Edicion118

SUCESOS • Noviembre 1 -15, 2013

El Periódico de la Familia Hispana LIZZETTE DIAZ: Un orgullo Hispano Año 7 Houston, TX. Noviembre 1-15, 2013 www.sucesosnews.com

Exitosa ExpoMujer 2013

Pag 21

Basura espacial: ¿Cuán grave es el problema?

Pag 6

EE.UU. el país de la internet más cara

Brian Ching, uno de los jugadores más laureados Pag 3 MaxOne, una luz de esperanza para diabéticos. Pag. 7

OPINIÓN

2

Opinión

Sucesos /Página 2, Abril, 15 - 30, 2013

en 23 or rima. tu me nibeor do,

Se viene la Reforma

In in lugar a dudas los No se si a Usted ha pensado poren la cocina.

No a estudiar pero sí para conocer ron en caras de asombro.

Ellas son próximos días serán muy mientras trataba de escapar en la cocina. y eso quecambiando el un momento la dificil situación a los que están estudiando. Mi“calurosos” pri- las pioneras y están sus Las redes so in lugar a dudas los Las redes sociales le han via Malasia, y enfrenta la verano a un no ha llegado, dado un me por la que atraviesa los Estadosdado un medio de comu- pena de mermuerte parada alen llegar a Estados Uni- historias familiares. Ellas son el la horca días serán muy el debate político nicación a ca mientras trataba de escapar próximos nicación a cada ciudadano. por “blasfemia”.

Hay una ya quenuevo unidos.

De un tiempo a esta pardos hace 30 años fue precisamente rostro de Estados Unidos. y eso que el Esto es nuevo y bienve- campaña mundial para entrará en vigor si es que Esto es nue via Malasia, y enfrenta la “calurosos” te dejamos de ser la llegado, nación mas la Universidad de Californiapor en fin No están solas.

Siete de cada 10 nido. Los ca verano a un no ha se animan los políPublicación de pena de muerte en la horca su Angeles vida. (UCLA) y ahora vol- estudiantes del tores y polít respetada del planeta, que hanido. Los cantantes, escri- salvarLos distrito escolar Publicación de ticos a discutir la Reforma ya que el debate político tores y políticos que tanto En Alemania está prohidistribución gratuita, por “blasfemia”. Hay una decían saber pasado en este país que todo lo ví para participar en un foro sobre unificado de Los Angeles, el seMigratoria. distribución en vigor si es que decían saber lo que quería bido publicar por cualquier fundado el 1 de la gente ya n campaña mundialgratuita, para entrará podía, que era un orgullo parala gente ya no tienen espe- medioeducación.

La nostalgia me envolgundo más grande del país,2006. son Por el momento, quienes se del fundado el 1 de cular e inven por fin se animan los políinformación que septiembre salvar su vida. a la Reforma Migraque lean en s vivimoslaaquí el presu-cular e inventar; basta con defienda vió. Me a caminar los hispanos.

Esto tiene enormes con- Jorge Ramos o puse promueva el poroponen a discutir Reforma septiembre 2006. ticosquienes Jorge Ramos En Alemania estádelprohide ello públicamente mir del “Made In USA”, hoy ve-que lean en su laptop lo que movimiento mismos Nazi. pasillosMuchos que en 1983toria me declaran secuencias. ¿Quieres ver y tocar Elaborado por:el portistas y empresarios que no dicen bido publicar por cualquier Migratoria.

Jorge Ramos los insultos que antes de considerar esta castigan fuertemente Estamos mal acostumbramuchos sinoquienes casi todosselosdicen de ellos –incluyendo paísesllevaban a mis clases de periodis- futuro de Estados Unidos? Ve a fueron el momento, a la universidad se han con- los chismes Elaborado por: medio información que Por mos ley debe existir una frontera dosArévalo a ser totalmente libres tados- en tie tipo de pornogralos insultos más burdos y cualquier Pedro artículos hechos en otros países mo y televisión.

Por ahí también Los Angeles.

En el futuro de Estaoponen a la Reforma Migravertido en millonarios y, porlosuEstamos mal acostumbra- los chismes más dispara- fía infantil cibernética y hay segura. defienda o promueva el Lamentablemente en la internet, a decir fans, lectores y con una calidad muy por debapasaba con mis grandes pedazos dos Unidos hay cada vez más latitoria declaran públicamente dos a ser totalmente libres puesto, quieren ser como que queramos sin ellos. con- Esto es retro movimiento Nazi. Muchos tados- en tiempo real sus constantes presiones guber- es una excusa para no llevarla en jo ladeinternet, a decir esta lo afans, lectores y gobernados. namentales lo de queconsiderar acostumbrábamos de pan ypara bolsasevitar de lechuga Seremos en el antes a cabo.nos.

Y los que 150 másmillones rechazan la reforma son losadelconseguir Lasecuencias, lista de empresarios billonarios la N potencia países castigan fuertemente que que(porque 19723 Cannon Fire Dr Pedro Arévalo gratuitamente cualquier Pero nos eq que queramos sin conley debe existir una frontera Partido Republicano porque temen que los 12 millones ver y con costos similares, es deno me alcanzaba para mucho más 2050.

Pero nada nos asegura el que no fueron a la universidad Esto es retroalimentación cualquier tipo de pornograPedro Arévaloa sitios de internet se coninformación, a bajar videos es creer que l Katy, Tx. 77449 de votar secuencias, ano han conseguir de latinos tendrán la oportunidad en el futuro. segura.

Lamentablemente cir los costos variado pero con 15 dólares diarios).

Pero me éxito económico o el poder polítiviertan en prostíbulos virla N potencia. impresionante: Billcosto, Gatesade fía infantil cibernética y hay y canciones sin queMi19723 Cannon Fire Dr esgratuitamente cualquier los del partido derechista y más los del “Teay a des- totalmente lib una excusa para nosi esllevarla Y tanto equivocamos al tuales.sentía no haya censura la calidad ha decrecido que Pero cabe elnos termino. feliz ely congreso libre. México,Lamentable sus co a menos que aumente dramáticonstantesKaty, presiones gubercrosoft tiene unos 54 mil millones es más libr información, a que bajar más videos Tx. 77449 Party” han hecho Central de este Telefónica: un tema politicotruir apartandose en Twitter ydeFacebook países que en de Estados como el abusos creer que la internet es del Y los rechazan reforma son orden los Es verdad que país estaba crisisla tremenda en todo de priístas,Unidos su censura y sus camente el número de hispanos de dólares, namentales para evitar que a ycabo.

Michael Dell 14 mil canciones sin elcosto, a queen una la realidad. la reputación de cualquiera de hablar, po de México han considerado totalmente libre.

Republicano porque temenlasque losDe 12hecho, millones 738 9469Ac- millones, el actual riendas, pero también ya parecían muy lejos. que termina 832 la universidad. sitios deCentral internet se con- Partido Lilian Bettencourt no cosas hayacuando censura y a presidente des- es tomo que que proponga restricciones de la represión los inmiTelefónica: nuevas leyes contra la pira- La Conferencia Nacional de Alcaldes indica másdelibre en en algunos de latinos tendrán la oportunidad votar el futuro. es en tiempo suficiente como para que vaya superando o corrigiendo En esta ocasión, en esos mismos tualmente solo 13 de cada 100 laticibernéticas.

Pero viertan en prostíbulos virtruir Twitter y Facebook L’Oreal 20 mil millones Aman- verán como grantes actualmente representan 24% de los científicos yhayynotatería cibernética. países que en otros.los Traten Dirección: 281 948el0095 Lamentable los del partido derechista y más del “Tea bles esfuerzos de gobier- chino bloque la reputación de deficiencias. cualquiera algunas de esas pasillos, me encontré a las intenos tiene un título universitario. tuales. Y 832 tanto738 el congreso el 47% de los ingenieros en todo Estados Unidos. ¿Sabían cio Ortega de las tiendas Zara En Corea del Sur acaban hablar, por ejemplo, de de Ventas: 281 250 0260 nos autoridades en todotie9469 han hecho este un de tema politico apartandose queCuan proponga restricciones jes en manda ustedes que según estudios, 30% de las empresas nortede Estados Unidos como el Party” verdadero esdeque los opositores al gobierno no dejen hacer las grantes del Grupo Folklórico; casi Esa es la realidad y unaelenorme neel25 mil millones. la represión en el Tibet y de acusar formalmente a un mundo para Mark tratarZuckerde Los coment lacibernéticas. realidad.

Pero hay nota- de americanas son¿Por creadas por inmigrantes yrestringir estos negocios de México han considerado cosas o es que los funcionarios la administración actual no tienen un centenar de latinas que prepatristeza. qué no hay más latinuestra libertad activista de 23 años de edad verán como el gobierno www.sucesosnews.com berg de Facebook y Steve Jobs de Dirección: 281 948 0095 Lables tristas de la esfuerzos de gobier- de chino Conferencia Nacional indica inmigenerannos másterminando de 67 billones de dólares?. internetiana. nuevas leyes contra por retwitear mensaesosque mensacapacidad para resolver las cosas.Alcaldes Llamabloquea poderosamente lalos atención raban un varios baile regional mexicano. la universidad? dista Yoani Apple no se quedaron muy atrás.

Ventas: 281 la 250pira0260 grantes nos autoridades en todo actualmente representan elhaya 24%convertido de los científicos y delMuchos Según la agenciaDirector de noticias EFE. Estados Las Unidos, rebelionescon en Túnez, tolerados en jes gobierno comunista jes en mandarín y cantonés. tería cibernética.

General que una situación que parece simple se en un problede sus padres habían sido Hay muchas razones.

Hay un proEstoy seguro que muchos jóvenes el47% mundo tratar deen todo Egipto, Libia y Siria han a que muy p población de alrededor de 315 millones de habitantes, de lospara ingenieros Unidos. ¿Sabían del Corea del oNorte.

Lo eluna Los Estados comentarios anticasEn Corea del Sur acaban elrestringir Pedromuchos Arévalo ma que yanuestra lleva un libertad mes sin resolverse, me refiero asl sistema de inscampesinos ganan apenas sa- con blema40.4 de millones dinero; estu- hispanos sido posibles gracias formarán parte de alesta pueden leer www.sucesosnews.com ustedes cuenta de inmigrantes, 11,1 millones de que según estudios, el 30% de las empresas nortetristas de la valiente perio- que para él fue un caso de de acusar formalmente a un poder multiplicador defu- tweets dentr cripción electrónica para las personas que quieran optar por el nuevo lario mínimo. Platicamos entre ridiantes, al terminar highschool o internetiana. lista de multimillonarios según un análisis del censo reali- en el Yoani Sanchez son “sarcasmo” y de libertad de ellos indocumentados, son creadas por dista inmigrantes y estos negocios Twitter. Un grito de pro- surada isla. Y Jefa de Redacción: activista de 23 años de edad americanas Lassistema rebeliones en Túnez, para los servicios de salud. sas.

Ellas eran muy especiales; preparatoria, tienen que trabajar zado por el centro de estudios Pew. turo y que serán grandes empresatolerados en Cuba debido expresión, el gobierno surDirector - General se convierte en millo- Siria está b más billones dólares?.

Diaz al año testa por retwitear varios mensa- generan Egipto, Libiadey67 Siria han de Los siguientes datosLizzette 2011 La administradora de Medicare Medicaid, MarilynUnidos, Tavenner,con ha UCLA es una de lascomo universidades para mantener acorresponden sus familias.

Hay rios, nes con un click del celular. deportistas y cantantes.

Pero videos de coreano lo considero a yque muy pocos cubanos Según la agencia de noticias EFE. Estados Pedro Arévalo jes del gobierno comunista sido posibles gracias ala los estadounidenses -todo EEUU acoge 40.4 millones de inmigrantes, unalo años cifraEsa Hace cinco había elrea- contra oposit tenido que pedir disculpas y los legisladores de más difíciles para entrar en un problema cultural; las universidifusión de propaganda pueden leer su blog y sus la mayoría no será. es la Editora de Espectáculos: población de alrededor 315 millones de habitantes, poder multiplicador de de del Corea del Norte. Lo una mismo descontento en esos ya se llama récord adades lo largo de su historia. enemiga.

Y ni se les ocurra tweets dentro de la cenla Cámara de Representantes porque “la página web (de salud) no ha Estados Unidos y, a pesar de todos no saben cómo atraer a más lidad.

