LITTLE #5

le p’tit magazine gratuit des jeunes parents happy !

show Yummy

sweet club

# 5 - été 2013

Shopping

Mode

bons baisers de... & splash !

ITW

nadège winter

splash !

Faites des gosses qu'ils disaient !

NUMÉRO 5 - ÉTÉ 2013

DIRECTRICE DE LA PUBLICATION : Anna Duc RÉDACTRICE EN CHEF : Virginie Glénat-Catalano (redaction@lesitedelittle.com) STYLISTE MODE : Deborah Sfez (www.deborahsfez.com) DIRECTEUR ARTISTIQUE : Mehdi Benhassine POSTER : by Julien Earl Cadou (www.jcearl.com) PHOTOS MODE : Lucie Cipolla (www.luciecipolla.com) Robin Cerutti (robincerutti.com) RÉDACTION : 16, rue des Trois-Mages, 13006 Marseille.

Tél. : 09 52 46 65 81 - 06 10 29 57 13 PUBLICITÉ: Nathalie Simon (06 08 95 25 47 publicite@lesitedelittle.com / smsystem@free.fr) ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO : Gabrielle Brize-Simon, Julian Laprade, Jeanne Busque-Venon, Lola Rossignol Arts, Lucie Cipolla, Robin Cerutti, Mehdi Benhassine, Cecylia Curtel, Julien Earl Cadou, Benoît Raymond.

LITTLE est une publication éditée par LA DERNIÈRE PLUIE, SAS au capital de 1 000 euros. Siège social : 85, cours Lieutaud, 13006 Marseille. Rédaction : 16, rues des TroisMages, 13006 Marseille. Tél. : 09 52 46 65 81. Diffusion : LA DERNIÈRE PLUIE. Les documents reçus ne sont pas rendus, et leur envoi implique l’accord de l’auteur pour leur libre publication. ©2013 LA DERNIÈRE PLUIE.

Photo de couverture : (Jeanne) Lunettes VERY FRENCH GANGSTERS - 149€ / Maillot de bain une pièce LITTLE PAUL & JOE - 50€ / Chemise LITTLE MARCEL - 45,50€ Photo édito : (Jeanne) Salopette STELLA MC CARTNEY Kids - 65€ / Chemise LA COMPAGNIE DES PETITS - 19,95€ / Sabots POM D’API - à.p.d. 83€ / Arrosoir cygne en plastique BONTON BAZAR - 10€ LITTLE est imprimé par l'imprimerie PURE IMPRESSION (www.pureimpression.fr), dans le respect d’une démarche environnementale avec des encres à base d’huile végétale. Entreprise certifiée ISO 14001, Imprim’vert et adhérente au pacte mondial.

Édito À croire que l’été est un polisson. Il a fait exprès de se faire attendre pour qu’on soit encore plus heureux de le retrouver, de l’accueillir dans nos jardins et de lui ouvrir nos petits bras encore blafards d’un hiver bien trop long et trop frileux. Alors vite, on en profite ! Splash, on saute à pieds joints dans la piscine faire des ballets aquatiques comme dans la très belle série mode réalisée par Robin Cerutti. On fait partager nos vacances en envoyant des cartes postales de Figuerolles, cette calanque secrète du Sud de la France où, sous l’œil de la photographe Lucie Cipolla, se sont rencontrés des méduses, des hippocampes et des poissons multicolores !!! On profite des événements qui fleurissent partout, ceux que nous conseille Nadège Winter et ceux qu’on retrouve chaque année avec plaisir (salut le Playtime, hello les Aires Libres !). On part en pique-nique sucré avec « Goûtemoi ça » et on n’oublie pas d’emmener son Little dans son panier parce que, c’est sûr, il va rajouter son petit grain de sel dans votre été !

Virginie Glénat-Catalano

-3-

SOMMaIRE NUMÉRO 5 - ÉTÉ 13

PÉPITES... 6

poster (p.26) © Julien Earl Cadou

R.D.V.

page 26 pour découvrir le cousin poulpe rigolo, la mère crevette mignonnette et le fils crustacé adoré qui composent, entre autres, ce jeu des 4 familles complètement déjanté, dessiné par Julien Earl Cadou !

Découpe les cartes et mélange les.

Distribue 5 cartes à chaque joueur. Le but du jeu est de regrouper le plus grand nombre de familles possible et de devenir le chef des océans ! "Dans la famille Poulpe, je demande la fille ?" ... Si un joueur possède la carte, il doit te la donner.

Si tu obtiens la carte que tu veux, tu peux rejouer une autre fois. Sinon tu dois piocher et passer ton tour, sauf si la carte piochée est la carte demandée. Dans ce cas, quelle chance, tu peux rejouer ! Dès qu’un joueur réunit une famille, il la pose devant lui et c'est au tour d'un autre joueur. Le gagnant est le joueur qui pose devant lui le plus de familles complètes. Alors prêt pour une bonne pêche ou tu pioches ?

Show !

MODE... 10 Bons baisers de...

À LA RENCONTRE DE... 18 Nadège Winter

MODE... 22 Splash!

POSTER... 26 Le jeu des 4 familles

YUMMY... 32 Sweet Club

bons baisers de... (p.10) © Lucie Cipolla

SWEET ROOM... 34 Ma jolie cabane...

splash ! (p.22) © Robin Cerutti

MY LITTLE GUIDE... 37 LITTLE CORNERS... 48

Vous souhaitez vous abonner à LITTLE ? RDV sur

LITTLE ❤... 50

WWW.LESITEDELITTLE.COM

-4-

-5-

www.lacompagniedespetits.com

PÉPITES

SHOW !

