Catalogue BOERO - 2006-2007 by claude cazemajour

0_couv

10/11/05

11:35

Page 2

catalogue professionnel

2006 / 2007

0_couv

10/11/05

11:35

Page 3

L’histoire

... la technologie.

1831 : Boero commence son parcours dans le secteur des revêtements avec une petite usine de céruse à Gênes. Son fondateur, Bartolomeo BOERO, conquiert le marché avec une nouvelle philosophie qui consiste à intégrer l’esthétique (la beauté) au rôle de protection des produits peinture. Ainsi le cygne est choisi pour symboliser le concept. L’expérience unie à la passion et à la proximité de la mer donne naissance, vers 1850, à une peinture sous marine anticorrosion pour les bateaux en fer, en acier et en bois. Dans les années 70, suite à l’expérience acquise dans le secteur naval, la division yachting est crée en phase avec la philosophie de la protection et de l’esthétisme. Elle met au point une gamme complète de produits de peinture.

Boero yacht paint investit constamment dans la recherche de technologie évoluée afin d’élaborer des produits de plus en plus innovants et performants. Le travail scientifique et méthodologique du laboratoire recherche et développement a permis la mise sur le marché de produits écologiques, de produits qui doivent leur fiabilité aux efforts d’adaptations technologiques des chercheurs de Boero. La recherche scientifique continue, l’effort d’organisation, la qualité des produits, l’efficacité du service, la notion constante de valeur et la passion pour la mer confèrent à Boero yacht paint deux ambitions primordiales :

1983 : Après plusieurs années d’expérimentation est né le cycle de peinture pour les superyachts. Les résultats sont reconnus immédiatement. A partir de 1991 BOERO YACHT PAINT met en production une gamme d’antifouling sans étain et développe sa politique stratégique à travers la recherche, la production, la distribution et service de produits de protection pour bateaux.

Leader sur le marché Italien et français des produits peintures aussi bien dans la construction navale de plaisance que dans la ventes aux particuliers ; Leader dans les cycles de peinture pour Superyacht (Boero est fournisseur de tous les chantiers Italiens spécialisés dans ce type de marché) notamment avec un produit unique : L’EPOLIGHT enduit époxy ultra léger le plus performant au monde.

1_yachtpainting

10/11/05

11:36

Page 1

Secteurs Commerciaux : Direction commerciale : Teddy Dufour e-mail : boero.dufour@boeroyachtpaint.com Responsable commercial Bretagne - Manche : Vincent Gaudin 06 12 70 96 29 e-mail : v.gaudin@boeroyachtpaint.com Responsable commercial Atlantique : Franck Vasseur 06 09 74 84 46 e-mail : f.vasseur@boeroyachtpaint.com Responsable commercial Méditerranée Ouest : Dominique Laupie 06 09 08 28 39 e-mail : d.laupie@boeroyachtpaint.com Responsable commercial Méditerranée Centre : Stéphane Llorens 06 03 85 74 63 e-mail : s.llorens@boeroyachtpaint.com Responsables commerciaux Méditerranée Est : Rocco Iaria 06 11 14 77 45 e-mail : r.iaria@boeroyachtpaint.com

Sommaire Yachtpaint : Antifoulings Laques Vernis Primaires Enduits Divers

Entretien du bateau : Donées techniques page 34 Nuancier page 40 Cycles page 42

Navistyle : Réparation Collage Nettoyage Rénovation Protection Divers

Boero Colori France Rue Newton B.P. 3042 - 17031 La Rochelle Cedex 01 Tél : 33 (0)5 46 28 10 10 Fax : 33 (0)5 46 28 10 15 boero.france@boeroyachtpaint.com Administration des ventes : Olivier Duban 05 46 28 10 17 e-mail : boero.duban@boeroyachtpaint.com Comptabilité / Facturation : Céline Sorbara 05 46 28 10 12 e-mail : boero.compta@boeroyachtpaint.com Interlocuteur clientèle : Bernard Mimault 05 46 28 10 19 e-mail : boero.france@boeroyachtpaint.com

Agence Méditerranée : Parc technologique des Moulins II Immeuble de Saint-Bernard 06220 Vallauris Tél : 33 (0)4 92 38 90 88 Fax : 33 (0)4 92 38 91 06 e-mail : boero.vallauris@boeroyachtpaint.com Site de Vallauris : Patrick Fino 04 92 38 90 88 e-mail : boero.vallauris@boeroyachtpaint.com

www.boeroyachtpaint.com

page page page page page page

68 70 71 72 73 76

page page page page

82 82 84 84

Navipaint : Ponçage Application Accessoires Protection

Stéphane Poupeau 06 14 18 85 72 e-mail : s.poupeau@boeroyachtpaint.com

Siège social La Rochelle :

page 5 page 16 page 22 page 24 page 28 page 30

Navibel : Insonorisation Isolation

page 88 page 89

West System : Résines Kits Charges Outillage Guides

page 92 page 94 page 96 page 99 page 100

Ponçage Finition Collage Sécurité

page page page page

3M : 102 104 106 107

Sikaflex : Mastics Primaires

page 110 page 112

Accessoires : Ponçage Outillage Application Contrôle Nettoyage Protection

page page page page page page

114 116 118 124 124 127

1_yachtpainting

10/11/05

11:36

Page 2

COLLE PU COLLE PU BOIS BOSTIK COLLE SPRAY NAVISTYLE COLLE SPRAY 77-80-90 3M COLLE VIS ÉCROU COMBINAISON NON TISSE COMBINAISON NEXGEN COMBINAISON POUSSIERE COMPRESSEUR AIR CONVERT. ROUILLE CV 900 COPPER PAINT CORDON BUTYL PREFORME 3M CORSA 642 CORSA REGATTA COTON A LUSTRER COUPE ABRASIVE HOOKIT 3M COUPE VISCOSITE FORD COUTEAU A COLLE COUTEAU A ENDUIRE CORDON BUTYL PREFORME 3M COVERBOAT CREME POUR LES MAINS CUTTER

A ABRANET ABRALON MIRKA ABRASIF NAVIPAINT ABRASIF 3M 734 ABSORBEUR D’HUMIDITE ACCELERATEUR CHALLENGER ACCELERATEUR RÉSINES ACETONE ACIDE CHLORHYDRIQUE ADDITIFS BOERO ADMIRAL UC AERATEURS GRILLES AEROSOL D’ENTRETIEN AEROSOL RECHARGEABLE AEROSOL MOTEUR/COQUE ALCOOL A BRULER ALTURA 619 ALTURA 92 ALTURA UV ALTURA UV MAT ANCHORPRIMER ANTI SILICONE ANTIDERAPANT ANTIFOULINGS BOERO ANTIVIBRATOIRE AP 956 APPRET POLYESTER

114 115 82 102-104 73 31 76 79 80 31 27 86 73-75 118 74-75 80 6-7 17 23 23 24 31 31 5-15 89 25 77

D DECAPANT ANTIFOULING DEGRAISSANT / NETTOYANT DEGRIPPANT TR DELTA 2000 DELTA UC HB GRIS DEROCHAGE DEOXIDINE 670 DEROUILLANT 7050 DEROULEUR PVC DEVIDOIR MASQUAGE 3M DILUANTS BOERO DILUANTS POUR GELCOAT DISTRIBUTEUR FILM DISQUE A LAMELLES DISQUES MIRKA DISQUES 3M DISQUE FIBRE 3M DISQUES HOOKIT DISQUE PEAU DE MOUTON DOCUMENTATION WEST DOLPHIN SPRAY DOODLEBUD 3M DOSEUR DE CATALYSEUR DOSEUR JETABLE NAVIPAINT DOUBLE FACE DURCISSEURS WEST SYSTEM

B BAC A PEINTURE BAC POUR ROULEAU BACHE PROTECTION BALAI DE NETTOYAGE BANDE ABRASIVE BANDE DE LIAISON BASE MATANTE DV13 BATON DE MELANGE BECHER BILLE DE VERRE BIOWOOD BISE BLOC À PONCER BOERODECK BOEROGUARD BOITE 100 GANTS LATEX BOSTIK 1400 LIQUIDE

83+122 99 86 124 116 90 31 99 123 32 22 20 125 28 26 128 78

C CALE PONÇAGE 3M CARTOUCHE 5200 3M CARTOUCHE 4200 3M CARTOUCHE SILICONE CASQUE ANTI BRUIT 3M CATALYSEUR PMEC CHALLENGER HI TECH CHALLENGER UV CHARGE BASSE DENSITE CHARGE JOINT CONGE 405 CHARGE WEST SYSTEM CHIFFON CIRE PROTECTION 3M CIRE PROTECTION EN PULVERISATEUR CIRE TR 104 CIRE LIQUIDE TR210 CIRE ABEL 34 D CIRE WX CISEAUX FISKARS COARSE CUT COLLE CYANOACRYLATE 3M COLLE CAOUTCHOUC & VINYL COLLES NAVISTYLE COLLE EPOXY COLLE MASTIC SIKAFLEX COLLE NEOPRENE COLLE PNEUMATIQUE COLLE POLYESTER

102 106 106 70 108 76 19 23 96 96 94+96-97 84 104 73 76 76 76 73 125 114 – 116 106 78 70 70 110-111 70 + 78 70 77

70 78 70 106 78 127 127 84 118 71 15 106 8-9 10-11 125 103 119 123 83+123 106 86 99 125

32 80 73 25 26 71 71 126 107 30 77 84 116 115 102-104 103 103 125 100 15 108 123 83 126 93-95

E EAU DEMINERALISEE ELECTRON + EPOLIGHT PLUS EPOLIGHT REFIT EPOLIGHT WIN EPOMAR EPONGE ABRASIVE 3M EPONGE ABRASIVE NAVIPAINT EPONGE FINE 3M EPONGE VEGETALE EPOPLY EPOSPRAY HB PISTOLABLE EPOXYCOQUE 401

79 74 28 28 28 29 103 82 103 124 27 29 69

FENETRE D’AERATION FEUILLE A SEC 3M FIBROCOQUE FILM MASQUAGE 3M FILM PROTECTION 3M FISKARS CISEAU FIXATIONS 3M FRAISE DE DETOURAGE FUTURA FUTURA UC

86 102 69 107 107 125 107 119 18 27

G GALVAFROID GANTS DE LUSTRAGE GANTS MANUTENTION GANTS COTON GANTS DUO MIX GANTS GERSETTE BLEU GANTS HARPON GANTS LATEX GANTS PEINTURE COTON GANTS NEOPRENE NOIR GELCOATS GIANO UC GRAISSE MOLYKOTE GRAISSE NAVI (MOTEUR) GRAISSE NAVIWINCH GRAISSE SILICONE GRAISSE UNIVERSELLE AU LITHIUM GRATTOIR GREY TAPE NASHUA GRIP ANTISKID GUIDE DE PONÇAGE GUIDE WEST SYSTEM

74 84+125 128 128 127 128 128 84+127-128 84 128 68 24 80 74 74 73+106 80 125 126 31 104 100

H HELICE MELANGEUSE HUILE DE TECK XP HP 633

119 73 26

I-J-K INSONORISATION NAVIBEL ISOLATION THERMIQUE JOINT ANTIVIBRATOIRE JOINT PVC POUR ETANCHEITE KERDANE KIT 3 & 4 PLAQUES NAVIBEL KIT 4 COUTEAUX A ENDUIRE KIT APPLICATION LAQUES/ANTIFOULING KIT CALE A PONCER KIT REPARATION WEST SYSTEM

88 89 90 90+112 79 89 83 83 82 94

L LAINE DE ROCHE LAMES SCIE SAUTEUSE LAQUE BOERO LAVE PONT NYLON LIQUIDE A POLIR FINES-IT 3M LIVRES LUNETTE PROTECTION LUSTRAVIT LUSTRANT LIQUIDE 3M LUSTREUR EPOXIO

89 119 16 – 21 84 105 100 108+127 77 104 73

1_yachtpainting

10/11/05

11:36

Page 3

INDEX

NAVIBEL INSONORISATION NAVIBOIS NAVICOVER NAVIFLON NAVILIGHT NAVIPAINT NAVISTYLE NAVISTYLE SPRAY NAVISUIF NAVIWINCH NETTOYANT CIRE POLYESTER 3M NETTOYANT DECIRANT BOERO NETTOYANT NAVISTYLE NETTOYANT SCOTCH BRITE NETTOYANT SIKA NETTOYANT VINYL 3M NOXY

88 69 85-86 74 69 81 67 74 74 74 104 31 71-72 108 111 105 25

ORION EXTRA OUTILLAGE WEST ORION PRIMER

MANCHE A BALAI MANCHON MOUSSE WEST SYSTEM MANDRIN SCIE TREPAN MASQUAGE 3M MASQUAGE TESA MASQUE D’HYGIENE X 3 MASQUE JUPITER 3M MASQUE DE PROTECTION MASTIC ACRYL BLANC 3M MASTIC EPOXY BOERO MASTIC EPOXY NAVISTYLE MASTIC POLYESTER MASTICOQUE MASTIC SIKAFLEX MAT MELANGEUR PLASTIQUE METHYLETHYLCETONE (MEK) MEULE DIAMANT MEULEUSES MESURE HUMIDITE MICROS-ABRASIFS MICROFIBRES MICROLIGHT 410 MICROSPHERES 409 MINI POMPE WEST SYSTEM MISTRAL 633 MISTRAL FONDO MONTURE DE ROULEAUX MOTOR PROTECT MOUSSES POLYURÉTHANE

84+125 99 119 108 126 84 108 108 105 28 69 69 69 110 68 119 79 119 118 99 103 96 97 96 94 12 26 99 74 70

102 114 99+122 114 107 112 84 68-69 115 107 107 107 107 126 107 126 107 110 106

SAC CHIFFON SANGLE DE TENSION TRESSEE SAVON LIQUIDE SCIES SAUTEUSES SCIE TREPAN SCIROCCO 622 SCOTCH BRITE SCOTCH THERMORETRACTABLE SEAU A PEINTURE SEASON TF SERINGUE EPOXY SIKAFLEX SILICE AEROSIL SILICONE CARTOUCHES SILICONE NAVI SILICONE TUBE SILVER DISQUE SINTOMAR SIRIO SOLVANT MIXTE DE NETTOYAGE SOUDE CAUSTIQUE SOUFFLETTE SOUS COUCHE BOERO SP 933 SPALTER OMEGA SPATULES A ENDUIRE SPATULE CAOUTCHOUC STORM EPOXY A L’EAU STRIPPER SUNGLOSS SURFACEUR

84+124 86 80 116 119 13 104+108 86 83 14 99 110 76 70 70 78 115 29 31 79 80 119 26-27 14 120 99 123 21 32 23 117

S 15 99 24

ROULEAU ABRASIF 3M ROULEAU ABRASIF MIRKA ROULEAU EBULLEUR ROULEAU D’ATELIER MIRKA ROULEAU ELECTRIQUE 3M ROULEAU FOND DE JOINT SIKAFLEX ROULEAU NASHUA ROVING – MAT – ROVMAT ROYAL ABRASIF MIRKA RUBAN ALUMINIUM 3M RUBAN ANTIFRICTION 3M RUBAN AUTOSOUDABLE 3M RUBAN D’EMBALLAGE 3M RUBAN MOUSSE NEOPRENE RUBAN MASQUAGE 3M RUBAN ORANGE RUBAN TOILE MARINE 3M RUBAN ANTI UV SIKAFLEX RUBAN VHB 3M

PAPIER KRAFT PATE A POLIR 3M PATE A POLIR 7890F SP PATE A POLIR SP100 PATE A POLIR ABEL P5 PATE COLORANTE PATE EPOXY PATE INOX PATE PLEXI PX PEIGNE D’EPAISSEUR PINCEAUX DIVERS PINCEAUX NAVIPAINT PISSETTE A SOLVANT PISTOLETS PISTOLET RIPACK 2000 PLASTILINE PLATEAUX DE PONçAGE 3M PLATEAUX PEAU MOUTON 3M PNEUMACOLLE POCHETTE 10 GANTS POLISSEUSES POLISH POUR METAUX POLYESTER 14 POLYWOOD POMMADE PONCEUSES POT DE MELANGE POUDRE D’ALUMINIUM 420 POUDRE DE GRAPHITE PRIMAIRE BOERO PRIMAIRE SIKA PRO-SET PROTECTEUR AUDITIF PROTECTION PNEUMATIQUES PROTEGE CHAUSSURES PROTECTIONS PVC POUR EMBALLAGE

126 105 76 72 77 76 70 72 72 124 120-121 82 123 118-119 86 76 104 105 70 128 117 105 68 22 99 116-117 99 97 97 24-25 112 95 127 73 127 126 126

RABOTS RABOT GEL PLANE REGAFLON RENOVANT TECK VP RENOVATEUR CIRE 3M RENOVATEUR HUBLOT 3M RESINE EPOXY WEST SYSTEM RESINE DE COULEE RESINE PREACCELEREE RESINE PRO-SET RESINE WESR SYSTEM RIFLARD ROBINET A FUT ROULEAUX NAVIPAINT ROULEAUX DIVERS

117 117 14 71 104 105 95 77 68 95 93 83+125 123 82-83 121-122

T TALC TAMPON D’ESSUAYGE TEMPEST DECAPANT ANTIFOULING TESABAND TESTEUR D’HUMIDITE TISSU ARRACHAGE TISSU BIAXAL TISSU VERRE TISSU EN RUBAN TOLUENE TOROLAQUE TRICHLORETHYLENE TROUSSE DE COUT. A END. TUBE SILICONE

76 124 31 126 124 98 98 98 98 32 + 79 77 79 123 78

V-W VASE DE NUIT VERNIS BOERO VERNIS INTERIEUR SATINE VERNIS PLANCHER VIDEOS WD 40 WEST SYSTEM WHITE SPIRIT

122 22 – 23 32 32 100 80 91-100 79

Y-Z

1_yachtpainting

10/11/05

11:36

Page 4

ANTIFOULINGS . . . . .5-15 Matrice dure ou autopolissant Gamme professionnelle

LAQUES . . . . . . . . .16-21 Laques Polyuréthanne Alkydes Mono ou bicomposant

VERNIS . . . . . . . . .22-23 Mono ou bicomposant Lazures Fond dur

PRIMAIRES . . . . . . .24-29 Accrochage Enduits Sous couches Mono ou bicomposant

DIVERS . . . . . . . . . .30-32 Diluants Décapants Paint & fishing 4

Leader en Italie, fournissant les plus grands chantiers, Boero a le culte de la finition et du style, améliorant sans cesse ses formulations, grâce à son unité de recherche, une des plus performante en Europe. L’Excellence des produits est une philosophie d’entreprise, du simple carénage à la rénovation des bateaux les plus luxueux. Nos partenaires sportifs, Jean-Luc Van den Heede, Dominique Wavre, Yves Parlier et bien d’autres semblent aussi apprécier leurs performances. Une équipe de technico-commerciaux expérimentés, assure votre assistance dans le conseil et le suivi de vos réalisations.

10/11/05

11:36

Page 5

Antifouling

1_yachtpainting

Les

antifoulings

La gamme

ALTURA

CORSA

MISTRAL

SCIROCCO

7 couleurs

5 couleurs

4 couleurs

7 couleurs

Vaisseau amiral de la gamme des antifouling Boero, l’Altura est le seul antifouling sur le marché à avoir une efficacité d’une année, il offre en effet l’avantage d’être très peu sensible aux variations de l’eau et de garder toute son efficacité d’un port à l’autre. La grande régularité de ses résultats d’une année sur l’autre place l’ALTURA comme le meilleur produit disponible sur le marché. Il est devenu une véritable référence auprès des professionnels et des propriétaires de bateaux exigeants. Non applicable sur l’aluminium.

Reconnu par les plus grands chantiers de construction aluminium et les propriétaires de bateaux aluminium qui recherchent une efficacité durable, l’antifouling de nouvelle génération Corsa répond également aux besoins impériaux des bateaux de compétition. Sans étain ni cuivre il est non polluant. Mono composant à matrice dure, hydrophyle et semi érodable, très efficace cet antifouling, grâce à un bon tendu au séchage, dote les coques d’une glisse remarquable.

ANTIFOULING AUTOPOLISSANT sans étain et en forte teneur en sels de cuivre à très forte action synergique. Son action antivégétative s'effectue graduellement et reste efficace jusqu'à la dernière couche. Adapté pour tous types de coques SAUF ALUMINIUM. Pour les bateaux dont la vitesse est inférieure à 25 nds. Très utilisé dans les eaux chaudes et en particulier aux antilles Le MISTRAL évite les surépaisseurs grâce à l’usure graduelle du film.

ANTIFOULING A MATRICE DURE. Antifouling longue durée à excellent pouvoir antivégétatif. Il est indiqué pour tous supports en bois acier et polyester. Il est aussi conseillé en eau lagunaire. Exempt d'étain. Seul le Scirocco extra blanc grâce à sa formule peut s’appliquer sur l’aluminium. Produit bénéficiant d’un très bon rapport qualité prix

1_yachtpainting

10/11/05

11:36

Page 6

Antifouling

Altura 619

ANTIFOULING A MATRICE DURE

Marc THIERCELIN -

“J

'ai choisi d'utiliser les produits BOERO pour leur qualité et leur efficacité reconnues par les plus grands skippers. Les techniciens de Boero ont tout de suite compris ce que je cherchais : le meilleur compromis entre durabilité, hydrodynamisme et esthétique tout en conservant la légèreté du bateau. Ils m’ont accompagné durant toutes les étapes d'application : intervalles entre les couches, températures d'application, taux de dilution... Il est important que ces règles soient respectées pour conserver la durabilité du système de peinture. C'est pour toutes ces raisons que nous avons décidé de faire ensemble le tour du monde.”

Skipper PRO FORM

Cycle CARENE . . . . . . . . . . . 2 couches . . . . . . . . . . . . . . . . 1 couche . . . . . . . . . . . . . . . . 1 couche

Sous couche epoxy DELTA UC HB Antifouling ALTURA 619 Antifouling ALTURA 619 + Additif REGAFLON

FINITION . . . . . . . . . . Opération destinée à éliminer les derniers défauts afin d'optimiser la glisse de la carène. Attendre le séchage complet (8 heures) et poncer l'antifouling avec de l'abrasif à l'eau G1000 ou G1200 ŒUVRES MORTES . . . . . Après des reprises d'enduits avec l'EPOLIGHT allégé (densité 0.50 ) pour l'optimisation du poids . . . . . . . . . . . . . . . . 1 couche Enduit pistolable EPOSPRAY . . . . . . . . . . . . . . . . 1 couche Sous couche epoxy DELTA UC HB . . . . . . . . . . . . . . . . 2 couches CHALLENGER HI TECH noir très brillant

REGAFLON Additif pour antifouling destiné à augmenter de façon très significative la glisse du bateau. S'adapte à tous les antifouling BOERO quelle que soit la matrice et leur conserve leur exceptionnelle efficacité d'origine. Le régaflon permet également de favoriser les économies de carburant pour les bateaux à moteurs. Une dose de 375 ml est adapté pour 2,5 l d'antifouling.

Marc Thiercelin

Cycle s

• Support polyester . . . . .p.44-46 • Support bois . . . . . . . . . .p.49 • Support acier . . . . . . . .p.54-55

• Support Lest plomb et fonte .p.61 • Recommendations, application, données techniques . . . . . . . . .p.34-39

Alt

1_yachtpainting

10/11/05

11:37

Page 7

Antifouling

Altura 619

L’ALTURA est un ANTIFOULING A MATRICE DURE aux qualités antivégétatives exceptionnelles issues d’une recherche en laboratoire très avancée.

APPLICATION Au rouleau Au pistolet AIRLESS Pression : 150 Atm minimum - Buse : 0,021 « -0,031 » - Angle : 65° - 80°

Au pistolet à air à gravité Buse de 1,8 à 2 - Pression : 4-5 bars - Dilution : 20% au diluant 703

UTILISATION Pouvoir couvrant Nombre de couches Hors poussières Recouvrable mini/maxi Immersion mini/maxi 20°C

Sortie d’eau après 1 an.

10 m2/l 2 1h 6h 12 h / 30 jrs

COLORIS noir bleu clair rouge blanc-gris vert bleu foncé gris moyen

L’Altura est très utilisé par les applicateurs professionnels. Ce choix est lié à : • sa grande régularité de fabrication (contrôles fabrication) • sa facilité d’application • sa compatibilité avec la majorité des antifoulings à matrice dure • sa facilité de nettoyage après sortie d’eau • sa grande efficacité en immersion (environ 12 mois) et enfin à l’équilibre de sa formule qui lui donne une efficacité égale quel que soit le lieu (Méditterranée, Atlantique), le port (eau dormante ou renouvelée) et la température • s’utilise sur tous types de coques sauf aluminium.

2,5 l 6192015 6191115 6191935 6190515 6190715 6191185 6197465

15 l LA619201 LA619111 LA619193

LA619118

DILUANT Diluant 703 Diluant pinceau, rouleau Diluant pistolet

0,5 l 7030002

2,5 l 7030005

3 à 5% 10%

PRIMAIRES 0,75 l Intermédiaire entre deux antifouling Mistral Fondo 6280513 Primaire polyester 0,75 l Delta 2000 Blanc 6530013 Delta 2000 Rouge 6531713 Delta 2000 Gris 6532593

Appli catio n

• Abrasif 3M . . . . . . . . . . . . .p.102-103 • Abrasifs Mirka . . . . . . . . . . .p.114-115 Prépa ration

0,75 l 6192013 6191113 6191933 6190513 6190713 6191183 6197463

• Pistolet peintures, compresseurs et divers . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.118 • Pinceaux, rouleaux . . . . .p.120-122 • Accessoires divers . . . . . .p.123-125 • Masquage 3M . . . . . . . . . . . .p.107 • Masquage . . . . . . . . . . . . . . .p.126

4l 6280516 2,5 l 6530015 6531715 6532595

• Protection . . . . . . . . . . .p.127-128 • Protection masque 3M . . . . . .p.108

1_yachtpainting

10/11/05

11:37

Page 8

Antifouling

Corsa 642

LE MEILLEUR POUR L’ALUMINIUM ANTIFOULING NOUVELLE GENERATION semi érodable permettant des résultats exceptionnels notamment sur des bateaux en aluminium / bois / acier / polyester. Utilisé par les plus grands noms de la course (Jean-Luc VAN DEN HEEDE...). Il permet de concilier blancheur de la carène avec un très bon pouvoir antivégétatif assurant une glisse optimale.

APPLICATION Au rouleau Au pistolet AIRLESS

L'aluminium:

Pression : 150 Atm minimum - Buse : 0,021 « -0,031 » - Angle : 65° - 80°

Au pistolet à air à gravité Buse de 1,8 à 2 - Pression : 4-5 bars - Dilution : 20% au diluant 703

UTILISATION Pouvoir couvrant Nombre de couches Hors poussières Recouvrable mini/maxi Immersion mini 20°C Immersion maxi 20°C

9 m2/l 2 1h 6h 12 h 30 jrs

COLORIS 0,75 l

2,5 l

15 l

blanc

6420013

6420015

HA642001

bleu clair

6421113

6421115

HA642111

bleu foncé

6421183

6421185

HA642118

noir

6422013

6422015

HA642201

rouge

6421713

6421715

HA642171

Très léger et résistant aux chocs, l'aluminium en s'oxydant forme de l'alumine permettant de protéger contre les agressions marines. Toute fois cette protection est insuffisante, il convient de protéger l'aluminium par un cycle époxy polyuréthane. La corrosion de l'aluminium peut être liée à l'utilisation d'un antifouling au cuivre. Ce type d'antifouling ne doit donc jamais être appliqué sur une coque en aluminium. Un antifouling au thiocyanate de cuivre est applicable seulement après l'application d'une protection époxy adaptée. Le Corsa à été spécialement formulé pour répondre aux contraintes lié au support aluminium.

DILUANT 0,5 l 7030002

Diluant 703 Diluant pinceau, rouleau Diluant pistolet

2,5 l 7030005

3 à 5% 10%

REGAFLON

Cycle s

0,75 l Intermédiaire entre deux antifouling Mistral Fondo 6280513 Primaire polyester 0,75 l Delta 2000 Blanc 6530013 Delta 2000 Rouge 6531713 Delta 2000 Gris 6532593

• Support polyester . . . . .p.44-46 • Support bois . . . . . . . . . .p.49 • Support acier . . . . . . . .p.54-55 • Support aluminium . . . . .P.58

4l 6280516 2,5 l 6530015 6531715 6532595

Additif pour antifouling destiné à augmenter de façon très significative la glisse du bateau. S'adapte à tous les antifouling BOERO quelle que soit la matrice et leur conserve leur exceptionnelle efficacité d'origine. Le régaflon permet également de favoriser les économies de carburant pour les bateaux à moteurs. Une dose de 375 ml est adapté pour 2,5 l d'antifouling.

• Support Lest plomb et fonte .p.61 • Recommendations, application, données techniques . . . . . . . . .p.34-39

• Abrasif 3M . . . . . . . .p.102-103 • Abrasifs Mirka . . . . . .p.114-115 Prépa ration

PRIMAIRES

10/11/05

11:37

Page 9

Antifouling

1_yachtpainting

NIUM

Jean-Luc VAN DEN HEEDE Skipper ADRIEN, Recordman du tour du monde à l’envers Tête à tête avec Jean luc VAN DEN HEEDE : Un partenariat dans la durée Les produits Boero ont retenu votre attention dans le cadre de la préparation de votre bateau. Pouvez vous nous parler de l'utilisation à laquelle vous les avez destinés ? VDH : J'ai découvert les produits Boero lors du Vendée Globe avec Algimouss en 1996. Je peux vous dire qu'ils étaient déjà bien à cette époque, mais aujourd'hui ils ont encore vraiment évolué : je n'ai rencontré aucun problème de jaunissement ni d'humidité, et leur application est encore plus facile. A quelles parties du bateau avez vous réservé nos produits ? VDH : A toute ! Le pont, le roof, la carene, la quille, le lest et l'habitacle… Quels sont les produits qui ont les meilleures qualités selon vous ? VDH : L'antidérapant de pont est excellent, très efficace, les primaires DELTA 2000 et DELTA UC HB accrochent très bien sur l'aluminium. L'antifouling CORSA s'est révélé d'une très grande efficacité tout au long de mes périples autour du monde.

Appli catio n

Pour Boero, la compétition et l'échange de savoir avec les marins est une extension naturelle des laboratoires de recherche. Pensez vous que cette collaboration se ressente dans la qualité de nos produits ? VDH : En effet lorsque je suis rentré de mon tour du monde à l'envers j'ai été surpris de l'état dans lequel j'ai sorti le bateau de l'eau : il m'a suffi de l'essuyer, au lieu de le caréner, comme cela se fait d'habitude ! Je tiens également à féliciter l'équipe Boero France, qui est de très bon conseil. Très réactifs, ses membres ont répondu très rapidement à mes questions les plus techniques.

• Pistolet peintures, compresseurs et divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.118 • Pinceaux, rouleaux . . . . . . .p.120-122 • Accessoires divers . . . . . . . .p.123-125 • Masquage 3M . . . . . . . . . . . . . .p.107 • Masquage . . . . . . . . . . . . . . . . .p.126

• Protection . . . . . . . . . . . . .p.127-128 • Protection masque 3M . . . . . . . .p.108

10/11/05

11:37

Page 10

Corsa Régatta

ANTIFOULING RÉGATES OU BATEAUX RAPIDES (PTFE)

Recommandations pour l’application de l’antifouling Boero sur carène DE REGATE 1 ) . . . . . . . . . . Après ponçage de la coque 2 ) . . . . . . . . . . Préparation de surface Si du rebouchage est nécessaire, utiliser l’enduit EPOXYCOQUE 401 3 ) . . . . . . . . . . Application sur la carène du Delta 2000 au rouleau ou au pistolet à air ou à airless. Séchage 4 – 6 heures. Après un intervalle de 12 heures, égrener le Delta 2000. 4 ) . . . . . . . . . . Choix de l’antifouling CORSA REGATTA 642 Blanc : Matrice dure sans métaux. Produit le plus utilisé en course. Blanc très blanc et très efficace. Peut-être nettoyé à l’éponge dans l’eau. 5 ) . . . . . . . . . . Application de l’antifouling . . . . . . . . . . . . Au rouleau laqueur . . . . . . . . . . . . Au pistolet airless Pression : 150 Atm minimum Buse : 0,021 « -0,031 » Angle : 65° - 80° . . . . . . . . . . . . Pistolet à air à gravité ou Airmix Buse de 1,5 Pression : 4 à 5 bars Dilution : 20% au diluant 703 Épaisseur : 30µ Type d’application déconseillée, compte tenu de la toxicité du produit. . . . . . . . . . . . . Pouvoir couvrant de l’antifouling : 12 m2/L/couche (environ 5 litres pour un Figaro) . . . . . . . . . . . . Intervalle entre les couches : 4 h 6 ) . . . . . . . . . . Finition Opération destinée à éliminer les derniers défauts afin d’optimiser la glisse de la carène. Attendre le séchage complet (24 heures) et poncer l’antifouling avec de l’abrasif à l’eau G1000 ou G1200

crédit photos : Yvan Zedda

Cycle s

Antifouling

1_yachtpainting

• Support polyester . . . . .p.44-46 • Support bois . . . . . . . . . .p.49 • Support acier . . . . . . . .p.54-55 • Support aluminium . . . . .P.58

• Support Lest plomb et fonte .p.61 • Recommendations, application, données techniques . . . . . . . . .p.34-39

10/11/05

11:37

Page 11

Antifouling

1_yachtpainting

X RAPIDES (PTFE) Le CORSA REGATTA bénéficie des qualités exceptionnelles de l’antifouling CORSA. Il dispose de l’apport de l’additif REGAFLON (PTFE) incorporé dans des proportions adaptées pour améliorer la glisse mais également pour permettre des gains de consommation de carburant pour les bateaux à moteurs. Uniquement en blanc (très blanc). APPLICATION Au rouleau Au pistolet AIRLESS

• évolution du CORSA vers une matrice dure

Pression : 150 Atm minimum - Buse : 0,021 « -0,031 » - Angle : 65° - 80°

• formulé spécialement pour la course, il permet d’être nettoyé sous l’eau sans dégrader l’état de la surface.

Au pistolet à air à gravité Buse de 1,8 à 2 - Pression : 4-5 bars - Dilution : 20% au diluant 703

• blanc très blanc

UTILISATION Pouvoir couvrant Nombre de couches Hors poussières Recouvrable mini Immersion mini 20°C Immersion maxi 20°C

• bonne action antifouling • nettoyage facile

9 m2/l 2 30 mn 4-6h 24 h 60 jrs

COLORIS 0,75 l blanc très blanc

642001R

DILUANT Diluant 703

0,5 l 7030002

Diluant pinceau, rouleau Diluant pistolet

3 à 5% 10 à 20%

2,5 l 7030005

PRIMAIRES

Corentin DOUGUET Skipper Mini 6,50 E.LECLERC Vainqueur de la Transat 6,50 2005

Appli catio n

• Abrasif 3M . . . . . . . . . . . . .p.102-103 • Abrasifs Mirka . . . . . . . . . . .p.114-115 Prépa ration

pport Lest plomb et fonte .p.61 commendations, plication, données chniques . . . . . . . . .p.34-39

MATRICE DURE BLANC

0,75 l Intermédiaire entre deux antifouling Mistral Fondo 6280513 Primaire polyester 0,75 l Delta 2000 Blanc 6530013 Delta 2000 Rouge 6531713 Delta 2000 Gris 6532593

• Pistolet peintures, compresseurs et divers . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.118 • Pinceaux, rouleaux . . . . .p.120-122 • Accessoires divers . . . . .p.123-125 • Masquage 3M . . . . . . . . . . . .p.107 • Masquage . . . . . . . . . . . . . . .p.126

4l 6280516 2,5 l 6530015 6531715 6532595

• Protection . . . . . . . . . . .p.127-128 • Protection masque 3M . . . . . .p.108

1_yachtpainting

10/11/05

11:37

Page 12

Antifouling

Mistral 633

ANTIFOULING AUTOPOLISSANT ANTIFOULING AUTOPOLISSANT sans étain et en forte teneur en sels de cuivre. Son action antivégétative s'effectue graduellement et reste efficace jusqu'à la dernière couche. Adapté pour tous types de coques SAUF ALUMINIUM. Pour les bateaux dont la vitesse est inférieure à 25 nds. • Très efficace dans les mers chaudes

APPLICATION Au rouleau Au pistolet AIRLESS Pression : 150 Atm minimum - Buse : 0,021 « -0,031 » - Angle : 65° - 80°

Au pistolet à air à gravité Buse de 1,8 à 2 - Pression : 4-5 bars - Dilution : 20% au diluant 703

UTILISATION Pouvoir couvrant Nombre de couches Hors poussières Recouvrable mini/maxi Immersion mini 20°C Immersion maxi 20°C

10 m2/l 2 1h 6h/-h 12 h 30 jrs

COLORIS 0,75 l

2,5 l

15 l

bleu clair

6331113

6331115

SA633111

bleu foncé

6331183

6331185

SA633118

noir

6332013

6332015

SA633201

rouge

6331933

6331935

SA633193

DILUANT Diluant 703 Diluant pinceau, rouleau Diluant pistolet

0,5 l 7030002

2,5 l 7030005

3 à 5% 10%

PRIMAIRES

•Supp.Lestplombetfonte. p.61 • Recommendations, application, données techniques . . . . . . p.34-39

6280516 2,5 l 6530015 6531715 6532595

• Abrasif 3M . .p.102-103 • Abrasifs Mirka.p.114-115 Appli catio n

Cycle s

• Supp. polyester p.44-46 • Support bois. . . . . . p.49 • Support acier. . . . p.54-55

Prépa ration

0,75 l Intermédiaire entre deux antifouling Mistral Fondo 6280513 Primaire polyester 0,75 l Delta 2000 Blanc 6530013 Delta 2000 Rouge 6531713 Delta 2000 Gris 6532593

• Pistolet peintures, compresseurs et divers . . . . . . . . .p.118 • Pinceaux, rouleaux . . . . . . .p.120-122 • Accessoires divers.p.123-125

• Masquage 3M . . . . . . .p.107 • Masquage . . . . . . . . . .p.126 • Protection . . . . . .p.127-128 • Protection masque 3M p.108

10/11/05

11:37

Page 13

Scirocco 622

Antifouling

1_yachtpainting

ANTIFOULING A MATRICE DURE

ANTIFOULING A MATRICE DURE. Antifouling longue durée à excellent pouvoir antivégétatif. Il est indiqué pour tous supports en bois acier et polyester. Il est aussi conseillé en eau lagunaire. Exempt d'étain. Seul le Scirocco blanc grâce à sa formule particulière peut s’appliquer sur l’aluminium.

APPLICATION Au rouleau Au pistolet AIRLESS Pression : 150 Atm minimum - Buse : 0,021 « -0,031 » - Angle : 65° - 80°

Au pistolet à air à gravité Buse de 1,8 à 2 - Pression : 4-5 bars - Dilution : 20% au diluant 703

UTILISATION Pouvoir couvrant Nombre de couches Hors poussières Recouvrable mini/maxi Immersion mini 20°C Immersion maxi 20°C

10 m2/l 2 1h 6h/-h 12 h 30 jrs

COLORIS 0,75 l

2,5 l

noir

6222013

6222015

bleu clair

6221113

6221115

rouge

6221713

6221715

blanc

6220013

6220015

vert foncé

6222153

6222155

bleu foncé

6221183

6221185

gris moyen

6227463

DILUANT REGAFLON

•Supp.Lestplombetfonte. p.61 • Recommendations, application, données techniques . . . . . . p.34-39

0,5 l 7030002

Diluant 703 Diluant pinceau, rouleau Diluant pistolet

2,5 l 7030005

3 à 5% 10%

PRIMAIRES 0,75 l Intermédiaire entre deux antifouling Mistral Fondo 6280513 Primaire polyester 0,75 l Delta 2000 Blanc 6530013 Delta 2000 Rouge 6531713 Delta 2000 Gris 6532593 • Abrasif 3M . .p.102-103 • Abrasifs Mirka.p.114-115 Appli catio n

• Supp. polyesterp.44-46 • Support bois. . . . . p.49 • Support acier. . . p.54-55 • Support alu (uniquement en blanc)p..58

Prépa ration

Cycle s

• Pistolet peintures, compresseurs et divers . . . . . . . . .p.118 • Pinceaux, rouleaux . . . . . . .p.120-122 • Accessoires divers.p.123-125

4l 6280516 2,5 l 6530015 6531715 6532595 • Masquage 3M . . . . . . .p.107 • Masquage . . . . . . . . . .p.126 • Protection . . . . . .p.127-128 • Protection masque 3M p.108

1_yachtpainting

10/11/05

11:37

Page 14

Antifouling

SEASON TF

ANTIFOULING MATRICE DURE

Season est un antifouling à matrice dure adapté pour les voiliers, bateaux à moteur et vedettes rapides dans des zones de salissure moyenne. S’applique sur tous les supports sauf l’aluminium.

UTILISATION Pouvoir couvrant Nombre de couches Hors poussières Recouvrable mini/maxi Immersion mini 20°C Immersion maxi 20°C % Diluant 703 pistolet % Diluant 703 pinceau

10 m2/l 2 1h 6h/-h 12 h 30 jrs 10 % 3à5%

COLORIS bleu clair bleu foncé noir rouge

SP 933

0,750 l 9521113 9521183 9522013 9521713

5l 9521117 9521187 9522017 9521717

ANTIFOULING AUTO POLISSANT

Antifouling auto polissant chantier sans étain et en teneur en sels de cuivres. Son action antivégétative s’effectue graduellement et reste efficace jusqu’à la dernière couche. Adapté pour tous types de coques sauf celle en aluminium et pour des bateaux dont la vitesse est inférieure à 25 nœuds.

UTILISATION Pouvoir couvrant Nombre de couches Hors poussières Recouvrable mini/maxi Immersion mini 20°C Immersion maxi 20°C % Diluant 703 pistolet % Diluant 703 pinceau

10 m2/l 2 30 mn 6h/-h 12 h 30 jrs 10 % 3à5%

COLORIS bleu clair bleu foncé noir rouge

SP 921 BLANC

5l 9331117 9331187 9332017 9331717

ANTIFOULING AUTO POLISSANT

Antifouling auto polissant chantier sans étain et sans cuivre. Son action antivégétative s’effectue graduellement et reste efficace jusqu’à la dernière couche. Adapté pour tous types de coques y compris celle en aluminium et pour des bateaux dont la vitesse est inférieure à 25 nœuds.

UTILISATION Pouvoir couvrant Nombre de couches Hors poussières Recouvrable mini/maxi Immersion mini 20°C Immersion maxi 20°C % Diluant 703 pistolet % Diluant 703 pinceau

10 m2/l 2 30 mn 6h/-h 12 h 30 jrs 10 % 3à5%

COLORIS blanc

REGAFLON

5l 9210017

ADDITIF POUR ANTIFOULING Référence

0,375 l Dose pour un bidon de 2,5 l d’antifouling

6590001

xi C C et au

10/11/05

11:37

Page 15

ORION EXTRA 10 m2/l 2 1h 6h/-h 12 h 30 jrs 10 % 3à5%

Antifouling

1_yachtpainting

ANTIFOULING HELICES ET EMBASES

ANTIFOULING POUR HELICES ET EMBASES. Antifouling traditionnel particulièrement étudié pour protéger de la végétation marine les hélices, les arbres en inox, bronze et les embases en aluminium. S’utilise avec le primaire ORION (p. 24)

UTILISATION Pouvoir couvrant Nombre de couches Hors poussières 20°C Recouvrable mini/maxi Immersion mini 20°C Immersion maxi 20°C % Diluant 693 pistolet % Diluant 693 pinceau

10 m2/l 2 1h 6 h/16 h 30 jrs 5% 5%

COLORIS 0,250 l

10 m2/l 2 30 mn 6h/-h 12 h 30 jrs 10 % 3à5%

DOLPHIN SPRAY

6180010

noir

6182010

gris Volvo

6180650

ANTIFOULING EN AÉROSOL POUR EMBASES UTILISATION Pouvoir couvrant Nombre de couches Sec au touché à 20°C Recouvrable mini/maxi Immersion mini/maxi

Dolphin Spray est un antifouling pour embases et helices nouvelle géneration. Formulé pour agir efficacement contre la végétation marine sur des supports difficiles à protéger comme les hélices et embases aluminium ou acier. Son conditionnement en aérosol permettant une COLORIS meilleure application dans les parties difficiles d’accès. Caractéristiques techniques : • Grand pouvoir couvrant • Sans coulures à l’application • S’applique en 3 couches • Immersion après 6 heures • Très bonne efficacité Ne s’applique jamais sur support nu

COPPER PAINT

blanc

9 m2/l 2/3 couches 1h 6 h/12h/30jrs

0,375 l blanc

450840

noir

450850

gris

450851

ANTIFOULING TRADITIONNEL

UTILISATION Pouvoir couvrant Antifouling aux sels de cuivre sans étain, particulièrement adapté Nombre de couches aux bateaux de pêche et de travail en bois polyester et en acier. Hors poussières à 20° Immersion mini Immersion maxi % Diluant 703 pistolet % Diluant 703 pinceau

13 m2/l 2 30 MIN 6-12 h 7 jrs 10% 3 à 5%

COLORIS Rouge

0,750 l

2,5 l

6141713

6141715

10/11/05

11:37

Page 16

Laques

1_yachtpainting

Les

laques

La gamme

ALTURA 92

FUTURA

CHALLENGER

BISE

Peinture polyuréthane monocomposant pour les surfaces hors d’eau Application facile au pinceau ou au rouleau. Permet une tension parfaite sans peau d’orange. Grande brillance, finition remarquable. Stabilité des couleurs dans le temps. Grande résistance aux agents atmosphériques marins et au jaunissement Très bonne tenue à l’abrasion.

