÊÂÛÙÒÙ· ¢È·ÛÙ‹Ì·Ù· 4.07 EÓ·ÚÌfiÓÈ· ¢È·ÛÙ‹Ì·Ù· 4.08 AÏÏÔ›ˆÛË ¢È·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ 4.09 Yԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ AÓ·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ¢È·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ 4.10 AÓ·ÛÙÚÔÊ‹ ¢È·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ 4.11 ™‡ÓıÂÙ· ¢È·ÛÙ‹Ì·Ù· 4.12 ™‡Ìʈӷ Î·È ¢È¿ÊˆÓ· ¢È·ÛÙ‹Ì·Ù· 4.13 MÂÙ·ÊÔÚ¿ AÛ΋ÛÂȘ ¶ÚÔÛ·ÚÙ‹Ì·Ù·
67 67 67 67 68 70 71 73 74 74 75 77 78 80 82 83 83
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ¶¤ÌÙÔ: Kϛ̷Θ 5.00 B·ÛÈÎÔ› ŸÚÔÈ 5.01 Kϛ̷η 5.02 TÔÓÈ΋ 5.03 B·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ Kϛ̷η˜ 5.04 T‡Ô˜ ™¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ Kϛ̷η˜ 5.05 E›‰Ë HÌÈÙÔÓ›Ô˘ 5.06 MÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Kϛ̷η˜ 5.07 ¢È·ÙÔÓÈΤ˜ Kϛ̷Θ 5.08 M›˙ÔÓ· Kϛ̷η 5.09 ¶›Ó·Î·˜ MÂÈ˙fiÓˆÓ KÏÈÌ¿ÎˆÓ 5.10 EÓ·ÚÌfiÓȘ M›˙ÔÓ˜ Kϛ̷Θ 5.11 OÏÈÛÌfi˜ Ù˘ M›˙ÔÓ·˜ Kϛ̷η˜ 5.12 ™˘ÌÌÂÙÚ›· Ù˘ M›˙ÔÓ·˜ Kϛ̷η˜ 5.13 OÈ M›˙ÔÓ˜ Kϛ̷Θ ÛÙÔÓ K‡ÎÏÔ ¶¤ÌÙ˘ 5.14 ¢È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ M›˙ÔÓ·˜ Kϛ̷η˜ 5.15 EÏ¿ÛÛÔÓ· Kϛ̷η 5.16 ¶›Ó·Î·˜ EÏ·ÛÛfiÓˆÓ KÏÈÌ¿ÎˆÓ 5.17 ™¯ÂÙÈΤ˜ Kϛ̷Θ 5.18 OÈ ™¯ÂÙÈΤ˜ Kϛ̷Θ ÛÙÔÓ K‡ÎÏÔ ¶¤ÌÙ˘ 5.19 OÌÒÓ˘Ì˜ Kϛ̷Θ 5.20 ¢È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ AÚÌÔÓÈ΋˜ EÏ¿ÛÛÔÓ·˜ Kϛ̷η˜ 5.21 Xڈ̷ÙÈ΋ Kϛ̷η 5.22 ¢È·ÙÔÓÈÎÔ› Î·È Xڈ̷ÙÈÎÔ› ºıfiÁÁÔÈ
84 84 84 85 87 88 88 89 90 91 92 92 94 94 96 96 99 101 104 104 105 106 108 109
B·ÛÈ΋ £ÂˆÚ›· MÔ˘ÛÈ΋˜
25-09-07
12:14
x
™ÂÏ›‰·x
MOY™IKH £EøPIA KAI ¶PAKTIKH
5.23 5.24 5.25 5.26
TÚfiÔÈ ¶ÂÓÙ·ÙÔÓÈΤ˜ Kϛ̷Θ TÔÓÈÎfiÙËÙ· MÂÙ·ÙÚÔ›· AÛ΋ÛÂȘ ¶ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·
110 114 115 116 117 117 117
KÂÊ¿Ï·ÈÔ ŒÎÙÔ: ™˘Á¯ÔÚ‰›Â˜ 6.00 B·ÛÈÎÔ› ŸÚÔÈ 6.01 AÚÌÔÓ›· Î·È ™˘Á¯ÔÚ‰›Â˜ 6.02 ™˘Á¯ÔÚ‰›Â˜ ¢È·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ TÚ›Ù˘ 6.03 TڛʈÓ˜ ™˘Á¯ÔÚ‰›Â˜ 6.04 E›‰Ë TÚ›ÊˆÓˆÓ ™˘Á¯ÔÚ‰ÈÒÓ 6.05 ¶›Ó·Î·˜ TÚ›ÊˆÓˆÓ ™˘Á¯ÔÚ‰ÈÒÓ 6.06 EÓ·ÚÌfiÓȘ ™˘Á¯ÔÚ‰›Â˜ 6.07 AÓ·ÛÙÚÔʤ˜ Ù˘ ™˘Á¯ÔÚ‰›·˜ 6.08 ¢È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ™˘Á¯ÔÚ‰›·˜ 6.09 ¢È·ÙÔÓÈΤ˜ ™˘Á¯ÔÚ‰›Â˜ 6.10 TڛʈÓ˜ ™˘Á¯ÔÚ‰›Â˜ Ù˘ M›˙ÔÓ·˜ Kϛ̷η˜ 6.11 TڛʈÓ˜ ™˘Á¯ÔÚ‰›Â˜ Ù˘ EÏ¿ÛÛÔÓ·˜ Kϛ̷η˜ 6.12 ™˘Û¯¤ÙÈÛË ™˘Á¯ÔÚ‰›·˜-Kϛ̷η˜ 6.13 TÂÙڿʈÓ˜ ™˘Á¯ÔÚ‰›Â˜ 6.14 E›‰Ë TÂÙÚ¿ÊˆÓˆÓ ™˘Á¯ÔÚ‰ÈÒÓ 6.15 ¶›Ó·Î·˜ TÂÙÚ¿ÊˆÓˆÓ ™˘Á¯ÔÚ‰ÈÒÓ 6.16 TÂÙڿʈÓ˜ ™˘Á¯ÔÚ‰›Â˜ Ù˘ M›˙ÔÓ·˜ Kϛ̷η˜ 6.17 TÂÙڿʈÓ˜ ™˘Á¯ÔÚ‰›Â˜ Ù˘ EÏ¿ÛÛÔÓ·˜ Kϛ̷η˜ 6.18 EÓ¿ÚÈıÌÔ B¿ÛÈÌÔ 6.19 ™‡Ì‚ÔÏ· ™˘Á¯ÔÚ‰ÈÒÓ Ù˘ §·˚΋˜ MÔ˘ÛÈ΋˜ 6.20 §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ™‡Ì‚ÔÏ· ™˘Á¯ÔÚ‰ÈÒÓ AÛ΋ÛÂȘ ¶ÚÔÛ·ÚÙ‹Ì·Ù· BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·
118 118 118 119 119 119 121 122 122 122 124 124 125 127 129 129 131 132 132 134 136 146 142 142 142
¶PO™APTHMATA
143
