Sucesos, el periódico de la comunidad hispana

GRATIS

www.sucesosnews.com

Pág. 5

Deportes

México se bañó de oro

Free

Año 6 Houston, Texas. Agosto 15 - 31, 2012

En septiembre Suben Peajes

Más de un millón de sueños Pág. 3

Pág.5

Página. 9

El regreso a la escuela: Alegría o angustia

!

Departamento de vehículos acepta Matrícula Consular Una luz de esperanza para diabéticos

10 Años brindando buen servicio !

Página. 7

Opinión

Sucesos /Página 2, Agosto 15 - 31, 2012

¿Carta abierta a los republicanos?

Año 6 N. 104.

Agosto 15 - 31, 2012 Publicación de distribución gratuita, fundado el 1 de septiembre del 2006.

Elaborado por:

19723 Cannon Fire Dr Katy, Tx. 77449

Central Telefónica:

832 738 9469 Dirección: 281 948 0095 Ventas: 281 250 0260 www.sucesosnews.com Director - General Pedro Arévalo Jefa de Redacción: Lizzette Diaz Editora de Espectáculos:

Danielle Palma

Deportes: Diego López Maradona Colaboradores: Patricia Sánchez Vida Wolkert Reportero Gráfico: Rafael Rivera Publicidad: 281 250 0260 Diseño y Arte: PENTA COMMUNICATIONS Distribución: Penta Communications Servicio de Noticias: Agencia EFE Contexto Latino Metro Creative Graphics Hispanic PR Wire Cartas al Editor:

Pedro@sucesosnews.com

Notas de Prensa: newsdesk@sucesosnews.com

Sucesos no se responsabiliza por publicidad engañosa.

Queridos Republicanos: Van a perder el voto hispano en las próximas elecciones presidenciales. El presidente Barack Obama recibirá millones de votos latinos más que su candidato Mitt Romney. Pero eso no es lo peor. Les escribo para decirles que, a menos que cambien varias de sus posiciones antiinmigrantes, podrían estar condenados a perder la Casa Blanca por muchas décadas.

La última encuesta de Latino Decisions le da al presidente Obama el 70 por ciento de la intención de voto entre los hispanos y a Romney solo el 22 por ciento.

Otras encuestas son muy similares. Y he aquí el problema: desde Ronald Reagan, cualquier candidato Republicanos que obtenga menos de un tercio del voto latino (o 33%) pierde la elección. ¿Será distinto este año? ¿Qué les pasó? El expresidente George W. Bush dejó una terrible crisis económica e inició una guerra innecesaria en Irak. Pero entendía la importancia electoral de los latinos. Por eso ganó el 44 por ciento del voto hispano en el 2004.

Bush logró el porcentaje más alto jamás recibido por un candidato Republicano a la presidencia debido a su apoyo a una reforma migratoria.

Cuando Bush insistió en el tema al final de su mandato, fueron Republicanos en el congreso los que en su mayoría votaron en contra y la reforma migratoria murió. Eso no lo olvidan los hispanos.

Mitt Romney será el primer candidato presidencial Republicano de la era moderna que se opone a una legalización de indocumentados. Eso no da votos hispanos.

Además, es muy cruel su idea de hacerle la vida imposible a los indocu-

Jorge Ramos mentados para que se autodeporten.

Estados Unidos no debe ser como Arizona.

Los latinos no olvidan que fueron ustedes los Republicanos los que aprobaron la ley antiinmigrante SB-1070 en Arizona. Otras leyes similares en Alabama y Georgia, entre otros estados, también fueron aprobadas por ustedes. Parecerse al sheriff Joe Arpaio, acusado de racismo y discriminación por el gobierno federal, no les hace mucho bien.

Eso los hace ver como enemigos de los hispanos.

Entiendo su preocupación por una frontera segura y un sistema migratorio que funcione, pero esos argumentos suenan como una excusa cuando ustedes se niegan a apoyar el Dream Act, que legalizaría a estudiantes indocumentados. Estos jóvenes –más de dos millones- ya están aquí, estudiaron en escuelas norteamericanas, no tienen la culpa de que los hayan traído a este país y ustedes no los quieren ayudar. Eso va en contra de la tradición norteamericana de abrirle los brazos a los extranjeros más vulnerables y necesitados.

Desde luego que hay otros temas que preocupan a los hispanos. Las encuestas nos dicen que le economía, trabajos, educación y acceso al sistema de salud son asuntos más importantes que el

de los indocumentados.

Pero el tema migratorio es simbólico y define quien está contra nosotros y quien está a favor.

Ustedes, en muchos estados, han decidido estar en contra.

Temo decirles que han desaprovechado una oportunidad histórica para capturar millones de votos latinos. Pudieron haber capitalizado el enorme error del presidente Obama al no cumplir su promesa electoral de presentar una reforma migratoria en el congreso durante su primer año de gobierno. Pero no lo hicieron.

Ustedes que tanto alaban a Reagan están tan lejos de una de sus principales ideas. El aprobó una amnistía en 1986. Reagan solía decir que los hispanos, en realidad, eran Republicanos pero que no lo sabían. Hay algo cierto en eso.

Sus preceptos morales son muy parecidos al de los hispanos. Sospechan, como los latinoamericanos, de los grandes gobiernos. Se oponen mayoritariamente al aborto. Y tienen una gran confianza en la familia, Dios y el poder transformador de los individuos.

Bueno, han desperdiciado todas esas similitudes y, en cambio, se han presentado en los últimos años como enemigos de los inmigrantes y, por lo tanto, también de muchos hispanos.

Paul Ryan, su candidato a la vicepresidencia, tampoco tiene mucho que aportar para ganar el voto hispano. Se opone a una legalización masiva, votó en contra del Dream Act y su posición sobre el embargo contra Cuba ha cambiado tanto que corre el riesgo, incluso, de perder una parte del voto cubanoamericano.

Al escoger a Ryan parece que ustedes se han resignado a perder el voto latino. Qué lástima.

Pensamiento para hoy: “Hacer un amigo, es un don, tener un amigo, es una gracia, conservar un amigo; en una virtud”

La política por encima de la necesidad Un panel de tres jueces de un tribunal federal de apelaciones permitió al Estado de Texas bloquear el acceso de las mujeres a la atención médica básica y preventiva, a pesar de la gran necesidad que tienen miles de mujeres de Texas que no cuentan con seguro médico.

Es preocupante que una vez más la política se está interponiendo entre las mujeres y suacceso a la atención médica básica.

El fallo le permite al Estado negarle la elección de su proveedor de confianza, uno de estos es Planned Parenthood, que brinnda servicios a las mujeres de Texas de bajos ingresos, que no cuentan con seguro médico.

El Gobernador Perry ya ha dejado a 160,000 mujeres sin atención médica por razones políticas partidistas, ahora ese número crecerá. Los continuos esfuerzos del Estado ponen en peligro la salud de decenas de miles de mujeres en Texas.

Como es sabido por más de 75 años, las mujeres y las familias de Texas han confiado en Planned Parenthood para obtener cuidados médicos de alta calidad y a bajo costo, y para informarse.

Este caso nunca ha tocado tan acerca a Planned Parenthood, se trata de las mujeres que confían en ellos para el cuidado de la salud básica que incluye pruebas de detección de cáncer que salvan vidas, anticonceptivos, y los exámenes anuales.

Hemos recibido en nuestra redacción un comunicado en el que Melaney A. Linton, funcionaria de esta organización nos dice que “No vamos a dejar que la política interfiera con el cuidado de la salud de16,000 mujeres y casi 50,000 familias que a través de Texas Planned Parenthood dependen para mantenerse saludables”.

Aquí algunos datos para tomar en cuenta: Un resumen de la investigación en Mayo 2012 de la Universidad George Washington encontró que la norma inconstitucional de afiliación de Texas pone en peligro el acceso a la atención médica de cerca de

Pedro Arévalo 52,000 mujeres de bajos ingresos.

Los autores del informe de la Universidad de George Washington concluyen que los centros de salud de la comunidad tendrían que multiplicar 12 veces su participación en el Programa de Salud de la Mujer: para atender a menos de 4,000 pacientes del WHP de cerca de 56,000. Todo esto para compensar la pérdida de Planned Parenthood en el programa.

En la expedición de la orden judicial, el Juez de Distrito de EE.UU., Lee Yeakel expresó su preocupación por el impacto que la norma tendría sobre las mujeres de bajos ingresos de Texas que necesitan acceso a los servicios del Programa de Salud de la Mujer que incluyen pruebas de detección de cáncer que salvan vidas, anticonceptivos, pruebas y tratamiento enfermedades de transmisión sexual, servicios de salud del seno, exámenes de Papanicolau, y educación e información acerca de la salud sexual.

“El expediente demuestra que los demandantes son un componente crítico en el suministro de servicios de planificación familiar de Texas a mujeres de bajos ingresos”, escribió el juez Yeakel. “El tribunal no está convencido de que Texas será capaz de encontrar proveedores sustitutos para estas mujeres en un future inmediato, a pesar de su declarada intención de hacerlo”.

En la actualidad más de una cuarta parte de las mujeres de Texas no tienen seguro médico. Además, las mujeres en Texas presentan una de las tasas más altas de cáncer cervical en los EE.UU.

Actualidad

Sucesos /Página 3, Agosto15 -31, 2012

Más de un millón y medio son los soñadores en todo el país

Sucesos / Agencias La Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) divulgó los formularios e instrucciones para solicitar, la llamada acción diferida para evitar la deportación de estudiantes indocumentados, y advirtió contra el fraude en ese proceso de alivio migratorio.

El director de USCIS, Alejandro Mayorkas, volvió a subrayar que esa acción diferida no confiere en absoluto ningún estatus legal ni una vía hacia la ciudadanía, sino un alivio temporal renovable de dos años.

La acción diferida se refiere a la directriz emitida por el presidente Barack Obama el pasado 15 de junio, bajo la cual el Gobierno se enfocará en la expulsión de criminales y no en la de extranjeros que llegaron a EE.UU. siendo menores y que reúnen otros requisitos.

El proceso para solicitar una suspensión de la deportación se abre mañana, pero los formularios e instrucciones están disponibles desde hoy en la página web “www.uscis.gov”.

Según Mayorkas, una vez que el estudiante pague la tarifa de 465 dólares, USCIS revisará las solicitudes “caso por caso”, confirmará el inicio del trámite y posteriormente notificará al beneficiario para una cita en persona.

“Cada solicitud será examinada por posible fraude y será revisada caso por caso”, una vez que el solicitante se someta también a una revisión de sus antecedentes, explicó Mayorkas, quien añadió que el trámite podría tomar “muchos meses”.

Otro funcionario de alto rango del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que pidió el anonimato, dijo que USCIS está “preparada para un alto volumen” de solicitudes y que contratarán a personal adicional en base a la demanda.

También ese funcionario hizo hincapié en que USCIS cuenta con una unidad “robusta” para la identificación y prevención del fraude, y que cualquier caso de fraude será referido a las autoridades de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) para su posible “procesamiento judicial”.

Las autoridades no recomiendan a los solicitantes salir del país hasta que no concluya el trámite de su caso.

Por otra parte, si los estudiantes no reúnen todos los requisitos para recibir el alivio migratorio y son rechazados por USCIS, sus casos podrían ser referidos a ICE, aun si no tienen antecedentes penales.