LAQUE ACRYLIQUE POLYURETHANE BI COMPOSANTE HAUTE PERFORMANCE POUR LES SURFACES HORS D’EAU. Brillance exceptionnelle et tenue dans le temps. Unique sur le marché: polissable et retouchable. Stabilité de la couleur dans le temps. Résistance optimale aux agents atmosphériques marins , au jaunissement, aux Ultra Violet. Très haute résistance a l’abrasion Unique sur le marché: polissable et retouchable. Offre une large gamme de couleurs.

CHALLENGER HI-TECH est une laque polyester uréthanne bicomposant aux caractéristiques exceptionnelles : Développé à l’origine pour le secteur du superyacht ce produit a trouvé tout naturellement sa place dans les applications de rénovation de bateaux de plaisance éxigeants. - Tendu parfait et poli "miroir". Ne s'altère pas dans le temps, sa résistance à l'abrasion et aux agents chimiques, la plénitude et la profondeur de la couleur, son haut pouvoir couvrant et garnissant classe la Challenger HI TECH au sommet de la technologie des peintures hautes performances. Développée spécialement pour des conditions extrêmes de navigation.

PEINTURE POLYURETHANE BI COMPOSANTE D’ASPECT “ PEAU D’ORANGE SATINEE” La Bise grâce à ces caractéristiques permet deux applications principales : • Peinture de pont dans laquelle peut être rajouté le GRIP ANTISKID pour offrir un antidérapant efficace et non agressif. • Un revêtement intérieur directement sur le stratifié ou sur les meubles en bois • Son aspect final “ peau d’orange satinée” est parfaitement régulier (permet de cacher les imperfections) • Blanc • Aspect satine • Ne jaunit pas dans le temps • Résistance optimale aux agents atmosphériques marins, à l’ambiance marine • Très haute résistance à l’abrasion • haut pouvoir couvrant

10/11/05

11:37

Page 17

Altura 92

LAQUE POLYURÉTHANE MONOCOMPOSANT

Laques

1_yachtpainting

LAQUE POLYURÉTHANE MONOCOMPOSANT. L’ALTURA, d'aspect brillante, est très résistante aux agents atmosphériques marins ainsi qu'au jaunissement.

APPLICATION Application facile au rouleau et pinceau et permet un tendu parfait. • Très bonne tenue à l’abrasion • Temps de séchage rapide (6 heures au toucher et surcouchage 18 heures)

• pouvoir couvrant remarquable, 2 couches suffisent • se ponce facilement entre les couches La carte de teintes a été revue, elle est désormais composée de 15 références

UTILISATION Pouvoir couvrant Nombre de couches Hors poussières Recouvrable 20°C mini/maxi Ponçable

14 m2/l 2 6h 18 h / 7 jrs 48 h

COLORIS 0,375 l

0,750 l

2,5 l

blanc 001

6400011

6400013

6400015

beige 045

6400451

6400453

matterhorn 018 6400181

6400183

oyster white 035 6400351

6400353

ivoire 350

6403501

6403503

gris clair 061

6400611

6400613

gris 060

6400601

6400603

jaune 159

6401591

6401593

rouge 178

6401781

6401783

vert 071

6400711

6400713

vert foncé 215 6402151

6402153

bleu océan 123 6401231

6401233

bleu 401

6404011

6404013

bleu marine 116 6401161

6401163

noir 201

6402013

6402011

DILUANT Diluant 703

0,5 l 7030002

2,5 l 7030005

• Recommendations, application, données techniques . . . . . . p.34-39

• Abrasif 3M . . . . . . .p.102-103 • Abrasifs Mirka . . . . . .p.114-115

Appli catio n

• Support polyester. . . . . . p.47-48 • Support bois. . p.50-51 • Support acier . . p.56-57 • Support alu. . . . p..59-60

Prépa ration

Cycle s

% pistolet : 5/10 % - % pinceau/rouleau : 5 %

• Pistolet peintures, compresseurs et divers . . . . . . . . .p.118 • Pinceaux, rouleaux . . . . . . .p.120-122 • Accessoires divers.p.123-125

• Masquage 3M . . . . . . .p.107 • Masquage . . . . . . . . . .p.126 • Protection . . . . . .p.127-128 • Protection masque 3M p.108

10/11/05

11:37

Page 18

Futura

CHALL

LAQUE ACRYLIQUE POLYURÉTHANE

Laque polyuréthane acrylique qui lui confère une résistance exceptionnelle aux UV et aux agents atmosphériques marins. Elle possède des caractéristiques visuelles optimales telles que la brillance et la blancheur. Sa résistance à l'abrasion et aux détergents est remarquable. Autre particularité : elle est retouchable et offre la possibilité d'être polissable. La carte de teintes a été revue, elle est désormais composée de 15 références. CYCLE D’APPLICATION LAQUE FUTURA Après préparation de la surface et application des sous couches : Appliquer 2 à 3 couches de laque FUTURA 30/40 µ d’épaisseur sèche par couche

APPLICATION Rapport catalyse en volume Rapport catalyse en poids Vie en pot pinceau/rouleau Vie en pot pistolet

Rapport de catalyse . . . .3:1 (75:25) Dilution . . . . . . . . . . . .30-40 parts pour 100 de produit Diluant (pour application au pistolet) temp. inférieure à 23°C . .diluant 692 ou 697 ou 696 temp supérieure 23°C . . .mélange des diluants 697 (ou 692) et 691 selon le ratio 75/25 Viscosité d’application . . .14 – 16 coupe FORD ou DIN 4 Diamètre de la buse de pistolet traditionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2 – 1.7 mm Diamètre de la buse de pistolet à basse pression . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.4 mm Pression . . . . . . . . . . . .2 – 4 bar (selon le type de pistolet)

3:1 76/24 3h 5h

UTILISATION Pouvoir couvrant Nombre de couches Hors poussières Surcouchage 20° mini/maxi Ponçable à 20° Réticulation

13 m2/l 2 40 mn 8 h / 48 h 24 h 7 jrs

COLORIS blanc 001 beige 045 beige 411 matterhorn 018 oyster white 035 gris clair 061 gris 060 jaune 159 orange 182 rouge 178 vert 071 bleu océan 401 bleu 123 bleu marine 116 noir 201

0,75 l 6680013 6680453 6684113 6680183 6680353 6680613 6680603 6681593 6681823 6681783 6680713 6684013 6681233 6681163 6682013

2,5 l 6680015

Diluant 692 ou 696 ou 697 (pistolet) % dilution : 25/40 %

Diluant 691 ou 697 (pinceau)

0,5 l 1l 6970002 6960002* 6960004 6920002 6910002

• Recommendations, application, données techniques . . . . . . p.34-39

• Abrasif 3M . . . . . . .p.102-103 • Abrasifs Mirka . . . . . .p.114-115

Appli catio n

• Support polyester. . . . . . p.47-48 • Support bois. . p.50-51 • Support acier . . p.56-57 • Support alu. . . . p..59-60

Prépa ration

% dilution : 5 à 10%

• Pistolet peintures, compresseurs et divers . . . . . . . . . . .p.118 • Pinceaux, rouleaux . . . . . . . . .p.120-122 • Accessoires divers.p.123-125

2,5 l 6970005 6960005* 6920005 6910005

* courant 2006

DILUANT

Cycle s

Laques

1_yachtpainting

• Masquage 3M . . . . . . .p.107 • Masquage . . . . . . . . . .p.126 • Protection . . . . . .p.127-128 • Protection masque 3M p.108

HANE

Page 19

LAQUE POLYESTER URÉTHANE BICOMPOSANT CHALLENGER HI-TECH est une laque polyester uréthane bicomposants aux caractéristiques exceptionnelles : • Tendu parfait et poli "miroir". Ne s'altère pas dans le temps, sa résistance à l'abrasion et aux agents chimiques, la plénitude et la profondeur de la couleur, son haut pouvoir couvrant et garnissant classe la Challenger HI TECH au sommet de la technologie des peintures hautes performances. Développée spécialement pour des conditions extrêmes de navigation.

APPLICATION UTILISATION Pouvoir couvrant au pistolet Nombre de couches Hors poussières à 20° Surcouchage 20°C mini/maxi Ponçable Réticulation Rapport catalyseur pistolet en volume Rapport catalyseur pinceau en volume Rapport catalyseur pistolet en poids Rapport catalyseur pinceau en poids Vie en pot pistolet Vie en pot au pinceau COLORIS

8 m2/l 2 3h 8 h / 3 jrs 24 h 7 jrs 1:1 2:1 58:42 78:28 8/12 h 2/5 h 1l

blanc Pure White Snow white

6840015 6840065

Matterhorn Oysterwhite

6840185 6840355

Stardust Dark blue

6840455 6841165

Navi blue Flag blue

6841315 6845135

Catalyseur pistolet Catalyseur pinceau Accélérateur

Nuancier de 50 teintes disponible sur demande :

6860005 6870004

6720002 (0,5l)

DILUANT 0,5 l 1l 2,5 l Diluant 696 (pistolet à 15-20°) 6960002* 6960004 6960005* 6970005

% dilution : 20 à 30 %

Diluant 691 ou 697 (pinceau)

6910002

6910005

% dilution : 10 %

• Masquage 3M . . . . . . .p.107 • Masquage . . . . . . . . . .p.126 • Protection . . . . . .p.127-128 • Protection masque 3M p.108

• Support polyester . . . . . . . . . p.47-48 • Support bois . . . . . p.50-51 • Support acier. . . . . p.56-57 • Support alu . . . . . p..59-60

• Recommendations, application, données techniques . . . . . . p.34-39

• Abrasif 3M . . . . . .p.102-103 • Abrasifs Mirka . . . . . .p.114-115

Appli catio n

Diluant 697 (pistolet à 20-30°) 6970002*

* courant 2006

% dilution : 20 à 30 %

Prépa ration

122 125

11:37

CHALLENGER HI TECH

Cycle s

118

10/11/05

Laques

1_yachtpainting

• Pistolet peintures, compresseurs et divers . . . . . . . . .p.118 • Pinceaux, rouleaux . . . . . . .p.120-122 • Accessoires divers.p.123-125

• Masquage 3M . . . . . . .p.107 • Masquage . . . . . . . . . .p.126 • Protection . . . . . .p.127-128 • Protection masque 3M p.108

10/11/05

11:37

Page 20

Bise

PEINTURE PEAU D’ORANGE

PEINTURE PEAU D'ORANGE. Laque de finition polyuréthane à 2 composants satinée d'aspect peau d'orange. Résiste remarquablement à l'abrasion et à l'ambiance marine. La consistance pâteuse du produit donne un aspect peau d’orange régulier et son application est facile au rouleau. L'aspect final permet de masquer certaines imperfections. • S'utilise pour améliorer l'aspect de certains intérieurs et sur les meubles en bois avec le primaire approprié • S’applique directement sur la stratification • Très utilisé avec la microbille comme antidérapant de pont

PONT Additif antidérapant très léger pouvant être incorporé directement dans la bise avant l'application au rouleau. La proportion idéale pour le Grip Antiskid grain moyen en 1l (référence 6010005) est une part d'additif pour 3 parts de laques (en volume). Pour le Grip Antiskid fin (référence 601000B) le rapport est de 125ml pour 750 ml de laque.

APPLICATION Sa consistance pâteuse rend son application facile au rouleau. Pouvoir couvrant remarquable 2 couches suffisent.

UTILISATION Pouvoir couvrant Nombre de couches Hors poussières à 20° Surcouchage à 20° mini/maxi Ponçable à 20° Réticulation Vie en pot Rapport catalyse en volume Rapport catalyse en poids

5 m2/l 2 1h 8 h / 48 h 24 h 7 jrs 5h 4/1 85/15

COLORIS 0,75 l

2,5 l

6350013

6350015

0,5 l Diluant 693 (pistolet) 6930002 Diluant 691 ou 697 (pinceau/rouleau) 6910002 6970002*

2,5 l 6930005 6910005 6970005

blanc

* courant 2006

DILUANT

• Recommendations, application, données techniques . . . . . . p.34-39

Prépa ration

• Support polyester. . . . . . . . . p.47-48 • Support bois. . . . . p.50-51

• Abrasif 3M . . . . . . .p.102-103 • Abrasifs Mirka . . . . . .p.114-115

Appli catio n

% pistolet : 5/10 % - % pinceau/rouleau : 5 %

Cycle s

Laques

1_yachtpainting

• Pistolet peintures, compresseurs et divers . . . . . . . . .p.118 • Pinceaux, rouleaux . . . . . . .p.120-122 • Accessoires divers.p.123-125

• Masquage 3M . . . . . . .p.107 • Masquage . . . . . . . . . .p.126 • Protection . . . . . .p.127-128 • Protection masque 3M p.108

10/11/05

11:37

Page 21

STORM

PEINTURE DE CALE EPOXY À L’EAU SANS ODEUR PEINTURE DE CALE EPOXY A l'EAU SANS ODEUR. Adaptée à toutes les parties intérieures du bateau : cales/coffres/salles des machines. Elle s'applique directement sur le gelcoat. Très résistante aux huiles et détergents.

Nouveauté STORM + Existe une version STORM PLUS en conditionnement de 2l disposant de la certification européenne sur le contact alimentaire. A noter que ce produit ne peut être appliqué dans des cuves à eau. APPLICATION STORM ne dégage aucune odeur à l’application en intérieur. Il n’y a donc aucune odeur résiduelle lors de l’utilisation contrairement aux autres peintures ou gelcoat qui dégagent des solvants au séchage.

UTILISATION Pouvoir couvrant Nombre de couches Hors poussières Recouvrable 20° mini/maxi Ponçable à 20° Réticulation Rapport catalyse en volume Rapport catalyse en poids Vie en pot

6 m2/l 2 6h 6 h / 48 h 24 h 7 jrs 3/1 et 1/1 (storm+) 85/15 1h30

COLORIS 0,75 l gris clair

6444153

blanc

6440015

DILUANT eau

• Recommendations, application, données techniques . . . . . . p.34-39

Prépa ration

Cycle s

• Support polyester. . . . . . . . . p.47-48 • Support bois. . . . . p.50-51

• Abrasif 3M . . . . . .p.102-103 • Abrasifs Mirka . . . . . .p.114-115

Appli catio n

% dilution : 3 à 5%

• Pistolet peintures, compresseurs et divers . . . . . . . . .p.118 • Pinceaux, rouleaux . . . . . . .p.120-122 • Accessoires divers.p.123-125

• Masquage 3M . . . . . . .p.107 • Masquage . . . . . . . . . .p.126 • Protection . . . . . .p.127-128 • Protection masque 3M p.108

Laques

1_yachtpainting

10/11/05

11:37

Page 22

Vernis

1_yachtpainting

Le bois est un matériau noble, d’une beauté naturelle. Le rôle du vernis sera de le protéger de l’environnement et de ses agressions (eau de mer, sel, pluie, UV…). Vous pouvez choisir entre deux cycles différents : • Les vernis mono composants traditionnels SUNGLOSS – ALTURA UV adaptés aux constructions simples bordées, dont les bois travaillent en fonction de l’humidité. • Le polyuréthanne bicomposants – CHALLENGER UV est adapté aux constructions en bois qui ne travaillent pas (bois moulé époxy).

Les

vernis

BIOWOOD

LASURE

LAZURE de protection et d'imprégnation qui pénètre le bois en lui donnant la nuance désirée tout en le protégeant des agents atmosphériques des champignons et des moisissures. Usage intérieur ou extérieur. Existe en teinte Incolore / Acajou / Noyer / Teck.

Couleurs 0,750 l 000 neutre

6470003

373 acajou

6473733

375 noyer

6473753

376 teck

6473763

Utilisation Pouvoir couvrant 8 à 15m2/l selon pouvoir absorbant du bois Nombre de couches 2 Hors poussières 30 min Surcouchage 20° mini/maxi 12 h / Diluant 703 % Diluant 703 pinceau 5%

POLYWOOD FOND DUR 2 composants transparent et isolant. Utilisé pour tous types de bois (y compris exotique), et de contre-plaqués marins. Ses caractéristiques de pénétration et d'isolation permettent d'obtenir des surfaces faciles à poncer que l’on peut recouvrir avec un produit mono ou bicomposant pour réaliser des finitions soit pigmentées soit transparentes. Le produit doit être utilisé principalement sur du bois neuf ou bien parfaitement remis à nu. Il ne doit absolument pas former un film en surface mais pénétrer dans le support. Permet d’être recouvert par un vernis monocomposant(Altura UV et Sungloss) ou bicomposant (Challenger UV).

FOND DUR D’IMPRÉGNATION

Utilisation Pouvoir couvrant Nombre de couches Hors poussières Surcouchage 20° mini/max Ponçable 20° Réticulation Rapport catalyse en volume % Diluant 696 pistolet % Diluant 691 ou 696 pinceau

Couleurs 2

17 m /l 2 1h 2h/24h 8h 7j 1/1 10 à 20% 10 à 20%

1l 000 neutre

6710004

10/11/05

11:37

Page 23

SUNGLOSS VERNIS BRILLANT ET TRANSPARENT à base d’huile et de résines alkyde au rendu optimal. Formulé à “l’ancienne” pour une souplesse maximum. Il est extrêmement résistant aux intempéries et d’une longévité de brillance exceptionnelle. Les filtres UV incorporés dans le vernis protègent le bois de la décoloration.

ALTURA UV VERNIS BRILLANT RESISTANT AUX UV. Vernis transparent synthétique doté de qualités de brillance, de profondeur, d'élasticité et d'un très bon garnissant. Très bonne résistance aux ultra-violets. Conserve et rehausse la beauté naturelle du bois. S’utilise en extérieur mais également sur les surfaces en bois des meubles intérieurs de bateaux. Assure une finition parfaite sur tous types de bois.

VERNIS MARIN

Utilisation Pouvoir couvrant Nombre de couches Hors poussières à 20° Recouvrable 20° mini/max Ponçable à 20° % Diluant 703 pistolet % Diluant 703 pinceau

Couleurs 16 m2/l 2/6 3h 18h / 7 jrs 24 h 10 à 15% 10%

Utilisation Pouvoir couvrant Nombre de couches Hors poussières à 20° Recouvrable 20° mini/max Ponçable à 20° % Diluant 703 pistolet % Diluant 703 pinceau

Couleurs 16 m2/l 2/6 3h 18h / 7 jrs 24 h 10 à 20% 5%

VERNIS POLYURETHANE BRILLANT TRANSPARENT. Vernis transparent à 2 composants permettant une finition de très haute qualité alliant une brillance et une résistance aux agents atmosphériques exceptionnelles. Son élasticité et sa résistance mécanique en font un produit très au dessus des standards du marché. Ses caractéristiques lui confèrent une très haute résistance à l’abrasion.

• Recommendations, application, données techniques . . . . . . p.34-39

Prépa ration

Cycle s

• Support bois vernis. . . . . . . . p.52-53

6670003

0,375 l

0,750 l

brillant 6430001

6430003

0,375 l

0,750 l

6480001

6480003

VERNIS SATINÉ Couleurs 18 m2/l 2/4 2h 18h / 4 jrs 24 h 10 à 20% 5%

mat

VERNIS POLYURÉTHANE BRILLANT TRANSPARENT

Utilisation Pouvoir couvrant Nombre de couches Hors poussières à 20° Rapport catalyse en volume Rapport catalyse en poids Vie en pot Recouvrable 20° mini/max Réticulation complète Ponçable à 20° % Diluant 696 ou 697 pistolet % Diluant 691 pinceau • Abrasif 3M . . . . . .p.102-103 • Abrasifs Mirka . . . . . .p.114-115

Couleurs 10/13 m2/l 2/6 3h 2/1 122/68 3h 8h / 3 jrs 7 jrs 24 h 30% 5%

Appli catio n

CHALLENGER UV

brillant

VERNIS BRILLANT RÉSISTANT AUX UV

ALTURA UV MAT VERNIS SATINE Vernis polyuréthane monocomposant mat d'aspect très esthétique. S'emploie sur toutes les surfaces en bois d'ameublements et d'aménagements intérieurs.

0,750 l

0,750 l brillant

• Pistolet peintures, compresseurs et divers . . . . . . . . .p.118 • Pinceaux, rouleaux . . . . . . .p.120-122 • Accessoires divers.p.123-125

6850003

• Masquage 3M . . . . . . .p.107 • Masquage . . . . . . . . . .p.126 • Protection . . . . . .p.127-128 • Protection masque 3M p.108

Vernis

1_yachtpainting

Primaires

1_yachtpainting

Les

10/11/05

11:37

Page 24

primaires GIANO UC

PRIMAIRE/SOUS-COUCHE MONOCOMPOSANTE UNIVERSELLE

Utilisation Primaire monocomposant à plusieurs usages : Pouvoir couvrant Nombre de couches - primaire sur gelcoat avant laques mono - primaire sur époxy ou PU avant laques mono Hors poussières Recouvrable 20° mini/maxi telle que l’Altura 92 sans avoir à retirer les Ponçable anciennes couches - primaire sur support acier, application facile. Diluant % Diluant pistolet % Diluant pinceau/rouleau

ORION PRIMER

Fond d'accrochage monocomposant. Il favorise l'adhésion de l'antifouling et des peintures monocomposant sur un nouveau gelcoat. Dégraisser avec le SIRIO, puis après avoir poncé avec un papier à l’eau grain fin, laisser sécher le support et appliquer une couche d'ANCHORPRIMER (épaisseur max. du film sec 15 µ).

Utilisation Pouvoir couvrant Nombre de couches Hors poussières Recouvrable 20°C mini/maxi Ponçable à 20°C % Diluant 693 pistolet Non dilué au pinceau

19 m2/l 1 30 mn 6 h / 2 jrs 6h 3à5%

Couleurs 0,75 l rose

6270273

blanc

0,75 l

6460013

6460016

PRIMAIRE ÉPOXY

Utilisation Pouvoir couvrant PRIMAIRE spécialement élaboré pour obtenir une excellente adhérence sur les Nombre de couches hélices en bronze, les arbres et alliages Hors poussières ainsi que les embases. Son association à Recouvrable 20° mini/maxi Ponçable l'ORION Antifouling permet de réduire considérablement les salissures. % Diluant 693

ANCHORPRIMER

Couleurs 10 m2/l 1-2 10 mn 5 h / 2 jrs 24 h 703 (p.00) 20 à 25 % 5 à 10 %

Couleurs 2

13-26 m /l 1 5 mn 5 h / 24 h 5h 3%

0,5 l vert clair

PRIMAIRE MONOCOMPOSANT

6640710

blanc

vert clair

10/11/05

11:37

Page 25

Les

NOXY 0,75 l

6460013

6460016

PRIMAIRE ANTIROUILLE. Primaire synthétique antirouille sans chromates et sans plomb particulièrement indiqué pour la protection des surfaces en acier et pour la primérisation du bois neuf.

0,5 l 6640710

PRIMAIRE EPOXY. Excellent primaire d'accrochage utilisé comme couche d'accrochage sur des supports difficiles comme l'aluminium le polyester ou l'acier. Utilisable en partie immergée ou émergée. Séchage rapide. Il permet un temps de recouvrement de l’antifouling plus court (6 heures) et protège parfaitement l’acier de la corrosion. Nb : IL EST IMPÉRATIF D’APPLIQUER L’ANTIFOULING DANS LA MÊME JOURNÉE QUE LE PRIMAIRE.

PRIMAIRE ANTIROUILLE

Utilisation Pouvoir couvrant Nombre de couches Hors poussières Recouvrable 20° mini/max Ponçable % Diluant pistolet (703) % Diluant pinceau (703)

DELTA 2000

primaires

Couleurs 12 m2/l 1 20 min 24h / 4 jrs 24 h 20% 10%

0,750 l gris

6620513 6620516

PRIMAIRE ÉPOXY

Couleurs Utilisation Pouvoir couvrant 10 m2/l Nombre de couches 1 Hors poussières 3à4h Recouvrable mini/maxi 6 h à 3 jrs Ponçable à 20° 18 h Mélange en volume 80/20 Rapport catalyse en poids 86/14 % Diluant pistolet (693) 5 à 15 % % Diluant pinceau/rouleau (693) 2 à 3 %

ZP 632

Primaires

1_yachtpainting

0,75 l

2,5 l

rouge

6531713 6531715

blanc

6530013 6530015

gris

6532593 6532595

PRIMAIRE ÉPOXY AU ZINC

Utilisation Primaire à 2 composants époxy au zinc à Pouvoir couvrant employer dans les cycles de peintures Nombre de couches des parties immergées et émergées des Hors poussières structures des bateaux en acier. Recouvrable mini/maxi Fort pouvoir anticorrosion et bonne % Diluant pistolet 693 résistance à l’abrasion. % Diluant pinceau 693 Rapport catalyse en volume Rapport catalyse en poids

Couleurs 12-19 m2/l 1 30 mn 5-6 h/5 à 15 % 5% 3/1 91/9

2,5 l gris bleuté

6320515

AP 956 Utilisation Pouvoir couvrant Sous-couche monocomposant, base d'accrochage idéale pour appliquer sur Nombre de couches un antifouling inconnu ; avant Hors poussières à 20° d’appliquer le nouvel antifouling. Peut Recouvrable 20° mini être utilisé sur des surfaces en bois ou en acier, à l'intérieur comme à l'extérieur Réticulation mini/max mais aussi comme sous-couche pour un % Diluant pinceau 703

Couleurs 5,5 m2/l 1à3 1 h 30 8h 7 jrs 5 à 10%

16 l

gris métallisé 9560517 956051D

cycle monocomposant en dessous de la ligne de flottaison.

Sous-couches

1_yachtpainting

10/11/05

11:37

Page 26

Les

sous-couches

MISTRAL FONDO SOUS COUCHE AU CAOUTCHOUC CHLORÉ isolante à grand pouvoir imperméabilisant. Crée un véritable effet barrière entre l'eau et la surface traitée. S'emploie sur les surfaces émergées et sur les carènes acier ou bois. Idéale pour appliquer sur un antifouling inconnu et éviter ainsi des problèmes d’incompatibilité.

SOUS COUCHE EAU CAOUTCHOUC CHLORÉ

Utilisation Pouvoir couvrant Nombre de couches Hors poussières Surcouchage 20° Ponçable à 20° % Diluant pistolet 703 % Diluant pinceau 703

DELTA UC HB gris

BOEROGUARD est basé sur une combinaison de résines époxy et de pigments aluminates. Possède d’excellentes propriétés physiques d’adhérence, d’élasticité et de résistance aux impacts et à l’abrasion. Grâce à son haut extrait sec, il peut être appliqué en épaisseur : 200µ sec au pistolet. BOEROGUARD est indiqué pour les applications sur surfaces préparées ST3, et sur divers types de “vieilles peintures”. S’applique également dans les intérieurs de bateau.

0,750 l

gris métallisé 6280513 6280516

Couleurs 2

4,2/5,3 m /l 1à3 1 h 30 18h / 3 jrs 7 jrs 24 h 80/20 85/15 8h 15-20% 5-10%

0,750 l

2,5l*

gris 6360513 6360515 6360516 *remplacera le 4l courant 2006

SOUS COUCHE ÉPOXY À HAUTE ÉPAISSEUR

Utilisation Pouvoir couvrant Revêtement époxy anticorrosion à haute épaisseur, remplace le brai Hors poussières à 20° époxy, conforme à la législation ; Recouvrable 20° mini/max très étanche, il est utilisé en carène Réticulation mini/max sur les bateaux en acier et Pot life aluminium . Diluant Rapport catalyse en volume Rapport catalyse en poids

BOEROGUARD

5,5 m /l 1/3 30 min 8h 30 h 10-20% 5-10%

SOUS COUCHE EPOXY

Utilisation SOUS COUCHE EPOXY. Sous-couche Pouvoir couvrant époxy à deux composants à forte Nombre de couches épaisseur pour une meilleure qualité Hors poussières de protection, de résistance et Recouvrable 20° mini/max d'adhérence sur bois, polyester, acier Réticulation et aluminium. S’utilise lorsque la microporosité du Ponçable support est importante. Mélange en volume Mélange en poids Vie en pot % Diluant pistolet 693 % Diluant pinceau 693

HP 663

Couleurs 2

Couleurs 4-5 m2/l 1 h 30 10h / 72h 10j/1 mois 6h 693 72/28 75/25

16 l gris

6632029

SOUS COUCHE ÉPOXY À HAUTE ÉPAISSEUR

Utilisation Pouvoir couvrant Nombre de couches Hors poussières à 20° Recouvrable 20° mini/max Rapport mélange en volume Rapport mélange en poids Réticulation Vie en pot Diluant 693 au pistolet Diluant 693 au pinceau

Couleurs 4,3 m2/l 1 6h 48 à 72 h 86/14 90/10 7 jrs 2h 5-20% 5-10%

10 l* blanc

20l

9670018 967001A

*remplacera le 20l courant 2006

10/11/05

11:37

Page 27

FUTURA U.C FUTURA UC est une sous-couche deux composants - blanche formulée pour obtenir un garnissant très élévé. Remarquables qualités de protection. Renforce la résistance, l’adhérence et la brillance de la laque. S’applique directement sur le polyester faiblement poreux.

Couleurs Utilisation Pouvoir couvrant 4-10 m2/l Nombre de couches 2 blanc Hors poussières 20 min Recouvrable 20° mini/max 12h / 2 jrs Ponçable 18 h Mélange en volume 80/20 Mélange en poids 86/14 Vie en pot 6-8 h % Diluant pistolet (696) 20% % Diluant pinceau (697 ou 691)10%

ADMIRAL UC

EPOPLY

0,750 l

6550013 6550016

SOUS COUCHE POLYURÉTHANE

Utilisation Pouvoir couvrant Nombre de couches Recouvrable antif. Réticulation complète Rapport catalyse en volume Rapport catalyse en poids Pot life % Diluant pistolet (697)

ADMLIRAL UC est une sous-couche polyuréthane blanche à 2 composants, formulée pour obtenir des surfaces plus uniformes, moins absorbantes, plus brillantes et pour détecter les défauts. Existe en bleu marine adapté aux couleurs de laques foncées.

ÉPAISSEUR

SOUS COUCHE POLYURETHANE GARNISSANTE

Couleurs 2

8-10 m /l 1 6 h à 24 h 7 jrs 4/1 85/15 6à8h 15 à 20%

2,5 l blanc

6690015

bleu marine

6691115

SOUS COUCHE ÉPOXY

EPOPLY UC est une sous-couche époxy à deux composants à forte épaisseur avant finition haut de gamme, dotées de qualités de tension excellentes, et d'une très bonne ponçabilité.

Utilisation Pouvoir couvrant Nbre de couches Hors poussières à 20° Recouvrable 20° mini Réticulation mini/max % Diluant (693) Rapport de catalyse en volume Rapport de catalyse en poids

5-4 m2/l 1 4h 12h à 72h 7 jrs 10-15% 4/1 87/13

Couleurs 2,5 l blanc

9620015

Sous-couches

1_yachtpainting

Enduits

1_yachtpainting

Les

10/11/05

11:37

Page 28

enduits EPOLIGHT WIN ENDUIT EPOXY A EPAISSEUR - DENSITE 0.50 Enduit époxy à 2 composants super léger. Particulièrement adapté pour les coques en aluminium acier et composite. S'utilise aussi par temps froid. Jusqu'à 2 cm. Nouvelle formule avec plus de “tack”.

Couleurs Utilisation Recouvrable 20° mini/max 24h / 48h Ponçable à 20° 36 h Vie en pot 60 min Réticulation complète 7 jrs Rapport catalyse en volume 2/1 Rapport catalyse en poids 66/33 Catalyseur identique Epolight Plus

EPOLIGHT PLUS ENDUIT EPOXY A EPAISSEUR DENSITE 0.57 Enduit époxy à 2 composants super léger. Pour bateaux en aluminium ou acier et polyester. Epaisseur jusqu'à 2 cm. A basse température préférer Epolight Win. Nouvelle formule avec plus de “tack”.

Le mastic BOERODECK est surtout utilisé pour les ragréage de pont, avant la pose du pont en teck sans augmenter le poids du bateau. Facile d'application, aussi bien en climats chauds que froids, il permet d'appliquer une épaisseur importante en une seule couche sans risque d'affaissement. Etant sans solvant, ce produit ne se rétracte pas et est facile à poncer à l'eau ou à sec aussi bien sur l'aluminium que sur des surfaces métalliques.

Utilisation Recouvrable 20° mini/max Ponçable à 20° Vie en pot à 20° Réticulation complète Rapport catalyse en volume Rapport catalyse en poids Couleurs

24h / 48h 36 h 1h 7 jrs 1/1 52/48

20l (10l+10l) brun (après mélange) 6020718

10 l

gris clair 6560013 6560018

10 l gris clair

6200018

ENDUIT ÉPOXY

Utilisation Recouvrable 20° Ponçable Rapport catalyse en volume Vie en pot à 20° Réticulation complète

BOERODECK

0,75 l

ENDUIT ÉPOXY À ÉPAISSEUR DENSITÉ 0.57

EPOLIGHT REFIT MASTIC EPOXY. Mastic d’une grande qualité de finition. Facile d'application, permet d’appliquer de 1mm à 2cm sans retrait, facile à poncer. S'applique sur toutes surfaces correctement primairisées.

ENDUIT ÉPOXY À ÉPAISSEUR DENSITÉ 0.50

Couleurs 24 h 5à8h 1/1 30 mn 7 jrs

10 l

vert clair 666001C 6660018* (après mélange) * courant 2006

10/11/05

11:37

Page 29

Les

EPOMAR ENDUIT DE RATISSAGE. Enduit époxy pour égaliser tous types de supports même immergés. Onctueux, application facile même sur grande surface. Se ponce aussi bien à sec qu'à l'eau.

Enduit à forte épaisseur à 2 composants super léger (densité 0,94), applicable au pistolet directement sur primaires ou mastics époxy. Peut s'appliquer directement au pistolet sur une stratification époxy. Ponçage très facile. Nb : Ne pas appliquer à l’airless

Utilisation Surcouchage 20° mini/maxi Ponçable Réticulation

Couleurs 18 h/3 jrs 36 h 1 h 30 min 7 jrs 100/50 60/35

0,75 l

gris clair 6040013 6040016

ENDUIT ÉPOXY PISTOLABLE

Utilisation Pouvoir couvrant Nombre de couches Hors poussières à 20° Recouvrable Réticulation Rapport mélange en volume Rapport mélange en poids Vie en pot % Diluant pistolet 693 % Diluant pinceau 693

SINTOMAR MASTIC SYNTHETIQUE - MONOCOMPOSANT à solvant pour intérieur et extérieur. S'applique en faible et moyenne épaisseur. Ponçage facile à sec ou à l'eau. Adhérence maximale sur fonds synthétiques. Ne pas utiliser sur des surfaces immergées.

ENDUIT DE RATISSAGE

Utilisation Surcouchage 20° Ponçable Vie en pot Réticulation complète Rapport mélange en volume Rapport mélange en poids

EPOSPRAY HB PISTOLABLE

enduits

Enduits

1_yachtpainting

Couleurs 2 m2/l 1/2 5/6 jrs 6h à 12 jrs 15 jrs 3/1 80/20 90 min 15 à 20% 5 à 10%

4l beige

6120046

MASTIC SYNTHÉTIQUES - MONOCOMPOSANT Couleurs 0,75 l 24h / 72h 24 h 7 jrs

blanc

6490013

10/11/05

11:37

Page 30

Diluants

1_yachtpainting

LES DILUANTS Diluant 703 Diluant universel pour monocomposant Pour application au pistolet, pinceau ou rouleau. • Vernis Altura UV • Vernis Altura Mat (sauf pistolet) • Vernis Sungloss

• Antifoulings • Laques Altura 92 • Primaire Giano UC • Sous couche Mistral Fondo

Références 0,5 l

2,5 l

7030002

7030005

Diluant 691 Diluant lent pour polyuréthanes bicomposants au pinceau Diluant pour : • Laque bicomposante Futura (pinceau ou rouleau) • Laque Bise au rouleau • Laque Challenger Hi Tech au pinceau • Vernis Challenger UV au pinceau • Sous couche Futura UC au pinceau • Fond dur Polywood au pinceau

Diluant 692 Diluant pour polyuréthanes acryliques Diluant pour la laque bicomposante Futura Pistolet

Références 0,5 l

2,5 l

6910002

6910005

Références 0,5 l

2,5 l

6920002

6920005

Diluant 693 Diluant pour époxy • Antifouling Orion Extra au pistolet et pinceau • Primaire Orion au pistolet • Primaire Anchorprimer au pistolet, pinceau et rouleau • Primaire Delta 2000 pinceau, rouleau, pistolet • Sous couche Delta UC/HB pinceau, rouleau, pistolet • Enduit Epospray HB pistolet

Références 0,5 l

2,5 l

6930002

6930005

Diluant 696 Diluant rapide pour polyuréthanes acryliques • Challenger Hi Tech pour des applications entre 15 et 20 °C au pistolet • Vernis Challenger UV au pistolet • Laque Futura au pistolet • Sous couche Futura UC et Admiral UC au pistolet • Fond dur Polywood au pistolet et pinceau

Références 0,5 l*

2,5 l*

6960002

6960004

6960005

Diluant 697 Diluant pour polyuréthanes :

• Challenger Hi Tech pour des applications entre 15 et 20 °C au pistolet • Challenger Hi Tech au pinceau • Laque Futura au pistolet • Vernis Challenger UV au pinceau • Laque Bise au pinceau et rouleau • Sous couche Futura UC au pinceau

Références 0,5 l*

2,5 l

6970002

6970005

* courant 2006

10/11/05

11:37

Page 31

LES ADDITIFS Accélérateur Challenger

Additifs

1_yachtpainting

Références 50 ml pour 4 l de mélange

A ajouter dans la laque Challenger Hi-Tech lorsque la température est trop basse.

0,5 l

(soit 10% de 0,5l)

6720002

Antisilicone Références Ajouter 2 à 3% dans la peinture ou le vernis pour éviter des rejets lors de l’application d’une peinture sur un support siliconé.

552306

552307

480030

480040

Base matante DV13 Additif liquide à ajouter dans une peinture ou un vernis pour obtenir un aspect mat ou satiné. Ne pas dépasser 20 % en poids. Attention : ne modifie pas la viscosité mais la thixotropie et donc son application.

Sirio

Références

Références 1l

Elimine totalement les cires de démoulage des bateaux en polyester avant l'application de primaires sans ponçage. Produit très agressif pour la peau. Lire attentivement la fiche de sécurité disponible sur simple demande.

Nettoyant Décirant

6800004

Références 5l

6810007

Tempest Décapant antifouling à l’eau, sur polyester

Références

Décape les anciennes couches d'antifoulings sur bateaux en polyester. Sans danger pour le gelcoat le produit n'attaque pas les couches époxy.

0,750 l

2,5 l

6820003

6820005

0,125 l

601000B

6010005

Grip antiskid blanc Additif antidérapant très léger pouvant se mélanger avec n'importe quel type de laque ou de vernis mono ou bicomposant. Peut être appliqué au rouleau ou au pistolet. • La proportion idéale pour le Grip Antiskid 1l (Référence 6010005) grain moyen est d'une part pour 3 parts de laques • La proportion idéale pour le Grip Antiskid 125ml (Référence 601000B) grain fin est 125ml pour 750ml de laques

Références

Grain fin Grain Moyen

10/11/05

11:37

Page 32

Divers

1_yachtpainting

LES DIVERS Bille de verre

Références

CALIBRÉE Conçue pour réaliser des antidérapants de pont. La bille est calibrée à 0,5 pour ne pas être trop agressive.

1 kg

5 kg

Billes fines

650050

650060

Billes grosses

650080

650090

0,375 l

0,75 l

2,5 l

2150001

2150003

2150005

Stripper DÉCAPANT PUISSANT Décapant à base de solvants nécessaires pour décoller facilement les anciennes couches de peinture. Sa consistance gélatineuse permet une bonne application même en application verticale. L'utilisation de ce décapant pour les bateaux en polyester est déconseillée car elle pourrait détériorer le gelcoat.

Decapland DÉCAPANT PU SUR BOIS Décapant liquide neutre, élaboré et formulé pour enlever les peintures et vernis polyuréthanes. Il n’est pas nécessaire de neutraliser ou de rincer avant une nouvelle application.

Toluène

Références

Références 1 kg 440000

Références 5l

Solvant dégraissant avant peinture . Elimine les traces de silicone.

Vernis intérieur satiné

430340

Références

PINCEAU - 2 COMPOSANTS Vernis conçu pour la retouche au pinceau, dans les intérieurs de bateaux ayant été vernis en polyuréthane. Il peut être appliqué directement sur le bois en plusieurs couches, même sur le teck grâce à son pouvoir isolant.

Vernis plancher 2 COMPOSANTS VERNIS polyuréthanne 2 composants. Son revêtement très dur résiste aux passages fréquents sur un bateau de location. Pour un bon résultat, il convient de poncer entièrement l’ancien vernis. Cette application peut-être réalisée à la brosse ou au pistolet.

0,5 l Catalyseur TH 710

480015

Diluant DT 504

480020

Vernis VT 524

480000

Références 1l

516590

516610

Catalyseur 100% TH146 522295

522305

Vernis base TZ6670

10/11/05

11:39

Page 33

Cycles

2_cycles

les cycles

DONNÉES TECHNIQUES . . . . .34-39 NUANCIER . . . . . . .40-41 CYCLES . . . . . . . . .42-66 Polyester Bois Aluminium Acier Lests Mats Cales & coffres

Aujourd’hui, grâce aux technologies modernes, maintenir en parfait état son bateau est assez simple. Il suffit de disposer de produits adéquats, de quelques outils, de bonne volonté, et le problème « repeindre son bateau » est résolu. Pour obtenir des résultats professionnels, il est nécessaire de ne pas compromettre le travail qui va être entrepris. La première chose à faire est d’examiner la surface du bateau pour établir où et comment intervenir. Seule une préparation méticuleuse du fond et du support entrainera la réussite des phases successives et enfin du résultat final. De plus, en agissant avec méthode, il vous sera facile de prévoir les quantités de produits et le matériel nécessaire à l’application.

2_cycles

10/11/05

11:39

Page 34

Données techniques

Cycles

RECOMMANDATIONS GENERALES Pour toute application de peinture, il est impératif de prendre en considération et d’observer attentivement les normes de prévention des accidents du travail. Il est évident que ces normes s’appliquent aussi bien aux travaux de préparation qu’aux travaux de peinture eux-mêmes. Toute intervention pouvant avoir lieu pendant les travaux doit être également prise scrupuleusement en considération. En conséquence, ci-dessous quelques recommandations fondamentales :

3. SOURCES DE CHALEUR :

1. SOLVANTS : Il est important de savoir que toutes les peintures contiennent des solvants et des substances dont les vapeurs sont plus ou moins volatiles et qui, dans certains cas, sont plus lourdes que l’air. Par conséquent, lors d’application dans un lieu fermé et sans ventilation adaptée, les vapeurs dégagées pendant le séchage du film peuvent ce diffuser sur le sol ou dans les pièces limitrophes. Ces vapeurs sont tellement inflammables que, mélangées à l’oxygène présent dans l’air du local et au contact d’une flamme ou d’une étincelle, peuvent provoquer une explosion.

6. NETTOYAGE : éviter de se laver les mains avec des solvants ; utiliser des détergents forts avec de l’eau et du savon.

2. VENTILATION :

8. MARQUAGE : sur les emballages, lorsque que cela est nécessaire, des symboles signalent le danger selon les normes CEE. La présence de ces indications invite à prendre toutes les précautions nécessaires lors de l’utilisation des produits. Les informations contenues dans nos fiches techniques sont le résultat des tests en laboratoire et d’expériences in situ.

éviter le plus possible les sources de chaleurs (flamme, étincelle, cigarette allumée, etc..). 4. EMBALLAGE : tous les emballages de peinture devront être manipulés avec précaution et maintenus correctement fermés, qu’ils soient pleins ou vides. 5. INCENDIE : en cas d’incendie, utiliser du sable et/ou des extincteurs à poudre ou CO2.

7. PROTECTION : utiliser des vêtements de travail et protéger les zones découvertes par des gants, des lunettes et si possible appliquer une crème spécifique pour la peau. Utiliser des masques respiratoires adaptés et homologués CE pour la protection individuelle ; sont conseillés : les masques 3M 8812 pour les ponçage, 3M 4251 pour l’application de peintures.

la précaution fondamentale à prendre, en cas de travail dans un local fermé, est de prévoir, outre les dispositifs ou l’installation appropriée au type d’environnement, une ventilation adaptée.

Longueur du bateau en mètre

Calcul de la quantité d’antifouling pour une carène

3,75

4,5

5,25

6,75

7,5

9,75

4,5

5,25

6,75

8,25

10,5

3,75

5,25

7,5

10,5

13,5

4 ,5

7,5

10,5

12,75

14,25

16,5

Comment la prévenir ? L’antifouling est un produit « vivant » contenant en quantité plus ou moins élevée des agents organiques antivégétatifs ou des sels métalliques (sel de cuivre…) qui en agissant empêchent la fixation des micros organismes et des algues sur la carène. Le choix d’un antifouling doit se faire en fonction de différents critères : le port, la température et la salinité de l’eau, qui seront déterminant pour la croissance des micros organismes. Les chimistes du laboratoire BOERO mettent au point

ALTURA 619

ALTURA 619 DIRECT DIRECT SCIROCCO DIRECT DIRECT MISTRAL 633 DIRECT DIRECT CORSA DIRECT DIRECT CORSA REGATTA DIRECT DIRECT INTER INTERSPEED DIRECT DIRECT INTER VC 17M ELIMINER ELIMINER NAUTIX A4T SPEED DIRECT DIRECT PLASTIMO 1,2 DIRECT DIRECT JOTUN NON STOP DIRECT DIRECT ANTIFOULING INCONNU MISTRAL FONDO MISTRAL FONDO ANTIFOULING EN MAUVAIS ETAT ELIMINER ELIMINER

Le fouling est constitué d’organismes végétaux et animaux dont l’installation est favorisée par la présence d’une pellicule bactérienne. Les bactéries sont les premières à coloniser une surface dès les premières minutes de la mise à l’eau, en formant une pellicule grasse qui précède les algues, les coquillages et autres organismes. Une fois installée sur la carène la salissure provoque une résistance à l’avancement du bateau.