¶ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· I: Yԉ›ÍÂȘ MÔ˘ÛÈ΋˜ ™ËÌÂÈÔÁÚ·Ê›·˜ I-01 ¶ÂÓÙ¿ÁÚ·ÌÌÔ I-02 °ÓÒÌÔÓ·˜ I-03 ºıÔÁÁfiÛËÌ· I-04 ºıÔÁÁfiÛËÌ· AÓÙÈıÂÙÈÎÒÓ ºˆÓÒÓ I-05 ºıÔÁÁfiÛËÌ· ™˘Á¯ÔÚ‰ÈÒÓ I-06 ™ÙÈÁÌ‹ ¢È·ÚΛ·˜ I-07 ™‡˙¢ÍË ¢È·ÚΛ·˜ I-08 AÏÏÔÈÒÛÂȘ I-09 ™ËÌÂ›Ô Ù˘ OÁ‰fi˘ I-10 XÚÔÓԉ›ÎÙ˘ I-11 P˘ıÌÈ΋ AÁˆÁ‹
145 145 145 146 147 148 148 149 150 152 153 153
B·ÛÈ΋ £ÂˆÚ›· MÔ˘ÛÈ΋˜
25-09-07
12:14
™ÂÏ›‰·xi
xi
¶EPIEXOMENA
I-12 I-13 I-14 I-15 I-16 I-17 I-18 I-19 I-20 I-21 I-22
¢È·ÛÙÔÏ‹ XˆÚÔı¤ÙËÛË ºıÔÁÁÔÛ‹ÌˆÓ Z‡ÍÂȘ ºıÔÁÁÔÛ‹ÌˆÓ °Ú·Ê‹ ºıÔÁÁÔÛ‹ÌˆÓ ÛÙÔ M¤ÙÚÔ ¶·‡ÛÂȘ ™˘ÌϤÁÌ·Ù· ºıÔÁÁÔÛ‹ÌˆÓ ™ËÌ›· ¢˘Ó·ÌÈ΋˜ ™ËÌ›· ¶ÚÔÛˆ‰›·˜ K·ÏψÈÛÌÔ› ™ËÌÂ›Ô Ù˘ E·Ó¿Ï˄˘ ºÚ·ÛÙÈ΋
154 154 155 156 158 160 161 162 163 164 165
¶ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· II: K·ÙËÁÔڛ˜ MÔ˘ÛÈÎÒÓ OÚÁ¿ÓˆÓ II-1 MÔ˘ÛÈο ŸÚÁ·Ó· II-2 K·ÙËÁÔڛ˜ OÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ MÔ˘ÛÈ΋˜ II-3 K·ÙËÁÔڛ˜ OÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ MÔ˘ÛÈ΋˜ II-4 EÈÎfiÓ˜ OÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ MÔ˘ÛÈ΋˜
166 166 167 167 167
¶ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· III: EÎÙ¿ÛÂȘ MÔ˘ÛÈÎÒÓ OÚÁ¿ÓˆÓ III-1 ŒÎÙ·ÛË OÚÁ¿ÓÔ˘ Î·È TfiÓÔ˜ XÔÚ‰›ÛÌ·ÙÔ˜ III-2 ¶›Ó·Î·˜ EÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ MÔ˘ÛÈÎÒÓ OÚÁ¿ÓˆÓ
169 169 170
¶ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· IV: MÔ˘ÛÈο ™‡ÓÔÏ· IV-1 ™‡ÓÔÏ· MÔ˘ÛÈ΋˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ IV-2 ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· IV-3 M¿ÓÙ˜ IV-4 HÏÂÎÙÚÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· IV-5 ™‡ÓÔÏ· EÏÏËÓÈ΋˜ MÔ˘ÛÈ΋˜
172 172 172 173 173 173
¶ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· V: Kϛ̷Θ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ MÔ˘ÛÈ΋˜ V-1 M›˙ÔÓ˜ Kϛ̷Θ V-2 Xڈ̷ÙÈΤ˜ M›˙ÔÓ˜ Kϛ̷Θ V-3 AÚÌÔÓÈΤ˜ EÏ¿ÛÛÔÓ˜ Kϛ̷Θ V-4 ¢È·ÙÔÓÈΤ˜ EÏ¿ÛÛÔÓ˜ Kϛ̷Θ V-5 Xڈ̷ÙÈΤ˜ EÏ¿ÛÛÔÓ˜ Kϛ̷Θ V-6 ¶ÂÓÙ·ÙÔÓÈΤ˜ Kϛ̷Θ
174 174 174 175 175 176 176
¶ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· VI: MÔ˘ÛÈ΋ YÊ‹ VI-1 MÔÓÔʈӛ· VI-2 ¶ÔÏ˘ÊˆÓ›· VI-3 OÌÔʈӛ·
177 177 177 177
¶ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· VII: MÔ˘ÛÈΤ˜ MÔÚʤ˜
178
¶ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· VIII: ¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ MÔ˘ÛÈ΋˜ VIII-1 AÓ·Á¤ÓÓËÛË-M·ÚfiÎ-KÏ·ÛÈÎÈÛÌfi˜-PÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ VIII-2 ™‡Á¯ÚÔÓË ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜
179 179 180
B·ÛÈ΋ £ÂˆÚ›· MÔ˘ÛÈ΋˜
25-09-07
12:14
™ÂÏ›‰·xii
xii
MOY™IKH £EøPIA KAI ¶PAKTIKH
¶ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· IX: AÎÚÔ¿ÛÂȘ ŒÚÁˆÓ
181
¶ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· X: KÈı¿Ú· X-1 ¢·ÎÙ˘ÏÔı¤ÛÈÔ Ù˘ KÈı¿Ú·˜ X-2 ™˘Á¯ÔÚ‰›Â˜
182 182 183
¶ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· XI: AϤ˜ ™˘Ó‰¤ÛÂȘ ™˘Á¯ÔÚ‰ÈÒÓ XI-1 M›˙ÔÓ· Kϛ̷η (EÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙË NÙÔ Ì›˙ÔÓ·) XI-2 EÏ¿ÛÛÔÓ· Kϛ̷η (EÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙË §· ÂÏ¿ÛÛÔÓ·)
184 184 184