Este alivio temporal ofrece a los beneficiarios la posibilidad de obtener un permiso de trabajo, aunque la emi-

Alejandro Mayorkas. Director de USCIS,

ción que tenían menos de 31 años de edad cuando se anunció la directriz, entraron a EE.UU. cuando tenían menos de 16 años, llevan cinco años de residencia consecutiva y no tienen historial criminal.

Además, tendrán que presentar pruebas de sus estudios y graduación de secundaJanet Napolitano ria, o su equivalente, pruebas de su servicio sión de una licencia de Para recibir este bene- militar o de la Guardia conducir está sujeta ficio, los estudian- Costera, huellas digitaa las leyes en cada tes indocumentados les y demás datos bioestado, explicó el fun- deberán demostrar métricos y someterse a cionario. mediante documenta-

una extensa revisión de antecedentes penales.

Escuelas y centros vocacionales, como talleres de mecánica, escuelas de belleza y centros de capacitación para asistentes médicos, figuran entre las instituciones aceptables, siempre y cuando tengan la debida certificación como centro de estudio.

El proceso será completamente confidencial y las autoridades no compartirán la información con Inmigración, según USCIS.

Actualidad

Sucesos / Página 4/ Agosto 15 - 31, 2012

68% de Soñadores son mexicanos

Sucesos / Agencias Estudio señala que más de un milló y medio de jóvenes inmigrantes aptos para acogerse al plan del gobierno viven en California, Texas, Florida, Nueva York, e Illinois .

De acuerdo al studio el 68% de los jóvenes inmigrantes aptos para acogerse al plan del gobierno para solicitar suspensión de deportación y permisos de trabajo es de origen mexicano, mientras que un 7% proceden de Sudamérica.

Un estudio del Immigration Policy Center reveló que el 47% del total de jóvenes aptos para acogerse al plan del gobierno para solicitar

suspensión de deportación y permisos de trabajo vive en California.

El centro realiza análisis y políticas para el American Immigration Council, que

favorece el plan anunciado el 15 de junio de este año en beneficio de los “soñadores” jóvenes traídos de pequeños al país ilegalmente por sus padres y que

estudian o se enlistan en las fuerzas armadas.

De acuerdo a las cifras que no son oficiales. California reúne a 412,560 de estos jóvenes, mientras que Texas

es el hogar de 226,700 de ellos. El 53% restante vive en toda la unión americana, siendo los siguientes estados más poblados: Florida (85,750), Nueva York (70,170), Illinois (67,460) y Arizona (53,880). Hay otras ciudades que tienen muy pocos como el caso de Montana donde hay solo 90 soñadores.

La mayoría de éstos muchachos tienen 15 o más años, y, consecuentemente, ahora son aptos para el plan. El 69%, unos 936,930, tiene entre 15 y 30 años y podría solicitar ahora los beneficios ofrecidos; mientras que el 31%, unos 426,330, tienen entre 5 y 14 años y

que el programa federal que da permisos de trabajo no confiere estatus legal a los inmigrantes que no lo tienen y que no les concede el derecho a prestaciones estatales en Arizona.

En la orden se afirma que el cambio de política “podría resultar en que algunos inmigrantes no autorizados consigan indebidamente acceso a prestaciones públicas, algo que sería contrario a la intención de los electores de Arizona y los legisladores que decretaron las leyes que expresamente restringen el acceso a una identificación estatal y a prestaciones financiadas por los contribuyentes”.

La gobernadora ordenó a las oficinas estatales comenzar los procesos para crear normas de emergencia necesarios para implementar la orden.

La representante estatal Catherine Miranda, que apoya el programa federal, consideró mezquino el proceder de Brewer.

“Brewer sólo continúa levantando obstáculos a los jóvenes de Arizona”, señaló la legisladora demócrata por Phoenix.

El representante demócrata Martín Quezada, de Phoenix, puso en duda que la medida de Brewer tenga bastantes secuelas prácticas de acuerdo a las leyes actuales de Arizona.

Sin embargo, señaló que la orden sataniza a los jóvenes buenos a los que debería permitirse que consigan una identificación estatal y que ingresen en la fuerza laboral.

Sucesos / Agencias Un juez de Texas advirtió que Estados Unidos podría caer en una guerra civil si el presidente Barack Obama resulta reelecto, por lo que está convocando a formar una fuerza entrenada y bien equipada para combatir a las fuerzas de la ONU que, según dice, Obama llamaría.

Tom Head, argumentó que como coordinador de los trabajos de emergencia del condado tiene que “pensar y prepararse para lo peor, y esperar y orar para que pase lo mejor”.

La filial de CNN, KJTV, transmitió los comentarios del juez electo del condado de Lubbock, quien supervisa los trabajos de planeación para emergencias en la localidad. El juez hizo declaraciones similares en un programa de radio de la estación FOX Talk 950.

El juez dijo al conductor de radio, Jeff Klotzman, que cree que “en este ambiente financiero y político, lo peor que puede pasar es que Obama se quede en la Casa Blanca”. “No, Dios no lo permita”, dijo.

Al hacer referencia a “órdenes ejecutivas” que no fueron explicadas y otros documentos que Obama y “sus secuaces han presentado”, Head dijo: “Sin importar si los republicanos logran tomar el control del Senado —que espero que lo hagan— va a hacer que el Congreso de Estados Unidos y la Constitución se vuelvan irrelevantes. Tiene a sus zares ubicados de tal forma que no tienen que rendir cuentas ante nadie”.

Head añadió que Obama “tratará de entregar a la ONU la soberanía de Esta-

dos Unidos”. “¿Qué creen que es lo que hará la opinión pública cuando eso suceda? Estamos hablando de disturbios civiles, desobediencia civil, posiblemente, muy posiblemente guerra civil… no hablamos de disturbios aislados, hablamos de batallas como las de Lexington y Concord (de la guerra de independencia estadounidense), tomar las armas para deshacernos del dictador”, dijo. “¿Qué creen que él hará entonces? Va a llamar a las tropas de la ONU, transportes de personal, tanques, lo que sea”.

Head se comprometió a plantarse él mismo frente a los transportes de soldados y decirles “no pueden entrar aquí”.

“Le pregunté al Sheriff si me apoyaba y respondió que sí.

No quiero a un montón de novatos sin entrenamiento y sin equipo, quiero veteranos experimentados, equipados y bien entrenados.

Aún así seremos 200 o 300 elementos frente a miles de soldados de la ONU. Tendremos que convocar a la milicia”, dijo.

El sheriff Kelly Rowe aseguró a la cadena KJTV que nunca había sostenido una conversación con el juez acerca de tal escenario de guerra. Dijo que ambos habían discutido acerca de contingencias en el manejo de emergencias.

KJTV reportó que la advertencia tenía un trasfondo fiscal. Según el reporte, Head “asegura que es necesario aumentar los impuestos para reforzar a las fuerzas de seguridad que nos protegen”.

El reporte añadió que

Gobernadora de Arizona prohíbe prestaciones públicas a soñadores

Sucesos / Agencias La gobernadora Jan Brewer firmó una orden ejecutiva para negar a inmigrantes del programa federal que da permisos de trabajo el derecho a prestaciones estatales Una orden ejecutiva firmada por la gobernadora de Arizona obliga a las oficinas estatales a negar la licencia de conducir y otras prestaciones públicas a los jóvenes inmigrantes que viven en el país sin permiso legal aunque obtengan permisos para trabajar con el programa federal denominado acción diferida La orden firmada por la gobernadora Jan Brewer tiene lugar semanas después que el presidente Barack Obama anunciara un cambio de política hacia los hijos de inmigrantes irregulares, a quienes se les conoce como los dreamers.

Brewer calificó la medida como una “amnistía clandestina” y un juego político del presidente demócrata.

En la orden, Brewer dijo que quiere reafirmar la intención de la ley vigente de Arizona que niega a los inmigrantes irregulares permisos de conducir y prestaciones que son pagadas por los contribuyentes.

Los jóvenes inmigrantes comenzaron a solicitar desde el 15 de agosto permisos para trabajar bajo la ley del gobierno de Obama conocida como Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, que evita que muchos de ellos sean deportados si cumplen con determinados requisitos.

Entre las condiciones figuran que los interesados

hubieran llegado a Estados Unidos antes de los 16 años y que no hubieran recibido sentencias por determinados delitos.

Arizona se ha ubicado en la vanguardia de los estados que han decretado leyes contra la inmigración ilegal.

La Corte Suprema de Estados Unidos anuló en junio partes de la ley de Arizona “conocida como la SB1070” pero autorizó la vigencia de una disposición crucial que obliga a la policía a preguntar a las personas sobre su condición migratoria en ciertas circunstancias.

El gobierno de Obama impugnó la normativa en 2010 después de que Brewer la promulgara.

En la década pasada, los electores de Arizona aprobaron en dos ocasiones leyes para que se negaran servicios pagados con recursos de los contribuyentes “como inscripciones a universidad con cobros favorables para residentes” a los inmigrantes que no vivan de manera legal en el país, salvo que lo hubiera ordenado el gobierno federal.

La orden de Brewer señala

podrían acogerse al plan en el futuro, añade el análisis.

Los distritos electorales con más “dreamers” están en Arizona, California, Illinois y Texas. El de mayor cantidad de “dreamers’ es el distrito 4 en Arizona, del congresista Ed Pastor, con 19,070 jóvenes; seguido por el distrito 47 en California, de la congresista Loretta Sánchez, con 18,640 muchachos; y el distrito 29 de Texas, del congresista Gene Green, con 17,220 jóvenes. El distrito 3 de Virginia del Oeste, del congresista Nick Rahall sólo alberga a 60 “dreamers”.

se estaba considerando aumentar los impuestos para beneficiar a la fiscalía y a la oficina del alguacil, pero que se hacía un mayor “énfasis en la competitividad de los salarios que en posibles escenarios apocalípticos”.

Head hizo sus polémicas declaraciones el martes, un día después, durante una reunión con el comisionado del condado, recalcó que sus comentarios se referían al “peor escenario posible a mi parecer” y agregó: “Creo que eso probablemente no sucederá”.

El comisionado del condado, Gilbert Flores, declaró a KJTV estar avergonzado de las opiniones de Head y comentó haberle dicho al juez: “Creo que necesitas vacaciones”.

KJTV informó que el abogado Rod Hobson izó banderas de la ONU afuera de su oficina en Lubbock a manera de burla. “Cuando escuché la historia pensé que Lubbock sería una vez más el hazmerreír de la nación”, dijo. “Es triste que se trate del juez electo de nuestro condado, quien está a cargo de un presupuesto multimillonario. Da miedo.

Parece que está loco… Yo creo que olvidó tomar sus medicamentos”.

Sin embargo, en el video de la reunión del miércoles, se puede ver que al menos un ciudadano lo apoya.

“Gracias Juez Head, que Dios lo bendiga”, le dice un hombre.

Head no respondió de inmediato a los correos electrónicos o llamadas telefónicas hechas a su oficina el jueves por la mañana. KJTV reportó que uno de sus asisten-

Juez en Texas dice que si Obama es reelecto podría haber guerra civil

Sucesos /Página 5, Agosto 15-31, 2011

Tiempo Vs. dinero Suben peajes en el Condado de Harris

Sucesos Redacción

Para los conductores que a diario transitamos por las carreteras del Condado de Harris el tráfico sin duda se convierte en nuestro peor enemigo, por lo que muchos optamos por la compra del famoso EZ Tag, para ganar un poco de tiempo en nuestra rutina diaria.