MISTRAL 633

2,25

Qu’est ce que la salissure ?

ANTIFOULING A APPLIQUER

Quantité indicative en litre pour l’application de deux couches

ANTIFOULINGS

ANCIEN ANTIFOULING

depuis des années des antifoulings d’une efficacité maximum contre les salissures, moins nocifs pour l’environnement et peu sensibles aux variations de l’eau. De plus, BOERO s’attache à l’esthétique des bateaux en proposant des antifoulings de plusieurs couleurs à harmoniser avec la laque de la coque.

Pourquoi les conditions de salissure changent-elles suivant les régions ? L’augmentation de la température de l’eau, les eaux polluées (déversement de produits pour l’agriculture…), l’embouchure d’un fleuve ou d’une rivière… génèrent une prolifération des salissures et une efficacité plus ou moins importante des antifoulings. C’est la raison pour laquelle BOERO dispose de stations de tests d’antifouling situées dans les eaux chaudes d’Italie où la croissance des herbes est plus importante que dans d’autres régions. Ces tests nous permettent de proposer des produits d’une efficacité exceptionnelle en eaux chaudes.

SCIROCCO 622

CORSA 642

CORSA REGATTA

DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT ELIMINER DIRECT DIRECT DIRECT MISTRAL FONDO

ELIMINER

Pourquoi la couleur d’un antifouling change après immersion ? Ce changement est normal après quelques semaines d’immersion, avec tous les antifoulings à base de cuivre. Seul le CORSA blanc (sans cuivre) ne jaunit pas dans et hors de l’eau, car il est insensible aux UV. Il reste blanc même après plusieurs mois d’immersion.

2_cycles

10/11/05

11:39

Page 35

Données techniques Antifouling hydrophile (matrice mixte)

Le bon choix d’un antifouling dépend : du bateau, de sa vitesse, de l’eau dans laquelle il navigue, de son port d’attache, de la fréquence de navigation… Les peintures antifouling sont composées de deux éléments : la matrice et le biocide. La matrice a pour fonction d'incorporer le pigment, les charges et le biocide et doit permettre le relâchement graduel de ce dernier dans l'eau. Selon le type de matrice utilisée, le mécanisme change la diffusion du biocide. C’est ce processus qui caractérise les typologies différentes d'antifoulings. Nous pouvons déterminer 3 types d'antifouling :

Le Corsa 642 est un antifouling de nouvelle génération, hydrophile semiérodable adapté aux bateaux rapides en aluminium, bois, acier ou polyester. Ce dernier est très apprécié par les professionnels, régatiers et coureurs pour sa blancheur, son insensibilité aux UV et son excellent pouvoir antivégétatif, lui assurant ainsi une excellente glisse. En y ajoutant l’additif Regaflon, on augmente de manière très sensible la glisse. (existe en plusieurs coloris).

Antifouling matrice dure

Dès son retour VDH nous a fait part de ses commentaires sur l’antifouling Corsa : « Après deux passages du Cap Horn je m’attendais à trouver des traces de salissure, en sortant mon bateau de l’eau. Je fus véritablement surpris, il n’y avait aucun dépôt sur la coque, il n’a pas été nécessaire de passer le Karcher, comme je l’ai toujours fait à chaque retour de course »

Le liant de ce type d’antifouling est un polymère (en général de nature vinylique ou acrylique). Le biocide contenu est en quantité élevée afin de permettre un contact direct de l’eau de mer sur la surface du film, exerçant ainsi l'action antifouling. Ces antifoulings ont une bonne résistance mécanique au film, et peuvent être appliqués en épaisseur. Ils sont particulièrement appropriés pour les bateaux rapides (30 – 35 nœuds) ou naviguant très régulièrement, mais également pour des bateaux qui stationnent dans de forts courants. L’ALTURA 619 vous offre la possibilité de garder une carène propre pendant une année. Il est très peu sensible aux variations de l’eau (température, salinité, pollution) et conserve son efficacité dans tous les ports (Atlantique ou Méditerranée). La grande régularité de ses résultats d’une année sur l’autre place l’antifouling ALTURA comme le meilleur produit du marché. Il est devenu une véritable référence auprès des professionnels et des propriétaires exigeants. Yves PARLIER a utilisé pour la première fois les produits BOERO sur le Vendée Globe 2000-2001. Comme VDH, Yves fût frappé par les résultats de l’antifouling Altura. En effet, « après plus de 3 mois de course, mon bateau n’avait aucun dépôt, même au niveau de la ligne de flottaison ». Le SCIRROCO 622 a été élaboré pour les eaux lagunaires, les lacs et les canaux.

Type antifouling Efficacité pour une saison Efficacité en eau très sale Antifouling pour la régate Antifouling pour bateau polyester Antifouling pour bateau aluminium Antifouling pour bateau bois Antifouling pour bateau acier Antifouling pour hélice Antifouling pour embases Antifouling pour bateau rapide Antifouling pour eaux douces Couleurs Conditionnement

Antifouling autopolissant Antifouling dont la matrice a une diffusion contrôlée de ses éléments. Il absorbe l'eau qui provoque solubilisation graduelle de la matrice. L'action chimique de l'eau, liée à l'action mécanique due au mouvement du bateau, renouvelle chacune des couches d'antifouling (action ablative). De cette manière la diffusion des biocides est plus régulière, et assure le bon fonctionnement de l’Antifouling. Le Mistral 633 est un Antifouling auto polissant, à très forte action synergique. Son action anti-végétative s’effectue graduellement et reste efficace jusqu’à la dernière couche. Il est adapté aux bateaux rapides.

LES ANTIFOULING BOERO YACHT PAINT DANS LA COURSE L’antifouling Corsa Regatta ainsi que d’autres produits de la gamme (laque Challenger Hi Tech, antidérapant de pont : Bise + Grip Antiskid) ont été appliqués sur plusieurs multicoques notament celui de Team Océan skippé par Yvan BOURGNON qui ont participé à la Transat Jacques Vabre. Yves Parlier pour son bateau révolutionnaire, l’hydra planeur, Jean-Luc VAN DEN HEEDE pour son record à l’envers avec Adrien ont choisi les produits BOERO. Le laboratoire de recherche BOERO Yacht Paint, associé aux skippers qui utilisent les produits BOERO dans des conditions souvent extrêmes, contribuent à faire évoluer la gamme.

Olivier de KERSAUSON, en course pour le trophée Jules VERNE a appliqué sur Geronimo l’antifouling Mistral, après s’être renseigné auprès de l’équipe technique d’Yves PARLIER, sur la qualité de l’antifouling utilisé sur Aquitaine Innovations.

ALTURA 619

CORSA 642

CORSA Regatta

MISTRAL 633

SCIROCCO

ORION

DOLPHIN SPRAY

matrice dure ●

semi érodable

érodable ●

matrice dure

hélices

embases

●

● ●

7 couleurs 0,75 l – 2,5 l

5 couleurs 0,75 l – 2,5 l

1 couleur 0,75 l

4 couleurs 0,75 l – 2,5 l

7 couleurs 0,75 l – 2,5 l

3 couleurs 0,25

3 couleurs Aérosols 400 ml

Cycles

Choix de l’antifouling

2_cycles

10/11/05

11:40

Page 36

Données techniques Consommation de DELTA 1 m2 UNDERCOAT 2 HB GRIS 2 m

PRIMAIRES ET SOUS COUCHES

EN LITRES EN FONCTION DE L’ÉPAISSEUR DU FILM SEC EN MICRONS

Le primaire a une fonction d’accrochage soit directement sur le support, soit sur lui même afin de garantir le bon accrochage du reste cycle (enduits). GIANO UC – NOXY - ORION Primaire – DELTA 2000

A quoi sert une sous couche ? La sous couche peut avoir deux fonctions : ● Permet une meilleure tenue de la laque de finition et un brillant plus profond. GIANO UC – FUTURA UC ● Permet une isolation et une étanchéité du support. Il est nécessaire de respecter des épaisseurs minimum, en particulier en carène. MISTRAL FONDO - DELTA UC HB (300µ soit 0,6 litres au m2)

200 MICRONS

100 MICRONS

0,6 l 1,2 l 1,8 l 2,4 l 3,0 l 3,6 l 4,2 l 4,8 l 5,4 l 6,0 l 9,0 l 12 l 15 l 18 l

0,4 l 0,8 l 1,2 l 1,6 l 2,0 l 2,4 l 2,8 l 3,2 l 3,6 l 4,0 l 6,0 l 8l 10 l 12 l

0,2 l 0,4 l 0,6 l 0,8 l 1,0 l 1,2 l 1,4 l 1,6 l 1,8 l 2,0 l 3,0 l 4l 5l 6l

MISTRAL FONDO :

NOXY :

SOUS COUCHE CAOUTCHOUC CHLORE isolante à grand pouvoir imperméabilisant. Crée un véritable effet barrière entre l'eau et la surface traitée. S'emploie sur les surfaces émergées ou sur les carènes acier ou bois. Très utilisé pour la protection des lests en fonte.

PRIMAIRE ANTIROUILLE. Primaire synthétique antirouille sans chromates et sans plomb, particulièrement indiqué pour la protection des surfaces en acier et pour la primérisation du bois neuf.

GIANO UC

PRIMAIRE EPOXY. Excellent primaire d'accrochage utilisé comme couche d'accrochage sur des supports difficiles : bois, polyester, acier et aluminium.

DELTA UC HB SOUS COUCHE EPOXY. Sous-couche époxy à deux composants à forte épaisseur pour de grandes qualités de protection de résistance et d'adhérence dans les cycles : bois polyester acier et aluminium.

FUTURA UC

ORION Primaire : PRIMAIRE spécialement élaboré pour obtenir une excellente adhérence sur les hélices en bronze, les arbres et alliages sans chrome, ainsi que les pieds d'embase. Son association à l'ORION Antifouling permet de réduire considérablement les salissures.

CODE

Primaire

SOUS COUCHE POLYURETHANNE GARNISSANTE. Deux composants -blanche - particulièrement formulée pour obtenir un garnissant très élevé. Ponçage très facile.

Développé sur la base du Delta UC, le Delta 2000 est un excellent primaire d’accrochage pour les supports difficiles : alu, polyester, acier et bois. Utilisable sur la totalité de la coque en plusieurs couches épaisses (partie émergée comme immergée), au séchage rapide, ce produit, utilisé par de nombreux professionnels pour ses qualités indéniables, est constitué de 2 composants à mélanger avant. Si besoin est, il peut être dilué en fonction du support à recouvrir. Il permet en outre un temps de recouvrement de l’antifouling plus court (6 heures), et protège parfaitement l’acier de la corrosion. Ce primaire est directement issu de la recherche Boero, qui fait une fois de plus la différence face à la totalité des autres produits du marché.

DELTA 2000

GIANO UC

ORION PRIMER

NOXY

MISTRAL FONDO

DELTA UC HB

FUTURA UC

653….

646.001

664.071

662.051

628.051

636.051

655.001

●

● ●

●

Sous couche

●

Système conventionnel

●

Système haute performance

CONSEIL DU PRO

DELTA 2000

PRIMAIRE/SOUS-COUCHE MONOCOMPOSANTE UNIVERSELLE. Primaire monocomposant à plusieurs usages : ● Primaire – sous couche sur gelcoat avant l’application d’une laque monocomposante ● Primaire sur primaire ou sous couche époxy ou Polyuréthanne, avant laques monocomposante ● Primaire sur support acier. Application facile

* nouveau conditionnement : le 2,5 remplacera le 4l courant 2006

Cycles

A quoi sert un primaire ?

3 m2 4 m2 5 m2 6 m2 7 m2 8 m2 9 m2 10 m2 15 m2 20 m2 25 m2 30 m2

300 MICRONS

● ●

●

● ●

Rapport de catalyse en volume

4:1

Diluant pistolet

693

703

693

703

693

693 - 696

Diluant pinceau rouleau

693

703

693

703

693

691

blanc-gris-rouge

blanc

vert

gris

gris métal

gris

blanc

0,75l - 2,5l

0,75l - 4l

0,250l

0,75l - 4l

0,75l - 2,5l* - 4l*

0,75l - 4l

Couleur Conditionnement

2_cycles

10/11/05

11:40

Page 37

Données techniques Leader en Italie, fournissant les plus grands chantiers, Boero a le culte de la finition et du style. Grâce à son unité de recherche, une des plus performantes d’Europe, Boero met au point des produits d’une exceptionnelle qualité. Les laques BOERO en sont l’exemple : elles apportent à la coque la touche esthétique finale. - Les laques polyuréthannes ou alkydes (cycles mono ou bicomposant) sont étudiées pour toutes conditions d’application et d’utilisation. - Les laques bicomposantes sont plus résistantes à l’abrasion, elles peuvent être appliquées directement sur le gelcoat après ponçage et dégraissage. Vérifier sur un gelcoat ancien la porosité qui nécessiterait l’application d’une sous couche garnissante (DELTA UC HB – FUTURA UC). Eviter l’application en finition sur des bateaux en bois traditionnels. - Les laques monocomposantes sont plus faciles à appliquer. Elles sont parfaitement adaptées en finition, aux bateaux bois traditionnels.

CONSEIL DU PRO Coupe de viscosité Ford

ALTURA 92 Laque polyuréthanne mono composant, d'aspect très brillant, elle est très résistante aux agents atmosphériques marins ainsi qu'au jaunissement. Son application est facile aussi bien au rouleau qu’au pinceau, et permet un tendu parfait. Cette laque est disponible en 15 coloris.

FUTURA Laque acrylique polyuréthanne 2 composants qui lui confèrent une résistance exceptionnelle aux UV ainsi qu’aux agents atmosphériques marins. Elle possède des caractéristiques visuelles optimales telles que : brillance et blancheur. De plus, la laque Futura est remarquablement résistante à l'abrasion et aux détergents. Autre particularité : elle est retouchable et offre la possibilité d’être polissable. Cette laque est disponible en 15 coloris.

CHALLENGER HI-TECH

Utilisation Le viscosimètre (cf. page 108) a les mêmes caractéristiques que la coupe Ford n°4. ● Diluer une partie de la peinture avec le diluant approprié selon les conseils de Boero. ● Remplir à ras la coupe et laisser couler en mesurant le temps d’écoulement jusqu’à rupture du filet. ● Contrôler si le temps correspond aux indications.

est une laque polyester uréthanne 2 composants aux caractéristiques exceptionnelles: Tendu parfait et poli "miroir" elle ne s'altère pas dans le temps. Sa résistance à l'abrasion et aux agents chimiques, la plénitude et la profondeur de la couleur, son haut pouvoir couvrant et garnissant classent la Challenger HI TECH au sommet de la technologie des peintures de qualité, développées spécialement pour les sévères conditions du secteur nautique. Un nuancier d’environ 80 coloris est disponible sur demande.

BISE « PEINTURE PEAU D'ORANGE ».

Cycles

LAQUES

ALTURA 92

Laque de finition polyuréthanne à 2 composants, satinée d'aspect peau d'orange. Résiste remarquablement à l'abrasion et à l'ambiance marine. La consistance pâteuse du produit rend son application facile au rouleau. L’aspect final est parfaitement régulier. S'utilise pour améliorer l'aspect de certains intérieurs. La laque BISE associée à l’antidérapant de pont « Grip Antiskid », vous permet d’améliorer considérablement la sécurité sur le pont de votre bateau. Existe en blanc.

Bi-composant

STORM PEINTURE DE CALE EPOXY A l'EAU SANS ODEUR

Application ligne de flotaison

CHALLENGER HI-TECH

FUTURA

BISE

STORM

●

Mono-composant

●

Finition brillante

●

Resistance au UV

●

Admiral UC/Epoply

FUTURA UC

DELTA HB

●

Hors poussiére rapide

●

Bon Pouvoir opacifiant Application rouleau ou pinceau

●

Application pistolet Sous couche préconisée

GIANO UC

Résistance à l'abrasion Application en intérieur Application dans les cales et coffres

● ●

Adaptée à toutes les parties intérieures du bateau : cales, coffres, salles des machines... couleurs Elle s'applique directement sur le gelcoat. Elle est très résistante aux huiles et Conditionnement détergents. Existe en blanc-gris. * blanc uniquement

● ●

Finition haut de gamme 15 couleurs voir carte coloris 0,375l - 0,75l - 2,5l*

50 couleurs 15 couleurs voir carte coloris voir carte coloris A:2l+B:2l au pistolet A:2l+B:1l au pinceau

0,75l - 2,5l*

1 couleur blanc

1 couleur gris clair

0,75l - 2,5l

2_cycles

10/11/05

11:40

Page 38

Données techniques Le bois est un matériau noble, d’une beauté naturelle. Le rôle du vernis sera de le protéger de l’environnement et de ses agressions (eau de mer, sel, pluie, UV…). Vous pouvez choisir entre deux cycles différents : • Les vernis mono composants traditionnels SUNGLOSS – ALTURA UV adaptés aux constructions simples bordées, dont les bois travaillent en fonction de l’humidité. • Le polyuréthanne bicomposants – CHALLENGER UV est adapté aux constructions en bois qui ne travaillent pas (bois moulé époxy).

Cycles

SUNGLOSS Vernis transparent synthétique. Il combine les avantages de la nouvelle génération de vernis aux qualités des vernis à l’huile traditionnels. Il est doté d’un brillant supérieur à la plupart des produits du marché, d’une grande élasticité et un bon pouvoir garnissant. Sa résistance est exceptionnelle aux agents atmosphériques marins. Il conserve dans le temps son élasticité et il ne s’écaille ou ne pèle pas. Il constitue une finition exceptionnelle et une longévité supérieure, pour n'importe quel type de bois.

ALTURA UV VERNIS BRILLANT RESISTANT AUX UV. Vernis transparent synthétique doté de qualités de brillance, de profondeur, d'élasticité et d'un très bon garnissant. Très bonne résistance aux ultra-violets. CONSEIL DU PRO Choix d’un système de vernis Nous restons toujours en admiration devant de beaux vernis sur un bateau, mais leur entretien est toujours très coûteux, d’autant qu’un vernis a toujours le risque « d’éclatement » qui oblige à poncer ou décaper pour recommencer l’opération. Si les lazures comme Biowood de la gamme BOERO sont moins flatteuses à l’œil (film mat), ils représentent une alternative intéressante au vernis. Le film micro poreux laisse respirer le bois et évite ainsi tout risque d’éclatement. Il est en revanche indispensable d’utiliser des produits colorés, l’incolore ne résistant pas aux UV.

Type de produit Produit monocomposant Produit bi-composant

ALTURA UV mat VERNIS SATINE Vernis polyuréthane mono composant mat d'aspect très esthétique. S'emploie sur toutes les surfaces en bois précieux d'ameublements et d'aménagements intérieurs.

BIOWOOD Lazure de protection et d'imprégnation qui pénètre le bois en lui donnant la nuance désirée, tout en le protégeant des agents atmosphériques, des champignons et des moisissures. Usage intérieur ou extérieur (la résistance de l’incolore étant faible, toujours appliquer le Biowood coloré en extérieur). Existe en teinte Incolore / Acajou / Noyer / Teck.

CHALLENGER UV VERNIS POLYURETHANNE BRILLANT TRANSPARENT. Vernis transparent à 2 composants permettant une finition de très haute qualité, alliant une brillance et une résistance aux agents atmosphériques exceptionnels. Il est conseillé pour les constructions en bois rigides.

POLYWOOD FOND DUR D'IMPREGNATION bicomposants transparent et isolant. Utilisé pour tous types de bois (y compris exotique), et de contre-plaqués marins. Ses caractéristiques de pénétration et d'isolation permettent d'obtenir des surfaces faciles à poncer et à recouvrir, avec un produit mono ou bicomposant pour réaliser des finitions pigmentées ou transparentes. Le produit doit être utilisé principalement sur du bois neuf ou bien parfaitement remis à nu. Il ne doit absolument pas former un film en surface mais pénétrer dans le support.

VERNIS

POLYWOOD

CHALLENGER UV

SUNGLOSS

ALTURA UV

ALTURA mat

BIOWOOD

Fond garnissant

Vernis PU

Vernis souple ●

Vernis ●

Lazure ●

●

● ●

●

Finition brillante Finition satinée

●

Utilisation extérieur Utilisation intérieure

●

● Polywood ● ●

● ●

●

● Polywood

Polywood

●

Très bonne tenue aux UV Fond à utiliser Résistance à l'abrasion Application brosse Application pistolet

coloré

● ●

Cycle pour teck Séchage rapide Facilité d'application

● ● ●

● ●

couleurs

Transparent

ambré

Transparent + 3 couleurs

Conditionnement

0,5L + 0,5L

0,75l

0,375l - 0,75l

0,75l

2_cycles

10/11/05

11:40

Page 39

A quoi sert un enduit ?

Mastics Epoxy (bicomposants)

Les enduits sont des produits utilisés au dessus et en dessous de la flottaison pour remettre en forme le support, profiler la coque ou simplement boucher les petites rayures ou les porosités. Chaque produit de la gamme posséde ses propres caracteristiques. Le choix de l’enduit sera fonction du cycle retenu.

Enduits utilisés dans les cycles haute performance au dessus et en dessous de la flottaison (dans se dernier cas proteger l’enduit avec une sous couche étanche DELTA HB). Pour reboucher des défauts et ratisser fin, utilisez EPOLIGHT REFIT (allégé) ou EPOXYCOQUE qui permet des épaisseurs moyennes sur tous les matériaux. Le séchage est rapide et ils sont en outre faciles à ponçer. Pour de grosses épaisseurs et des surfaces importantes, utilisez EPOLIGHT WIN, un enduit à faible densité (0,50), très léger qui permet de ne pas alourdir le bateau. Son ponçage est extrêmement facile grâce à ses microbilles et le reste même après plusieurs semaines. Les développements réalisés aux chantiers Perini Navi et Benetti, ainsi que l’experience acquise depuis 20 ans par Boero sur les grands yachts, permettent d’indiquer que l’ensemble des caracteristiques mécaniques et physiques de l’EPOLIGHT WIN, sont les plus appropriées pour l’enduisage des coques aluminium et acier des Yachts. Pour un ratissage fin utilisez EPOMAR (maximum 3mm.). Produit très onctueux, très facile à appliquer et à ponçer, il s’applique sur tous supports.

Mastics synthétiques (monocomposants) Le mastic monocomposant SINTOMAR doit être utilisé seulement en cycle monocomposant en ratissage de faible épaisseur. Ne s’applique que sur les surfaces au dessus de la ligne de flottaison. CONSEIL PRO Les enduits époxy ont un extrait sec de 100%. Il n’ont pas de solvant, et il ne faut donc pas en incorporer. Par ailleurs, Ils n’ont pas de retrait. Poncer toujours le primaire avant d’appliquer l’enduit. Même si, après application de l’enduit, la surface est lisse, il est nécéssaire de poncer pour l’acrochage des couches suivantes. Vérifier avant le mélange, la durée de vie en pot, afin de ne pas préparer du produit que vous ne pourriez pas utiliser. Les deux composants sont de couleurs differentes. Mélangez jusqu'à obtention d’une couleur homogéne, et le produit est alors prêt à l’emploi. Même s’il ne se voit pas, le choix de l’enduit est très important pour un bon résultat : non seulement pour rendre parfaitement régulière la coque du bateau, mais aussi pour garantir une bonne compatibilité avec les cycles de peintures. Certains chantiers considèrent que le cycle de peinture Boero, avec son enduit, fait partie intégrante de la structure du bateau. Ces produits ont fait leurs preuves sur plus de 200 super yachts de toutes tailles.

BIOWOOD

Vernis ●

Lazure ●

●

coloré

EPOMAR BOERO Epoxy

EPOLIGHT REFIT BOERO Epoxy

649

656

604

666

Cycle Haute performance

●

Enduit à 2 composants époxy

●

Cycle conventionnel

Enduit pour retouches en carène

Enduit de ratissage (3 mm)

●

● ●

Enduit allégé micro ballon (densité < 1)

●

ambré

Transparent + 3 couleurs

● ●

0,75l

●

Séchage lent (grandes surfaces) Ponçage facile (après plusieures semaines)

●

Couleurs

blanc

gris clair

jaune

gris clair

blanc

Conditionnement

0,75l

0,75l - 10l* - 15l*

0,75l - 4l

0,25l - 0,5l - 2l

0,25Kg - 0,50Kg

Enduits sans solvants 375l - 0,75l

●

Séchage rapide (petites surfaces) ●

MASTICOQUE NAVISTYLE Polyester

●

Petites réparations

●

EPOXYCOQUE NAVISTYLE Epoxy

●

Enduit mixte (épaisseur + ratissage)

Polywood ●

ENDUITS

EPOLIGHT WIN BOERO Epoxy

Enduit à épaisseur (jq 2 cm)

●

Les mastics polyester sont utilisés pour les petites réparations sur le polyester au dessus de la flottaison. Le séchage est très rapide et le ponçage facile. MASTICOQUE de la gamme d’entretien NAVISTYLE est formulé pour les petites réparations sur le gelcoat des coques et ponts des bateaux polyester.

SINTOMAR BOERO Synthétique Référence Boero

●

Mastics Polyester

* nouveau conditionnement : le 15l remplacera le 10l courant 2006

ALTURA mat

Cycles

Données techniques

2_cycles

10/11/05

11:40

Page 40

Nuanciers

Cycles

Pour plus de précision n’hésitez pas à demander nos nuanciers selon le ou les produits qui vous intéressent...

Antif ALTURA 619

SCIROCCO

Exemple : Laque SUPERNAVI CHALLENGER : Nuancier de 50 teintes disponible sur demande

Primai

Sous-cou

Antirou 40

2_cycles

10/11/05

11:40

Page 41

NUANCIER Teintes indicatives

ALTURA 619

Blanc 051

Gris

CORSA 642

Bleu clair 111

Bleu foncé 118

Vert clair 071

Rouge brun 193

Noir 201

Blanc 001

Bleu clair 111

Bleu foncé 118

Rouge 171

Noir 201

Bleu foncé 118

Rouge brun 193

Noir 201

Vert foncé 215

Rouge brun 171

Noir 201

MISTRAL 633 SCIROCCO 622

Blanc 001

Gris 746

Bleu clair 111

SEASON TF

Bleu clair 111

Bleu foncé 118

Rouge 171

Noir 201

SP 933

Bleu clair 111

Bleu foncé 118

Rouge 171

Noir 201

SP 921

COPPER PAINT SUPER

REGAFLON

ORION EXTRA / DOLPHIN SPRAY AÉROSOL

Primaires

ANCHORPRIMER 027

Sous-couches

DELTA 2000 051

FUTURA UC 001

Antirouilles

Blanc 001

Rouge brun 171

Incolore

Blanc 001

Gris 065

Noir 201

DELTA 2000

ORION PRIMER

001

171

071

GIANO UC

DELTA UC HB

MISTRAL FONDO

001

051

ZP 632

NOXY

051

Cycles

Antifoulings

2_cycles

10/11/05

11:40

Page 42

Cycles DEFINITION DES CYCLES Cycles

CYCLE CONVENTIONNEL : Système de peinture traditionnel, généralement monocomposant. Avantages : Facilité de mise en œuvre, application facile au rouleau ou au pinceau, facilité d’entretien, conditions d’application moins contraignantes que pour les cycles hautes performances.

LES CYCLES DE PEINTURE Concevoir et fabriquer des produits de peinture efficaces n’est pas la tâche la plus complexe à réaliser pour un fabricant. En effet, son véritable savoir-faire réside en sa capacité à identifier, préparer et rendre compatible des cycles spécifiques de peinture pour bateaux. C’est la raison pour laquelle, il existe chez Boero un laboratoire de recherche dont le rôle et de mettre au point des produits permettant à la société de proposer : ● Des antifoulings performants à la régularité et à l’efficacité constante (insensibles aux variations de l’eau : température, salinité, pollution…) ● Des enduits permettant de gommer les imperfections d’une coque et de garantir une bonne compatibilité avec le cycle de peinture ● Des laques faciles à appliquer, brillantes, profondes et aux couleurs attrayantes ● Des vernis à fort pouvoir garnissant, brillants et résistants dans le temps ● Identifier et adapter ces nouvelles productions en fonction des supports à traiter : aluminium, polyester, acier et bois ● Développer des produits compatibles et complémentaires ● Elaborer une séquence de produits en fonction de la protection du support à traiter et de sa qualité de la finition souhaitée ● Formuler des données techniques sous forme de table d’application (intervalle entre les différentes couches de produits, température d’application, dilution, épaisseur de film…) ● Garantir un engagement sur la bonne tenue des cycles dans le cadre du strict respect des différentes données d’applications. Depuis 20 ans, Boero veille au respect de ces ordonnances et garantit ainsi aux applicateurs (chantiers de construction, d’entretien et propriétaires de bateaux) la parfaite efficacité de ses cycles de peinture. A ce jour, plus de 200 yachts ont été traités avec des produits identiques à ceux que le particulier, propriétaire de bateau peut retrouver dans son magasin habituel.

Le cycle conventionnel convient à tous les supports et particulièrement aux constructions en bois. Le bois des constructions traditionnelles à simple bordé, a tendance à travailler suivant l’humidité. Les produits traditionnels sont plus souples et présentent moins de risque de se craqueler. Inconvénients : Longévité moins importante que le cycle haute performance. Moins bonne résistance à l’abrasion de la finition.

CYCLE HAUTE PERFORMANCE : Système de peinture dont les produits sont généralement à 2 composants. Epoxy pour les primaires et les sous couches, polyuréthanne pour les sous couches et les finitions laques. Avantages : Cycle plus résistant et plus durable. Meilleure brillance de la finition. Inconvénients : Mise en œuvre un peu plus compliquée (mélange des produits à 2 composants). L’application des produits demande plus de rigueur (température, hygrométrie)

10/11/05

11:40

Page 43

Cycles Définition des termes utilisés dans les cycles : Bateau neuf :

Rapport de mélange : C’est le rapport entre les deux composants (A+B) pour les produits bicomposants. On l’exprime en poids ou en volume, il peut être différent suivant les densités des produits.

Rendement théorique (ou pouvoir couvrant) : Il indique le nombre de m2 couvert par un litre de produit en une couche, à une certaine épaisseur et sans tenir compte des pertes.

Bateau dont le support n’a jamais été peint.

Bateau remis à nu : Bateau dont le cycle de peinture a été complètement éliminé, jusqu’au support. ● Pour l’aluminium, les cycles neuf et remis à nu, sont identiques. ● Ils peuvent être différents pour le bois, le polyester et l’acier. ● Le polyester ancien est souvent microporeux et nécessite une sous couche garnissante.

Bateau à repeindre : Le cycle en place sur la coque est conservé, la finition poncée, une nouvelle sous couche et une nouvelle finition sont appliquées.

Sec au toucher : Le produit est « sec au toucher » lorsqu’il peut être manipulé sans laisser de marques.

Séchage : Pour les monocomposants le séchage se fait par évaporation des solvants. Pour les bicomposants, le séchage se fait en plus par réticulation.

Séchage complet : Le séchage est complet lorsque les caractéristiques du produit sont optimum.

Temps de surcouchage : Il ne faut pas recouvrir avec la couche suivante avant le temps minimum indiqué, de même qu’il est nécessaire de poncer le produit si le temps maximum est dépassé.

Epaisseur du film : Film humide : Épaisseur du film qui vient d’être appliqué. Pour contrôler l’épaisseur, on utilise un peigne. Film sec : Épaisseur du film après polymérisation et évaporation des solvants. En connaissant l’extrait sec, par exemple 50, un film humide de 100 microns donnera un film sec de 50 microns.

Temps de travail Pot life ou durée de vie en pot : temps de vie en pot pour les produits à 2 composants (A+B). Au-delà de ce temps, le produit durcit et ne doit plus être utilisé. Les temps indiqués sur les pots et les fiches techniques sont donnés pour une température de 20°. Le pot life diminue avec une élévation de température.

Extrait sec : L’extrait est la partie du produit qui reste sur le support, après évaporation des solvants. L’extrait sert à calculer le pouvoir couvrant à une épaisseur déterminée. Un produit dont l’extrait sec est de 50% nécessitera une épaisseur de 100µ humide pour un film sec de 50µ.

Avant de commencer à peindre, il est nécessaire de connaître la surface à couvrir. Il vous faut donc la calculer, en prenant soins de la multiplier par le nombre de couches à appliquer. Les formules suivantes vous aideront à estimer vos surfaces, elles seront entièrement dépendantes de la forme de votre bateau.

Hors poussière : Le produit est « hors poussière » lorsque la poussière se depose sur le film, n’adhère pas.

Poids spécifique : C’est le poids d’un litre de produit. Les solvants et le liant ont un poids spécifique d’environ 1 (comme l’eau). Les pigments au contraire sont lourds et ont une forte densité. Les pots d’antifouling qui contiennent du cuivre sont donc lourd.

Pouvoir couvrant : Quantité pratique de produit appliqué à une certaine épaisseur. Généralement le pouvoir couvrant est indiqué pour une couche de produit.

Polymérisation : de 2 types : ● Polymérisation par oxydation (cas des monocomposants) ● Polymérisation par processus chimique (cas des bicomposants) La base et le durcisseur réagissent entre eux pour donner un produit réticulé.

Cycles

2_cycles

Carène bateau moteur à fond plat

S= LF x (B + T)

bateau de croisière

S= 0,75 x LF x (B + T)

bateau de régate à quille droite

S= 0,50 x LF x (B + T)

Œuvres mortes S= 2 x L x FB

Quantité de peinture estimée : Q= surface en m2 / pouvoir couvrant du produit S: L: LF : FB : B: T: Q:

surface totale en m2 longueur hors tout de la coque longueur de flottaison franc bord maître baud tirant d’eau quantité de produit nécessaire

2_cycles

10/11/05

11:40

Page 44

Carène Polyester

TH ÉO RI QU E* et %

MO DE

DI LU AN T

RE ND EM EN T

NO MB RE

D’ AP PL IC AT IO N

Antifouling seul

DE CO UC IN HE TE S R CO VA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX S I HU SE MI UR DE D -S UF EC ILM

CO NS EI LL É PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

Cycles

▲

Remis à nu

▲

Neuf

1 PRÉPARATION NEUF : Procéder à un bon lavage manuel avec du décirant dégraissant SIRIO pour éliminer toute trace de cire de démoulage puis rincer à l'eau douce. REMIS À NU : Appliquer sur l'ancien antifouling une couche d'environ 1 mm de décapant à l'eau TEMPEST. Laisser agir quelques heures. Retirer à l'aide d'une spatule les couches de peinture qui se sont détachées. Renouveler l'opération si nécessaire. Rincer abondamment à l'eau douce. Poncer le support avec un abrasif 3M 255 P180/240. Dépoussiérer Delta 2000 653 Primaire Epoxy

4h 8h

95 µm 40 µm

693 (10)

24 h

110 µm 50 µm

703 (5)

24 h

110 µm 50 µm

703 (5)

24 h

110 µm 50 µm

703 (5)

24 h

110 µm 50 µm

703 (5)

Altura 619 Antifouling Matrice Dure au choix comme option de finition

Mistral 633 Antifouling autopolissant au choix comme option de finition

Corsa 642 Antifouling au choix comme option de finition

Scirocco 622 Antifouling au choix comme option de finition

Prévention osmose RE ND EM EN T

D’ AP PL IC AT IO N

TH ÉO RI QU E* et %

IN TE CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX S I HU SE MI UR DE D U -S F EC ILM

CO UC HE S NO MB RE

CO NS EI LL É PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

Appliquer sur le Delta 2000 dans les 8 heures. Sinon poncer avec l'abrasif 225P180/240 3M à sec. Mettre à l'eau au moins 24 heures après application

▲

Neuf

Le Delta permet une excellente adhèrence directement sur le Gel Coat sans ponçage. La surface doit être parfaitement propre et sèche

MO DE

3 ANTIFOULING

DI LU AN T

2 PRIMAIRE

1 PRÉPARATION Procéder à un bon lavage manuel avec du décirant dégraissant SIRIO pour éliminer toute trace de cire de démoulage puis rincer à l'eau douce. 2 RESINE

Résine WestSystem 105 + Catalyseur 205 - 206 1

4 PRIMAIRE 5 ANTIFOULING

3 h 24 h

100 µm 100 µm 10 (*)

Résine WestSystem 105 + Catalyseur 205-206 ADDITIF Barrière 422 (55g/250g de résine)

Delta 2000 653 Primaire Epoxy

3 h 24 h

100 µm 100 µm 10(*)

4h 8h

95 µm 40 µm

693 (10)

110 µm 50 µm

703 (5)

Altura 619 Antifouling Matrice Dure au choix comme option de finition

Mistral 633 Antifouling autopolissant au choix comme option de finition

au choix comme option de finition

()

24 h

110 µm 50 µm

703 (5)

24 h

110 µm 50 µm

703 (5)

Corsa 642 Antifouling

()

Laver à l'eau douce avec le Scotch Brite gris ** Si après application de résine on constate la présence d'amines (gras): il est conseillé de laver le support à l'eau douce avec le Scotch Brite gris. Suivre la même procédure si le délais entre chaque couche est supérieur à 24 h.** le Delta permet une excellente adhèrence directement sur le Gel Coat. La surface doit être parfaitement propre et sèche

Appliquer sur le Delta 2000 dans les 8 heures. Sinon poncer avec l'abrasif 225P180/240 3M à sec. Mettre à l'eau après au moins 24 heures

2_cycles

10/11/05

11:40

Page 45

Carène Polyester Traitement osmose Cycles

D’ AP PL IC AT IO N MO DE

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

RE ND EM EN T

NO MB RE

PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

CO NS EI LL É

DE CO UC IN HE TE S R CO VA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX SS I HU E MI UR DE DU - S FI EC LM

▲

Remis à nu

1 Préparation : 1- Retirer complètement le gelcoat( pelage avec le rabot Gel Plane et/ou sablage). 2- Bien laver à l'eau douce. 3- Laisser sécher parfaitement le support. 4- Avant de procéder au traitement, s'assurer, en utilisant l'instrument adéquat, que le taux d'humidité du support ne dépasse pas 5%.

2 RESINE

Résine WestSystem 105 + Catalyseur 205 - 206 1

3 MASTICAGE

* RENDEMENT THÉORIQUE AU M2 / L PAR COUCHE - ** RENDEMENT THÉORIQUE AU M2 /KG

5 PRIMAIRE

6 ANTIFOULING

100 µm 100 µm 10 (*)

()

Résine W.S 105 + Catalyseur 205 - 206 ADDITIF 410 --

4 PROTECTION

3 h 24 h

1 mm

1(*)

()

Résine W.S 105 + Catalyseur 205-206 ADDITIF Barrière 422 (55g/250g de résine)

Delta 2000 653 Primaire Epoxy

3 h 24 h

100 µm 100 µm 10(*)

4h 8h

95 µm 40 µm

693 (10)

24 h

110 µm 50 µm

703 (5)

24 h

110 µm 50 µm

703 (5)

Altura 619 Antifouling Matrice Dure au choix comme option de finition

Mistral 633 Antifouling autopolissant au choix comme option de finition

Corsa 642 Antifouling au choix comme option de finition

24 h

110 µm 50 µm

703 (5)

24 h

110 µm 50 µm

703 (5)

Scirocco 622 Antifouling au choix comme option de finition

()

Laver à l'eau douce avec le Scotch Brite gris * (rendement théorique exprimé en m2/KG) Ponçage à sec avec un abrasif 3M 255 P80. Si après application de résine on constate la présence d'amines (gras) : il est conseillé de laver le support à l'eau douce avec le Scotch Brite gris. *(rendement théorique en m2/KG) Si après application de résine on constate la présence d'amines (gras) : il est conseillé de laver le support à l'eau douce avec le Scotch Brite gris. Suivre la même procédure si le délais entre chaque couche est supérieur à 24 h. *(rendement théorique exprimé en m2/KG) Le Delta permet une excellente adhèrence directement sur le Gel Coat. La surface doit être parfaitement propre et sèche

Appliquer sur le Delta 2000 dans les 8 heures. Sinon poncer avec l'abrasif 225P180/240 3M à sec. Mettre à l'eau au moins 24 heures aprés application

2_cycles

10/11/05

11:40

Page 46

Carène Polyester

D’ AP PL IC AT IO N MO DE

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

RE ND EM EN T

EP AI HU SSE MI UR DE D -S UF EC ILM

UE AXI AQ M CH I E N TR MI EN ° E 20 L AL A RV E TE CH IN COU

CO UC HE S DE NO MB RE

FA IR E

PR OD UI T

CO NS EI LL É

Cycles

Cycle conventionnel

▲

À repeindre

1 PRÉPARATION : 1- Lavage à haute pression à l'eau douce. 2- Léger ponçage avec Scotch Brite 3M, dépoussiérage et nettoyage général.

2 SOUS COUCHE

MISTRAL FONDO 628

3 ANTIFOULING

Altura 619 Antifouling au choix comme option de finition

150 µm 60 µm

24 h

110 µm 50 µm

703 (5 %)

24 h

110 µm 50 µm

703 (5 %)

24 h

110 µm 50 µm

703 (5 %)

24 h

100 µm 50 µm

703 (5 %)

Mistral 633 Antifouling au choix comme option de finition

Corsa 642 Antifouling au choix comme option de finition

Scirocco 622 Antifouling au choix comme option de finition

703 (10%)

Appliquer sur l'ancien Antifouling nettoyé et séché.

Mettre à l'eau au moins 24 heures après application

2_cycles

10/11/05

11:40

Page 47

Oeuvres mortes polyester

Cycles

D’ AP PL IC AT IO N MO DE

DI LU AN T

TH ÉO RI QU E* et %

Cycle conventionnel RE ND EM EN T

NO MB RE

CO NS EI LL É PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

A repeindre

DE CO UC IN HE TE S CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX I HU SSE MI UR DE D U -S F EC ILM

Remis à nu

▲

Neuf

1 PRÉPARATION NEUF: 1- Ponçage avec un abrasif 3M 255 p 360/400 2- Bien laver manuellement avec le détergent dégraissant SIRIO pour éliminer toute trace de cire de démoulage, graisse, etc., puis rincer à l'eau douce. 3- Laisser sécher parfaitement. REMIS À NU : Poncer à sec avec du 3M 255 P220/240 ou du Scotch Brite Rouge. Dépoussiérer et nettoyer. À REPEINDRE : 1- Si nécessaire gratter les zones qui s'effritent. 2- Poncer à sec avec du 3M 255 P220/240 ou du Scotch Brite Rouge. 3- Dépoussiérer et nettoyer. 4- Pour d'éventuels masticages appliquer une couche de Delta 2000 directement sur le support nu poncé, mastiquer avec l'EPOLIGHT pour les grosses imperfections et/ou l'EPOMAR ou l’EPOXY COQUE pour ratisser.

2 SÉCHAGE 3 PRIMAIRE / SOUS COUCHE

Giano U.C 646 Primaire monocomposant

4 LAQUE

Altura 692 Laque monocomposant

24 h

80 µm 40 µm

18 h

75 µm 35 µm

703 (10/20)

Poncer à l'abrasif 3M 255 P360.

703 (5 %)

Poncer entre chaque couche à l'abrasif 3M255 P 400 ou au Scotch Brite gris.

GIANO UC est une sous couche époxy mono composante s’appliquant sur des surfaces situées au-dessus de la ligne de flottaison. Simple d’application le GIANO UC permet différentes utilisations : ● S’applique directement sur l’acier, le bois ou un gelcoat correctement poncé. ● Ce produit est idéal pour les bateaux polyester comme base essentielle d’accrochage avant l’application d’une laque mono composante telle que l’Altura 92. ● Ce produit permet également de passer d’un cycle de peinture bi composant à un cycle mono composant sans avoir à retirer les anciennes couches. ● S’applique donc sur le primaire Delta 2000, sous couche Delta UC/ HB et laque Futura.

2_cycles

10/11/05

11:40

Page 48

Oeuvres mortes polyester

MO DE

D’ AP PL IC AT IO N

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

RE ND EM EN T

CO UC IN HE TE S CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX S I HU SE MI UR DE D U -S F EC ILM

DE NO MB RE

PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

Cycles

CO NS EI LL É

▲

▲ ▲

À peindre Cycle haute performance Faible microporosité Remis à nu

1 Préparation remis à nu et à repeindre cycle haute performance : 1 - Si nécessaire gratter les zones qui s'effritent. 2 - Poncer à sec avec du 3M 255 P220/240 ou du Scotch Brite Rouge. 3 - Dépoussiérer et nettoyer. 4 - Pour d'éventuel masticages appliquer une couche de Delta 2000 directement sur le support nu poncé, mastiquer avec l'EPOLIGHT pour les grosses imperfection et/ou l'EPOMAR ou l’EPOXY COQUE pour ratisser. Préparation remis à nu et à repeindre haute performance faible microporosité : Poncer à sec avec du 3M 255 P220/240 ou du Scotch Brite Rouge. Dépoussiérer et nettoyer.

8 h 24 h

250 µm 125 µm

691/696 (15 %)

691/692 696

697 (20/30)

691/697 (5 -15 %)

Futura 668 Laque bicomposants 2

au choix comme option de finition

12 h 36 h

100 µm 40 µm

Challenger Hi-Tech (Finition brillante) 684 Laque bicomposants 2

au choix comme option de finition

12 h 36 h

125 µm 50 µm

Bise (finition peau d'orange) 635 Laque 2

au choix comme option de finition

Entre chaque couche : poncer à sec avec du 3M 255 P500.

Si l'intervalle entre 2 couches est supérieur à 48 h : poncer avec un abrasif 3M 255 P240 ou au Scotch Brite gris.