①

②

C’

est l’été, il fait chaud donc le chat fait son show ! Petit minou sur ce body fera un joli minois à nos toutpetits ! Et pour vous désaltérer, LITTLE vous a sélectionné des pépites toutes fraîches pour que vous l’aimiez chaud cet été !

Page de gauche : ➊ BLOOM, tatoo temporaire libellule de la planche Happiness, 9,50€, www.bloomtatouages.com ➋ GOOGOOANDGAGA, body bébé Cat & Stripes, à.p.d. 25€, www.googooandgaga. com // Page de droite : ➌ MY NAME IS SIMONE & SMALLABLE, pochette Béatrice, 15€, www. smallable.com ➍ STELLA MC CARTNEY, short de bain hawaïen, 65€, www.smallable.com ➎ BILLIEBLUSH, chapeau, 19€, www.littlefashiongallery.com ➏ NONJETABLE, doudou Hareng en coton bio, 12€ pièce, www.littlefashiongallery.com ➐ BOBOCHOSES, totebag Orange Juice, 89€, millimetres.bigcartel.com

-6-

LITTLE # 5 - ÉTÉ 2013

③ ⑤

⑥

④ ⑦

-7-

PÉPITES

②

①

④

⑤

③

⑥

➊ LITTLE FASHION GALLERY, sac nuage I love en paille et anse en cuir, 25€, www.littlefashiongallery.com ➋ MOUSTACHE BIKES, modèle mercredi 12 à selle bleue, 199€, www.cyclable.com ➌ SEBRA, chaise retro turquoise, 99,95€, www.emilieetcompagnie.com ➍ YOUTTLE, doudou Kim Aqua jaune et bleu, 35€, www.mylittlesquare.com ➎ PAUL SMITH JUNIOR, tee-shirt Drystan vendu avec une paire de lunettes 3D, 48€, www.paulsmith.co.uk ➏ RICE, assortiment de 6 cuillères à café Funky, 5,50€, www.mylittlesquare.com

-8-

PETITS PETONS

F

estival de méduses, feu d’artifice d’espadrilles, spectacle de ballerines, c’est la fiesta rêvée pour les petits pieds !

➊ MÉDUSE, méduses Sun orange fluo, 15€, www.sarenza.com ➋ CHIPIE, babies en toile Baya jaune, 40€, www.chipie.fr ➌ PETIT BATEAU, ballerines rayées milleraies en cuir, 59€, www.petit-bateau.fr ➍ PAEZ, espadrilles Mini Sandia, 37,99€, www.laspaez.fr ➎ POM D’API, plagette Strap fluo bleue, à.p.d. 89€, www. pomdapi.fr ➏ 1789 CALA, espadrilles malabar, 25€, www.1789cala.fr ➐ 1789 CALA, espadrilles malabar, 25€, www.1789cala.fr ➑ NATIVE, sneakers Kids Miller en caoutchouc, $30 (env.

25€), shop.nativeshoes.com ➒ POM D’API, sandales Java Stripes perlato/fluo, à.p.d.

84€, www.pomdapi.fr

-9-

BONS BAISERS DE...

De gauche à droite : (Jeanne) Combishort LA COMPAGNIE DES PETITS - à.p.d. 14,95€ / Chapeau BLEU COMME GRIS - 35 € / Sandales BONPOINT - à.p.d. 124 € // (Julian) Lunettes VERY FRENCH GANGSTERS - 149 € / Tee-shirt STELLA MC CARTNEY Kids - 33 € / Bermuda TARTINE & CHOCOLAT - à.p.d. 85 € / Baskets 10IS - à.p.d. 59 € / Panier LA COMPAGNIE DES PETITS - 14,95ê€ / Foulard LITTLE FASHION GALLERY - 25 € // (Gabrielle) Lunettes EMMANUELLE KHANH Paris - 290 € / Blouse BONPOINT - à.p.d. 123 € / Jupe culotte JE SUIS EN CP - 44 € / Sandales POM D’API - à.p.d. 83 €

Direction artistique : Mehdianna.com Photos : Lucie Cipolla Stylisme : Deborah Sfez Modèles : Jeanne, Gabrielle et Julian Suivi de prod. : Virginie GlénatCatalano & Nathalie Simon

Page de gauche : (Jeanne & Gabrielle) Maillots de bain JUNIOR GAULTIER - à.p.d. 57,50 € / Carpe PETIT PAN - à.p.d. 85 € // Page de droite : (Julian) Short STELLA MC CARTNEY Kids - 65 € / Méduse PETIT PAN - 100 €

De gauche à droite : (Gabrielle) Lunettes VERY FRENCH GANGSTERS - 149 €/ Maillot de bain une pièce MINI RODINI - 30 €/ Short PETIT BATEAU - à.p.d. 23 € / Sandales POM D’API - à.p.d. 83 € // (Jeanne) Lunettes VERY FRENCH GANGSTERS - 149 € / Maillot de bain une pièce LITTLE PAUL & JOE – 50 € / Chemise LITTLE MARCEL - 45,50 € / Méduses ORCHESTRA - 12,95 €

- 14 -

- 15 -

Page de gauche : (Julian) Chemise CHEVIGNON - à.p.d. 45€ / Tee-shirt LITTLE MARC JACOBS - à.p.d. 29€ / Bermuda JUNIOR GAULTIER - à.p.d. 85€ / Hippocampe PETIT PAN - 72€ / Carpe PETIT PAN - à.p.d. 85€ // Page de droite : (Julian) Tee-shirt LITTLE MARCEL - 25€ / Pantalon LITTLE FASHION GALLERY - à.p.d. 35€ / Canotier LITTLE FASHION GALLERY - 25€ / Baskets 10IS - à.p.d. 49€ // (Gabrielle) Robe IKKS Kids - à.p.d. 70€ / Ceinture APRIL SHOWERS BY POLDER - 38€ / Short MINI RODINI - 43€ / Chaussures PETIT BATEAU - à.p.d. 69€ / Serretête pompon CHRISTINA SFEZ - prix sur demande

- 16 -

UN GRAND MERCI à nos p’tits top modèles si chouchoux, à leurs mamans, Carole, Agnès et Nathalie, à la République Indépendante de Figuerolles à côté de La Ciotat (France), à la boutique « Il y a de l’eau sur mars » pour nous avoir prêté les belles et délicates carpes koï et à Benoît pour son aide précieuse sur le plateau.

