Sucesos 122 by Pedro Arevalo

E.U. Quiere se mas amable Gratis

Pag. 3

El Periódico de la Familia Hispana

Año 8 Houston, TX. Marzo 1 - 15 , 2014 www.sucesosnews.com

Gratis

Mujeres hispanas reciben homenaje

Pag. 9-10

Mexicano pasa prueba para ir Marte

Pag.4

Pag.18

CARNAVAL DE BARRANQULLA En Houston o en la Arenosa quien lo vivie ens quien lo goza

MaxOne, una luz de esperanza para diabéticos. Pag. 7

OPINIÓN

SUCESOS • Marzo 1-15, 2014

Reforma migratoria en la “Dimensión desconocida”

Maribel Hastings (Columnista invitada) (*) Aún faltan dos años para las elecciones generales de 2016 pero parece que ya están aquí con los truenos de que, mirando al pasado, podría haber un Clinton o un Bush en la pelea por las nominaciones presidenciales demócrata y republicana. ¿Quién dijo que las dinastías políticas están extintas? Pero me desvío, aunque en la carrera por la Casa Blanca en 2016 la inmigración promete, otra vez, ser tema central. Sucede que las elecciones de medio tiempo este año lucen sin novedad y la atención está puesta en 2016. El 2014 parece prometedor para los republicanos que esperan mantener el control de la Cámara Baja y probablemente se alcen con el Senado. Aunque 2014 pinta bien, la pura matemática predice que 2016 no parece prometedor si los republicanos continúan desechando sus oportunidades de atraer el voto latino que requieren para ganar la Casa Blanca. El debate migratorio me hace sen-

tir que estoy viendo un episodio de la Dimensión desconocida (Twilight Zone), donde situaciones irreales se juntan para ofrecer un desenlace sorpresivo que en este caso todavía no llega. O más bien no será nada sorpresivo en 2016 si los cálculos no fallan. Todavía no me recupero de la enorme oportunidad desperdiciada por los republicanos en 2013 para compartir el crédito por un proyecto de reforma migratoria bipartidista que ya sería ley. El 27 de junio de 2013 el Senado aprobó un plan imperfecto, pero prometedor, seis meses después de que los desastrosos resultados de la elección de 2012 llevaron al Partido Republicano a hacerse una “autopsia”. El reporte no sorprendió a nadie: su dependencia en la base anglosajona ultraconservadora y antiinmigrante ha matado sus posibilidades de ganar elecciones presidenciales y necesitan del voto de otros sectores. Impulsar una reforma migratoria les ayudaría a competir por el voto latino. Los grupos pro reforma, a pesar de pasadas diferencias y del descontento de algunos por el plan senatorial, se unieron para que el proceso avanzara. Una amplia coalición de inusuales aliados de los sectores empresarial, religioso, sindical y otros también mostró un frente común. Sondeo tras sondeo hablaron de los beneficios económicos, políticos,

sociales y humanitarios de la reforma migratoria. Sondeo tras sondeo también demostraron el apoyo a esa reforma entre votantes de diversa ideología y afiliación. Incluso los demócratas y la Casa Blanca accedieron a maximizar las medidas de seguridad fronteriza y a que la Cámara Baja considerara la reforma por partes y no de forma integral. ¿Qué hacen los republicanos? Anunciar unos lastimosos principios y ofrecer lamentables excusas para la inacción, entre otras, que el presidente Barack Obama no aplica las leyes debidamente y es mejor no aprobar más medidas que se conviertan en ley. Es decir, no hacer su trabajo que es legislar. Los demócratas, en montajes de año electoral, pretenden forzar votaciones mediante peticiones de relevo o descarga que requieren 218 votos para llevar un proyecto de ley directamente al pleno de la Cámara Baja. Circulan una para la medida de alza al salario mínimo y dicen que presentarán otra para un plan de reforma migratoria. La última vez que una petición así tuvo éxito fue en 2002, cuando el republicano Newt Gingrich era presidente de la Cámara Baja y la manzana de la discordia era el proyecto de financiamiento de campañas electorales. En esa oportunidad un congresista republicano se encargó de buscar

apoyo a la petición que finalmente se aprobó. En esta oportunidad, en un ambiente más polarizado, no hay visos de que el puñado de republicanos que apoya la reforma migratoria que propone el plan demócrata HR 15 quiera enfrentar a su liderazgo en año electoral. Las razones son las de siempre. Los republicanos no planifican a largo plazo. Saben lo que tienen que hacer para atraer el voto latino, pero a la hora de la hora repiten errores pasados. Se rigen por los designios de la base ultraconservadora anglosajona a la Tea Party, que no es suficiente para ganar la Casa Blanca. Saben cuál es la salida, pero optan por la irrelevancia

política en la esfera nacional. Es como si no pudieran rescatarse de sí mismos. John Feehery, estratega republicano y quien fue portavoz del ex presidente cameral Dennis Hastert lo resume así: “Es difícil predecir el futuro con gran exactitud, pero les digo lo siguiente: si no aprobamos la reforma migratoria este año, no volveremos a ganar la Casa Blanca ni en 2016, 2020 ó 2024”. Es que los cambios demográficos, como el tiempo, no perdonan. Como bien dice Feehery, es difícil predecir el futuro y quién sabe si los republicanos ven la luz entre hoy y el 2016 o si ese año nos trae una repetición de 2012: republicanos peleando por la nominación

presidencial inclinándose tanto a la derecha hasta virar el barco; y el presidente Obama enfrentando la presión de grupos pro reforma para que use su teléfono y su pluma y gire la orden que dice que no puede girar, a fin de amparar de la deportación a millones de indocumentados como hizo en 2012 con los DREAMers, no con su reelección en mente, pero sí con su legado en mente. Si a eso le sumamos otro Clinton y otro Bush en la carrera presidencial, no cabe duda de que presenciaremos otro episodio de la Dimensión desconocida. (*) asesora ejecutiva de America’s Voice

EL COMPROMISO DE SUCESOS

Estimados lectores, llevamos siete años de haber inicIado esta labor de informar, educar y entretener a la comunidad, gracias al apoyo que nos brindan cada uno de ustedes es que hemos mantenido firme este propósito de poner en sus manos un medio de comunicación que la familia latina pueda leer sin temor a encontrarse con algo desagradable en nuestras páginas. Imprimir un periódico como Sucesos no es fácil, primero porque nuestros anunciantes tienen que estar en concordancia con el objetivo que persigue Sucesos, que es en primer lugar el de educar a nuestra comunidad con artículos o reportajes que

resalten la labor de los latinos, honestos, trabajadores como somos la mayoría que vivimos en esta gran ciudad y contribuimos a su desarrollo y crecimiento. Es por eso que no aceptamos publicidad de brujos, curanderos, prostíbulos, masajes eróticos u otro tipo de publicidad que vaya en contra de nuestros principios éticos y morales. Nuestro agradecimiento permanente a GOYA FOOD, Digicel, Supermercados FIESTA, CITGO, Ford, Mi Pueblito Restaurante, General Motors, entre otros que comparten nuestra misión y hacen posible que Sucesos llegue a su manos cada quince dias.

Central Telefónica: 832 738 9469

Dirección:

281 948 0095

El Periódico de la Familia Hispana Publicación de distribución gratuita, fundado el 1 de septiembre del 2006. Elaborado por:

Ventas y Publicidad:

Xpress Sotutions

Deportes:

Servicio de Noticias:

Diego López Maradona

Colaboradores:

Patricia Sánchez Vida Wolkert

Director - General

Rafael Rivera

Jefa de Redacción: Lizzette Diaz

Distribución:

Danielle Palma

281 250 0260 www.sucesosnews.com Pedro Arévalo

19723 Cannon Fire Dr Katy, Tx. 77449

Editora de Espectáculos:

Reportero Gráfico: Diseño y Arte:

Agencia EFE Contexto Latino Metro Creative Graphics Hispanic PR Wire

Cartas al Editor:

Pedro@sucesosnews.com

Notas de Prensa:

SUCESOS • Marzo 1-15, 2014

ACTUALIDAD

El Comité Nacional Republicano lanza tres Consejos Asesores para minorías

Sucesos Agencias

El Comité Nacional Republicano (RNC) anunció el lanzamiento de tres Consejos Asesores para minorías con el objetivo de “fortalecer los vínculos con las comunidades minoritarias y ampliar los esfuerzos de participación de los votantes conservadores de todo el país”.

El RNC ha creado así el Consejo Asesor Afroamericano, el Consejo Asesor de América, Asia y el Pacífico, y el Consejo Asesor Hispano. “Los Consejos Consultivos Nacionales

son parte del compromiso sin precedentes del RNC este año para fomentar la participación de los votantes en la construcción de una base duradera para futuras campañas. Los miembros del Consejo prestarán su experiencia en el desarrollo de mejores estrategias de participación y más eficaces entre el Partido y las comunidades en todo el país”, explica el Comité en un comunicado. Estos Consejos también trabajarán con el Comité Nacional en la organización de eventos y en el trato con activistas de base de todo el país, agrega la nota. “Quiero asegurarme de que el Partido Republicano está construyendo relaciones sinceras con todas las comunidades en todo el país, y nuestros Consejos Asesores ayudarán a hacer de esto una realidad “, dijo el presidente del RNC, Reince Priebus.

“Todos ellos son líderes en sus comunidades, y cada miembro del consejo trae una perspectiva única. Espero con interés trabajar con ellos para hacer crecer el Partido Republicano”, insistió Priebus. La vicepresidenta del RNC, Sharon Day, aplaudió la medida y subrayó la creación de esos órganos como un mensaje de reconocimiento por parte de los republicanos hacia las diversas comunidades que integran la sociedad estadounidense. Entre los miembros que compondrán el Consejo Asesor hispano destacan nombres como los de los legisladores Mario Diaz-Balart, Raúl Labrador o Ileana Ros-Lehtinen. Los republicanos van dando forma de este modo a la campaña para las elecciones legislativas de noviembre, conscientes del peso creciente que tienen las minorías en la toma de decisiones electorales en el país.