No hay ninguna garantía Danielle Palma (máspaíses conUn40.4 millones 11,1 millones de noson había Twit- guerra por yo Twitter. grito de pro-de inmigrantes, de Redacción: de un pero 25 %) - De los 40.4 millones, 11.1 millones que paraJefa él fue un caso de cuenta del rey ade surada isla. Y la dictadura hablarlosmal funcionado tan bien como debería obstáculos, ellasTailas habían estudiantes hispanos. Hay un pro- para ter.tener éxito en esta vida. Nin- En Arabia S ellos indocumentados, según un análisis del censo realitesta se convierte en milloindocumentados. “sarcasmo”Lizzette y de libertad Diaz de landia.aceptado. “¿Cuantas de ustedes blema familiar; noDeportes: Siriadelestá bloqueando los de LasPero protestas estudiantiles encargada deestudios la creación web donde millones existe la convicnesTavenner, con delde celular. el de camino más seguro la cárcel un p por un el click centro Pew.sitio tendencia creexpresión, el gobierno sur- zado videos de su represión La realidad es que Twit- - La inmigración en EEUU mantiene unaguna. en Chile, los indignados de años, Hamza Diego López Maradona estadounidenses deben inscribirse a unopositores seguro médico, dijo que el son las primeras en ir a la universición de que la universidad abre Hace cinco años había el contra cimiento, aunque la de la inmigración ilegal es decreciente es terminar la universidad.

Te doy Los siguientes datos corresponden al año 2011 en la que ter, Facebook, Google España, y los manifestantes coreano lo considero como Editora de Espectáculos: cuat mismo descontento en millones esos para sitio “puede y será arreglado” que la “vasta mayoría” de los condad en su familia?” les pregunté. puertas y es una necesidad.

Y hay desde 2007, cuando se alcanzó el pico de 12 millones de EEUU acoge 40.4 de inmigrantes, una cifra un dato.

Un estudiante que termi- escribir por la paz en México tienen ya se llama “la primera y YouTube, entre otras difusión Danielle de propaganda gidos al prof Palma países pero no había TwitColaboradores: indocumentados. la internet en suEstados principal sumidores puedan sin problemas parayoutube.” fines de noviembre. empresas, Tres deprohiben cada cuatromenlevantaron la un problema social; los estudian- naen a lo largo deusarlo su historia. guerra por la universidad Uni- En uno dice: enemiga. Y ni se les ocurra récord ter.Sin embargo, sus palabras no fueron Patricia Sánchez aliado.

Ya no hay un Pino- rebeldía.” En - Los inmigrantes suponen el 13de-% de laganará población deun suficiente como para que los lemano.

Las sonrisas se transformates ven que algunos artistas, sajes e información cataEn Arabia Saudita está en De los 40.4 millones, 11.1 millones (más de un 25 %) son dos en su vida millón hablar mal del rey de Taichet,han un recogido Franco o un PRI de gustan los ha Las protestas estudiantiles la cárcel un periodista de 23 logada como “ilegal” por EEUU. - Desde 1965, Vida losWolkert latinoamericanos Deportes: gisladores republicanos volvieran a pedir la renuncia de la secretaria indocumentados. que censure, detenga y dad en torno landia.Diego López Maradona en Chile, los indignados de de migradistintos gobiernos. Twit- el testigo de los europeos y lideran el porcentaje años, Hamza por inmigración en Humanos, EEUU mantiene una Kashgari, tendencia de cremate por decir en voz alta ría rezar por de Salud y Servicios Kathleen Sebelius, por lo que llamaLa realidad es que Twit- - La España, y los manifestantes ciones a EEUU con un 50% del total de llegadas al país.

Reportero Gráfico: cuatro tweets diri- ter, en un esfuerzo por lo que se dice en la cama y eso Kashgari la de ilegal es decreciente inicio” delalainmigración Leyescribir de de Salud Asequible. porron la “desastroso pazaunque en México tienen ter, Facebook, Google cimiento, Les siguen los asiáticos, con un 27%.

Rafael Rivera ser más transparente que gidos al profesta Mahoma.

Colaboradores: se alcanzó el pico de 12 millones de es cuando posible inscribirse vía deamado 20 millones en Aunque la 2007, internet su principal y YouTube, entre otras desde otras compañías, tiene una - El país que más emigrantes aporta a EEUU es México.

Entelefónica, uno dice:más “He tu de Sánchez aliado.

Ya han no hay un Pinopersonas buscado hacerlo derebeldía.” manera electrónica, pero solo unos proveniente de este país se ha empresas,Patricia prohiben men- indocumentados.

Publicidad: En otro: “No me nueva política en que avisa Sin embargo, la inmigración unmiles Franco un PRI gustan Los inmigrantes suponen el 13 los % de la de población 2007.

Vida Wolkertcata- - chet, pocos lo hano logrado.

281a 250 0260 sajes e información cuando borran un comen- reducido con respecto halos divini- de queEstocensure, y latinoamericanos - Desde 1965, handeberecogido tario (reemplazándolo por - En 2010, un millón de inmigrantes indocumentados dad enque torno a ti.tienen No es solo unodetenga de tantoslos “problemas” aun no solución en logada como “ilegal” por EEUU. mate porde decir en voz altay lideran años yy4.5 millones de niños nacidos el testigo los europeos el porcentaje de migraun mensaje que diga Tweet tenían menos de 18Diseño ría rezarque pornoti.” porrecuArte: Gráfico: país, nidice que en decir temayeconómico hayBueno, cuando nos distintosReportero gobiernos.

Twitlo el que seEEUU ladel cama en EEUU tenían padres indocumentados. ciones a con un 50% del total de llegadas al país.

Withheld). eso Kashgari fue arrestado, Diego Azcarate ter, en unRafael esfuerzo permos, asi las cosas la gente común y corriente comienza a desespeRiverapor siguen loscada asiáticos, unel27%. ser más transparente que Les rarse ya que vez es mascon difícil dia a dia.

El país que más emigrantes aporta a EEUU es semana México.

Distribución: otras compañías, tiene una Y como dirían en el argot popular “tras cuernos palos”, esta se Publicidad: Xpress Sotutions Sin embargo, la inmigración proveniente de este país se ha nueva política en que avisa conocio también que ya no somos los numero uno en el mundo ni 281 250 0260 con respecto a 2007. cuando borran un comen- reducido con nuestro presidente , como cada año, la revista Forbes presentó el Servicio de Noticias: 2010, un millón de inmigrantes indocumentados tario (reemplazándolo por - Enlistado este Día de las Madres participa en la rifa EFE de un juego de de los personajes más poderosos del mundo y escogió alEn presiAgencia Diseño y Arte: tenían menos de 18 años y 4.5 millones de niños nacidos un mensaje que diga Tweet dente de Rusia, Vladimir Putin, como líder del ranking.

Contexto Latino en EEUU tenían padres indocumentados. colchones para que mamá tenga el descanso que se merece Withheld).Diego Azcarate Según la publicación, su rol en la crisis diplomática y política por el Metro Creative Graphics uso de armas químicas en Siria fue decisivo para escogerlo como el Distribución: Hispanic Wire hombre más poderoso del mudo.

Visita nuestras tiendas en Bellaire o Long Point yPRreclama Xpress Sotutions En segundo lugar quedó el presidente de Estados Unidos, Barack un ticket para participar en la rifa que realizaremos Cartas al Editor:en Obama, quien no obtuvo el primer puesto debido a las consecuencias Pedro@sucesosnews.com Servicio de Noticias: que han tenido los problemas internos en el país sobre su imagen púAgencia EFE blica. El tercer puesto, por segundo año consecutivo, lo obtuvo el seNotas de Prensa: Contexto Latino cretario general del Partido Comunista de China, Xi Jinping, quien newsdesk@sucesosnews.com Metro Creative lidera la segunda mayor economía del mundo.

Graphics Sucesos no se La novedad del listado fue el cuarto puesto que obtuvo el Papa Franresponsabiliza por Hispanic PR Wire cisco, quien con sólo algunos meses de pontificado ha logrado posiengañosa.

Además te enseñaremos clases publicidad de cionarse como una voz fuerte y clara de la Iglesia Católica.

Cartas al Editor: La canciller alemana, Angela Merkel, ocupa el quinto lugar, seguida maquillaje y cómo elegir los mejores Todos los derechos Pedro@sucesosnews.com colores para decorar tu hogar. por el dueño y fundador de Microsoft, Bill Gates. En séptimo lugar reservados.2006 -2013 BELLAIRE: 5626 Bellaire Blvd. H está el presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Ben BerTambién regalaremos canastas de Goya LONG POINT: 8207 Longpoint R Notas de Prensa: nanke. Los latinoamericanos aparecen recién en el número 12 reprenewsdesk@sucesosnews.com sentados por el multimillonario mexicano Carlos Slim.

Luego en el puesto número 20 está la presidenta de Brasil, Dilma Sucesos no se Rousseff, y en el 37 el mandatario mexicano, Enrique Peña Nieto.

Ventas locales y entregas responsabiliza por Entre los jóvenes, el más poderoso del mundo es el creador de Faceen Centroamerica Ademásengañosa. te enseñaremos clases de publicidad book, Mark Zuckerberg. La revista tomó en cuenta cuatro factores maquillaje y cómo elegir los mejores para elegir a 72 personas entre los 7.200 millones de habitantes del Audios - Videos- Muebles - Electrodomésticos Todos los derechos colores para decorar tu hogar. planeta: sobre cuánta gente ejercen poder; los recursos financieros reservados.2006 -2013 BELLAIRE: BellaireenBlvd.

TX uti77081 Tel: 713.592.6181 bajo su control;de si5626 tienen influencia más de Houston, una esfera; y cómo También regalaremos canastas Goya LONG POINT: 8207 Longpoint Rd. Houston, TX 77055 Tel: 713.465.2245 lizan de manera activa su poder para generar cambios.

t, Libre, Libre

al es ho, os en de y no saés. asoon do os us nura os ón ue era

Sucesos /Página 2, Abril, 15 - 30, 2013

a las aulas ¿Hacia dónde Internet, vamos?

Libre,De Libreregreso S

pinión

an uno. verinto ría peon ue do y raus os. na

SUCESOS • Noviembre 1- 15, 2013

S

Se viene la Reforma

Porque mamá merece lo mejor!

que mamá merece lo mejor!

En este Día de las Madres participa en la rifa de un juego de colchones para que mamá tenga el descanso que se merece Visita nuestras tiendas en Bellaire o Long Point y reclama un ticket para participar en la rifa que realizaremos en

Día de las Madres Sábado 25 de Mayo - 2:00 PM

Ventas locales y entregas

Día de las Madres Sábado 25 de Mayo - 2:00 PM

ACTUALIDAD

SUCESOS • Noviembre 1 -15, 2013

Estados Unidos, el país de la internet más cara Sucesos / Agencias La banda ancha de internet en Estados Unidos es más cara que en ninguna otra parte del mundo. Una conexión de este tipo en EE.UU. cuesta casi tres veces más que en Reino Unido y Francia, y es más de cinco veces más cara que en Corea del Sur. ¿Cuál es el motivo de esta desigualdad en costos de conexión?

Estos son algunos de los datos que arroja un estudio del centro de estudios America Foundation, que comparó cientos de planes de conexión a internet en todo el mundo.

Algunas de las tarifas más baratas en ciertas ciudades con conexión de media-baja velo-

cidad ofrecen un contraste inmediato: US$99 al mes en San Francisco, US$70 en Nueva York y Washington DC, US$68 en Londres, US$35 en París y US$15 en Seúl.

Esta investigación coincide con los resultados de otro estudio publicado hace unos meses por la OCDE, que comparó los precios de conexión a banda ancha en distintos países.

No hay competencia

Según su reporte, en las conexiones por encima de 45 Mbps, Estados Unidos se situó en el puesto 30 en un total de 33 países, con un precio medio de US$90 al mes. Si al paquete se le añadía teléfono y televisión, así como algunos canales premium, la conexión puede llagar a costar US$200.

“Los estadounidenses pagamos más porque no tenemos opción”, dice Susan Crawford, exasistente del presidente Barack Obama en temas de ciencia, tecnología y políticas de innovación”.

Aunque existen varias compañías nacionales, los mercados locales tienden a estar dominados por sólo uno de los

dos proveedores principales.