De gauche à droite : (Gabrielle) Libellule tatoo éphémère BLOOM, la planche - 9,50 € / (Jeanne) Sandales multicolores POM D’API - à.p.d. 83 € / (Julian) Sandales daim beige POM D’API - à.p.d. 75 €

INFOS LECTEURS 10-IS WWW.10IS.COM APRIL SHOWERS BY POLDER 01 43 46 85 52 BLEU COMME GRIS WWW.BLEUCOMMEGRIS.COM BLOOM WWW.BLOOM-TATOUAGES.COM BONTON WWW.BONTON.FR BONPOINT WWW.BONPOINT.COM CHEVIGNON 01 42 66 10 13 CHRISTINA SFEZ WWW.CHRISTINASFEZ.COM EMMANUELLE KHANH PARIS WWW. EMMANUELLEKHANHPARIS.COM IKKS KIDS 02 41 75 21 21 JE SUIS EN CP 01 77 11 99 19 JUNIOR GAULTIER 01 48 01 99 77

LA COMPAGNIE DES PETITS WWW.LACOMPAGNIEDESPETITS.COM LITTLE FASHION GALLERY WWW.LITTLEFASHIONGALLERY.COM LITTLE MARCEL WWW.LITTLEMARCEL.COM LITTLE MARC JACOBS WWW.ATELIERDECOURCELLES.COM LITTLE PAUL & JOE 01 49 89 72 72 MINI RODINI WWW.MINIRODINI.COM ORCHESTRA WWW.ORCHESTRA.FR PAUL SMITH JUNIOR 01 48 01 99 77 PETIT BATEAU WWW.PETIT-BATEAU.FR PETIT PAN WWW.PETITPAN.COM POM D'API 02 51 66 36 36 STELLA MC CARTNEY KIDS 01 47 03 03 80 TARTINE & CHOCOLAT WWW.TARTINE-ET-CHOCOLAT.FR VERY FRENCH GANGSTERS WWW. VERYFRENCHGANGSTERS.COM

PHOTO : MS DE OLIVIERA/D.CORCOS ~ PRInTEMPS/éTé 2013

superbytimai

Fashion

cooL

Libre

LittLe Fashion GaLLery Lance sa propre LiGne de vêtements FiLLes & Garçons de 0 à 10 ans Disponible exclusivement sur www.littlefashiongallery.com

À LA RENCONTRE DE...

À LA RENCONTRE DE...

Comme un été en Winter !

Elle pourrait souffler le chaud en de temps pour la farniente. C’est quoi une hiver, tellement NADÈGE WINTER journée farniente pour vous ? N.W. : Au quotidien, j’arrive à me préserver du temps car est solaire et tel un courant d’air, j’ai une petite fille de 3 ans. On fait des activités, elle s’affaire partout ! L’ancienne on va voir des expos, on va au jardin. Mais si je directrice de com du Palais de Tokyo devais l’imaginer la farniente idéale ce serait… (pffff, j’ai même du mal à l’imaginer !), sur une et du concept store Colette, est une plage au soleil, à me nourrir de fruits frais, laisse superactive : cofondatrice du Big le temps couler, décrocher, déconnecter. Et loin, Festival à Biarritz, organisatrice du car en ville je suis toujours en mouvement, il n’y Brunch Bazar à Paris, chroniqueuse a pas de place pour la farniente ! presse et directrice de son agence de pour les vacances, vous êtes conseil en communication et direction plutôt mer ou piscine ? N.W. : j’ai besoin d’eau et de soleil, après le créative, NWA, elle nous a livré entre Bazar et le BIG Festival, on part douze mille projets ces quelques fin juillet 1Brunch mois dans une maison avec piscine à confidences.

Ibiza où famille et copains vont nous rejoindre.

N

P

adège Winter, bonjour ! L’été est là, quand on regarde toute votre palette d’activités, on se dit qu’il ne doit pas vous rester beaucoup

On se sédentarise quelques temps et on se laisse le temps de vivre... >

- 21 -

À LA RENCONTRE DE...

“ De la musique à fond, des enfants partout et des potes aussi !

V

ous êtes une globe-trotteuse, quelle est votre destination vacances préférée pour vous ressourcer ? N.W. : ma destination

idéale c’est de partir seule en Inde, 1 semaine ou 8 jours, en trip ayurvédique dans un ecolodge. C’est une bulle nécessaire pour moi.

Cette démarche de méditation me redonne de l’énergie. New York aussi, c’est une ville qui me donne beaucoup d’énergie.

E P

t pour un city trip shopping ?

N.W : New York, San Francisco et Los Angeles, c’est mes destinations favorites pour découvrir de nouvelles marques. Tokyo ça serait plutôt pour les gadgets ou les beaux vintage, mais c’est cher.

our faire la fête et danser ? N.W. :

je n’ai pas une destination clubbing, ce serait plutôt des fêtes improvisées au dernier moment avec des potes. Je n’ai plus de repères de clubs et bars, j’ai passé

”

cette étape là de chercher à faire la fête en club.

Il y a plus de place à l’imprévu, j’aime quand ça part en sucette chez des copains !