US$5.000 por viajero, en comparación con US$689 en México. El ingreso de otros latinoamericanos también es considerado relevante. Según BrandUSA, Argentina, Colombia y Venezuela sumaron en conjunto más visitas que China en 2012 (1,47 millones). Según cifras publicadas en el plan de negocios de la entidad, en 2012 viajaron 67 millones de visitantes internacionales a Estados Unidos y la meta es llegar a 100 millones a más tardar en 2021. Pero el tema no es tan sencillo. Algunos expertos internacionales de marca-país creen que es una buena iniciativa entrenar a los agentes de inmigración, aunque agregan que esto no tiene grandes efectos en el turismo. José Filipe Torres es el director de la consultora Bloom, que ha asesorado a países como España, Portugal y Polonia. Él compara, en diálogo con BBC Mundo, a Estados Unidos con una gran discoteca a la que todo el mundo quiere entrar, pero que tiene un guardia amargado en la entrada. En su opinión, eso no va a desalentar a quienes igual quieren una buena fiesta. “Está bien que el guardia en la entrada sea muy bueno, y que siga llegando mucha gente a la fiesta, pero ese guardia no es lo que va a hacer que mejore”, dice. Otro experto, el británico Simon Anholt, tampoco cree que los agentes migratorios sean un gran problema. Anholt realiza una encuesta de marcas nacionales que, asegura, representa

a casi el 70% de la población mundial y dice que no encuentra ninguna evidencia de que Estados Unidos sea considerado un país hostil. El analista explica que Estados Unidos sigue siendo, según su estudio, el país más admirado del mundo y que si los turistas dejan de ir allá no es porque no sea hospitalario sino porque han cambiado los patrones de viaje en el mundo: en una época en que muchos prefieren viajes cortos y cercanos al no tener tanto dinero, Estados Unidos es visto como un destino lejano y costoso. Agrega que las barreras iniciales para los turistas pueden, incluso, tener el efecto contrario al que explican las autoridades: atraer en vez de repeler. “Si hay que superar una pequeña barrera para llegar a Estados Unidos, tal vez eso incluso se sume al atractivo”, le dice a BBC Mundo. “En el mito de Estados Unidos se mezclan lo positivo y lo negativo”. Marcela Joya, la estudiante colombiana, parece consciente de esa dicotomía. “Entrar acá, quedarse y hacer cosas es un reto”, explica. “Se trata de entender cómo jugar con el sistema y cómo hacerlo bien”. Confiesa que una experiencia más amable a su llegada le habría facilitado las cosas y le habría ayudado a tener menos miedo. Pero rápidamente agrega: “Sin embargo, el hecho de que sean así es algo cultural. Después te vas a dar cuenta de que hay mucha gente así. Ellos te están dando un aviso: esto es lo que te vas a encontrar”.

Por qué EE.UU. quiere ser más amable con los turistas Sucesos Agencias

BrandUSA, la principal organización del país dedicada a la promoción del turismo, que considera que una de las barreras posibles para que los extranjeros visiten Estados Unidos es que lo consideran “hostil”. Por ello, esta sociedad -que se financia con fondos públicos y privados- se marcó como objetivo en 2014 ayudar a que Estados Unidos sea más amable y que los procedimientos de seguridad -tanto en la postulación a las visas como en los aeropuertos- se complementen con un buen trato a los viajeros. “Tenemos que reconocer que la seguridad es la prioridad principal”, le dice a BBC Mundo Christopher Thompson, el presidente de BrandUSA. “Pero queremos lograr que ese proceso de seguridad sea hospitalario”.

Un país “arrogante, hostil y predecible”

La estrategia de BrandUSA está detallada en su plan de negocios para 2014, en el que explica que Estados Unidos fue considerado en una época un modelo para el mundo, pero hace algún tiempo los turistas comenzaron a mirar hacia otros lugares por culpa de los “procedimientos complicados de entrada, políticas impopulares y la aparición de destinos más nuevos y de moda”. Con base en un estudio con 3.000 viajeros de 11 mercados, el plan establece la necesidad de crear “el cambio necesario para que Estados Unidos pase de ser visto como una nación arrogante, hostil y predecible a una tierra atractiva de posibilidades ilimitadas”.

Esta meta forma parte de una estrategia mucho mayor de promoción del país, que se está llevando a cabo en los lugares de donde proviene la mayoría de turistas. Entre esos países están México y Brasil (ver recuadro). Según Thompson, la idea de hacer más amable a Estados Unidos se traduce en concreto en trabajar con las agencias federales que están involucradas en los procesos de visado e inmigración, entrenar a los agentes y tratar de mejorar los procesos para postular a una visa. De hecho, aunque admite que no está autorizado a dar detalles específicos, cuenta que en algunos lugares ya ha habido sesiones de entrenamiento para los funcionarios de inmigración. Y agrega que en algunos países se ha podido reducir el tiempo de espera para la entrevista de la visa “de cientos de días a un par”. “Queremos que la primera impresión sea una experiencia placentera y que todo lo que se ofrezca después sea tan positivo como ya sabemos que es”, dice.

Estados Unidos es “una gran discoteca” A. Latina, la oportunidad para EE.UU.

Más de 14 millones de mexicanos ingresaron al país en 2012, un crecimiento por tercer año consecutivo. El país es, tras Canadá, el principal origen de visitantes. En comparación, casi dos millones de brasileños ingresaron a EE.UU. en el mismo año. Brasil es el sexto país del que llegaron más visitantes. Pero a diferencia de México, los brasileños gastaron mucho más en EE.UU.: más de

ACTUALIDAD

SUCESOS • Marzo 1-15, 2014

¿Cómo será despertar en una ciudad de 2020?

Diputado mexicano pasa a la segunda fase de selección para viajar a Marte Sucesos Agencias A los 50 años de edad, felizmente casado, con una familia constituida por seis hijos e hija que van de los cuatro a los 18 años de edad, un aventurero mexicano podría lograr uno de los sueños más anhelados de la humanidad: viajar al planeta Marte en 2025 y dejar todo por este viaje espacial que ha sido diseñado para nunca regresar. Se trata del diputado federal Andrés Eloy Martínez Rojas, del PRD, oriundo de Cuernavaca, Morelos, astrónomo por afición y ferviente estudioso e investigador de fenómenos espaciales, que incluso ha participado en proyectos internacionales. No va a haber manera de volver, la nave va a soltar el módulo de descenso pero ya no va a haber una nave para el regreso, ni combustible ni nada, por lo menos no habrá posibilidades de volver, según hemos leído, en unos 20 o 30 años estando allá en Marte”. Hace unos días fue notificado por la empresa holandesa Mars One que es uno de los mil 58 aspirantes del proyecto que promueve en todo el mundo para elegir a los cuatro valientes que conformarán la primera expedición a ese planeta.

En el 2015 eligen la tripulación

Martínez Rojas es uno de los 20 mexicanos que también fueron elegidos en esta aventura espacial, junto con otros mil 38 canadienses, estadunidenses, chinos, brasileños e ingleses, entre otras nacionalidades. De los mil 58 elegidos que empezarán la segunda etapa, ahora con pruebas médicas y otros exámenes, en 2015 se elegirán cuatro seres humanos que integrarán la primera tripulación de terrestres en una nave espacial que tendrá como destino el planeta rojo. En entrevista, Andrés Eloy afirmó que está dispuesto a viajar 80 millones de kilómetros que se calculan son de la Tierra a Marte, y poder comunicarse entre tres y 20 minutos con el planeta, si llega a su destino, aunque ya no regrese.

Recordó que el 30 de diciembre pasado, la empresa holandesa notificó a 20 mexicanos que habían sido aceptados para iniciar esta odisea espacial, y ahora seguirán con la segunda fase, que es la realización de diversos estudios médicos. Comenzó su trayectoria en el estudio del espacio y la astronomía. Es codescubridor de dos planetas enanos dentro del Proyecto Ice Investigators de la Misión New Horizons de la NASA. También de dos exoplanetas en el Proyecto Planet Hunter de la misión Keepler, también de la NASA, y confesó que está dispuesto a dejar todo para cumplir uno de sus sueños: llegar a Marte. Este hombre, a quien la Unión Astronómica Internacional aprobó en 2006 su propuesta para bautizar un cráter localizado en el Polo Norte de Marte con el nombre de “Jojutla”, en honor a su tierra, también vislumbra que ese planeta será la opción de los terrestres para vivir en 2050. Refirió que antes de lograr ese objetivo tan ambicioso, debido a los retos tecnológicos, científicos y hasta sicológicos que implica un viaje de tal naturaleza, los mil 58 aspirantes tendrán que someterse a diferentes pruebas durante estos años que restan para esa fecha. En cuanto a la edad, explicó que en la convocatoria que conoció por internet no se específicó, y las personas elegidas en esta primera etapa oscilan entre los 20 y 80 años, siendo la mayoría de 30,pero a todos ellos los mueve el interés científico y de investigación. El empírico astrónomo y posible futuro astronauta señaló que este viaje, tanto científica como técnicamente, será mucho más difícil que el primer viaje espacial con tripulación de humanos. Afirmó que es un proyecto serio y fundamentado, pues la empresa tiene la asesoría de expertos que trabajaron en la NASA y también de un Premio Nobel de Física. El político mexicano informó que se tienen indicios de que hay vida en Marte, incluso se tiene un supuesto fósil marciano que cayó en la Tierra y todavía no se ha respondido si corresponde a vida microbiana.

Sucesos BBC Mundo

2020, es muy posible que al levantarte y apagar tu despertador, automáticamente se accione la cafetera, y que al lavarte los dientes un cepillo electrónico te recuerde que hace mucho que no visitas al dentista. En el desayuno mirarás la nevera y una pantalla te dirá que falta leche, y te preguntará si quieres hacer un pedido y a qué hora deseas que llegue. La puerta de tu auto se abrirá al detectar los latidos únicos de tu corazón. Activará un menú con las películas favoritas de tus hijos en los asientos traseros, y te indicará una ruta sin tráfico y el mejor lugar para aparcar. Desafortunadamente, mientras conduces un mensaje de alerta podría anunciarte que tu padre se ha caído en su casa y no puede levantarse. Por el susto soltarás el volante... pero no importa, porque el auto tomará el control mientras llamas a emergencias. Pero el mensaje no te lo envió un humano, sino un sistema integrado de salud virtual conectado a la ropa inteligente que lleva tu progenitor, capaz de detectar movimientos bruscos y patrones de tensión sanguínea irregulares.