¶ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· XII: A˘Ïfi˜ XII-1 ¢·ÎÙ˘ÏÔı¤ÛÈÔ ÙÔ˘ A˘ÏÔ‡-™ÔÚ¿ÓÔ
185 185
¶ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· XIII: I‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ◊¯Ô˘ XIII-1 ◊¯Ô˜ XIII-2 ™˘¯ÓfiÙËÙ· Î·È ⁄„Ô˜ XIII-3 K˘Ì·ÙÔÌÔÚÊ‹ Î·È ŒÓÙ·ÛË XIII-4 AÚÌÔÓÈÎfi ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È XÚÔÈ¿ XIII-5 ™˘Ìʈӛ· Î·È ¢È·ÊˆÓ›· XIII-6 IÛÔÛ˘ÁÎÂÚ·Ṳ̂ÓÔ XfiÚ‰ÈÛÌ·
186 186 187 187 188 189 190
¶ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· XIV: °ÏˆÛÛ¿ÚÈ
191
E˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ
201
E˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ IÙ·ÏÈÎÒÓ ŸÚˆÓ
206
B·ÛÈ΋ £ÂˆÚ›· MÔ˘ÛÈ΋˜
25-09-07
12:14
™ÂÏ›‰·xiii
¶PO§O°O™
0.1
°È· ÙÔÓ ™Ô˘‰·ÛÙ‹ ‹ ÙÔÓ ºÈÏfiÌÔ˘ÛÔ ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «¤¯ˆ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘, ÌÔÚ› ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ıˆڛ·˜ Ó· Ì οÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‹ ηχÙÂÚÔ ·ÎÚÔ·Ù‹;», Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È «fi¯È» Î·È Ë ÚÔÙÚÔ‹ ·˘ÙÔÓfiËÙË «·ÍÈÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Î·È Ó· ·›ÍÂȘ ÌÔ˘ÛÈ΋». ŸÙ·Ó fï˜ ÁÂÓÓËı› Ë ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, «ÌÔÚÒ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛˆ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ˆ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘;» ‹ «Ù› Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ·;», ÙfiÙ ı· ¤¯ÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂȘ ηχÙÂÚÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÎÚÔ·Ù‹˜. T· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ı· Û ԉËÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ıˆڛ·˜. T› Â›Ó·È fï˜ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ıˆڛ·˜ Î·È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô; ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·fi ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ıˆڛ·˜ Ó· Á›ÓÂȘ ηχÙÂÚÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·È ·ÎÚÔ·Ù‹˜;
1
™Â ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ıˆڛ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÂÂÍËÁ› Ù· ۇ̂ÔÏ· Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ÁÓÒÛË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÔÈÓ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ™Â ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ıˆڛ· Â›Ó·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ¤ÓÙ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÎÏ·ÛÈ΋ ‹ Û‡Á¯ÚÔÓË), ÛÙË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (Ù˙·˙, Ô, ÚÔÎ ‹ ÓÙ·Ó˜) ‹ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÓfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. H ‚·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ıˆڛ· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘-ÙÔ Ú˘ıÌfi, ÙË ÌÂψ‰›·, ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›·-Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· «ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜» ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·ÎÔ‡Ó ‹ Ó· ·›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Ó· ÌË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi Ô‡ ‹ Ò˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó, ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ıˆڛ·˜.
2
H ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «Ò˜ ·fi ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ıˆڛ·˜ ı· ÂÈÙ‡¯ˆ ηχÙÂÚË ÂÚÌËÓ›· ‹ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfiÙÂÚË ·ÎÚfi·ÛË» Â›Ó·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË. Afi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‹ ÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤Ó· ›‰Ô˜ «ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰È·›ÛıËÛ˘», ¤Ó·˜ «ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋». H ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·›ÛıËÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂÏÂÙԇ̠ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ıˆڛ· Î·È Ë ÁÓÒÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ıˆڛ·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È Û¯ËÌ·ÙÔÔÈ› ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ ‰È·›ÛıËÛË. Afi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô͇ÓÂÙ·È Î·È ‰È¢ڇÓÂÙ·È. ™Â ¤Ó· ÚÒÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, fiˆ˜ ÙË ÌÂψ‰›· ‹ ÙÔ Ú˘ıÌfi, Ù· ÔÔ›· ıˆÚ› ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ·. H ÌÂϤÙË Ù˘ ıˆڛ·˜ ·ÔηχÙÂÈ Ï‹ıÔ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ, ÙȘ Ôԛ˜ Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÚÔÔÔÈ› Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. H Ú˘ıÌÈ΋ ·ÁˆÁ‹, Ë ÊÚ·ÛÙÈ΋, Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ë ¿ÚıÚˆÛË Î·È Ô ÙÔÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. H ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Ú˘ıÌÈ΋˜, Ù˘ ÌÂψ‰È΋˜ Î·È Ù˘ ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Û˘Ó¿ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÊıfiÁÁˆÓ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›·. OÌÔ›ˆ˜ Û ¤Ó· ÚÒÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, Ô ·ÎÚÔ·Ù‹˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. H ÌÂϤÙË Ù˘ ıˆڛ·˜ ·ÔηχÙÂÈ Ù· ÎÚ˘Ì̤ӷ Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. «¶Ò˜ ·Ó·Ì¤Óˆ Ó· ÂÍÂÏȯı› Ô Ú˘ıÌfi˜, Ë ÌÂψ‰›·, Ë ·ÚÌÔÓ›·, Ë ÌÔÚÊ‹ ‹ Ë ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘; ¶Ò˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›·;» H ·ÎÚfi·ÛË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È Ë ·fiÏ·˘ÛË ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô.