E V

st-ce que vous vous souvenez de votre 1ère boum ? N.W : J’en ai

organisé une chez moi, j’avais 9 ans.

Mais j’avais un oncle qui avait une boîte de nuit, donc j’y allais déjà à 7-8 ans ! J’ai souvenir de la première fois que j’ai vu la boule à facettes !

ous êtes productrice d’événements, alors quand vous organisez le goûter d’anniversaire de votre fille Lola, 3 ans, ça donne

quoi ? N.W : de la musique à fond, des enfants partout et des potes aussi ! On se retrouve à 40 chez moi, c’et un grand bordel ! Faire la fête, c’est un code de vie. Le Brunch Bazar c’est la traduction de cette envie de fête, d’entertainment

- 22 -

À LA RENCONTRE DE...

Nadège Winter enfant

partout, l’idée c’est de donner de l’espace de liberté, aux grands comme aux petits. Je ne suis pas à l’aise avec l’organisation très cadrée, spectacle de clown et atelier. Plus c’est le bordel, plus c’est vivant !

C

hez Little, on se dit que les adultes sont tous de grands enfants, y a t-il des jeux auxquels vous jouez encore ? N.W : j’adore jouer avec ma

fille. Il y a des jeux que je fais avec elle : puzzle, coloriage... Je suis la première à la tanner pour regarder un Disney ! Sinon un ballon qui traîne, et ça part toujours en partie de foot improvisée avec les potes.

J Q

'ai lu que votre fille Lola, est une fan inconditionnelle de Mickey. Et vous votre personnage de dessin animé ou super-héros préféré, c’est qui ?

bon enfant. Une grande boum géante où on fait rentrer de la bouffe, du shopping et des copains !

V

ous avez un bon conseil à donner aux happy parents qui nous lisent pour organiser les goûters d’anniversaire ? N.W : se faire plaisir à

soi, lâcher prise et oublier les codes de la société et peu importe si il y a du rangement après.

Des smarties collés au plafond, des ballons

N.W : Toute la famille du Muppet show, j’aime cet univers musical et je les trouve attachants, surtout Kermit !

uel super-pouvoir vous auriez aimé avoir ? N.W : Quand on fait

la fête, le pouvoir de Mary Poppins de tout ranger en un claquement de doigt, ce serait canon ! Sinon, de réparer des erreurs, de pouvoir revenir en arrière et refaire les choses, pour ne jamais avoir de remords ou de regrets !

RDV au Brunch Bazar les 28, 29 et 30 juin 2013 au Faust (sous le Pont Alexandre III, port des Invalides à Paris) et au BIG Festival du 17 au 21 juillet 2013 à Biarritz.

Infos et programmation : www.brunchbazar.com / www.bigfest.fr

- 23 -

SPLASH Photos : Robin Cerutti ( robincerutti.com ) Stylisme : Anne-Marie Rossignol ( nana-mi.com ) Modèle : Lola

(Lola) Lunettes de soleil Bobby Sunglasses - Liquid Metal SONS + DAUGHTERS Eyewear - à.p.d. 55 € / Serre tête ATELIER SELECCION S.L. - prix sur demande

- 25 -

Page de gauche / haut : (Luka) Chemise en Liberty CHRISTINA SFEZ - 55 € / Bermuda JEAN BOURGET - à.p.d. 50 € / Bretelles BABY DIOR - 100 € / Moustache MY LITTLE DAY, set de 6 moustaches - 8 € (Dune) Serre-tête oreilles de lapin

!

Robe Premium CHLOÉ - 225 €

Page de gauche : Robe Premium CHLOÉ - 225 € / Serre tête ATELIER SELECCION S.L. - prix sur demande Page de droite : Robe plissée soleil BILLIEBLUSH et son serre tête - 65€€

- 30 -

Page de gauche : Maillot de bain CHLOÉ - 79 € / Lunettes de soleil Bobby Sunglasses - Liquid Metal SONS + DAUGHTERS Eyewear - à.p.d. 55€ // Page de droite : Robe plissée soleil BILLIEBLUSH - 65€€

INFOS LECTEURS CHLOÉ WWW.CHLOE.COM BILLIEBLUSH ATELIERDECOURCELLES.COM SONS + DAUGHTERS EYEWEAR WEARESONSANDDAUGHTERS.COM

Lunettes de soleil Bobby Sunglasses Liquid Metal - SONS + DAUGHTERS Eyewear à.p.d. 55€

- 32 -

Un petit coin de verdure, une jolie nappe vichy posée dans l’herbe fraîche et un panier bien garni pour partir en pique-nique ! Mais pour le dessert, qu’est-ce qu’on emmène ? Caroline et Laura du collectif « Goûte-moi ça » ont prévu une surprise pour nos petits promeneurs du dimanche…

- 34 -

YUMMY BY "GOÛTE-MOI ÇA"

sweet CLUB C

e club sandwich va en surprendre plus d’un ! On commence par des crudités, salade et tomates réalisées en pâte d’amande. Il suffit d’ajouter un colorant alimentaire à la pâte et on crée un joli rouge tomate et un vert tendre laitue !

Le pain de mie, n’est pas du pain de mie ! Hi hi, c’est comme le pain surprise ! Il s’agit en fait d’un gâteau moelleux à la vanille coupé en triangle pour réaliser ces 2 tranches de notre sandwich.

Vous prendrez bien une petite tranche de salami dans votre sandwich ? Mais non ! Un petit pancake à la fraise, peu épais, sera parfait pour créer l’illusion.

Et pour assaisonner le tout, une petite creamcheese au citron vient prendre la place de la mayonnaise. Et zou, on assemble le tout pour confectionner un vrai sandwich club. Vos petits choux vont adhérer direct à ce sweet club !