La ciudad conectada

Lo que describo no es ciencia ficción, sino cómo expertos en tecnología móvil creen que será la vida en las ciudades del 2020, y que se resume con la idea de que todo estará conectado en la nube. Una ciudad donde todos los objetos se comunican entre sí a través de la red, aparatos que aprenden a adaptarse a nuestras necesidades y donde la cantidad de datos resultante se organiza y da lugar a una gran cantidad de servicios. Según la Asocia-

ción de Operadores Móviles (GSMA), el mercado de los dispositivos móviles crece un 40% cada año. Y se estima que el número de aparatos conectados pase de 250 millones en 2014 a 50.000 millones en 2020. “La ciudad del 2020 será una ciudad conectada inteligente, se compartirán datos para hacerla más eficiente”, explicó a BBC Mundo Andrew Parker, director de mercadeo de GSMA. “Harás las mismas cosas pero de una forma más eficiente. Tu conocimiento de lo que pasa alrededor mejorará, por lo que cuando te levantes tu desayuno estará listo y podrás ir al trabajo más fácilmente al poder elegir la forma de transporte que más te conviene”.

El futuro ya está aquí

Durante el Mobile World Congress de Barcelona, se habilitó una simulación de ciudad conectada donde pudieron verse algunas de las tecnologías que ya se están poniendo en práctica. Un ejemplo es la camiseta inteligente desarrollada por la compañía francesa Citizen Sciences, que cuenta con sensores de actividad, ritmo cardíaco y respiración. Según la compañía, en 2012 el sector de los tejidos inteligentes generó unos ingresos de US$708 millones, y se espera que para 2018 esta cifra ascienda a US$2.030 millones. Aunque por el momento este tipo de tejidos se está poniendo a prueba sobre todo entre deportistas, sus promotores afirman que podría ser útil en un sistema integrado de salud inteligente, que nos pudiera alertar de patrones de riesgo o con el que podamos controlar el bienestar de nuestros mayores a distancia.

El auto podrá conducir

La computación en nube va a tener

un gran impacto en la industria del automóvil. Según datos del GSMA, en 2011 tan sólo el 14% de los autos nuevos incluían elementos conectados, pero se estima que en 2018 el 46% de los autos en el mundo lo van a estar, y en el caso de Estados Unidos un 80%. Con estos vehículos, el conductor puede navegar por internet, acceder a servicios en la nube o saber en qué vías encontrará menos tráfico. Pero en un futuro estos vehículos también podrán tomar el control del volante o llamar a una grúa automáticamente si sufrimos una seria avería.

Hogar que aprende

Actualmente, ya existen tecnologías que nos permiten conectar nuestro hogar a medidores de luz, agua, gas e incluso a nuestra cafetera o cepillo de dientes. Compañías en Estados Unidos ofrecen paquetes para que desde nuestro celular podamos apagar la calefacción, abrir la puerta o recibir alertas de una posible fuga de agua. “Cuando te diseñamos el servicio, eliges los aparatos que quieres añadir. Nosotros proporcionamos los aparatos, los configuramos y todo lo pueden controlar desde una simple aplicación”. El próximo paso, dice Owen, es que los hogares logren aprender nuestros hábitos y adaptarse en consecuencia para ser más eficiente energéticamente.

Un mundo de operadores móviles

Toda esta tecnología trae consigo una serie de cuestionamientos. Si las operadoras móviles van a pasar de controlar nuestros celulares a casi todo en nuestras vidas. ¿Quién controla a las operadoras? ¿No supone esto entregarles un poder excesivo? Sin mencionar el tema de la privacidad, sobre todo tras recientes escándalos sobre el espionaje en internet perpetrado por gobiernos y corporaciones. Las operadoras consultadas aseguran que el cliente será el que controle todos estos sistemas y que la seguridad de los datos es una prioridad. Pero irremediablemente estos interrogantes irán aflorando a medida que toma forma la ciudad hiperconectada del 2020.

ACTUALIDAD

SUCESOS • Marzo 1-15, 2014

Colombianos se alistan para votar

El Consulado General de Colombia en Houston se está preparando para este año tan trascendental en la vida política de ese país suramericano por cuanto se llevarán a cabo tanto las elecciones legislativas, como presidenciales. Este es el cronograma electoral colombiano para el 2014 Elecciones Legislativas: Domingo 9 de Marzo Presidente y vicepresidente de la República: Domingo 25 de Mayo Segunda vuelta en caso de ser necesario: Domingo15 de Junio El Consulado extiende una invitación para que los colombianos residentes en el exterior ejerzan su derecho al voto desde la sede del Consulado ubicado en 2400 Augusta Dr #400, Houston, Texas 77057. La jornada electoral se inicia a las 8:00 de la mañana y finalizará a las 4:00 de la tarde. Con el fin de garantizar la representación de todos los partidos y movimientos políticos los jurados de votación en cada una de las mesas, deberá indicar su filiación política si la tiene. Con base en ello el cuerpo consular de y de acuerdo al Articulo 116… Decreto 2241 de 1986 código electoral… “El funcionario diplomático o consular de mayor categoría designara como jurados de votación a ciudadanos colombianos residentes en el lugar, a razón de dos(2) principales y dos(2) suplentes, pertenecientes a partidos políticos que tengan representación en el congreso de Colombia y en forma tal que no existan jurados homogéneos políticamente…”, indicó el Cónsul General de Colombia en Houston, Miguel López.

Alianza del Pacífico elimina aranceles

Sucesos Agencias

El presidente Juan Manuel Santos anunció un acuerdo “trascendental” para la eliminación de aranceles sobre bienes, capitales y servicios entre Colombia, Chile, México y Perú, los integrantes de la Alianza del Pacífico. En la jornada “vamos a suscribir un acuerdo comercial sin duda transcendental que permitirá que el 92%... de todos los productos que comerciamos entre nuestros países queden o sigan sin aranceles, sin restricciones”, dijo Santos durante la VIII Cumbre de la Alianza que se realiza en el Centro de Convenciones Cartagena de Indias. El presidente colombiano dijo que el 8% restante se desgravará paulatinamente en el corto y mediano plazo. Agregó que “necesitamos hacer mucho más, hagamos de esta Cumbre una oportunidad de seguir avanzando”. La Alianza comenzó en abril de 2011 y se formalizó con la firma de un acuerdo en junio de 2012 en Chile. Los cuatro países, que suman 212 millones de habitantes, tienen un

Producto Interno Bruto combinado de 2 billones de dólares y “representamos el 50% del comercio total de América Latina”, indicó por su parte Enrique peña nieto. Los socios de la Alianza “estamos convencidos de la necesidad de fomentar un crecimiento económico más incluyente, y vemos en la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas el camino para lograrlo”, añadió Peña. Según el Ministerio de Comercio colombiano, el sector agrícola corresponde al 8% de los bienes incluidos en la negociación, y en él se acordaron plazos lar�gos de desgravación, de hasta de 17 años, con períodos de gracia de hasta 12 años para productos como el maíz, carne de bovino (10 años con cinco de gracia) y carne de cerdo (cinco años de gracia), entre otros. Se estima que el protocolo comercial entre los cuatro países entre en vigencia en 2015, después de surtir los trámites legales de aprobación. En el caso de Colombia, donde deberá ser aprobado por el Congreso y la Corte Constitucional, el trámite suele demorar varios meses, según han explicado funcionarios colombianos. “Esa integración que hoy no se puede hacer por los acuerdos que son todos distintos (entre los

cuatro países), se van a poder dar con la Alianza del Pacífico. Ahí está la gran apuesta de lo que va a significar para el flujo del comercio”, manifestó el ministro de Comercio Industria y Turismo de Colombia, Santiago Rojas, al referirse al nuevo protocolo. Ya los cuatro países han eliminado requisitos de visas: México eliminó la de visitantes para ciudadanos colombianos y peruanos, mientras ya ese requisito no regía para los chilenos. Perú hizo lo mismo para los nacionales de las otras cuatro naciones que lleguen en condición temporal de negocios. Chile permite el libre ingreso de turistas de los otros tres países. El grupo ha impulsado además la apertura de embajadas en sede compartida, como la que ya funciona en Ghana para las cuatro naciones, mientras que en Marruecos funciona un mismo local como sede de las representaciones de Chile y Colombia, y se prevé que esos dos países tengan una misma embajada en Argelia, según la cancillería colombiana. La ministra del Exterior colombiana, María Angela Holguín, ha dicho que ya países como Costa Rica y Panamá tienen el estatus de observadores candidatos y están en el proceso de ser admitidos como miembros plenos. Holguín ha desechado críticas en torno a que la cumbre se realice en Cartagena, sobre las costas del Caribe, y no en localidades sobre el Pacífico colombiano tratándose de una alianza entre naciones unidades por tener salida a ese océano.

ACTUALIDAD

Arizona veta ley que limitaba

derechos de gays Sucesos Agencias

La gobernadora Jan Brewer vetó un proyecto de ley republicano que provocó un debate nacional sobre los derechos de los gays, el credo y la discriminación, y provocó intensas críticas contra Arizona por partes de importantes corporaciones y líderes políticos de ambos partidos. El anuncio de Brewer provocó una explosión de júbilo entre el público

congregado afuera del edificio del Capitolio estatal. “Mi programa es firmar una ley que haga progresar a Arizona”, destacó Brewer en una conferencia de prensa. “Después de sopesar todos los argumentos, he vetado el proyecto de ley del Senado 1062 hace unos momentos”, anunció la gobernadora. Brewer dijo que había sometido al anteproyecto a una cuidadosa deliberación con sus abogados, con los ciudadanos y los legisladores de ambos bandos en el debate. Su oficina dijo que recibió más de 40.000 llamadas y correos electrónicos sobre la legislación, y que la mayoría pedían que la vetara. La iniciativa respaldada por los republicanos en la Legislatura estaba diseñada para dar amparo legal adicional a personas que afirmaran que sus creencias religiosas los obligaban a negar servicio a gays. Pero los opositores a la iniciativa dijeron que era un ataque abierto contra los gays y una puerta abierta a la discriminación. La iniciativa puso a Arizona bajo los reflectores la semana pasada luego de que ambas cámaras de la Legislatura estatal la aprobaron. Conforme pasaron los días, más y más grupos, políticos y ciudadanos se manifestaron contra la SB1062. El presidente de la cámara estatal, Andy Tobin, un republicano que votó a favor del anteproyecto, dijo que respetaba la decisión de Brewer. Empresas como Apple Inc. y American Airlines, y políticos como el senador republicano John McCain estaban entre quienes le instaron a Brewer a vetar la ley.