Pese a que esto significa dinero, la gente prefiere pagarlo, antes de quedarse atascado en las carreteras durante las famosas horas pico. Para todos aquellos que optan por las carreteras pagas, les tenemos una mala noticia, pues a partir del mes de septiembre los peajes en el Condado de Harris tendrán un aumento, a menos que ocurra un milagro y la Corte de Comisionados intervenga en el asunto.

Si esto no ocurre, las tarifas de peaje en Sam Houston, Westpark Tollway, Hardy Toll Road y Fort Bend Parkway en el Condado de Harris subirán a partir del 8 de septiembre de

1.30 a 1.40 dólares para los usuarios que tienen etiquetas EZ, y de 1.50 a 1.75 dólares para los que pagan en efectivo.

Pero las cosas no paran allí.

Para los residentes en Katy, el precio aumentará entre 4 y 5 dólares en los horarios de mayor congestión. De igual manera se anunció un cambio en dirección oeste, durante las horas pico y los carriles comenzarán a funcionar entre las 3:00 y las 7:00 de la noche.

Las tarifas para los carriles administrados de Katy no cambiarán en horarios regulares, tampoco habrá cambios en el puente Ship Channel.

Desde el 2007 no se hacía un aumento de tanta envergadura, no sólo para los que pagan en efectivo, sino también para quienes lo hacen a través de una tarjeta de crédito.

El cobro de peaje se establece de acuerdo con una regulación de 2007 que incrementa la tarifa anual en un dos por ciento o según la tasa de inflación,

cualquiera que sea mayor de las dos cifras. Los incrementos son de cinco centavos para los que usan etiquetas EZ y de 25 centavos para los que pagan en efectivo. Aunque el aumento de tarifa se calcula cada año, dicho incremento no se transfiere a los conductores de vehículos hasta que se sobrepasa el aumento mínimo.

Un aumento previsto para 2011 se aplazó hasta este año, lo que permitió que las tarifas para portadores de etiquetas EZ aumentaran en 10 centavos.

Matriculas consulares mexicanas serán aceptadas por un año ante el departamento de Vehículos

A partir del próximo 3 de septiembre y hasta el 31 de agosto del 2013, los residentes en Texas que tengan una matricula consular, es decir una tarjeta de identificación con foto emitida por el Gobierno mexicano a través de su consulado, podrán inscribir o transferir la propiedad de vehículos ante el Departamento de Vehículos Motorizados del estado.

La primera fase de esta nueva regulación, hace parte de una revisión temporal de procedimientos en la Oficina de Impuestos del Condado de Harris, que hasta el momento no acepta como válida ningún tipo de identificación emitida por los consulados extranjeros para trámites como el procesamiento de inscripciones y títulos de propiedad de vehículos.

Pese a que la medida ya es un hecho, el tasador y recaudador de impuestos del Condado de Harris, Dom Summers, expresó a través de un mensaje electrónico, transmitido por su portavoz, que no está de acuerdo con la medida, pero indicó que su oficina cumplirá con la nueva regulación del Departamento de Vehículos Motorizados.

Summers asegura que se opone a esta medida, porque para ellos es difícil poder verificar la autenticidad de las matriculas consulares, las cuales son muy parecidas a

una licencia de conducir, en apariencia y tamaño, donde se muestra la foto del portador, su fecha de nacimiento, dirección y fecha de caducidad, por lo que asegura que podrían enfrentarse a muchas matriculas fraudulentas, como ha sucedido en años anteriores, por lo que la policía les ha advertido, que la medida podría permitir más títulos fraudulentos.

No obstante a su oposición, el Consulado General de México en Houston, reaccionó en defensa de este documento indicando, que aunque no entrarán en polémicas, consideran que los parámetros de seguridad que se utilizan para expedir las identificaciones consulares son confiables y sólidas, por lo que la parte política no debe perjudicar la objetividad de la medida.

Lo que viene A partir del 1 de septiembre de 2012, el Departamento de Vehículos Motorizados sólo aceptará una licencia de conducir o una identificación emitida por un estado o territorio estadounidense, o un pasaporte extranjero o documento de identificación otorgado por varias agencias de Estados Unidos o por la Organización del Tratado del Atlántico Norte.

En la segunda fase de este cambio, las tarjetas consulares de identificación no serán aceptadas y se volverá a las prácticas existentes en la Oficina de Impuestos del Condado de Harris.

Escúchenos por internet en www.920mas.com

Sucesos /Página 6, Agosto15-31, 2011

Consulado de México presenta IME BECAS, por una vida mejor Durante los próximos tres meses los ciudadanos en general tendrán la oportunidad de contribuir con este programa haciendo pequeñas donaciones de $5 o $10 a través de un simple mensaje de texto.

Redacción Sucesos El Consulado General de México en Houston ofreció una rueda de prensa para informarle a la comunidad en general que ya se encuentra abierto el período para recaudar fondos que serán destinados al programa IMEBECAS, creado por el gobierno mexicano en el 2005 y que beneficia a miles de inmigrantes mexicanos que viven en los Estados Unidos a través de cursos para adultos mayores de 15 años en áreas como alfabetización, primaria, secundaria GED (por sus siglas en inglés) capacitación en computación y clases de inglés como segunda lengua.

Este programa tiene como objetivo contribuir con el desarrollo y superación personal de los millones de migrantes mexicanos que viven en este país, apoyando principalmente a los estudiantes en situación económica adversa para que puedan continuar o iniciar su formación académica, indicó el licenciado Javier Díaz, Director Ejecutivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, durante el encuentro que sostuvo con los medios de comunicación.

IME-BECAS busca contribuir a consolidar una fuerza de trabajo más educada y capacitada con más posibilidades de mejorar su bienestar, ofreciendo apoyos a las Plazas Comunitarias que brindan este tipo de cursos.

Otro de los aspectos importantes es que este programa ofrece becas para jóvenes universitarios mexicanos y de origen mexicano y cursos de capacitación para el trabajo.

El Gobierno de México aporta anualmente 10 millones de pesos al programa. Sin embargo, no es el único contribuyente. Tan sólo en el ciclo 2011-2012, con el apoyo de la red consular, se logró sumar a instituciones educativas, gobiernos locales y empresas estadounidenses. Este esfuerzo conjunto permitió procurar más de 1.8 millones de dólares adicionales, los cuales se ejercieron de manera íntegra por 68 instituciones educativas en Estados Unidos, beneficiando a 2,050 personas.

Desde su creación en 2005, 30 mil

estudiantes se han visto beneficiados por IME Becas.

Objetivo La campaña “IME BECAS- Por una Vida Mejor” tiene como meta procurar fondos que permitan asignar recursos a un mayor número de instituciones educativas en todo Estados Unidos, y por tanto beneficiar a un universo más amplio de estudiantes.

Esta campaña tendrá tres meses de duración y está diseñada para que donantes interesados en apoyar la educación de migrantes puedan enviar mensajes de texto de celular (SMS) desde cualquier lugar de la Unión Americana y hacer aportes.

Cómo donar El mecanismo para la recaudación de fondos de esta campaña se efectuará a través de donaciones individuales por medio de mensajes de texto por celular (SMS) enviados al 20222 por montos de 5 ó 10 dólares. El monto dependerá de la palabra enviada a través del mensaje.

Las donaciones por teléfono celular serán recaudadas por la prestigiosa organización Mobile Giving Foundation y serán canalizadas en su totalidad a instituciones educativas por la organización sin fines de lucro, Hispanic Scholastic Funds Consortium.

El gobierno de México, a través de su extensa red consular, actúa como facilitador y promotor de la campaña.

En el nuevo portal de IMEBECAS http://becas.ime.gob.mx puede consultar toda la información relativa al programa o puede comunicarse con la Oficina de Asuntos Comunitarios del Consulado de México al (713) 778 6116, (713) 778 6117 y (713) 778 6118.

* Enviar la palabra BECAS al 20222 para donar 5 dólares * Enviar la palabra ESTUDIA al 20222 para donar 10 dólares

El licenciado Javier Díaz, Director Ejecutivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, cuando recibía la donación de un ciudadano mexicano que se hizo presente en la rueda de prensa.

El Cónsul General de México en Houston, Licenciado Luis Malpica y De La Madrid, durante el inicio de la rueda de prensa.

Salud

MaxOne una luz de esperanza para diabéticos

SUCESOS / Pedro Arévalo Desde que me detectaron diabetes comence a documentarme para evitar que esta enfermedad deteriore mi salud.

La Diabetes Mellitus es un desorden de la insulina que impide el funcionamiento apropiado del metabolismo del azúcar en el organismo.

La insulina, una importante hormona, es la responsable de la absorción del azúcar en las células como fuente de energía y en el hígado y en las células adiposas para el almacenamiento de energía. Existen dos tipos principales de diabetes Mellitus: En la Diabetes Mellitus tipo I, las células productoras de insulina en el páncreas son destruídas.

Si recibe inyecciones de insulina con regularidad, el paciente puede vivir una vida normal. Sin ellas, ella o él podrían entrar en un estado de coma y morir.

En la Diabetes Mellitus tipo II, la producción pancreática de insulina se ve disminuída o el organismo pierde gradualmente la capacidad de utilizarla. Este es por mucho el tipo de Diabetes más común y se le asocia con la mala alimentación, la obesidad y a un estilo de vida poco saludable.

La mayoría de las muertes y enfermedades de personas diabéticas se deben al daño circulatorio que resulta de enfer-

Sucesos /Página 7, Agosto 15 - 31, 2012

niveles alarmantemente bajos de Glutatión.

El papel que desempeña el Glutatión en la protección de los glóbulos rojos en contra del daño oxidativo en casos de diálisis renal es también muy prometedor.

medades del corazón, infarto al miocardio, alta presión arterial, aterosclerosis, paro cardiaco, falla renal, neuropatía, ceguera y otros efectos de la circulación inadecuada de la sangre.

De hecho, las complicaciones diabéticas son consideradas como la mayor causa de ceguera en los EEUU Los diabéticos también son más vulnerables a desarrollar cataratas y glaucoma. ¿QUE ES EL GLUTATION? Esta pequeña proteína, producida naturalmente en nuestro cuerpo, a base de tres aminoacidos, la Glicina, la Cisteina y el Acido Glutámico, mantiene las funciones protectoras.

Es más, nuestra vida depende del glutation.

Sin el, tus células se desintegrarían por oxidación irrefrenada, tu cuerpo tendría poca resistencia a las bacterias, virus y cáncer, y tu hígado se secaría por acumulación de toxinas.

Glutation no es una palabra común todavía. Aun Médicos que escuchan la palabra podrían tener una vaga idea de ella.

El Glutation y la Diabetes.

El Glutatión juega un importante rol en la lucha en contra de la diabetes.

El Glutatión puede ayudar al sistema inmunológico debilitado a combatir infecciones de todo tipo, mejorar la circulación para evitar el endurecimiento de las arterias (aterosclerosis), falla renal (nefropatía), pérdida de la visión (retinopatía) y problemas neurológicos (neuropatía). También retarda el estrés oxidativo y anemia en pacientes dializados.

Estudios recientes demuestran que los diabéticos son más propensos que otras personas al estrés oxidativo y a la formación de radicales libres.

De hecho, la sangre y tejidos de los diabéticos se caracterizan por tener

¿ Qué es MaxOne? Afortunadamente el doctor Robert Keller, un médico estadounidense ha venido realizando investigaciones por varias década sobre como retardar el envejecimiento de nuestro cuerpo y gracias a él los avances actualmente en la medicina intracelular son sorprendentes.