Cycle haute performance Forte microporosité

RE ND EM EN T

D’ AP PL IC AT IO N

TH ÉO RI QU E* et %

IN TE CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX I HU SSE MI UR DE D U -S F EC ILM

CO UC HE S NO MB RE

CO NS EI LL É PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

210 µm 100 µm

Entre chaque couche : poncer à l'abrasif 3M255 P 500.

▲

▲ ▲

À peindre Remis à nu

8 h 48 h

A appliquer sur une surface en mauvais état (microporosité). Poncer à l'abrasif 3M 255 P 400.

MO DE

3 LAQUE

Futura U.C 655 Sous couche Polyuréthanne

DI LU AN T

2 SOUS COUCHE

1 PRÉPARATION 1- Ponçage avec un abrasif 3M 255 p 360/400 2- Rincer à l'eau douce. 3- Laisser sécher parfaitement. 2 SOUS COUCHE

3 SOUS COUCHE

4 LAQUE

Delta UC HB 636 Sous couche Epoxy

24 h 72 h

250 µm 125 µm

693 (15 %)

Si plus de 72 h se sont écoulées depuis l'application : poncer avec un abrasif 3M 255 P180.

Futura U.C 655 Sous couche Polyuréthanne

8 h 24 h

115 µm 50 µm

691/696 (15 %)

A appliquer sur une surface en mauvais état (microporosité). Poncer à l'abrasif 3M 255 P 400.

Futura 668 Laque bicomposant au choix comme option de finition

12 h 36 h

100 µm 40 µm

12 h 36 h

125 µm 50 µm

Challenger HI TECH (Finition brillante) 684 Laque au choix comme option de finition

Bise (finition peau d'orange) 635 Laque au choix comme option de finition

8 h 48 h

210 µm 100 µm

691/692 696/697 Entre chaque couche : (25 à 40%) poncer à l'abrasif 3M255 P 500.

697 (20/30) 691/697 (5 -15 %)

Entre chaque couche: poncer à l'abrasif 3M 255 P 500. Si l'intervalle entre 2 couches est supérieur à 48 h : poncer avec un abrasif 3M 255 P240 ou au Scotch Brite gris.

10/11/05

11:40

Page 49

Carène Bois

MO DE

Cycles

D’ AP PL IC AT IO N

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

NO MB RE

RE ND EM EN T

CO UC IN HE TE S CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX S I HU SE MI UR DE D U / SE FIL M C

CO NS EI LL É

Cycle conventionnel

PR OD UI T

FA IR E A

EETTA APPE ESS

▲ ▲

Neuf Remis à nu

1 PRÉPARATION Neuf : Le bois devra être parfaitement sec et exempt de toute trace de saleté, de graisse et de poussière. Remis à nu: 1 - Appliquer sur l'ancien antifouling une couche d'environ 1mm de décapant à l'eau Tempest. Laisser agir quelques heures. Retirer à l'aide d'une spatule les couches de peinture qui se sont détachées. Renouveler l'opération si nécessaire 2 - Poncer avec un abrasif 3M 255 P100. 3 - Pour d'éventuels masticages, utiliser directement sur le bois du DELTA 2000 et ensuite L'EPOLIGHT pour les grosses imperfections et/ou L'EPOMAR ou l'EPOXYCOQUE 401 pour ratisser. 4 - Dépoussièrer. 8h

120 µm 40 µm

703 (30 %)

Appliquer directement sur le bois pour imprégner

Mistral Fondo 628/051 Sous couche isolante

160 µm 60 µm

703 (10 %)

Appliquer en épaisseur pour une bonne étanchéité

24 h

110 µm 50 µm

703 (5 %)

24 h

110 µm 50 µm

703 (5 %)

Altura 619 Antifouling au choix comme option de finition

Mistral 633 Antifouling au choix comme option de finition

Mettre à l'eau au moins 24 heures aprés application.

Corsa 642 Antifouling au choix comme option de finition

24 h

110 µm 50 µm

703 (5 %)

24 h

100 µm 50 µm

703 (5 %)

Scirocco 622 Antifouling au choix comme option de finition

Cycle conventionnel TH ÉO RI QU E* et %

RE ND EM EN T

NO MB RE

FA IR E

PR OD UI T

CO NS EI LL É

DE CO UC IN HE TE S R CO VA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX S I HU SE MI UR DE D / UF SE IL M C

▲

À repeindre

D’ AP PL IC AT IO N

4 ANTIFOULING

MO DE

3 SOUS COUCHE

Mistral Fondo 628 Sous couche isolante

DI LU AN T

2 SOUS COUCHE

EETTA APPE ESS

2_cycles

1 PRÉPARATION 1- Lavage à haute pression à l'eau douce. 2- Léger ponçage à l'eau avec le Scotch Brite 3M, dépoussiérage et nettoyage général. 3- Pour d'éventuels masticages, utiliser directement sur le bois le DELTA 2000 et successivement, L'EPOLIGHT pour les grosses imperfections et/ou L'EPOMAR ou l'EPOXYCOQUE 401 pour ratisser

2 SOUS COUCHE

3 ANTIFOULING

Mistral Fondo 628 Sous couche isolante

150 µm 60 µm

Altura 619 Antifouling au choix comme option de finition

24 h

110 µm 50 µm

703 (5 %)

24 h

110 µm 50 µm

703 (5 %)

24 h

110 µm 50 µm

703 (5 %)

24 h

100 µm 50 µm

703 (5 %)

Mistral 633 Antifouling au choix comme option de finition

Corsa 642 Antifouling au choix comme option de finition

Scirocco 622 Antifouling au choix comme option de finition

703 (10 %)

Appliquer sur l'ancien nettoyé et séché.

antifouling

Appliquer sur le Delta 2000 dans les 8 heures. Sinon poncer avec l'abrasif 225P180/240 3M à sec. Mettre à l'eau après au moins 24 heures.

2_cycles

10/11/05

11:40

Page 50

Oeuvres mortes Bois

MO DE

D’ AP PL IC AT IO N

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

NO MB RE

PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

RE ND EM EN T

DE CO UC IN HE TE S CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX I HU SSE MI UR DE D U -S F EC ILM

Cycle conventionnel

CO NS EI LL É

Cycles

▲ ▲

Neuf Remis à nu

1 PRÉPARATION NEUF ou REMIS À NU : 1- Le bois devra être parfaitement sec et exempt de trace de saleté, de graisse, de poussière. 2- Poncer avec un abrasif 3M 255 P100 3- Pour d'éventuels masticages, utiliser directement sur le bois L'EPOLIGHT pour les grosses imperfections et/ou L'EPOMAR ou l’EPOXY COQUE pour ratisser.

120 µm 40 µm

703 (30 %)

S'applique directement sur le bois, et a une fonction d'imprégnation.

Mistral Fondo 628 Sous couche isolante

160 µm 60 µm

703 (10 %)

Appliquer une épaisseur pour obtenir une protection imperméabilisante.

Giano U.C 646 Sous couche

24 h

80 µm 40 µm

703 (10/20)

Poncer à l'abrasif 3M 255 P360.

Altura 92 640 Laque monocomposant

18 h

75 µm 35 µm

703 (5 %)

Cycle conventionnel D’ AP PL IC AT IO N MO DE

DE NO MB RE

PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

CO NS EI LL É

▲

À repeindre

Poncer entre chaque couche à l'abrasif 3M 255 P 400 ou au Scotch Brite gris.

TH ÉO RI QU E* et %

5 LAQUE

DI LU AN T

4 SOUS COUCHE

RE ND EM EN T

3 SOUS COUCHE

Mistral Fondo 628 Sous couche isolante

CO UC IN HE TE S CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX I HU SSE MI UR DE D U -S F EC ILM

2 SOUS COUCHE

1 PRÉPARATION 1- Si nécessaire gratter les zones qui s'effritent. 2- Poncer à sec avec du 3M 255 P220/240 ou du Scotch Brite Rouge. 3- Dépoussiérer et nettoyer.

2 SOUS COUCHE 3 LAQUE

Giano U.C 646 Primaire monocomposant Altura 92 640 Laque monocomposant

1à2

24 h

80 µm 40 µm

703 (10/20)

18 h

75 µm 35 µm

703 (5 %)

Poncer à l'abrasif 3M 255 P400. Poncer entre chaque couche à l'abrasif 3M255 P 400 ou au Scotch Brite gris.

10/11/05

11:40

Page 51

Oeuvres mortes Bois Cycle haute performance Cycles

D’ AP PL IC AT IO N MO DE

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

RE ND EM EN T

NO MB RE

PR OD UI T

FA IR E

CO NS EI LL É

DE CO UC IN HE TE S CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX S I HU SE MI UR DE D -S UF EC ILM

▲

Neuf

ET AP ES

2_cycles

1 PRÉPARATION 1- Le bois devra être parfaitement sec et exempt de trace de saleté, de graisse, de poussière. 2- Poncer avec un abrasif 3M 255 P100. 3- Pour d'éventuels masticages, utiliser directement sur le bois L'EPOLIGHT pour les grosses imperfections et/ou L'EPOMAR ou l'EPOXYCOQUE 401 pour ratisser. 2 RÉSINE

3 SOUS COUCHE

4 SOUS COUCHE

5 LAQUE

Résine W.S 105 + Catalyseur 205-206 2

3 h 24 h

100 µm 100 µm 10(*)

Delta UC HB 636 Sous couche Epoxy

12 h 72 h

325 µm 150 µm

3.5

693 (15 %)

A appliquer sur une surface en mauvais état (microporosité). Poncer à l'abrasif 3M 255P 280.

Futura U.C 655 Sous couche Polyuréthanne

8 h 24 h

250 µm 125 µm

696/697 (15 %)

A appliquer sur une surface en mauvais état (microporosité). Poncer à l'abrasif 3M 255 P 500.

Futura 668 Laque bicomposants au choix comme option de finition

12 h 36 h

100 µm 40 µm

12 h 36 h

125 µm 50 µm

Challenger HI TECH (Finition brillante) 684 Laque au choix comme option de finition

Bise (finition peau d'orange) 635 Laque au choix comme option de finition

8 h 48 h

210 µm 100 µm

()

Laver à l'eau douce avec le Scotch Brite grisbv *(rendement théorique exprimé en m2/KG)

691/692 696/697 Entre chaque couche : (25 à 40%) poncer à l'abrasif 3M255 P 500.

697 (20/30)

691/697 (5 -15 %)

Entre chaque couche: poncer à l'abrasif 3M 255 P 500. Si l'intervalle entre 2 couches est supérieur à 48 h : poncer avec un abrasif 3M 255 P240 ou au Scotch Brite gris.

2_cycles

10/11/05

11:40

Page 52

Vernis Bois

MO DE

D’ AP PL IC AT IO N

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

NO MB RE

RE ND EM EN T

DE CO UC IN HE TE S CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX I HU SSE MI UR DE D U -S F EC ILM

CO NS EI LL É PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

Cycles

Cycle conventionnel

▲

Vernis Intérieurs

▲

Neuf

1 PRÉPARATION

1- Gratter les eventuelles zones qui s'écaillent et poncer avec du 3M 255 P240 ou du Scotch Brite Gris. 2- Dépoussiérer et nettoyer. 1

12 h

60 µm 10 µm

703 (15 %)

Altura UV Mat 648 Vernis monocomposant

18 h

95 µm 30 µm

703 (10/15)

Cycle conventionnel D’ AP PL IC AT IO N

TH ÉO RI QU E* et %

MO DE

NO MB RE

DI LU AN T

CO NS EI LL É PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

Poncer entre chaque couche avec du 3M255 P400.

▲

Vernis intérieurs

▲

À revernir

RE ND EM EN T

3 VERNIS

Biowood 647 Lazure

CO UC IN HE TE S CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX I HU SSE MI UR DE D U -S F EC ILM

2 LAZURE

1 PRÉPARATION

1- Gratter les eventuelles zones qui s'écaillent et poncer avec du 3M 255 P240 ou du Scotch Brite Gris. 2- Dépoussiérer et nettoyer. 95 µm 25 µm

Poncer entre chaque couche avec du 3M 255 P400.

D’ AP PL IC AT IO N MO DE

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

NO MB RE

CO NS EI LL É

703 (10/15)

Cycle conventionnel

IN TE CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX I HU SSE MI UR DE D U -S F EC ILM

Vernis extérieurs

PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

18 h

▲

▲ ▲

Neuf Remis à nu

RE ND EM EN T

Altura UV Mat 648 Vernis monocomposant

CO UC HE S

2 VERNIS

1 PRÉPARATION 1- Le bois doit être parfaitement sec et exempt de toute trace de saleté, de graisse ou d'ancienne peinture. 2- Poncer avec un abrasif 3M 255 P100. 2 LAZURE 3 VERNIS

Biowood 647 Lazure

12 h

60 µm 10 µm

703 (15 %)

possibilité de teinter le bois avec Biowood Coloré.

Altura UV 643 / SUNGLOSS Vernis brillant

18 h

95 µm 25 µm

703 (30 %)

Poncer avec 3M255 P 360.

Altura UV 643 / SUNGLOSS Vernis brillant

18 h

70 µm 30 µm

703 (10 %)

Entre chaque couche : poncer avec du 3M 255 P 400 ou du Scotch Brite gris.

10/11/05

11:40

Page 53

Vernis Bois

MO DE

Cycles

D’ AP PL IC AT IO N

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

NO MB RE

RE ND EM EN T

CO UC IN HE TE S CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX I HU SSE MI UR DE D U -S F EC ILM

CO NS EI LL É PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

Cycle conventionnel

▲

Vernis Extérieurs

▲

À revernir

1 PRÉPARATION 1- Gratter les eventuelles zones qui s'écaillent et poncer avec du 3M 255 P240 ou du Scotch Brite Gris. 2- Dépoussiérer et nettoyer 17

Entre chaque couche : poncer avec du 3M 255 P 400 ou du Scotch Brite gris.

MO DE

D’ AP PL IC AT IO N

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

DE NO MB RE

703 (10 %)

Cycle haute performance

IN TE CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX I HU SSE MI UR DE D U -S F EC ILM

Vernis extérieurs

CO NS EI LL É PR OD UI T

FA IR E A

95 µm 25 µm

▲

ET AP ES

18 h

▲ ▲

Neuf Remis à nu

RE ND EM EN T

Altura UV 643 Vernis brillant ou SUNGLOSS au choix

CO UC HE S

2 VERNIS

1 PRÉPARATION 1- Le bois doit être parfaitement sec et exempt de toute trace de saleté, de graisse ou d'ancienne peinture. 2- Poncer avec un abrasif 3M 255 P100. 2 FOND

Polywood 671 Fond dur d'imprégnation

3 VERNIS

Challenger UV 685 Vernis brillant

2 h 24 h

60 µm 30 µm

696 (15)

Entre chaque couche ponçer avec du 3 M 255 P 240

4-5

12 h 36 h

125 µm 50 µm

696/697 (10/20)

Entre chaque couche : poncer avec du 3M 255 P 240 ou du Scotch Brite gris.

D’ AP PL IC AT IO N MO DE

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

RE ND EM EN T

CO UC HE S NO MB RE

CO NS EI LL É PR OD UI T

FA IR E A

IN TE CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX I HU SSE MI UR DE D U -S F EC ILM

▲

À revernir Vernis Extérieurs Cycle haute performance

ET AP ES

2_cycles

1 PRÉPARATION 1- S’assurer que le vernis appliqué est du bicomposant 2- Gratter les eventuelles zones qui s'écaillent et poncer avec du 3M 255 P240 ou du Scotch Brite Gris. 3- Dépoussiérer et nettoyer. 2 VERNIS

Challenger UV Appliquer sur ancien vernis bicomposants 685 vernis

12 h 36 h

70 µm 30 µm

696/697 (10/20)

Entre chaque couche: poncer avec du 3 M 255 P 400 ou du Scotch Brite Gris

2_cycles

10/11/05

11:40

Page 54

Carène Acier

D’ AP PL IC AT IO N MO DE

RE ND EM EN T

DI LU AN T

TH ÉO RI QU E* et %

CO UC IN HE TE S CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX I HU SSE MI UR DE D U -S F EC ILM

DE NO MB RE

PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

Cycles

CO NS EI LL É

▲ ▲

Neuf Remis à nu Cycle haute performance

1 PRÉPARATION Sabler au grain SA 2.5 ou pour les petites surfaces, poncer à sec avec un abrasif 3M 255 P100. NB : Immediatement après avoir effectué le ponçage, appliquer le galvaniseur ZP 632. Pour un enduit eventuel appliquer une couche de Delta 2000 directement sur le ZP 632 puis successivement l'Epolight pour les grosses imperfections et/ou l'Epomar ou EPOXY COQUE pour ratisser. 2 PRIMAIRE

3 SOUS COUCHE

ZP 632 Primaire Epoxy

75 µm 40 µm

693 (20 %)

HP 663 Sous couche Epoxy

24 h 72 h

200 µm 100 µm

3.5

693 (10 %)

4h 8h

95 µm 40 µm

693 (10)

110 µm 50 µm

703 (5)

24 h

110 µm 50 µm

703 (5)

24 h

110 µm 50 µm

703 (5)

24 h

110 µm 50 µm

703

(n’est disponible qu’en boite de 16 litres.Pour les petites surfaces utiliser Delta UC HB)

4 PRIMAIRE

5 ANTIFOULING

Delta 2000 653 Primaire Epoxy Altura 619 Antifouling Matrice Dure au choix comme option de finition

Mistral rame 633 Antifouling autopolissant au choix comme option de finition

Corsa 642 Antifouling au choix comme option de finition

Scirocco 622 Antifouling au choix comme option de finition

Appliquer sur le Delta 2000 dans les 8 heures. Sinon poncer avec l'abrasif 225P180/240 3M à sec. Mettre à l'eau au moins 24 heures aprés application

10/11/05

11:40

Page 55

Carène Acier Cycle conventionnel Cycles

D’ AP PL IC AT IO N MO DE

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

RE ND EM EN T

CO UC IN HE TE S CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX I HU SSE MI UR DE D U -S F EC ILM

DE NO MB RE

FA IR E

PR OD UI T

CO NS EI LL É

▲

À repeindre

ET AP ES

2_cycles

1 PRÉPARATION 1- Lavage à haute pression à l'eau douce. 2- Léger ponçage à l'eau avec le Scotch Brite 3M, dépoussièrage et nettoyage général. 3- Pour d'eventuels masticages utiliser du Delta 2000 sur l’acier poncé puis, l'Epolight pour les grosses imperfections et/ou l'Epomar ou l’EPOXY COQUE pour ratisser. 2 SOUS COUCHE

3 ANTIFOULING

Mistral Fondo 628/051 Sous couche monocomposant

130 µm 50 µm

703 (10 %)

24 h

110 µm 50 µm

703 (5 %)

24 h

110 µm 50 µm

703 (5 %)

24 h

110 µm 50 µm

703 (5 %)

24 h

100 µm 50 µm

703 (5 %)

Altura 619 Antifouling au choix comme option de finition

Mistral 633 Antifouling au choix comme option de finition

Corsa 642 Antifouling au choix comme option de finition

Scirocco 622 Antifouling au choix comme option de finition

Appliquer sur l'ancien antifouling propre et sec

Mettre à l'eau après au moins 12 heures après application.

2_cycles

10/11/05

11:40

Page 56

Oeuvres mortes Acier

D’ AP PL IC AT IO N MO DE

DI LU AN T

RE ND EM EN T

NO MB RE

PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

Cycles

TH ÉO RI QU E* et %

DE CO UC IN HE TE S CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX I HU SSE MI UR DE D U -S F EC ILM

Cycle haute performance

CO NS EI LL É

▲ ▲

Neuf Remis à nu

3 PRIMAIRE

4 ENDUIT

5 ENDUIT

6 SOUS COUCHE

7 SOUS COUCHE

8 LAQUE

ZP 632 Primaire Epoxy

75 µm 30 µm

693 (20 %)

Delta 2000 653 Primaire Epoxy

12 h 72 h

95 µm 40 µm

693 (10 %)

Si on dépasse 72 h après l'application : poncer avec 3M255P 180.

Epolight 656 WIN Enduit Epoxy

(*)

24 h 72 h

5 mm

0.2

()

Entre chaque couche poncer à sec avec du 3M 255 P80. *(Le nombre de cou-ches varie selon l'épaisseur souhaitée épaisseur maximum conseillée : 2 cm)

Epomar 604 Enduit Epoxy

(*)

24 h 72 h

1 mm

()

Poncer avec un abrasif 3M 255 P110. *(Le nombre de couches varie selon l'épaisseur souhaitée - épaisseur maximum conseillée : 3 mm).

Delta UC HB 636 Sous couche Epoxy

12 h 72 h

325 µm 150 µm

3.5

693 (15 %)

A appliquer sur une surface en mauvais état (microporosité). Poncer à l'abrasif 3M 255P 280.

Futura U.C 655 Sous couche polyuréthanne

8 h 24 h

250 µm 125 µm

691/696 (15 %)

Futura 668 Laque bicomposants au choix comme option de finition

12 h 36 h

100 µm 40 µm

12 h 36 h

125 µm 50 µm

697 (20/30)

Entre chaque couche: poncer à sec avec du 3M 255 P500.

691/697 (5-15%)

Si l'intervalle entre 2 couches est supérieur à 48 h : poncer avec un abrasif 3M 255 P240 ou au Scotch Brite gris.

Bise (finition peau d'orange) 635 Laque au choix comme option de finition

691/692 696/697 Entre chaque couche : (25 à 40%) poncer à l'abrasif 3M255 P 500.

Challenger Hi-Tech (Finition brillante) 684 Laque bicomposants au choix comme option de finition

Poncer avec un abrasif 3M 255 P400.

8 h 48 h

210 µm 100 µm

10/11/05

11:40

Page 57

Oeuvres mortes Acier

MO DE

Cycles

D’ AP PL IC AT IO N

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

RE ND EM EN T

DE NO MB RE

PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

CO UC IN HE TE S CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX I HU SSE MI UR DE D U -S F EC ILM

Cycle conventionnel

CO NS EI LL É

▲

À repeindre

1 PRÉPARATION 1- Si nécessaire gratter les zones qui s'effritent. 2- Poncer à sec avec du 3M 255 P220/240 ou du Scotch Brite Rouge. 3- Dépoussiérer et nettoyer. 4- Pour d'éventuel masticages appliquer une couche de Delta 2000 directement sur le support nu poncé, mastiquer avec l'EPOLIGHT pour les grosses imperfection et/ou l'EPOMAR ou l’EPOXY COQUE pour ratisser sur une ancienne laque synthétique.

24 h

80 µm 40 µm

703 (10/20)

Altura 92 640 Laque monocomposant

18 h

75 µm 35 µm

703 (5 %)

Poncer entre chaque couche à l'abrasif 3M255 P 400 ou au Scotch Brite gris.

Cycle haute performance D’ AP PL IC AT IO N MO DE

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

RE ND EM EN T

NO MB RE

CO NS EI LL É PR OD UI T

FA IR E A

Poncer à l'abrasif 3M 255 P360.

▲

À repeindre

IN TE CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX I HU SSE MI UR DE D U -S F EC ILM

3 LAQUE

Giano U.C 646 Sous couche mono

CO UC HE S

2 SOUS COUCHE

ET AP ES

2_cycles

1 PRÉPARATION 1- Si nécessaire gratter les zones qui s'effritent. 2- Poncer à sec avec du 3M 255 P220/240 ou du Scotch Brite Rouge. 3- Dépoussiérer et nettoyer. 4- Pour d'éventuels masticages appliquer une couche de Delta 2000 directement sur le support nu poncé, mastiquer avec l'EPOLIGHT pour les grosses imperfection et/ou l'EPOMAR ou l’EPOXY COQUE pour ratisser. 2 SOUS COUCHE 3 SOUS COUCHE 4 LAQUE

Delta UC HB 636 Sous couche Epoxy

12 h 72 h

325 µm 150 µm

3.5

693 (15 %)

Futura U.C 655 Sous couche Polyuréthanne

8 h 24 h

250 µm 125 µm

691/696 (15 %)

Futura 668 Laque bicomposant au choix comme option de finition

au choix comme option de finition

12 h 36 h

100 µm 40 µm

12 h 36 h

125 µm 50 µm

697 (20/30)

691/697 (5 -15 %)

Bise (finition peau d'orange) 635 Laque au choix comme option de finition

8 h 48 h

210 µm 100 µm

Poncer à l'abrasif 3M255 P400.

691/692 696/697 Entre chaque couche : (25 à 40%) poncer à l'abrasif 3M255 P 500.

Challenger Hi-Tech (Finition brillante) 684 Laque bicomposants

A appliquer sur une surface en mauvais état (microporosité). Poncer à l'abrasif 3M 255P 280.

Entre chaque couche: poncer à sec avec du 3M 255 P500. Si l'intervalle entre 2 couches est supérieur à 48 h : poncer avec un abrasif 3M 255 P240 ou au Scotch Brite gris.

2_cycles

10/11/05

11:40

Page 58

Carène Aluminium

Oeuvres mor

MO DE

D’ AP PL IC AT IO N

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

RE ND EM EN T

NO MB RE

PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

Cycles

CO NS EI LL É

DE CO UC IN HE TE S CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX S I HU SE MI UR DE D -S UF EC ILM

▲ ▲

Neuf Remis à nu Cycle haute performance

1 PRÉPARATION NEUF : Lavage si possible sous pression avec détergent puis rinçage à l’eau douce. Sabler au grain fin ou, pour les petites surfaces, poncer à sec avec un abrasif 3M 255 P 100. Pour un enduit éventuel appliquer une couche de Delta 2000 puis successivement l'Epolight pour les grosses imperfections et/ou l'Epomar ou l’EPOXY COQUE pour ratisser. 2 PRIMAIRE 3 SOUS COUCHE

Delta 2000 653 Primaire Époxy

12 h 72 h

95 µm 40 µm

693 (10 %)

HP 663 Sous couche Époxy

24 h 72 h

200 µm 125 µm

693 (10 %)

4h 8h

95 µm 40 µm

693 (10 %)

703 (5)

Si on dépasse 72 h après l'application : poncer avec 3M255P 180.

(n’est disponible qu’en boite de 16 litres.Pour les petites surfaces utiliser Delta UC HB)

4 PRIMAIRE

Delta 2000 653 Primaire Époxy

5 ANTIFOULING

Corsa 642 Antifouling au choix comme option de finition

24 h

110 µm 50 µm

Appliquer sur le Delta 2000 dans les 8 heures. Sinon poncer avec l'abrasif 225P180/240 3M à sec. Mettre à l'eau après au moins 24 heures après l'application

D’ AP PL IC AT IO N MO DE

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

RE ND EM EN T

NO MB RE

PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

CO NS EI LL É

DE CO UC IN HE TE S CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX S I HU SE MI UR DE D -S UF EC ILM

▲

À repeindre Cycle conventionnel

1 PRÉPARATION 1- Lavage à haute pression à l'eau douce. 2- Léger ponçage à l'eau avec le Scotch Brite 3M, dépoussièrage et nettoyage général. 3- Pour d'eventuels masticages utiliser, avant l'application de Delta 2000 sur la surface poncée, l'Epolight pour les grosses imperfections et/ou l'Epomar ou l’EPOXY COQUE pour ratisser. 2 SOUS COUCHE 3 ANTIFOULING

Mistral Fondo 628 Sous couche isolante

130 µm 50 µm

703 (10 %)

Appliquer sur l'ancien antifouling nettoyé et séché.

24 h

110 µm 50 µm

703 (5 %)

Mettre à l'eau au moins 12 heures après application

Corsa 642 Antifouling au choix comme option de finition

2_cycles

10/11/05

11:40

Page 59

Oeuvres mortes Aluminium

MO DE

Cycles

D’ AP PL IC AT IO N

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

NO MB RE

PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

RE ND EM EN T

DE CO UC IN HE TE S R CO VA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX I HU SSE MI UR DE D -S UF EC ILM

Cycle conventionnel

CO NS EI LL É

▲ ▲ ▲

Neuf Remis à nu À repeindre

1 PRÉPARATION Neuf et remis à nu : 1- Laver, si possible sous pression, avec le détergent approprié. 2- Rincer à l'eau douce. 3- Sabler avec un sable fin ou poncer à sec avec un abrasif à sec 3M 255 P100. 4- Bien souffler et dépoussiérer. À repeindre : 1- Si nécessaire gratter les zones qui s'effritent. 2- Poncer à sec avec du 3M 255 P220/240 ou du Scotch Brite Rouge. 3- Dépoussiérer et nettoyer. 4- Appliquer directement le Giano UC (n°3 du cycle). 2 SOUS COUCHE

3 SOUS COUCHE 4 LAQUE

Delta 2000 653 Primaire Epoxy

6h 8h

95 µm 40 µm

693 (10)

Giano U.C 646 Sous couche

24 h

80 µm 40 µm

703 (10/20)

Altura 92 640 Laque monocomposant

18 h

75 µm 35 µm

703 (5 %)

Si plus de 12 h se sont écoulées depuis l’application, poncer avec un abrasif 3M255 P180

Poncer à l'abrasif 3M 255 P360. Poncer entre chaque couche à l'abrasif 3M255 P 400 ou au Scotch Brite gris.

D’ AP PL IC AT IO N MO DE

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

RE ND EM EN T

NO MB RE

PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

CO NS EI LL É

DE CO UC IN HE TE S R CO VA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX I HU SSE MI UR DE D -S UF EC ILM

▲

À repeindre Cycle haute performance

1 LAVAGE 1234-

Laver, si possible sous pression, avec le détergent approprié. Rincer à l'eau douce. Sabler avec un sable fin ou poncer à sec avec un abrasif à sec 3M 255 P100. Bien souffler et dépoussiérer.

2 SOUS COUCHE 3 SOUS COUCHE 4 LAQUE

Delta UC HB 636 Sous couche Epoxy

12 h 72 h

325 µm 150 µm

3.5

693 (15 %)

Futura U.C 655 Sous couche Polyuréthanne

8 h 24 h

115 µm 50 µm

691/696 (15 %)

Futura 668 Laque bicomposants au choix comme option de finition

au choix comme option de finition

12 h 36 h

100 µm 40 µm

12 h 36 h

100 µm 40 µm

697 (20/30)

691/697 (5 -15 %)

Bise (finition peau d'orange) 635 Laque au choix comme option de finition

8 h 48 h

210 µm 100 µm

Poncer à l'abrasif 3M255 P400.

692/691 696/697 Entre chaque couche : (25 à 40%) poncer à l'abrasif 3M255 P 500.

Challenger Hi-Tech (Finition brillante) 684 Laque bicomposants

A appliquer sur une surface en mauvais état. Poncer à l'abrasif 3M 255P 280.

Entre chaque couche : poncer à sec avec du 3M 255 P500. Si l'intervalle entre 2 couches est supérieur à 48 h : poncer avec un abrasif 3M 255 P240 ou au Scotch Brite gris.

2_cycles

10/11/05

11:40

Page 60

Oeuvres mortes Aluminium

D’ AP PL IC AT IO N MO DE

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

RE ND EM EN T

CO UC IN HE TE S CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX I HU SSE MI UR DE D U -S F EC ILM

DE NO MB RE

PR OD UI T

FA IR E A

Cycles

ET AP ES

CO NS EI LL É

▲ ▲

Neuf Remis à nu Cycle haute performance

3 ENDUIT

4 ENDUIT

5 SOUS COUCHE

6 SOUS COUCHE

7 LAQUE

Delta 2000 653 Primaire Epoxy

Epolight 656 WIN Enduit Epoxy

Epomar 604 Enduit Epoxy

Delta UC HB 636 Sous couche Epoxy Futura U.C 655/001 655 Sous couche Polyuréthanne

(*)

12 h 72 h

24 h 72 h

(*)

24 h 72 h

12 h 72 h

8 h 24 h

95 µm 40 µm

5 mm

1 mm

5 mm

1 mm

325 µm 150 µm

250 µm 125 µm

0.2

12 h 36 h

100 µm 40 µm

12 h 36 h

100 µm 40 µm

8 h 48 h

210 µm 100 µm

Poncer à sec avec un abrasif 3M 255 P280. *(Le nombre de couches varie selon l'épaisseur souhaitée - épaisseur maximum conseillée : 3 mm)

3.5

693 (15 %)

A appliquer sur une surface en mauvais état (microporosité). Poncer à l'abrasif 3M 255P 280.

691/696 (15 %)

A appliquer sur une surface en mauvais état (microporosité). Poncer à l'abrasif 3M 255 P 500.

Bise (finition peau d'orange) 635 Laque au choix comme option de finition

Entre chaque couche poncer à sec avec du 3M 255 P80. *(Le nombre de couches varie selon l'épaisseur souhaitée épaisseur maximum conseillée : 2 cm)

()

Challenger Hi-Tech (Finition brillante) 684 Laque bicomposants au choix comme option de finition

()

Si on dépasse 72 h après l'application : poncer avec 3M255P 180.

Futura 668 Laque bicomposants au choix comme option de finition

693 (10 %)

691/692 Entre chaque couche : 696/697 poncer à l'abrasif 3M255 P 500. (25 à 40%)

697 (20/30)

691/697 (5 -15 %)

Entre chaque couche : poncer à sec avec du 3M 255 P500.

Si l'intervalle entre 2 couches est supérieur à 48 h : poncer avec un abrasif 3M 255 P240 ou au Scotch Brite gris.

10/11/05

11:40

Page 61

Lest Plomb/Fonte ▲ ▲

MO DE

Cycles

D’ AP PL IC AT IO N

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

NO MB RE

PR OD UI T

FA IR E

ET AP ES

RE ND EM EN T

DE CO UC IN HE TE S CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX HU SS I MI EU R DE DU / SE FI C LM

Cycle haute performance

CO NS EI LL É

Neuf Remis à nu

1 PRÉPARATION 1 - Sablage ou ponçage avec abrasif à sec 3M 255 P100. 2 - DÉPOUSSIÈRAGE Sur toute la surface. 3 - NETTOYAGE Sur toute la surface. TRAITEMENT EN PEINTURE BOERO 1 PRIMAIRE

Delta 2000 653 Primaire Epoxy

12 h 72 h

95 µm 40 µm

Epolight

3 RATISSAGE

Epomar/EPOXY COQUE

4 SOUS COUCHE

Delta UC HB 636 Sous couche Epoxy

24 h 72 h

210 µm 100 µm

Appliquer le même antifouling que sur la carène

24 h

110 µm 50 µm

5 ANTIFOULING

693 (10 %)

Pour les grosses imperfections.

2 MASTICAGE

5.5

693 (15 %)

Si plus de 72 h se sont écoulées depuis l'application : poncer avec un abrasif 3M 255 P180.

703 (5 %)

Mettre à l'eau au moins 24 heures après application.

TRAITEMENT EN WEST SYSTEM 1

3 h 24 h

100 µm 100 µm 10(*)

703 ()

3 h 24 h

100 µm 100 µm 10(*)

()

Si après application de résine on constate la présence d'amines(gras), il est conseillé de laver le support à l'eau douce avec le Scotch Brite gris. *(rendement théorique en m2/KG). Ponçage à sec avec un abrasif 3M 255 P80. Si après application de résine on constate la présence d'amines (gras), il est conseillé de laver le support à l'eau douce avec le Scotch Brite gris. *(rendement théorique exprimé en m2/KG.

Delta 2000 653 Primaire Epoxy

12 h 72 h

95 µm 40 µm

693 (10 %)

Si on dépasse 72 h après l'application : poncer avec 3M255P 180.

Appliquer le même antifouling que sur la carène

24 h

110 µm 50 µm

703 (5 %)

Mettre à l'eau après au moins 12 heures après application

Résine W.S 105 + Catalyseur 206-205

Résine W.S 105 + Catalyseur 205-206 + ADDITIF barrière 422 ( 55g/250g de résine)

3 PRIMAIRE 4 ANTIFOULING

D’ AP PL IC AT IO N MO DE

TH ÉO DI RI LU QU AN E* T et %

RE ND EM EN T

CO UC HE S NO MB RE

CO NS EI LL É PR OD UI T

FA IR E A

IN TE CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX S I HU SE MI UR DE D -S UF EC ILM

▲

À repeindre Cycle Conventionnel

ET AP ES

2_cycles

1 PRÉPARATION 1- Lavage à l'eau douce haute pression. 2- Léger ponçage à l'eau avec du 3M Scotch Brite et ratisser éventuellement les zones qui s'effritent. 3- Dépoussiérer et nettoyer la surface. 4- Pour d'éventuels masticages, appliquer une couche de Delta 2000 directement sur le metal propre, puis appliquer l'Epolight pour les grosses imperfections et/ou l'Epomar ou l'Epomar Rapide pour ratisser. 5- Recouvrir les zones concernées par 4-5 couches de Mistral Fondo. 2 SOUS COUCHE 3 ANTIFOULING

Mistral Fondo 628 Sous-couche isolante

130 µm 50 µm

703 (10 %)

Appliquer sur l'ancien antifouling propre et sec.

Appliquer le même antifouling que sur la carène

24 h

110 µm 50 µm

703 (5 %)

Mettre à l'eau après au moins 12 heures

2_cycles

10/11/05

11:40

Page 62

Hélices & arbres

MO DE

D’ AP PL IC AT IO N

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

CO UC IN HE TE S CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX S I HU SE MI UR DE D -S UF EC ILM

NO MB RE

CO NS EI LL É PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

Cycles

Cycle conventionnel

RE ND EM EN T

▲

Propulsion

▲

Neuf ou Remis à nu

1 NETTOYAGE 1- Bien nettoyer la surface, dégraisser si nécessaire, ne pas utiliser de décapant. 2- Dépolir le bronze avec un abrasif 3 M 255 P80, éviter d'utiliser un papier fin ou tout moyen mécanique. 3- Dépoussiérer à l'aide d'un pinceau neuf. 4- Nous vous recommandons d'effectuer le traitement avant d'intervenir sur la carène. Plus le temps de séchage du cycle sera long, meilleur sera le résultat final. 2 PRIMAIRE 3 ANTIFOULING

Orion primer 664 Primaire

6 h 24 h

80 µm 20 µm

693 (5 %)

Orion TF 618 Antifouling

12 h 72 h

130 µm 40 µm

693 (5 %)

Effectuer le traitement avant la peinture de la carène

CONSEIL DU PRO : Pour une meilleure tenue du cycle, attendre 5 jours de séchage avant la mise à l’eau.

Mât Aluminium

D’ AP PL IC AT IO N MO DE

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

RE ND EM EN T

CO UC HE S DE NO MB RE

PR OD UI T

FA IR E A

IN TE CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX I HU SSE MI UR DE D -S UF EC ILM

Cycle haute performance

CO NS EI LL É

▲

À repeindre

1 NETTOYAGE 1- Si nécessaire gratter les zones qui s'effritent. 2- Poncer à sec avec du 3M 255 P220/240 ou du Scotch Brite Rouge. 3- Dépoussiérer et nettoyer. 4- Pour d'éventuels masticages appliquer une couche de Delta 2000 directement sur le support nu poncé, mastiquer avec l'EPOLIGHT pour les grosses imperfection et/ou l'EPOMAR ou l’EPOXY COQUE pour ratisser. 2 SOUS COUCHE 3 SOUS COUCHE 4 LAQUE

Delta UC HB 636 Sous couche Epoxy

12 h 72 h

325 µm 150 µm

3.5

693 (15 %)

Futura U.C 655 Sous couche Polyuréthanne

8 h 24 h

115 µm 50 µm

691/696 (15 %)

Futura 668 Laque bicomposants au choix comme option de finition

au choix comme option de finition

ou :

12 h 36 h

100 µm 40 µm

12 h 36 h

100 µm 40 µm

697 (20/30)

691/697 (5 -15 %)

Bise (finition peau d'orange) 635 Laque au choix comme option de finition

8 h 48 h

210 µm 100 µm

Poncer à l'abrasif 3M255 P400.

692/691 696/697 Entre chaque couche : (25 à 40%) poncer à l'abrasif 3M255 P 500.

Challenger Hi-Tech (Finition brillante) 684 Laque bicomposants

A appliquer sur une surface en mauvais état (microporosité). Poncer à l'abrasif 3M 255P 280.

Entre chaque couche : poncer à sec avec du 3M 255 P500. Si l'intervalle entre 2 couches est supérieur à 48 h : poncer avec un abrasif 3M 255 P240 ou au Scotch Brite gris.

10/11/05

11:40

Page 63

Mât Aluminium Cycle conventionnel

MO DE

Cycles

D’ AP PL IC AT IO N

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

RE ND EM EN T

CO UC IN HE TE S CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX S I HU SE MI UR DE D U -S F EC ILM

DE NO MB RE

PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

CO NS EI LL É

▲

À repeindre

1 NETTOYAGE 1- Si nécessaire gratter les zones qui s'effritent. 2- Poncer à sec avec du 3M 255 P220/240 ou du Scotch Brite Rouge. 3- Dépoussiérer et nettoyer. 4- Pour d'éventuels masticages appliquer une couche de Delta 2000 directement sur le support nu poncé, mastiquer avec l’EPOXY COQUE sur une ancienne peinture synthétique.

24 h

80 µm 40 µm

703 (10/20)

Altura 92 640 Laque monocomposant

18 h

75 µm 35 µm

703 (5 %)

Poncer entre chaque couche à l'abrasif 3M255 P 400 ou au Scotch Brite gris.

D’ AP PL IC AT IO N MO DE

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

RE ND EM EN T

DE NO MB RE

PR OD UI T

FA IR E A

Poncer à l'abrasif 3M 255 P360.

Cycle haute performance

CO NS EI LL É

▲ ▲

Neuf Remis à nu

IN TE CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX I HU SSE MI UR DE D U -S F EC ILM

3 LAQUE

Giano U.C 646 Primaire monocomposant

CO UC HE S

2 PRIMAIRE

ET AP ES

2_cycles

1 PRÉPARATION 1234-

Lavage, si possible, sous pression avec le détergent approprié. Rincer aussitôt à l'eau douce. Sabler pour rendre rugueux avec un grain fin ou poncer à sec avec du 3M 255 P100. Bien souffler et dépoussiérer.

2 PRIMAIRE

Delta 2000 653 Primaire Epoxy

12 h 72 h

95 µm 40 µm

693 (10 %)

3 ENDUIT épaisseur

Epolight 656 Enduit Epoxy

(*)

24 h 72 h

5 mm

0.2

()

4 ENDUIT ratissage

Epomar 604 Enduit Epoxy

(*)

24 h 72 h

1 mm

()

5 SOUS COUCHE

Delta UC HB 636 Sous couche Epoxy

12 h 72 h

325 µm 150 µm

3.5

693 (15 %)

Futura U.C 655 Sous couche polyuréthanne

8 h 24 h

115 µm 50 µm

691/696 (15 %)

6 SOUS COUCHE 7 LAQUE

Futura 668 Laque bicomposants au choix comme option de finition

au choix comme option de finition

12 h 36 h

100 µm 40 µm

12 h 36 h

100 µm 40 µm

697 (20-30)

691/697 (5 -15 %)

Bise (finition peau d'orange) 635 Laque au choix comme option de finition

8 h 48 h

210 µm 100 µm

Entre chaque couche poncer à sec avec du 3M 255 P80. *(Le nombre de couches varie selon l'épaisseur souhaitée épaisseur maximum conseillée : 2 cm). Poncer avec 3M 255 P120. *(Le nombre de couches varie selon l'épaisseur souhaitée épaisseur maximum conseillée : 3 mm). A appliquer sur une surface en mauvais état (microporosité). Poncer à l'abrasif 3M 255P 280. Poncer avec un abrasif 3M 255 P400.

692/691 696/697 Entre chaque couche : (25 à 40%) poncer à l'abrasif 3M255 P500.

Challenger Hi-Tech (Finition brillante) 684 Laque bicomposants

Si on dépasse 72 h après l'application : poncer avec 3M255P 180.

Entre chaque couche : poncer à sec avec du 3M 255 P500. Si l'intervalle entre 2 couches est supérieur à 48 h : poncer avec un abrasif 3M 255 P240 ou au Scotch Brite gris.

2_cycles

10/11/05

11:40

Page 64

Mât Bois ▲ ▲

Neuf Remis à nu

MO DE

D’ AP PL IC AT IO N

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

RE ND EM EN T

NO MB RE

PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

Cycles

CO NS EI LL É

DE CO UC IN HE TE S CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX S I HU SE MI UR DE D -S UF EC ILM

Cycle conventionnel

1 PRÉPARATION 1- Le bois doit être parfaitement sec et exempt de toute trace de saleté, de graisse ou d'ancienne peinture. 2- Poncer avec un abrasif 3M 255 P100. 2 LAZURE 3 VERNIS OU

Biowood 647 Lazure

12 h

60 µm 10 µm

703 (15 %)

Altura UV 643 / SUNGLOSS Vernis brillant

18 h

50 µm 20 µm

703 (30 %)

Poncer avec 3M255 P 360.

Altura UV 648 / SUNGLOSS Vernis mat

18 h

70 µm 30 µm

703 (10 %)

Entre chaque couche : poncer avec du 3M 255 P 400 ou du Scotch Brite gris.

▲ ▲

Neuf Remis à nu

MO DE

D’ AP PL IC AT IO N

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

RE ND EM EN T

NO MB RE

PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

CO NS EI LL É

DE CO UC IN HE TE S R CO VA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX S I HU SE MI UR DE D -S UF EC ILM

Cycle haute performance

1 NETTOYAGE 1- Le bois doit être parfaitement sec et exempt de toute trace de saleté, de graisse ou d'ancienne peinture. 2- Poncer avec un abrasif 3M 255 P100. 2 FOND

Polywood 671 Fond dur d'imprégnation

3 VERNIS

Altura UV 643 / SUNGLOSS Vernis brillant monocomposant

2 h 24 h

60 µm 30 µm

696 (15)

18 h

70 µm 30 µm

703 (10 %)

Entre chaque couche ponçer avec du 3 M 255 P 240. Entre chaque couche : poncer avec du 3M 255 P 400 ou du Scotch Brite gris.

▲ ▲

Neuf Remis à nu

D’ AP PL IC AT IO N MO DE

TH ÉO RI QU E* et % DI LU AN T

RE ND EM EN T

NO MB RE

PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

CO NS EI LL É

DE CO UC IN HE TE S R CO VA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX S I HU SE MI UR DE D -S UF EC ILM

Cycle haute performance

1 NETTOYAGE 1- Le bois doit être parfaitement sec et exempt de toute trace de saleté, de graisse ou d'ancienne peinture. 2- Poncer avec un abrasif 3M 255 P100. 2 FOND 3 VERNIS

Polywood 671 Fond dur d'imprégnation Challenger UV 685 Vernis brillant

2 h 24 h

4-5 12 h 36 h

60 µm 30 µm

696 (15)

125 µm 50 µm

696/697 (10/20)

Entre chaque couche ponçer avec du 3 M 255 P 240.

10/11/05

11:40

Page 65

Mât Bois

Cycles

D’ AP PL IC AT IO N MO DE

DI LU AN T

RE ND EM EN T

NO MB RE

TH ÉO RI QU E* et %

Cycle conventionnel

DE CO UC IN HE TE S R CO VA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX S I HU SE MI UR DE D -S UF EC ILM

CO NS EI LL É PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

▲

Bois

▲

À revernir

1 PRÉPARATION 1- Gratter les eventuelles zones qui s'écaillent et poncer avec du 3M 255 P240 ou du Scotch Brite Gris. 2- Dépoussiérer et nettoyer. 70 µm 30 µm

703 (10 %)

Entre chaque couche : poncer avec du 3M 255 P 400 ou du Scotch Brite gris.

D’ AP PL IC AT IO N MO DE

DI LU AN T

TH ÉO RI QU E* et %

Cycle haute performance

NO MB RE

CO NS EI LL É PR OD UI T

FA IR E A

18 h

▲

Bois

▲

À revernir

RE ND EM EN T

Altura UV 643 / SUNGLOSS Vernis brillant

DE CO UC IN HE TE S R CO VA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX S I HU SE MI UR DE D -S UF EC ILM

2 VERNIS

ET AP ES

2_cycles

1 PRÉPARATION 1- Gratter les eventuelles zones qui s'écaillent et poncer avec du 3M 255 P240 ou du Scotch Brite Gris. 2- Dépoussiérer et nettoyer. 3- S’assurer que le vernis appliqué précédement est bicomposants. 2 VERNIS

Challenger UV 685 Vernis brillant

12 h 36 h

70 µm 40 µm

691/696/697 Entre chaque couche : poncer avec du 3M 255 P 400 ou du Scotch Brite gris. (10/20)

2_cycles

10/11/05

11:40

Page 66

Pied d’embase acier-alu

D’ AP PL IC AT IO N

TH ÉO RI QU E* et %

MO DE

DI LU AN T

NO MB RE

RE ND EM EN T

DE CO UC IN HE TE S CO RVA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX S I HU SE MI UR DE D -S UF EC ILM

CO NS EI LL É PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

Cycles

Cycle conventionnel

▲

Propulsion

▲

À repeindre

▲

Neuf

1 PRÉPARATION 1- Bien nettoyer la surface, dégraisser si nécessaire, ne pas utiliser de décapant. 2- Poncer avec l'abrasif 3M 255 P 220, puis dépoussiérer avec un pinceau neuf. 2 PRIMAIRE 3 ANTIFOULING

Orion primer 664 Primaire

6 h 24 h

80 µm 20 µm

693 (5 %)

Orion TF 618 Antifouling

12 h 72 h

130 µm 40 µm

693 (5 %)

Effectuer le traitement avant la peinture de la carène.

CONSEIL DU PRO : Pour une meilleure tenue du cycle attendre 5 jours de séchage avant la mise à l’eau.

Cales & coffres bois-polyester

D’ AP PL IC AT IO N MO DE

TH ÉO DI RI LU QU AN E* T et %

RE ND EM EN T

DE CO UC IN HE TE S R CO VA UC LL HE E A ENT 20 RE ° CH MI A NI QU -M E EP AI AX I HU SSE MI UR DE D -S UF EC ILM

NO MB RE

CO NS EI LL É PR OD UI T

FA IR E A

ET AP ES

Cycle conventionnel

▲

Remis à nu

▲

Neuf

1 PRÉPARATION Dégraisser et bien laver avec le détergent approprié, puis rincer à l'eau douce. 2 LAQUE

Storm 644 Laque

6 h 72 h

145 µm 80 µm

eau ((3+5))

Le support doit être propre et sec.

10/11/05

11:41

Page 67

RÉPARATION . . . . .68-69

Navistyle

3_navistyle

Résines Gelcoat Tissus Mastics

COLLAGE . . . . . . . . . .70 Silicone Nèoprène PU

NETTOYAGE . . . . . . .71-72 Coques Ponts Intérieurs Bois Cales Moteurs

RÉNOVATION . . . . . . . . .72 Polyester Inox Plexi

PROTECTION . . . . . .73-75 Coque Pont Intérieurs Accastillage Électronique Moteurs

Un bateau représente un capital qu’il convient de préserver. Pour prolonger la vie d’un bateau, l’entretien est nécessaire afin de le protéger des agressions marines (soleil, vent, sel etc.) Boero a conçu un ensemble de produits complémentaires pour conserver les bateaux en bon état.

DIVERS . . . . . . . . . .76-80 Réparation Collage Nettoyage Rénovation Protection Solvants

3_navistyle

10/11/05

11:41

Page 68

Réparation Polyester 14 - RESINE POLYESTER THIXO

Résine préaccélérée - ISOPHTALIQUE

Réparation

RESINE POLYESTER THIXO. Résine polyester orthophtalique préaccélérée. Contrôle optique de la vie en pot et du durcissement par changement de coloration. Pour des réparations de coques en polyester. Doit être recouvert en immersion pour un cycle étanche gelcoat isophtalique ou souscouche époxy (delta) à 300 microns.

Résine polyester isophtalique préaccélérée étanche. Pour stratification de bateau ou de piscine. 5 kg...............................350300 25kg ..............................350310 225kg ............................350320

Gelcoat - NON PARAFFINE POUR MOULES

500 g + catalyseur ..........349990 750 g + catalyseur .........350000 5 kg...............................350020 25 kg .............................350030 225 kg .........................350040

NON PARAFFINE POUR MOULES. Gelcoat polyester isophtalique préaccéléré. Polymérise avec du catalyseur PMEC pour former un revêtement protecteur et décoratif.

Gelcoat - PARAFFINE POUR FINITION PARAFFINE POUR FINITION.

Blanc 5 kg ......................360110 Blanc 20kg .....................360120 Incolore 1kg ...................360050 Noir 5kg.........................360205

Gelcoat polyester isophtalique préaccéléré. Polymérise avec du catalyseur PMEC pour réparer les polyesters. 250 g + catalyseur ..........360000 1 kg + catalyseur ............360010 6 kg..............................360020 20 kg ............................360030

TEMPÉRATURES D’UTILISATION : gelcoat mini 18° c - stratification mini 16° c CONSOMMATION DE RÉSINE :

Le polyester est le matériau le plus employé dans la construction navale de plaisance.Le stratifié polyester se répare facilement, et depuis de nombreuses années des produits spécifiques ont été mis au point pour l’utilisation en chantier de réparation et d’entretien. STRATIFIER ! SYSTÈME RÉSINE POLYESTER , Toute résine doit être soigneusement mélangée avec la quantité prescrite du durcisseur correspondant.

POUR LES RÉSINES À STRATIFIER : ajouter 2 à 3% (20g) de durcisseur pour 1 kg de résine. POUR LES GELCOATS : 3% (30g) de durcisseur pour 1 kg de Gelcoat. Il faut savoir que toutes les résines ainsi que les gelcoats présentent, après durcissement, une surface poisseuse. Seuls les gelcoats paraffinés durcissent au contact de l’air sans être poisseux en surface. Il est conseillé de bien respecter les délais indiqués pour éviter aux produits de se gêner mutuellement, et pour réaliser une liaison homogène (ne pas dépasser 48 h en stratification).

600 g/m2 de résine

mat 450 g

900 g/m2 de résine

tissu 160 g

320 g/m2 de résine

tissu 300 g

600 g/m2 de résine

ON PEUT ENVISAGER DE STRATIFIER À LA FOIS AU MAXIMUM : • sur des surfaces horizontales : 3 couches de mat ou tissus • sur des parois verticales : 2 couches

Roving

Mat Mat de verre réalisé à partir de fils de verre coupées à 5 cm et maintenus par un liant poudre à haute solubilité dans le styrène. Largeur 130cm. Mat 150g Rouleau au kg.................475610 Mat 300g Pochette 1 m2 ...............375000 Pochette 5 m2 ................375010 Pochette 10 m2 ..............375020 Rouleau au kg.................375040 Mat 450g Pochette 1 m2 ................375490 Pochette 5 m2 ................375500 Pochette 10 m2 ..............375510 Rouleau au kg.................375530

mat 300 g

Tissage à partir de fils de verre E traités par un ensimage à base de silane. Armure taffetas. Le fil de chaîne passe dessus puis dessous le fil de trame et inversement au passage suivant. Largeur 130 cm. Pochette 1 m2 ...............380000 Pochette 5 m2 ................380010 Pochette 10 m2 ..............380020 Rouleau au kg.................380040 Roving 500g Pochette 1 m2 ...............380050 Pochette 5 m2 ................380060 Pochette 10 m2 ..............380070 Rouleau au kg.................380080 Roving satin 167g Pochette 1 m2 ...............380200 Pochette 10 m2 ..............380210

3_navistyle

10/11/05

11:41

Page 69

Réparation Rovmat

Sur les coques :

En carène :

Au-dessus de la ligne de

Il est déconseillé d’utiliser les mastics polyester, il est vivement conseillé d’utiliser des mastics époxy, en particulier sur les lests.

flottaison, on utilise couramment des mastics polyester blancs. Nos mastics Masticoque comportent des catalyseurs blancs et sont étanches. Il est toutefois préférable de les recouvrir d’un cycle de peinture.

Le Roving Mat est composé d'un tissu taffetas et d'un mat. Les deux couches sont reliées entre elles par un liant poudre. Application : le Roving Mat permet de faire des réparations rapides de bateaux en polyester en stratifiant du Mat et du Roving en une seule application. Bien mouiller la totalité du complexe.

Enduits époxy : Epolight et Epomar, dans la gamme BOERO, Epoxycoque dans la gamme Navistyle.

Masticoque - MASTIC POLYESTER

300/300 g/m larg.1,3 m RLX Complet ...................380395 Pochette 10 m2 ..............380400 500/450 g/m larg. 1,3 m.....380415 Pochette 10 m2 ..............380400 820/300 g/m larg. 1,3 m.....380425

Fibrocoque - CHOUCROUTE POLYESTER

MASTIC POLYESTER. Mastic blanc très fin applicable à la spatule et à séchage rapide. Se ponce très facilement. Livré avec un catalyseur blanc en tube (3%).

CHOUCROUTE POLYESTER. Mastic polyester armé de fibre de verre. Adapté pour de grosses réparations. Livrée avec catalyseur. 200 g.............................250100 500 g ............................250110 2 kg ..............................250120

200 g.............................250000 500 g.............................250010 2 kg...............................250020

Navilight - MASTIC POLYESTER ALLEGE MASTIC POLYESTER ALLEGE. Mastic blanc fin très léger applicable à la spatule et à séchage rapide. Ponçage extrèmement facile. Livré avec catalyseur blanc en tube. Pour toute réparation au-dessus de la ligne de flottaison en particulier sur le pont. Faible retrait.

Epoxycoque 401 - MASTIC EPOXY MASTIC EPOXY. Mastic époxy gris à prise rapide (4 h à 20°C). Très utilisé en enduisage de lest. S'applique aussi bien en épaisseur (1 cm) qu'en ratissage fin. Ponçage facile. Peu sensible aux basses températures lors de la polymérisation. Le mastic est étanche et il n'a pas de retrait à la polymérisation. Mélange 1:1. S'applique directement sur le polyester en œuvre morte ou en carène.

1 l ................................250050

Navibois - MASTIC POLYESTER BOIS MASTIC POLYESTER BOIS. Mastic polyester teinte Chêne. Véritable bois synthétique. Livré avec catalyseur. 500 g ............................250080

250ml ............................260035 0.5 l ..............................260030 2 l .................................260040

MISE EN ŒUVRE D’UN GELCOAT STD En préliminaire, s’assurer de la bonne préparation du moule et de l’application de l’agent de démoulage avant de déposer le produit. Le gelcoat est pré accéléré, il suffit donc d’incorporer le durcisseur PMEC et de bien homogénéiser l’ensemble avant l’application. Dosage recommandé : 1,5 à 2% suivant la température et le mode d’application.

APPLICATION DU PRODUIT A la brosse : étaler généreusement le gelcoat sur le moule, sans tirer à l’aide d’une brosse à poils doux. Déposer une quantité de 400 à 500 g/m2. Au pistolet pneumatique : effectuer la dilution du produit avec de l’acétone (15 à 18% environ) avant d’incorporer le durcisseur PMEC. Utiliser l’acétone pure. Le pistolage s’effectue avec une pression d’air de 4 bars environ et en positionnant le pistolet à 80 cm de la pièce afin d’assurer une bonne évaporation des solvants lors de l’application. Prendre une buse de 22 à 27/10e. Au pistolet airless : utiliser exclusivement la version pistolable PA.

DURÉE DE VIE EN POT ET DURCISSEMENT Les caractéristiques de vie en pot sont données dans la spécification correspondante. Pour obtenir un produit stratifiable en 1h35, nous vous conseillons les dosages suivants : lorsque les conditions idéales de température de travail ne sont pas réalisées, il est important de bien s’assurer du durcissement parfait du gelcoat avant stratification. Température 18°

20°

25°

Dose de PMEC 2%

1,5%

1,2%

Réparation

Conseils d’enduits

3_navistyle

10/11/05

11:41

Page 70

Collage Silicone Navi

Colle en Spray Cartouche de mastic silicone pour étanchéifier isoler ou coller. Très bonne résistance aux U.V. aux hydrocarbures et au vieillissement.

Colle en spray à prise définitive rapide. Idéale pour le collage des moquettes et des mousses.

Cartouche blanc 310 ml...........................200030 Cartouche translucide 310 ml...........................200050

Aérosol 200ml ................300100

Collage

Colle cyano instantanée Colle en quelques secondes les matériaux non poreux : plastique, acier, caoutchouc, céramique, verre, etc. Blister 3 g ......................300020

Pâte Epoxy - Réparations d’urgence Durcit en 30 minutes. Adhére aux surfaces mouillées. Répare, fixe, arrête les fuites sur l’acier, l’aluminium, le bois, la fibre de verre, le métal. Application : Nettoyer et rendre rugueuse la zone d’adhérence avant l’application. Mélanger la pâte. Appliquer sur la surface à réparer. Pour une application sur une surface mouillée ou présentant une fuite, enfoncer avec force la pâte dans la surface et faire pression jusqu’à ce que l’adhérence commence à se produire.

Colle seringue époxy - Rapide Colle époxy rapide bicomposants en seringue. Pour les matériaux rigides (métal, verre, marbre, polyester, bois). 27 g...............................300065

Colle PU Colle à bois blanche polyuréthanne mono composante résistante à l'eau.

Blister 3 g ......................300081

Permet l'assemblage et le placage de tous les bois en extérieur.

Colle néoprène liquide

Offre une très grande résistance à l'humidité.

Colle polyvalente à double encollage sur bois polyester ou vaigrage. Utilisable au pinceau.

250 ml ..........................300950

750 ml...........................300900 5 l ................................300910

Pneumacolle - Colle contact polyuréthanne

Colle néoprène gel

Collage des pneumatiques en élastomère (néoprène, hypalon) ou plastomères (dynalon, strongon).

Colle polyvalente pour le bois métaux polyester et tissus. 750 g.............................300920 5 l ................................300930

750 ml...........................300800

Mousse polyuréthanne Mousse polyuréthanne. Résiste au feu jusqu’à 360 minutes. Excellente adhérence sur la plupart des surfaces poreuses et non poreuses. Étanche aux flammes, aux gaz et à l’eau. Mousse polyuréthanne. Excellente adhérence sur la plupart des surfaces poreuses et non poreuses. Mousse polyuréthanne à cellules fermées. Étanche. 750 ml...........................390025 (M1) / Anti feu 750 ml...........................390026 400 ml...........................390100 (2 composants)

Mousse polyuréthanne Mousse dure à cellules fermées. Expansion libre : 1 kg/20 l avec une densité de 40 kg au m3. Temps d’expansion : 270 secondes. 2 kg...............................390020 10 kg .............................390030 40 kg .............................390050 490 kg ...........................390060

3_navistyle

10/11/05

11:41

Page 71

Nettoyage Prêt à l’emploi. Nettoie et dégraisse toutes salissures extérieures : les pare battages, pneumatiques, tauds, voiles, coques et ponts… Produit biodégradable à + de 90 %. 0,5 l Pulvérisateur ..........405160 5 l Recharge ...................405165 20 l Recharge .................405166

Nettoyant traces noires en pulvérisateur - Prêt à l’emploi Enlève les traces noires sur toutes les surfaces : gelcoat, pare battage, pneumatiques, coque et pont. 0,5 l ..............................405800

Nettoyant coque et pont concentré - Multi usages extérieur Nettoie et dégraisse toutes salissures extérieures : les pare battages, pneumatiques, tauds, voiles, coques et ponts… Produit biodégradable à + de 90 %. Dilution 60ml pour 10 l d’eau ou pur sur une éponge humide sur taches rebelles. 1 l .................................405090 5 l .................................405100 20 l ...............................405110

Nettoyant déjaunissement coque Emulsion d'acide et de détergents dosés pour désoxyder sans agresser le support à traiter. Nettoie / enlève l'oxydation crayeuse et le jaunissement du gelcoat / supprime la rouille / rénove l'aluminium anodisé. 1 l .................................406005 5 l .................................406010 30 l ...............................406020

Nettoyant pour cales et moteurs - pulvérisateur prêt à l’emploi Nettoie et dégraisse tous les moteurs et pièces mécaniques sans frotter. Action dégraissante rapide et efficace. Sans acide et sans solvant, biodégradable à + / 75%.

Nettoyant rouille - Pulvérisateur prêt à l’emploi Elimine les traces de rouille sur gelcoat ou métal. Coque ou pont en polyester, surfaces peintes, balcons... 0.5 l ..............................406040

0.5 l ..............................405470 5 l .................................405500 20 l ...............................405510

Dérouillant 7050

Convert. de rouille CV 900 Liquide acide de nettoyage. Enlève les traces de rouille sur tous supports. Supprime mousses, champignons, algues sur les ponts et coques. S’emploie généralement pur, ou dilué dans un volume d’eau. Densité : 1,5 - ph 1,0. Soluble dans l’eau.

Réagit avec la rouille et forme un film protecteur organométallique neutralisant le processus de corrosion. Permet de traiter 20 m2/l. 125 ml...........................406069 1 l ................................406070

1 l .................................406050 5 l .................................406060 30 l ...............................406065

Rénovant Teck VP - 2 EN 1 : nettoie et ravive Nettoie élimine le noircissement et ravive le bois. Après rinçage et séchage le bois est prêt à recevoir une huile ou un vernis. 1 l .................................406110 5 l ................................406120

Dérochage déoxidine 670 - Dérochage aluminium avant peinture Acide de dérochage pour surfaces aluminium. Enlève l’alumine de surface. S’utilise dilué dans la proportion d’une part de produit pour 3 parts d’eau. Après avoir passé le produit, une fois que ce dernier blanchit, rincez à l’eau et laissez sécher 24 heures avant l’application du primaire. 5 kg...............................400500 28 kg .............................400505

Nettoyage

Nettoyant surpuissant en pulvérisateur - Multi usages extérieur

3_navistyle

10/11/05

11:42

Page 72

Nettoyage Nettoyant intérieurs en pulvérisateur - Multi usages intérieur Prêt à l’emploi. Dégraisse et élimine toutes les taches sur toutes les surfaces intérieures en Skaï, vinyle, moquette, tissus, vaigrages, PVC... Produit biodégradable à + de 90%. 0,5 l ..............................405130

Nettoyant intérieur moisisures - Prêt à l’emploi PULVERISATEUR. Nettoie et élimine les traces de moisissures en intérieur de bateau. Grande facilité d'application grâce au pulvérisateur. Laisser agir 2 à 3 min et rincer. Vaigrages / vinyl / tissus / joints silicone. 0.5 l ..............................405310

Destructeur d’odeurs Pulvérisateur - Prêt à l’emploi

Rénovation

Absorbe et détruit les odeurs nauséabondes et malodorantes. Emet une note parfumée agréable. Produit recommandé pour toutes les surfaces imprégnées de mauvaises odeurs, tissus, moquettes, vaigrages, skais, sols, intérieurs de bateaux, ou odeurs de gazoil. Produit biodégradable à + de 95%. 0,5 l ..............................406140

Rénovation

Pâte inox MX 10 - 3 ACTIONS EN 1. 3 ACTIONS EN 1. Désoxyde, fait briller et protège l'inox sur les bateaux de plaisance. Se combine au métal pour assurer une protection contre la corrosion et le noircissement. L'inox résiste ainsi au sel et aux projections d'eau de mer. Balcons / chandeliers / barre à roue ... 250 g.............................410000

Pâte à polir SP 100 Entretien et remise en état des bateaux en polyester. Enlève les rayures et l'oxydation de surface. S'utilise à la main ou à la machine (maxi 2100 tr/min), pour donner un brillant extrêmement profond. Formulée pour de très hautes températures les pressions exercées pouvant être importantes sans risque de faire chauffer la pâte et donc de mater le gelcoat. 250 g.............................410300 1kg ...............................410310

Pâte Plexi PX 30 - CREME ABRASIVE CREME ABRASIVE. Etudiée pour supprimer les fines et moyennes rayures ainsi que l'oxydation de surface des Plexiglas et polycarbonates. Supprime les rayures sur les hublots et parebrise en Altuglas. 250 g.............................410100

3_navistyle

10/11/05

11:42

Page 73

Protection Cire de protection en pulvérisateur - Prêt à l’emploi Assainit, assèche, et évite les traces de moisi et évite les mauvaises odeurs.

Redonne un brillant extrême instantanément sur tous les gelcoats et les peintures. Application et essuyage rapide et sans effort.

Transforme l'humidité en eau récupérée. Une recharge pour un bateau de 10 m. Prêt en 5 min. Efficace plusieurs mois.

Produit biodégradable à + de 90%.

Absorbeur + recharge 1 kg ..............................431185 Recharge 1 kg.................431186

Lustreur époxy Epoxiox

500 ml...........................458020

Protection pneumatiques - Pulvérisateur prêt à l’emploi Formule exclusive à base de résine Epoxy. Ravive, fait briller et dépose un film protecteur de longue durée ralentissant le vieillissement des laques et des peintures. Préserve des rayons UV.

Protège et redonne un éclat uniforme aux annexes et pneumatiques. Ne contient pas de solvants pétroliers. Produit biodégradable à + ou 85%.

1 l ................................458050

Huile de teck XP

0,5 l ..............................458100

Graisse silicone Teck XP n'est pas une huile même si son usage est identique. Il s'agit d'un traitement imperméabilisant. Après l'évaporation de ce diluant le bois reste étanche à l'eau, aux solvants et aux produits chimiques y compris le gasoil. L'oxydation et le noircissement sont ralentis. L'application est pratiquement invisible une fois le produit sec. Un mois après l'application le produit est invisible mais le bois est clair et propre sans poussières. Teck XP ne devient ni luisant ni glissant. Pour obtenir la saturation appliquer deux couches avec un pinceau en éponge ou en poils.

Pâte transparente à base d’huile et de silicone. Ne coule pas. Résistance exceptionnelle à l’eau de mer. Isolation et étanchéité des cosses de batteries, bornes de moteurs. Lubrification des filetages, des gaines et des câbles exposés aux intempéries. Timonerie moteur. Tube blister 80 g ............457500

1 l .................................458210 2.5 l .............................458215

Aérosol Cire WX

Aérosol Dégrippant TR - NETTOYANT PROTECTEUR Dépoussière et fait briller les bois vernis en intérieur. Antistatique. Laisse une bonne odeur d'encaustique. Pour meubles intérieurs de bateau en bois vernis. Très utilisé sur les bateaux de location avant livraison aux clients. 200 ml...........................457130

Lubrifie dégrippe chasse l'humidité et protège de la corrosion. Pour les systèmes électriques et des batteries des moteurs hors-bord / des bougies / magnéto / bobines ... Déblocage des goujons / chaînes / treuils / et toutes parties mobiles. Protection de l'accastillage des outils et du matériel de pêche contre la corrosion. 200 ml...........................457000

Protection

Absorbeur d'humidité

3_navistyle

10/11/05

11:42

Page 74

Protection Aérosol Navisuif

Aérosol Naviflon PTFE Suif en aérosol stabilisé et résistant à l'eau salée ou pas. Film onctueux très adhésif et résistant aux surcharges. Lubrification de longue durée sans action sur les supports (accastillage / barres d'écoutes / ridoirs / axes ...)

PTFE dispersé dans un solvant pour une lubrification à sec sans tache. Diminue les frottements sur bois / métal / plastique / alu. Résiste à l'eau et aux agents chimiques. Bonne adhérence. Pour les glissières / coulisseaux / chariots / zip de ciré ...

200 ml...........................457050

Protection

200 ml...........................457060

Aérosol Electron+

Aérosol Graisse Navi Lubrifiant protecteur antioxide associé à des solvants de sécurité et à des additifs de pénétration. Chasse l'eau pénètre partout et évite l'étincelle. Pour toute l'électronique et l'electricié.

Graisse marine blanche pour moteur. Résiste à l'eau de mer et prévient la corrosion. Longue durée (câbles / pignons / rotules / tringlerie / arbre ...).

200 ml...........................457070

Aérosol Naviwinch

200 ml...........................457100

Aérosol Galvafroid Graisse verte conçue pour résister aux fortes pressions et à des températures de - 25°C à + 130°C. Sans effet «mayonnaise» (pour winch...). 200 ml...........................457110

Galvanisation à froid. Composition de zinc métallique dans les liants organiques et des additifs. Protection proche de la galvanisation à chaud (ancre / béquille / remorque / protection des métaux immergées). 200 ml...........................457120

Aérosol Motor Protect

Navistyle Spray - Peintures retouches coques Protège de la corrosion les pièces mécaniques et les éléments de tolerie (capot moteur). Protection des moteurs de bateau pendant l'hivernage. 200 ml...........................457150

400 ml Jeanneau coque blanc 1108 .....................450250 Jeanneau coque ivoire 4007 ....................450260 Jeanneau gris clair 1321 pont sunway > 92 Camarat Leader Merry Fischer..................450270 Jeanneau blanc 1785 coques & ponts Sun Fast – JOD 35...........450280 Bénéteau coque ivoire .............................450160 Bénéteau coque blanc 83.........................450170 Bénéteau coque blanc 88.........................450180 Bénéteau pont nacré .......450190 Bénéteau coque et pont RAL 9016..............................450200

3_navistyle

10/11/05

11:42

Page 75

Protection Gamme conçue pour résister aux agressions marines. Elle confère une excellente protection des moteurs hors-bord ou inboard en redonnant l'aspect du neuf. Peinture cellulosique très bon pouvoir couvrant sans coulures très bonnes brillance et un temps de séchage très rapide. A utiliser aussi bien sur les parties en fonte que sur celles en alliage léger après avoir appliqué le primaire chromate de zinc. Disponible : une carte de coloris de plus de 70 teintes constructeurs. Teintes primaires standard 400 ml Rouge réservoir...............450800 Blanc mat.......................450770 Noir mat ........................450790 Blanc brillant..................450760 Noir brillant ...................450780 Noir satiné 400°C haute température ..........450820 Produits primaires 400 ml

Navistyle Motorpaint - Peintures moteurs fixes 400 ml Volvo gris bleu embase...........450590 Volvo aquamatic rouge............450600 Volvo aquamatic vert ..............450610 Volvo gris 95...........................450615 Volvo argent 6x-DP embase ....450616 O.M.C bleu...............................450620 O.M.C argent ...........................450630 O.M.C embase cobra................450640 O.M.C moteur cobra.................450650 Perkins vert métallique .........450680 Perkins rouge..........................450690 Perkins bleu 83 ......................450700 Perkins bleu métal 87 ............450710 General motor vert alpine.......450714 Vetus jaune.............................450715 Vetus gris................................450756 Couach nani bleu 87...............450720 Yanmar gris.............................450730 Yanmar gris 87 .......................450740 Mercury noir ...........................450750 BMW gris ................................450751 Lombardini gris ......................450752 Caterpillar jaune.....................450753 Iveco rouge.............................450754 Baudouin bleu........................450755

Anticorrosion..................450810 Apprêt gris .....................450830 Teintes moteur hors bord 400 ml Honda bleu 87 ................450300 Honda blanc ...................450310 Honda gris 88.................450320 Honda beige 91 ..............450330 Tohatsu bleu...................450400 Tohatsu gris 91 ...............450410 Tohatsu bleu 88 ..............450420 Tohatsu gris 88 ...............450430 Evinrude gris 84 .............450500 Evinrude bleu foncé ........450510 Evinrude bleu clair ..........450520 Evinrude bleu 89 ............450521 Evinrude bleu 94 ............450522 Yamaha bleu océan métal 450530 Yamaha bleu origine 418.450535 Yamaha bleu métal 84.....450540 Yamaha bleu métal 94.....450545 Yamaha bleu ...................450546 Yamaha blanc..................450547 Johnson blanc.................450550 Johnson gris 84 ..............450560 Johnson blanc 91............450565 Mariner gris....................450570 Mariner gris 86 ...............450580 Mariner gris 94 ...............450585 Suzuki argent 83.............450660 Suzuki gris 89 ................450670

Protection

Navistyle Motorpaint - AEROSOLS DE PEINTURES MOTEURS

3_navistyle

10/11/05

11:42

Page 76

Divers Pâtes colorantes - Pour polyester

Catalyseur PMEC - Peroxyde d’éthylméthylcétone liquide

Sans styrène monomère. Pour résine polyester insaturée. Aux doses préconisées, ne diminue pas les propriétés mécaniques.

Incolore. Permet à 2 ou 3% de catalyser des résines et du gelcoat polyester. 29 g...............................365000 100 g.............................365010 1 kg...............................365025

• Mélange dans la résine polyester à la dose de 2 à 7% • Mélange dans le gelcoat blanc pour lui donner une coloration pastel • Mélange dans l’apprêt 3151 à la dose de 4 à 5%.

Divers

200 g Blanc RAL 9010 ..............361005 Noir RAL 9005................361010 Bleu RAL 5010 ...............361050 Vert RAL 6005 ................361070 Jaune RAL 1007 .............361090 Rouge RAL 3000 .............361110

Talc A mélanger dans des apprêts polyester pour obtenir des mastics spatulables. 25 kg .............................390200

Cire Abel 34D La cire 34D est à base de matières premières nobles et de cire amide à haut point de fusion, de couleur jaune, densité 0,8.

Accélérateur - Accélérateur au colbalt Permet d’accélérer les résines dans le cas ou ces dernières ne sont pas préaccélérées.

Démoule les thermodurcissables en compression et les polyesters jusqu’à 135°C.

20 g...............................365100 100 g.............................365110 1 kg...............................365120

S’utilise en 4 applications à la main. 0,380 kg ........................390410 1 kg...............................390420

Silice Aérosil Pour tixotroper les résines et les gelcoats. Empêche celles-ci de couler en parois verticales. Adjonction entre 0,5 et 3% du poids total de la résine.

TR 210 - Cire liquide Cire liquide qui a 2 fonctions : • nettoyant sur un moule ayant servi et ciré avec TR 104 (il est encrassé et son brillant s’est altéré)

Réparation de coques de bateaux en polyester. 100 g.............................390300 10 kg .............................390315

• ré-étaleur de cire. Il évite un encrassement prématuré et donc des nettoyages fréquents. 3,5 kg ............................390600

Cire TR 104 Cire en pâte mise au point pour donner de bon résultats à haute température. Sèche très rapidement. Sur moule neuf, appliquer 7 couches de cire avant de tirer la 1ère pièce. 580 g.............................390590

Pâte à polir 7890F SP Abel Pâte abrasive conçue pour décrasser et faire briller les moules. Spécialement élaborée pour le polissage des surfaces de contact des moules. Conçue pour être utilisée à l’aide d’une polisseuse, mais peut-être utilisée à la main. 1,5 kg ............................410510 5 kg...............................410520

Plastiline - Pâte à modeler Plastiline est une pâte à modeler industrielle. Se liquéfie au bainmarie, se ramollit à l’eau chaude (protégée par un plastique étanche), ou dans une étuves à 35°C. Reprend sa consistance initiale à température ambiante. Se lisse avec un pinceau souple. Prise d’empreintes ou création de formes à partir de l’empreinte, pour obtenir une reproduction ou pour couler du plâtre, des résines polyuréthannes ou époxy. 1 1 1 1

kg kg kg kg

Standard ivoire ........391000 Souple 50 gris.........391100 Très souple 40 gris ..391200 Demi dure 60 gris....391300

3_navistyle

10/11/05

11:42

Page 77

Divers Lustravit Abel

Pâte à polir ABEL P5 - Pâte abrasive fine. Liquide prêt à l’emploi, sans silicone, pour le brillant du polyester. Pour le dégraissage, la désoxydation, le brillantage des moules et des surfaces en stratifiés polyester. Conseillé après l’application de la pâte 7890F.

Coque polyester, moule, peinture polyuréthanne. 1 kg...............................410560

1 l .................................410550

Résine de coulée

Vernis fluide mono composant polymérisant à l’humidité de l’air. Peut-être appliqué sur le métal et le bois. APPLICATION RESINE entre 30 min et 5h.

Masse de remplissage pour toute application de coulée ou de scellement. Ses caractéristiques sont : un pic thermique très bas, un faible retrait et un excellente adhérence sur stratifié, bois, béton.

APPLICATION : S’applique sur bois afin de faciliter l’accrochage de la résine polyester. S’applique sur la fonte asséchée au maximum, puis traitée au MISTRAL FONDO 30 min après, ou stratifié.

APPLICATIONS : Ce produit est indiqué pour les encrassages ou calages de tube d’étambot, tube de passage d’arbre d’hélice, lest dans les quilles, blocages des varangues et membrures.

S’applique sur le teck en 3 couches, dilué de 10 à 20 % de diluant G4.

5 kg...............................350500 25 kg .............................350510

POT-LIFE 30 min à 25°C

1 kg...............................387000 5 kg...............................387010

Torolaque - Peinture de cale A base de résine polyester préaccélérée sans paraffine. Se polymérise avec du catalyseur PMEC. Le produit possède un tendu comparable à celui d’une peinture avec un bon garnissant en couche à la brosse ou au rouleau. Son aspect est satiné et ne poisse pas en surface. Peinture idéale pour les intérieurs de coque de bateaux (fonds, intérieurs de coffre). Ne pas utiliser en extérieur.

Colle polyester Pâte de collage sans retrait pour assemblages polyester en joints minces. 5 kg 2293 BR .................330000 20 kg 2293 BR ...............330010

Colle polyester armée Colle semi-rigide sans retrait pour assemblage et réparation de pièces en polyester.

Blanc 5 kg...............................360310 20 kg .............................360320 Gris clair 5 kg...............................360330

Apprêt polyester pistolable 1353 Apprêt ponçable à base de résines polyester pré accélérées. Bonne adhérence sur bois, plâtre et polyester après préparation. Application jusqu’à 500 microns humides. Apprêt conçu pour les pièces et modèles, très facile à poncer après 2 heures. Prêt à l’emploi après adjonction de catalyseur PMEC :2%.

5 kg 2825 BR .................330100 20 kg 2825 BR ...............330110

Diluant pour Gelcoat Diluant pour Gelcoat non parafiné 1 l .................................430600 Diluant pour Gelcoat parafiné 1 kg...............................430610

5 kg...............................250500 20 kg .............................250510 5 kg version pistolable PF 1 ....250550

Divers

Primaire bois G4 - Pâte abrasive fine.

3_navistyle

10/11/05

11:42

Page 78

Divers Colle caoutchouc et vinyl Colle formulée pour le collage du caoutchouc et du vinyl plastique. Blister 70 ml .....................................300110

Colle pour vis écrou Permet de maintenir serrés vis, écrous, boulons et goujons. Résiste aux chocs et vibrations.

Divers

Blister 3 g .....................................300130

Tube Silicone Tube blister mastic silicone pour étanchéifier, isoler ou coller de petites surfaces. Très bonne résistance aux UV, aux hydrocarbures et au vieillissement. Translucide 80 ml ...........200215 Blanc 80 ml....................200225

Gamme BOSTIK

Bostik 1400 liquide Colle Néoprène liquide

Bostik 1400 Gel Colle Néoprène gel

Colles à bois Sader Marine

Colles PU Bois Bostik

Colle pour caoutchouc, cuir, tissus, bois, métaux, stratifiés, polyester. Souple à prise immédiate par double encollage, résistant à 130°C. Insoluble dans l’eau. Consommation au pinceau : 0,4 l/m2.

Colle PU polymérisant à l’humidité de l’air . Couleur ambrée. Colle le bois et le stratifié polyester. Ne pas utiliser en dessous de 5°C. Consommation 250 à 300g/m2. Biberon plastique.

0,5 l . . . . . . . . . . . . . .300310 1 l . . . . . . . . . . . . . . .300320 5 l . . . . . . . . . . . . . . .300330

125 ml blister en tube . . . .300350 0,5 l . . . . . . . . . . . . . . . . . .300360 1 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300370 5 l . . . . . . . . . . . . . . .300380

Colle résorine phénolformol, à deux composants polymérisable à froid, de couleur brune, pour assemblage de bois toutes essences. Résistance à l’arrachement exceptionnelle. L’humidité du bois ne doit pas être supérieure à 20%. Encollage des deux parties.

1,2 kg . . . . . . . . . . . . .300600 5 kg . . . . . . . . . . . . . .300610

250 g . . . . . . . . . . . . .300680 500 g . . . . . . . . . . . . .300690

s PU Bois Bostik

PU polymérisant à l’humidité ir . Couleur ambrée. Colle le et le stratifié polyester. Ne tiliser en dessous de 5°C. ommation 250 à 300g/m2. on plastique.

3_navistyle

10/11/05

11:42

Page 79

Divers Acétone

White Spirit Solvant soluble dans l’eau, pur et incolore à évaporation rapide. Quotidiennement employé dans l’industrie du bateau comme solvant de nettoyage pour la fabrication des composites.

Diluant nettoyant de peinture.

Recommandé aussi pour nettoyer les pinceaux après application des résines

1 l .................................430100 5 l .................................430110

Nettoyage des pinceaux de la peinture fraîche et des traces de colles laissées par un adhésif.

Trichloréthylène - Nettoyant dégraissant

Méthtléthylcétone (MEK)

Nettoyage à sec des taches de matières grasses, graisse, cambouis, goudrons, tissus (coton, laine, nylon, tergal).

Nettoyant dégraissant. Nettoyage des pneumatiques avant collage.

1 l .................................430200 5 l .................................430210

Toluène

Divers

1 l .................................430000 5 l .................................430010 30 l ...............................430020

1 l .................................430300 5 l .................................430310

Solvant mixte de nettoyage Solvant dégraissant avant peinture.

Mélange de différents solvants, prévu pour le nettoyage et la préparation des surfaces à traiter. Nettoyage des pistolets après application de laque polyuréthanne.

Élimine les traces de silicone. 5 l .................................430340

Non recyclé 30 l..............430400 Recyclé 30 l....................430410

Kerdane

Eau déminéralisée Pétrole désaromatisé.

Eau pour recharge des batteries.

Combustible pour les lampes et réchauds à pétrole.

1 l .................................430470 5 l .................................430480

Nettoyage des lests en fonte avec abrasif ou brosse métallique. 1 l .................................430450 5 l .................................430460

g . . . . . . . . . . . . .300680 g . . . . . . . . . . . . .300690

3_navistyle

10/11/05

11:42

Page 80

Divers Alcool à brûler

Acide chlorhydrique Alcool servant de combustible, de nettoyant et de détachant.

Décapage des métaux. Dissout le tartre et le calcaire.

Lampe à alcool, surface plastique, plexi, laque et stratifiés.

Dilution : 20% acide – 80% d’eau. Ne pas utiliser sur le gelcoat.

Détachant pour les tapis, moquettes.

1 l .................................430520 5 l .................................430530

Redonne de l’éclat au bronze. 1 l .................................430500

Soude caustique

Savon liquide - Pour les mains Décapant et dégraissant des bois.

Savon sans solvant, conforme à la nouvelle législation. Très éfficace pour tous types de salissures. Enlève la graisse, l’huile, le cambouis mais également la peinture.

Divers

1 kg...............................430540

4,4 l ..............................420110 Pompe............................420120

Aérosol WD 40

Graisse Molykote LTWZ dégrippe, lubrifie, chasse l’humidité et protège de la corrosion. Vis, manilles, serrures, charnières, têtes d’allumage.

Graisse minérale au lithium blanche pour grandes pressions mécaniques. Résiste à l’eau. Matériel de manutention.

200 ml (8 oz).................457300 400 ml (16 oz)...............457310 500 ml big pulvé (spécial grandes surfaces)....457315 5 l ................................457320

cartouche 400g...............457550 1 kg...............................457560

Super Dégraissant/ Nettoyant . 500ml aérosol Grâce à sa formule à base de solvants actifs, le Super Dégraissant élimine les huiles, graisses(même séchées), cambouis, goudrons et autres dépôts divers avec un maximum d’efficacité. Il offre un entretien simplifié des surfaces, ne nécessite aucun rinçage à l’eau. Conçu pour s’évaporer instantanément, il présente en outre l’avantage de ne laisser aucune trace après nettoyage. Le Super Dégraissant est particulièrement recommandé pour la remise à neuf des chaînes, moteurs, galets, rotules, systèmes de freinage, lames, outils à main et autres pièces mécaniques.

Graisse Universelle au Lithium Tube 150 gr La graisse Universelle au Lithium assure une lubrification longue durée de tous les mécanismes sujets à un graissage , qu’ils roulent, tournent, glissent, ou s’emboîtent. Forte de son excellente tenue à la pression et à l’usure, résistante à l’eau, elle réduit les coefficients de frottement tout en protégeant de la rouille et la corrosion. D’origine minérale, épaissie au Lithium, la Graisse Universelle adhère parfaitement au support.

Utilisation hors tension, et température ambiante.

Elle est indiquée pour tous types de roulements moyeux, axes, paliers, galets, engrenages, charnières, etc. et adaptée aux conditions extérieures. Plage de températures d’utilisation : -20° à +250°C.

500 ml...........................450330

150g ..............................457665

10/11/05

11:44

Page 81

Navipaint

4_navipaint

PONÇAGE . . . . . . . . . .82 Abrasifs à l’eau Abrasifs à sec Kits Éponges

APPLICATION . . . . .82-83 Pinceaux Rouleaux Couteaux Bacs Kits

Une gamme d’accessoires spécialement élaborée pour répondre aux besoins spécifiques du nautisme. Une gamme complète, homogène dans sa présentation. Un packaging ou est clairement indiqué la spécificité du produit, ses applications.

ACCESSOIRES . . . . . . . .84 Gants Masques Combinaisons

PROTECTION . . . . . .84-86 Plastiques thermorétractables Coverboat Baches 81

4_navipaint

10/11/05

11:44

Page 82

Ponçage Pochette Abrasifs à sec - 3 feuilles 230 x 280

Pochette Abrasifs a l'eau - 3 feuilles 230 x 280

Abrasifs haute résistance à l'encrassement. Pouvoir de finition durable.

G G G G G G

G G G G

40 ..............................554271 60 ..............................554272 80 ..............................554273 120.............................554274 180.............................554275 320.............................554277

Abrasif en disques Ø150

Abrasifs pour cale à poncer - 6 feuilles 70 x 125 Abrasifs haute résistance à l'encrassement. Pouvoir de finition durable.

Disques autoaggripant ø150, 6 trous. Haute résistance à l’encrassement.

G G G G

Pouvoir de finition durable.

Navipaint

G G G G G G

40 ..............................553814 60 ..............................553815 120.............................553816 180.............................553817 240.............................553818 320.............................553819

180.............................553801 320.............................553802 600 ...........................553803 1000...........................553809

60 ..............................553805 80 ..............................553806 180.............................553807 320 ...........................553808

Eponges Abrasives

Kit cale à poncer autoagrippante

Grain moyen/gros............557925 Grain moyen/fin .............557935

Contient 5 abrasifs 70 x 125. Abrasifs à l'eau haute résistance à l'encrassement. Pouvoir de finition durable. Kit .......................................553804

Application Pinceau éco

Rouleau Antifouling Pinceau en soie, plat, épais, manche bois résistant aux solvants. Collage à l’époxy. Spécial polyester, application et ébullage. 20 mm .................................530120 30 mm .................................530130 40 mm .................................530140 50 mm .................................530150 60 mm .................................530160 70 mm .................................530170 80 mm .................................530180 100 mm................................530200

Application tous antifoulings. Rouleau 100 mm.............535100 2 manchons ....................535156 Rouleau complet ............535152 + manchon antifouling

Rouleau patte de Lapin Application des résines polyester

Pinceau à laquer

100 mm ........................535101 Pinceau en soie plat, manche plastique, résistant aux solvants, collage à l’époxy. Virole en fer nickelé agrafé. Adapté à l'application des laques. 20 30 40 50 60 70 80

Rouleaux laqueur mohair

mm .................................530020 mm .................................530030 mm .................................530040 mm .................................530050 mm .................................530060 mm .................................530070 mm .................................530080

Application laques mono ou bicomposants et antifouling. Rouleau 100 mm.............535170 2 manchons ....................535157 Rouleau complet ............535153 manchon Mohair

Pinceau à vernir soie noir Pinceau en soie noire, plat, résistant aux solvants, collage à l’époxy. Virole en fer nickelé agrafé. Adapté à l'application des laques et vernis. Bon rapport qualité/prix en vente magasin.