SUCESOS • Marzo 1-15, 2014

Estatus legal “U” para víctimas de actos criminales El estatus No Inmigrante U (Visa U) está reservado para las víctimas de ciertos crímenes, que han sufrido abuso físico o mental y brindan ayuda a las agencias de orden público y oficiales gubernamentales en la investigación o prosecución de actividades criminales. El Congreso creó la visa en octubre de 2000. Esta legislación está dirigida a fortalecer la capacidad de las agencias del orden público para investigar y procesar judicialmente los casos de violencia doméstica, abuso sexual, tráfico de extranjeros y otros crímenes, a su vez que protege las víctimas de los crímenes que han sufrido abuso mental o físico sustancial producto de dichos crímenes y están dispuestas a ayudar a las autoridades del orden público en la investigación y prosecución de la actividad criminal. Ciertos miembros de la familia pueden también verse beneficiados y obtener la visa U.

REQUISITOS

Es víctima de un acto criminal cualificado. Ha sufrido abuso físico o mental sustancial como resultado de haber sido víctima de un acto criminal. Tiene información acerca de la actividad criminal. Si es menor de 16 años o no puede proveer información debido a una incapacidad, su padre, tutor, o un representante legal puede poseer, en su nombre, la información relacionada con el crimen Fue de ayuda, está ayudando, o es probable que ayude a las entidades policiales en la investigación o procesamiento penal del crimen. Si tiene menos de 16 años o no puede proporcionar información debido a una incapacidad, su padre, tutor, o representante legal puede ayudar en su nombre a las entidades policiales. El crimen ocurrió en los Estados Unidos o violó las leyes de los EE.UU. Es elegible para que se le admita en los Estados Unidos. La agencia gubernamental está dispuesta a ayudarlo con este proceso.

LISTA DE CRIMENES ELEGIBLES

Secuestro; Toma de rehén; Agresión sexual; Incesto; Explotación sexual; Chantaje; Servidumbre involuntaria (Esclavización); Trata de esclavos; Violencia doméstica; Rapto; Acecho; Extorsión; Homicidio involuntario; Tortura; Detención ilegal; Asesinato; Trata humana; Mutilación genital femenina; Obstrucción de justicia; Manipulación de testigos; Agresión con arma; Trabajo forzado; Restricción ilegal criminal; Fraude en contratación de mano de obra extranjera; Perjurio; Violación; Prostitución y otros crimines relacionados. Si ha sido víctima de un crimen, contáctese con un abogado de inmigración para evaluar si es elegible para obtener este estatus.

SALUD

Salud

SUCESOS • Marzo 1-15, 2014

MaxOne una luz de esperanza para diabéticos

SUCESOS / Pedro Arévalo Desde que me detectaron diabetes comence a documentarme para evitar que esta enfermedad deteriore mi salud. La Diabetes Mellitus es un desorden de la insulina que impide el funcionamiento apropiado del metabolismo del azúcar en el organismo. La insulina, una importante hormona, es la responsable de la absorción del azúcar en las células como fuente de energía y en el hígado y en las células adiposas para el almacenamiento de energía. Existen dos tipos principales de diabetes Mellitus: En la Diabetes Mellitus tipo I, las células productoras de insulina en el páncreas son destruídas. Si recibe inyecciones de insulina con regularidad, el paciente puede vivir una vida normal. Sin ellas, ella o él podrían entrar en un estado de coma y morir. En la Diabetes Mellitus tipo II, la producción pancreática de insulina se ve disminuída o el organismo pierde gradualmente la capacidad de utilizarla. Este es por mucho el tipo de Diabetes más común y se le asocia con la mala alimentación, la obesidad y a un estilo de vida poco saludable. La mayoría de las muertes y enfermedades de personas diabéticas se deben al daño circulatorio que resulta de enfer-

Sucesos /Página 7, Marzo 1 - 15, 2013

niveles alarmantemente bajos de Glutatión. El papel que desempeña el Glutatión en la protección de los glóbulos rojos en contra del daño oxidativo en casos de diálisis renal es también muy prometedor.

medades del corazón, infarto al miocardio, alta presión arterial, aterosclerosis, paro cardiaco, falla renal, neuropatía, ceguera y otros efectos de la circulación inadecuada de la sangre. De hecho, las complicaciones diabéticas son consideradas como la mayor causa de ceguera en los EEUU Los diabéticos también son más vulnerables a desarrollar cataratas y glaucoma. ¿QUE ES EL GLUTATION? Esta pequeña proteína, producida naturalmente en nuestro cuerpo, a base de tres aminoacidos, la Glicina, la Cisteina y el Acido Glutámico, mantiene las funciones protectoras. Es más, nuestra vida depende del glutation. Sin el, tus células se desintegrarían por oxidación irrefrenada, tu cuerpo tendría poca resistencia a las bacterias, virus y cáncer, y tu hígado se secaría por acumulación de toxinas.

Glutation no es una palabra común todavía. Aun Médicos que escuchan la palabra podrían tener una vaga idea de ella.

El Glutation y la Diabetes.

El Glutatión juega un importante rol en la lucha en contra de la diabetes. El Glutatión puede ayudar al sistema inmunológico debilitado a combatir infecciones de todo tipo, mejorar la circulación para evitar el endurecimiento de las arterias (aterosclerosis), falla renal (nefropatía), pérdida de la visión (retinopatía) y problemas neurológicos (neuropatía). También retarda el estrés oxidativo y anemia en pacientes dializados. Estudios recientes demuestran que los diabéticos son más propensos que otras personas al estrés oxidativo y a la formación de radicales libres. De hecho, la sangre y tejidos de los diabéticos se caracterizan por tener

¿ Qué es MaxOne? Afortunadamente el doctor Robert Keller, un médico estadounidense ha venido realizando investigaciones por varias década sobre como retardar el envejecimiento de nuestro cuerpo y gracias a él los avances actualmente en la medicina intracelular son sorprendentes. Este médico mediante sus estudios científicos logró crear una formula que mediante la NANO TECNOLOGIA logra introducir en la célula los componentes básicos para que el glutatión pueda generarse y asi aumentar los niveles de glutatión y por lo consiguiente incrementar nuestro sistema inmunológico y como consecuencia de ellos las infecciones en nuestro organismo disminuyen, ya que a decir de los médicos todas las enfermedades son producto de la inflamaciones de nuestras células. MaxOne proporciona a su cuerpo los alimentos nutritivos apropiados que necesitan sus células para aumentar su producción propia de glutatión. Y eso hace toda la diferencia en el mundo

dice:

porque usted no puede “tomar” glutatión. Sólo su cuerpo lo puede producir! MaxOne ayuda a su cuerpo a RECICLAR el glutatión una vez haya sido utilizado por su cuerpo para neutralizar a los radicales libres Permítame por favor recordarle que MaxOne no es una medicina es un producto que le permite que sus células se regeneren proporcionando a su cuerpo las materias primas necesarias y en las cantidades correctas para acelerar su propia producción de glutatión intracelular. En mi caso fue una bendición de Dios haber conocido este producto porque desde junio del 2010 lo vengo tomando me ayuda tremendamente a nivelar el azucar en mi sangre, Ya no tomo Metformin que era la pastilla que el médico me había recetado. Después de dos meses de uso continuo de MaxOne mis niveles de azucar están entre 80 y 100 que son los de una persona normal y pensando en que podría ayudar a otras personas me atreví a escribir este artículo.

hace poco leí que en Estados Unidos se gastan millones de dólares en investigaciones buscando la cura a las enferemedades -eso está bien- pero las estadísticas demuestran que a pesar de ello hay cada vez más enfermos. Entonces la respuesta es simple en lugar de gastar millones de dólares en buscar como curar las enfermedades deberíamos buscar las causas de las enfermedades. Pero aquí viene lo interesante, como hay muchísimos intereses creados por los grandes consorcios farmaceúticos a ellos no les conviene que estemos sanos para seguir lucrando y enriqueciendose con lo que algunos llaman “la industria de la enfermedad”. Afortunadamente el doctor Robert Keller descubrió este maravilloso producto y si usted conoce o sabe de alguien que esta padeciendo de alguna afección no dude en comunicarse conmigo al: 281 948 0095 y si tiene accceso al internet escriba en su navegador maxpedroarevalo y verá mi testimonio.

COMUNIDAD

SUCESOS • Marzo 1-15, 2014

“Power Forum”:

Garabatos Celebrando a la mujer hispana LizzetteDiaz

En vísperas de la celebración del Día Internacional de la Mujer el sábado 8 de marzo, el periódico Sucesos y la revista Solo Mujeres se enorgullecen en presentar por séptimo año consecutivo nuestro Tributo a la Mujer Hispana, con el que celebramos el trabajo de nuestras mujeres latinas que han puesto y siguen poniendo en alto el nombre de nuestra comunidad. A lo largo de estos años hemos premiado a por lo menos 150 mujeres que se destacan por su profesionalismo, entrega, pasión y compromiso en cada uno de los ramos donde se desempeñan y es muy gratificante saber que ellas están marcando la diferencia en nuestra comunidad y que continúan trabajando para el mejoramiento de nuestra sociedad en general. Muchas de estas mujeres que hemos premiado hacen un trabajo silencioso, son héroes anónimas, que contribuyen de manera positiva en su entorno y que desde él generan procesos de cambios que repercuten en un mejor vivir para todos, es por ello que no me canso de darles las gracias por sus luchas, por sus sueños, por sus metas y porque no se dan por vencidas. Todos hemos nacido con talentos y me inspira saber que estas mujeres latinas que premiamos año tras años decidieron poner a trabajar esos talentos al servicio de los demás, que no se quedaron con ellos dormidos, sino que tuvieron la convicción y la fe suficiente para explotarlos e inspirar a otros con su ejemplo. No es fácil abrirse camino, estudiar, superar los obstáculos que la vida nos pone día a día, lidiar con situaciones difíciles, sortear momentos personales dolorosos, sin embargo, estas mujeres que premiamos anualmente nos han demostrado que cuando se tienen las ganas y la fe, todo es posible. Como diría María Ríos, Presidente y CEO de Nation Waste Inc., nuestra Mujer dqel Año 2013 “el cielo es el límite”, una frase de la que debemos adueñarnos todos, porque aunque la gente que me conoce piensa que soy una mujer que no siente miedo o que no se detiene ante nada, debo reconocer públicamente que muchas veces yo misma me he puesto los límites, que muchas veces el miedo de congela y que siento que no puedo seguir adelante. No obstante, gracias al apoyo constante de mi familia y amigos, pero también gracias a que me reúno con frecuencia con este tipo de mujeres que han tenido que sortear todo tipo de situaciones difíciles y complicadas, he podido salir adelante. Ahora cada vez que el pánico me ataca me acuerdo del Chapulín Colorado con su ingeniosa frase “que no panda el cúnico”. Yo se que da miedo atreverse, comenzar, seguir o empezar de nuevo. No es fácil, pero en la vida las cosas buenas no son fáciles y el éxito requiere de mucho esfuerzo y sacrificio, pero vale la pena, por nosotras mismas, nuestras familias, nuestros hijos y por supuesto por nuestra comunidad. Gracias a ustedes también quienes desde su casa construyen una sociedad mejor, dándole a sus hijos una excelente educación, basada en el respeto hacia los demás, esforzándolos a no conformarse con lo poco, y a motivarlos a que cumplan sus metas y sueños en pro de un futuro mejor. Ustedes también hacen parte de mis homenajeadas en el Día Internacional de la Mujer.