Este médico mediante sus estudios científicos logró crear una formula que mediante la NANO TECNOLOGIA logra introducir en la célula los componentes básicos para que el glutatión pueda generarse y asi aumentar los niveles de glutatión y por lo consiguiente incrementar nuestro sistema inmunológico y como consecuencia de ellos las infecciones en nuestro organismo disminuyen, ya que a decir de los médicos todas las enfermedades son producto de la inflamaciones de nuestras células.

MaxOne proporciona a su cuerpo los alimentos nutritivos apropiados que necesitan sus células para aumentar su producción propia de glutatión.

Y eso hace toda la diferencia en el mundo

dice:

porque usted no puede “tomar” glutatión.

Sólo su cuerpo lo puede producir!

MaxOne ayuda a su cuerpo a RECICLAR el glutatión una vez haya sido utilizado por su cuerpo para neutralizar a los radicales libres Permítame por favor recordarle que MaxOne no es una medicina es un producto que le permite que sus células se regeneren proporcionando a su cuerpo las materias primas necesarias y en las cantidades correctas para acelerar su propia producción de glutatión intracelular.

En mi caso fue una bendición de Dios haber conocido este producto porque desde junio del 2010 lo vengo tomando me ayuda tremendamente a nivelar el azucar en mi sangre, Ya no tomo Metformin que era la pastilla que el médico me había recetado. Después de dos meses de uso continuo de MaxOne mis niveles de azucar están entre 80 y 100 que son los de una persona normal y pensando en que podría ayudar a otras personas me atreví a escribir este artículo.

hace poco leí que en Estados Unidos se gastan millones de dólares en investigaciones buscando la cura a las enferemedades -eso está bien- pero las estadísticas demuestran que a pesar de ello hay cada vez más enfermos.

Entonces la respuesta es simple en lugar de gastar millones de dólares en buscar como curar las enfermedades deberíamos buscar las causas de las enfermedades.

Pero aquí viene lo interesante, como hay muchísimos intereses creados por los grandes consorcios farmaceúticos a ellos no les conviene que estemos sanos para seguir lucrando y enriqueciendose con lo que algunos llaman “la industria de la enfermedad”.

Afortunadamente el doctor Robert Keller descubrió este maravilloso producto y si usted conoce o sabe de alguien que esta padeciendo de alguna afección no dude en comunicarse conmigo al: 281 948 0095 y si tiene accceso al internet escriba en su navegador maxpedroarevalo y verá mi testimonio.

Sucesos /Página 8, Agosto 15-31, 2012

Garabatos

Informarnos para poder ayudar Lizzette Diaz liz@sucesosnews.com Pese a lo transcendental que ha sido la implementación del programa de acción Diferida autorizada en un acto ejecutivo por el Presidente de la República, Barack Obama, para beneficiar a millones de jóvenes que no tienen una situación legal definida en este país, es triste escuchar a los padres de familia decir que no van a permitir que sus hijos se registren porque si Obama no es reelegido en noviembre según ellos, todos los chicos registrados van hacer deportados.

Es triste saber a donde llega la ignorancia de nuestra gente y lo que es peor, cómo le quitan esta oportunidad única a sus hijos de poder cristalizar sus sueños de ir a la universidad o conseguir un trabajo decente, simplemente por falta d información o porque sus miedos son superiores a lo racional.

Entiendo perfectamente que los padres tengan algún tipo de temor por cuanto al llenar la solicitud tienen que incluir toda la información de sus hijos, pero el miedo no puede ser superior a esta oportunidad que probablemente será única e irrepetible para los muchachos de esta generación. No nos podemos paralizar por el miedo, la ignorancia, por lo que el compadre dijo de manera irresponsable sin tener conocimiento de causa, o simplemente porque eso fue lo que se nos ocurrió. Es importante que busquemos asesoría, que preguntemos y entendamos que esto traerá enormes beneficios para nuestros hijos y tenemos que apoyarlos e impulsarlos para que se inscriban en el programa.

Si bien es cierto, con esto no se otorga una estatus de legalidad en el país, ni mucho menos se convierte en un vehículo para obtener una residencia permanente, lo que sí tenemos que tener claro es que como su nombre lo indica este programa de Acción DIFERIDA, le regala algunos años de tranquilidad a nuestros muchachos mientras ellos resuelven su situación legal por cualquier otra vía. Mientras tanto, es un alivio que ellos puedan tener una licencia para manejar, un permiso legal para salir del país, aspirar a tener un trabajo decente, con un pago decente que recompense sus sacrificios y su potencial, que puedan tener una mejor calidad de vida y que además puedan salir del país sin el miedo de no poder regresar jamás. Hay que estar claros en las ventajas que el programa ofrece, pero también tenemos que estar conscientes que esto implica un mayor compromiso social para que ellos actúen pegados a la ley, sean más responsables con lo que hacen y la manera como se comportan, porque una vez sean admitidos en el programa serán vigilados con lupa y esto no tiene nada malo. Ellos deberán responder por sus actos, como cualquier otro ciudadano, pero andando con cuidado para no tirar a la basura la oportunidad que se les está dando de avanzar social y económicamente en el país donde han crecido y estudiado.

A los padres de familia que tienen metidas cucarachas en la cabeza, hay que llamarle la atención para que no sigan arrastrando a sus hijos en sus errores, por sus malas decisiones motivadas por falta de información. Edúquense y aprendan sobre el programa todo lo que puedan, para que de manera acertada ayuden a sus hijos en este momento tan importante para sus vidas.

No permita que la historia loca de su vecino, de su amigo o de su compadre, afecte la decisión que usted debe tomar para el bien de sus hijos. Recuerde que cada caso es diferente, lo que es válido para unos no lo es para los otros, el hecho de que el hijo su primo esté inhabilitado para acogerse al programa, no significa que sus hijos también lo estén.

Si han sido buenos muchachos, buenos estudiantes, no han tenido antecedentes legales, llegaron al país antes de los 16 años y no han cumplido todavía los 30, entonces aproveche este regalo que le ofrece la vida, para que sus hijos tengan ese futuro mejor por el que usted tanto ha luchado y por el que decidió dejarlo todo atrás para venir a este país. Es increíble que teniendo esta gran oportunidad en la vida de sus hijos, la deje escapar simplemente porque no tenido el valor de informarse y entender de qué se trata. Que hay riesgos? Sí los hay, sobre todo si está pensando decir mentiras, recuerde que no puede mentir porque ahí si se regresan todos a casa, pero si hace todo conforme a la ley y a lo que está establecido, porqué negarle a sus hijos la posibilidad de alcanzar todos sus sueños. Infórmese y ayude a los que más ama con una correcta decisión.

El cáncer de seno se ha convertido en el de mayor incidencia entre las hispanas que viven en los Estados Unidos.

Solo el año pasado 2200 mujeres hispanas murieron a causa de esta enfermedad y lo más triste es que los diagnósticos ocurren en personas cada vez más jóvenes.

Estas cifras nos obligan a tomar acción para ayudar, de alguna manera, para tratar de disminuirlas o por lo menos para hacer pequeños aportes que permitan manejar de una manera menos difícil esta terrible enfermedad.

Es por ello que el periódico Sucesos y la Revista Solo Mujeres Magazine, han tomado la iniciativa de organizar la “Primera Fiesta Rosada Hispana” donde se le rendirá un tributo a las mujeres hispanas sobrevivientes de cáncer de seno. Durante este cóctel no

10

Una fiesta rosada para celebrar la vida Ayúdenos a ayudar!

sólo conoceremos el testimonio de cuatro hispanas que han logrado ganarle la batalla al cáncer y que se convierten en inspiración para aquellas que enfrentan esta terrible enfermedad, la cual afecta a toda la familia.

Nuestras invitadas especiales para la noche son la doctora Natalie Folch, Elizabeth Gutiérrez, Julie Pujol-Karel y Berta Weitzman.

El cáncer no sólo es un problema de salud que puede acarrear la muerte, también genera una serie de problemas colaterales, especialmente desde el punto de vista sicológico y económico y es precisamente en este último aspecto donde queremos hacer la diferencia.

Gracias a su aporte, podremos beneficiar a las familias hispanas que están teniendo dificultades económicas en estos momentos a raíz de esta enfer-

medad.

Recientemente The Rose, una de las organizaciones sin ánimo de lucro más grande de Houston que por más de 25 años ha estado trabajando en la prevención, diagnóstico y ayuda en los tratamientos de las mujeres con bajos recursos económicos diagnosticadas con este mal (cerca del 40% de sus pacientes son hispanas) se ha unido a esta iniciativa que como medio de comunicación tomamos hace un par de meses.

Si bien es cierto nuestra misión fundamental como periódico o revista es informar, también lo es que no podemos hacernos los de las orejas sordas para ayudar en problemas sociales tan complejos los cuales terminan afectándonos a todos.

El evento tendrá lugar el próximo jueves 11 de octubre, a partir de las 7 de la noche en el Houston Marriot

Corridor (16011 Katy Freeway, Houston, TX 77094).

Todas las personas que asistan deben vestirse con algo rosado (incluyendo los hombres) para indicar que se une a esta causa.

También tendremos subastas silenciosas y entretenimiento en vivo. El costo de los tickets es de $60.00 por persona e incluye un coctel de bienvenida, appertizers y un buffet de frutas con quesos.

Esta es una maravillosa oportunidad de ayudar y al mismo tiempo divertirse y conocer nuevas personas que le permitan ampliar sus contactos comerciales.

Los dineros que se recauden durante esta fiesta se distribuirán entre las familias hispanas con mayor necesidad económica. Los cheques se entregarán el domingo 21 de octubre, en el marco de la celebración de nuestra VI Expo Mujer 2012.

6.- Muchos factores de riesgo para el cáncer de mama han sido identificados. Los factores de riesgo son cualquier cosa que aumenta tu probabilidad de padecer una enfermedad. Algunos factores de riesgo del cáncer de seno no pueden cambiarse (tales como la edad o los antecedentes familiares de cáncer de mama), mientras que otros sí.

Sin embargo, tener un factor de riesgo no significa que tú padecerás cáncer de seno.

7.- Las mujeres que están considerando la terapia hormonal para la menopausia deben saber que la terapia de combinación, la cual incluye tanto estrógeno

como progestina, aumenta su riesgo de padecer cáncer de seno.

8.- Las investigaciones han demostrado que la actividad física puede ayudar a reducir el riesgo de padecer cáncer de mama. El ejercicio intenso durante tan poco como 4 horas por semana puede reducir tu riesgo.

9.- Ser obesa después de haber llegado a la menopausia puede aumentar tu riesgo de padecer cáncer de mama.

10.- El consumo de alcohol puede aumentar tu riesgo de padecer cáncer de mama. Si estás preocupada, habla con tu médico acerca de cómo reducir tu consumo de bebidas alcohólicas.

cosas que debes saber sobre el cáncer de seno

1.- El cáncer de mama es un cáncer que se forma en los tejidos del seno, generalmente en los conductos (tubos que llevan la leche al pezón) y en los lobulillos (glándulas que producen leche). Esto sucede tanto en hombres como en mujeres; sin embargo, el cáncer de seno en hombres es poco común.

2.- Apróximadamente 230, 480 mujeres y 2,140 hombres serán diagnosticados con cáncer de seno este año. Más de 14,000 de las personas diagnosticadas serán hispanas.