3
xiii
B·ÛÈ΋ £ÂˆÚ›· MÔ˘ÛÈ΋˜
25-09-07
xiv
12:14
™ÂÏ›‰·xiv
MOY™IKH £EøPIA KAI ¶PAKTIKH
ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· «‰È·‚¿˙Ô˘Ó» ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶ÔÏÏÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Â›Ó·È ÈηÓÔ› ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ‹ Û˘Óı¤Ù˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· «‰È·‚¿˙Ô˘Ó» ‹ Ó· «ÁÚ¿ÊÔ˘Ó» ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Û¿ÓÈ· Ë ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÛËÌÂÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. ™ÙËÓ E˘ÚÒË, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÛËÌÂÈÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· Ù·ÂÈÓ¿ ۇ̂ÔÏ· ˘‹ÚÍ·Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfi Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. Afi ·Ï¤˜ ˘ÔÌÓ‹ÛÂȘ Û ‚È‚Ï›· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ‡ÌÓˆÓ, Ù· ÌÔ˘ÛÈο ۇ̂ÔÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ·ÎÚȂ›˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ô‰ËÁÔ›. OÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ï¤ÔÓ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ ÁÚ·Ùfi ΛÌÂÓÔ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ¿˜ ÙË ‹ Ó· ÙËÓ ·ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó· ÙË ‰È·‰›‰Ô˘Ó ÚÔÊÔÚÈο. OÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ›¯·Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏ˘ÏÔÎfiÙÂÚ˜. OÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‹ ʈÓÒÓ. A˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛËÌÂÈÔÁÚ·Ê›·˜, Ë Â‡ÎÔÏË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÁÚ·Ù‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ë ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ÚÔÛ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ E˘ÚÒ˘ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛ¯‡. MÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙÔÓ ÈηÓfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Î·È ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ·˘Ù› Î·È ÙÔ ‚ϤÌÌ·. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì Ì ÙËÓ ›‰È· ¢ÎÔÏ›· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙÔÓ ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎfi Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ Û ÂÓ‹ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÁÚ·ÙÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÙËÓ ¶¤ÌÙË ™˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ MÂÙfi‚ÂÓ!
4
AÓ Î·È Ë ıˆÚËÙÈ΋ ÁÓÒÛË ·ÎÔÓ›˙ÂÈ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÌËÓ ·Ó·Ì¤ÓÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ηχÙÂÚÔ˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ ‹ Û˘Óı¤Ù˘. TÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· Û˘Ì‚Â›. AÏÏ¿ fi¯È Ì ̷ÁÈÎfi ÙÚfiÔ. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ÚÈÓ ·fi ÙË ıˆÚËÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ó· ı¤ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜: «ÔȤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÂÈı˘ÌÒ Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ıˆڛ·˜»; K·ıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚ›˜ ·fi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Û ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ·fi ¿ÛÎËÛË Û ¿ÛÎËÛË, Û˘ÁÎÚ·Ù›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙË ÛΤ„Ë ÛÔ˘ Î·È ÂϤÁ¯ÂȘ Ò˜ Ë ÌÂϤÙË Î¿ı ıˆÚËÙÈÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â›Ù¢͋ ÙÔ˘˜. £· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÂÍ¿ÛÎËÛË ı· Â›Û·È ÈηÓfi˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ «ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜». £· ¯Ù›˙ÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛΤ„˘, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂȘ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ú¿Í˘ (ÂÚÌËÓ›·˜, Û‡ÓıÂÛ˘ ‹ ·ÎÚfi·Û˘). £· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂȘ ÏÔÈfiÓ ÙË ıˆڛ· Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜, ÂÓÒ, ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜, ı· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂȘ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ì ÙË ÁÓÒÛË Î·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ıˆڛ·˜.
5
¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·fi„ÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÛÔ˘. AÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÚfiÎÏËÛË, Ë ÔÔ›· ı· Û ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂȘ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ·ÈÙÈÒ‰Ë ÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘. H ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÛÔ˘ ·fi„ÂˆÓ Î·È Ë Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.