Retrouvez la recette complète sur notre site www.lesitedelittle.com et sur le site de Goûte-moi ça : www.goutemoica.com Un grand merci à Caroline et Laura du collectif « Goûte-moi ça ». Graphistes culinaires, elles créent des événements et des workshops graphiques et comestibles où petits et grands viennent s’initier dans une ambiance festive et conviviale à différents « ateliers qui se mangent ». Création de masques à manger, customisation de smiling crêpes, relooking de Mr Chamallow©, tout est prétexte pour s’amuser, réveiller ses papilles et son esprit créatif !

- 35 -

MY LITTLE SWEET ROOM

MA JOLIE CABANE AU FOND DU JARDIN

O

n a tous un petit jardin secret, mais Lucca, il a mieux que ça ! Une jolie cabane au fond du jardin pour installer son univers plein d’animaux et de jouets chinés, s’amuser avec ses copains, rêver ou même y dormir un soir d’été. Nous aussi on a envie d’y venir planquer nos secrets !

- 36 -

Vive les 80’s !

Magali, la maman de Lucca, aime chiner des vieux jouets sortis de notre enfance. Vide-greniers, Emmaüs, récup’ dans les greniers des grands-parents, on n’imagine pas tout ce qu’on peut y trouver. De quoi s’aménager une petite kitchenette bien vintage pour jouer à la dînette. Batteur Fisher Price, valisette maison, casserole et dînette chinés. > Plein de trouvailles à redécouvrir et à s’offrir sur le blog de Leçons de choses : lamatrice-magaliarbib.blogspot.fr

La sieste comme sur des roulettes !

On aurait envie comme Lucca de se rouler dans l’herbe verte et tendre et dans ce linge de lit à l’imprimé skateboard ! Petite touche orange fluo pour être dans les it-couleurs du moment et graphismes skate pour s’accorder avec le banc et les étagères fixées dans la cabane. > Banc et étagères en planches de skateboard, parure de lit skateboard, Leçons de choses. lamatrice-magaliarbib.blogspot.fr

De la jungle au jardin…

Ce lion garde l’entrée de la cabane tel Cerbère la porte des enfers !

Mythologie grecque mise à part, ces animaux pourraient être aussi vieux qu’Hérode ! On joue avec eux de génération en génération dans la famille de Lucca, dénichés dans le grenier de sa Mamie, ils sont désormais au frais devant la cabane. Vous aussi pensez à transmettre vos vieux jouets à vos enfants, ils seront ravis de faire perdurer ce jouet transgénérationnel !

Vroom vroom !

Comme tous les petits garçons, Lucca aiment tout ce qui roule ! À côté des petites voitures garées devant sa cabane, il a déposé son cruiser* (*le joli skateboard vert très looké 70’s, pour les néophytes !). > Cruiser board Leçons de choses, lamatrice-magaliarbib.blogspot.fr

Merci à Magali Arbib, artiste peintre et créatrice de la marque Leçons de Choses et son fils Lucca pour nous avoir accueillis dans sa jolie cabane au fond du jardin.

- 37 -

mY little

Allez oust ! Dehors, cet été on sort ! Pestacles de théâtre en folie avec Mamie, festival de musique électro avec Tonton Jo, ou pique-nique cool avec Papa poule. Et si les minis préfèrent la sortie au Petit Bain Douche ? Et bien on les laisse faire et on s’octroie nous parents, un peu de temps pour bouquiner LITTLE et faire le plein d’infos sur l’eau, le bio ou le dodo !

LITTLE # 5

Guide

Pestacles

LITTLE vous présente des PESTACLES du Sud, pour petits vacanciers éveillés et spectateurs de l’été qui aiment s’émerveiller !

Théâtr’enfants (Avignon)

R

etrouvez du mercredi 10 au samedi 27 juillet 2013 à la Maison du Théâtre pour Enfants d’Avignon-Monclar, en parallèle du Festival d’Avignon, le festival dédié à nos petits spectateurs en culotte courte ! Comme l’explique l’équipe du festival Théâtr’enfants, leur programme est un peu comme un menu ... On le lit, on se donne envie, on se fait une idée de ce que l’on va manger et puis on savoure. À la carte cette année, douze spectacles, un voyage sonore interactif, un atelier création de magnets, un stage théâtral « jeunes specta(c)teurs » et des rencontres avec les artistes ! De quoi découvrir les mille et une saveurs des créations artistiques, ces gourmandises qui procurent un grand plaisir immédiat et laissent deviner des goûts plus subtils qui persistent.... À déguster sans modération ! > Maison du Théâtre pour Enfants, 20 avenue Monclar /Avignon.

Réservation au 04 90 85 59 55 & infos sur www.festivaltheatrenfants. com ou par mail sur contact@festivaltheatrenfants.com Tarifs spectacles : enfants 6,50€ / Adultes 9€.

13 !

3, 2, 1, 0 !! MP 20

nne de la , capitale europée rythme de Marseille rdanne au Ga ez à viv au té, d'e l'é e ut utt To ulations d'une go trib les de St z s ive ille Su .

Alp culture 2013 au Musée des parlez aux arbres les 10 ez uffl so ou re, du 4 juin au 4 août, cemb du 8 juin au 31 dé aux nombreux Rémy de Provence gica en participant Ma rna nte La al tiv cembre. dé 'en qu bougies du fes jus studio Fotokino ze-happy ! rei s-t ateliers prévus au trè ltivés mais surtout cu t ron se s ne ou Nos pitch ents sur tous ces événem informations de et da en ag ez > Retrouv 13.fr - 40 le site www.mp20 - 40 -

LIBRES COMME L’AIRES !