Sin embargo, más de cuatro de cada cinco mujeres hispanas diagnosticadas con cáncer de seno sobrevivirán al menos cinco años después del diagnóstico.

3.- No ignores ninguno de los síntomas. Si notas algún cambio en cómo se ven o cómo se sienten tus senos, consulta con tu proveedor de cuidados médicos. La mayoría de los cambios no se deberán al cáncer de mama, sin embargo, estos siempre deben ser examinados.

4.-Las mamografías son radiografías del seno que pueden usarse para ver si hay cáncer de mama en mujeres que no tienen síntomas de la enfermedad. Este tipo de mamografía se llama mamografía selectiva de detección. La detección temprana del cáncer de seno con una mamografía selectiva de detección significa que el tratamiento se puede iniciar más temprano en el curso de

la enfermedad, probablemente antes de que esta se haya diseminado.

5.- Si tienes 40 años o más, debes realizarte mamografías cada 1 ó 2 años. Las mujeres que tienen un riesgo mayor que el riesgo del promedio de padecer cáncer de mama deben hablar con su proveedor de cuidados médicos acerca de cuándo deben realizarse mamografías antes de los 40 años de edad y con qué frecuencia deben hacerlo.

Algunos programas de salud estatales y locales y empresas proporcionan mamografías gratuitas o a bajo costo como el caso The Rose.

Sucesos /Página 9, Agosto 15-31, 2012

El regreso a clases ¿Angustia o alegría?

Aunque para la mayoría de los niños el regreso a clases puede llenarlos de alegría y muchas expectativas por el reencuentro con sus compañeros, para otros puede ser un momento desagradable y lleno de angustias.

Sepa cómo se siente su hijo para poder manejar la situación Por: Paulina Sallés Especial para Sucesos El regreso a clases, tras las vacaciones, suele ser un suceso relevante para los niños. Generalmente hay expectación y ansiedad por el reencuentro con los compañeros, los útiles escolares nuevos y por el desafío que implica comenzar un nuevo año escolar. Sin embargo, en algunos casos, estas emociones se acompañan de angustia, miedo y/o estrés, debido a diversos motivos. Esto puede llevar a los niños a desarrollar síntomas o quejas físicas, entre los cuales se encuentran con mayor frecuencia, los malestares estomacales, diarreas, vómitos y

dolores de cabeza.

Cuando el niño va por primera vez al colegio, el miedo puede ser absoluto ya que todo es nuevo y extraño. Los compañeros, los profesores y el colegio en sí son personajes y espacios desconocidos.

A pesar de haber estado en el jardín infantil, el niño puede no saber exactamente lo que significa “ir al colegio”, pudiendo incluso sentir temor de ser abandonado en este nuevo lugar por sus padres. Por esta razón, la actitud de los padres al respecto es crucial para su adaptación a este escenario.

Otro motivo para sentir angus-

tia o miedo, tanto en niños como adolescentes, es el reencuentro con aquellos compañeros que no caen bien o con los que hubo conflictos durante el año anterior.

Asimismo, el temor a las pruebas o la aversión al estudio, a la disciplina o a la presión ejercida, tanto por el colegio como por los padres, puede hacer que los niños y adolescentes se orienten negativamente hacia el regreso a clases.

Sea cual sea la situación que los lleve a tener emociones de este tipo, es importante saber cómo manejarlas para que la vuelta a clases tras las vaca-

Regresa con estilo

Ahora que estamos a punto de iniciar la nueva temporada escolar los niños están felices haciendo compras para volver a la escuela, esto significa mochilas nuevas, útiles escolares, ropa y por supuesto zapatos.

Para ellos Payless Shoes ha lanzado una completa y renovada línea de calzados que incluyen diseños cómodos, modernos y sobre todo económicos para que el regreso a clases no se convierta en un dolor de cabeza para los padres. Aquí algunas sugerencias.

ciones sea lo menos traumática y lo más agradable posible.

Establecer horarios

1.- En primer lugar, se recomienda que durante los días previos, comiencen a retomarse poco a poco los horarios que se deberán cumplir durante el año escolar. Tanto el de despertar y dormir, como los horarios de alimentación,

estudio y ocio.

2.- Se sugiere conversar con los hijos acerca del regreso a clases. Plantearlo como algo positivo y entretenido y preguntarles cómo se sienten al respecto. Es importante permitirles expresar sus expectativas y aprehensiones, orientándolas hacia una visión tranquilizadora, sin desconformarlos y con mucho respeto.

3.- Establecer las rutinas diarias con anticipación, estableciendo los horarios de tareas y estudio.

4.- Determinar un espacio en su habitación para poner un calendario, que puede ser elaborado en conjunto entre padres e hijos, para que vayan anotando las tareas y pruebas que se les van dando. Esto servirá muchísimo para que el niño vaya aprendiendo a organizar sus tiempos.

5.- Se les debe otorgar la responsabilidad de dejar lista su ropa y su mochila para el día siguiente, para evitar desórdenes y atrasos en la mañana, ya que éstos son la causa de muchos conflictos entre padres e hijos. Cuando se trata de niños muy pequeños, es recomendable que los padres ayuden a hacerlo, de modo que más adelante puedan seguir haciéndolo solos. Es

muy importante que, desde pequeños aprendan a hacerse cargo de ciertas cosas y vayan desarrollando autonomía.

6.- Para el regreso a clases, se recomienda además dejar disponible un tiempo suficiente para que los niños tomen un buen desayuno, saludable y nutritivo.

7.- Desde el primer día del regreso a clases los padres deben estar atentos a cualquier cambio de conducta o actitud, ya que estos pueden evidenciar problemas o conflictos personales o que se estén suscitando en el colegio. En este sentido, cabe señalar la importancia de darles la confianza necesaria para que ellos expresen lo que les está pasando, evitando las críticas y tomando siempre en cuenta que sus problemas son para ellos tan importantes como para nosotros son los nuestros.

8.- Finalmente, es elemental mantener durante el año la disciplina, vigilar los síntomas que puedan estar indicando problemas, conversar con ellos acerca de las materias, los compañeros y profesores, ayudarlos y orientarlos en lo que necesiten, estimularlos y felicitarlos frente a sus éxitos y ayudarlos a corregir sus errores para que aprendan de ellos.

Sucesos /Página 10, Agosto 15-31, 2012

Curiosa moda de playa en la China: “carakinis” para protegerse del sol

Agencias Sucesos Para cualquier chica occidental la sola idea de ir completamente tapada a la playa resulta no solo inaceptable, sino fuera de cualquier posibilidad.

Mientras nuestros diseñadores se esfuerzan por hacer vestidos de baños cada vez más diminutos y llenos de adornos y aplicaciones, para los chinos el cuidado de la piel está por encima de la estética y la vanidad.

Faltando pocos días para entrar a clases, millones de turistas occidentales se exponen al solo durante horas en plenas vacaciones para regresar a la escuela o al trabajo con el bronceado ideal, un “tostado”

envidiable que se vea a simple vista, pero para las mujeres chinas las cosas son completamente diferentes, para ellas mantener su rostro y su cuerpo completamente “blancos” se ha convertido en su prioridad, es por ello que ahora se ha puesto de moda en una playa de Quingdao, en la provincia de Shanong (nor-este) un extraño vestido de baño enterizo llamado por ellos “Carikinis” con el cual se cubren no sólo la cara, sino también toda la piel creando una especie de barrera contra insectos y medusas.

Aunque al ver a los chinos en la playa con estos Carikinis pareciera que estuviéramos frente a una película de ficción, llena de excentricidades, lo cierto es que ésta prenda se ha vuelto

imprescindible para ellos, porque no les gusta broncearse y mucho menos quemarse la piel, así que les permite divertirse en la playa sin molestias futuras, incluyendo el cáncer de piel.

Según un estudio de la Fundación para el Cáncer a la Piel, en China, el país más poblado del planeta, y Japón solo entre 2% y 4% de todos los tipos de cáncer son de piel, aunque la incidencia ha aumentado en los últimos años.

Estas máscaras, que protegen la cabeza entera y el cuello, suelen ser coloridas y de atractivos diseños, y permiten a las mujeres chinas mantener su piel color de porcelana, una señal de belleza.

Una buena medida Por su descripción, no vendrían nada mal como herramientas para combatir el cáncer a la piel, cuya principal causa son los rayos ultravioleta.

En Estados Unidos, por ejemplo, es la forma más común de cáncer, mientras que Australia

y Nueva Zelanda están entre los países con más alta incidencia de cáncer de piel.

Por eso se puede justificar el uso de los carakinis desde el punto de vista de prevención de la enfermedad, pero para los estándares occidentales de la moda probablemente no ir a la playa sería una mejor solución.

Al menos estas máscaras, que protegen la cabeza entera y el cuello, suelen ser coloridas y susceptibles de atractivos diseños, y permiten a las mujeres chinas mantener su piel color de porcelana, una señal de belleza.

Baratos y prácticos Cabe recordar que mucha gente en China usa sombrillas para protegerse del sol, no de la lluvia. También hay un ingrediente de tinte social: pese a ser un país comunista, la diferencia entre una piel blanca y una bronceada equivale a la de una persona que trabaja en el campo y otra que trabaja en una oficina y, por lo tanto, tiene un estatus más alto.

Las máscaras dejan aberturas para los ojos, nariz y boca, lo cual es una mejoría con respecto a las burkas, que obligan a muchas mujeres musulmanas a ocultar todo el cuerpo de una manera que ni siquiera se les ven los ojos.

Ahora bien, no sólo las

narcotráfico.

La línea de ropa incluye camisetas y también pantalones, con fotos estampadas de este criminal.

En la ropa se ha estampado la cédula de ciudadanía de Escobar, sus tarjetas de crédito, su certificado judi-

le permitía estacionarse en cualquier sitio dada su calidad de legislador.

Los familiares de las víctimas de Escobar, quien fue abatido por la policía colombiana en diciembre de 1993, dijeron que aunque su hijo tiene derecho a ganarse la vida

cial expedido por la desaparecida policía secreta, el carnét del colegio donde estudió, un permiso del Congreso que, hacia 1982,

legalmente, no les parece correcto que este explote la imagen de un hombre que le hizo tanto daño al país y quien fue uno de los delin-

mujeres usan los carakinis, sino también algunos niños, lo cual nuevamente implica una prevención contra los males causados por el exceso de exposición solar.

Además no son caros, como informa el periódico Want China Times: entre US$2,40 y US$4. O se pueden confeccionar en casa, con retazos

de prendas descartadas y una máquina de coser decente.

El New York Times también informa que en las playas de Qingdao, además de los carakinis, se ven guantes largos e incluso carpas. Si llegara a imponerse esta moda en Occidente, los carakinis también servirían para ir a esquiar en invierno.

cuentes más buscados del mundo.

Los precios de la ropa (10 mil camisetas y 2 mil pantalones en su primera tanda) no son nada económicos, pues estos rondan entre los $65 y $90 dólares cada uno.

Otros países como Italia, Israel, Rusia y Japón, también mostraron su interés en vender la polémica ropa, que sale a la venta bajo el sello de “Escobar-Henao”, los dos apellidos de Juan Pablo y que se fabrica en Medellín, a 250 kilómetros de la capital colombiana.

La ropa de Escobar se suma a las series de televisión y a los álbumes coleccionables que ya circulan en el mercado.