6
B·ÛÈ΋ £ÂˆÚ›· MÔ˘ÛÈ΋˜
25-09-07
12:14
™ÂÏ›‰·xv
¶PO§O°O™
0.2
xv
¶Ò˜ Ó· XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ BÈ‚Ï›Ô 1) ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÓÒÛË ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ıˆڛ·˜. ¶ÚÔ¸ÔÙ›ıÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ë ÛÙÔȯÂÈ҉˘ ÈηÓfiÙËÙ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. 2) ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÛÙÔ A’ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Î·È Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ٷ ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛËÌÂÈÔÁÚ·Ê›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÛÙÔ B’ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Î·È Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ Îϛ̷η˜ (Ì›˙ÔÓ·˜ Î·È ÂÏ¿ÛÛÔÓ·˜), ηıÒ˜ Î·È Ë ÂͤٷÛË ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ Û˘Ó¿ÊÂÈ·˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜ Ù˘ (‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Û˘Á¯ÔÚ‰›Â˜). 3) T· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, Ù· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ›Ó·Î˜ η٤¯Ô˘Ó ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‡Ï˘. AÔηχÙÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ıˆڛ·˜. E›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î·. °È’ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Û‡ÓÙÔ̘ Î·È ÂÚÈÂÎÙÈΤ˜. E›Ó·È ¢ÎÙ·›Ô Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ù· ÌÔ˘ÛÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ηÈ, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ È¿ÓÔ. T· ÌÔ˘ÛÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÈÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ó· Â›Ó·È ·ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÙË Ë ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›·. 4) OÈ fiÚÔÈ Î·È ÔÈ ÔÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÂÈϤÔÓ ÛÙÔ °ÏˆÛÛ¿ÚÈ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. H ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË fiÚˆÓ Î·È ÔÚÈÛÌÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ ÌÈÎÚ‹ ÌfiÓÔ ÛËÌ·Û›·. A˜ ÌË ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙ‹ÛÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ·fi ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ·˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› fiÙÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÚÈÙÙfi ÛÙÔ ÚÒÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÌÂϤÙ˘ ηı›ÛÙ·Ù·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔ ‡ÛÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. øÛÙfiÛÔ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ·Ó·Áη›ÔÈ fiÚÔÈ. 5) AÓ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÙ ·˘Ù‹ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Û΋ÛˆÓ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ÌÂϤÙË Î¿ı ı¤Ì·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· χÓÔÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ·˘Ùfi ·Û΋ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ AÛÎËÛÈÔÏÔÁ›ˆÓ. TÔ AÛÎËÛÈÔÏfiÁÈÔ I ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ A’ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ıˆڛ·˜ Î·È ÙÔ AÛÎËÛÈÔÏfiÁÈÔ II ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ B’ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ıˆڛ·˜. H ÔÚıfiÙËÙ· ÙˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ AÛÎËÛÈÔÏÔÁ›ˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Û΋ÛˆÓ. 6) O ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Ô¯È΋ ÛÂÈÚ¿ ÂͤٷÛ˘ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. øÛÙfiÛÔ Û οı ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ù· Û¯ÂÙÈο ÚÔ˜ ·˘Ùfi ı¤Ì·Ù· ıˆڛ·˜. E›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Î·È Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ó· Â›Ó·È Â˘¤ÏÈÎÙÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂͤٷÛ˘ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‡Ï˘. ŒÙÛÈ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ Ì ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ıˆڛ·˜ Î·È ı· ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÂͤٷÛ˘ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ıˆڛ·˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ÛÂÏ. xvi. H ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ì ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ Â›Â‰Ô Ú·ÎÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜.
B·ÛÈ΋ £ÂˆÚ›· MÔ˘ÛÈ΋˜
25-09-07
12:14
xvi
0.3
™ÂÏ›‰·xvi
MOY™IKH £EøPIA KAI ¶PAKTIKH
EÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ™ÂÈÚ¿ EͤٷÛ˘ ÙˆÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· (·˘ÙÔ)‰È‰·Ûηϛ·˜ ¯·Ú¿ÛÛÂÙ·È Â˘¤ÏÈÎÙË ÛÂÈÚ¿ ÂͤٷÛ˘ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. OÈ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ Ù˘ ıˆڛ·˜ ÔÌ·‰ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. ™Â οı ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ (2 ˆÚÒÓ, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË). T· ‰‡Ô ̤ÚË Ù˘ ıˆڛ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰‡Ô ÂÍ·Ì‹ÓˆÓ. AÓ ˆÛÙfiÛÔ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÂÂÎÙ·ı› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÍ·Ì‹ÓˆÓ, ÙfiÙ ı· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·.