20 30 40 50 60 70 80

mm .................................530220 mm .................................530230 mm .................................530240 mm .................................530250 mm .................................530260 mm .................................530270 mm .................................530280

Rouleau laqueur mousse Application laques mono et vernis monocomposant. Résistant aux solvants. Rouleau 100 mm.............535200 2 manchons ....................535156 Rouleau complet .............535151 + manchon mousse

4_navipaint

10/11/05

11:44

Page 83

Application Rouleau mousse floquée

Rouleau laqueur Mohair - Jetable Mousse orangé à forte densité. Application haute performance laques et vernis monocomposants.

Application laque mono et polyuréthanne. Rouleau 150 mm ...........535041

Rouleau 100 mm.............535145 Manchon 100 mm ...........535150

Rouleau laqueur Mohair

Rouleau enducteur Application laque polyuréthannes bicomposants et monocomposants.

Application résine polyester. Rouleau 180 mm.............536441 Manchon 180 mm ..........536451

Rouleau 180 mm.............536051 Manchon 180 mm ..........536061

Kit mohair - bac + rouleau.

Application laques monocomposant et vernis.

Application laques mono ou bicomposants.

Rouleau 100 mm+bac......535051

Rouleau 100 mm + bac....535060

Kit antifouling - bac + rouleau.

Bac à peinture plat

Application antifouling.

Adapté aux antifoulings, peintures, résines polyester.

Rouleau 100 mm + bac....535080

280 x 220 mm................540001

Seau en plastique 7 l

Doseur jetable 1,4 L En plastique résistant aux principaux solvants, ils sont autodémoulants. Mélange de peinture, d'antifouling, mais également de résine polyester.

Dosage des peintures, vernis et résines bi composants. 1,4 l ..............................540191

Seau à peinture 7 l .........540010

Kit 4 couteaux à enduire

Kit couteaux à enduire Manche en plastique indéformable, résistant à tous solvants. Pour enduits époxy ou mastics polyester.

Pour retoucher les mastics polyester et époxy. Kit .................................545001

Couteau Couteau Couteau Couteau

Couteaux à enduire inox - Souple Lame acier inoxydable, polie, brillante et extra souple. Manche plastique résistant aux solvants et à l'oxydation. 6 cm ..............................545106 8 cm ..............................545108 10 cm ............................545110

de de de de

peinture peinture peinture peinture

6.....545006 8.....545008 10...545010 12...545012

Rifflard Pour gratter les anciennes couches d'antifouling. .....................................545107

Navipaint

Kit mousse - bac + rouleau.

4_navipaint

10/11/05

11:44

Page 84

Accessoires Lave-pont Nylon

Manche bois à vis Les poils longs et souples retiennent bien le produit. Utilisation professionnelle. Nettoyage des coques et ponts avec le détergent sans rinçage.

Bois brut poncé. Embout plastique à vis. Longueur 1,3 m. Se monte sur le balai de nettoyage coque et sur le lave-pont. 551421 .....................................

551381 .....................................

Gant de lustrage

Sacs de chiffons Pour polissage des coques à la main 18mm.

100% coton. Blanc 1 kg ......................551044

Polyester ........................551491

Masque d'hygiène X3 Protège contre les poussières lors de travaux de ponçage.

Navipaint

Sans soupape..................600101 Avec soupape..................600103

Protection Combinaison poussière

Gants peinture coton Classée risques mineurs (CE classe 1). Combinaison blanche, en non tissé, avec capuche, polypropylène 50 g/m2, à cagoule demi élastiquée, élastiques à la taille, aux poignets et aux chevilles. Protection économique ( ponçage). Protège de la poussière en résistant aux produits chimiques

Application peintures et antifoulings. Sert également de sous-gant latex. x 2.................................602401

Taille 3 (L).....................600911 Taille 4 (XL) ...................600921

Gants latex x 10

Distributeur film Gants fins en latex épais 0.14 mm. Très résistant, protègent lors de l'application de peintures et antifoulings. Evitent le contact avec les produits chimiques. Taille 7 / 7,5 ..................620101 Taille 8 / 8,5 ..................620111 Taille L x 4 * ..................620105 * Gant nitrile très résistant à la déchirure et aux solvants. Confort optimal.

Rouleau Nashua Appelé également Silver Tape. Bande autocollante toilée, étanche. Pouvoir couvrant exceptionnel pour réparer provisoirement une voile, une fuite, un trou dans la coque ou pour la protection des ridoirs et des barres de flèche. Le rouleau Nashua est le seul à résister aux conditions marine. Se méfier des imitations.

48 mm x 55 m................620500

Film polyéthylène + autocollant de masquage.Application facile d'un ruban de masquage et d'un large film. Modèle 0,30 x 33 m ........610432 Modèle 0,60 x 33 m ........610431

10/11/05

11:44

Page 85

Protection

Navipaint

4_navipaint

Plastiques thermorétractables Sécurité – prévention – hygiène Ces systèmes de haute protection se composent de films polyéthylène thermorectables soudés à appliquer directement sur le support à protéger : Yachting et chantiers navals :

Industrie

Bâtiment

Couverture pendant le traitement anti-osmose Couverture pour réfection (peinture, pont,…) Couverture des coques et superstructures, globales ou partielles Isolation des travaux de sablage ou de ponçage Emballage pour hivernage

Isolation de la poussière Séparation temporaire étanche dans les hangars ou les magasins Cabines de peinture, tunnels ou postes de travail Couverture de grande dimension pour le transport Protection pour le sablage, piquetage, décapages mécaniques ou chimiques.

Couverture complète et partielle des échafaudages Protection pour le sablage, travaux de peinture, mastic et traitements spéciaux Protection temporaire des toits

Ils se présentent sous forme de films blancs opaques, existant en différentes épaisseurs, en rouleaux de 180 microns et en largeurs de 4, 6, 8, 10 et 14 m. Les films sont garantis contre les UV. Fabrication norme ISO 9002.

4_navipaint

10/11/05

11:44

Page 86

Protection Coverboat - Haute protection

Sangle de tension tressée Permet de faciliter la rétraction du film. 13 mm x 110 m ..............610845 20 mm x 650 m ..............610850

Scotch thermorétractable - Blanc

Navipaint

Permet de réaliser de petites réparations sur le film. Film thermoretactable biaxal. Résistance aux UV de 12 mois. Epaisseur 180 microns. Couleur blanche. Couverture de grands yachts et grandes superstructures. Hivernage de bateaux. Rouleau Rouleau Rouleau Rouleau Rouleau

50 mm x 33 m................610880 100 mm x 33 m ..............610875 150 mm x 33 m ..............610870

4 x 70 m 50 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .610815 6 x 46 m 50 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .610820 8 x 35 m 50 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .610825 10 x 28 m 50 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .610830 14 x 20 kg 50 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .610835

Rouleau 10 x 28 m 210 µ classement feu M1 . . . . . . . . .610760

Accessoires Pistolet Ripack® 2000

Aérateur grilles x 10

Pistolet + détendeur + 8 m de tuyau. Spécial gaz propane avec raccord.Permet de rétracter le film.

Grille extérieure, évite la condensation. .....................................610900

.....................................610860

Fenêtres d’aérateurs

Bache de protection Zippés, prêts à la pose dimension utile : 1,20 x 0,60 m.

Protection polyéthylène film transparent. En rouleau.

Fenêtres d’aérateur 1,20 x 0,60 m ................610930 Porte Haut 1,20 m ..........610910 Zip de porte autocollant Haut 2,10 m.................610920

3 m x 25 m - 100 microns ....611200 4 m x 50 m - 50 microns .....611115

10/11/05

11:45

Page 87

Navibel

5_navibel

INSONORISATION ET ISOLATION Une nouvelle génération de complexes pour insonoriser votre moteur : Les nouveaux insonorisants NAVIBEL sont à la pointe des derniers développements en matière de protection contre le bruit. Ils sont conçus pour filtrer les basses fréquences, les plus agressives en longue navigation. Il est possible d’obtenir des niveaux de bruits agréables (65/70 db) avec une insonorisation appropriée.

Mousse d’insonorisation NAVIBEL AG 120 Boero colori France propose une gamme de mousse d’insonorisation moteur et plus particulièrement un complexe NAVIBEL AG 120 étudié pour répondre aux contraintes des compartiments moteurs, à l’environnement des bateaux de plaisance et aux exigences du milieu marin. En effet, la puissance des moteurs utilisés provoque un niveau de bruit d’autant plus important qu’ils ne sont pas isolés dans une cellule indépendante de l’habitacle. La structure même des bateaux (réseau jointif de fibre de verre) est excessivement réverbérante et propagatrice du bruit et des vibrations. Ce complexe répond aux attentes : • Des chantiers de construction souhaitant satisfaire leurs clients avec des mousses plus performantes que les mousses traditionnelles existantes. • des plaisanciers désirant bénéficier d’un confort acoustique, par une réduction significative des désagréments engendrés par les bruits du moteur. En fait, BOERO a mené une étude « in situ » en partenariat avec des constructeurs pour évaluer les niveaux de fréquences sonores selon le type de moteur et les conditions rencontrées (bateau en charge, à vide, en mer ou à quai, moteur embrayé…). Cette étude menée avec des ingénieurs et réalisée avec un sonomètre a révélé que les mousses traditionnelles n’avaient que de faibles pouvoirs isolants sur ces basses fréquences, ces dernières provocant des incommodités auditives. Nous avons développé pour filtrer les basses fréquences le complexe NAVIBEL AG 120 techniquement très performant.

5_navibel

10/11/05

11:45

Page 88

Insonorisation Navibel 120 AG - Alvéolée Plaque de 2m x 1,4 m Collage à la colle Néoprène. 25 25 40 40 40 40 35 40 35 70

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

film film film film film film film film film film

PU PU PU PU PU PU PU PU PU PU

noir à coller..........................................................................................690 noir autocollante ..................................................................................690 noir à coller..........................................................................................700 noir masse 2 kg autocollante .................................................................700 noir masse 2 kg à coller ........................................................................700 gris masse 2 kg à coller.........................................................................700 noir masse 5 kg à coller ........................................................................700 noir masse 5 kg film PU à coller ............................................................700 noir masse 5 kg autocollante .................................................................700 gris masse 5 kg à coller.........................................................................700

200 210 200 230 240 241 245 250 300 320

Il s’agit d’un isolant et absorbant acoustique très efficace agissant sur une large plage de fréquences allant de 125 Hz à 4000 Hz. Sa composition : • Un film polyuréthanne (25µ) d’une masse volumique d’1,2 g/cm3. 100 % étanche, lavable, résistant aux frottements, aux hydrocarbures et solvants. Tramé et renforcé. Perméable au son grâce à sa micro perforation. Contribue à renforcer l’aspect technique du produit. • Une mousse absorbante polyuréthanne agglomérée de masse volumique 120kg/m3 agissant très efficacement sur les basses fréquences. Agrément au feu de type auto-extinguible norme en vigueur dans le nautisme et précisément pour les bateaux de plaisance (rapport d’essai VERITAS) et en cours d’agrément pour la nouvelle norme européenne ISO 4985-3 des bateaux de plaisance. • Une masse lourde en PVC (2 à 5 kg/m3) destinée à l’amortissement des vibrations du support et renforce la capacité d’isolation phonique. Collée à chaud, elle est solidaire de la mousse agglo.

Insonorisation

• Une mousse ressort (3mm) permettant d’obtenir un système masse ressort masse renforçant l’efficacité d’isolation sonore. • En option un adhésif autocollant, très résistant à l’humidité et polymérisant comme une colle, spécialement étudié pour faciliter la mise en place de ce complexe dans les endroits les plus exigus et évitant les odeurs de colle dans les parties intérieures du bateau. Ce principe répond aux exigences de la réglementation du travail sur l’application de colles néoprène dans les chantiers. En résumé : La structure revêtement PU permet de protéger le complexe des poussières, des projections d’huiles, des solvants, et de l’humidité. Le complexage de la mousse avec la masse lourde est destiné à l’absorption des sons, à l’amortissement des vibrations de tous les supports auto-portants, des vibrations de flexion, des bruits rayonnés ainsi que les bruits solidiens. La composition finale du complexe : film PU, mousse + masse + mousse ressort + adhésif, permet de remplir 4 fonctions :

Référence

Absorber.........................mousse Isoler ...............................masse Amortir................mousse ressort Facilité l’application .......adhésif Épaisseur Masse PVC Densité

Poids total

Epais. totale

Dimensions

30 kg/m3

1 kg/m2

20 mm

2000 x 1400 mm

30 kg/m3

6 kg/m2

20 mm

2000 x 1400 mm

80 kg/m3

2 kg/m2

25 mm

500 x 700 mm

Navibel 30 690 010

20 mm

Navibel 35 700 480

25 mm

5 kg/m2

AG 80 690 000

25 mm

* Système autocollant

AG 120 690 200

25 mm

120 kg/m3

3 kg/m2

20 mm

2000 x 1400 mm

690 210*

25 mm

120 kg/m3

3 kg/m2

20 mm

2000 x 1400 mm

700 200

40 mm

120 kg/m3

5 kg/m2

40 mm

2000 x 1400 mm

700 230*

40 mm

120 kg/m3

5 kg/m2

40 mm

2000 x 1400 mm

700 240

40 mm

2 kg/m2

120 kg/m3

7 kg/m2

43 mm

2000 x 1400 mm

700 241

40 mm

2 kg/m2

120 kg/m3

7 kg/m2

43 mm

2000 x 1400 mm

700 250

40 mm

5 kg/m2

120 kg/m3

10 kg/m2

46 mm

2000 x 1400 mm

700 300*

40 mm

5 kg/m2

120 kg/m3

10 kg/m2

46 mm

2000 x 1400 mm

700 320

70 mm

5 kg/m2

120 kg/m3

14 kg/m2

76 mm

2000 x 1400 mm

5_navibel

10/11/05

11:45

Page 89

Isolation Kits Navibel - Vente en shipchandlers KIT 4 PLAQUES NAVIBEL AG 120 40 mm - MASSE 2 kg Mousse d’insonorisation plane aggloméré de polyuréthanne d’une densité de 120 kg/m3 recouverte d’un film PU pour l’étanchéité de la mousse. La masse est en PVC collé à chaud et solidaire de la masse agglo. Kit 4 plaques 70 x 50 cm - 1,4 m2...........................700 205 KIT 3 PLAQUES NAVIBEL AG 80 25 mm Mousse d’insonorisation alvéolée. Epaisseur 25mm qualité aggloméré, densité 80kg/m3 recouverte d’un film PU pour l’étanchéité de la mousse. Kit 3 plaques 70 x 50 cm - 1,05 m2 .........................690 000 KIT 4 PLAQUES ALVÉOLÉES 50 MM Mousse d’insonorisation alvéolée, épaisseur 50 mm qualité standard. Kit 4 plaques 70 x 50 cm - 1,4 m2...........................690 002

Antivibratoire - Masse lourde Mousse d’insonorisation alvéolée. Epaisseur 20 mm, qualité standard, densité 30 kg/m3, recouverte d’un film PU pour l’étanchéité de la mousse.

Masse lourde en PVC viscoélastique qui permet d’éviter la création de bruits induits. Permet d’isoler le support. 2 m x 1,4 m ..................700 500

Autocollante (applicable sur bois vernis, stratifié)

• Masse PVC chargée (5 kg)

2 m x 1,4 m ..................690 010

• Mousse ressort • Cabines acoustiques, panneaux polyester, tunnel de ligne d’arbre d’hélice, turbines, groupe électrogène, compresseur, ventilation…

Laine de roche L’isolation phonique – classement feu M0, laine de roche de densité 96 kg/m2. Complexe avec la masse de plomb au milieu. Film alu deux faces. Agrée Véritas. Plaque 1,2 m x 0,6 m Epaisseur 50 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .750 000 Epaisseur 100 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .750 020 Clip Okafix (à fixer par collage ou soudure) Epaisseur 63 mm autocollant . . . . . . . . . . . . . . . . . .750 100 Epaisseur 114 mm autocollant . . . . . . . . . . . . . . . . .750 110 Epaisseur 114 mm à coller . . . . . . . . . . . . . . . . . . .750 115 Ruban adhésif alu 75 mm x 50 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .750 205 100 mm x 50 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .750 210

Navilène - L’isolation thermique Permet l’isolation des coques alu ou acier. Auto extinguible. Mousse de polyéthylène à cellule fermée, de densité 30 kg/m3. Classement feu : auto extinguible, norme 56-126. Couleur : gris foncé. Epaisseur Epaisseur Epaisseur Epaisseur

40 mm plaque 2 m x 1 m . . . . . . . . . . . . .799 20 mm plaque 2 m x 1 m . . . . . . . . . . . . .799 10 mm plaque 2 m x 1 m . . . . . . . . . . . . .799 3 mm plaque 2 m x 1 m . . . . . . . . . . . . . .799

500 505 510 520

Isolation

Navibel 30 AG - Alvéolée

5_navibel

10/11/05

11:45

Page 90

Divers Bande de liaison

joint antivibratoire - caoutchouc alvéolaire EPDM La bande de liaison est composée d’un film PU mince renforcé, adhésive, présentant la même finition que les plaques de mousse AG 120. APPLICATION : liaison entre deux plaques pour assurer la finition. 50 m x 70 mm . . . . . .700 785 50 m x 130 mm . . . . . .700 786

joint antivibratoire

L : 10 m, l : 7 mm, ép : 3mm ......................620 240 L : 10 m, l : 15 mm ép : 3mm ......................620 215 L : 10 m, l : 30mm, ép : 3mm ......................620 230

Divers

L : 150 m l : 9 mm ép : 3 mm .....................740 000 L : 100 m l : 10 mm ép : 5 mm .....................740 100

joint PVC pour étanchéité Néoprène, isolation des assemblages entre deux surfaces pouvant entrer en vibration : panneaux, coffres, portes, planchers, etc.

Mousse caoutchouc alvéolaire EPDM noir extrudé à cellules fermées, adhésif une face. La surface non adhésive comporte des lèvres pour un meilleur contact. Dessous de plancher, joint de porte, etc.

Joint PVC adhésif une face, comportant un papier protecteur facilitant la pose. Facilement compressible, il est préconisé pour toutes les étanchéités dans les bateaux à condition que le joint soit comprimé à 30 % minimum de son épaisseur. Capots, coffres, etc. 30 mm x 3 mm x 25 m .........810 100 15 mm x 4,5 mm x 15 m ......810 130 38 mm x 3 mm x 25 m .........810 120 15 mm x 15 mm x 5 m .........810 200

10/11/05

11:46

Page 91

RÉSINE . . . . . . . . .92-93 Epoxy Durcisseurs

KITS . . . . . . . . . . .93-95 Packs Proset Distributeurs Mini-pompes

CHARGES . . . . . . . .96-98 Microfibres Mélanges Additifs Pigments Tissus

OUTILLAGE . . . . . . . . .99 Manchons Solvants Rouleaux Spatules

La technologie West System® est l’aboutissement de trente années de recherches et d’expérience en construction et réparation de bateaux. Grâce à une gamme réduite de produits, West System répare selon une méthodologie très rigoureuse les embarcations en bois, fibre de verre, acier ou aluminium… Le kit de base se compose de résine 105, de durcisseurs, de charges et additifs qui, à diverses proportions seront utilisés pour des applications très variées de collages, d’enduits, de stratification, etc. Pour plus d’informations demandez nos brochures spécialisées : traitement de l’osmose, rénovation des bateaux en bois, plastification, assemblages...

GUIDES . . . . . . . . . .100 Réparations Restaurations Constructions Osmose Vidéo

West system

6_westsystem

10/11/05

11:46

Page 92

Résine

Pourquoi choisir l’époxy WEST SYSTEM ® BRAND ? • spécialement formulé pour affronter les rigueurs du milieu marin • 35 années d’expérience en matière d’utilisation de l’époxy dans la construction et la réparation de bateaux • un éventail complet de propriétés physiques exceptionnelles • capable de coller une grande variété de substrats, notamment bois, GRP, stratifié polyester, béton, acier, plomb et aluminium • une excellente résistance à l’humidité • une résine et un choix de durcisseurs répondant à des températures d’utilisation et des temps de durcisseurs très variés • une gamme de charges servant à varier la viscosité du mélange époxy et produisant donc des mélanges utilisés pour applications de collage, de comblement et d’enduit • un « kit de chimie » complet organisé autour d’une seule résine • une assistance technique de qualité offerte à tous les utilisateurs l’époxy WEST SYSTEM

1 PRESSION

= BON DOSAGE ! 92

6_westsystem

10/11/05

11:46

Page 93

Résine Durcisseur 205 La résine 105 est la base à partir de laquelle les produits WEST SYSTEM s'élaborent.

DURCISSEUR STANDART utilisé dans la plupart des situations pour obtenir un durcissement rapide.

Une gamme complète de durcisseurs et de charges s'adapte à chaque besoins.

Dans les proportions en poids de 5 parts de résine 105 pour une part de durcisseur 205 le mélange résine/durcisseur durci présente un solide à la fois rigide résistant et offre une barrière exceptionnelle à l'humidité.

1kg ................................280150 5kg ................................280100 25kg ..............................280050 225kg ............................280000

Le mélange résine 105/205 a un temps de prise de 10 à 15 min à 21°C dans une masse de 100 g. Le revêtement époxy durcit en 5 à 7 h à 21°C et atteint sa résistance maximale au bout de 7 jours.

Durcisseur lent 206 Toujours avec la résine 105 le durcisseur 206 est réservé aux usages de revêtements ou adhésifs ou encore pour des temps de montages longs. A 21°C le temps de prise est de 25 à 30 min dans une masse de 100g et le revêtement durcit en 9 h environ. Pour un dosage précis: utilisez les mini-distributeurs 301 pour un dosage 5:1 précis.

Pour un dosage précis : utilisez les mini distributeurs 301. 0,2kg .............................280160 1kg ................................280110 5kg ................................280060 45kg ..............................280010

Durcisseur tropical 209 SPECIAL "TROPICAL". Le durcisseur tropical spécial 209 a été formulé pour être utilisé avec la résine 105 dans des climats extrêmement chauds et humides pour des applications générales de collage et de revêtement.

0,2kg .............................280170 1kg ................................280120 5kg ................................280070 45kg ..............................280020

Durcisseur transparent 207

Le temps de prise est deux fois plus lent que le durcisseur lent 206. Le 209 peut s'utiliser jusqu'à 43°C.

ASPECT TRANSPARENT. Le durcisseur 207 est conçu pour être utilisé avec la résine 105 dans les applications de revêtement parfaitement transparent et en particulier lorsqu'il est appliqué dans les lieux humides et/ou à faible température.

Il peut également être utilisé avec des températures normales dans la plage comprise entre 18°C et 21°C lorsqu'un temps de tenue et de montage supplémentaire est souhaitable. Le temps de prise est compris entre 15 et 50 min. Le temps de séchage est de 6 à 8 h à 18°C et de 50 à 60 min à 21°C (séchage: 24h).

3 parts de résine 105 pour 1 part de durcisseur 207 en poids. Si possible préparez les proportions précises au moyen des minidistributeurs 303 pour mélanges spéciaux ou bien avec les distributeurs de haute capacité 306-3 ou 309-3.

Le durcissement se poursuit au cours des 4 à 9 j suivants. On obtient un solide transparent de couleur ambre. 3 parts de résine 105 pour 1 part de durcisseur 209 par poids.

335g ..............................280180 1,65kg ...........................280130 4,2kg .............................280080

Si possible préparez les proportions précises au moyen des minidistributeurs 303 pour mélanges spéciaux ou bien avec les distributeurs de haute capacité 306-3 ou 309-3.

CONSOMMATION MOYENNE DE RÉSINE WEST SYSTEM® 1 kg d’époxy mixte

couche de saturation surfaces poreuses

accumulation de couches surfaces non poreuses

1,65kg ...........................280140 4,2kg .............................280090 PROPORTION DU MÉLANGE EN POIDS

Résine 105 avec durcisseur 205 ou 206

6,5 - 7,5 m2

8,5 - 9,5 m2

Résine 105 avec durcisseur 207 ou 209

7 - 8 m2

9 - 10 m2

105 5

205 1

206 1 93

Résine

Résine 105

6_westsystem

10/11/05

11:46

Page 94

Kits Kit de réparation 101

Pack A 1.2 KG Existe en deux versions :

Contenant une sélection de plusieurs produits pour effectuer des réparations autour du bateau, en atelier ou à la maison. Les kits de réparation se présentent dans des containers réutilisables et étanches. Liste du contenu du Mini Repair Kit :

Résine 105 + durcisseur 205 ou résine 105 + durcisseur 206 Conseil : utiliser les pompes adaptées pour réaliser le bon dosage. 1kg 105 + 0,2kg 205 ......280200 1kg 105 + 0,2kg 206 ......280210

Résine 105 - 250 ml - Durcisseur 205 - 50 ml - Silice 406 - 4g Micro-ballon 5 g - Gobelets gradués 3 - Paire de gants - Bâton de mélange 2 - Pinceaux 2 - Serviettes de nettoyage 2 - Mode d’emploi. Kit mini repair PACK ..............................280350

Pack B 6 KG

Pack Junior - 0,6 KG Résine 105 plus durcisseur standard 205

Existe en deux versions :

0,5kg 105 + 0,1kg 205 ...280240

Résine 105 + durcisseur 205 ou résine 105 + durcisseur 206 Conseil : utiliser les pompes adaptées pour réaliser le bon dosage. 5kg 105 + 1kg 205 .........280220 5kg 105 + 1kg 206 .........280230

Kits

Mini-pompes 301

Mini Pompes 303 - DOSAGE SPÉCIAL 303 Etudiés tout spécialement pour une distribution précise de la résine 105 et des durcisseurs 205 ou 206 WEST SYSTEM; les minidistributeurs facilitent l'obtention d'un dosage optimal.

Même principe pour une distribution précise et pratique des durcisseurs spéciaux 207 ou 209 pour un dosage 3:1.

Directement fixés sur des bidons de résine et de durcisseur ils sont calibrés pour distribuer d'un coup de chaque pompe 5 parts de résine pour 1 part par poids de durcisseur.

Calibrés pour distribuer par une pression sur chaque pompe : 3 parts de résine 207 ou 209 pour 3 parts en poids de durcisseur.

Ne pas utiliser avec les durcisseurs 207 ou 209. Pour 1kg (R :5 :1) 301A pour ensemble A ....280590 Pour 5kg (R :5 :1) 301B pour ensemble B ....280600 Pour 25kg (R :5 :1) 301C pour ensemble C.....280610

Attention. Ne pas utiliser avec les durcisseurs 205 ou 206.

Pour 1,65kg (R :3 :1) 303................................280660 Pour 4,2kg (R :3 :1) 303 C.............................280670

Kit charges époxy - Pour petites applications Kit comprenant une sélection des charges les plus fréquemment nécessaires aux petites applications de collage et de masticage époxy de tous types. Composé de trois charges 403/406/407 (20g /charges), une bande de tissu épisize ainsi que des accessoires pour la mise en œuvre (seringues, pinceaux, doseurs, bâton de mélange). Idéal pour la vente en shipchandler. Kit complet ....................280360

6_westsystem

10/11/05

11:46

Page 95

Pro-set

Résine 125 Pro-Set La résine 125 est mélangée avec le durcisseur Pro-Set et avec la ration de 100 pour 30 parts en poids (3/1).

Le système Pro Set est un époxy à deux composants sans solvant formulé pour la production de stratifiées composites à haute résistance, utilisant des tissus de verre ou fibre de carbone pour des protections sous vide ou des stratifications au contact

Durcisseur 229 Pro-Set

1 Kg...............................280700 6 kg...............................280770 25 kg .............................280810 225 kg ...........................280860

Durcisseur 226 Pro-Set Quand il est mélangé dans de bonnes proportions, la vie du pot est de 120 minutes à 20° pour 50g en masse.

Quand il est mélangé dans de bonnes proportions la vie en pot est de 26 min à 20°C pour 50 g en masse.

Utilisé lorsque la température est élevée, ou lorsque le stratifié est fabriqué avec la technique sous vide.

300 g.............................280710 1,8 kg ............................280780 7,5 kg ............................280820 67,5 kg ..........................280870

300 g.............................280720 1,8 kg ............................280790 6 kg...............................280830 67,5 kg ..........................280880

Pro-set

Pro-set époxy - SYSTÈME PRO SET

6_westsystem

10/11/05

11:46

Page 96

Charges 403 - Microfibres

404 - Haute Densité Ce mélange de fibres de coton de cellulose est utilisé comme additif épaississeur pour le collage. l'époxy épaissi avec les microfibres permet d'obtenir des propriétés d'apprêtage du substrat et de remplissage excellentes. Ajouter de 7% à 10% par poids de 403 au mélange époxy WEST SYSTEM. 0,15 Kg (+- 1L) 403................................281020 0,75 Kg (+- 5L) 403 A ............................281010 3,2 Kg 403 B.............................281005 20 Kg 403 C.............................281000

Une charge mise au point pour maximiser la résistance du collage du matériel lorsqu'on prévoit des charges cycliques élevées. Il peut être utilisé également pour des applications de joints congés et de remplissage et on peut l'ajouter au mélange résine/durcisseur au taux de 20% à 30% par poids selon la viscosité désirée. 0,25 Kg 404................................281110 1,75 Kg 404 A ............................281100

406 - Silice colloïdale Additif épaississeur pour applications générales convenant au collage au masticage et aux joints congés. Il peut être utilisé pour empécher l'écoulement de la résine sur des surfaces verticales ou surélevées et pour contrôler la viscosité de l'époxy. Il est souvent utilisé conjointement avec d'autres charges pour contrôler les caractéristiques du mélange par exemple pour améliorer la consistance de mélanges d'enduits ou la résistance à l'abrasion ... Ajoutez 2% à 10% par poids de mélange résine/durcisseur

405 - Mélange - POUR JOINTS CONGÉS Il s'agit d'un mélange de fibres de cellulose et autres charges utilisées dans des applications de joints congés lorsqu'un fini intérieur naturel est prévu. Des colorants à base d'alcool ou d'eau peuvent être ajoutés pour modifier la couleur. Ajouter 25% à 30% par poids au mélange époxy.

Charges

0,15 Kg (+- 1L) 405 marron ....................281210 0,70 Kg (+- 5L) 405A marron ..................281200 5 Kg 405B marron ..................281120

0,06 Kg (+- 1L) 406 blanc teinte .............281300 0,27 Kg (+- 5L) 406A blanc teinté ...........281310 1,5 Kg 406B blanc teinté ..........281325 10 Kg 406C blanc teinté ...........281330

407 - Charge basse densité - Microballon Un mélange de charge micro-ballon est utilisé pour produire des mastics de ratissage faciles à poncer mais raisonnablement résistant. Ajouter de 20% à 25% par poids à l'époxy WEST SYSTEM mélangée.

409 - Microsphères Utilisés comme additifs pour faire des enduits plus légers que le 407 mais avec une résistance moindre.

0,15 Kg (+- 1L) 407 Marron/Rouge ..........281420 0,70 Kg (+- 5L) 407A Marron/Rouge ........281410 3,5 Kg 407B Marron/Rouge ........281405 10 Kg 407C Marron/Rouge.........281380

Ajouter au maximum 20% en poids. 0,2 Kg 409................................281660 4,5 Kg 409 B.............................281650

Haute densité :

CHOIX DES ADDITIFS

La charge doit toujours être ajoutée en deux étapes : • Mélanger soigneusement la quantité désirée de résine et de durcisseur avant d’ajouter la charge. Mieux vaut commencer avec une petite dose. • Ajouter la charge petit à petit jusqu’à obtention de la consistance désirée. Veillez à ce que la totalité de la charge ajoutée soit correctement mélangée à la résine avant de commencer l’application.

403 404

Basse densité :

405

406

407

409

410

PROPRIÉTÉS PHYSIQUES

Résistance (max. = 5) Poids (plus léger = 5) Ponçabilité (plus facile = 5) Grain (plus fin = 5) Pétrissage (plus facile = 5) Tixotropie (capacité à ne plus couler = 5)

3 3 3 1 5 5

5 1 1 3 2 2

3 3 4 2 4 4

4 3 2 5 3 5

1 4 4 4 2 3

1 5 4 4 3 2

1 5 5 5 4 2

APPLICATION

Stratification (la + adaptée : 5) Collage (plus adapté : 5, moins adapté : 0) Enduit (ratissage) Enduit (grosses imperfections) Fixation d’accessoires Joint congé (la + adaptée : 5)

5 4 1 5 2 1

1 3 0 1 5 2

2 4 1 2 4 5

4 5 1 4 4 4

2 2 4 2 0 4

2 2 4 1 0 4

1 1 5 2 0 4

10/11/05

11:46

Page 97

410 - Microlight TM

420 - Poudre d'aluminium Le 410 microlight est la charge à faible densité idéale pour créer un enduit léger et facile à utiliser tout à fait indiqué pour les grandes surfaces. Quand il est durci il est plus facile à poncer que n'importe quel autre système, et plus rentable que d'autres charges. Eviter de recouvrir les mélanges époxy/410 avec des peintures foncées. 0,05 Kg (+- 1 L) 410 Beige ......................281620 0,2 Kg (+- 5 L) 410 A Beige ...................281610 1,5 Kg (+- 20 L) 410 B Beige ...................281600

Ajouter de 5% à 10% par volume pour assurer la protection contre les U.V. dans des lieux nonprotégés par d'autres revêtements et comme base pour les couches de peinture suivantes. Augmente de façon sensible la dureté de la surface recouverte. 100 g 420................................281680

423 - Poudre de graphite

422 - Additif antiosmose

Il s'agit d'une fine poudre noire que l'on ajoute à l'époxy WEST SYSTEM (10% par volume) pour produire un revêtement extérieur à basse friction avec augmentation de la résistance au frottement. L'époxy/graphite est utilisé couramment comme revêtement des gouvernails , des dérives ou encore des fonds des embarcations de compétition. Le mélange époxy/graphite peut être également utilisé dans la fabrication de ponts en teck pour reproduire les veines traditionnelles et protéger la résine contre la lumière du soleil.

Un mélange de marque étudié pour augmenter le rendement d'étanchéité de l'époxy WEST SYSTEM. Le 422 augmente également la résistance à l'abrasion. Il est un additif excellent pour former une couche d'arrêt contribuant à la prévention de bulles. Ajouter 25% par poids de 422 dans l'époxy mélangée. 0,5 Kg 422................................281710 3 Kg 422................................281700

501/503 Pigments couleur Ces pigments peuvent être ajoutés à l'époxy au taux de 3% à 5% environ par poids sur la couche époxy finale pour obtenir une couleur d'apprêt d'un système de fini. Les surfaces ainsi colorées ont tendance à mettre en lumière les défauts et les imperfections. Existe en noir, blanc et bleu. 125 g Blanc 501.......................281900 Noir 502 ........................281920 Bleu 503 ........................281940 Pourcentage approximatif de poids de diverses charges à ajouter à une résine époxy additionnée de durcisseur pour obtenir la consistance du « ketchup », de la « mayonnaise » ou du beurre.

Caractéristiques

Pourcentage de charge à ajouter à la résine pour obtenir une consistance de : Charge

Ketchup

Mayonnaise

Beurre

403

16 %

404

35 %

45 %

60 %

405

15 %

20 %

25 %

406

407

20 %

30 %

35 à 40 %

410

13 %

16 %

Correspondance des charges : 403 microfibres, 404 charge haute densité, 405 charge pour joint congé, 406 silice colloïdale, 407 charge basse densité 410 charge basse densité.

0,2 Kg 423................................281810 3 Kg 423 B.............................281800

Charges

6_westsystem

Bien que les additifs soient ajoutés au mélange époxy / durcisseur selon le même processus que les charges, ils ne sont pas conçus pour épaissir l’époxy. Les additifs sont utilisés en quantités plus faibles pour donner à l’époxy des propriétés physiques supplémentaires quand elle est utilisée comme couche de revêtement.

Mélange résine durcisseur non épaissi. Glisse sur une surface verticale. Consistance : Sirop.

Mélange légèrement épaissi. S’affaisse sur une surface verticale Consistance : ketchup

Viscosité moyenne reste accroché à une surface verticale. les « pointes » s’affaissent. Consistance : mayonnaise

Viscosité maximale. reste accroché à une surface verticale. Les « pointes » ne s’affaissent pas. consistance :beurre

Enduction et imprégnation avant collage ; stratification de fibre de verre et de fibre graphite.

Stratification ; collage de panneaux plats et de zones étendues. Injection à la seringue.

Collage général ; réalisation de joint ; collage d’accastillage.

Comblement de cavité ou d’espaces ; bouches pores ; collage de surfaces irrégulières.

Aspect général

Applications

Chaque éprouvette d’époxy peut être ajustée pour obtenir la consistance optimale pour une application spécifique. Déterminez au jugé la consistance du mélange épaissi ainsi que la quantité de charge ajoutée. Pour une description complète des charges et additifs reportez-vous au catalogue des produits West Sytem.

6_westsystem

10/11/05

11:46

Page 98

Matériaux EPISIZE® Ces matériaux ont été traités spécifiquement avec un ensimage aminosilane étudié pour les systèmes époxy. Ils présentent une résistance à l’arrachement, un module de flexion ainsi qu’une capacité de charge en traction et en compression supérieurs, en particulier par rapport aux renforts fabriqués pour les résines polyester. Les contrôles de qualité les plus strictes, des épreuves périodiques, assurent la conformité aux normes les plus sévères.

Tissus de verre Episize

Tissus en ruban Episize TM Les toiles -verre Episize sont idéales pour la construction de stratifiés composites et pour la réparation de structures en fibre de verre.

Rubans en verre pour le renforcement des angles de pont et applications structurelles du même genre. En 3 largeurs : 50 mm / 100 mm / 150 mm

Egalement utilisées pour obtenir un revêtement résistant à l'abrasion des structures en bois les toiles plus légères deviennent transparentes et permettent d'obtenir un fini bois nature.

Poids : 187 g/m2 50 mm x 50 m (730) ......282120 50 mm x 10 m (730-10) 282125 100 mm x 50 m (732) ....282130 100 mm x 10 m (732-10)282135 150 mm x 50 m (733) ....282150 150 mm x 10 m (733-10)282155

Elles peuvent être peintes ou vernies. Poids disponibles : 135 g/m2 200g/m2 - 280 g/m2

Tissus

Tissage taffetas 135g/m2 1m x 10m (740-10)........282005 135g/m2 1m x 5m (740-5)............282006 200g/m2 0,80 m x 100m (741) au m....282010 200g/m2 0,80m x 10m (741-10) ...282014 200g/m2 0,80m x 5m (741-5).......282015 200g/m2 0,80m x 1m (pochette) ...282020 Tissage sergé 280g/m2 0,80m x 100m(743)au m. ...282030 280g/m2 0,80m x 10m (743-10) ...282035 280g/m2 0,80m x 5m (743-5)......282040

Peelply TISSU d'ARRACHAGE. Le Peelply est un tissu (75 g ) spécialement traité avec un agent pour que l'époxy n'adhère pas sur le tissu. Après l'arrachage il évite le ponçage. Disponible en rouleau de 100 m et bandes. 75g 1,25m x 100m (775) au m. .282310 75g 50mm x 50m (775-50) ...282320

Tissus biaxial Tissu dont les fibres se croisent à 45°. Meilleure rigidité et meilleur fini que les tissus traditionnels. Poids disponible: 318 g/m2 / 424 g/m2 / 602 g/m2 45° - 300 g/m2 1,25m–736 au kg ...........282400 45° - 318 g/m2 1,25m x 10m–736-10 .....282410 45° - 300 g/m2 1,25m x 5m–736-5 .........282420 45° - 450 g/m2 1,25m x 10m–739-10 .....282460 45° - 450 g/m2 1,25m x 5m–739-5 .........282470 45° - 610 g/m2 1,25m x 10m–738-10 .....282510 45° - 610 g/m2 1,25m x 5m - 738-5 .......282520 446 g/m2 100mm x 5m Bande en blister .............282200

6_westsystem

10/11/05

11:46

Page 99

Outillage 800 Manchon - TUBE CARTON

Montures de rouleaux

TUBE CARTON. Un manchon en mousse de haute densité en polyuréthanne étudié spécialement pour les applications d'époxy.

Montures pour rouleaux réutilisables. Des montures de 75 mm et de 180 mm sont disponibles pour manchons de 75 mm à 180 mm

Il peut être coupé aux longueurs appropriées pour la zone d'application

75 mm pour manchon 800..................283100 180 mm pour manchon 790..................283120

75 mm ...........................283010

790 Manchon - TUBE POLYESTER

802 - Bac plat pour rouleau

TUBE POLYESTER. Manchon en mousse de haute densité en polyuréthanne plus résistant pour les applications d'époxy.

Bac à rouleau en matière plastique flexible dans lequel l'époxy peut durcir sans adhérer ce qui permet de réutiliser le bac

Il peut être coupé en longueurs plus courtes appropriées pour la zone d'application

802................................283200

180 mm .........................283020

805 - Pots de mélange

807/807 B - Seringues Pots plastiques gradués de 800 ml. Sert à la préparation du mélange de la résine avec son durcisseur. 805................................283420

Seringues réutilisables pouvant injecter l'époxy dans des endroits difficiles d'accès. Un instrument idéal pour la réparation des contreplaqués. 10 ml x 2 .......................283300 50 ml.............................283310

811 - Rouleau ébulleur - A PALETTES Raclettes plastique légères et réutilisables pour le lissage et le remplissage à deux côtés. 9 mm x 15 mm.

Rouleau à palettes moulées en aluminium pour ébuller l'époxy. 2”..................................283500 6”..................................283520

Poche de 12 ...................283400

804 - Bâtons de mélange Bâtons en bois utilisés pour le mélange de la résine et pour mettre en forme les joints congés à l'aide du bout arrondi. 0,75 l 804 boite de 100............283410 804B 30 cm à l’unité ......283540

820 - Pommade - PROTECTION DE LA PEAU Une pommade pour la protection de la peau contre les irritations. 250 ml...........................283650 1kg ................................283655

820 - Crème - POUR ENLEVER LA RESINE Conçue tout spécialement pour enlever l'époxy non durci de la peau. 500 ml...........................283600 1kg ................................283610

Sovereign - Appareil de mesure d’humidité Etudié pour mesurer la teneur en humidité en examinant directement les variations de capacitance dues à la présence d'eau dans la surface à l'essai. Un appareil idéal pour évaluer la teneur en humidité dans les embarcations en bois et en fibre de verre. .....................................550000

Outillage

808 - Spatules à enduire

6_westsystem

10/11/05

11:46

Page 100

Guides Les livres

Réparation & entretien des bateaux en fibre de verre - 002-550 Un guide complet des différents problèmes relatifs à la réparation de la fibre de verre : délamination, quille endommagée et boursouflures du gelcoat. Il traite également du profilage de la quille pour des performances supérieures, de l’adhésion des finitions et du plaquage du teck sur les pont, écoutilles et toits de cabines. Plus de 50 dessins et photographies. Livre de 64 pages.

En français .....................285101 En anglais ......................285100

Restauration et réparation des bateaux en bois - 002-970 Ce guide explique de façon simple les moyens à mettre en œuvre pour remettre à neuf un bateau en bois. Cet ouvrage des frères GOUGEON met en avant le procédé de rénovation à base de résines époxydes qui permettent de réaliser des applications très variées de collage, d’enduits, de stratification…

En français .....................285001 En anglais ......................285400

La construction d’un bateau en bois - 002 Fort de plus de 20 ans d’expérience dans la construction de bateaux en bois et en époxy, voici la dernière édition de « The GOUGEON Brothers on BOAT Construction ». Les gabarits, la sécurité, les outils et les techniques de fabrication ainsi que des centaines de schémas détaillés et de photographies. En anglais ......................285000

Relié, plus de 375 pages.

Osmose : diagnostic, réparation & prévention - 002-650 Explication complète du phénomène osmotique. Instructions détaillées sur les techniques efficaces : séchage, réparations localisées, dégâts sévères de délaminage, l’application d’une barrière époxy efficace. En anglais ......................285200

Livre de poche 48 pages.

Manuel technique des produits West System - 002-950

Guides

Révision intégrale 1989 du manuel original sur la construction en bois époxy WEST SYSTEM. Nombreux conseils utiles sur les techniques de construction et les outils. En anglais ......................285300

Livre de poche 32 pages.

Les vidéos

Vidéo VHS : les techniques d’application de base - 002-892 20 minutes sur l’utilisation du WEST SYSTEM, les procédures de sécurité, les applications de base et les techniques de réparation pour apprendre le travail en atelier.

En anglais ......................285500

les réparations sur la fibre de verre - 002-894 Vidéo VHS 26 minutes d’explications pour réparer un bateau en polyester.

En anglais .....................285520

la réparation des gelcoats cloqués - 002-896 Vidéo VHS l’osmose : les causes, les réparations nécessaires et la couches finales à appliquer sur la coque pour combattre l’osmose. 16 minutes.