Sin ánimo de lucro Durante la entrevista concedida a diferentes medios de comunicación, Juan Pablo Escobar indicó que “no nos queremos lucrar del dolor de ningún colombiano” por lo que parte de las ganancias que se deriven de la venta de la ropa, cuya primera colección se ha denominado “Poder-Poder”, se destinarán para ayudar a familias de escasos recursos económicos en Medellín con sillas de ruedas o con servicios de tutorías estudiantiles, de manera anónima, ya que cuando llevaron esta idea a diferentes ONGs fueron rechazados por ser familiares de Escobar.

Hijo de Pablo Escobar, lanza línea de ropa inspirada en su padre Sucesos Redacción

Ante el éxito que ha tenido la famosa serie de televisión de Pablo Escobar, inspirada en la vida del extinto capo del narcotráfico colombiano, la cual ha logrado altísimos ratings de sintonía, no solo en Colombia, sino también en los Estados Unidos a través de Telemundo, donde se ha venido transmitiendo desde hace dos meses, su hijo, Juan Pablo Escobar, quien vive en el exilio en Argentina desde hace 20 años, decidió lanzar

al mercado una línea de ropa con la foto del fallecido capo colombiano, en el mes de junio pasado.

La polémica línea de ropa se consigue en los Estados Unidos, México, España y Austria y por el momento no se venderá en Colombia, según explicó su hijo mayor, quien ha estado viviendo en Argentina con el nombre falso de Sebastián Marroquín, para evitar la relación inmediata, con el hombre que más daño le causó a Colombia durante la cruel época del

Sucesos /Página 11, Agosto 15-31, 2012

Miss América Unida Prende motores

Fotografías Joseph Eastman Andrea González Venezuela

Sucesos Redacción La tercera versión del Concurso Miss America Unida ya prendió motores en la ciudad de Houston con la inscripción de las primeras 15 candidatas en este evento que reúne a las mujeres latinas más bella de la ciudad, quienes compiten por el premio mayor: la corona como reina y más de cinco mil dólares en premios.

Durante dos años consecutivos la corona de este reinado ha estado en manos de México, primero con Cynthia Guerrero, y ahora con Christian Maya, ambas dignas representantes de la belleza latina en Houston, honrando el Mes de la Herencia Hispana.

Las inscripciones para el concurso todavía están abiertas.

Los requisitos son muy simples: debe ser soltera, tener entre 18 y 26 años de edad, nunca haber posado en ropa interior y tener muchas ganas de ser una digna representante de la belleza latina en Houston. Las interesadas pueden hacerlo a través del website de la organización www.missmaericaunida.org o llamando al 832.893.7686.

La inscripción tiene un costo de $200.00 e incluye clases de modelaje, baile y fogueo

Andrea Torres Colombia Lizeth De La Garza México

Grace Zelaya El Salvador

Valentina Rojas Colombia

Amy Amador Honduras periodístico. La gran final del concurso será el sábado 20 de octubre, a partir de las 7:00 de la noche, en el marco de una elegante gala que se realizará en

el Norris Conference Center (City Center), donde las candidatas modelarán traje de baño, vestido típico o de fantasía y vestido de noche.

Karen Villalpando México

Luisa Cruz El Salvador

Sintoniza de lunes a viernes de 12:00 m a 1 pm

“Sucesos al Mediodía” por la 920 AM

El único noticiero de radio en español en Houston

Diana Pareja Colombia

Sucesos /Página 12, Agosto15-31, 2012

Celebración de la Independencia de Perú en Houston Fotografias Pedro Arévalo Como es tradicional el Consulado General de Perú en Houston, en cabeza del Cónsul Carlos Polo, ofreció un elegante y nutrido coctel para celebrar los 191 años de la independencia de ese país Suramericano. Al evento fueron invitados personalidades de la vida pública de la ciudad, como el caso del Juez del Condado, Ed Emmet y en representación de la Alcaldía de Houston, el Concejal, Peter Brown quien le entregó una proclama a los peruanos en su día.

Por lo menos diez cónsules de otros países se unieron a esta celebración que estuvo animada con la presentación del grupo Raíces del Perú, que hizo una presentación de los bailes típicos más representativos peruanos, y la música en vivo de Los Morochos, entre otros artistas.

La deliciosa comida peruana, así como su tradicional Pisco Sour se convirtieron en los ingredientes más apetecidos de la noche.

En la fotografía de arriba el Cónsul de Perú en Houston, Carlos Polo, junto a su esposa Eva. En medio, de izq. a derecha, Tony Molina del Houston Chronicle; el Juez, Ed Emmet y su esposa Gwen; abajo, la doctora Dorothy Caram, junto a Nelly Quijano, e integrantes de Raíces del Perú.

Sucesos /Página 13, Agosto 15-31, 2012

Durante la noche de la celebración de la Independencia de Perú en Houston, los cónsules de cerca de diez países se hicieron presentes en el coctel.

Sucesos /Página 14, Agosto 15-31, 2012

Cursos de cocina para Reunión de solteros aprender a comer sano en Houston

Los seres humanos somos lo que comemos, esto significa que si quiere tener una salud óptima, debe tener una alimentación óptima.

Desafortunadamente los hispanos formamos parte de una altísima estadística de enfermedades que se derivan

de una mala alimentación como el caso de la diabetes, la obesidad y la hipertensión.

Tenemos tan malos hábitos alimenticios que afectamos nuestra salud de una manera lamentable. Pensando en ello y el daño que le causamos al organismo cuando no

sabemos comer, es que SOS Natural ha implementado un novedoso curso de cocina internacional a cargo del Chef Fernando Hincapié, asesor en cocina internacional. Durante el curso los asistentes aprenderán a preparar las más deliciosas combinaciones alimenticias, así como evitar la contaminación de alimentos y a cómo preservar los alimentos ya preparados. Todos recibirán un certificado de asistencia.

El curso está dividido en cuatro módulo: 1.- Sopas, caldos y cremas 2.- Ensaladas y aderezos 3.- Platos principales 4.- Postres Los cursos se dictan todos los sábados en las oficinas de SOS Natural (6400 Westpark, Ofc 480) Mayores informes en el 713.278.7004 De igual manera se dictan cursos y asesorías a negocios de alimentos al igual que para Catering Buffet, que incluye varios tópicos: diagnóstico, consecución de materia prima, permisos de funcionamiento, variación de menú y cursos de actualización para los chef y los cocineros.

Escuche cada mañana los consejos del Chef Fernando Hincapié, a las 9:30 de la mañana, en el programa radial “Salud, salud, llegó el doctor”, a través de la 920 AM.

Cocina Saludable Todos los sábados Mayores informes en el programa “Salud, salud, llegó el doctor” Lunes a Viernes 9 - 11 am por la 920AM

El hombre fue hecho para vivir en pareja, sin embargo, lograr una relación estable o mantener un matrimonio feliz parecen ser cosas de telenovelas, por lo que son cada vez más las personas que vemos solas a raíz de relaciones o matrimonios disueltos.

No obstante a lo serio del problema, la solución es más sencilla de lo que parece, pues conociéndonos profundamente y determinando cuáles son nuestros miedos e inseguridades, podemos volver a intentar revivir una relación apagada o darnos la oportunidad de conocer nuevas personas con las que le apostemos nuevemante al amor.

Encontrar a la media naranja para algunos se ha convertido

en una titánica tarea, quizás porque buscan en lugares equivocados o porque ni siquieran se dan la oportunidad de asistir a reuniones donde la gente precisamente busca relacionarse de una manera sana y constructiva.

Desde hace algunos meses, SOS Natural tomó la iniciativa de programar una serie de reuniones para solteros, con las que se buscan crear espacios sanos de esparcimiento, autoevaluación, crecimiento personal y valoración de nuestra autoestima, a fin de encontrar un buen amigo o compañero de vida, habiendo sanado heridas emocionales anteriores y abriéndose realmente a nuevas oportunidades.

Estas reuniones están progra-

madas para personas entre los 30 y 60 años de edad, quienes pagando solamente $10.00 podrán inscribirse previamente y participar de estos interesantes encuentros donde les hablan de autoestima, valores y redefinen conceptos relacionados con la convivencia en pareja. Las inscripciones están abiertas para el encuentro del próximo viernes 21 de septiembre, entre las 7:00 y las 10 de la noche, llamando al 713.278.7004. La reunión se realizará como de costumbre en el auditorio de SOS Natural ubicado en el 6400 Westpark, ofc 480. También puede tener más información escuchando de lunes a viernes a partir de las 9:00 de la mañana el programa “Salud, salud, llegó el doctor”, que se transmite por la 920 AM. Durante estas reuniones se realizan dinámicas grupales y conferencias que ayudan a nuestro crecimiento personal. Solamente cuando mejoramos nuestros conceptos sobre la vida, aprendemos a determinar nuestras prioridades, a respetar los criterios de los demás, a seleccionar las amistades y a saber quiénes somos realmente, es cuando podemos abrirle la puerta a nuestro corazón para darle una nueva oportunidad al amor. La conferncia está a cargo del doctor Fernando Zorrilla, director de SOS Natural. También puedes tener más información en el portal www.sosnatural.com

Viernes 21 de Septiembre 7:00 -10:00 pm

Reunión Mensual de Solteros de Houston

Si eres soltero, tienes entre 30 y 60 años de edad y quieres relacionarte con otras personas, este encuentro es para ti!

Chef Fernando Hincapié

Inscripciones 713.278.7004

Auditorio SOS Natural: 6400 Westpark. Ste. 480 Houston, TX 77057

* Participa en dinámicas grupales * Conferencias sobre crecimiento personal * Mejora tus conceptos sobre la vida y la pareja *Aprende a seleccionar tus prioridades * Conoce a otras personas como tu * Atrévete a dar una oportunidad en el amor

Mayores informes en el programa “Salud, salud, llegó el doctor” Lunes a Viernes 9 - 11 am por la 920AM

Inscripciones 713.278.7004 Costo por participante $10.00

Auditorio SOS Natural: 6400 Westpark. Ste. 480

Farándula

Shakira Vs. Ex-Empleados

De acuerdo a publicaciones realizadas por el periódico El Heraldo, de Barranquilla (Colombia) ciudad origen de la cantante Shakira, los ex empleados de la famosa artista Maritza De Avila y Divier Hernández, ofrecieron una rueda de prensa para dar a conocer los pormenores y detalles de la demanda laboral contra la artista, tras el despido del que fueron objetivo, según explicó el abogado de los demandantes, Abelardo de La Espriella.

Entre los detalles explicados por su apoderado están que “luego de que los sacaron del apartamento, duermen en la banca de un parque, llaman a

Antonio de la Rúa quien les paga un apartamento y les da comida en Barcelona durante varios días”.

De la Espriella dijo que Shakira iba a ser la madrina de la hija de seis años de sus exempleados.

El caso se origina, de acuerdo con el relato, en la petición del artista de hacer una comida a las 2 de la mañana. “Ellos le hicieron un sánduche a Shakira pero ella quería un pollo y ellos le dijeron que estaban cansados”, contó.

De acuerdo con sus clientes, ella les dijo que no le servían, “Shakira está en su derecho, pero tiene que darles sus prebendas”, manifestó De la Espriella”. Ella no puede

violentar los derechos de sus empleados”, agregó.

Sostuvo que “los exempleados de Shakira no tienen fotos ni documentos, no hay ninguna extorsión”.

Martiza de Ávila contó durante la entrevista que concedió a una radio colombiana, que lleva trabajando 24 años con Shakira, desde cuando la artista tenía 9 años.