“Desregulamos el acceso a internet de alta velocidad hace diez años y desde entonces hemos visto la consolidación de varios monopolios. Al poder hacer lo que quieran, las empresas que proporcionan acceso a internet cobran elevados precios, porque no enfrentan ninguna competencia”, añade Crawford.

Dos tercios de la población se conecta a internet a través de los canales por cable de televisión, explica, porque el servicio DSL (Digital Subscriber line) proporcionado por las empresas de telefonía con cables de cobre no pueden competir con la velocidad del cable, mientras que los servicios

inalámbricos y satelitales están sujetos a topes de uso.

Las ciudades más caras Mitch Evans paga US$200 al mes por un paquete que incluye internet, televisión y llamadas de voz ilimitadas.

“Tan sólo me he acostumbrado tras 23 años aquí en el Área de la Bahía de San Francisco. Sé que el costo de vivir aquí es muy alto, pero para mí es un precio bajo por este hermoso lugar que llamo hogar”.

Buck Wallander, un recién llegado a la ciudad, paga US$120 al mes por un paquete de televisión y banda ancha proporcionado por Xfinity/ Comcast, más US$7 al mes de “alquiler” del módem.

Según dice, tiene poco donde elegir a la hora de seleccionar un proveedor, porque la única empresa de cable de televisión era Directv, que no ofrece ningún servicio de internet. Su velocidad de internet es “básica” con un tope de uso. Dice que está bastante satisfecho pero no le gusta tener que alquilar el módem.

“Esto es como si una compañía de alquiler de autos cargara una tarifa de US$7 al mes por incluir el volante”.

Internet de alta velocidad En otras partes de Estados Unidos existen otras opciones.

En la ciudad de Kansas, los

residentes disfrutan de una red de fibra óptica de alta velocidad suministrada por Google a un precio de US$70 al mes por una conexión de 1G (1.000 Mbps).

Google tiene ahora a Austin (Texas) y Provo (Utah) en la mira. Y por su parte Verizon tiene la red de alta velocidad Fios, disponible para el 10% de los hogares estadounidenses.

Cerca de 150 ciudades en Estados Unidos acceden a internet a través de empresas públicas. En Chattanooga, Tennessee, la compañía de electricidad EPB se convirtió en proveedora de internet hace cuatro años. Tras expandir su red de fibra, hoy ofrece un servicio de 1Gb por US$70 al mes.

Estos son servicios que están teniendo un impacto positivo en los precios, afirma Chris Mitchell, director de telecomunicaciones del Instituto para la Autosuficiencia Local.

“Cuando una comunidad construye su propia red y entra en el mercado con un precio inferior que los que las compañías han estado ofreciendo, a menudo estas compañías reducen su precio, incluso más que la red municipal, así que cuando la comunidad empieza a ofrecer esos servicios los precios normalmente bajan”.

En Lafayette, Louisiana, US$35 pueden conseguirte un servicio de internet de 15Mbps. Pero sólo una de cada diez ciudades estadounidenses tiene infraestructuras eléctricas públicas y 19 estados han desincentivado o prohibido a las poblaciones que construyan sus propias redes, dice Mitchell.

Por delante de Europa

Hace una década el mercado de la red de banda ancha europea se veía saludable desde el punto de vista del precio al consumidor, pero tras diez años de desinversión, los hogares europeos (de los cuales sólo la mitad tiene una conexión a internet superior a los 30 megabits) tienen por lejos menos opciones de banda ancha e innovaciones que los estadounidenses.

Para Susan Crawford, autora de “Audiencia Cautiva”, los elevados precios han creado una división digital que excluye a los estadounidenses pobres de un acceso a inter-

net de calidad, algo que tendría implicaciones económicas.

“La crisis bancaria de 2008 demostró lo que pasa cuando permitimos que los bancos actúen en su propio interés.

La crisis de comunicaciones en Estados Unidos es menos visible, pero también es nociva para el funcionamiento de Estados Unidos en un escenario internacional”.

EE.UU. versus Reino Unido Como la electricidad, dice, el acceso a internet debería estar disponible a todo el mundo y a precios razonables, para que puedan florecer otros sectores de la industria y la sociedad estadounidense.

Rick Karr, quien hizo un documental en el que viajó a Reino Unido para descubrir que los precios de internet eran inferiores, dice que el momento crítico vino cuando el regulador de internet Ofcom forzó a British Telecom a permitir a las compañías utilizar su red de cables de cobre que conectan los hogares.

Pero los reguladores de Estados Unidos tienen una visión diferente. Más que incentivar la competencia entre operadoras usando la misma red, Estados Unidos estimula la competencia entre distintas empresas que manejan la infraestructura; grandes compañías que pueden permitirse construir sus propias redes.

Diversidad geográfica Varios estudios indican que la conexión a internet de alta velocidad en Estados Unidos es tan buena como cualquiera, dice Brian Dietz, de la Asociación de Comercio para compañías de Cable en EE.UU (NCTA).

Los estados que cuentan con mayor velocidad de conexión

3

Lo que prometen las operadoras

Verizon: dice proporcionar un buen servicio a precio razonable. Un paquete de internet de alta velocidad, de 500 Mbps por US$100-US$125 al mes, sin incluir impuestos y otros cargos por el alquiler del modem y canales premium.

Comcast: aseguran haber aumentado la velocidad 12 veces en 11 años. “Ofrecemos un servicio de 105 Mbps a 50 millones de hogares en Estados Unidos y en 39 estados más el Distrito de Columbia. También ofrecemos nuestro servicio de mayor velocidad, de 505 Mbps, a millones de hogares en el noreste de Los Estados Unidos.

Time Warner Cable: dicen disponer del servicio básico de internet más barato del mundo. “La competencia es robusta y creciente, con los consumidores estadounidenses difrutando opciones de proveedores, velocidad y precio. La red de banda ancha en Estados Unidos se está fortaleciendo

son Vermont, New Hampshire y Delaware, con velocidades mayores que Japón, afirma Karr. Mientras que el 96,3% de los hogares estadounidenses tienen acceso a la red.

Según Karr es muy difícil hacer comparaciones de precios a nivel internacional.

“Construir redes de banda ancha en un país del tamaño y diversidad geográfica de Estados Unidos es definitivamente un factor cuando comparamos pero a pesar de estos desafíos, Estados Unidos es un líder global en banda ancha desde cualquier medida objetiva”.

Los críticos deberían adoptar una visión más amplia, dice por su parte Scott Cleland, presidente de NetCompetition, un foro en internet a favor de la competencia apoyada por compañías de banda ancha.

Invirtiendo para el futuro En Europa, la gente está vendiendo distintas capacidades a distintos precios, pero en Estados Unidos se incentivan

distintas tecnologías y diversidad de opciones. Por ejemplo, la gente puede elegir teléfono, cable, inalámbrico, satelital, dice.

Con sus precios, los proveedores pueden recuperar su inversión y utilizarla en mejorar la infraestructura, US$1.200.000 millones se reinvirtieron desde mediados de los 90, afirma Cleland.

Pero en Europa los fondos no están ahí, así que está quedándose atrás en cuestión de red 4G y fibra, argumenta.

“Puede que desde el punto de vista de ustedes hoy paguemos más, pero estamos construyendo para el mañana y a largo plazo”.

“Estados Unidos es el único país en el mundo que proporciona un servicio de cable de transferencia de datos rápida”.

Quejarse de ello, opina, es como quejarse de que sólo tienes acceso a un Rolls-Royce cuando también tienes Fords, Chevys y Cadillacs para elegir.

4

ACTUALIDAD

Ford pone en marcha innovadora iniciativa educativa en escuelas del Norte de Texas Sucesos / Redaccion

El Tour se realizará en seis escuelas

Ford Motor Compaen el norte de Texas durante el año ny Fund y sus concesionarios del Norte escolar 2013-14 e incluye $60,000 en de Texas inician el Ford Driving becas, $30,000 en donativos para las Dreams Tour, una escuelas, asambleas motivacionales, y iniciativa educativa de $215,000 que el concurso ¿Qué impulsa tu sueño? beneficia a escuelas alcanzados sus sueños. dijo Joe Avila, director de secundarias del Norte de “Nuestro plan estratégico alcance comunitario de Texas con significativas reconoce que todos los Ford Motor Company poblaciones de estudisectores de la comunidad Fund. “Ford tiene un sóliantes latinos. El programa están interesados en el do y extenso compromiso utiliza becas y premios éxito de la educación de con la educación y con inpara incentivar a los esnuestros jóvenes”, dijo vertir en programas que tudiantes a que se Walter Dansby, superin- ayudan a construir las cogradúen a tiempo y se matendente del Distrito es- munidades en las cuales triculen en la universidad. colar independiente de vivimos, trabajamos y Ford trabaja junto al DisFort Worth. “Nos asocia- hacemos negocios”. trito escolar independimos con una organi- Además de visitar Skyline ente de Dallas y al Distrización como Ford Motor High School, el Tour llega to escolar independiente Company ya que compar- a las siguientes escuelas: de Fort Worth para llevar timos el mismo propósito 31 de octubre: Thomas Jefa cabo este programa. de lograr que nuestros es- ferson High School, Dal“Agradecemos a Ford tudiantes sean exitosos las Independent School Motor Company por esta tanto en sus carreras uni- District excelente oportunidad de versitarias como en sus 1 de noviembre: Woodpoder promover y apoyar profesiones para que se row Wilson High School, los logros de los estudipuedan convertir en líde- Dallas Independent antes,” dijo Mike Miles, res de nuestra comuni- School District Superintendente del Disdad.”

5 de noviembre: North trito escolar de independEl Tour se realizará en Dallas High School, Daliente de Dallas. “Nuestra seis escuelas en el norte las Independent School meta es que cada uno de de Texas durante el año District nuestros estudiantes se escolar 2013-14 e incluye 6 de noviembre: Polygradúe de la universidad, $60,000 en becas, technic High School, Fort esté listo para el mundo $30,000 en donativos Worth Independent profesional, y alcance el para las escuelas, asam- School District éxito. Un componente bleas motivacionales, y el 7 de noviembre: North esencial para lograr este concurso ¿Qué impulsa Side High School, Fort objetivo es el proveer betu sueño? donde se invita Worth Independent cas para los estudiantes.” a los estudiantes de estas School District El reconocido orador moseis escuelas a escribir so- El Ford Driving Dreams tivacional a nivel nacionbre sus sueños y donde Tour se inició en el año al, Raúl Magdaleno, lanzó competirán por $25,000 2012 en el Distrito escohoy el programa en una en premios. El Tour tam- lar independiente de Irasamblea en Skyline High bién ofrecerá $100,000 en ving, en Texas, y llegó a School. Graduado de becas adicionales para los casi 9,000 estudiantes.

Skyline y de Southern demás estudiantes de Además de las seis esMethodist University, otras escuelas superiores cuelas en el norte de Magdaleno ha sido hondel Norte de Texas, que Texas, el Tour se lleva a rado con una medalla podrán solicitar a partir cabo este año en cuatro U.S. Congressional del año 2014. escuelas del MiAward Gold Medal y fue “Nosotros, en Ford Mo- ami-Dade County Pubrecientemente incorporator Company Fund, al ig- lic Schools para el año do en el Hispanic Scholual que nuestros conce- escolar 2013-14. arship Fund Alumni Hall sionarios del Norte de Para obtener más inforof Fame. Él comparte su Texas, estamos muy entu- mación acerca del Ford inspiradora historia de siasmados por unir nues- Driving Dreams Tour y el vida para motivar a los estras fuerzas para realizar concurso, ¿Qué impulsa tudiantes a continuar sus este programa que inspira tu sueño?, visite www. estudios, seguir sus metas a los estudiantes a per- fordscholars.org/drivingy a no rendirse hasta ver manecer en la escuela”, dreams

SUCESOS • Noviembre 1- 15, 2013

La Alianza para la Educación Hispana y NHCLC realizaron Cuarta Cumbre de Educación Hispana Anual

C

edarville University patrocino la cuarta Cumbre de Educación Hispana en asociación con la Conferencia Nacional de Liderazgo Cristiano Hispano y la Alianza para la Educación Hispana.

La Cumbre de Educación Hispana se realiza todos los años para destacar los retos académicos que enfrentan los latinos y los educadores con un enfoque específico en reducir el índice nacional de estudiantes hispanos que abandonan la escuela. Los retos, las estrategias y las soluciones se presentan ante los asistentes, incluyendo pastores, líderes eclesiásticos, administradores académicos y educadores.