A MEPO™ EÓfiÙËÙ·
¶·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ £ÂˆÚ›·˜
B MEPO™ EÓfiÙËÙ·
¶·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ £ÂˆÚ›·˜
1Ë
2.00-2.04
1Ë
4.00-4.04
2Ë
1.00-1.11
2Ë
4.05-4.11
3Ë
2.05-2.09
3Ë
4.12-4.13
4Ë
1.14-1.18
4Ë
5.00-5.03
5Ë
1.19-1.23
5Ë
5.04-5.07
6Ë
2.10-2.15
6Ë
5.08-5.14
7Ë
2.16-2.20
7Ë
5.15-5.20
8Ë
3.00-3.08, 3.12
8Ë
5.21-5.26
9Ë
2.21-2.25
9Ë
6.00-6.08
10Ë
3.09-3.11, 3.13
10Ë
6.09-6.12
11Ë
2.26-2.29
11Ë
6.13-6.17
12Ë
1.12-1.13, 1.24
12Ë
6.18-6.20
B·ÛÈ΋ £ÂˆÚ›· MÔ˘ÛÈ΋˜
25-09-07
12:14
™ÂÏ›‰·56
56
3.11
MOY™IKH £EøPIA KAI ¶PAKTIKH
K·ÏψÈÛÌÔ› K · Ï Ï ˆ È Û Ì Ô › Â›Ó·È ÔÈ ÚfiÛıÂÙÔÈ ÊıfiÁÁÔÈ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ó Î‡ÚÈÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ¶ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯¿ÚË Î·È ÔÈÎÈÏ›·. ¢ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ·Í›· ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÊıfiÁÁÔ Ô˘ ¤ÂÙ·È ‹ ÚÔËÁ›ٷÈ. AÔ‰›‰ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ηٿ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÚÌËÓ›·. ™ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ηÏψÈÛÌÔ‡˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë Â¤ÚÂÈÛË, Ô ÙÚ‡ÏÏÔ˜, Ë ÏÂÈ¿‰·, ÙÔ ¿ÓıÈÛÌ·, Ë ÔÏ›ÛıËÛË, ÙÔ ÙÚ¤ÌÔÏÔ Î·È ÙÔ ¿ÚÈÛÌ·. A. H  ¤ Ú Â È Û Ë (appoggiature) Â›Ó·È Ô ÊıfiÁÁÔ˜ ηÏψÈÛÌÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¯‹ ΛÓËÛË ÙfiÓÔ˘ ‹ ËÌÈÙÔÓ›Ô˘ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÊıfiÁÁÔ. ™˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÙ·È Ì ÌÈÎÚfi Û¯‹Ì· ÊıÔÁÁÔÛ‹ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·Í›· Ù˘. ¢·Ó›˙ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙË ÌÈÛ‹ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ÊıfiÁÁÔ˘ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ‹ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ÊıfiÁÁÔ˘ fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·ÚÂÛÙÈÁ̤ÓÔ˜. H ‚ Ú · ¯  › ·  ¤ Ú Â È Û Ë ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈÎÚ‹ ·Í›· Î·È Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÙ·È Ì ۯ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ÔÁ‰fiÔ˘ Ì ‰È·ÁÒÓÈ· Ù¤ÌÓÔ˘Û· ÁÚ·ÌÌ‹. H ‰ È Ï ‹  ¤ Ú Â È Û Ë ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ÊıfiÁÁÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ô͇ÙÂÚÔ˜ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È ·Ì¤Ûˆ˜ ‚·Ú‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÊıfiÁÁÔ Ô˘ ÚÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó. ™˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÙ·È Ì ˙¢ÁÓ˘fiÌÂÓÔ Û¯‹Ì· ‰‡Ô ‰ÂÎ¿ÙˆÓ ¤ÎÙˆÓ. ÕÏÏÔÙ ÔÈ ‰‡Ô ÊıfiÁÁÔÈ Ù˘ ‰ÈÏ‹˜ ¤ÚÂÈÛ˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÌÂ Û˘Ó¯‹ ΛÓËÛË ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÊıfiÁÁÔ. ™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 3-16 ÂÂÍËÁÂ›Ù·È Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ¤ÚÂÈÛ˘. H ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ‚Ú·¯Â›·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈÏ‹˜ ¤ÚÂÈÛ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Ú˘ıÌÈ΋ ·ÁˆÁ‹. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 3-16 °Ú·Ê‹ ¤ÚÂÈÛË
‚Ú·¯Â›· ¤ÚÂÈÛË
‰ÈÏ‹ ¤ÚÂÈÛË
& & &
EÚÌËÓ›·
œ
j œ
j bœ
œ œ
œ
˙.
œ
œ
ÁÚ‹ÁÔÚ·
bœ œ . &
œ œ
&
œ #œ
œ
ÁÚ‹ÁÔÚ·
œ
˙ ·ÚÁ¿
bœ œ . . ·ÚÁ¿
ÁÚ‹ÁÔÚ·
œ œ . & œ œ œ œ œ #œ œ
B. O Ù Ú ‡ Ï Ï Ô ˜ (trillo) Â›Ó·È Ë Ù·¯Â›· ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ÊıfiÁÁÔ˘ Ì ÙÔÓ ·Ì¤Ûˆ˜ Ô͇ÙÂÚÔ ÊıfiÁÁÔ Î·ÏψÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÊıfiÁÁÔ. ™˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÙ·È Ì ٷ ·Ú¯Èο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· [tr], Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î˘Ì·ÙÈÛÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹. H ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ Ô͇ÙÂÚÔ˘ ÊıfiÁÁÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î˘Ì·ÙÈÛÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, ÂÓÒ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î˘Ì·ÙÈÛÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹. ¶Èı·Ó‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Î·Ù¿ÏËÍË ÙÔ˘ ÙÚ‡ÏÏÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì ÌÈÎÚ¿ Û¯‹Ì·Ù· ÊıÔÁÁÔۋ̈Ó. OÈ Û˘Óı¤Ù˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚ‡ÏÏÔ Ì ÙÔÓ Ô͇ÙÂÚÔ ÊıfiÁÁÔ Î·ÏψÈÛÌÔ‡, Ù¯ÓÈ΋ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ¯Ú‹ÛÈÌË fiÙ·Ó ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÙÚ‡ÏÏÔ˘ ÊıfiÁÁÔ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‡„Ô˘˜. ™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 3-17 ÂÂÍËÁÂ›Ù·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÙÚ‡ÏÏÔ˘. H ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÙÚ‡ÏÏÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Ú˘ıÌÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹.