Comentó que ellos trabajaron hasta el 30 de mayo; antes, el 26 les ofrecieron 6.000 dólares y no aceptaron. Sobre las versiones que hay de videos o fotos comprometedoras dijo que ella nunca amenazó con contar nada. “No tengo nada que decir de Shakira”, indicó.

Sucesos /Página 15, Agosto 15-31, 2012

Agenda Cultural

Danmar presenta “América Latina un mosaico de expresiones culturales”

La academia de artes y baile DANMAR, una organización sin ánimo de lucro, presenta su maravilloso espectáculo del 2012 “América Latina, un mosaico de expresiones culturales”, en homenaje a Brasil, Colombia, México, Nicaragua, perú, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela y en general de todas las raíces de la cultura latinoamericana.

Durante el espectáculo dirigido por María Fernanda Urbaez el público tendrá la oportunidad de apreciar nuestra cultura, arte y música gracias a este espectáculo que contará con bailarines y músicos como invitados especiales. El ganador del Grammy, Eddy Marcano, será el encargado de conducir la parte musical con la banda integrada por José Layo Puentes, Pedro Ott, Luis Ramírez Cuecuecha, Americo Baptista, Gerardo Araújo, Jorge “Cro-Cro” Orta, Rudy Rincon y Maria A. Urbaez, con la presentación especial de Angélica Bianco (Telemundo) y Grace Olivares (Univision).

Cuándo: Sábado 1ero. de septiembre Horarios: 2:30 y a las 7:30 de la noche Lugar: Berry Center Theatre, 8877 Barker Cypress Rd. Cypress, TX 77433 Donación sugerida: $35.00/$30.00 Informes: 832.686.6368 o www.danmar-us.org

Eli Jas interpreta el tema de la serie de MTV “Quiero Mi Baby”

MTV, Música y Más, uno de los destinos principales de entretenimiento bilingüe/bicultural para los Latinos en los Estados Unidos, anuncia una nueva temporada de “Quiero Mi Baby” y debuta el nuevo video musical del tema principal de la serie “De Nuevo”, de la estrella latina Eli Jas. La segunda temporada de Quiero Mi Baby nos da una emocionante e impactante visión a las realidades que viven los padres gay criando un bebé, a los abortos involuntarios, a la mezcla de religiones, a la separación de la familia y a la superación de trastornos genéticos. “Quiero Mi Baby” podrá ser visto todos los lunes a las 9pm a partir del 20 de agosto.

La segunda temporada cuenta con el lanzamiento del nuevo video musical, “De Nuevo”, de la multicultural latina, Eli Jas. Eli Jas fue presentada por Tr3s en el 2012 a través de Descubre & Download con su sencillo “Tú Me Haces Volar”, el cual tuvo miles de descargas convirtiendo a Eli en la D&D mas exitosa hasta el momento. Nacida en Chelsea, Manhattan, la joven de 20 años esta estremeciendo la industria de la música latina con sus frases de R&B, sus melodías pop y su seductora voz. Su combinación única entre el género pop y bachata ha resultado ser increíblemente contagiosa, un estilo único de Eli Jas.

Louisiana Homestyle Kitchen

Estamos contratando todo el personal de cocina: Ayudantes, cocineros y lavadores de platos.

Interesados aplicar en persona.

Pregunte por Denis y Ellen 9:00 a.m - 4:00 p.m Lunes a Viernes

5418 Hwy. 6 South Ste. 210 Missouri City, TX 77459

“Días contados en el Hobby” La vida anda en patines y a menudo, tenemos los días contados. La ironía es el polo central de esta conmovedora historia contada por Ana, una famosa autora teatral. Días contados es una obra de teatro dentro de otra, sin respiro ni para los protagonistas, ni para el espectador. Ana nos cuenta sus días con un humor exquisito y cáustico, ayudada por los personajes con quiénes revive este ejercicio de comprender la vida: una madre vital e incisiva, un hermano psiquiatra inflexible y un ex marido dedicado a darle “grandes” noticias.

En “Días contados”, Oscar Martínez, autor de “Ella en mi cabeza” con la que ganó varios premios, demuestra con inteligencia, humor y sencillez la sabia práctica de ponerse en el lugar del otro antes que sea demasiado tarde, de “saldar cuentas”, de comprender con el corazón.La obra es español con subtítulos en inglés.

Cuándo: 6, 7 y 8 de sepetiembre Hora: 8:00 de la noche Lugar: Hobby Center Informes: 713.826.0445 o www.gentedeteatro.org Compra de entradas: www.thehobbycenter.org Entrada General: $35, $30 (Orchestra), $25 (Mezzanine) Estudiantes con ID y Jubilados con ID: $30, $25 (Orchestra), $20 (Mezzanine) 10% de descuento para entradas compradas el domingo 26 de agosto en el Hobby Center (Theater District Open House), 12pm-4pm

Sucesos /Página 16, Agosto 15-31, 2012

Tarta de helado de fresa y chocolate

Cocinando con

Ensalada de aguacate y toronja

Ingredientes Para la vinagreta 2 cdas. de jugo de limón Goya 1 cucharadita de ajo picado Goya 1 cdta. de miel ¼. cdta. de Hojuelas de Pimienta Goya Adobo Goya con pimienta, al gusto 2 cdas. de aceite de Oliva Extra Virgen Goya 1 cda. de cilantro finamente picado Para la ensalada 2 mitades de pechuga de

pollo, aproximadamente 1 libra, sin hueso y sin piel 1 cdta. Aceite Oliva Extra Virgen Goya 2 corazones de lechuga romana, lavados, secos y cortadas en trozos pequeños (aproximadamente 4 tazas) 1 aguacate maduro, en rodajas finas 1 toronja roja, segmentada ¼ de cebolla roja cortada en rodajas finas Instrucciones 1.- En un tazón pequeño, mezcle el jugo de limón, el ajo, la miel, la pimienta y el Adobo.

En una batidora, agregue len-

tamente el aceite de oliva, y revuelva constantemente hasta que esté bien combinado. Agregue el cilantro y reserve.

2.- Caliente la parrilla a fuego medio-alto (o caliente el horno a 425 °F).

En un plato agregue al pollo el aceite de oliva y espolvoree el Adobo. Ponga a asar el pollo, volteando hasta que este dorado por ambos lados y bien cocido, por 15 minutos aproximadamente.

(Si la cocción es en el horno, coloque el pollo en una bandeja para hornear forrada con papel aluminio y deje cocinar por unos 15 minutos o hasta que esté dorado y cocido,).

Deje enfriar el pollo y córtelo en tiras.

3.- En un plato grande para servir ponga la lechuga y mezcle con el pollo en rebanadas, el aguacate, la toronja y la cebolla. Por último agregue el aderezo antes de servir.

' Unete a nuestro Club &

Cupón de Inscripción Nombre:___________________ Dirección:__________________ __________________________ Tel:_______Ocupación:________ E-Mail:____________________ Nacionalidad: _______________ Envia este cupón al Blvd.

19723 FireTX.Dr. Envía este cupón a 11110 Bellaire SuiteCannon 206, Houston, 77072 o llama para más detalles al 281 250 0260 Katy, Tx. 77449

Si te gusta cocinar, te encanta hacer nuevas amistades, quieres pasar una tarde amena y divertida... Entonces nuestro Club de Amas de Casa es lo que estabas esperando.

Insbríbete gratuitamente y una vez al mes podrás venir con nosotras a la cocina de Goya y allí nuestra chef de cabecera, Mairim, te enseñará a preparar platos de diferentes partes del mundo y una vez finalice la reunión te llevarás una bolsa con productos de Goya. Además mensualmente estamos organizando otras actividades de las que podrás participar también.

Ingredientes 1 paquete (6.3 oz) de galletas María de chocolate Goya 6 cdas. de mantequilla sin sal, derretida 1 ½ cuarto de helado de vainilla, ligeramente ablandado 1 paquete (14 oz.) de pulpa de fresa GOYA ® congelada, (descongelar) 6 oz de chocolate amargo, picado 6 oz de crema de leche ½ pinta de fresas, sin tallo y cortadas por la mitad (para adornar) Instrucciones Para la corteza: 1. Añada las galletas en el tazón del procesador de alimentos. Pulse hasta que las galletas queden en migajas finas, por unos 30 segundos. Añada la mantequilla derretida y pulse hasta que esté húmeda. Transfiera la mezcla de migas a un molde de tortas (cacerola primavera), de 9 “ y con firmeza vaya presionando hacia abajo para que quede la capa uniforme. Cubra con papel plástico, deje congelando hasta que esté firme, aproximadamente 30 minu-

tos.

Para el helado: 2. Agregue el helado y la pulpa de fruta de fresa en un tazón grande para mezclar. Usando la batidora de mano, mezcle hasta que quede suave y bien combinado. Usando una espátula, extienda el helado de manera uniforme sobre la corteza de la galleta, ejerciendo una suave presión para que la capa de helado quede uniforme. Cubra con papel plástico, envolviéndolo directamente sobre la superficie. Congele hasta que esté firme, aproximadamente 3 horas.

Para la cobertura de chocolate: 3. Agregue el chocolate y

la crema en un recipiente grande resistente al calor, sumérjalo en una cacerola con agua hirviendo a fuego lento, asegurándose de que el fondo del recipiente no toque el agua. Cocine revolviendo, hasta que el chocolate se derrita y la mezcla esté suave y combinada, luego retire del fuego. Deje reposar hasta que la mezcla de chocolate este caliente al tacto. Usando una espátula, distribuya la crema de chocolate de manera uniforme sobre el helado de fresa, cubra con plástico.

Congele hasta que esté firme, aproximadamente 30 minutos más. Decore con las fresas antes de servir, si así lo desea.

Sucesos /Página 17, Agosto 15-31, 2012

Trucos caseros

Un verano delicioso para nuestras amas de casa

Las socias de nuestro Club de Amas de Casa continúan gozando de los privilegios de hacer parte de nuestro club, pues no sólo tienen la oportunidad de disfrutar de la deliciosa comida que como siempre nos prepara nuestra Che Mairim, sino que además, este tiempo que pasamos juntas se convierte en una maravillosa oportunidad para conocer a nueva gente y hacer nuevas amistades.

Pese al inclemente sol de este verano, nuestra pasada reunión estuvo maravillosa, rodeada de gran amicalidad y muchas sorpresas, pues nuestras invitadas no sólo recibieron las bolsas de Goya con los productos de la compañía, sino también tickets para asistir al evento Viva Venezuela y la tarjeta azul del

doctor Suárez para asistencia médica familiar.

Durante la animada tarde, Mairim preparó ricas y prácticas recetas, como las chuletas de cerdo en jugo de tamarindo, con un sabor sensacional; así mismo probamos los flanes congelados de Goya listos para comer.

Para hacer parte de nuestro Club simplemente tiene que enviarnos el cupón que aparece en la página 16 del periódico o llamar para mayor información al 281 250 0260. Todo es completamente gratis.

Tenemos muchos eventos durante todo el año. La próxima reunión del Club será el sábado 22 de septiembre a partir de las 2 de la tarde en el Supermercado Fiesta de la 45 y la Airline, donde estaremos celebrando el Mes de la Herencia Hispana.

Quita los hongos de los baños

Para quitar los hongos de los baños, en una cubeta con agua (aprox. 10 lt.) agrega dos tapitas de cloro y un puño de sal y con un cepillo frota bien todo. Adiós hongos.

Manchas en las axilas

Si deseas quitar las manchas dejadas en la ropa por el sudor de las axilas, utiliza limón con carbonato, déjalo por unos minutos. Lo puedes hacer dos veces por semana.