El orador principal, Harold Smith, presidente y director ejecutivo de Christianity Today, dijo, “El crecimiento de esta comunidad tendrá un impacto decidido en Estados Unidos, así como también en el crecimiento e influencia de la iglesia en los días futuros. Bien así, es imperativo que estos hermanos y hermanas religiosos sean entusiasmados para tomar las riendas del liderazgo en este rol siempre en expansión.

La educación es una pieza crítica en todo esto. Debemos por lo tanto, comprometernos a aprovechar de manera creativa esta pieza necesaria y estratégica para equipar la próxima generación de latinos para todo cuanto Dios tiene preparado para que ellos hagan para la Gloria de Dios”.

Esta Cumbre reúne a los principales líderes de ministerios, líderes educativos, pastores y otros grupos de interés en la comunidad hispana. La Cumbre destaca los retos académicos que enfrentan tanto los latinos como los educadores. Las mejores prácticas, estrategias y posibles soluciones se presentarán para ayudar a mejorar el éxito de los estudiantes y mejorar los índices de finalización de estudios.

Otros oradores prominentes en la Cumbre de Educación Hispana 2013 incluyen, Dr. Jesse Miranda, director ejecutivo emirato de la NHCLC y fundador de Jesse Miranda del Center for Hispanic Leadership, Dr. Carlos Campo, ex-presidente de Regent University y presidente de la Alianza para la Educación Hispana y Jesse Rincones, director ejecutivo de

la Hispanic Baptist Convention of Texas.

Las sesiones divididas por tema incluyen, grupo del presidente: Diálogo con Harold Smith; Grupo de educador: Actualización de Barna Research sobre los Hispanos por el Dr. Gus Reyes y “El espacio de oportunidad para los hispanos

que enseñan en universidades cristianas y seglares” con Alex Camacho, M.S., Ph.D. (ABD); Grupo de pastores: “Formando niños altamente capaces” con Mike Haley de Focus on the Family y “Un modelo de asociación entre la iglesia y la escuela” con Juan Pena, M.Div; y Grupo destacado: “El Graffiti de Dios: al servicio de los niños en riesgo”, con Romal Tune.

El Dr. White, presidente de Cedarville University, dijo, “Esperamos dar la bienvenida a la Cumbre de Educación Hispana 2013 a los terrenos universitarios de Cedarville University. Espero que esto sirva como un momento de dialogo fructífero mientras consideramos cómo nuestras guías de convicción cristiana guían nuestra práctica de educación superior”.

Las investigaciones muestran que los estudiantes latinos representan el 38.6 por ciento de los desertores universitarios, a pesar de que representan apenas el 15.1 por ciento de la población total. Los latinos son la minoría étnica más grande y de más rápido crecimiento en la nación, sin embargo académicamente se están quedando atrás de manera muy peligrosa.

Dr. Gus Reyes, dijo, “Creemos que los educadores de las escuelas primarias, intermedias, secundarias y colleges pueden tener un impacto significativo para ayudar a los estudiantes latinos a mejorar sus resultados académicos y avanzar a la universidad. Las iglesias también desempeñan un papel decisivo para estos estudiantes. Trabajando juntos, podemos hacer una diferencia en el índice de deserción escolar hispana en nuestra nación”.

ACTUALIDAD

SUCESOS • Noviembre 1 -15, 2013

Los hombres japoneses que prefieren novias virtuales en vez de sexo Cada vez más japoneses menores de los 40 ven las relaciones y el contacto físico como un estorbo.

Sekkusu shinai shokogun, es lo que los medios en Japón llaman el “síndrome de celibato” que parece estar apoderándose de los jóvenes japoneses y que el gobierno interpreta como una catástrofe nacional.

La población menor de 40 años está perdiendo el interés en las relaciones amorosas convencionales, ya no quiere salir en pareja y muchos no quieren ni complicarse con el sexo. Según un reciente sondeo, un 46% de las mujeres entre 16 y 24 años no están interesadas en, o detestan, el contacto sexual. Más del 25% de los hombres se sienten igual.

Tradición vs. modernidad

La sociedad japonesa se encuentra atrapada entre las fuertes tradiciones nacionales y la reacción de las nuevas generaciones ante la incertidumbre económica por la que ha pasado el país.

Esto ha generado conflictos emocionales internos que conducen a un distanciamiento social y aislamiento sexual con el que cada vez se sienten más cómodos los japoneses. “(Los jóvenes) no creen que igualarán los niveles de riqueza de sus padres y no quieren comprometerse en relaciones largas” Roland Kelts, comentarista social Los patrones del esposo que le dedica 20 horas al día al trabajo mientras su mujer queda relegada a ser ama de casa están siendo continuamente cuestionados.

La obsesión con el empleo ha disminuido dramáti-

5 La Reforma Migratoria No es la Única Opción Diego Galer Abogado de Inmigración info@galerlawfirm.com Tel: 713.589.2111

camente a medida que la seguridad de un trabajo vitalicio también desaparece y, con ello, la solvencia económica.

Los recientes desastres naturales con sus peligrosas consecuencias sobre los reactores nucleares han hecho que muchos jóvenes vean con pesimismo el futuro, dijo Roland Kelts, un comentarista social basado en Tokio.

“No creen que igualarán los niveles de riqueza de sus padres y no quieren comprometerse en relaciones largas”, añadió Kelts.

“Solteros parásitos”

Algunos japoneses adultos llevan relaciones como adolescentes con novias virtuales.

Todo lo que implican esas relaciones -con el alto costo de la vida y el gasto adicional para criar hijos- ha hecho que se conviertan en algo problemático.

Con poco dinero para cortejar una novia y emocionalmente no dispuestos a asumir la responsabilidad del matrimonio, se ha creado una nueva clase de hombre que los medios han dado en llamar soshoku danshi o herbívoros. Una especie de heterosexual que no tiene apetito por la experiencia carnal del sexo.

Esta abstinencia puede también llegar a extremos patológicos de reclusión como son los hikikomori o “encerrados” que casi no ponen un pie afuera, los otaku o “geeks-desadaptados” y los parasaito shingurus o “solteros parásitos” - la mayoría de quienes entran en esta categoría son hombres mayores de 30 años que aún viven con sus padres.

Este último grupo es una demografía creciente. Se calcula que unos 13 millones de solteros viven en casa de los padres, más o menos tres millones de ellos tienen más de 35 años.

A pesar de la aversión hacia el matrimonio y el contacto físico, la existencia de estos hombres no es asexual. Pero sus experiencias por lo general son solitarias -consumen pornografía en internet o son aficionados a las caricaturas hípersexuales anime- y, muchas veces, virtuales.

Escape virtual

El desarrollo tecnológico de Japón ha creado mundos virtuales extraordinariamente sofisticados con lugares y situaciones privadas en donde muchos pueden refugiarse.

Anita Rani, presentadora del programa “This World” de la BBC, se puso en contacto con dos otaku que mantienen relaciones con dos novias virtuales.

Las novias fueron desarrolladas por el fabricante de juegos computarizados Nintendo y el programa se llama Love Plus y viene en una tableta portátil.

“Con novias de verdad uno tiene que considerar el matrimonio, así que lo pensaría dos veces antes de salir con una mujer en tres dimensiones” Nurikan, otaku que tiene novia virtual Nurikan y Yuge sacan a sus “novias” Rinko y Ne-ne de paseo al parque y les compran pasteles para celebrar sus cumpleaños.

“Es el tipo de relación que nos hubiera gustado tener en la escuela”, expresó Nurikan. En ese mundo virtual él tiene 15 años aunque, en realidad, es un hombre de 38.

Yuge, que tiene 39, dice que podría continuar su relación para siempre, mientras le pueda dedicar tiempo.

“Ella va a la escuela. Pasa a recogerme en las mañanas y vamos juntos. Después de clases nos encontramos en la entrada y caminamos juntos a casa... en el juego yo tengo 17 años”, explicó Yuge.

Aunque a Yuge le gustaría conocer una mujer real, Nurikan considera que es más fácil tener una novia virtual. “Con novias de verdad uno tiene que considerar el matrimonio, así que lo pensaría dos veces antes de salir con una mujer en tres dimensiones”.

A medida que el año se acerca a su final, la esperanza de millones de personas para que la reforma migratoria se apruebe este año, se va desvaneciendo.

Sin embargo, hay individuos que cuentan con medios para poder regularizar su situación en Estados Unidos y muchos de ellos no lo saben. Por lo tanto, este artículo pretende enumerar algunas de estas opciones y brindar información mínima acerca de estas alternativas que iremos profundizando en próximas ediciones.

Protección de la Ley 245(i): Todas aquellas personas que fueron los beneficiarios de un trámite de inmigración que se realizó antes del 30 de Abril del 2001 están protegidos por esta ley. Eso significa que si hicieran una nueva petición el día de hoy, podrían obtener la residencia en Estados Unidos sin necesidad de salir del país.

Acción Diferida: Le otorga protección contra la deportación y un permiso de trabajo a jóvenes que hayan terminado la escuela preparatoria y que hayan estado en el país desde Junio del año 2007.

Víctimas de Crímenes: Personas que han sufrido abuso mental o físico sustancial como resultado de ciertos crímenes. La visa U permite que las víctimas se queden en los Estados Unidos y ayuden a las autoridades policiales en la investigación o procesamiento penal de la actividad delictiva.

Abuso Familiar: El cónyuge, hijo o padre abusado puede presentar una petición de visa de inmigrante al amparo de la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA, por su sigla en inglés). VAWA les permite a ciertos cónyuges, hijos y padres de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes que presenten su propia petición sin el conocimiento del abusador.

Trata de Personas: La visa T permite que las víctimas de trata se queden en los Estados Unidos y ayuden a las autoridades policiales en la investigación o procesamiento penal de los criminales.

Refugiados y Asilo Político: Para personas que han sufrido persecución o que temen que se les persiga por razones de raza, religión, nacionalidad, y/o por pertenecer a un cierto grupo social u opinión política.

Perdones: A partir de Marzo del 2013, esposos, hijos y padres de ciudadanos americanos que sean beneficiarias de una petición familiar pueden pedir un perdón sin salir del país hasta que el gobierno tome una decisión sobre la petición.

6

ACTUALIDAD

SUCESOS • Noviembre 1- 15, 2013

Urgen a quienes padecen de ¿Cuán probable es que nos caiga diabetes a que prevengan la un trozo de basura espacial? pérdida de la visión

Sucesos / Redaccion

En el marco del Mes de la Diabetes en Estados Unidos en este noviembre, los oftalmólogos de todo el país están recordando a los 25,8 millones de estadounidenses que padecen de diabetes –la principal causa de nuevos casos de ceguera en adultos de entre 20 y 74 años[i]– los principales pasos que deben dar para evitar la pérdida de la visión.

La diabetes es un importante factor de riesgo para la catarata, el glaucoma y la retinopatía diabética que es la más grave de estas tres enfermedades de la vista, y que afecta a unos 7,7 millones de estadounidenses. La retinopatía diabética es más del doble de común en estadounidenses mexicanos y casi tres veces más común en afroestadounidenses que en blancos no hispanos. La Academia Estadounidense de Oftalmología aconseja que las enfermedades del ojo diabético pueden prevenirse y su avance puede frenarse a través de la temprana detección y un cuidado diligente de la diabetes. Sin embargo, solo el 10 por ciento de quienes padecen de diabetes en comunidades con subatención médica se hacen estudios tempranos para determinar la existencia de retinopatía diabética.

En la retinopatía diabética, los pequeños capilares de la retina en la parte posterior del ojo se encuentran dañados, lo que genera que drenen líquido en la retina, el tejido sensible a la luz que se encuentra en la parte posterior del ojo. Esto se conoce como edema macular y es la principal causa de pérdida moderada de la visión en quienes padecen de diabetes. A medida que avanza la enfermedad, pueden crecer capilares anormales en la superficie de la retina, proceso que se llama retinopatía proliferativa. Estos vasos sanguíneos pueden sangrar y formar tejido cicatricial que, en última instancia, puede causar ceguera.

Para ayudar a evitar estas complicaciones, la Academia Estadounidense de Oftalmología recomienda que quienes padecen de diabetes tomen los siguientes recaudos: Se realicen un examen integral del ojo dilatado con su oftalmólogo una vez por año, sin importad su edad.