(MARSEILLE) Avant de penser à la rentrée, l’été va se prolonger avec le festival AIRES LIBRES à Marseille ! La cité phocéenne, capitale culturelle, à la fois populaire et pionnière pour les nouvelles cultures, accueille le festival du 31 août au 1er septembre au Parc Borély. À la fois familiales et participatives, les AIRES LIBRES humanisent la musique électronique par des journées en plein air, en pleine herbe et en plein son ! Et en plus, nos électro-kids peuvent participer à des ateliers arty et écologiques, pendant que les parents qu’ils soient électro-fans ou néophytes seront libres comme l’aires ! > Les Aires Libres, 31 août et 1er septembre au Parc Borély (Marseille 8ème). Gratuit. Informations sur aireslibres.wordpress.com ou sur la page Facebook des Aires Libres.

- 41 -

Easy Life La Kidabox livrée chez vous !

ALLO MAMAN PABOBO ?

D

ifficile de t ro uv e r le temps de cuisiner des bons petits plats pour son babylove quand on est une jeune maman active…

Mélanie en a fait l’expérience et a décidé de s’associer avec Sébastien, un ami ingénieur en biologie industrielle et Serge, un chef cuisinier passionné par le bio pour nous faciliter la vie. Tadammm ! Et voilà qu’est née Kidaparis, la marque de repas bio pour nos petits gastronomes et le concept salvateur de la KidaBox !

Des jolies recettes de saison dans ces 3 repas complets livrés à la maison en deux coups de cuillère à (petit) pot ! > Kidabox « découverte », 17€, livraison offerte. Découvrez les recettes de saison et consultez les boutiques, épiceries fines et restaurants où trouver Kidaparis sur www.kidaparis.com

O

n veille sur nos petits, mais c’est bien aussi quand la veilleuse prend le relais pour la nuit ! Petite et légère, cette jolie veilleuse PABOBO se trimballe partout.

Pourvue de deux intensités, une douce et une plus intense, elle s’allume toute seule à la tombée du jour et s’éteint doucement au lever du jour. Elle se recharge grâce à un plug micro-USB, affiche jusqu’à 200h d’autonomie et vous prévient grâce à son témoin de charge quand sa batterie donne des signes de fatigue. Et vous, la fatigue de se lever la nuit ? Disparue ! > PABOBO, veilleuse Super nomade, prix de vente conseillé 39,95€. À découvrir sur www.pabobo.com

EVIANCHEZVOUS.COM

Non mais « à l’eau » quo i ! L’eau des Alpes vient directement chez toi ? Fini la corvée de se coltiner les packs d’e au, la livraison est gratuite dès 15€, on cho isit son créneau de livraison et le prix est le même qu’en magasin.

En plus des Alpes, vou s pouvez aussi boire de l’eau de Badoit, Vol vic et de La Salvetat, jusqu’à plus soif ! > Consultez les zones desservies et passez commande sur www.e vianchezvous.com

- 42 -

1+1 = 2 fois moins de soucis !

Q

uand on parle de garde partagée, on pense d’abord à l’alternance « une semaine chez papa, une semaine chez maman ». Mais on est pour la paix des ménages et là n’est pas le propos, oh oh ! Saviez-vous qu’il est possible de partager la garde de vos enfants avec une autre famille et ainsi diviser par 2 le coût de la nounou ? Bien entendu, la rencontre de l’autre famille (que l’on nommera ici famille Martin, c’est plus joli que X) est primordiale et Kangourou Kids vous accompagne et vous conseille pour dénicher cette famille Martin qui sera votre binôme idéal pour partager la garde à domicile.

Ensuite votre agence Kangourou Kids assurera pour vous la sélection, l’embauche et la gestion du contrat de la professionnelle de la petite enfance qui veillera sur votre rejeton et son nouveau copain Martin.

Gardés en alternance chez vous et chez les Martins, tous les coûts sont divisés par deux et en plus, votre petit se fait de nouveaux amis et peut-être vous aussi, qui sait.

On vous l’a dit le Kangourou a toujours une solution dans sa poche pour vous rendre la vie plus easy (et aux Martin aussi) ! > Trouvez votre agence Kangourou Kids et contactez un conseiller via le formulaire de contact sur www.kangouroukids.fr

publi-communiqué

GOOD ATTITUDE

par Crèche Attitude

Dodo, l’enfant do !

Dormir, c’est comme se nourrir ; c’est une question vitale. Pour nos petits, la sieste, comme les repas sont des moments qui ponctuent leur journée en leur donnant des repères. En accueil collectif, comment se déroulent ces moments forts de la journée où collectivité rime avec individualité ?

L

e respect des rythmes individuels fait partie intégrante des valeurs de Crèche Attitude. En collectivité, la sieste est un moment préservé et respecté par les professionnels qui s’attachent à suivre le rythme de chaque enfant et à connaître ses rituels d’endormissement. La mise en place de rituels et de repères, l’aménagement calme et sécurisant des espaces de repos, la proximité rassurante d’une professionnelle sont autant de facteurs propices à l’endormissement des tout-petits. Au cours de la journée, le personnel, grâce à une observation

10

HAPPY BIRTHDAY CRÈCHE ATTITUDE !

individuelle et collective fine, reconnaît les signes de fatigue et accompagne l’enfant dans son lit où il retrouvera la photo de ses parents, son doudou, sa tétine…

Pour les plus grands, un rituel collectif est mis en place : déshabillage, regroupement pour un temps calme d’histoire, puis chaque enfant rejoint son lit.

PETITS CONSEILS AUX PARENTS : Pendant la période d’adaptation, donner à l’équipe de la crèche le maximum de détails sur les habitudes de sommeil de votre enfant.

Ne pas oublier de confier au personnel de la crèche le doudou, la tétine, la turbulette ou tout élément participant au rituel du sommeil.

Et comme toujours, de ne pas hésiter à vous entretenir avec le personnel de la crèche.