el poder de la Mujer Hispana

or primera vez el Tributo a la Mujer Hispana abre un espacio a la comunidad de Houston para que participe activamente de nuestro primer “Power Forum”, un foro que cuenta con la participación de cinco exitosas mujeres hispanas de nuestra ciudad incluyendo a nuestra Mujer del Año, la Jueza Eva Guzmán; así como las empresarias María Ríos de Nation Waste Inc., Diva Herazo de Biodement; Ivette Mayo de Yo soy Expressions y Mayte Weitzman de The W

Groups. Este foro gratuito y abierto a la comunidad se realizará a las 10 de la mañana en el Hotel Marriot (1750 West Loop South, Houston, TX 77027). Durante el evento tendremos como invitadas a 20 jóvenes hispanas entre los 16 y 18 años estudiantes de High School quienes tendrán la oportunidad de conocer las historias de éxito de estas mujeres líderes en la comunidad y ejemplo a seguir de las nuevas generaciones. Gracias a Citgo y Kroger por ser patrocinadores del foro.

Diva Herazo Presidente de Biomedent

Invette Mayo

Nacida en Colombia, Diva Herazo terminó comunicación social y periodismo en su país. En el 2002 Diva se muda a los Estados Unidos, donde comienza a involucrarse en diferentes organizaciones sin ánimo de lucro, para ayudar a nuestra comunidad, incluyendo voluntariados para la oficina de la Alcaldía de Houston. En el 2005 decide junto a su esposo, Jose Habib, fundar la compañía Biomedent Inc., la cual maneja compañías médicas y dentales de carácter móvil, este concepto innovador busca llevar el beneficio de la prevención y promoción de salud a corporaciones y comunidades, utilizando para ello tecnología de punta y un equipo de profesionales altamente calificado. Diva y su compañía han sido objeto de importantes reconocimientos, premios y nominaciones por su carácter emprendedor, innovador y de aporte a la comunidad. Su empresa Biomedent, está certificada por la alianza nacional de mujeres empresarias WBEA, por el concilio de proveedores de minorías y diversidades de Houston, HMSDC y la Ciudad de Houston. Sirve como parte de la junta directiva de la Cámara de Comercio Hispana de Houston. Su mayor orgullo son sus hijos Alex y valentina.

Maria Rios Presidente Nation Waste María Ríos, es la presidente y dueña de Nation Waste, una de las compañías de recolección de basuras y reciclaje en los Estados Unidos, considerada una de las más grandes de este tipo dirigida por una mujer hispana. María, obtuvo su título de administración de negocios en la Universidad de Houston en 1997. Mientras estudiaba, trabajaba en una compañía de recolección de basuras y reciclaje y vio una gran oportunidad en esta industria. Al graduarse, compró dos camiones y Nation Waste inició sus labores. María, sirve a la comunidad a través de diferentes organizaciones y está Certificada por el Houston Minority Supplier Development Council. María Ríos, ha recibido muchos reconocimientos profesionales entre los que se destacan; Mujer del año 2004, otorgado por el Comité Consejero de Negocios del Presidente de los Estados Unidos en la Casa Blanca, Medalla de Oro como Empresaria del Año, otorgado por el Comité Congregacional Nacional en Washington. DC y Mujer del Año 2013 por el periódico Sucesos, entre otros. En el 2011 recibió El premio del Gobernador de Texas, como Mejor Negocio del Año. María Ríos, emigró de El Salvador con sus padres cuando era una niña. Es esposa y madre de tres hijos. Es el ejemplo del verdadero Sueño Americano.

Ivette S. Mayo es una empresaria dinámica conocida como un orador de motivación e experta en Empoderamiento. Ivette trabajó por años con una importante compañía aérea en marrketing, ventas y capacitación. En el 2006 se lanza como empresaria con su compañía, Yo Soy I Am, LLC para ayudar a sus clientes a entender mejor la cultura latina y crear estrategias de crecimiento para lograr sus objetivos. En el 2008 creó Yo soy Expressions, una línea de tarjetas de nota, que ya incursionó en los grandes mercados como Target en diciembre pasado. Ivette tiene el enfoque directo que funciona bien con la gestión de alto nivel y ha trabajado con varias compañías de Fortune 500. Ivette ha sido reconocido por el trabajo en el empoderamiento de las mujeres en nuestra comunidad y a los niveles nacional y global. Fue nombrado por los EE.UU. del Departamento de Estado de los programas de diplomacia pública en enero de 2013. En junio pasado Ivette fue reconocida por NBC Latino como una líder hispana de nuestro país. Actualmente es la Presidente de Hispanic Womens’ Network of Texas en Houston. Ivette es Boricua, y fue a la Universidad Estatal de San Diego, donde cursó un Bachillerato en Comunicación. Ella está casada con Michael y ha sido bendecida con dos hijas increíbles. Ella reside en Houston, Texas.

Mayte Weitzman President The W Group

Mayte Sera Weitzman es la fundadora de The W Group, una reconocida y galardonada empresa de comunicaciones con vasta experiencia en la creación de estrategias en relaciones públicas, comunicaciones críticas, desarollo de marcas y relaciones con los inversionistas. Mayte comenzó su carrera de relaciones públicas en el Ritz-Carlton Hotel in 1989, para luego convertirse en un ejecutivo de cuentas de la empresa de Relaciones Públicas De La Garza, donde se encargó de abrir una sucursal en Ciudad de México. Weitzman también ha trabajado como ejecutiva para Pierpont Communications, una de las agencias de relaciones públicas más grandes de Texas y fue la gerente general del departamento de relaciones públicas y portavoz para Estados Unidos de AeroMéxico. A lo largo de su carrera, Weitzman ha recibido numerosos reconocimientos por su trabajo y contribuciones a la comunidad. También ha hecho parte de las juntas directivas de muchas organizaciones incluyendo Cy-Fair Independent School District Hispanic Parent Advisory Board Actualmente, Goya es uno de los clientes más grandes de su compañía.

ESPECIAL

Ganadoras

SUCESOS • Marzo 1-15, 2014

VII Tributo a la Mujer Hispana El periódico Sucesos y la Revista Solo Mujeres celebran este jueves 6 de marzo, a partir de las 10:00 de la mañana el VII Tributo a la Mujer Hispana, en conmemoración del Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo. Por primera vez en este 2014 este evento tiene una connotación diferente, que va más allá de premiar a las 21 mujeres hispanas más importantes de nuestra comunidad en las diferentes áreas del diario vivir, incluyendo ejecutivas, empresarias, periodistas, artistas, mujeres en la salud, en la política, en la comunidad o en la educación. En esta oportunidad la jueza Eva Guzmán, de la Corte Suprema de Justicia de Texas fue elegida como la Mujer del Año del periódico Sucesos y la Revista Solo Mujeres.

Quién es la Mujer del Año?

La jueza Eva Guzmán ha sido miembro de la Corte Suprema de Texas desde octubre de 2009 y fue elegida para un mandato de seis años, en noviembre de 2010. Gracias a su profesionalismo, la Jueza Eva Guzmán ha sido nombrada en tres ocasiones para esta posición por la gobernación de Texas. La señora Guzmán comenzó su carrera judicial en 1999, cuando fue nombrada para el Tribunal de Distrito de Familia 309, del Condado de Harris por el entonces gobernador George W. Bush. En 2001, el Gobernador Rick Perry la

nombró como parte de la Corte de Apelaciones para el Distrito XIV de Texas en Houston, donde se desempeñó hasta su nombramiento en la Corte Suprema de Texas. Como juez de esta instancia, ella ha atendido cerca de 5.000 casos y como parte del Tribunal de Justicia de Apelaciones, ha trabajado en numerosos casos de apelaciones civiles y penales, y es autora de cientos de dictámenes que han sido publicados. La señora Guzmán goza de gran reputación en la Judicatura de Texas y constantemente recibe altas calificaciones en las evaluaciones que se le realizan. La Jueza Guzmán ha recibido numerosos reconocimientos tanto en el marco jurídico como por organizaciones comunitarias. Gracias a su gran corazón e inmensa preocupación por los niños, ella ha trabajado como voluntaria para organizaciones con este fin. Actualmente preside la Comisión Permanente de Jóvenes y Familias de los Niños de la Corte Suprema de Texas. Antes de convertirse en Juez, la señora Guzmán disfrutó de una exitosa carrera de 10 años en la práctica privada del derecho. Obtuvo una licenciatura de la Universidad de Houston y una licenciatura en Derecho de South Texas College of Law , y ha completado recientemente su primer año de estudios en el programa de estudios judiciales LLM en la Facultad de Derecho de la Universidad de

Mujer Ejecutiva

Beatrice G Garza

Duke. La señora Guzmán creció en Houston donde ha sido residente por más de 35 años. Ella y su esposo, el sargento de

Policía de Houston, Tony Guzmán, tienen una hija, Melanie Alexis quien es estudiante de último año en la Universidad de Harvard.

Mujer Salud

Jo Aragaon

Dolores Diaz

Miryam Valencia

ESPECIAL

SUCESOS • Marzo 1-15, 2014

Ganadoras

Mujer del Arte

Mujer Empresarias

Edith Niño

Silvia Pinto Souza

Coco Mendoza

Alma Gonzalez

Mujer en el Periodismo

Minerva Perez

Michele Fraga

Mujer en la Politica

Paulina Sodi

Mujer en la Educación

Louis Villejo

Angelica Garcia

Silvia Rincon

Jueza Jo Ann Delgado

Mujer en la Comunidad

Maria Romero Urbaez

Perla Soto

Alba Herrera

Agnes Rivera

Celinda Guerra

ESPECIAL

SUCESOS • Marzo 1-15, 2014

n Nuestr

Ahora e

Toiemnejodr ade L

Colombia

Happy Hour

Lunes a Viernes 5:00 - 6:30 pm Desayunos Servicio de Banquetes

Música en Vivo

Salones Privados

Viernes y Sábados

Certificado de Regalo

Bar

Reserve el salón privado para reuniones familiares y de negocios

HORARIO: Domingo a Jueves de 8:00 am a 10:00 pm Viernes y Sábados de 8:00 am a 11:00 pm

9425 Richmond Ave. Houston, TX, 77063

Tel. (713)334 4594

www.mipueblitohouston.com

PUBLICIDAD T:8”

S:7.75”

SUCESOS • Marzo 1-15, 2014

DOMINA LAS GASOLINERAS.