En sus etapas tempranas, la retinopatía diabética suele no tener síntomas. Un examen del ojo dilatado permite a los oftalmólogos –médicos especializados en el diagnóstico y el tratamiento médico y quirúrgico de enfermedades de la vista– examinar la retina y el nervio óptico más a fondo para encontrar signos de daño antes de que se produzcan cambios en la visión. El periódico monitoreo del ojo permite a los oftalmólogos comenzar el tratamiento tan pronto como sea posible si aparecen signos de la enfermedad. Las mujeres que padecen de diabetes al embarazarse pueden necesitar exámenes adicionales de los ojos durante el embarazo, ya que el embarazo a menudo empeora la retinopatía diabética. Las personas de 65 años y mayores que no tienen acceso regular a la atención médica o para quienes el costo

es un problema pueden acceder a EyeCare America, un programa de servicio público de la Fundación de la Academia, que se asocia con la Knights Templar Eye Foundation para ofrecer exámenes oftalmológicos y tratamiento sin costo para las personas de la tercera edad que sean elegibles.

Mantener niveles de glucosa (azúcar) en sangre cercanos a los parámetros normales.

Un alto nivel de glucosa en sangre daña los vasos sanguíneos de los ojos. Este daño puede producir la inflamación de la retina y el desarrollo de vasos sanguíneos anormales que pueden sangrar y formar tejido cicatricial. Además, cuando los niveles de glucosa en sangre son demasiado elevados, la forma de los lentes del ojo puede verse afectada, lo que produce una visión borrosa que se normaliza cuando se estabilizan los niveles de glucosa en sangre.

Sucesos /BBC

Al principio el anuncio pasó casi inadvertido: un satélite europeo que durante cuatro años estudió en detalle la fuerza de gravedad de la Tierra se quedó sin energía y se desplomará sobre el planeta a principios de noviembre.

Hasta que un detalle puso en La presión alta y el colesterol elevado alerta a los científicos de la pueden aumentar el riesgo del ojo diabético misión: si bien la mayoría de y la pérdida de la visión. Si se controlan am- los 1.100 kg de la sonda bos, se ayudará a la salud de los ojos y al es- GOCE (Gravity Field and Steady-state Ocean Circulatado general de salud. tion Explorer) se incinerarán al atravesar la atmósfera, hasta 50 fragmentos podrían Los fumadores tienen un mayor riesgo de caer en tierra firme o en el tener retinopatía diabética y otras enferme- mar. dades de la vista relacionadas con la diabetes.

GOCE ha operado a unos Hacer ejercicio físico con regularidad. 220 kilómetros de la superfiEl ejercicio regular puede ayudar a los ojos a cie de la Tierra -más bajo que mantenerse tan saludables como sea posible, cualquier otro satélite-, lo que y, a la vez, ayudan a controlar los niveles de le ha permitido elaborar el glucosa en sangre. mapa de la gravedad terrestre Un cuidadoso tratamiento de la diabetes es más preciso hasta la fecha. el mejor modo para prevenir la pérdida de la Pero por el momento la hazavisión. Si bien los tratamientos normal�- ña científica del “Ferrari del mente no son curativos, pueden reducir el espacio” -como fue bautizado riesgo de pérdida de visión e incluyen me- el satélite por su diseño eledicamentos inyectables, cirugía láser y vit- gante- parece estar en segunrectomía, durante los cuales se retira la san- do plano. gre y el tejido cicatricial de los vasos “Por ahora no podemos preanormales. decir cuándo y dónde esas “Con demasiada frecuencia los pacientes partes pueden caer, pero deque padecen de diabetes recurren a mí terminaremos con más precicuando es demasiado tarde, y ya están perd- sión el área afectada en el moiendo la vista debido a su mayor riesgo de mento del reingreso”, advirtió enfermedades oftalmológicas”, dijo John la Agencia Espacial Europea Kitchens, M.D., especialista en retina y voc- (ESA, por sus siglas en inero clínico de la Academia Estadounidense glés), la responsable del satélide Oftalmología. “Es muy triste pensar que te. si tan solo hubieran actuado antes y se hubi- Según explicó, esta incertieran hecho un simple examen del ojo dilata- dumbre se debe a los constando por año, podríamos haber intervenido y tes cambios en la atmósfera, salvado su visión. En conclusión: si padece fuertemente influida por la de diabetes, no tome este consejo a la ligera; actividad solar. no importa cuál sea su edad “.

La ESA adelantó que actualiLa Academia ofrece un DVD educativo gra- zará constantemente sus pretuito –que puede pedirse a través de su sitio dicciones y emitirá un alerta a web de educación pública www.get- la población si es necesario. eyesmart.org– sobre la prevención y el trata- Sin embargo, aclaró que los miento del ojo diabético, que presenta al riesgos para la vida humana y centro de los Chicago Bears, Roberto Gar- la infraestructura son míniza, cuyo abuelo perdió la vista debido a la mos, ya que dos tercios de la diabetes.

Tierra están cubiertos por

Mantener niveles saludables de presión sanguínea y colesterol.

Dejar de fumar.

agua y vastas áreas del planeta se encuentran despobladas.

Aun así, la pregunta que muchos siguen haciéndose es: ¿qué pasa si, a pesar de los “peros”, alguno de esos fragmentos termina apuntando hacia nosotros?. ¿Hay algo que podamos hacer?

Para saberlo, BBC Mundo consultó a la mejor persona para responder este tipo de dudas: el Dr. Nicholas Johnson, jefe científico del Programa de Desechos Orbitales de la NASA, un centro pionero en el monitoreo de “basura espacial”.

Dr. Johnson, ¿existe la posibilidad de que partes del satélite GOCE caigan en áreas pobladas?

Sí. GOCE está sobrevolando la Tierra en una órbita que va desde la latitud de 83 grados norte hasta los 83 grados sur.

Es decir, sobre una ancha franja horizontal que rodea el planeta entre el Ártico y la Antártica. De modo que los fragmentos que sobrevivan a la atmósfera pueden caer en cualquier parte dentro de esos límites.

Aparte de GOCE, ¿cuán común es la caída de fragmentos de aparatos que orbitan la Tierra?

En los últimos 50 años un promedio de un desecho orbital ha caído a la Tierra cada día. Hablo sólo de objetos que fueron rastreados. La información sobre estos elementos es compilada por la Red de Vigilancia del Espacio de EE.UU. y está disponible para todo el mundo.

Entonces, con tantos restos de aparatos que entran a la atmósfera, ¿siempre hay algún riesgo para los seres humanos o la infraestructura?

El riesgo es pequeño pero no equivalente a cero. Muchos de los desechos que reingresan son muy pequeños y no

sobreviven a la fricción de la atmósfera para alcanzar la superficie de la Tierra.

Una vez a la semana un aparato espacial o un fragmento de un cohete cae al planeta. Estos objetos a menudo contienen elementos que sí logran atravesar la atmósfera.

Sin embargo, la mayoría de estas partes terminan en el agua o en una región escasamente poblada. ¿Ha habido algún reporte de heridos, muertes o destrucción de infraestructura desde que el ser humanos comenzó a enviar aparatos a la órbita terrestre?

Desde el Sputnik 1 [el primer satélite artificial de la historia, que fue lanzado en 1957 y cayó a Tierra un año después] no se ha reportado un solo herido debido al reingreso de desechos orbitales al planeta.

En caso de que haya riesgo para una zona poblada, ¿qué medidas se pueden tomar para proteger a las personas y qué debe hacer la gente por su cuenta?

Como es imposible predecir la trayectoria exacta de los desechos que reingresan a la atmósfera, no puede tomarse ninguna medida preventiva.

Sin embargo, insisto en que el riesgo de lesiones y daños es extremadamente pequeño. ¿Cuántos desechos orbitan la Tierra en este momento?

Las caídas más recientes Más de 16.000 objetos están siendo rastreados actualmente. Muchos más, millones, se encuentran también en órbita pero son muy pequeños para que podamos monitorearlos.

Con tantos objetos girando a nuestro alrededor y muchos más que vendrán, ¿se puede esperar que aumente el peligro de que nos caiga encima basura espacial?

Con una tasa de reingreso constante (1 por día), el riesgo existente -aunque muy pequeño- de lesiones aumentará a medida que se incremente la población mundial.

La mejor manera de evitar que esto suceda es controlar la entrada de los objetos para que caigan en áreas oceánicas amplias.

SUCESOS • Noviembre 1 -15, 2013

SALUD

Salud

MaxOne una luz de esperanza para diabéticos

SUCESOS / Pedro Arévalo Desde que me detectaron diabetes comence a documentarme para evitar que esta enfermedad deteriore mi salud.

La Diabetes Mellitus es un desorden de la insulina que impide el funcionamiento apropiado del metabolismo del azúcar en el organismo.

La insulina, una importante hormona, es la responsable de la absorción del azúcar en las células como fuente de energía y en el hígado y en las células adiposas para el almacenamiento de energía. Existen dos tipos principales de diabetes Mellitus: En la Diabetes Mellitus tipo I, las células productoras de insulina en el páncreas son destruídas.

Si recibe inyecciones de insulina con regularidad, el paciente puede vivir una vida normal. Sin ellas, ella o él podrían entrar en un estado de coma y morir.

En la Diabetes Mellitus tipo II, la producción pancreática de insulina se ve disminuída o el organismo pierde gradualmente la capacidad de utilizarla. Este es por mucho el tipo de Diabetes más común y se le asocia con la mala alimentación, la obesidad y a un estilo de vida poco saludable.

La mayoría de las muertes y enfermedades de personas diabéticas se deben al daño circulatorio que resulta de enfer-

Sucesos /Página 7, Marzo 1 - 15, 2013

niveles alarmantemente bajos de Glutatión.

El papel que desempeña el Glutatión en la protección de los glóbulos rojos en contra del daño oxidativo en casos de diálisis renal es también muy prometedor.

medades del corazón, infarto al miocardio, alta presión arterial, aterosclerosis, paro cardiaco, falla renal, neuropatía, ceguera y otros efectos de la circulación inadecuada de la sangre.

De hecho, las complicaciones diabéticas son consideradas como la mayor causa de ceguera en los EEUU Los diabéticos también son más vulnerables a desarrollar cataratas y glaucoma. ¿QUE ES EL GLUTATION? Esta pequeña proteína, producida naturalmente en nuestro cuerpo, a base de tres aminoacidos, la Glicina, la Cisteina y el Acido Glutámico, mantiene las funciones protectoras.

Es más, nuestra vida depende del glutation.

Sin el, tus células se desintegrarían por oxidación irrefrenada, tu cuerpo tendría poca resistencia a las bacterias, virus y cáncer, y tu hígado se secaría por acumulación de toxinas.

Glutation no es una palabra común todavía. Aun Médicos que escuchan la palabra podrían tener una vaga idea de ella.

El Glutation y la Diabetes.

El Glutatión juega un importante rol en la lucha en contra de la diabetes.

El Glutatión puede ayudar al sistema inmunológico debilitado a combatir infecciones de todo tipo, mejorar la circulación para evitar el endurecimiento de las arterias (aterosclerosis), falla renal (nefropatía), pérdida de la visión (retinopatía) y problemas neurológicos (neuropatía). También retarda el estrés oxidativo y anemia en pacientes dializados.

Estudios recientes demuestran que los diabéticos son más propensos que otras personas al estrés oxidativo y a la formación de radicales libres.

De hecho, la sangre y tejidos de los diabéticos se caracterizan por tener

¿ Qué es MaxOne? Afortunadamente el doctor Robert Keller, un médico estadounidense ha venido realizando investigaciones por varias década sobre como retardar el envejecimiento de nuestro cuerpo y gracias a él los avances actualmente en la medicina intracelular son sorprendentes.

Este médico mediante sus estudios científicos logró crear una formula que mediante la NANO TECNOLOGIA logra introducir en la célula los componentes básicos para que el glutatión pueda generarse y asi aumentar los niveles de glutatión y por lo consiguiente incrementar nuestro sistema inmunológico y como consecuencia de ellos las infecciones en nuestro organismo disminuyen, ya que a decir de los médicos todas las enfermedades son producto de la inflamaciones de nuestras células.

MaxOne proporciona a su cuerpo los alimentos nutritivos apropiados que necesitan sus células para aumentar su producción propia de glutatión.