B·ÛÈ΋ £ÂˆÚ›· MÔ˘ÛÈ΋˜
25-09-07
12:14
™ÂÏ›‰·57
57
KEºA§AIO TPITO: EKºPA™H
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 3-17 °Ú·Ê‹
EÚÌËÓ›·
ÙÚ‡ÏÏÔ˜
Ÿ Ÿi &œ œ œ œ
ÙÚ‡ÏÏÔ˜
Ÿ ~~~~~~~ œ &
ÙÚ‡ÏÏÔ˜
ÙÚ‡ÏÏÔ˜ Ì ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Î·Ù¿ÏËÍË
&
œ
œ
œŸ
œŸ
Ÿ i ~~~~~ ˙ & j œ
ÁÚ‹ÁÔÚ·
b3œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ & œ 3
·ÚÁ¿
œ œ œ5œ œ œ œ5 & œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
·ÚÁ¿
&
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
·ÚÁ¿
œ œ
bœ œ œ œ œ œ & œœ œ œ œ œ œ œœœ
™ÙÔÓ · Ù Â Ï ‹ Ù Ú ‡ Ï Ï Ô (mordente) Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÊıfiÁÁÔ˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ù·¯¤ˆ˜ Ì›· ÌfiÓÔ ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ ·Ì¤Ûˆ˜ Ô͇ÙÂÚÔ ‹ Ì ÙÔÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ‚·Ú‡ÙÂÚÔ ÊıfiÁÁÔ Î·ÏψÈÛÌÔ‡. H ·ÓÈÔ‡Û· ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÌÈÎÚ‹ Î˘Ì·ÙÈÛÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, ÂÓÒ Ë Î·ÙÈÔ‡Û· ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ʤÚÂÈ ÂÈϤÔÓ ÛÙÔ Û‡Ì‚ÔÏfi Ù˘ οıÂÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 3-18 ÂÂÍËÁÂ›Ù·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·ÙÂÏÔ‡˜ ÙÚ‡ÏÏÔ˘. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 3-18 °Ú·Ê‹
·ÙÂÏ‹˜ ÙÚ‡ÏÏÔ˜
mœi &
EÚÌËÓ›·
MI ˙
&
œ bœ œ .
œ #œ œ œ
°. H Ï Â È ¿ ‰ · (gruppetto) Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÊıfiÁÁˆÓ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ÊıfiÁÁÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·Ì¤Ûˆ˜ Ô͇ÙÂÚÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ‚·Ú‡ÙÂÚÔ ÊıfiÁÁÔ˘˜ ηÏψÈÛÌÔ‡. TÔ Û‡Ì‚ÔÏfi Ù˘ [~] ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÌÂψ‰È΋ Ù˘ ΛÓËÛË: ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ Ô͇ÙÂÚÔ ÊıfiÁÁÔ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÊıfiÁÁÔ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ÙÂÚÔ ÊıfiÁÁÔ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÊıfiÁÁÔ. ¢·Ó›˙ÂÙ·È ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÊıfiÁÁÔ Ô˘ ηÏψ›˙ÂÈ. ŸÙ·Ó ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÏÂÈ¿‰·˜ ʤÚÂÈ Î¿ıÂÙË ÁÚ·ÌÌ‹, ÙfiÙ ·˘Ù‹ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ÙÂÚÔ ÊıfiÁÁÔ. H ÏÂÈ¿‰· ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ÊıfiÁÁÔ˘ fiÙ·Ó ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏfi Ù˘ Ù›ıÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ·˘ÙfiÓ Î·È ¤ÂÙ·È ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ÊıfiÁÁÔ˘ fiÙ·Ó ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏfi Ù˘ Ù›ıÂÙ·È ¿Óˆ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ. AÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ Ô͇ÙÂÚÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ‚·Ú‡ÙÂÚÔ˘ ÊıfiÁÁÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ¿Óˆ ‹ οو ·fi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ. ŸÙ·Ó ηÏψ›˙ÂÈ ·ÚÂÛÙÈÁ̤ÓÔ ÊıfiÁÁÔ, ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È Â› Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜. ™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 3-19 ÂÂÍËÁÂ›Ù·È Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÏÂÈ¿‰·˜.