Demasiado vinagre

Si te has pasado con el vinagre en la ensalada, sólo tienes que poner entre los ingredientes una bola de miga de pan que absorberá todo el exceso. Después agrégale un poquito más de aceite de oliva y, por su puesto, sé prudente con la sal.

Inscríbete en nuestro concurso de cocina Otro de los grandes eventos que nos tiene emocionados es por supuesto nuestra Expo Mujer 2012, la expo anual organizada por el periódico Sucesos, la Revista Solo Mujeres (www.solomujeresmagazine.com) y el programa radial Sucesos al Mediodia (lunes a viernes a las 12 del mediodía por la 920 AM, ahora también lo pueden escuchar en www.920mas. com), la cual se llevará a cabo el domingo 21 de octubre, a partir de las 12

del mediodía en el Crowne Plaza Hotel (290 & Pinemont) Todas nuestras socias recibirán la tarjeta de invitación para que asistan a este evento gratuito y abierto a la comunidad.

Para este año estaremos realizando la tercera versión de nuestro concurso de cocina. La receta ganadora recibirá una canasta gigante con productos de Goya, un trofeo, un certificado de Fiesta por $100.00 y productos de Café Diario, entre otros. Para participar, solo tienes que enviarnos tu receta a liz@sucesosnews.com para que

te inscribas y nos cuentes qué receta vas a preparar. Durante el concurso el jurado evaluará: originalidad de la receta, sabor, presentación y el námero de productos Goya que incluya la receta.

En la Expo Mujer 2012 tendremos invitadas muy especiales. Además de la Cjef Mairim vendrá directamente desde Miami la famosa diseñadora de Interiores, Doménica Brazzi, quien impartirá dos interesantes y prácticos talleres de decoración del hogar; tendremos charlas sobre cáncer

cervical y de seno; rifaremos 10 certificados de $50.00 para mamografías; las primeras 100 personas recibirán regalos de Fiesta y Goya; charlas de educación, cómo crear tu propia empresa, autoestima; cómo hablarle a los hombres, magia, belleza y cómo ayudar a los chicos a ir a la universidad. Además, tendremos un salón especial para los niños con concurso para los mejores disfrazados. Mayores informes en el 281.250.0260

Manchas en los balcones

Si las rejas de tus ventanas o balcones tienen pequeñas manchas de óxido, puedes frotarlas con un puñado de sal y un papel para que desaparezcan.

Vino blanco frío

Servir el vino blanco a la temperatura adecuada es fundamental para el éxito de cualquier comida o cena. Para asegurarte de que está en su punto de consumo, ábrelo 1 hora antes de servirlo. Luego, tápalo de nuevo y mételo en la nevera para alcanzar la temperatura requerida.

Sucesos /Página 18, Agosto 15-31, 2012

Fábula

La paloma y la hormiga

Obligada por la sed, una hormiga bajó a un arroyo; arrastrada por la corriente, se encontró a punto de morir ahogada.

Una paloma que se encontraba en una rama cercana observó la emergencia; desprendiendo del árbol una ramita, la arrojó a la corriente, montó encima a la hormiga y la salvó.

La hormiga, muy agradecida, aseguró a su nueva amiga que si tenía ocasión le devolvería el favor, aunque siendo tan pequeña no sabía cómo podría serle útil a la paloma.

Al poco tiempo, un cazador de pájaros se alistó para cazar a la paloma. La hormiga, que se encontraba cerca, al ver la emergencia lo picó en el talón haciéndole soltar su arma.

El instante fue aprovechado por la paloma para levantar el vuelo, y así la hormiga pudo devolver el favor a su amiga.

Este avioncito perdió su ruta y no sabe cómo salir de este complicado laberinto. ¿Podrías ayudarle?

Todos me pisan a mi, pero yo a nadie piso; todos preguntan por mi, y yo a nadie pregunto.

(El camino) Piensa poco y salta mucho,

Adivinanzas dime su nombre que no te escucho.

(El sapo) No es cama ni es león, pero desaparece en cualquier rincón.

(El camaleón)

(El arroz)

Zorra le dicen, ya ves, aunque siempre del revés. Se lo come el japonés y plato muy rico es.

El roer es mi trabajo, el queso mi aperitivo, y el gato ha sido siempre mi más temible enemigo.

(El ratón)

Colorea

Sociales

Sucesos /Página 19, Agosto 15-31, 2012

Allison Transmission & Auto Repair celebra 10 años de éxitos Con una gran fiesta que reunió a empleados, clientes y medios de comunicación, Pedro y su hermano Ramón González celebraron una década de éxitos de su empresa Allison Transmission & Auto Repair. Durante estos diez años esta compañía familiar, ha logrado un gran crecimiento gracias a la seriedad, el profesionalismo, la dedicación y el respeto que sus propietarios y empleados tienen por sus clientes, lo que les ha permitido extender su negocio, el cual cuenta ya con cuatro localidades: 22303 Katy

Freeway; 3906 Artdale St; 9242 Westpark Dr y 6259 North Eldridge Parkway.

En Allison Transmission el cliente es primero, por lo que se ofrece un servicio completo las 24 horas del día, incluyendo grúa gratis con daños mayores y diagnósticos gratuitos para su auto.

Sus mecánicos se especializan en autos nacionales y extranjeros, así como en transmisiones mecánicas y automáticas, pero lo mejor es que hablan nuestro idioma. Informes en el 713.444.0982

El Salvador Houston, Texas 10301 Harwin 77057 Ste. B Houston, Tel: (713) 953- 9531 TX 77036 (713) 953- 9532 Tels: (713) 270-7718 (713) 270-6239 Honduras 7400 Harwin Ste. 200 México Houston, TX 77036 4507 San Jacinto Tel: (713) 622- 4574 St. Houston Texas (713) 667- 9739 77004 Tel: 713 2716800

Guatemala 3013 Fountainview Suite 210

Nicaragua 8989 Westheimer Rd, Houston, 77063 Tel: (713) 789-2762

Consulados Costa Rica 3000 Wilcrest, Suite 112 Houston, TX 77042 Tel: Tel: (713) 2660484 Panamá 24 Greenway Plaza, Suite 1307 Houston, Texas 77046 Tel: (713) 622-4451 (713) 622-4459 Colombia

2400 Augusta Dr. Suite 400 Houston, Tx 77057 Tels: (713) 527-8919 (713) 527- 9093 Venezuela 2401 Fountainview Ste. 220 Houston, TX 77057 Tel: (713) 974-0028 (713) 974-9002 Perú 5177 Richmond Avenue, Suite 695,

Houston, TX 77056 Tel: (713) 355-9517 Bolivia 16646 Clay Rd. Suite 200 Houston, TX 77084 Tel: (713) 977- 2344 Ecuador 4200 Westheimer Rd. Suite 218 Houston, Tx 77027 (713) 572- 8731 Chile

1300 Post Oak Bvd., Suite 1130 Teléfono (713) 621 5853 Argentina 2200 West Loop South, Suite 1025 Houston TX 77027 Tel: (713) 871-8935 Brasil 1233 West Loop South, Park Tower North, Suite 1150 Houston, Tx 77027

Sucesos / Página 20, Agosto 15-31, 2012

Sociales

Desayuno de la Houston Hispanic Chamber of Commerce

Las más importantes compañía petroleras de la ciudad, además de otras grandes corporaciones se hicieron presentes en el evento denominado “Procurement Summit & Business Expo” que se llevó a cabo en el Hotel Westin Galleria. Bajo la dirección general de la doctora Laura Murillo, los representantes de los pequeños y medianos negocios afiliados a la Cámara tuvieron la oportunidad de realizar importantes contactos con las grandes corporaciones e instituciones invitadas.

Festival peruano en el Pollo Bravo

El segundo festival peruano organizado por el Pollo Bravo en cabeza de su propietario Enrique Bravo, se convirtió nuevamente en todo un éxito. Durante el evento los asistentes disfrutaron de deliciosa comida peruana, antojitos, refrescos y gran diversión. Para los más chiquitines hubo payasos y brincolines y para los adultos música en vivo con la orquesta, La Julia y por supuesto con la inigualable voz y estilo de la cantante peruana Doris Caballero, quien presentó un espectáculo completamente renovado.

Deportes

SUCESOS /Agencias México celebró el triunfo más importante de su historia futbolística, al adueñarse del oro olímpico de Londres-2012 que tanto ambicionaba Brasil, al vencerlo 2-1, con dos goles de Oribe Peralta, en el mítico estadio de Wembley ante 90.000 espectadores.

El centrodelantero Peralta marcó el primero con un remate rasante (1) y el segundo de cabeza (75), como héroe en las redes aunque el mérito de la hazaña fue de todo un equipo organizado ante un Brasil en el que decepcionaron sus estrellas, Neymar y Oscar, aunque un potente Hulk (90+1) pudo descontar.

A Brasil le faltaron la magia y el talento de sus individualidades y terminó jugando, en vano, con cuatro delanteros pero incapaz de producir jugadas desequilibrantes.

La Selección vivió la desilusión de volver a perder la oportunidad de ganar la medalla de oro olímpica, único trofeo que falta en sus vitrinas.

México hizo la proeza Daniel Monreal.

Autor Local del Año y saltó al olimpo con el más grande triunfo que jamás haya soñado.

Sucesos /Página 21, Agosto 15 - 31, 2012

Ellos escribieron una página de gloria Autora Invitada del Año, Ada Barcelo.

Neymar se unió a las estrellas brasileñas que nunca ganaron el oro olímpico

El astro brasileño Neymar no pudo ganar el oro olímpico en Londres 2012 luego de la derrota 2-1 sufrida por su selección ante México en la final de fútbol masculino, aunque a sus 20 años aún tiene una historia por delante para conseguirlo.

De esta forma, el

delantero del Santos se unió a las grandes estrellas del fútbol brasileño como Romario, Rivaldo, Ronaldo y Ronaldinho, que nunca ganaron la medalla de oro en los juegos olímpicos.

Romario consiguió la plata y el título de máximo artillero en Seúl 1988, mientras

que los otros tres solo se bañaron en bronce, y Neymar logró la plata.

Como se recuerda, Brasil nunca ha ganado la medalla de oro en fútbol olímpico. Solo consiguió la plata en Los Ángeles 1984 y Seúl 1988, y el bronce en Atlanta 1996 y Beijing 2008.

Sucesos /Pรกgina 22, Agosto 15 - 31, 2012

Sucesos / Pรกgina 23, Agosto15-31, 2012

Mantente fresco este verano con

Si es

tiene que ser bueno

Sucesos /Página 24, Agosto 15 - 31, 2012

Fueling Good es más que una frase pegajosa.

Es nuestra forma de vida Cada día, CITGO trabaja para asegurarse de que usted tenga el combustible que necesita para mantenerse en movimiento. Además, la gente de CITGO se esfuerza en fomentar y promover buenas iniciativas dentro de las comunidades en las que tenemos presencia. Como David y muchos de sus colegas, nosotros contribuimos con las causas locales. “Me gusta participar en caminatas por la lucha contra el cáncer y en eventos de caridad para ayudar a los niños menos afortunados de nuestra comunidad”, afirma David. “Agradezco la oportunidad de demostrar cuánto me importa todo esto”.

Para obtener más información sobre el impacto que CITGO tiene en su comunidad, visite www.FuelingGood.com David, Ingeniero de Diseño de Procesos Refinería Lakes Charles