Y eso hace toda la diferencia en el mundo

dice:

porque usted no puede “tomar” glutatión.

Sólo su cuerpo lo puede producir!

MaxOne ayuda a su cuerpo a RECICLAR el glutatión una vez haya sido utilizado por su cuerpo para neutralizar a los radicales libres Permítame por favor recordarle que MaxOne no es una medicina es un producto que le permite que sus células se regeneren proporcionando a su cuerpo las materias primas necesarias y en las cantidades correctas para acelerar su propia producción de glutatión intracelular.

En mi caso fue una bendición de Dios haber conocido este producto porque desde junio del 2010 lo vengo tomando me ayuda tremendamente a nivelar el azucar en mi sangre, Ya no tomo Metformin que era la pastilla que el médico me había recetado. Después de dos meses de uso continuo de MaxOne mis niveles de azucar están entre 80 y 100 que son los de una persona normal y pensando en que podría ayudar a otras personas me atreví a escribir este artículo.

hace poco leí que en Estados Unidos se gastan millones de dólares en investigaciones buscando la cura a las enferemedades -eso está bien- pero las estadísticas demuestran que a pesar de ello hay cada vez más enfermos.

Entonces la respuesta es simple en lugar de gastar millones de dólares en buscar como curar las enfermedades deberíamos buscar las causas de las enfermedades.

Pero aquí viene lo interesante, como hay muchísimos intereses creados por los grandes consorcios farmaceúticos a ellos no les conviene que estemos sanos para seguir lucrando y enriqueciendose con lo que algunos llaman “la industria de la enfermedad”.

Afortunadamente el doctor Robert Keller descubrió este maravilloso producto y si usted conoce o sabe de alguien que esta padeciendo de alguna afección no dude en comunicarse conmigo al: 281 948 0095 y si tiene accceso al internet escriba en su navegador maxpedroarevalo y verá mi testimonio.

7

COMUNIDAD

8

SUCESOS • Noviembre 1- 15, 2013

Garabatos Conviértete en un factor de cambio Lizzette Diaz Sucesos Newspaper No hay nada que genere más placer entre nosotros que la crítica. Y digo nosotros porque todos lo hacemos, especialmente cuando sentimos que estamos actuando correctamente en nuestra vida y nos creemos con el derecho de criticar a todo aquel que no hace lo que nosotros consideramos correcto o no actúa de acuerdo a nuestra manera de pensar.

Ser críticos incluso se ha convertido en una profesión: hay críticos de moda, comida, cine, estilos de vida, etc., y nosotros hemos caído en el juego de creer que eso es lo correcto. Criticar es toda una afición, pero hay que tener cuidado con este “placer” que se nos ofrece de señalar con el dedo a todo el que se nos atraviese. Sabiendo que la crítica es parte de nuestra naturaleza humana intentar auto-criticarnos debe convertirse en nuestra prioridad para poder generar cambios desde nuestro interior a través de los cuales impactemos positivamente el entorno que nos rodea hasta logar convertirnos en verdaderos factores de cambio.

Ningún ser humano es perfecto, incluyéndonos a nosotros mismos.

Todos tenemos nuestras virtudes, pero también cometemos errores diarios los cuales debemos superar. Es muy fácil cuando miramos la pajilla en el ojo ajeno y señalamos sin temor lo que los demás hacen, pero el verdadero proceso de cambio, de crecimiento y de madurez personal se inicia cuando somos capaces de autocriticarnos interiormente y tomar medidas para generar nuestro propio cambio.

La retrospección se hace necesaria para poder darle un nuevo rumbo a nuestra vida y fomentar cambios en nuestro interior que nos lleven a ser mejores como seres humanos. Cuando dejamos pasar nuestros pequeños errores, pero nos encarnizamos en los errores de los demás lo único que estamos logrando es crear separaciones innecesarias que nos impiden mantener relaciones interpersonales sanas.

Es importante darnos cuenta en lo que estamos fallando para poder ser más compresivos con las fallas ajenas. Es imposible pretender que nuestros hijos o nuestra pareja sean perfectos, cuando nosotros no lo somos. Puede que usted sea responsable con los compromisos de la casa, cariñoso, tranquilo y muy amable, pero su gran falla es que es extremadamente impuntual. Entonces hay que trabajar fuertemente en ese aspecto para que su impuntualidad no afecte la agenda de las demás personas tanto en la parte laboral como en la personal. Ser puntual hace parte de la responsabilidad que debemos asumir.

Desafortunadamente para nosotros los latinos la impuntualidad se toma a la ligera y como un vicio común, así que casi siempre lo pasamos como una falla menor, sin embargo, en este país la puntualidad no sólo es una regla de buena educación y cortesía, sino también que demuestra que tan responsable y comprometido eres con lo que haces.

Son estos pequeños cambios los que nos permiten generar transformaciones completas. Cuando su familia vea que usted está trabajando seriamente en mejorar este aspecto, entonces generará un ambiente de confianza y admiración que le permitirá a los demás tomar como espejo para mejorar las fallas que cada uno tiene en su interior, pero hasta que usted no cambie, no pretenda que los demás lo hagan por el simple hecho de darle gusto. Trabajar en nuestro continuo mejoramiento personal nos permite convertirnos en agentes de cambio que influyen positivamente en nuestro entorno.

Educar con el ejemplo, es la única manera de lograr un cambio profundo en nuestra vida y en la de nuestra sociedad.

La Fundación Racuyfo presente en Buenaventura y Jamundí La Fundación Raíces, Cultur ay Folclor, (Racuyfo) dirigida por la señora Luz Moutton, se hizo presente recientemente con ayuda humanitaria en los municipios de Buenaventura y Jamundí, Colombia, donde coordinó jornadas de salud y entregó de manera gratuita zapatos escolares para niños de familias en extrema pobreza.

Este tipo de eventos humanitarios demuestran el alto sentido de solidaridad de nuestros connacionales más allá de las fronteras.

Escultor presenta autos de Ford en arcilla La ciudad de Houston se ha convertido en un vibrante escenario para el desarrollo de las artes en toda la extensión de la palabra. Y es precisamente en el seno de esta ciudad espacial y ahora también cultural donde se llevará a cabo un evento muy especial en el que participará el escultor Josué Maldonado, quien exhibirá un modelo en miniatura de los autos de Ford Motor Company.

Esta compañía emplea a cerca de 100 modeladores de arcilla en su sede de Deaborn, MI y Josué exhibirá uno de los modelos de auto en miniatura el martes 5 de noviembre, al igual que algunas de sus herramientas de trabajo.

En este evento interactivo , Josué compartirá sus herramien�-

tas y métodos de trabajo con los asistentes quienes vivirán una experiencia única en el dise�ño de automóviles . Josué toma bocetos de los diseñadores de Ford y los traduce en modelos en miniatura y de tamaño natural. Una vez finalizado el trabajo de arcilla, Josué le da unos toques que hacen ver los autos mucho más reales. Maldonado es el hijo de un mecánico y nieto de un joyero, quienes contribuyeron a su carrera y estilo inusual.

La entrada al evento es gratuita. Elk evento se realizará entre las 6:00 y las 8:00 de la noche en The Orange

Show ubicado en el 2402 Munger St. Houston, TX 77023

ESPECTACULOS SUCESOS • Noviembre 1 -15, 2013

Latinas en Miss Universo 2013

9

La final de la 62 versión del Concurso de Miss Universo se llevará a cabo el próximo 9 de noviembre y será transmitido en directo desde Moscú, Rusia, por la cadena Telemundo, a partir de las 7:00 de la noche. Estas son las latinas que compiten por la corona de la mujer más hermosa del Universo.

Fabiana Granados, Costa Rica. Tiene 23 años y actualmente es estudiante de Administración de Empresas y de Ingeniería Industrial en la Universidad Latina de Costa Rica.

Diana Schoutsen, Honduras. Tiene 26 años de edad. Su pasión por el arte la ha llevado a practicar ballet, jazz, hip-hop, la salsa y bachata; así como actuación en la Academia de Cine de Nueva York.

Constanza Baez, Ecuador. Tiene 22 años de edad. Ama los deportes, la nutrición y la educación.

Cynthia Duque, México. Tiene 21 años.

Adora a los niños y su sueño es convertirse en un ejemplo a seguir para ellos. Actualmente es estudiante en el Instituto de NEO de diseño de la imagen.

Guadalupe Talavera, Paraguay. Tiene 21 años y le gusta jugar al tenis, pintar y tocar la guitarra, así como practicar deportes extremos como el skate y wakeboard..

Brenda González, Argentina. Es oriunda de Santa Fe, es modelo y tiene 20 años así como una belleza inigualable.

Alexia Viruez, Bolivia. Estudia Psicología en la Universidad de Aquino Bolivia y tiene 19 años de edad.

Alba Delgado, El Salvador. Tiene 22 años.

Alba ha jugado fútbol desde los 5 años y es aficionada a este deporte desde entonces.

María Matthei, Chile. Tiene 21 años y es estudiante de Diseño de Moda y Textil en la Universidad del Pacífico en Santiago de Chile.

Lucía Aldana, Colombia. Tiene 21 años y posee un cuerpo delgado y tonificado el cual ha logrado con un entrenamiento funcional, disciplina .

Paulette Samayoa, Guatemala. Tiene 23 años. Pasó parte de su infancia en Alemania, donde aprendió el idioma y viajó con frecuencia.

Nastassja Bolívar, Nicaragua. Se crió en Miami, Florida y pasaba los veranos en Nicaragua. Algunas de sus aficiones son practicar kick boxing, voleibol, fútbol y badminton.

Carolina Brid, Panamá. Tiene 23 años y estudia Medios de Comunicación en la USMA. Nació y se crió en la ciudad de Panamá; le gusta inspirar a otros.

Cindy Mejía Santa María, Perú. Tiene 26 años de edad y es modelo y consultora de cosméticos en GreenLeaf. El sueño de Cindy es ser dueña de una línea de ‘spas’, fragancias y cosméticos.

Monic Pérez, Puerto Rico. Tiene 23 años de edad. Inspirada por los muchos problemas de salud que su abuela enfrentó, Monic acreditó la licenciatura en enfermería.

Maria Gabriela Isler, Venezuela. Trabaja como talento en la red de televisión ‘Venevisión’, y considera que la maternidad es la profesión más difícil en la Venezuela.

COMUNIDAD

10

Como impulsar mi Negocio usando “Networking”?

SUCESOS • Noviembre 1- 15, 2013

¿Cuáles son los mejores países para ser mujer

Matias Rios Executive Business Advisor www.RKBizValuators.com Matias RKBizValuators.com

“Networking”, palabra muy familiar para muchos, desconocida para muchos más, pero definitiva y contundente cuando se trata de dar a conocer un negocio en una ciudad tan grande como Houston. Para los miles de empresarios propietarios de pequeñas y medianas empresas, hacer fuertes inversiones en publicidad para dar a conocer sus negocios rápidamente es casi un sueño.

Sin embargo, un dueño de negocio o funcionario estratégico y capaz que desee dar a conocer su empresa y obtener clientes potenciales con una inversión económica mínima, debe hacer uso de las múltiples opciones que ofrece nuestra ciudad para hacer Networking. Esta palabra, cuya traducción más adecuada sería “ Hacer contactos en el mundo de los negocios”, tiene un poder impresionante para potencializar las opciones de crecimiento de cualquier compañía en Houston. Todo lo que se necesita es tener total claridad y conocimientos sobre el producto o servicio a ofrecer y definir el cliente ideal que se busca. Adicionalmente, dedicar un tiempo específico a participar de reuniones, juntas, almuerzos de negocios, conferencias, cenas y hasta galas, donde se conocerán muchísimas personas y donde seguramente habrán quienes necesitan, requieren y hasta anhelan tener un proveedor de los productos y/o servicios que ofrece su compañía. Así las cosas, para hacer Networking eficaz, lo único que se necesita es tener muchas ganas, dedicar tiempo, y hablar con mucha gente. Organizaciones tales como LPBNET - Latino Professional Business Network, Camara de Empresarios Latinos de Houston, Houston Hispanic Chamber of Commerce o BNI Business Network International, son algunos ejemplos de organizaciones serias que están dedicadas a promover la interacción entre dueños de negocios y empresarios en Houston.