T:5.5”

S:5.25”

THE 2014 CHEVROLET CRUZE ECO

GMME1154000__174069A02.indd 1

2/14/14 10:34 PM

Client Chevrolet Job Number Ad Number Ad-ID Job Title File Name File Format Start Date Color /Media Materials Due 1st Insertion Vendor Pubs

Mechanical Specs

GLOBE-CRUZ 221 JR0153B GMME1154000 Cruze Program Ad - 1/2 Page Spanish GLOBE-CRUZ 221_JR0153B_GMME1154000_Cruze Program Ad_8x5_spanish.indd Adobe InDesign CS5 2-14-2014 2:47 PM 4/C Mag 2.13.14 2.14.14 Schawk Sucesos Newspaper in Houston

B T L G S

8.125” x 5.625” 8” x 5.5” 7.75” x 5.25” None 1” = 1”

Notes None

People Creative Director Assoc. Creative Director Art Director Copywriter Copyeditor Account Management Account / Operations Print / Int. Producer Art Producer Product Specialist Legal Production Arts Studio

Printed at 100%

Dan Marvin None Luis Erazo None Jacqueline Redmond Ken Hansen Jenine Rhoades Kristen Regnerus Dan Driscoll Tucker, Paul (DET-CMW) @ 2-14-2014 4:36 PM

Round 1

Released on 2.14.14

174069A02

2nd_Assembly 2/14/14

PUBLICIDAD SUCESOS • Marzo 1-15, 2014

Scorpions Western Wear Gran surtido de botas, reparación de calzado a su medida, se los dejamos como nuevos. Lavado planchado y pintado de sombreros Renta y venta de trajes norteños, vaqueros y Tuxedos Reparación y venta de sillas de montar Ropa contra fuego FRC nuevo y usado. Además paquetería Tamaulipas ida y vuelta, recargas telefónicas nacionales e internacionales, envio de dinero a México y Centroamerica y ropa deportiva.

Scorpions Western Union con los mejores regalos para esta Navidad

Abiertos los 7 días de la semana. 1625 S. Richey Street Pasadena TX 77502. Informes en el 713.472.6602

EDUCACION

SUCESOS • Marzo 1-15, 2014

Eligiendo escuelas secundarias Susy Brown College Jump Start “Soluciones educacionales para la familia”

Una de las grandes tareas como padres es la posibilidad de dar la mejor educación posible a nuestros hijos. Houston y sus alrededores cuenta con mas de 25 distritos, y cada uno con diferentes metas para el alumnado, sin dejar de olvidar las categorías diversas que aparecen tal como clases regulares, escuela Magnet, programa Vanguard, programa IB, escuela Charter, AP (Advanced Placement o Clases avanzadas), clases K, y clases doble –crédito. Las escuelas Magnet de HISD asignan un determinado cupo de estudiantes que reciben una enseñanza especifica ya sea en arte, lenguajes, programa IB, programa Vanguard, programa de carreras, y/o programa de carreras científicas, en adición a las clases académicas. El programa Vanguard necesita una aplicación y solamente acepta a estudiantes que demuestren capacidad y habilidad para cursar clases avanzadas, con mucho desafío y mucho estudio. El programa IB es un programa mundial que además de ser avanzado ofrece la posibilidad de recibir un diploma o certificado al terminar el grado 12 . Los programas de arte, carreras científicas como medicina, y carreras como leyes, eligen a sus estudiantes por loterías y exámenes de admisión específicos para cada área. Al elegir una escuela secundaria, lo importante es evaluar el expediente académico y que este disponible la opción de elegir materias avanzadas en cada grado para estudiantes que quieran seguir continuando sus estudios en una universidad. PreAP English, o Calculus AB-BC, Chem 2, Biology 2, Art 2, son algunos de los nombres de las materias que se deben de ofrecer y es importante averiguar si los estudiantes están obteniendo un puntaje 3 como mínimo en cada examen AP, puesto que ese puntaje podrá servir en un futuro para convalidar créditos. Tabla de posición de las escuelas de acuerdo a el rendimiento escolar :

Analizando estos datos, se observa que en el distrito HISD, y Alief ISD, en las escuelas que escogen al alumnado y , un promedio de 500 estudiantes demuestran un rendimiento escolar ejemplar en el estado. En los otros distritos , por ser mas nuevos y con una población de padres con carreras profesionales y demandas de excelencia en la instrucción académica , también se presenta un cuadro de rendimiento alto. Otros factores ha considerar son las opciones de participar en actividades extracurriculares, la cantidad de años que el profesorado ha trabajado en esa escuela especifica y no nos olvidemos de la seguridad que ofrece el establecimiento escolar. Concluyendo, la elección de una escuela secundaria es una decisión importante, puesto que es un periodo critico de crecimiento intelectual y social. La escuela debe de preparar tanto al estudiante que quiera seguir para la universidad con la base académica necesaria para tener éxito como también proporcionar habilidades al estudiante que desee continuar en el mercado de trabajo.

Actividades educativas

Daysi Zúñiga Educadora Antes de comenzar con nuestro artículo, queridos padres/guardianes, quisiera informarles acerca de nuestro pequeño cambio en el mismo. Recordemos que en el artículo anterior hablábamos de trazarnos metas, pero lo más importante en lo que hacíamos énfasis, era en ejecutarla y/o llevarla a la práctica, pues tanto yo como las personas con las que a diario convivo, ya comenzamos a practicar muchas de ellas, pues me toca como eje principal de proyectos, dirigir, coordinar día a día, que se estén llevando a cabo, pero también en este artículo, donde gracias a Dios, los dueños y directores del periódico me dan esa oportunidad de llevarles a ustedes, algunos escritos, consejos, recomendaciones que ayuden a formar parte del crecimiento y desarrollo del niño, también tendremos el club, llamado “Padrisímosniños”, el cual toma este nombre, puesto que los personajes importantes en el mismo son: tus padrísimos ( Los Padres, quienes son, tu aliado perfecto, para ayudarte a realizar todo lo aquí escrito) y niños (quienes reciben el beneficio de todo lo que sus padres les enseñan). Sin mas preábulos, “Padrísimosniños” en este artículo, necesitamos que con tu padrisimo-aliado, busquen crayones, tijeras plásticas, papel para cortar, hojas de colores, pinturas de agua, pegante, hojas blancas grandes, cinta transparente, trajes tipicos, grabadoras, plastilina, rompe cabezas, titeres manuales, libros entre otras. Todas estas actividades a reali-

zar, tienen como finalidad desarrollar tu capacidad cognocistiva, social, emocional y fisica de tu cuerpo. Las actividades a desarollar son: 1.Con tu padrisimo-aliado, elijan un libro acorde a tu edad, que te lea y explique el titulo del libro, y de la primera página de inicio de la historia, te lea de 2 a 5 renglones diario, luego lo mismo que te leyó, con los títeres manuales entre tú, él y si hay alguien más, actúen la historia, finalmente, tu padrismo-aliado, que te haga preguntas pero dándote las respuesta en medio de otras alternativas, todo esto, se hace con la finalidad que se logre en ti, la comprension de lectura. 2. Con tijeras plásticas, recorta papel y todos esos picadillos con pegante, los vas a pegar en una hoja de color, no importa como quede, lo importante es que lo hagas tu y asi dejar impreso tu sello personal. 3. Con solo la mitad de espuma de afeitar, en un envase plástico amplio, tu padrisimo-aliado debe echarte en ese recipiente la espuma, luego tu y el pueden empezar a tratar de hacer figuras con la espuma, tus manos estaran sintiendo la suavidad de la espuma, donde tus musculos pequenos estan trabajando. 4. Pinturas de aguas y creyones, en un recipiente coloca la pintura, y con una brocha, pincel o tus manos, toma la pintura y luego empiezas a plasmarla en una hoja grande, igualmente lo haras al colorear, solo que en esta ocacion seran creyones y la hoja grande debe tener impreso un dibujo para colorear.

ESPECTACULOS

SUCESOS • Marzo 1-15, 2014

Al Día!

Un programa para la familia latina de Houston!

Dos semanas de vacaciones en el museo de los niños

Algo extraordinario está sucediendo en Houston, TX. Por el canal 55.4 2vtelevision el nuevo canal de los hispanos en Houston, está creando una propuesta innovadora y fresca. Con producto y talento local se busca llegar a los televidentes con información y entretenimiento de calidad. Alegre sus mañanas todos los lunes, miércoles y viernes de 11 a 12 del día con la divertida colombiana Ángela Orozco, la hermosa Venezolana Verónica Greggio y el extrovertido mexicano Gustavo Bermúdez que lo acompañaran con temas divertidos de interés general para la comunidad. Ya lo sabes, usted tiene una cita con nosotros por 2vtelevision tu casa, nuestra casa.

La semana de vacaciones de primavera en el Museo de los Niños de Houston se adelantó una semana y ahora todos los pequeñines de Houston podrán disfrutar de un crucero de diversiones todo incluido como ningún otro entre el 8 y el 23 de marzo. Todos los días encontrarás algo nuevo y diferente que puedes hacer. Sumérgete en la diversión y disfruta de dos semanas llenas de acción durante la celebración “Destino Spring Break Bash”. Zarpa en un viaje de descubrimiento , donde su itinerario se llena hasta el borde con emocionantes aventuras sin parar todos los días, todo el día! Haga un viaje al destino familiar por excelencia de Houston ! • Eleva las nuevas alturas en los cuatro

trampolines . • Sube a la cima de los dos árboles de coco . • Disfrute de los sonidos caribeños de una batería de acero . • Celebre el Día de Pi ( 3.14 ) con una crema de afeitar Pi ( e) Lucha y “ meet “ Einstein el 14 de marzo ! • Inscripción en el frenesí de espuma con una espuma Freak Out el 19 de marzo ! Embárcate en una aventura diaria llena de emociones, actividades manuales, espectáculos y presentaciones interactivas. Los sonidos del Caribe con una batería de acero te darán la bienvenida a esta fascinante expedición, junto con coloridos collares para los primeros 200 niños cada día !