L’équipe aura noté et évalué la qualité du sommeil de votre enfant et vous transmettra des conseils précieux pour l’endormissement à la maison.

bougies à souffler pou r 95 structures petite enfanc e qui accueillent 5000 enfant s par mois !

Crèche Attitude c’est un label qualité reconnu et 10 ans d’engagement pour offrir des lieux d’accueil de nos enfant - 44 s !

PAPA POULE Pique-nique douille de Papa poule Quand Papa poule part en pique-nique, il est très prévoyant mais malgré ses supers-pouvoirs de super Papa poule, il ne sait pas réchauffer le biberon d’un coup de regard bionique ! C’était sans compter sur Iiamo Go, un biberon au design et à la fonction révolutionnaire ! En le secouant légèrement, il chauffe tout seul et vous permet d’obtenir un biberon prêt à 37° en 4 minutes n'importe où, n'importe quand ! Rien de nocif dans ce système de chauffe, les cartouches Iiamo Warm ne contiennent que du sel et de l’eau. Ce premier biberon auto-chauffant au monde, créé par une jeune entreprise danoise et le célèbre designer, Karim Rashid, est garanti sans Bisphénol A, sans phtalate et est doté d’une tétine 100% silicone avec système de ventilation anti-colique. De quoi faire de Papa poule un super Papa poule du futur ! > Disponible à l'unité (29,95 €, livré avec 1 tétine 1m+) ou en pack de démarrage contenant 1 biberon 180ml, 3 tétines (1m+, 3m+, 6m+) et 5 cartouches chauffantes Iiamo Warm (44,95 €).

Distribué en exclusivité en France par Cadeau Kid www.cadeau-kid.com

- 45 -

ET UNE CUILLÈRE POUR PAPA !

Depuis que baby est passé aux purées, compotes et compagnie, on voit les cuillères voler dans le ciel de la cuisine ! Et oui, qui n'a jamais "fait l'avion" pour enfourner les cuillérées de purée de carottes dans la bouche de son oisillon ? Et bien dites-vous que ça fonctionnera bien mieux avec le dernier né de la patrouille des petites cuillères, le BABYPLANE. Un avion-cuillère designé par Stilic Force, marque de design Made in France, qui va vous faciliter l’atterrissage de la purée directement dans la bouche de votre petit. C’est bien plus rigolo que de « crasher » la purée sur la tablette de la chaise haute !

> 8€ sur la boutique en ligne de Stilic Force www. laboutiquedufutur.com

ZIK !

Petit bain douche (Paris)

L

et’s dance ! Le Petit Bain Douche, c’est un A ECRIRE VIRG !! concept unique pour nos petits chéris de 7 à 13 ans, un vrai club comme les grands avec tout ce qu’il faut dedans pour devenir des stars du dancefloor ! Programmation digne des vrais Bains Douches, invités de marque qui viennent une fois par mois s’emparer des platines, il y a de quoi rendre les parents jaloux d’être interdits de clubbing. Et à l'occasion de ses 2 ans, Petit Bain invite les apprentis danseurs à venir fêter son anniversaire sur le quai le samedi 6 juillet !

La chorégraphe Fatiha Mellal assurera l’atelier de danse hip hop et le DJ Soulist le set accompagnera les déhanchés diaboliques de nos p’tits queens and kings du dancefloor ! > PETIT BAIN, 7 Port de la Gare, Paris 13ème (au pied de la BnF).

Samedi 6 juillet de 15h à 17h30. Gratuit, sans inscription. Club interdit aux plus de 13 ans. Renseignements sur www.petitbain.org

COMPIL’ AU POIL !

Colette nous a concocté une vraie récréation musicale dans cette compilation déjantée pour faire danser nos petites poulettes et petits poulets ! 18 titres ludiques et des univers psychédéliques à découvrir tel que le menuet robotique de Jean-Jacques Perrey, le comique fantastique de The Bran Flakes, la soul candide de 3 Titans, la disco familiale de Gichy Dan ou le rock tendre et turbulent de J-Jems.

Une sélection réalisée par Clément Vaché pour colette et mise en image par Kevin Lyons qui a eu la chouette idée de la pochette puzzle !

PETITS SONS POUR TOUTES PETITES OREILLES…

ds, organisés aussi par Petit Bain.

Découvrez-vite les ateliers Littlesoun la découverte d’un instrument et de ur auto r Chaque mois, un atelie ns et le petit public. Au menu : des rencontres entre les artistes-musicie ivité de nos little mélomanes ! créat la à s cour exploration, interaction et libre - 46 .org > Renseignements sur www.petitbain

> En exclusivité chez colette, sur son eshop www.colette.fr et sur iTunes.

Prix de vente, 23€

LES COULEURS

DE L’UNIVERS EXPOSITIONS // ANIMATIONS // PROJECTIONS // CONFÉRENCES // OBSERVATIONS

13 AVRIL > 29 SEPTEMBRE 2013 à Saint-Antonin-sur-Bayon TOUS LES JOURS 10H30 À 18H

ENTRÉE GRATUITE

© Crédit Photo : Fotolia / Getty images / C. Rombi

Tél. : 04 13 31 94 70

MAISON SAINTE-VICTOIRE | RD 17, ENTRE BEAURECUEIL ET PUYLOUBIER

- 47 -

LITTLE CORNERS

quand mon cœur fait bloom !

MERCI MON JOLI ANNIVERSAIRE !

Bloom, un nom doux et léger comme le pétale d’une fleur. Normal, « bloom » en anglais signifie « éclore ».

Donc un nom bien choisi pour cette toute jeune marque de tatouages éphémères, éclose en 2012.