Para usted involucrase solo investigue su calendario de eventos y asista! ..eso es todo!. Algunas recomendaciones relevantes para que obtenga el mayor beneficio de cada evento son: 1) Vaya siempre con sus tarjetas de presentación, 2) Elabore un “Speech” de máximo 60 segundos donde explique sus producto / servicio y sus ventajas competitivas (Tómese en serio este punto, dedique buen tiempo a elaborarlo), 3) Escuche con atención a cada persona que conozca y demuestre interés sincero, 4) Marque cada tarjeta de presentación que considere clave y coordine una entrevista posterior con la persona que conoció para profundizar en las opciones de hacer negocios juntos, 5) Envié un e-mail de saludo y agradecimiento a cada contacto relevante que obtenga en las siguientes 24 horas del evento. Si usted aplica estos cinco pasos sencillos y lo convierte en un proceso sistemático que forma parte de su agenda semanal, con toda seguridad obtendrá contactos de negocio para su empresa, sus ventas crecerán y por supuestos también conseguirá excelentes amigos.

Redacción Sucesos

Nicaragua aparece en el décimo lugar de la lista y en el único de América Latina.

Durante cinco años consecutivos, Islandia ha sido calificada como el país con la menor disparidad de género del mundo por el Foro Económico Mundial. Esto significa que Islandia es la nación en la que las mujeres disfrutan del acceso más equitativo a la educación y al cuidado de la salud. También tienen la mayor probabilidad de participar plenamente en la vida política y económica del país.

Junto a Islandia, en la parte superior de la lista están sus vecinos nórdicos Finlandia, Noruega y Suecia en “The Global Gender Gap Report” de 2013.

En conjunto, la disparidad de género se redujo ligeramente en todo el planeta en 2013, ya que 86 de los 136 países estudiados, que representan más del 93% de la población mundial, mostraron mejoras. Pero “el cambio es definitivamente lento”, dice una de las autoras del reporte, Saadia Zahidi.

Para averiguar cuál es la

situación de los países en general, y en áreas clave de la vida cotidiana como salud, educación, empleo y política, explore los siguientes mapas.

Desigualdad promedio

De los países estudiados, Islandia es el que tiene mayor igualdad de género, seguido por Finlandia, Noruega y Suecia. Nicaragua es el país de Latinoamérica mejor ubicado, en la posición número 10. Yemen y Pakistán se ubican al fondo de la lista.

Ningún país del G20, grupo que reúne a las naciones más industrializadas del mundo, está entre los 10

mejor evaluados. Tampoco hay países de Medio Oriente o África entre los 10 primeros.

Países con mayor igualdad de género: 1. Islandia 2. Finlandia 3. Noruega 4. Suecia 5. Filipinas 6. Irlanda 7. Nueva Zelanda 8. Dinamarca 9. Suiza 10. Nicaragua Mayor igualdad Menor igualdad Sin datos Fuente: Foro Económico Mundial, 2013 Ranking basado en la igualdad de género medida en las áreas evaluadas

ESPECIAL

Expo Mujer, todo un éxito

SUCESOS • Noviembre 1 -15, 2013

Con la asistencia de más de 1500 personas, 53 expositores, 20 seminarios especializados en diferentes temas y divertidos concursos de cocina fue el balance que dejó la VII Expo Mujer organizada por el periódico Sucesos y la Revista Solo Mujeres. Durante seis horas los asistentes al Stafford Centre disfrutaron de una divertida tarde familiar en la que hubo de todo: recreación para niños, música en vivo, desfiles de moda, manualidades, decoración, talleres de superación personal, explicación del Obamacare , entre otras actividades.

Tickets Start at $16!

NOV. 6 – 10 Additional fees may apply.

Buy tickets at disneyonice.com, Retail Locations, Reliant Stadium Box Office or call 1-800-745-3000 246653

Sponsored locally by

#DisneyOnIce

Brought to you locally by

11

12

ESPECIAL SUCESOS • Noviembre 1- 15, 2013

SUCESOS • Noviembre 1 -15, 2013

ESPECIAL

Fueling Good es más que una frase pegajosa.

Es nuestra forma de vida Cada día, CITGO trabaja para asegurarse de que usted tenga el combustible que necesita para mantenerse en movimiento. Además, la gente de CITGO se esfuerza en fomentar y promover buenas iniciativas dentro de las comunidades en las que tenemos presencia. Como David y muchos de sus colegas, nosotros contribuimos con las causas locales. “Me gusta participar en caminatas por la lucha contra el cáncer y en eventos de caridad para ayudar a los niños menos afortunados de nuestra comunidad”, afirma David. “Agradezco la oportunidad de demostrar cuánto me importa todo esto”.

Para obtener más información sobre el impacto que CITGO tiene en su comunidad, visite www.FuelingGood.com David, Ingeniero de Diseño de Procesos Refinería Lakes Charles

13

ENTRETENIMIENTO

14

SUCESOS • Noviembre 1- 15, 2013

Odontología General Tratamiento del Nervio (Tratamiento de conducto) Implantes Ortodoncia (Frenos)

Gratis consulta de Ortodoncia

20%

Obtenga un de descuento en su tratamiento con este aviso Planes de financiamiento disponibles Lo atendemos en español Con seguro o sin seguro estamos para ayudarle Dentistas Hispanos

4654 Hwy 6 North, Ste. 401 Houston, TX 77084

Tel: 832.683.4034

Especiales de Keratina

LOCAL

15

SUCESOS • Noviembre 1 -15, 2013

Cuando nuestros hijos crecen Deisy Arrechea Especialista en educacion deisyarrechea@yahoo.com

P

areciera que fue ayer, cuando apenas corríamos detrás de nuestro pequeño para evitar que se cayera, se tropezara o se golpeara con algo; estar pendientes del cambio del pañal, de ropa, su higiene personal, llevarlo al médico para sus vacunas para prevenir enfermedades y hasta con alguna enfermedad, el educarlo desde nuestro hogar dándole mucho amor, hasta llevarlo al cuidado de niño, registrarlo en la escuela para complementar su desarrollo cognocitivo, social, emocional y físico son una serie de actividades que por años la vida nos ha permitido realizar con nuestros pequeños, todos estos espacios que con el pasar del tiempo vamos llenando en sus vidas tratando de no dejarlos vacíos y así ellos puedan tener una formación saludable que les permita aportar positivamente a esta sociedad que nos rige por una serie de patrones donde el ser humano debe incorporarse a lo que ésta nos exige como buenos ciudadanos.

Estas etapas son inolvidables en nuestras vida y en la de nuestros hijos, pero lo que no dejamos de extrañar o quisieramos que continuara intacto, es que cuando ellos están pequeños, podríamos decir que tenemos el control sobre sus vidas, les elegimos el color de su ropa, al ellos ser tan pequeños, sin ninguna experiencia de la vida, tenemos la oportunidad de decidir por ellos, cualquier situación

que los afecte positiva o negativamente, siendo esta última algo lejano de sus vidas porque como padres/guardianes jamas queremos afectarlos.

Pero ellos como un ser humano cualquiera, donde la biología, ciencia, dice que ese ser nace, se reproduce y muere, debe cumplir ese ciclo, en esta oportunidad hablaremos en: se reproduce, es la etapa donde el pequeño empieza a crecer, va a la pre-adolescencia, adolescensia y adulto, antes de llegar a ser adulto, las etapas anteriores son las más difíciles que como padres/guardianes nos cuesta en su mayoría de veces poder manejar o sortear. Lo digo por experiencia propia, pues la he vivido y estoy viviendo con mi hijastra Raquel, ya casi de 16 años de edad, con su padre y su madre progenitora, nos toca unirnos en complicidad para así manejar un mismo lenguaje, fortaleciendo de esta manera la comunicación entre nosotros como padres/guardianes y finalmente le llegue a Raquel una sola información, para nosotros ha sido difícil esto, quizás porque siempre andamos preveniendo el fracaso en ella, y andamos en la búsqueda de su éxito como estudiante, como persona, profesional etc. Como padres/guardianes estamos trabajando fuertemente en esto, compartir al

El miércoles, 6 de noviembre entre las 10 y las 11:30 a.m. la compañía Ford llevará un seminario de educación financiera en la Universidad de Houston (Campus principal) que tiene como objetivo brindar educación financiera que le permita lograr una mayor estabilidad económica a los hispanos residentes en Houston.

El evento es gratuito y abierto para el público pero deberá confirmar previamente su asistencia al correo electrónico jackie@lopezgroup.com Durante la charla le darán diez consejos para tener una vida financiera exitosa, basados en los estudios de expertos en la materia.

David Vázquez llega

a Houston

Mario Contreras Informitron.com

máximo en sus actividades escolares, momentos de familias, amistad y otras mas.

Pero todas estas cosas, las hacemos guiados por Dios primeramente, lectura de libros, informándonos por internet, programas televisivos, organizaciones institucionales o fundaciones que te a travez de conferencias, charlas informales te ayudan a fortalecer tu conocimiento en este campo.

Aqui en este pais, contamos con muchas organizaciones totalmente gratuitas, que han sido creadas con la finalidad de guiar a ese padre/guardian, que a veces por su inexperiencia, cree que el uso de la violencia con sus niños, jóvenes es el mejor camino a la solución del problema, no perdamos estas oportunidades que sin ningún ánimo de lucro, nos tienden una mano de ayuda a la adaptación del proceso de crecimiento de nuestros niños. Y recuerda que compartir al máximo con ellos en sus actividades escolares, familiares es lo mas importante, conviertete en ese eje de apoyo, que ellos necesitan para llegar al éxito de sus vidas.

Seminario de Ford para educación financiera de los Hispanos Los temas que se tratarán son: cómo construir su crédito y mantenerlo, cómo salir de deudas, cómo evitar convertirse en víctima de robo de identidad, cómo asegurar tus recursos cuando compras un auto, entre otros.

Lugar: Universidad de Houston (Downtown) Jack J. Valenti School of Communications Bldg. 506 4800 Calhoun Rd. Houston, TX 77004 Room 239

El imitador y comediante

Desde que David estaba en la escuela, hacia imitaciones de sus maestros, quienes lo sacaban de clase por distraer y hacer reír a compañeros en clase en vez de cumplir con sus deberes escolares. David descubre un talento en la comedia el cual comienza a explotar a partir del año 1994, cuando incursiona en el mundo del entretenimiento con su show de comedia e imitación.

Desde entonces ha participado en concursos de comedia como el Concurso de Comediantes Amateur Riatatan, del que han salido figuras reconocidas de la comedia como Evelio con “V” Chica, El Norteño y La Chupitos por mencionar algunos.

David trabajó en el elenco del show de televisión La Parodia y en los programas televisivos De Poca, TV De Noche y Parodiando con Angélica Vale, en el cual obtuvo el cuarto lugar en su participación. El repertorio de imitaciones ejecutadas por David abarca alrededor de 80 interpretaciones distintas de cantantes como Miguel Bosé, Raphael, Alejandro Sanz, Juan Gabriel, David Bisbal, Amanda Miguel, Paquita la del Barrio, Elton John, Laura León, Tina Turner, El dueto Pimpinela (imitación de ambos intérpretes) y una divertida e inusual imitación del personaje de la película The Mask (La Máscara).

David se dedica a escribir comedia al mismo tiempo que sigue con su show de comedia e imitación. Entre sus proyectos recientes se encuentra la puesta en escena del show “Ellos son Ellas” en el que los imitadores participantes interpretan a vocalistas femeninas.

David Vázquez se presenta este 22 de Noviembre Arena Theater Houston junto al comediante El Norteño.

Sigue a David Vázquez en Twitter: @davidcomediante

16

COCINA

SUCESOS • Noviembre 1- 15, 2013

Para la salsa:

Pavo

Ingredientes

Para el pavo: 1 pavo (de 10 a 12 libras) Adobo Goya con pimienta al gusto ¼ de taza de Jugo de Limón Goya 3 paquetes de sazón Goya con culantro y achiote Para el relleno: 5 rebanadas de pan blanco, sin corteza y cortadas en cubos ¾ de taza de leche ½ taza de salsa de manzana ¼ de taza de mantequilla 1 cebolla amarilla grande, en trozos (unas 2 tazas) 1 libra de carne molida ½ taza de vino blanco de cocinar Goya ½ taza de uvas pasas 2 huevos duros, en trozos 1 paquete de Caldo de Jamón en Polvo GOYA 1 paquete de sazón Goya con culantro y achiote

2 paquetes de cubitos de pollo en polvo GOYA, dividido ¼ de taza de harina ¼ de taza de vino blanco de cocinar Goya

Instrucciones Para el pavo:

1.- Lave el pavo y seque dando toques suaves con toallas de papel. Coloque el pavo en una bandeja y espolvoree con adobo, tanto por dentro como por fuera. Eche el jugo de limón sobre el pavo. Frote el sazón sobre el pavo con las manos y envuélvalo en plástico. Deje en el refrigerador toda la noche.