COMUNIDAD SUCESOS • Marzo 1-15, 2014

La Publicidad: Neighborhood Center celebra a la gente transformando comunidades Gasto o Inversión? La organización Neighborhood Center realizó una vez más la singular ceremonia de premiación en la que se premia a la gente que viene transformando sus comunidades de una manera positiva y que han denominado “People Transforming Communities. For Good”. El evento se llevó a cabo en días pasados en el City Hall y con él también se dio inicio oficialmente al Urban Harvest Farmer’s Market para esta primavera. Cada año Neighborhood Center premia a cuatro individuos en Houston quienes son personas comunes y Corrientes, pero quienes se preocupan por su comunidad y trabajan para cambiarla de manera positiva, realizando extraordinarios programas comunitarios. Entre las nominadas este año estuvo la escritora Marie Elena Cortés.

Es la Publicidad Un Gasto o una Inversión?...Esta es una pregunta frecuente para los administradores y dueños de negocios. Definamos primero que es una Inversión: En el contexto empresarial, la inversión es el acto mediante el cual se invierten ciertos recursos con el ánimo de obtener unos ingresos o rentas a lo largo del tiempo. Por otro lado un Matias Rios Executive Business Advisor Gasto: Es una salida de dinewww.RKBizValuators.com ro que una persona o empresa Matias RKBizValuators.com debe pagar por un artículo o servicio. Para exponerlo en términos simples una Inversión busca un impacto positivo en el negocio que genera ingresos superiores a los invertidos, mientras que un Gasto es simplemente un pago que no regresa. Los empresarios suelen confundir estos dos términos y en consecuencia ocasionalmente, toman decisiones erradas al ejecutar reducciones de costos. La publicidad bien planeada, que traiga clientes al negocio y/o que posicione su marca o producto ante los clientes que se desea atender es definitivamente una Inversión. Hace algunos años, preguntaron a uno de los hombres más ricos del mundo, con más de tres décadas de experiencia en negocios, que haría usted si un día quedara sin dinero y todo su capital disponible fueran 10,000 dólares?, la respuesta fue contundente, dijo: “Invertiría 4,000 dólares en productos y 6,000 dólares en publicidad!. Aunque muchas personas podrían pensar que es exagerada la proporción, si es una realidad que la mayoría de expertos coinciden en que es indispensable fijar un presupuesto muy generoso para invertir en publicidad; especialmente en negocios que apenas arrancan o en empresas que están en franco crecimiento. La estrategia clave es conocer muy bien el cliente objetivo que desea atender, diseñar un plan de medios adecuados para llegar a ese tipo de cliente específico y garantizar que su producto satisfaga las expectativas de los clientes. Si estos tres factores se cumplen, los recursos financieros destinados a campañas publicitarias serán una Inversión en publicidad que impulsa su negocio y que harán un impacto positivo en el presente y futuro de su compañía. Cuando un gerente o administrador cree que la Publicidad es un Gasto, comete con frecuencia el error de eliminar o reducir las partidas para publicidad cada vez que las ventas bajan; esto lejos de ayudarle, le aleja de sus clientes, elimina o disminuye su presencia en la mente de sus consumidores potenciales y genera pérdidas económicas superiores a la inversión que se buscaba evitar. Un consejo concreto, para la mayoría de los negocios, en pro de nunca quedarse sin presupuesto para publicidad, es que se asigne mensualmente al menos el 6% de las ventas totales a publicidad. Esto aplicara para el primer año de operaciones del negocio o hasta que se supere el punto de equilibrio. Una vez su negocio genere utilidad mensual sustancial, si lo desea, puede reducir paulatinamente este porcentaje hasta un mínimo del 3% sobre las ventas mensuales. En cualquier caso, nunca deje su negocio sin una partida de dinero para inversión en publicidad. Pruebe diferentes medios (Revistas, periódicos, correos directos, internet, Radio, etc.), evalúe el resultado de cada campaña, analice y haga ajustes a la estrategia. Un buen asesor de medios le podrá ayudar a concebir un plan de publicidad ideal e integral.

NEGOCIOS SUCESOS • Marzo 1-15, 2014

Exitoso Carnaval de Barranquilla en Houston

El Carnaval de Barranquilla, declarado hace 10 años por la UNESCO como Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad tiene repercución internacional. Los colombianos en Houston compartieron esta bella tradición con cerca de 800 personas que se dieron cita en el Arabia Shrine Center el pasado sábado 1 de marzo. Durante el colorido espectáculo, al que asistieron numerosas personalidades de la ciudad incluyendo a los Cónsules de Colombia, Miguel López y Luis Carlos Rodríguez, fueron coronados los reyes del Carnaval 2014: Katy Johnson y Joseph Camargo, por parte de la actual Señorita Independencia de Colombia, Melanie Gallego. Durante el show de coronación preparado por la coreógrafa barranquillera, Saidy Maury quien presentó un espectáculo de lujo, también participaron la comparsa juvenil, la infantil y la de casados presidida por Ismael y Pilar Cepeda quienes hicieron un trabajo espectacular. El vestuario estuvo confeccionado por Gloria Pérez y la rumba estuvo a cargo del DJ Cana, de Niche Manrique y su Guateque que puso a bailar a todo el mundo con salsa, merengue, cumbia y vallenato y directamente desde Austin el sensacional Colombia Caribe con sus hermosas gaitas. Fotografias: Juan Carlos Velásquez

SOCIALES SUCESOS • Marzo 1-15, 2014

CONSULADOS

Los 50 de Andreina Landis

El Salvador

10301 Harwin Ste. B Houston, TX 77036 Tels: (713) 270-7718 • (713) 270-6239

México

4507 San Jacinto St. Houston Texas 77004 Tel: 713 2716800

Guatemala

3013 Fountainview Suite 210 Houston, Texas 77057 Tel: (713) 953- 9531 (713) 953- 9532

Honduras

7400 Harwin Ste. 200 Houston, TX 77036 Tel: (713) 622- 4574 (713) 667- 9739

Con una amena fiesta que evocó los años 40, Andreina Landis celebró sus 50 años en compañía de un grupo de amigos, que disfrutaron de una deliciosa comida, música en vivo y riquísimos postres. Además de An-

dreina, su esposo Dietrich también estuvo de cumpleaños uniéndose de una manera muy especial a esta celebración en su residencia.

Nicaragua

8989 Westheimer Rd, Houston, 77063 Tel: (713) 789-2762

Costa Rica

3000 Wilcrest, Suite 112 Houston, TX 77042 Tel: Tel: (713) 266- 0484

Panamá

24 Greenway Plaza, Suite 1307 Houston, Texas 77046 Tel: (713) 622-4451 (713) 622-4459

Colombia

2400 Augusta Dr. Suite 400 Houston, Tx 77057 Tels: (713) 527-8919 • (713) 527- 9093

Venezuela

2401 Fountainview Ste. 220 Houston, TX 77057 Tel: (713) 974-0028 • (713) 974-9002

Perú

5177 Richmond Avenue, Suite 695, Houston, TX 77056 Tel: (713) 355-9517

Bolivia

16646 Clay Rd. Suite 200 Houston, TX 77084 Tel: (713) 977- 2344

Ecuador

4200 Westheimer Rd. Suite 218 Houston, Tx 77027 (713) 572- 8731

Chile

1300 Post Oak Bvd., Suite 1130 Teléfono (713) 621 5853

Argentina

2200 West Loop South, Suite 1025 Houston TX 77027 Tel: (713) 871-8935

Brasil

1233 West Loop South, Park Tower North, Suite 1150 Houston, Tx 77027

Mujeres de rojo toman conciencia Con gran éxito se llevó a cabo la segunda versión del evento “Vístete de rojo” que tiene como objetivo crear conciencia entre las mujeres Latinas sobre el cuidado del corazón y cuáles son los síntomas más frecuentes entre las mujeres. El evento estuvo organizado por la Fundación Racuyfo en la Fontaine VIP y asistieron

mas de 200 personas, quienes recibieron una charla sobre la sintomatología mas frecuente en problemas cardíacos y los cuidados que debemos tener las mujeres. El evento finalizó con un desfile de modas en el que participaron varias empresarias, ejecutivas y líderes de la comunidad, además de rifas y entretenimiento.

AMAS DE CASA SUCESOS • Marzo 1-15, 2014

Trucos Caseros Tornillos difíciles de sacar

Poner 3 gotas de coca-cola y después golpear con fuerza con una parte metálica sin dañar la cabeza del tornillo. Esto provocará que el tornillo sea fácil de sacar.

Amas de Casa en Baker –Ripley Las actividades de las Amas de Casa empezaron con el pie derecho en el 2014. La primera reunión oficial de la socias se llevó a cabo en Baker R ipley Neighborhood, donde cerca de 30 de nuestras fieles seguidoras se hicieron presentes para celebrar juntas el Día del Amor y la Amistad, una fecha que nuestra Chef Mairim aprovechó para preparar exquisitas recetas, fáciles y nutritivas para soprender a todos los miembros del hogar. Durante la tarde rifamos tickets para el concierto de Amanda Miguel y Diego Verdaguer en Houston, del Carnaval de Barranquilla y por supuesto una canasta de Goya. Recuerde que para ser parte del Club de Amas de Casa de Goya, el periódico Sucesos y la revista Solo Mujeres solo tiene que llamarnos al 281.250.0260 e inscribirse completamente gratis.

Quitar manchas de velas sobre telas

Si la vela ha caído sobre la tela, dejar secar. Quitar el exceso y sobre la mancha que queda, colocar un papel sobre una madera y “plancharlo”. A medida que la temperatura llegue a la tela, derretirá el resto de parafina y quedará pegada al papel

Quitar chicle de las telas Frote un cubito de hielo sobre la tela que contenga la goma de mascar por un espacio de 3 minutos. La goma de mascar se pondrá dura, luego retire con una espátula o las uñas.

Quitar hongos de los baños

Para quitar los hongos de los baños, en una cubeta con agua (aprox 10 lt) agrega dos tapitas de cloro y un puño de sal y con un cepillo frote bien la superficie a tratar.

Taladrar una baldosa o un azulejo

Para taladrar una baldosa o un azulejo y que éste no estalle, lo mejor es cortar dos trozos de cinta aislante y pegarlos en forma de cruz, donde se vaya a hacer el agujero.