100

En anglais ......................285510

10/11/05

11:47

Page 101

PONÇAGE . . . . . .102-103 Abrasifs à l’eau Abrasifs à sec Rouleaux Disques Éponges

FINITION . . . . . .104-105 Lustrage Polissage

COLLAGE . . . . . . . . . .106 Colle spray Ruban adhésif Fixations Mastics Masquage

Des solutions globales La navigation de plaisance est plus que jamais dans l'air du temps. D'où une exigence grandissante des utilisateurs. Chacun souhaite un bateau mieux fini, plus agréable à vivre, qui se salit moins vite... Dans ce contexte, 3M intervient à 3 niveaux : la construction, la réparation et l'entretien. Ses familles de produits contribuent à créer des solutions globales pour chaque étape d'intervention. Sécurité / Environnement Finition Masquage / Protection Collage & Assemblage Entretien/Rénovation

SÉCURITÉ . . . . . .107-108 Masques Casques Nettoyage 101

3M Marine

7_3m

10/11/05

11:47

Page 102

Ponçage Abrasifs à l’eau 3M 734

Feuilles à sec 3M 618 et 255 Feuilles à l’eau très performantes. Obtention d’un excellent état de surface en finition sur gelcoat, vernis et laques PU, primaires. ABRASIF ABRASIF ABRASIF ABRASIF ABRASIF ABRASIF ABRASIF ABRASIF ABRASIF ABRASIF ABRASIF ABRASIF ABRASIF ABRASIF ABRASIF ABRASIF ABRASIF

EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU EAU

3M 3M 3M 3M 3M 3M 3M 3M 3M 3M 3M 3M 3M 3M 3M 3M 3M

G1200 .553 G1000 .553 G800 ...553 G600 ...553 G500 ...553 G400 ...553 G360 ...553 G320 ...553 G280 ...553 G240 ...553 G220 ...553 G180 ...553 G150 ...553 G120 ...553 G100 ...553 G80 .....553 G60 .....553

Support papier latex résistant, ponçage à sec : vernis, enduits, apprêts et laques PU ABRASIF SEC 3M 618 G500 ...558 300 ABRASIF SEC 3M 618 G400 ...558 310 ABRASIF SEC 3M 618 G320 ...558 320 ABRASIF SEC 3M 618 G280 ...558 330 ABRASIF SEC 3M 618 G240 ...558 340 ABRASIF SEC 3M 618 G220 ...558 350 ABRASIF SEC 3M 618 G180 ...558 360 ABRASIF SEC 3M 618 G150 ...558 370 ABRASIF SEC 3M 618 G120 ...558 380 ABRASIF SEC 3M 618 G100 ...558 390 ABRASIF SEC 3M 618 G80 .....558 400 Abrasif très performant pour la finition, préparation de surface avant peinture sur mastic polyester, gelcoat et peinture.

500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 640 650 660

ABRASIF A SEC 3M 255P G400..558 810 ABRASIF A SEC 3M 255P G360..558 820 ABRASIF A SEC 3M 255P G320..558 830 ABRASIF A SEC 3M 255P G280..558 840 ABRASIF A SEC 3M 255P G240..558 850 ABRASIF A SEC 3M 255P G220..558 851 ABRASIF A SEC 3M 255P G180..558 860 ABRASIF A SEC 3M 255P G150..558 855 ABRASIF A SEC 3M 255P G120..558 870 ABRASIF A SEC 3M 255P G100..558 880 ABRASIF A SEC 3M 255P G80....558 405 ABRASIF A SEC 3M 255P G60....558 406 ABRASIF A SEC 3M 255P G40....558 407

Rouleaux 3M – Rouge 241 UZ Rouleaux abrasifs recommandés pour le dégrossissage et dressage à sec d’enduits polyester ou époxy, bois résineux, matériaux tendres et encrassants. RX ROUGE 120 mm 3M 241 UZ G220 .................558 RX ROUGE 120 mm 3M 241 UZ G180 .................558 RX ROUGE 120 mm 3M 241 UZ G150 .................558 RX ROUGE 120 mm 3M 241 UZ G120 .................558 RX ROUGE 120 mm 3M 241 UZ G100 .................558 RX ROUGE 120 mm 3M 241 UZ G80...................558 RX ROUGE 120 mm 3M 241 UZ G60...................558 RX ROUGE 120 mm 3M 241 UZ G40...................558

460 500

Support papier autocollant latex recommandé pour le ponçage à sec des vernis, enduits, apprêts et laques PU.

510 520

ROULEAU STIKIT 3M 70mm x 25m G100 ........585 ROULEAU STIKIT 3M 70mm x 25m G180 ........585 ROULEAU STIKIT 3M 70mm x 25m G320 ........585 CALE A PONCER 5440 STIKIT ..................585

530 540 550 560

520 530 500

Rouleaux Hookit 245

Rouleaux Hookit 245 115mm x 25m G100 ......585 115mm x 25m G80 ........585 115mm x 25m G60 ........585 115mm x 25m G40 ........585 75mm x 25m G80 ..........585 75mm x 25m G60 ..........585 75mm x 25m G40 ..........585

510

Rouleaux Hookit 255 L

Rouleaux 3M – Rouge 245

Ponçage

Rouleau 3M – Stikit 618

115mm x 25m G320 ......585 115mm x 25m G220 ......585 115mm x 25m G180 ......585 115mm x 25m G150 ......585 115mm x 25m G120 ......585 75mm x 25m G220 ........585 75mm x 25m G150 ........585 75mm x 25m G120 ........585

190 200 210 220 360 370 380

160 165 170 175 180 310 320 330

Cales auto-agrippantes 3M Les cales auto-agripantes ont été développées pour le ponçage, le dressage et le profilage de bateaux, de moules, etc. La cale rigide permet de poncer des surfaces planes. La cale flexible s’adapte à toutes les formes concaves ou convexes telles que la coque.

102

Des rouleaux Hookit s’adaptent sur les cales ou sur des cales plus larges (en utilisant la conversion Hookit 3M).

CALE A PONCAGER 70mm x 125 mm STIKIT souple...585 490 CALE A PONCER 70mm x 125mm STIKIT rigide......585 500 CALE A PONCER 70mm x 127mm HOOKITsouple..590 395 CALE A PONCER FLEXIBLE 3M 115mm x 762mm .................585 400 CALE A PONCER RIGIDE 115mm x 762mm...................585405 INTERFACE HOOKIT ROUKEAU 115mm x 3,60mm .................558700

10/11/05

11:47

Page 103

Ponçage Disques 255P or Hookit

Disques 245 vert Support papier latex résistant, ponçage à sec : vernis, enduits, apprêts et laques PU.

Disque abrasif pour le dégrossissage des métaux et mastics polyester. Ponçage à sec, machine ou utilisation d’accessoires spécifiques 3M.

Disques auto-agripants 3M (finition)

Disques auto-agrippants 3M (dégrossissage) HOOKIT Ø150 non perforés

Hookit perforés 6 trous DISQUE HOOKIT 255 L OR G500 ..............560 255 L OR G400 ..............560 255 L OR G360 ..............560 255 L OR G320 ..............560 255 L OR G280 ..............560 255 L OR G240 ..............560 255 L OR G220 ..............560 255 L OR G180 ..............560 255 L OR G150 ..............560 255 L OR G120 ..............560 Disques auto-agripants 3M (finition)

500 510 520 530 540 550 560 570 580 590

DISQUE HOOKIT NP 245 VERT G100.............559 245 VERT G80...............559 245 VERT G60...............559 245 VERT G40...............559 Disques auto-agrippants 3M (dégrossissage) HOOKIT Ø150 DISQUE HOOKIT 6 trous 245 VERT G120.............560 245 VERT G100.............560 245 VERT G80...............560 245 VERT G60...............560 245 VERT G40...............560 Disques auto-agrippants 3M (dégrossissage) HOOKIT Ø 203

Hookit non perforés DISQUE HOOKIT 255 L OR G500 ..............559 255 L OR G 400 .............559 255 L OR G 320 .............559 255 L OR G 280 .............559 255 L OR G 240 .............559 255 L OR G 220 .............559 255 L OR G 180 .............559 255 L OR G 150 .............559 255 L OR G 120 .............559

100 110 120 130 140 150 160 170 180

Micro-abrasifs 3M 266L

400 410 420 430

600 610 620 630 640

DISQUE HOOKIT 245 VERT 203 8TR G320 .......559 595 245 VERT 203 8TR G120 .......559 600 245 VERT 203 8TR G80 .........559 610 245 VERT 203 8TR G60 .........559 620 245 VERT 203 8TR G40 .........559 630

Disques Hookit 260 L Micro-abrasifs sur support film permettant de réduire la séquence abrasive et de générer des finitions parfaitement homogènes.

Disques très fins de finition. HOOKIT (R 62005) G1000 ..........591 (R 62004) G800 ............591 (R 62003) G600 ............591 Interface souple 5774....591

APPLICATIONS :rénovation d’un gelcoat polyester, entretien des moules et moule-mères.

050 060 070 190

DISQUE MICRO ABRASIF 3M GRIP 6tr 150 9µ....................591 220 GRIP 6tr 150 15µ..................591 210 GRIP 6tr 150 30µ..................591 200 GRIP 6tr 150 60µ..................591 230 INTERFACE SOUPLE 05774.....591 190

Eponges blocs 3M

Eponges fines 3M Eponges abrasives permettant le ponçage d’endroits difficiles tels que : courbe, angle, rainure. Dimensions : 95 x 67 x 25 cm.

Eponge fine souple 115 mm x 140 mm x 5 mm. Complément du ponçage mécanique à sec pour les endroits non accessibles.

Grain moyen (G80-60) 03803...557 920 Grain fin (G100-120) 03802.....557 930 Grain fin (G150-180) 03801....557 940

Ultra fin (G 800) 02601 .......557 950 Super fin (G 400) 03810 ......557 960 Fin (G 240) 03809................557 970 Moyen (G 180) 03808 ..........557 980

Disque fibres 501 C Oxyde d’aluminium sur support fibre. Double encollage de résine. Peu sensible à l’encrassement. Excellente résistance au déchirement et grande longévité. Ebardage ou meulage sur composite, enduits, métaux. Alésage 22.

Disque fibre 115 G 24...........558 090 Disque fibre 115 G 36...........558 080 Disque fibre 115 G 50...........558 070

Disque fibre 178 G 24...........558 290 Disque fibre 178 G 36...........558 280

Disque fibre 127 G 24...........558 190 Disque fibre 127 G 36...........558 180 Disque fibre 127 G 50...........558 170

103

Ponçage

7_3m

10/11/05

11:47

Page 104

Ponçage Plateaux de ponçage - Pour ponceuse orbitale Les plateaux de ponçage se montent sur toutes les ponceuses orbitales en deux duretés sans perforation, et deux duretés avec perforations 6 trous multi. S’adaptent sur toutes machines à aspiration, qu’elles soient 6, 8 trous extérieurs ou 8 trous intérieur (Festo, Rupes). Le plateau dur est utilisé pour les travaux de ponçage de sous-couches, enduit ou décapage. Le plateau souple est adapté aux finitions sans rayures ou au ponçage des coques polyester avant polissage.

Guide de ponçage Nouvelle méthode révolutionnaire pour identifier les imperfections sur les surfaces (micro porosités, rayures, bulles dans les souscouches avant ponçage). Contrôle l’absence de rayures les plus profondes. Poignée de ponçage (09561) ................................585 900 Cartouche guide de ponçage (09560)................................585 910

Disque Scotch Brite Décapage de la peinture et des revêtements, inspection des soudures, et préparation de surface avant application d’un revêtement.

Plateau 150 Hookit NP..........580 100 Plateau 150 Hookit 6 trous...580 170 Interface souple 5779...........591 190 Plateau velcro 203 NP ...........580 195 Plateau disque fibre 127.......580 210 Plateau disque fibre 178.......580 200

Très efficace pour décapage des hélices. CSD-1-S – Ø100mm – Tige 6mm (R 07203).....................596 300 CSFD - Ø 178mm (R 09801).....................596 310 Disque SC-DB marron - Ø178 x 22 (12022)........................596 340 Disque SC-DB marron - Ø178 x 22 (12023)........................596 350

Finition Rénovateur cire polyester

Nettoyant cire polyester

Le rénovateur/cire supprime les fortes oxydations, les ternissures, les traces d’échappement, les petites rayures. Procure une protection du polyester, du gelcoat et des peintures marines. Restaure le brillant et assure une protection longue durée en une seule étape. Disponible en pâte ou en liquide.

Développé pour supprimer les oxydations légères et pour nettoyer et protéger la fibre de verre, le gelcoat, et les peintures marines. Brillant et protection longue durée en une seule étape. Liquide 0,946 l (M 09010)...458 450

Nouveau modèle plus résistant se montant sur la polisseuse Waxmaster

Ponçage

Liquide 0,473 l (M 09005)...458 510 Liquide 0,946 l (M 09006)...458 360

Lustrant liquide de finition Finess It II Liquide de finition idéal pour supprimer les petites rayures et les oxydations légères tout en procurant un brillant profond sur les gelcoats et les peintures marines. 473 ml ..................................410 601

104

Cire de protection Procure un brillant élevé et protége le gelcoat, les peintures et le métal. Crée un film protecteur contre les ultraviolets. Liquide 0,946 l (M 09027) ............................458 550 Pâte ultra performante 269 g (M 09030) ............................458 560

10/11/05

11:47

Page 105

Finition Polish pour métaux

Nettoyant et rénovateur vinyl 9029 Polish rénovateur pour métal 3M « tout en un » destiné à restaurer et à polir les métaux : acier, cuivre, laiton, bronze, aluminium, chrome…Retire l’oxydation et les ternissures, restitue le brillant initial. Ne pas utiliser sur aluminium anodisé.

Nettoyant rénovateur 3M « tout en un » destiné à nettoyer et protéger les vinyl et caoutchoucs. Procure une protection longue durée aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Application plus aisée grâce à sa formulation en gel. Nettoyant rénovateur 0,444 l (M 09029) ....................458 655 Nettoyant protecteur 0,236 l (M 09023) ....................458 650

Pâte 510 g (M 09019) ...458 600 Tube 150 g (M 09018)...458 590

Rénovateur hublots

Mastic acrylique - Finition Nettoie et retire efficacement les rayures et les ternissures des hublots et parbrises marins. Utilisable à la machine ou à la main. Liquide 0,250 l..............458 515

Mastic acrylique blanc spécialement étudié pour éliminer les derniers petits défauts, petites éraflures ou petites griffes de ponçage avant la mise en peinture. Sous couches PU, peut être recouvert par la peinture. Blanc 200g (M 05662) ...270 090 Vert 595g (M 05960) .....270 100

Pâte à polir Gelcoat de coque 6025 - High gloss

Pâte à polir Gelcoat de moule 6027

Liquide à polir contenant des charges abrasives agressives pour enlever les trace d’oxydation sur un gelcoat ou des traces de rayures de ponçage (G 600) en laissant un brillant profond (sans cire ni silicone). S’utilise à la machine (mini 1800 trs / maxi 2400 trs) ou à la main au coton à lustrer. il est conseillé un lustreur en finition (finesse-it).

Pâte à polir pour moule possédant une formule unique qui retire efficacement les rayures de ponçage. Elle permet de réduire les temps et les étapes de ponçage. 3,8 l .............................410 590

4,53 kg .........................410 595

Liquide Finesse-it 09374

Plateau Hookit de polissage/lustrage

Liquide à polir et à lustrer pour le polissage et le lustrage. Ravive une coque polyester. Nettoie le faïençage des plexiglas et polit les inox. Finition d’une laque après rectification au micro disque à poncer.

Peau blanche à utiliser pour les liquides à pôlir (6025/6044/9005/9006) Peau jaune à utiliser pour les liquides à lustrer finess it II.

1 l ................................................410 600 0,95 ml liquide à polir 6044.....410 610

Disques 5704 - Peau de mouton réversible Plateau en laine acrylique très grasse. Utilisation des deux faces. Polissage en lustrage des coques (entre 1800 et 2500 tours) Ø200 ............................551 Adaptateur M 14............551 Adaptateur M 16............551 Ø150 avec tige pour perceuse................551

Plateau superbuff auto-agrippant facilitant le montage/démontage rapide

Plateau peau mouton HOOKIT filetage 5/8 (0571) .......551 590 Plateau peau de mouton HOOKIT filetage M14 (7394) ......551 580 Peau de mouton HOOKIT jaune Ø178 (M05713).............551 615 Peau de mouton HOOKIT blanche Ø178 ............................551 610

500 510 520 505

105

Finition

7_3m

10/11/05

11:47

Page 106

Collage Cartouche 5200 FC

Cartouche 4200 FC

Colle mastic polyuréthanne haute performance. Le joint obtenu est particulièrement résistant et garde ses propriétés au dessus et en dessous de la ligne de flottaison. Il reste flexible et absorbe les chocs causés par les vibrations ou les dilatations des matériaux. Résiste à l’humidité et au sel. Pour ponts et coques polyester, bois sur fibre de verre, hublots et accastillages, moteur sur traverse, joints de coque sous et au-dessus de la ligne de flottaison. Appliquer avec un pistolet manuel. Dureté shore 60 – hors poussières 2h – polymérisation 48h - assemblage dans les 15 min. Blanc 296 ml (M 06520) 5200FC..................................200 710 Noir 296 ml (M 06504) 5200FC..................................200 720

Colle mastic polyuréthanne polymérisant à l’humidité de l’air pour les joints durables et performants. Etanchéités et collages sur de nombreux supports: bois, fibre de verre, gelcoat et métaux. Facile à appliquer, à remettre en peinture et à poncer. Etanche sous et au-dessus de la ligne de flottaison. Hors poussière : 1 à 2 heures. Blanc 310 ml (M 06560) 4200FC .........................200 750 Noir 310 ml (M 06564) 4200FC .........................200 740

Graisse silicone en blister

Cordon butyl préformé Cordon préformé mastic colle butyl pour l’assemblage qui ne nécessite pas de collage structural.

Isole les cosse de batterie. 100 g............................457 510

Chandeliers disponibles en 3 diamètres. 8 mm x 4,5 m................200 870

Colle spray 90

Colle spray 77

Colle très performante en aérosol pour vaigrages.

Colle aérosol à haut pouvoir adhésif, fort pouvoir couvrant et séchage rapide pour tissus, papier, carton, feutre, mousse sur métal peint ou non, bois et autres matériaux de base : collage des voiles. Excellent pour le prémaintient des tissus mat de verre. 500 ml (M 14180)................300 210

500 ml (M 14392).........300 200

Colle spray 80 Colle contact néoprène pour l’encollage des vaigrages lourds et les masses d’insonorisation phonique moteurs.

Collage

500 ml (M 14093).........300 220

Colle cyanoacrylate

Ruban VHB - Double face mousse Colle instantanée pour petites réparations Universel liquide 3g (A1044)........300 250

Adhésif haute performance, résistant à l’arrachement, à la rupture, au cisaillement, aux solvants, humidité et U.V. Alternative à la fixation mécanique (rivets, soudures) ou à une colle liquide. Adapté pour assemblage de verre,bois, plastiques , composites, gelcoat.

106

4930 - Epaisseur 0,64 mm 12mm x 33m (M22931).................620 000 19mm x 33m (M22039).................620 010 4945 P (résiste aux plastifiants) Epaisseur 1,1 mm 25mm x 33m (M22647)................620 020

10/11/05

11:47

Page 107

Masquage Fixation Dual lock

Masquage 2328 - Moins de 2 jours

Le système de fixation Dual Lock offre une large gamme d’application pour des fixations repositionnables. La combinaison Dual Lock 400 avec Dual Lock 170 est le système de fixation le plus universel. Le Dual Lock 400 seul est la meilleure solution en cas d’assemblage de sur faces souples et flexibles. Il existe une version Scotch mate comprenant une face avec des boucles et une face avec des crochets. Ces systèmes comprennent des supports adhésifs caoutchouc pour une utilisation en intérieur ou acrylique ayant ne très bonne résistance aux UV, à la température. Mini packs (boîte distributrice) 2 (5m x 25,4 mm) Dual Lock adhésif acrylique (M 22388 – SJ 355 D).......................650 200 Scotch mate adhésif caoutchouc (M 21658 – SJ 352 D)................650 210 Dual Lock adhésif caoutchouc (M 21659 – SJ 354 D) ...................650 220

Ruban permettant des délimitations très nettes sans transfert de colle. Ne convient pas pour des masquages dépassant 1 à 2 jours. 19 25 38 50

Ruban de masquage longue durée destiné à rester collé jusqu’à 15 jours. Son support lisse permet une excellente délimitation. 19 25 38 50

Ruban auto soudable 23 Permet de réaliser des isolations, protections, réparations. Fils électriques en sortie de mât.

50 50 50 50

m...............610 m...............610 m...............610 m...............610

376 377 378 379

19mm x 55m (M 14021) 610 380 25mm x 55m (M 14022) 610 385 50mm x 55m (M 14035) 610 388

Masquage Vert 256 - Longue durée Ruban à arêtes droites. Ne se détend pas même appliqué sur de grandes longueurs. Recommandé pour le masquage des lignes de flottaison. Usage jusqu’à 5 jours sans transfert d’adhésif.

Dévidoir masquage 3M - Avec lame

Dévidoir avec lame (M14016)...610 400 Film plastique 30 cm x 165 m (MF 12) ............610 410 60 cm x 55 m (MF 24)...............610 415 120 cm x 55 m (MF 48) ............610 420 180 cm x 30 m (MF 72) ............610 421 240 cm x 30 m (MF 99)............610 422

x x x x

Ruban de masquage longue durée destiné à rester collé jusqu’à 15 jours sans laisser de transfert d’adhésif. Excellente résistance aux UV, très conformable, de couleur bleue. idéal opération de peinture prolongée.

Distributeur carton avec bande adhésive et film papier, Adhésif 25 m.

Le hand-masker comprend un dévidoir portatif, déroulant simultanément un film de masquage et le ruban adhésif, sans l’aide d’un tiers sur des hauteurs jusqu’à 2m50 pour la MF 99. Protection des coques et pont avant peinture au pistolet.

mm mm mm mm

Masquage Bleu 2090 - Longue durée

Film masquage 3 M - Avec adhésif 40cm (R 05967)..................610 390 60cm ....................................610 391 90cm (R 05969)..................610 392 1,80m (R 05971) .................610 394

119 125 138 150

Masquage adhésif simple face 244

Masquage Line Fine FL 218 - Conformable Ruban adhésif permettant un masquage très précis dans toutes les configurations : ligne droite, courbes très accentuées, délimitation parfaite de chaque côté. Masquage avant peinture de décoration. 55m x 3,2mm (R 06300)......610 340 55m x 4,7mm........................610 345 55m x 6,3mm (R 06302)......610 350 55m x 9,5mm (R 06302)......610 352 55m x 12,7mm (R 06303)....610 355 55m x 19,1mm (R 06305) ...610 360

mm ..........................610 mm ..........................610 mm ..........................610 mm ..........................610

19mm x 55m (M 21830) 610 370 25mm x 55m (M 21831) 610 375

Ruban antifriction Evite le frottement des bouts et écoutes sur la coque. 19mm x 33m(M21755) ..610 397

Rouleaux électriques Ruban de couleur pour le repérage et l’isolation en basse tension. Isolation, protection, fixation des installations électriques. 15mm x 10m blanc Templex................620 Jaune Templex ...............620 Gris Templex..................620 bleu Templex .................620 Noir Templex ................620

610 620 630 640 660

19 mm x 9 m (80012) ...620 319

107

Masquage

7_3m

10/11/05

11:47

Page 108

Sécurité Masque d’hygiène

Masque anti poussière épais Masque d’hygiène réalisé en non tissé (largeur 49), il a une grande surface respiratoire. Non conforme à la législation, ne protége pas suffisamment des poussières. Opération d’ébardage, de disquage et de décapage. Ne pas utiliser pour la peinture et opération de ponçage. Boîte 50 masques(M21850).....600 100

Masque peinture 4251/ 4255

Nouvelle génération pliable, qui augmente le confort ainsi que la soupape qui qui réduit la chaleur et diminue la résistance respiratoire Sans valve (M 8710) .............600 105 A valve (M 8812) ..................600 110 A valve (8822 FFP2)..............600 115 Pliant à valve (M 9312) ........600 185 Pliant à valve (M 9322) ........600 189

Demi Masque peinture 7502 - A cartouche

Masque à cartouche très efficace contre les solvants et les isocyanates. Jetable. Peinture PU ou époxy au pistolet sur les bateaux de plaisance.

Masque de protection contre les gaz, vapeurs, fumées et/ou poussières. Très léger, bien équilibré, facile à utiliser et économique. Masque 7500 (K 7502)........600 152 Masque 6200 (K 6200)........600 153 Filtres (2) 6091 (K 6051) solvant...................................600 154 Filtres (2) 5911 (K 5911) poussières .............................600 155 Adaptateur 501 (K 0501) pour filtre poussières ...........600 156 Filtres (1) (K 2135) P3.........600 195 Filtres (2) (K 6099) Gaz vapeurs ...........................600 168

K 4255 FFA 2 P 3 D Gaz vapeurs.................................600 145 K 4251 FFA 1 P 2 D Gaz vapeurs.................................600 150 Protege filtres serie 4000...........600 190 Film de protection occulaire ......600 181

Masque polyuréth. 6800 S - A cartouche et visière Masque contre les solvants de peinture. Assure une protection oculaire. Livré sans cartouche. Masque 6800 S (K 6800)..........600 166 Filtres 6885 (K 6885) protection oculaire......................600 180 Filtres (1) (K 2135) P3..............600 195 Filtres (1) (K 2125) P2..............600 196 Filtres (2) (K 6099) Gaz vapeurs organiques, inorganiques, gazacides, amoniac et dérivés, aérosols liquides et solides norme ABEK2P3.........................600 168

Lunette 3M K2790 A Lunette masque traitée anti buée et anti rayures. Poids 98g

Sécurité

Lunette masque K2790 A...........600314

Doodlebud - Système de nettoyage Le balai de pont est utilisé pour le nettoyage des ponts et des coques. Il permet l’accrochage de scotch brite blanc pour les surfaces fragiles, bleu pour le nettoyage normal, marron pour le décapage. On peut aussi y fixer une éponge. Sa tête articulée permet de travailler dans toutes les positions.

108

Support balai (M 11010)...........553 035 Blanc surface délicate 120mm x 250mm (M 11011)...553 046 Bleu nettoyage 120mm x 250mm (M 11773)...553 045 Marron carénage 120mm x 250mm (M 11012)..553 040

Casque anti bruit 1440 Réduction du bruit de 2,5 à 31 dB. Casque (M 56080) ................600 300

Masque Jupiter Appareil à ventilation assisté. Système innovant. Protection autonome contre les gaz, vapeur et poussière ou uniquement poussières. Protection faciale HT 401......600 310 Tuyau respiratoire QRS baïonnette......................600 320 Unité filtrante Jupiter ...........600 330 Batterie 8 heures Jupiter ......600 340 Chargeur intelligent Jupiter...600 350 2 filtres A2P..........................600 360

Nettoyage scotche brite - Poignée de carénage & tampon Poignée plastique munie d’un système d’accrochage auto agrippant. Se fixe sur les tampons blancs et noirs. Le tampon noir, très agressif est utilisé pour le nettoyage de la carène, le blanc avec des liquides Finesse-it ou pâte inox, pour désoxyder l’inox. Poignée..................................553 000 Tampon de carénage noir 158 x 95 (M 11001).............553 010 Tampon vert 158 x 95 (M 12459).............553 020 Tampon blanc 158 x 95 (M 12458).............553 030 Rouleau vert 158 x 5m (M 11018)............553 050

10/11/05

11:48

Page 109

COLLES ET MASTICS .110-111 Calfatage Etanchéité Hublots Verre minéral Collage pleine surface Collage

PRIMAIRES . . . . . . . .112 Primaires Nettoyants

Les colles et mastics Sikaflex sont largement utilisés dans la construction d'un grand nombre de navires et de structures maritimes, du yacht de plaisance au paquebot de ligne, du chalutier au supertanker, du canoë, à la plate-forme pétrolière. Les systèmes polyuréthannes Sikaflex permettent de réaliser des assemblages souples, parfaitement étanches et résistants entre un grand nombre de matériaux et peuvent être utilisés en toute confiance au-dessus comme endessous de la ligne de flottaison.

Sikaflex

8_sikaflex

109

8_sikaflex

10/11/05

11:48

Page 110

Colles & Mastics Sikaflex 290 DC - Calfatage

Sikaflex 291- Etanchéité

Le Sikaflex 290 DC est un mastic résistant aux U.V, spécialement formulé pour la réalisation des joints de calfatage de pont.

Mastic d’étanchéité destiné à être utilisé à l’intérieur comme à l’extérieur (oeuvres mortes immergées par exemple).

Couleur : Noir

Couleurs : Blanc, gris, noir, ocre

Les lattes de pont doivent impérativement être traitées avec le Primaire 290 DC

Disponible en cartouches, recharges souples, et tubes 100 ml (utilisables sans pistolet)

Cartouche 310 ml ...........200200 Poche 400 ml .................200204 Poche 600 ml .................200210

Blanc Cartouche - 310 ml.......200410 Noir Cartouche - 310 ml.........200400 Ocre Cartouche - 310 ml.........200420 Gris Cartouche - 310 ml..........200230 Blanc Tube - 100 ml...............200430 Noir Tube - 100 ml.................200431 Noir Recharge - 400ml ...........200450 Blanc Recharge - 400 ml ........200460

Calfatage Conditions générales

Application du Sikaflex®-290 DC

Pour réussir un calfatage de qualité, il est essentiel de travailler dans de bonnes conditions.

Avant de commencer le travail, vérifier que la température du bois ne dépasse pas 25 °C.

Les meilleurs résultats sont obtenus à une température constante ou décroissante comprise entre +5°C et +25°C.

Appliquer le Sikaflex®-290 DC en veillant à ne pas laisser d'air dans la rainure : pour cela placer l’extrémité de la buse au contact du fond de la rainure et maintenir le pistolet à un angle de 60 à 90 °. Utiliser uniquement un pistolet manuel ou un pistolet pneumatique à piston. Tirer la buse pour que le joint se forme derrière elle en veillant à conserver un mouvement régulier.

Pendant toute l'opération, et plus particulièrement pendant le calfatage proprement dit, protégez impérativement les surfaces de travail de la pluie et de l'exposition directe au soleil. Après application des produits Sika® pour les ponts en teck, les surfaces doivent être protégées des intempéries pendant une durée minimum de 8 heures. La teneur en humidité au cœur du bois ne doit pas dépasser 12 %

Préparation des lattes Il est fortement recommandé de procéder à un dégraissage des faces de la rainure à l'aide d'un chiffon non-pelucheux imbibé d'acétone ou de MEC (Méthyle Ethylène Cétone). Attendre 10 minutes pour que le produit s'évapore naturellement. Appliquer une couche fine et continue de Sika® Primaire-290 DC sur les côtés des rainures la couche appliquée doit briller légèrement, même lorsque le produit est sec .

Après application du Sikaflex®-290 DC et avant la formation de peau, retirer l'excédent de produit de la surface du pont à l'aide d'une spatule souple maintenue à 45° : cette opération permet de s'assurer que la rainure est parfaitement remplie. Protéger les joints de calfatage de la pluie et du rayonnement solaire pendant 8 heures au moins. Ne pas utiliser le matériau excédentaire tiré à la spatule pour remplir les rainures. Après 7 jours, le Sikaflex®-290 DC est prêt pour le ponçage.

Températures de travail +5°C à +35°C, hygrométrie ambiante 75 % max. Temps de séchage : minimum 60 minutes - maximum 24 heures.

Colles

Sikaflex 295 UV - Hublots

110

Ruban de protection UV - Hublots Colle-mastic hautes performances à forte résistance aux U.V pour collage de hublots en verre organique et réalisation de joints exposés. Couleurs : Blanc, noir Convient parfaitement pour résister aux déformations des pare-brise de grande taille en Altuglas, en particulier sur les catamarans. Le plan de collage doit impérativement être protégé des UV, en utilisant par exemple le ruban anti-UV Sika. Le kit Sikaflex-295 UV contient tous les éléments nécessaires au collage d’un hublot : colle, Sika Primaire 209 N, Sika Cleaner 205, ruban de protection UV avec coins prédécoupés. Noir Cartouche - 310 ml ..200320 Blanc Cartouche- 310 ml 200330 Kit .................................200340

Ruban indispensable pour la protection des collages de hublots en PPMA incolore contre les UV. Noir 25 mm x 10 m................200480

8_sikaflex

10/11/05

11:48

Page 111

Colles & Mastics Sikaflex 265 - Verre minéral Colle-mastic polyuréthanne pour collage de vitrages organiques. Couleur : Noir Nécessite l’agent d’adhérence 205 et le primaire 206 G+P Cartouche Noir - 310 ml ..200620

Sikaflex 298 - Collage pleine surface Colle-mastic auto-nivelante destinée au collage pleine surface (lattes de pont, revêtements anitdérapants type T.B.S). Couleur : Bois Peut s’appliquer à la spatule Ocre Recharge - 600ml 200240

Sikaflex 292 - Collage

Sika Remover 208 - Nettoyage du matériel Colle-mastic hautes performances pour la réalisation de collages tels que : liaison pont-coque, coquelest, fixation d’accastillage, collage d’aménagements intérieurs. Couleur : Blanc Blanc Cartouche - 310 ml 200600

Collage et étanchéité de vitrages organiques

Produit destiné au nettoyage du matériel. Permet d’enlever facilement les résidus de Sikaflex non polymérisé sur les outils et les supports collés. 1 l .................................200440

CONFIGURATION RECOMMANDÉE

Préparation des supports Cadre Alu / GRP Poncer légèrement la zone de contact avec un papier de verre très fin. Aspirer les poussières. Nettoyer avec le Sika® Cleaner-205 et un chiffon ou un papier sec, propre et non-pelucheux. Temps de séchage : minimum 10 minutes - maximum 2 heures. Appliquer une couche mince et régulière de Sika® Primaire-206 G+P à l'aide d'un pinceau propre ou d'un tampon applicateur.

Pour un hublot jusqu’à une longueur de 1 mètre et largeur 1 mètre, nous préconisons b=10 mm en largeur et h=5 mm en épaisseur. Au dessus, nous consulter.

Temps de séchage : minimum 30 minutes - maximum 24 heures.

Cadre en bois

Temps de séchage : minimum 10 minutes - maximum 2 heures.

Panneaux de vitrage PMMA / PC Protéger le périmètre de la zone à coller avec un ruban de masquage. Poncer légèrement la surface à encoller avec un papier de verre ou un tampon Scotch-Brite. Nettoyer avec le Sika® Cleaner-205 et un chiffon ou un papier sec, propre et non-pelucheux. Temps de séchage : minimum 10 minutes - maximum 2 heures. Appliquer une couche mince et régulière de Sika® Primaire-209N à l'aide d'un pinceau propre ou d'un tampon applicateur. Temps de séchage : minimum 30 minutes - maximum 24 heures.

Application du Sikaflex-295 UV Positionner des cales d'espacement dont l’épaisseur sera choisie en fonction de la taille du vitrage, et d’une dureté Shore A de 30 environ. Ne surtout pas fixer les cales avec une colle cyanoacrylate. Appliquer le Sikaflex®-295 UV sur le cadre ou sur le vitrage, en cordon triangulaire 10 mm de large au moins. Assembler les composants dans les 20 minutes qui suivent l'application de la colle. Pour éviter que le panneau ne glisse, placer des cales supplémentaires (bois ou plastique) sur le rebord inférieur au moment de la mise en place du vitrage ; elles seront retirées après polymérisation. L'espace entre le vitrage et le rebord doit être de 5 mm au moins. Après 24 heures, les fixations temporaires peuvent être retirées et l'espace entre le rebord et le panneau de vitrage peut être comblé avec du Sikaflex®-295 UV. Pour cette opération, il est essentiel d'attendre la polymérisation complète de la colle vitrage. Conformément à nos recommandations, appliquer le ruban de protection Sika® UV Shielding Tape pour protéger le joint.

111

Mastics

Nettoyer avec le Sika® Cleaner-205 et un chiffon ou un papier sec, propre et non-pelucheux.

8_sikaflex

10/11/05

11:48

Page 112

Primaires Sika Primaire-290 DC

Sika Primaire-209 N Primaire à utiliser avant calfatage au Sikaflex-290 DC.

Primaire à utiliser pour améliorer l’adhérence et éviter le crazing sur PMMA, Altuglas, Lexan.

Couleur : noir.

Couleur : Noir.

Application en une couche après dégraissage à l’acétone. Appliquer 1 à 24 h avant le Sikaflex 290 DC.

250 ml...........................200435

Consommation : 200 ml de primaire pour 6 cartouches Sikaflex-290 DC. 250 ml...........................200360 1 l .................................200370

Sika Primaire-206 G+P

Sika Cleaner-205 Primaire à utiliser pour améliorer l’adhérence sur verre minéral, polyester côté fibres et métaux (acier, alu, inox...)

Dégraissant, promoteur d’adhérence destiné au nettoyage des surfaces destinées à être assemblées avec les produits Sikaflex.

Couleur : Noir.

250 ml...........................200260

250 ml...........................200447

Supports

Temps de séchage ( 23°C et 50 % HR)

Pouvoir couvrant (ml/m2)

Emballage

Bois, Contreplaqué, Gelcoat

60 minutes mini 24 heures maxi

200 environ

250 ml; 1 litre

Primaire-209 N

PMMA, Altuglas, Lexan

30 minutes mini 24 heures maxi

150 environ

250 ml

Primaire-206 G+P

Verre minéral, métaux, polyester côté fibres

10 minutes mini 3 heures maxi

150 environ

250 ml

Primaire-290 DC

Primaires

* Les notices techniques détaillées de tous ces produits sont disponibles sur simple demande

Joint PVC - Etanchéité de hublot Joint PVC adhésif une face. Papier protecteur facilitant la pose. Ne peut convenir que pour les hublots plats de dimension moyenne. 30 mm x 3 mm x 25 m....810100 38 mm x 3 mm x 25 m....810120 15 mm x 15 mm x25 m ...810200

112

Rouleau fond de joint plat Rouleau en polyéthylène de 6 mm de large pour garnir les fonds de rainures des ponts en teck. Remplace le joint en coton qui transmettait l’humidité en cas d’infiltration d’eau. Evite au mastic d’adhérer au fond 6 mm x 66 m..................200505

10/11/05

11:49

Page 113

accessoires PONÇAGE . . . . . .114-116 Abrasifs à l’eau Abrasifs à sec Rouleaux Disques

OUTILLAGE . . . .116-117 Scies Meuleuses Rabots Ponceuses Polisseuses

APPLICATION . . .118-123 Pistolets Découpe Pinceaux Rouleaux Couteaux

CONTRÔLE . . . . . . . .124

BOERO a depuis toujours l'exigence de la qualité pour l'ensemble des produits peinture qu'il fabrique. Afin que ses produits soient préparés (ponçage) et appliqués (pistolet - rouleaux - pinceaux spatules - etc.) dans les meilleures conditions, Boero a sélectionné une gamme d'accessoires au standard de qualité de ses peintures.

Testeurs Mesures

NETTOYAGE . . . .124-126 Masquage Lustrage Nettoyage

PROTECTION . . . .127-128 Gants Lunettes Combinaisons Masques

113

Accessoires

9_accessoires

10/11/05

11:49

Page 114

Ponçage Abrasif à l’eau - Waterproof en feuilles

Abrasif à sec Carat - En feuilles

Abrasif carbure de silicium dans les grains fins (400 à 2000) avec support latex, conférant souplesse et résistance au déchirement.

Ponçage à sec des vernis, enduits, apprêts et laques PU. Abras. Sec stérate G 400 .......554 160 Abras. Sec stérate G 320 .......554 170 Abras. Sec stérate G 280 .......554 180 Abras. Sec stérate G 240 .......554 190 Abras. Sec stérate G 220 .......554 200 Abras. Sec stérate G 180 .......554 210 Abras. Sec stérate G 150 .......554 220 Abras. Sec stérate G 120 .......554 230

Ponçage du polyester ou des laques à l’eau avant polissage. Abras. Abras. Abras. Abras. Abras. Abras. Abras. Abras. Abras. Abras. Abras. Abras. Abras. Abras. Abras. Abras. Abras. Abras. Abras.

Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau Eau

G G G G G G G G G G G G G G G G G G G

2000 .........553 1500 .........553 1200 .........553 1000 .........553 800 ...........553 600 ...........553 500 ...........553 400 ...........553 360 ...........553 320 ...........553 280 ...........553 240 ...........553 220 ...........553 180 ...........553 150 ...........553 120 ...........553 100 ...........553 80 .............553 60 .............553

670 680 690 700 710 720 730 740 745 750 755 760 765 770 775 780 785 790 800

Rouleau abrasif Jepuflex - Rouge résine 50 m

Abrasif à sec Hiflex - Souple en feuilles Ponçage à sec des vernis, enduits, apprêts et laques PU. Abras. Sec G 100 ...................554 400 Abras. Sec G 80 .....................554 410 Abras. Sec G 60 .....................554 420 Abras. Sec G 40 .....................554 430

Rouleau toilé - Rouge résine 50 m

Abrasif à l ’oxyde d’aluminium de très haute qualité avec liant à double encollage. Pouvoir de coupe constant.

Toile abrasive pour les opérations de décapage ou de nettoyage de supports métalliques. Très souple, se conforme à tous types de surface.

Très résistant à la déchirure. Poudrage semi-ouvert pour un abrasif aux larges utilisations. Travaux de décapage nécessitant une longévité importante. Préformés de moule, apprêts polyester et époxy.

Rouleau d’atelier 38 x 50 G 50 .............................555 G 60 .............................555 G 80 .............................555 G 120 ...........................555 G 180 ...........................555 G 240 ...........................555

Roul. Abras. 115mm G180.........555 400 Roul. Abras. 115mm G150.........555 410 Roul. Abras. 115mm G120.........555 420 Roul. Abras. 115mm G100.........555 430 Roul. Abras. 115mm G80...........555 440 Roul. Abras. 115mm G60...........555 450 Roul. Abras. 115mm G40...........555 460

600 610 620 630 640 650

Abranet Nouvelle Technologie - Le ponçage sans poussières

Ponçage

L’Abranet est un disque abrasif d’une nouvelle génération qui va contribuer à l’amélioration des conditions de travail et à l’amélioration des résultats des travaux de ponçage en améliorant la rapidité d’exécution et l’efficacité. Sa conception lui permet une longévité produit plus importante qu’un abrasif traditionnel, une élimination optimale des amalgames de poussières, une meilleure finition des surfaces, un impact sur l’environnement professionnel.

114

Disque Abranet Ø 150 G 600 . . . . . . . . . . . . .590940 G 400 . . . . . . . . . . . . .590950 G 320 . . . . . . . . . . . . .590960 G 240 . . . . . . . . . . . . .590970 G 180 . . . . . . . . . . . . .590980 G 120 . . . . . . . . . . . . .590990 G 80 . . . . . . . . . . . . . .590985 Disque Abranet Ø 77 G 600 . . . . . . . . . . . .590939 G 500 . . . . . . . . . . . .590933 G 400 . . . . . . . . . . . . .590932 G 320 . . . . . . . . . . . . .590938 G 240 . . . . . . . . . . . . .590937 G 180 . . . . . . . . . . . . .590934 G 80 . . . . . . . . . . . . . .590936

PLATEAUX ET INTERFACES POUR DISQUES ABRANET Plateau 21 trous autoagrip pour ABRANET Ø 150 . .580172 Plateau autoagrip pour ABRANET Ø 77 . . .580173 Interface Ø 150 5mm 21 trous . . . . . . .591195 Interface Ø 77 Souple .591193

9_accessoires

10/11/05

11:49

Page 115

Ponçage Disque SILVER - Auto Agrippant

Disque Coarse Cut 150 - Auto Agrippant rouge

• Résistance maximale à l’encrassement grâce au stérate

Très souple, encrassement minimum, très grande longévité du grain.