Frédérique Rey, sa créatrice, décline les tatoos par planches thématiques qui siéront à vos humeurs et vos envies : Happiness, Moon, Wild, Summer,... Que vous soyez une maman rock, glam, romantique ou bohème, ou tout à la fois, vous pourrez cet été arborer ancres et coquillages à la plage, plumes et hirondelles en soirée et forcément, vos enfants vont vous réclamer de se faire tatouer une jolie chauve-souris ou une tête de mort friendly ! Telles les décalcomanies Malabar© de notre enfance, l’application est super facile, en 10 secondes vous et votre progéniture pourrez exhiber fièrement un joli tatoo qui telle la fleur se fane, s’évanouira en quelques jours.

Prise de tête que d’organiser l’anniversaire du petit dernier ? Ne cherchez plus, en 2 clics vous pouvez passer commande sur le site de Mon Joli Anniversaire.

Ils ont pensé à tout : ballons, bonbons, serviettes, nappes et cotillons, et même la déco pour le gâteau !

Et pour éviter le mélange kitsch et dépareillé, l’ensemble se décline sur une thématique unique et surtout fun que les petits adorent : pirate, coccinelle, petits pois, circus et bien d’autres ! Vous pouvez passer commande au détail ou bien choisir la box complète avec tout ce qu’il vous faut pour 6 enfants.

Aïe, et pour l’animation ? Mon Joli Anniversaire nous a glissé quelques idées dans la rubrique « jeux » sur son site, ouf ! De quoi assurer un goûter d’anniversaire réussi, faire de vous un parent modèle... bon il vous faudra juste veiller à ne pas laisser brûler le gâteau dans le four !

Planches de 10x10cm, 6 thèmes (Happiness, Moon, Wild, Snowflakes, Summer, Bird) à 9,50€ sur www.bloom-tatouages.com et liste des points de vente sur le site.

Box pour 6 enfants à partir de 34€ selon thématique. www.monjolianniversaire.fr

- 48 -

LITTLE # 5 - ÉTÉ 2013

CHUT, C’EST UNE SURPRIZ !

LES PETITS HABITS DE MOULIN ROTY

Les chasseurs de trésors de SURPRIZ, chaque mois, concoctent en secret une nouvelle surprise… Mais chut ! Interdiction de révéler ce que vous pourrez recevoir dans votre jolie boîte à merveilles chaque mois. La seule chose que vous saurez, c’est qu’elle contiendra un assortiment surprise de 4 à 6 produits, tous sélectionnés avec amour selon une thématique et tous des trésors de tendance ! Mais aussi vous recevrez des recettes élaborées par une grande chef pâtissière et plein d’autres surprises ! Les boîtes à merveilles sont élaborées en fonction de l’âge de votre enfant (de 0 à 3 ans), avec des jouets, des doudous, des livres, des objets pratiques et ludiques, de la déco, des bons plans… Et surtout que de belles marques comme on aime en découvrir ! C’est aussi une idée géniale de cadeau de naissance super tendance et surprise ! Oh oui, on adore les SURPRIZ !

On aimait déjà les « Jolis Pas Beaux », ces doudous tout doux et tout mous, collection phare de Moulin Roty, que nos enfants se plaisent à mâchouiller, renifler ou bisouiller. Et voilà que Moulin Roty a décidé de créer, en association avec Coudémail, sa propre ligne de vêtements pour nos petits ! De la naissance à 2 ans, la garde-robe de nos chouchous s’étoffe de cache-cœur douillet, pyjama tout doux, sarouel décontracté et manteau plein de malice. La collection de l’automne-hiver 2013 se compose de 16 tenues (8 de fille, 7 de garçon et 1 mixte) et d’accessoires (chaussons, écharpe et bonnet) à mixer à volonté pour créer sa tenue et, comble de l’harmonie, à combiner à son doudou « Joli pas beau » ! Une collection qui s’annonce pleine de fantaisie, de couleurs et de textures, de quoi éveiller les sens de nos petits chéris et leur goût pour les jolis petits habits !

Les Petits Habits, collection automne-hiver 2013, à découvrir à partir de juillet 2013 dans la boutique Moulin Roty, 22 boulevard des Filles du Calvaire, Paris 11ème. www.moulinroty.fr

Abonnement de 24,90€ par mois sans engagement ou offres spéciales en abonnement de 6 ou 12 mois. www.surpriz.fr

- 49 -

LITTLE AIME !

on aime !

IKKS SKATE Sea, Sun ans Skate ! Pour fêter l’été version USA, IKKS Kids nous a concocté une collection déclinée sur fond de bannière étoilée. Mini short au revers USA, robe imprimé beach, bermuda imprimé pirate et l’incontournable skate coloré très 70’s pour avoir la cool attitude sur Pacific avenue !

Liste des boutiques IKKS Kids & Juniors sur www.ikks.com

on aime !

DJECO ANIMAMBO Ay Djeco me gusta mucho !

on aime !

25 ANS SERGENT MAJOR Joyeux anniversaire mon petit Sergent !

Pour ses 25 ans, Sergent Major attend nos chers bambins dans ses 300 boutiques chaque 1er mercredi du mois avec des surprises : concours de chamboule-tout, ballons, petits bons à gratter pour gagner encore plus de cadeaux comme les kits de fête signés My Little Day, le spécialiste des anniversaires réussis ! www.sergent-major.com

- 50 -

Votre petit salsero aura le rythme latino dans la peau avec cette collection d'instruments de musique AniMambo de Djeco créée en association avec Putumayo Kids. Guitare, maracas ou tambourin portent les couleurs vives et animaux-totem typiques d'Amérique latine tel le toucan, ça promet du boucan !

Lancement le 21/06/13. De 4,50€ à 35€ environ. www.djeco.com

*The Kids

www.WeAreSonsAndDaughters.com