Cómo limpiar los vidrios

Ésta técnica la usan los vitralistas: empapar un paño limpio con vinagre blanco y pasar por la superficie. Si lo desea puede pasar otro paño para retocar. Esta es una técnica de varios siglos.

DEPORTES

SUCESOS • Marzo 1-15, 2014

Salvador Cabañas vende pan después de haber perdido todo

Sucesos Agencias

El ex ídolo del América de México y de la selección paraguaya de fútbol, Salvador Cabañas ayuda a sus padres en la panadería de la familia para sobrevivir, tras haber perdido todo, desde aquel fatídico disparo que recibió en la cabeza en un centro nocturno de Ciudad de México hace cuatro años. “Voy a salir adelante”, repite a un periodista de la agencia AFP durante una entrevista, sentado bajo la sombra de una planta de pomelos. Él controla con la vista a parte del personal amasando la harina en una prolongación de la modesta vivienda donde nació, en Itaguá (este), a 30 km de Asunción. Admite que está separado de su pareja, María Lorgia Alonso, quien está a cargo de sus niños Santiago (13) y Mía Ivonne (9) en su lujosa mansión de Asunción, valuada en unos 5.000.000 de dólares. También le atribuye haberse apoderado de sus bienes, durante su convalescencia, en connivencia con su represen-

tante y el abogado.La escritura de la residencia está a su nombre, según dice. “A medida que pasa el tiempo me voy dando cuenta de muchas cosas”, observa Cabañas al aludir a presuntos manejos turbios de su ex representante José González y de su propia ex pareja. “Hasta el abogado se vendió a ellos”, dijo. Salvador se levanta a las cuatro de la mañana para disponerse a repartir pan en una camioneta a los clientes de su padre, don Dionisio, y su madre, doña Basilia Cabañas. “Repartimos por los alrededores de Itaguá, Ypacarai, San Bernardino (afueras de la capital). Me gusta el trabajo. La gente me reconoce y me pregunta... sobre fútbol claro. Yo les digo que me divierto mucho”.

Cuatro Años después

El 25 de enero se cumplieron cuatro años del fatídico momento de regresión en la carrera del habilidoso delantero. Era la estrella del América, el club millonario de México. Ostentaba el récord de goleador de la Copa Libertadores por dos años consecutivos y se encontraba a seis meses del mundial de Sudáfrica 2010, al cual su equipo accedió casi sin despeinarse en las eliminatorias sudamericanas y llegó a

cuartos de final con el argentino Gerardo Martino como entrenador, ahora en el FC Barcelona. “Cuando sucedió aquello (el disparo) yo había firmado un pre-contrato por 1.700.000 de dólares para una transferencia a Europa. Me dijeron que mi destino sería el Manchester United. El América me retuvo. Me dio un departamento en Acapulco y otro en Cancún. Me dobló mi salario...”, señala. En ese sentido, dijo haber tenido un sueño cuando su vida estuvo pendido de un hilo en el transcurso de sus 23 días en terapia intensiva en un nosocomio de la capital mexicana.

“Mi abuela Basilia me decía que iba a salir adelante”, relató. Como Segismundo, cuando piensa en su vida y en su suerte en “La vida es sueño” de Calderón de La Barca, Cabañas no se explica el giro que le dio el destino a la suya, como aquel personaje del soliloquio del escritor español que en sus cavilaciones duda si la vida es una ilusión, una sombra, una ficción o un sueño. “Y bueno, aquí estoy, tratando de recuperarme. Tengo mucha fe a pesar de que perdí todo”, remarca con seriedad.

“Doblemente víctima”

Su padre, Dionisio, también ex jugador de fútbol profesional, en el mismo puesto que jugaba su hijo -delantero por derecha- sentencia en la lengua nativa de Paraguay, el guaraní: “Mi hijo fue doblemente víctima”. “Le truncaron su vida profesional en el mejor momento de su carrera y después se aprovecharon de él, su propia pareja,

su representante y su abogado”, señala con dolor. El propio Cabañas responde gesticulando con los dedos. “Me hicieron firmar con la impresión digital (de los dedos)” mientras no estaba con todas sus facultades. Dice que el América le había prometido una indemnización pero que el dinero nunca llegó a sus manos. “Ella (su mujer) dice que ya se acabó (el dinero)”. No obstante afirma que está dispuesto a encarar la batalla judicial. Entretanto, congenia su trabajo como panadero con el fútbol. Se alistó a su club de origen, el 12 de Octubre de Itaguá, que volvió a primera división este año. El “12” estaba dos divisiones abajo hace dos años cuando reapareció Salvador como un bálsamo para darle nueva vida al club. Su retorno a los estadios congregó a miles de fanáticos y curiosos que corearon su nombre sin cesar.

Asegura que llegó al cielo

Y sobre su pasado reciente dice que trata de olvidar y mirar hacia adelante. De su asesino, el narcotraficante Jorge Balderas Garza, responde: “No sé. No me interesa. Me dijeron que le mataron”.

Aquel día de la tragedia, Salvador asegura que llegó al cielo. “Dios me bendijo para que vuelva a vivir. Hablaba con abuela (ya fallecida). Le dije que a mi familia no le iba a faltar nada. Pensando en eso mandé construir la panadería”. Preguntado sobre lo que más recuerda de su paso por los estadios de fútbol, dice que nunca olvida a los brasileños que le apodaron “Gordinho” (gordito) Había una razón especial. El América dejó fuera de la Copa Libertadores al poderoso Flamengo en el propio estadio Maracaná, con un triplete de Cabañas. “Tiempo después jugué por la selección paraguaya. Le ganamos a Brasil en Asunción con un gol mío por las eliminatorias. Antes de la revancha, en Brasil, los medios de prensa publicaron: ‘cuidado con el Gordinho’. Me hizo mucha gracia”, dijo. Preguntado lo que hará después de colgar los botines, reveló que tiene ofertas para ser comentarista deportivo de televisión. “Tengo una oferta a nivel local y otra en el exterior, de una cadena norteamericana”. Interrogado si alguna autoridad del Estado o de la Asociación Paraguaya de Fútbol lo visitaron, respondió que no. “Parece que les interesa saber de mí solo cuando me necesitan”, concluye con ironía.

DEPORTES

SUCESOS • Marzo 1-15, 2014

Selección Chilena ya tiene piel mundialista

La marca deportiva PUMA presentó el día de hoy los nuevos uniformes de local y visitante que portará Chile en la Copa del Mundo Brasil 2014. Como otras Selecciones, Chile también portará algo innovador y con diseños que muestran el patriotismo chileno, ya que el Jersey llevará la primera frase del

Presentan uniforme mundialista de Croacia, Holanda y USA UNIFORME CROACIA

El diseño fue inspirado en la historia deportiva de Croacia en 1990, y busca rendir homenaje. La playera presenta cuello en “V” color rojo, cuadros rojos y blancos en el cuerpo de la playera y mangas del mismo color que el cuello. El short es completamente blanco con el escudo de la Selección en la parte inferior derecha; las medias que usarán son color azul rey. En la parte posterior del cuello hay un banderín tejido con la leyenda “’BudiPonosan” (Siéntete orgulloso).

Himno Nacional “Puro, Chile, es tu cielo azulado” impreso en la parte interna de la camiseta. Y para los aficionados también hay algo que muestre su orgullo, ya que en la playera se podrá apreciar la frase “Esta es la camiseta de todos los Chilenos, símbolo de unión y esperanza de todo un país. Vamos Chile, porque el creer está en nuestra Naturaleza”. El uniforme de local es blanco, con dos franjas azules, cuello rojo en “V” con un pequeño triangulo azul. El short es blanco y lleva la bandera de chille en la pretina. La playera de visitante es color rojo con dos franjas en color blanco, un cuello tipo polo color azul que se cierra al frente con un cuello redondo color blanco, el short que la acompaña es en tono azul y también cuenta con la bandera chilena. El equipo utilizará este uniforme por primera vez el día miércoles en el partido amistoso que disputará en contra de la Selección Alemana en Múnich.

UNIFORME HOLANDA

El uniforme de local de Holanda captura el espíritu único y duradero del orgullo del futbol holandés. La playera cuenta con un nuevo escudo con un león blanco que simboliza una nueva era en el futbol holandés, esto con motivo de los 125 años de la fundación de la Real Asociación Holandesa de Futbol. Con un color naranja tradicional y un cuello en “V”, el jersey es limpio. El short es totalmente blanco con el escudo en color naranja en la parte inferior derecha y se combina con medias naranja.

UNIFORME USA

El uniforme de Estados Unidos para Brasil presenta la máxima expresión del patriotismo y estilo americano. El Jersey es color blanco con rayas horizontales en gris en todo el cuerpo y mangas. Cuenta con cuello tipo polo color blanco y una franja roja. En el cuello hay un banderín azul con las trece estrellas de la bandera americana para representar el símbolo más evocador de orgullo nacional americano. Cada número también cuenta con un pequeño logo de la US Soccer Federation en la parte inferior del mismo. Tanto el short como las calcetas son en color blanco, pero el short cuenta con una franja roja en cada lado.

NEGOCIO EN VENTA

Sucesos Agencias

La empresa de ropa y calzado deportivo Nike, presentó los uniformes mundialistas para Brasil 2014 de las Selecciones de Croacia, Holanda y Estados Unidos. En cada uno de los uniformes, la marca de la paloma buscó destacar la historia de cada país, para que los aficionados sientan el orgullo nacionalista que los representará en la próxima justa mundialista. Cada uno de los Jerseys muestra innovación en su diseño para un mejor rendimiento de los seleccionados.

SUCESOS • Marzo 1-15, 2014

Iluminando las Mentes Jóvenes Iniciado en diciembre del año pasado, el programa Iluminando las Mentes Jóvenes es un esfuerzo de responsabilidad social corporativa de CITGO dirigido a mejorar la asistencia estudiantil en seis secundarias del área metropolitana de Houston. A través de este programa, financiado por CITGO y gerenciado por la Oficina del Sheriff del Condado de Harris, se entregará 60 tabletas Kindle Fire en los distritos escolares independientes de Houston, Alief y Spring Branch. Los estudiantes que las recibirán se escogerán en base a tener perfecta asistencia o a haber mejorado su asistencia durante el semestre. El programa Iluminando Mentes Jóvenes es una de las muchas formas en que CITGO aporta a la comunidad. www.CITGO.com ©2014 CITGO Petroleum Corporation