• Support latex souple • Grande flexibilité • Longue durée du grain • Très belle finition

Les abrasifs de la gamme SILVER existe également en 15 trous. Permettant de réduire de façon significative l'encrassement grâce à une aspiration plus performante. Perforé 15 trous Ø 150 auto agrippant

• Ponçage du mastic et des sous couches, matage de la laque à l’orbitale avant finition. Non perforé Ø 150 Disque auto agrip 150 G 500 ...........................550 G 400 ...........................550 G 320 ...........................550 G 280 ...........................550 G 240 ...........................550 G 220 ...........................550 G 180 ...........................550 G 150 ...........................550

560 570 580 590 595 600 610 620

G80 ...............................550400 G100..............................550390 G120..............................550380 G180..............................550360 G240..............................550340 Perforé 6 trous pour aspiration Ø 150 G320..............................550320 Disque auto agrip 150 G500..............................550310 G 1500 Royal Micro........550 727 G 1200 Royal Micro........550 729 G 1000 Royal Micro........550 728 Plateau 15 trous +adaptateur....................580000 G 800 Royal Micro..........550 730 G 600 Royal Micro..........550 740 G G G G G G G G G G G

500 ...........................550 400 ...........................550 320 ...........................550 280 ...........................550 240 ...........................550 220 ...........................550 180 ...........................550 150 ...........................550 120 ...........................550 100 ...........................550 80 .............................550

750 760 770 775 780 790 800 810 820 830 840

Abralon Mirka - Auto Agrippant rouge

Disque Coarse Cut 200 - Auto Agrippant rouge Très souple, encrassement minimum, très grande longévité du grain. Perforé 8 trous Ø 200 Platinium Disque Grip 200 Platinium 8 TR G 320 ...........................557 080 G 280 ...........................557 090 G 240 ...........................557 100 G 180 ...........................557 125 G 120 ...........................557 140 G 100 ...........................557 150 Perforé 8 trous Ø 200 Coarse Cut Disque Grip 200 Coarse Cut 8 TR G 80 .............................557 185 G 60 .............................557 190 G 40 .............................557 195

Disque Coarse Cut 125-Auto Agrippant rouge résinite perforé 8 trous Makita

Nouvelle génération pour ponceuse orbitale. S’utilise à sec, à l’eau ou aux solvants (pâte à polir). Monté sur mousse, il ne raye absolument pas le support. Ponçage des moules et laques avant lustrage. Tampon Abralon 115 x 140 G 180 ...........................590 G 360 ...........................590 G 500 ...........................590 G 1000..........................590 G 2000..........................590 Disques Grip Ø 150 NP Disque Abralon Diam 150 G 180 ...........................590 G 240 ...........................590 G 360 ...........................590 G 500 ...........................590 G 1000..........................590 G 2000..........................590 G 4000..........................590

Perforé 6 trous Ø 150 Disque auto agrip Coarse Cut 6 TR G 120 .......................550 860 TR G 100 .......................550 870 TR G 80.........................550 880 TR G 60.........................550 890 TR G 40.........................550 895

600 620 630 640 650

Disque rouge extrêmement résistant. Les grains sont bloqués par la résine. Ponçages difficiles : apprêts polyester ou époxy, décapage. Disque auto agrip 125 G 240 – 8 trous .............557 G 180 – 8 trous .............557 G 150 – 8 trous .............557 G 120 – 8 trous .............557 G 100 – 8 tours .............557 G 80 – 8 trous.............557 G 60 – 8 trous.............557 G 40 – 8 trous.............557

600 610 620 630 635 640 650 660

700 710 720 730 740 750 760

Ponçage

Nouveauté :

Non perforé Ø 150 Disque auto agrip Coarse Cut NP G 120 ...........................550 680 G 100 ...........................550 690 G 80 .............................550 700 G 60 .............................550 710 G 40 .............................550 720

115

9_accessoires

10/11/05

11:49

Page 116

Ponçage Disques à lamelles - Disques à lamelles

Disque fibres Alé 22 Mirka

Lamelles abrasives en toile oxyde de zirconium : Surfaçage, ébardage, décapage et polissage d’acier, lest en fonte ou inox. Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre

115 115 180 180

G G G G

60 ........595 40 ........595 60 ........595 80 ........595

500 505 510 515

Bandes abrasives Hiolit Hiolit est un abrasif en oxyde d’alumine sur support toilé, très résistant, à double encollage résine, poudrage fermé. Grande longévité et résistance à la chaleur. Ponçage du bois mais également de toutes les surfaces difficiles très encrassées, peintes ou vernis. 13 x 454 mm G80..........590 050 13 x 454 mm G60..........590 060 13 x 454 mm G36..........590 080 100 100 100 100 100 100

x x x x x x

610 610 610 610 610 610

mm mm mm mm mm mm

G120 ......590 G80 ........590 G60 ........590 G50 ........590 G40 ........590 G36 ........590

200 220 230 240 250 260

A l’oxyde d’aluminium sur support fibre. Double encollage. Peu sensible à l’encrassement. Résistance au déchirement et grande longévité. Ebardage, meulage sur composite, enduits, métaux. Disque fibre 115 G120..........557 668 Disque fibre 115 G100..........557 669 Disque fibre 115 G80............557 670 Disque fibre 115 G50............557 675 Disque fibre 115 G36............557 680 Disque fibre 115 G24............557 690 Disque fibre 127 G120..........557 700 Disque fibre 127 G100..........557 710 Disque fibre 127 G80............557 720 Disque fibre 127 G60............557 730 Disque fibre 127 G50............557 740 Disque fibre 127 G36............557 750 Disque fibre 127 G24............557 760 Disque fibre 178 G120..........557 800 Disque fibre 178 G100..........557 810 Disque fibre 178 G80............557 820 Disque fibre 178 G60............557 830 Disque fibre 178 G50............557 840 Disque fibre 178 G36............557 850 Disque fibre 178 G24............557 860 Disque fibre 178 G16............557 870

Outillage Scie sauteuse DW 320K & DW 321K (Industrielle)

Meuleuse D28154 D 28151 - Ø125 mm

DW 320 K

Blocage d’arbre.

Puissance, vitesse variable, mouvement pendulaire 4 niveaux, souffleur.

Moteur à conception carré : puissance importante PU : 640/515w – 10 000 tr/min – 1,7 kg

Coupe : bois 85mm – métal 10mm PU : 315 W – 800/3000 cp/min – 2,8 kg.

De Walt 28154 1200 W.........599 426 De Walt 28154 1200 W Mallette de transport haute qualité ..............................................599 425 De Walt 28151 900 W...........599 416 De Walt 28151K 900 W Mallette de transport haute qualité ..............................................599 417 Blocage d’arbre. Ø115mm

De Walt 320 K mallette de transport ..............................................599 110 DW 321 K industrielle Changement de lame sans clé. Mouvement pendulaire 4 niveaux. Puissance utile élevée. Insert pare éclats. Coupe : bois 110mm, métal 10mm. PU : 445 W. 800/3000 cp/min – 2,4 kg De Walt 321K mallette de transport haute qualité ..............................................599 115

Moteur à conception carré : puissance importante PU : 900W 10 000 tr/min – 1,7 kg De Walt 28128 ..............599 415

Variateur vitesse. Moteur à conception carré : puissance importante PU : 850 W – 10 000 tr/min – 1,8 kg De Walt 28156 640W . . .599 500

Ponceuse DW443 - Excentrique Ø150mm auto agrippant

Système CFS (contrôle de la vitesse du patin) pour éliminer les rayures au démarrage. Vitesse variable 7000/12000 tr/min

Système CFS (contrôle de la vitesse du patin) pour éliminer les rayures au démarrage. Vitesse variable 4200/76000 tr/min

PU 100 W – 1,5 kg

PU 295 W – 2,7 kg

De Walt 423 ..........................599 250

De Walt 443 ..........................599 300

Outillage

Ponceuse DW423 - Excentrique Ø125mm auto agrippant

116

9_accessoires

10/11/05

11:49

Page 117

Outillage Rabot Gel Plane

Ponceuse BR 33 AE - Orbitale électronique Ø 150 mm Rabote le gelcoat sur les carènes de bateaux en polyester, avant le traitement de l’osmose. Lames en carbure de tungstène 82 mm.

Moteur vertical. Spécial finitions.

Capot d’aspiration des copeaux de gelcoat et poussières en Kevlar, branché sur un aspirateur de 1000 watts minimum.

Rupes BR 33 AE .............598 006 Rupes BR 35 AE .............598 007

Rendement 15 m2/heure.

Réglage de la vitesse par module électronique. PU 300 W – 5000/10000 tr/min – 2 kg

Ponceuse BR 61 AE - Rot Orbitale Ø 150 mm

PU 650 watts – 10 000 tr/mn – 4,2 kg. Machine puissante pour ponçage rapide avec bonne finition.

Robot Gel Plane.....................598 600 Jeu de 2 lames carbure...........598620 Courroie Gel Plane.................598 625 Porte lame Gel Plane .............598 628 Fer de maintien de lame .......598 629

Bloc de glissement anti-spining pour éviter les rayures. P : 550 W – 3000/7000 tr/min – 1,9 kg Rupes BR 61 AE .............598 000

Ponceuse Dynabrade - Orbitale pneumatique avec aspiration Ø150mm

Dynalock Dual Action - Ponceuse surfaceuse pneumatique Ø150

Rendement exceptionnel.

Finition avant laques.

Ponçage des mastics polyester et époxy. Finitions de haute qualité . P absorbée 530 W 1200 tr/min – 1,2 kg

Ponçage des apprêts. Silencieuse (73 dB). PU 209 W – 640 W – 12000 tr/ min – 0,7 kg

Double action ponceuse et meuleuse.

Avec aspiration 59029...........598 110 Sans aspiration 59025 ..........598 111

Surfaceur Dynabrade 57315 - Pneumatique avec aspiration Ø203

....................................598 140

Mini Polisseuse LH 16 E - Electronique

Ponçage des mastics polyester et époxy. Décapage des peintures.

Légère et puissante. Polissage des surfaces laquées, lustrage. Support vulcofix Ø 178 mm. P absorbée 900 W 700/1700 tr/min – 1,9 kg

Utilisation à deux mains. P. utile 640 W – 900 tr/min – 1 ,8 kg Ø 150 ...................................598 090 Ø 203....................................598 100

Polisseuse d’angle LH 22 E - Electronique

Rupes LH 16 E ..............598 350

Polisseuse Fein WPO 1227 E

Légère et puissante.

Polisseuse d’angle pour coque de bateaux ; variateur électronique. Ø 150 mm . P absorbée 1200 W 900/27000 tr/min – 2,3 kg

Polissage des surfaces laquées, lustrage. Support vulcofix Ø 178 mm. P absorbée 1020 W 950/2200 tr/min – 3,3 kg

Fein WPO 1227 E ...........599 900

Rupes LH 22 E......................598 355

Pour scier dans les endroits difficiles, pour découper le polyester, décaper les peintures, eliminer les vieux joints des ponts en teck. Gamme d’accessoires. P absorbée 180 W 12000/21000 tr/min – 1,1 kg

Machine avec patin ponçage + abrasif . . . .599 800

Lame joint de pont 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . .599 820 4 mm . . . . . . . . . . . . . . . . .599 830 5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . .599 840 Racloir flexible . . . . . . . . . .599 850 Lame diamantée . . . . . . . .599 860

117

Outillage

Multimaster Msxe 636 II - Fein Electronique – 20000 tr/min

9_accessoires

10/11/05

11:49

Page 118

Application Compresseur

Pistolet Air Gunsa AZ3 HTE Compresseur professionnel bi cylindrique.

Atomisation très fine. Revêtement PTFE anti-adhérent.

(Large gamme disponible en stock ou sur demande)

Application de gelcoat, apprêts antifouling et fond type polywood. Air Air Air Air Air

P200 12 3m........ ........200 L 20m3/h.........3ch.....monophasé ...603 160 P100 12 3m .................100 L 20m3/h.........3ch.....monophasé ...603 180 BK119 ..500F 5,5 .......500 L 41 m3/h ....5,5 ch.....monophasé ...603 190

Pistolet Air Gunsa AZ40

Gunsa Gunsa Gunsa Gunsa Gunsa

AZ AZ AZ AZ AZ

buse buse buse buse buse

1,5.....548206 1,8.....548205 2,0.....548208 2,5.....548210 3,0.....548207

High tech W 200 - Système sous pression Atomisation très fine.

Idéal pour les surface importantes.

Revêtement PTFE anti-adhérent.

Grande autonomie grâce au godet sous pression.

Application de gelcoat, apprêts antifouling et fond type polywood.

ENS 21 Godet 2 L + Pist w 200 + Tuyau 2 m ..................548 223 ENS 5 Godet 5 L + Pist w 200 + Tuyau 10 m ................548 222 ENS 101 Godet 10 L + Pist w 200 + Tuyau 10 m ................548 221

Air Gunsa AZ 40 buse 1,2 .....548 220

Pistolet à gravité W 100 - Spécial retouches

Pistolet à succion W 200 - Spécial retouches

Atomisation parfaite et brouillard réduit.

Atomisation parfaite et brouillard réduit. Haute efficacité de transfert de 75 à 95 %. Applications laques et vernis.

Haute efficacité de transfert de 75 à 95 % Hi Tech buse 1,3....................548 025 Hi Tech buse 1,5....................548 026

Pistolet à gravité W 400

Hi Hi Hi Hi

Tech Tech Tech Tech

buse buse buse buse

1,5 ............548 1,8 ............548 2,0 ............548 2,5 ............548

010 011 012 013

Aérosol rechargeable Atomisation parfaite et brouillard réduit. Haute efficacité de transfert de 75 à 95 %. Applications laques, vernis et apprêts. Hi Tech buse 1,0....................548 003 Hi Tech buse 1,4....................548 000 Hi Tech buse 1,8....................548 001 Hi Tech buse 2,5....................548 002

Sans pistolet . pour retouches en vernis, gelcoat ou laque bi composant. Préparer la base catalyseur et le diluant. Utilisation simple. Aérosol complet.............548 300 Recharge aérosol............548 310

Accessoires pistolet

Application

BUSE + AIGUILLE 1.3 mm AZ3 ..........................548216 BUSE + AIGUILLE 1.8 mm AZ3 ..........................548218 BUSE + AIGUILLE 3.0 mm AZ3 .........................548273 BUSE + AIGUILLE 2.5 mm AZ3........................548274 BUSE + AIGUILLE 2.0 mm AZ3........................548279 BUSE + AIGUILLE PISTOLET AZ4 Buse 0.8..........549050 BUSE + AIGUILLE PISTOLET AZ4 Buse1.0...........549054 BUSE + AIGUILLE PISTOLET AZ4 Buse 1.2..........549057 BUSE + AIGUILLE PISTOLET AZ4 Buse 1.5..........549058 BUSE + AIGUILLE PISTOLET AZ4 Buse 2.0..........548278

118

BUSE + AIGUILLE PISTOLET W200/400 Buse 1.0.....548224 BUSE + AIGUILLE PISTOLET W200/400 Buse 1.2.....548225 BUSE + AIGUILLE PISTOLET W200/400 Buse 1.3.....548226 BUSE + AIGUILLE PISTOLET W200/400 Buse 1.4.....548219 BUSE + AIGUILLE PISTOLET W200/400 Buse 1.6.....548228 BUSE + AIGUILLE PISTOLET W200/400 Buse 1.8.....548227 BUSE + AIGUILLE PISTOLET W200/400 Buse 2.0.....548072 BUSE + AIGUILLE PISTOLET W200/400 Buse 2.5.....548073 BUSE + AIGUILLE PISTOLET W100 Buse 0.8.......548027 BUSE + AIGUILLE PISTOLET W100 Buse 1.0.......548028 BUSE + AIGUILLE PISTOLET W100 Buse 1.3.......548029 BUSE + AIGUILLE PISTOLET W100 Buse 1.5.......548030

POCHETTE JOINTS PISTOLET AZ4.........................549045 ANTIGOUTTE PISTOLET AZ3/AZ4 X5....................549055 FILTRES GODET PISTOLET AZ3/AZ4 X5................549056 ANTIGOUTTES X 5 PISTOLET W 200...................548201 MICROFILTRES X10 PIST W200..........................548202 MICROFILTRES PIST W 400 X10..........................548203 POCHETTE JOINT AIGUILLE W100/200/400 ......548211 JOINTS ANTIGOUTTE X5 PISTOLET W100 ............548281 GODET PISTOLET W 200 0.6L .............................548080 GODET PISTOLET W400 0.6l ..............................548231 GODET PISTOLET W100 0,2l ..............................548233 KIT DE NETTOYAGE POUR PISTOLET.....................548062 GOUPILLONS POUR PISTOLET .............................549060

9_accessoires

10/11/05

11:49

Page 119

Application Souflette en Delrin

Coupe de viscosité Coupe de viscosité Ford 4. Godet en plastique avec bague métal, pour éviter les déformations dues aux solvants. Mesure la viscosité des laques et vernis. ....................................548 450

Se branche sur l’arrivée d’air, permet d’enlever la poussière. ....................................548 400

Hélices mélangeuses - Peinture colle résine Hélices Ø 60 à 140 mm longueur 600 mm, montées sur des perceuses de 400 à 1400 W, elles permettent les mélanges de 1 40 kg. Ø 60 de 1 à 5 kg perceuse 400 à 500 W ...603 100 Ø 100 de 10 à 20 kg perceuse 400 à 500 W ...603 110 Ø 140 de 25 à 40 kg perceuse 950 à 1400 W..603 120

Filtre à peinture Cône papier filtration de la peinture prête à l’emploi avant son application. Vendu par 10. ....................................603 010

Mélangeur plastique Grand modèle 30 cm ......283 560 Petit modèle 20 cm........283 550

Pistolet standard en tôle Pour cartouche de mastic en 310 cc. ....................................220 000

Pistolet squelette renforcé Pour cartouche de mastic en 310 cc. ....................................220 010

Pistolet manuel renf . MK6 Pour cartouche de mastic 310 ml et poche 400 ml. ....................................220 025

Pistolet manuel MK5C Pour mastic en poche 400 et 600 ml. ....................................220 045

Qualité standard. ....................................220 020

Pistolet pneum. Trent 600

A piston pour mastic en cartouche de 310 cc. Evite l’inclusion d’air dans les produits. ....................................220 050

Meule diamant Disque avec barrette diamantée de renfort sur les flancs évitant les effets de serrage et d’usure anormale du support à l’arrière de la couche diamantée. Utilisation entre 1500 et 3000 tr/min. Détourage et tronçonnage à sec de composites, à bord continu sans arrondi. Sans barrette Ø 63mm....596 000 Sans barrette Ø 100mm..596 010 Sans barrette Ø 125mm..596 020 Barrette Ø 100mm .........596 110 Barrette Ø 125mm .........596 120

Mandrin pour scie Trépan Equipé d’un forêt à pointe carbone Ø 6,35 TC2 pour Ø 25 et 30.......592 400 TC3 pour Ø 44 et 105.....592 410

Fraise de détourage - Diamant Tige Ø 6 mm, largeur 20 mm, diamantée. Détourage des composites

Scie Trépan - Scie cloche au carbure Dents affûtées en carbure de tungstène soudées sur corps en acier traité. Pas de denture 6 mm. Profondeur de coupe 30 mm. Coupe des matériaux abrasifs tels que stratifiés, matériaux non ferreux et bois. Passage de sondes, compas, électronique, câble tuyaux… Ø 19 ............................592 090 Ø 25 ............................592 100 Ø 30 ............................592 110 Ø 44 ............................592 130 Ø 51 ............................592 135 Ø 54 ............................592 140 Ø 76 ............................592 160 Ø 79 ............................592 170 Ø 89 ............................592 200 Ø 102 ..........................592 230 Ø 111 ..........................592 240

Lames scie sauteuse - Carbure Pour scie sauteuse BOSCH (t 130), METABO (23657), AEG (213231), coupe les polyesters renforcé, fibre de verre. Pour coupe bois, plastiques et matériaux tendres. Moyenne concrétion ......596 200 Jeu de 5 lames ..............596 220

6 mm ............................596 100

119

Application

Pistolet pneum. TI6X

Léger, équilibré, équipé d’un régulateur de pression incorporé. Poche 600 ml. ....................................220 048

9_accessoires

10/11/05

11:49

Page 120

Application Pinceaux à jeter

Pinceaux à laquer Pinceau en soie, plat, épais, manche plastique ou bois résistant aux solvants. Collage à l’époxy. spécial polyester, application et ébullage.

Pinceau en soie plat, manche plastique, résistant aux solvants, collage à l’époxy. Virole en fer nickelé agrafé. Adapté à l'application des laques.

Pinceau bois à jeter 15 mm ..........................530 20 mm ..........................530 30 mm ..........................530 40 mm ..........................530 50 mm ..........................530 60 mm ..........................530 80 mm ..........................530 100 mm ........................530

Pinceau plastique à laquer 20 mm ..........................530 30 mm ..........................530 40 mm ..........................530 50 mm ..........................530 60 mm ..........................530 70 mm ..........................530 80 mm ..........................530

115 120 130 140 150 160 180 200

Pinceaux à vernir - Soies noires

Pinceaux à vernir épais - Soies noires

Pinceau en soie, plat, manche plastique, résistant aux solvants, collage à l’époxy. Virole en fer nickelé agrafé.

Pinceau plat fabriqué à la main, en soie noire de Shanghai extra épaisse. Collage à l’époxy, résistant à tous les solvants.

Application des laques et vernis. Bon rapport qualité/prix en vente magasin. Largeur Largeur Largeur Largeur Largeur Largeur Largeur

20 30 40 50 60 70 80

mm ..............530 mm ..............530 mm ..............530 mm ..............530 mm ..............530 mm ..............530 mm ..............530

Pour les applications de qualité en laques vernis.

220 230 240 250 260 270 280

Pinceaux ovales - Soie noire

Largeur 30 mm ..............530 380 Largeur 40 mm ..............530 390 Largeur 50 mm ..............530 400

Pinceaux Omega S 47

Largeur 50 mm ..............530 550 Largeur 60 mm ..............530 660 Largeur 70 mm ..............530 570

Splater Omega 1048/N

Pinceau soies noires pour finition laques et vernis. Pinceau Omega soie noire S 47 20 mm ..........................530 420 30 mm ..........................530 430 40 mm ..........................530 440 50 mm ..........................530 450 60 mm ..........................530 460 70 mm ..........................530 470

Pinceaux à rechampir Finition des laques et vernis. Splater Omega 1048/N 80 mm ..........................530 100 mm ........................530 120 mm ........................530 150 mm ........................530 180 mm ........................530

Application

Pinceau à bout pointu permettant des applications à main levée. Peinture bande de flottaison.

950 960 970 980 990

Pinceaux à radiateurs

120

020 030 040 050 060 070 080

Pinceau à rechampir T3/0 Ø15 mm ................530 T0 Ø18 mm ...................530 T2 Ø21 mm ...................530 T4 Ø25 mm ...................530 T6 Ø29 mm ...................530

600 610 620 595 590

Pinceaux à lettres Pinceaux coudés. Peinture en intérieur de bateau dans les accès difficiles.

Pinceaux plats pour les petites applications de colle ou pour peindre les lettres sur un bateau.

Largeur Largeur Largeur Largeur Largeur

Largeur Largeur Largeur Largeur Largeur Largeur

25 30 40 50 60

mm ..............530 mm ..............530 mm ..............530 mm ..............530 mm ..............530

720 730 740 750 760

6 mm...............530 8 mm...............530 10 mm .............530 12 mm .............530 14 mm .............530 16 mm .............530

806 808 810 812 814 816

9_accessoires

10/11/05

11:49

Page 121

Application Pinceaux à dégraisser - Soie noire

Polybrush - Pinceaux mousse

Pinceaux nylon pour les travaux de dégraissage. Largeur Largeur Largeur Largeur

20 30 40 60

mm .............530 mm .............530 mm .............530 mm .............530

Pinceaux en mousse noire permettant le lissage de peinture et vernis.

820 830 840 860

Patte de lapin - Rouleaux à visser Rouleau à long manche (60 cm) et un manchon de longueur 120 ou 180 mm. Application des antifoulings. Rouleau 120mm complet ......535 000 Manchon 120mm...................535 010 Rouleau 180mm complet ......535 040 Manchon 180mm ..................535 050

1 2 3 4

pouce.............531 pouces ...........531 pouces ...........531 pouces ...........531

000 010 020 030

Patte de lapin Emboîtable, application résine Rouleau 100mm complet blanc........................535 101 Manchon 100mm blanc.........535 111

Rouleau mousse floqué - Emboîtable mousse orange Emboîtable, application antifouling. Facilité à changer le manchon.

Manchon en mousse orange de forte densité, pour application de haute qualité des laques et vernis.

Longueur du manche 40 cm.

Rouleau 100 mm complet orange......................535 145 Manchon 100 mm orange......535 150

Rouleau 100 complet rayé vert...................535 100 Manchon 100 rayé vert..........535 110 Rouleau 150 complet rayé vert...................535 120 Manchon 150 rayé jaune.......535 130

Rouleau laqueur mohair - Emboîtable laqueur 100mm – eco

Rouleau laqueur mousse - Emboîtable mousse 100 mm – bord arrondis

Manchon en mohair poil ras, largeur 100 mm.

Manchon mousse blanc résistant aux solvants.

Application de laques mono composant et primair époxy.

Application de laques mono (altura 92) et vernis.

Rouleau 100 mm complet .................................535 170 Manchon 100 mm .................535 180

Ne transfère aucun poil lors de l’application.

Rouleau laqueur mohair - Ø 50 mm non démontable (à jeter) 150 mm Rouleau laqueur de qualité en mohair. Très bon rapport qualité/ prix. Laque mono composant et polyuréthanne. Rouleau.................................535 041

Rouleau 100 mm complet .................................535 200 Manchon 100 mm .................535 210 Manchon mousse 160 mm (pour grande surface)............536 200 Monture emboîtable pour manchon mousse 160 mm ...................535 104

Rouleaux laqueurs mohair - Ø 50 mm - 180 mm Rouleau en velours pure laine, collé à chaud et donc sans couture, résiste à tous les solvants . pour application de laque polyuréthanne 2 composants. Rouleau 180 mm...................536 050 Manchon 180 mm .................536 060 Rouleau 180 mm Navipaint...536 051 Manchon 180 mm .................536 061

121

Application

Rouleau antifouling

Largeur Largeur Largeur Largeur

9_accessoires

10/11/05

11:49

Page 122

Application Rouleaux enducteurs

Rouleau ébulleur acier Poils longs 11 mm

Monture sur laquelle sont montées des rondelles éventails.

Cousus sur mandrin en polypropylène. Spécialement mis au point pour le travail des résines Ø 35 mm. Pour résine polyester. Nettoyage à l’acétone ou au trichloréthylène. Rouleau 120 mm ...........536 Manchon 120 mm ..........536 Rouleau 150 mm ...........536 Manchon 150 mm ..........536 Rouleau 180 mm ...........536 Manchon 180 mm ..........536 Rouleau 250 mm ...........536 Manchon 250 mm ..........536

400 410 420 430 440 450 471 472

Elimine l’air niché dans les renforts après l’enduction de résine. Rouleau ébulleur acier 18 x 80 mm ..................536 600 Rouleau ébulleur acier 18 x 120 mm.................536 610

Rouleau ébulleur Rilsan Monture sur laquelle sont montées des tubes en polyamide usinés.

Poils courts

Elimine l’air niché dans les renforts après l’enduction de résine.

Poils courts 55 mm cousus sur mandrin en polypropylène. Spécialement mis au point pour le travail des résines.

Rouleau ébulleur Rilsan 16 x 80 mm ..................536 650 18 x 120 mm.................536 660 28 x 180 mm.................536 730

Pour application de résine époxy ou polyester. Nettoyage à l’acétone ou au trichloréthylène Rouleau 70 mm .............536 Manchon 70 mm ............536 Rouleau 120 mm ...........536 Manchon 120 mm ..........536 Rouleau 150 mm ...........536 Manchon 150 mm ..........536

560 570 540 550 520 530

Rouleau ébulleur laiton - Emboîtable mousse orange Ebulleur en laiton. La finesse et la profondeur des dents permettent de débuller plus rapidement. Manchon bois. La vis intégrée ne dépasse pas du rouleau.

Non démontable – à jeter - poils courts 8 mm

La matière permet le nettoyage par brûlage.

Bon rapport qualité/prix. Application de résine et antifouling.

10 10 12 12

Rouleau 160 mm ...........536 460 Rouleau 200 mm ...........536 470

Bacs à peinture principaux solvants, ils sont auto démoulants. Permet le mélange de peinture,

Application

30 50 50 70

mm ..................536 mm ..................536 mm ..................536 mm ..................536

900 910 920 930

Vase de nuit (résine) En plastique résistant aux

En plastique épais d’un diamètre intérieur de 180 mm. Ce récipient est très résistant et auto démoulant pour la résine.

d’antifouling, mais également de

Bonne prise en main pendant l’application.

résine polyester.

....................................540 110

Bac à peinture plat 280 x 220 mm ......................540 000 Seau peinture 7 L..................540 010 Seau peinture 14 L................540 020 Seau plastique rond 10 L.......540 100 Seau ménager 10 L ...............540 105

122

x x x x

9_accessoires

10/11/05

11:49

Page 123

Application Becher jetable

Becher doseur à anse Récipient bon marché transparent en polyéthylène, gradué de rapport 4/1 – 3/1 – 2/1 pour les catalyseur. Peintures et vernis deux composants. 0,35 L...........................540 150 0,70 L...........................540 160 1,4 L.............................540 191 2,3 L.............................540 180 6 L ...............................540 185

Pissette Facon pissette en polyéthylène haute pression et basse densité. Distribution sans perte des différents solvants, diluants, acétone… 500 ml..........................540 600 1 L ..............................540 610

Réalisé en polypropylène avec une échelle graduée en relief. Pour mesurer peinture, résine, acétone 100 ml..........................540 250 ml..........................540 500 ml..........................540 1000 ml ........................540 2000 ml ........................540 5000 ml ........................540

300 310 320 330 340 350

Doseur de catalyseur Constitué d’un container en polyéthylène haute pression et d’un doseur en polypropylène gradué par 25 ml. 0,5 L.............................540 500 1 L ...............................540 510

Robinet à fûts - plastique Pour fûts de 220 litres. ....................................540 800

Trousse couteaux à enduire Petites retouches de mastic polyester ou époxy. 5 couteaux + 1 cale .......545 000 4 couteaux ..................545 001

Couteaux à enduire Manche de plastique indéformable résistant à tous les solvants. Pour enduits époxy ou mastics polyester. Couteau de peinture 2 ..................................545 3 ..................................545 4 ..................................545 6 ..................................545 8 ..................................545 10 ................................545 12 ................................545 14 ................................545 16 ................................545 18 ................................545

002 003 004 006 008 010 012 014 016 018

Couteaux à enduire Inox - souple Lame acier inoxydable, polie, brillante et extra souple. Manche plastique résistant aux solvants et à l’oxydation. 4cm ..............................545 6cm ..............................545 8cm ..............................545 10cm ............................545

Couteau à enduire - pour époxy sur grande surfaces Manche contre plaqué marine vernis, lame en acier trempé poli bleu.

104 106 108 110

Couteau 35 cm ..............545 235 Couteau 50 cm ..............545 250

Spatule caoutchouc

Couteaux à colle Sélection de plusieurs profils adaptés aux applications de collages.

14 cm ..........................545 200 20 cm ..........................540 210 120 105 140 130

123

Application

20 cm extra fines dentures 1 x 2 mm ......................545 fines dentures 2 x 3,5 mm ...................545 grosses dentures 4 x 9 mm ......................545 grosses dentures 6 x 6 mm ......................545

Spatule caoutchouc simple pour mastiquer les formes arrondies

9_accessoires

10/11/05

11:50

Page 124

Contrôle Testeur d’humidité Sovereign

Testeur d’humidité TRAMEX

Grâce à ses 2 ondes (une de contact pour le polyester et une pic pour le bois), cet appareil mesure le taux d’humidité d’un support. Lecture directe du taux d’humidité d’un bateau en bois ou polyester.

Le Tramex permet, grâce à une technologie de pointe, d’effectuer des relevés d’humidité sur des bateaux en polyester et en bois. Il contrôle le taux d’humidité des coques à l’intérieur comme à l’extérieur.

Cette mesure doit être réalisée pour évaluer le degré d’osmose d’une carène, et, après sablage, pour contrôler le séchage avant le traitement.

3 graduations selon les applications : • graduation 1 : sur le bois • graduation 2 : sur les coques polyester osmosées

....................................550 000

• graduation 3 : sur le bois à l’eau de mer.

Peigne d’épaisseur Mesure les films humides de peinture

....................................550 005

....................................550 020

Nettoyage Rouleau d’essuyage

Sacs de chiffons Bonne qualité d’absorption, une bonne résistance à l’état humide et aux solvants.

Blanc coton 100% 1 kg.........551 044 Blanc coton 100% 10 kg.......551 045 Blanc coton mixte 1 kg..........551 047 Blanc coton mixte 10 kg .......551 050 Couleur coton mixte 10 kg....551 055

Eviter toutefois d’utiliser le chamois avec les solvants. 2 plis x 20 g. Nettoyage des coques, du moteur, de pieces diverses… Rouleau blanc 1000 ......551 000 Rouleau blanc Qualité standard simple pli .....................551 010

Tampon d’essuyage

Eponges végétales Tissu encollé de résine emballé individuellement pour conserver ses qualités. L’encollage du tissu évite tout transfert de colle. Permet un dépoussiérage complet et parfait des surfaces avant peinture. Tampon 320 x 400 mm...551 300

Lave-pont nylon Teinté dans la masse, longueur 22cm.

Eponge de synthèse à base de pâte de bois et de fibres naturelles. Absorption : 20 fois leurs poids. Résiste aux produits d’entretien et à 90°C. Tous nettoyages sur les bateaux de plaisance. Blonde bordée ind. 140 x 90 x 36 n°6.........551 210 Brune gros travaux 142 x 92 x 60 ...............551 220 Eponge Scotch Brite 115 x 75 x 26 ...............551 230

Facilité de montage par vissage avec le manche en bois. Lave-pont......................551 401

Balai de nettoyage coque

Manche bois à vis Bois brut poncé. Embout plastique à vis.

Nettoyage

Longueur 1,3 m. Se monte sur le balai de nettoyage coque et sur le lave-pont. ....................................551 421

124

Les poils longs et souples retiennent bien le produit. Utilisation professionnelle. Nettoyage des coques et ponts avec le détergent sans rinçage. ....................................551 380

9_accessoires

10/11/05

11:50

Page 125

Lustrage & Grattoirs Manche à balai - Télescopique en aluminium anodisé

Coton à lustrer

Professionnel avec embout conique à vis.

Coton naturel 100% hydrophyle, spécialement sélectionné pour un usage sur les coques de bateaux.

Longueur 2 x 1. Pour accéder, du quai à de grandes hauteurs de coque.

Polissage des coques à la main. 250 g............................551 040 500 g............................551 058 4 kg..............................551 060

....................................551 440

Disques peau de mouton

Gant de lustrage En laine. Se monte sur un plateau de polisseuse avec un système de serrage à lacet. Sur un plateau de 180 cm, utiliser une peau Ø 200 pour que la peau et non la couture soit au contact de la bordure du disque. Pour le polissage des coques de bateaux (1500 à 2500 tr/min). Ø 130 ...........................551 450 Ø 180 ...........................551 460 Ø 200 ...........................551 470

Pour le polissage des coques à la main. Mouton véritable ...........551 480 Polyester .......................551 491

Grattoir Stanley Manche plastique et lame cutter avec double lame. Enlève la peinture sur support lisse.

Grattoirs Sandvik

....................................552 340 Grattoir à lame de carbure. Dure 100 fois plus longtemps qu’une lame de grattoir classique. Permet d’enlever peinture et antifouling sans avoir affûter la lame.

Grattoir tous usages Petit grattoir à manche bois (dit : »grattoir de tonnelier »).

Grattoir réf 650.....................552 300 Lame recharge réf 442 ..........552 310 Grattoir pro réf 665...............552 320 Lame recharge réf 451 pour grattoir pro....................552 330 Triangulaire réf 625...............552 335 Lame triang. réf 449.............552 336

Pour éliminer les peinture sur tous les supports. Largeur 40 mm ..............552 400 Largeur 60 mm .............552 410 Largeur 80 mm ..............552 420

Ciseaux Fiskars Manche en plastique résistant aux solvants.

Ciseaux conçus pour des usages industriels à partir d’un acier suédois extrêmement résistant. Découpe mats, tissus de verre en fibre Kevlar.

Lame rigide. Pour gratter les peintures et les antifoulings.

Universel droitier 9850 21 cm orange ................552 600 Universel gaucher 9850 21 cm rouge ..................552 610 Gros travaux 9841 24 cm ...........................552 620

..............................................545 107

Cutters Stanley Découpe des moquettes, tissus, masquages, etc. Cutter à lame auto cassante 9 mm.....................................552 520 Lames auto cassantes 9 mm (par 10) ................................552 525 Cutter à lame auto cassante SM 18(plastique 18 mm)............552 500 Lames auto cassantes 18 mm (par 10) ................................552 510 Cutter universel 199..............552 530 Lame grand trapèze 1991......552 540 Cutter stanley métal 18 mm .552 505

Blocs à poncer Blocs à poncer pour abrasifs en petites surfaces planes de ponçage. Caoutchouc....................553 100 Bois ..............................553 110 A ressort orange (210 x 105) ..................553 120

Lustrage

Riflard

125

9_accessoires

10/11/05

11:50

Page 126

Masquage Masquage Tesa - pour époxy sur grande surfaces

Masquage rouge Tesa - Masquage lisse

Bonne adhésion ne déchire pas au déroulement ou au démasquage. Jusqu’à 80°C. pour tout usage courrant de masquage en peinture ou antifouling. 19 25 38 50

mm ..........................610 mm ..........................610 mm ..........................610 mm ..........................610

Ne laisse absolument pas passer les solvants. Bordure nette. utilisation limitée aux bordures droites. Pour des courbes serrées, utiliser plutôt le ruban line fine 3 M 218. Pour les laques polyuréthanne et antifouling.

019 025 038 050

Qualité 4204 9 mm ...................610 309 4204 19 mm .................610 319 4204 25 mm .................610 325 Qualité professionnel 4104 19 mm .................610 419 4104 25 mm .................610 425

Papier kraft Non autocollant. Ne laisse pas passer les solvants. Mélange de papier recyclé noble et de masquage forte résistance.

PVC Havane Pour l’emballage

Grande souplesse d’utilisation et conformabilité exceptionnelle. 450 mm x 225 m ...........610 700 mm x 225 m ...........610 900 mm x 225 m ...........610 1200 mm x 225 m .........610

500 510 520 530

R x 50 mm ....................620 150

Double face Adhésif acrylique avec support PVC, ayant un très fort pouvoir adhésif. Epaisseur du film : 0,24 mm. Pour tous collages.

Dérouleur PVC Pour fermeture de caisses et cartons

Il est très utilisé pour coller le film lors de la stratification sous vide.

....................................620 050

50 mm x 50 m...............610 660

Ruban mousse Néoprène Joint Néoprène de 3 mm d’épaisseur à cellules fermées couleur noir. Etanchéité des capots.

Protection absorbante Bache en feutre avec film incorporé pour la projection des peintures

7 mm x 10 m.................620 240 15 mm x 10 m...............620 215 30 mm x 10 m...............620 230

2 x 25 m .......................611 300

Ruban orange

Grey Tape Nashua Ruban, adhésif polyvalent très résistant (fixation de bache et papier Kraft)

Appelé également Silver Tape. Bande autocollante toilée, étanche, au pouvoir collant exceptionnel. Se méfier des imitations.

50 mm x 33 m...............620 400

Le Nashua est le seul à résister aux conditions marines. Réparation provisoire d’une voile, d’un trou dans la coque ou de barres de flèche, etc.

Tesaband

Masquage

Ruban toilé plastifié et adhésif en petits rouleaux emballés individuellement pour la vente grand public. Existe en 5 couleurs. Protection diverses d’accastillage de bateau. Résiste aux UV, reste souple, protection barres de flèche, ridoir, manchonnage, etc.

126

19 mm x 2,75 m Noir ..............................630 Blanc ............................630 Bleu..............................630 Rouge ...........................630 Gris ..............................630 38 mm Noir ..............................630 Blanc ............................630 Bleu..............................630 Rouge ...........................630 Gris ..............................630

000 010 020 030 040 100 110 120 130 140

48 mm x 55 m...............620 500

Conseils • Pour l’application au pistolet de la laque polyuréthanne, il est conseillé d’utiliser du papier kraft en remplacement du film plastique. La peinture n’a pas d’adhérence sur le film plastique, et lors de l’application de la deuxième couche de peinture, la pression de l’air risque de décoller la première couche en poussière. • L’application des rubans doit se faire sur une surface propre et sèche. • Pour la mise en place de ruban de décoration, humidifier la coque avec une éponge, puis positionner le ruban. Chasser l’eau avec une cale souple.

9_accessoires

10/11/05

11:50

Page 127

Protection Protecteur auditif pliable

Combinaison non tissée

Protecteur anti bruit pliable à arceau réglable, muni de bouchon d’oreilles réutilisables. Poids 10 g.

Classée risques mineur (CE classe 1). Blanche, non tissée, 50 g/m2, bleue, à cagoule.

Perflex ...................................600 600 Bouchons mousse à jeter x2 .600 605

Protection économique (ponçage). Protège de la poussières. Taille Taille Taille Taille

Combinaison Nexgen - Protection imperméable

2 3 4 5

(M) ...................600 (L)....................600 (XL)..................600 (XXL) ................600

900 911 921 930

Protection imperméable – Grand confort

Classée CE – classe III, type 5 et 6. Combinaison polypro + film micro poreux 58 g/m2. Traitée antistatique, blanche à cagoule demi élastiquée, élastique à la taille, aux poignets et chevilles. Rabat sur fermeture à glissière. Excellente protection contre les particules sèches. Repoussant 100% de particules de poussière de ponçage supérieures à 0,2 microns. Egalement préconisée dans la protection des liquides, éclaboussures ou vaporisation.

Caractéristiques identiques à Nexgen, mais grand confort élastique. Protection poussière et peinture. Taille Taille Taille Taille

2 3 4 5

(M) ...................601 (L)....................601 (XL)..................601 (XXL) ................601

000 010 020 030

Taille 2 (M)............................601 190 Taille 3 (L) ............................601 195 Taille 4 (XL) ..........................601 200 Taille 5 (XXL) ........................601 205

Protections

Lunettes de protection Tablier polyéthylène long blanc 20 µ - h : 122 cm..................601 300 Cagoule LD large à élastiques épaules recouvertes...............601 400 Manchettes (la pièce) – polyéthylène 2 élastiques...........................601 410 Protège chaussures (la pièce) polyéthylène bleu .................601 420

....................................603 000

Gants duo mix Gants latex bleus, très résistant à la déchirure et aux produits chimique.

Gants latex recouverts de Néoprène, très souple, floqué coton.

Epaisseur : 0,4 mm, longueur 33cm, intérieur floqué coton.

Longueur 31 cm, épaisseur 0,70mm.

Certification CE pour les dangers chimiques.

Très bonne tenue aux produits chimiques et à tous les solvants.

6 – 6,5 ..................................602 000 7 – 7,5 ..................................602 010 8 – 8,5 ..................................602 020 9 – 9,5..................................602 030

7 – 7,5 .........................602 140 8 – 8,5 .........................602 150 9 – 9,5 .........................602 160

127

Protection

Gants latex

Monture en nylon, coque aérée et oculaire transparent.

9_accessoires

10/11/05

11:50

Page 128

Protection Gants Néoprène noir 420

Pochette 10 gants latex

Epaisseur 0,75, longueur 31 cm, floqué coton.

Gants fins pour l’application des antifoulings.

Protection contre tous produits chimiques (certifié CE).

Boîte de 10 taille 7/7,5 ...................620 101 taille 8/8,5 ...................620 111

7 – 7,5 .........................602 190 8 – 8,5 .........................602 200 9 – 9,5 .........................602 210

Boîte 100 gants latex

Gants Gersette bleu Gants fins en latex épais 0,14 mm.

Gants en latex épais (1,1 mm) revêtement textile à l’intérieur pour un confort d’utilisation maximum.

Protège pour l ‘application des antifoulings. Eviter le contact prolongé avec les produits chimiques.

Longueur 37 cm. Protection renforcée.

Boîte de 100 taille 8 .........................602 100 taille 9 .........................602 110

Gants Harpon

6 7 8 9

– – – –

6,5 .........................602 7,5 .........................602 8,5 .........................602 9,5 .........................602

300 310 320 330

Gants peinture coton Recommandé en stratification intensive.

Application peintures et antifouling.

8 – 8,5 .........................602 340

Sert également de sous gant latex ....................................602 401

Gants manutention Gants en toile enduite de PVC. Pour toute manutention. ....................................602 500

Réglementation sur les vêtements de protection individuelle. Norme CE Depuis juillet 1995, tous les vêtements de protection sont soumis à des normes définies par la directive CE sur les E.P.I. (Equipements de Protection Individuelle) n° 89 / 686 / CEE. Tous nos vêtements ont été testés et satisfont à la norme en vigueur. Les normes se divisent comme suit :

Protection

Classe III – Risques majeurs Tous les vêtements apportant une protection contre des produits chimique dangereux, une radiation ionisante, etc. doivent satisfaire aux exigences d’un ou plusieurs types énoncés ci dessous :

Type 4 – Vêtements étanche aux pulvérisations Combinaison entièrement recouvrante pour une utilisation en présence de produits liquides. Les coutures et fermetures doivent être étanches aux pulvérisations pour être conformes à la norme EN 468 (test pulvérisation). Type 5 – Vêtements étanche aux particules chimiques Combinaison entièrement recouvrante pour une utilisation en présence de particules solides. Un test effectué sur la combinaison elle-même doit satisfaire aux normes maximales de pénétration interne de particules de poussières. Type 6 – Vêtements étanche aux éclaboussures limitées Combinaison entièrement recouvrante pour une utilisation en présence d’éclaboussures accidentelles de produits chimiques liquides.

128

Le test effectué sur la combinaison doit satisfaire à la norme EN 468 (test de projection limitée). Type 7 – Protection partielle du corps Tout vêtement n’offrant pas une protection complète du corps, à l’exception des couvres chaussures, sur bottes ou manchettes, doit satisfaire aux exigences du type 6, au titre de protection partielle du corps. NB : pour être qualifié de vêtement de protection complète, celui-ci doit comporter une cagoule intégrale ou bien la cagoule doit être rattachée au vêtement sans cagoules par une technique de liaison correspondant à l’agrément du vêtement de protection complète.

0_couv

10/11/05

11:35

Page 4

Retrouvez Boero sur le web : www.boeroyachtpaint.com

Les produits Boero et leur dĂŠtail ...

... les fiches techniques

0_couv

10/11/05

11:35

Page 1

Boero dans le monde : Annapolis Antalya Antibes Antigua Athènes Auckland Bahamas Barcelone Beaulieu sur mer Bermudes Boston Bremen Brisbane Cabo san Lucas Cap Town Caracas Charleston Concarneau Cozumel Chypre Dubaï Gênes Fidji Fort Landerdale Fort Myers Hambourg Hawaï Hong Kong Istanbul Izola Jacksonville La Ciotat La Rochelle La Seyne sur mer Lorient Los Angeles Malte Marseille Martinique

Mobile Monaco Montréal Naples Nelson Nouvelle Orléans Nouvelle calédonie New York Norfolk Palma Palm Beach Pensacola Perth Portland Puerto Rico Puerto Vierta Rijeka Saint Mandrier Samoa San Diego San Francisco Santa Barbara Savannah Scheveningen Seattle Sidney Singapour Split Saint Martin Saint Thomas Tahiti Tampa Tauranga Trinidad Tunis Vancouver Venise Viareggio Zadar

Boero Colori France Rue Newton - B.P. 3042 17031 La Rochelle Cedex 01 Tél : 33 (0)5 46 28 10 10 Fax : 33 (0)5 46 28 10 15 e-mail : boero.france@boeroyachtpaint.com