2.- Caliente el horno a 375° F. Seque el pavo dando toques suaves con toallas de papel. Sazone por fuera con dos paquetes de sazón y por dentro con el tercer paquete. Frote el sazón por dentro y por fuera del pavo con las manos y deje afuera hasta que alcance temperatura ambiente, aproximadamente 30 minutos.

Para el relleno:

3.- En un recipiente combine el pan, la leche y la salsa de manzana. Deje reposar hasta que la leche se absorba, alrededor de 10 minutos. Mientras tanto caliente la mantequilla en una sartén a fuego medio. Añada la cebolla y cocine, revolviendo de vez en cuando hasta que se ablande, aproximadamente 7 min. Añada la carne y sazone con el adobo; y deje cocinar hasta que quede dorada, revolviendo de vez en cuando y deshaciéndola bien con una cuchara, alrededor de 7 minutos. Añada el vino y las uvas pasas; deje cocinar hasta que el vino se haya evaporado, aproximadamente 5 minutos.

Añada los cubos de pan, los huevos, el caldo de jamón y el sazón al sartén; cocine revolviendo de vez en cuando hasta que se caliente todo bien, unos 5 minutos. Deje reposar el relleno hasta que se enfríe.

4.- Coloque el pavo sobre la rejilla dentro de la bandeja para asar. Con una cuchara grande, rellene el interior del pavo

con el relleno ya frío. Ate las patas y coloque las alas, detrás de la espalda. Mezcle el caldo de pollo con dos tazas de agua; y viértalo en la bandeja. Cocine el pavo rociándolo con su salsa cada 30 minutos, hasta que el termómetro, indique una temperatura de 165º F (el termómetro se debe colocar en el muslo, sin tocar el hueso), aproximadamente 2 horas y media a 3 horas. Saque el pavo y colóquelo en una tabla de cortar, cubra con papel de aluminio y deje reposar durante 15 minutos antes de trinchar.

Para la salsa:

5.- Mientras tanto, coloque la bandeja de asar a fuego medio - alto, y ponga a hervir el jugo del pavo. Añada la harina y deje cocinar, removiendo constantemente hasta conseguir una mezcla suave, espesa y de un color marrón dorado; alrededor de 1 minuto. Añada el vino al sartén, y revuelva para quitar los pedazos que se hayan quedado pegados en la sartén y deje hervir. Mezcle el resto del caldo de pollo con 3 tazas y media de agua. Vierta la mezcla del caldo en la sartén. Deje hervir removiendo de vez en cuando; luego con un colador, cuele la salsa en una cacerola pequeña. Deje hervir una vez más y sazone con el adobo si lo desea.

6.- Para servir, ponga el relleno en un bol de mesa. Trinche el pavo y sirva con la salsa

AMAS DE CASA

17

SUCESOS • Noviembre 1 -15, 2013

Consejos Practicos

Selecciona el árbol de Navidad ideal proceso con “la prueba de frescura”.

La frescura es lo primero

En el mercado existen muchas opciones en materia de árboles de Navidad, por un lado están los naturales, que puedes tirar a la basura una vez pasan las fiestas de fin de año y por el otro los sintéticos con variedades de adornos y formas que, bien conservados, pueden durarte varios años. Tú eliges!

Redacción Sucesos

Al igual que ocurre con la creación de un nacimiento, la compra de un arbolito de Navidad es un ritual anual en la mayoría de las familias hispanas. Como se puede disponer de árboles frescos como opción, la búsqueda del arbolito perfecto con el cual esté de acuerdo toda la familia, puede ser un desafío.

“Cualquier persona con buena vista y olfato puede seleccionar un arbolito”, afirma Argeo Tamayo, de Home Depot.

“Una vez, comprado, el cuidado del árbol fresco no resulta tan difícil como parece, y la ventaja es que se tiene uno natural que perfuma la casa con su aroma de pino”.

A continuación, algunos consejos para seleccionar el arbolito idóneo para la familia. Independientemente de que compres una variedad como Balsam, Douglas, Nobel o Fraser, debes comenzar el

Busca un árbol de color verde uniforme, y ya tienes la mitad del camino recorrido. Luego, hala algunas agujas, mueve el árbol, e inspecciona las ramas. Las agujas no deben desprenderse ni caerse fácilmente, y deben ser flexibles, húmedas, pegajosas y fragantes cuando se aprietan entre los dedos.

Las ramas, por su parte, deben ser lo suficientemente fuertes como para soportar las luces, y tener espacio suficiente para dar equilibrio visual. Además, el extremo del tronco debe cortarse para promover la absorción del agua, y prolongar su vida y belleza.

Una vez seleccionado el arbolito, debes llevarlo a casa y colocarlo en su soporte con agua inmediatamente. Esto lo preservará fresco y verde.

Si es posible, llévalo a casa en el maletero y no sobre el techo del vehículo, para que esté menos expuesto al viento. Si no tienes otra opción que colocarlo sobre el techo, cúbrelo para evitar que lo dañe la luz solar o el viento.

Colocación y riego

Después, coloca el árbol en un soporte amplio y resistente, con agua, asegurándote que sea apropiado para el tamaño del arbolito, y que pueda contener hasta un galón de agua.

No recortes los lados del tronco o el extremo del corte para que quepa en el soporte, pues esto disminuirá su tiempo de vida.

Mantén el soporte lleno de agua, y asegúrate de usar un conservante en la misma. Estas sustancias tienen un precio módico y las puedes conseguir en cualquier tienda como Home Depot, Lowes o Wal Mart. El árbol promedio absorberá aproximadamente un galón de agua durante las primeras 24 horas posteriores a su colocación, y entre dos pintas y un galón de agua cada día. No dejes de comprobar los niveles de agua todos los días, independientemente del tamaño del arbolito.

También debes utilizar alambres delgados y finos para sujetar el árbol a las paredes.

Esto evitará que los niños puedan hacer que se caiga. Además, debes recordar que entre la punta del arbolito y el techo debe haber un pie de distancia, y recuerda que debes tomar en cuenta el tamaño del soporte y cualquier ornamento que vayas a colocar en la parte más alta del arbolito.

Los sintéticos

Otras de las opciones que tienes es la compra de un arbolito sintético. En el mercado existen cientos de miles de modelos, tamaños y formas para satisfacer todos los gustos, pero sobre todo los presupuestos.

Entre las ventajas que ofrecen este tipo de árboles navideños están el poco cuidado que requieren durante la temporada, ya que no requieren riego, ni cuidados extremos para conservar sus hojas. No obstane, para quienes no tienen mucho espacio en su apartamento o casa para guardarlo una vez terminen las fiestas, lo más aconsejable siguen siendo los naturales.

NIÑOS

18

Une los puntos

Chistes

SUCESOS • Noviembre 1- 15, 2013

Un niño entra a una óptica y le dice al vendedor: - Quiero comprar una gafas, por favor.

El vendedor le pregunta: - ¿Para el sol?

Y el niño responde: - No. ¡Para mí!

En el cole la profesora pregunta: - María, dime un apalabra que tenga muchas “o”.

Y María responde: -Goloso, profe.

- Muy bien, María. Ahora tú Pepito.

Pepito se queda pensando y dice…

-Goooooooooooooooooooool.

Encuentra la casita diferente

Encuentra las 5 diferencias

SOCIALES SUCESOS • Noviembre 1 -15, 2013

CONSULADOS El Salvador

10301 Harwin Ste. B Houston, TX 77036 Tels: (713) 270-7718 • (713) 270-6239

México

4507 San Jacinto St. Houston Texas 77004 Tel: 713 2716800

Guatemala

3013 Fountainview Suite 210 Houston, Texas 77057 Tel: (713) 953- 9531 (713) 953- 9532

Honduras

7400 Harwin Ste. 200 Houston, TX 77036 Tel: (713) 622- 4574 (713) 667- 9739

Nicaragua

8989 Westheimer Rd, Houston, 77063 Tel: (713) 789-2762

Costa Rica

3000 Wilcrest, Suite 112 Houston, TX 77042 Tel: Tel: (713) 266- 0484

Premiación en el Miller Lizzette Diaz, Editora de Sucesos Newspaper y Solo Mujeres Magazine y el doctor Heladio Ibarguen, genetista y director de la fundación Cascajal, fueron reconocidos recientemente por el Instituto de Cultura Hispana como colombianos destacados debido a la labor social que han venido realizando en pro de la comunidad hispana en general. El evento tuvo lugar en el marco de la celebración del Mes de la Herencia Hispana que se llevó a cabo en el Teatro Miller y que contó con la animación del grupo Niche, que puso a bailar a las más de 7000 personas que se dieron cita en el teatro y que disfrutaron gratuitamente del evento. Pedro Rojas del Noticias 45 de Univision fue el maestro de ceremonia.

Los homenajeados: Doctor Heladio Ibarguen y Lizzette Diaz

Panamá

24 Greenway Plaza, Suite 1307 Houston, Texas 77046 Tel: (713) 622-4451 (713) 622-4459

Colombia

2400 Augusta Dr. Suite 400 Houston, Tx 77057 Tels: (713) 527-8919 • (713) 527- 9093

Venezuela

2401 Fountainview Ste. 220 Houston, TX 77057 Tel: (713) 974-0028 • (713) 974-9002

Perú

5177 Richmond Avenue, Suite 695, Houston, TX 77056 Tel: (713) 355-9517

Bolivia

16646 Clay Rd. Suite 200 Houston, TX 77084 Tel: (713) 977- 2344

Ecuador

4200 Westheimer Rd. Suite 218 Houston, Tx 77027 (713) 572- 8731

Chile

Andrea Arevalo, Lizzette Diaz, Jose Ignacio Diaz, Danielle Palma y Cristian Gamez

1300 Post Oak Bvd., Suite 1130 Teléfono (713) 621 5853

Argentina

2200 West Loop South, Suite 1025 Houston TX 77027 Tel: (713) 871-8935

Brasil

1233 West Loop South, Park Tower North, Suite 1150 Houston, Tx 77027

Matias Rios, Hortencia Wellborn, Victor Acosta, Lolita Parkinson, Lizzette Diaz, Margarita Chavez, Grace Olivares, Andrea Arevalo y Felipe Reyes.

Lizzette Diaz junto a Luz Moutton

19

20

SOCIALES SUCESOS • Noviembre 1- 15, 2013

Exitosa Semana Binacional de la Salud

Gracias al esfuerzo realizado por los consulados de México, Perú, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala y Honduras la XIII versión de la Semana Binacional de la Salud terminó con un éxito rotundo. 23 ferias de salud se llevaron a cabo en todos los sectores de la ciudad durante octubre, mes durante el cual se lleva a cabo tradicionalmente este importante evento que tiene como objetivo concientizar a los hispanos sobre la importancia del cuidado preventivo y al mismo tiempo brindar la oportunidad de recibir atención primaria y exámenes básicos de salud.

Amanecer Colombiano

El ballet folclórico Internacional Embajadores celebró su 35 aniversario con un homenaje a Colombia el pasado 5 de octubre en el Teatro Miller. Durante el evento estuvo como invitado el grupo CAFÉ, dirigido por Coco Mendoza, mientras que Embajadores contó con la coreografía de Saidy Mendoza. Un grupo de reinas de Señorita Independencia de Colombia también participaron en el evento en el que se hizo un recorrido por el folclor colombiano.

DEPORTE SUCESOS • Noviembre 1 -15, 2013

Brian Ching, uno de los jugadores más laureados de la MLS, se retira al final de temporada

La temporada que está en curso será la ultima de competencia para uno de los jugadores más exitosos que han jugado en la MLS. En la tarde del martes, Brian Ching acompañado de directivos del Houston Dynamo así como el estratega Dominic Kinnear, dio a conocer la noticia de que la temporada 2013 será la última en la que juegue en el fútbol profesional.

Con ello, Ching pondrá fin a una carrera de doce años que lo llevaron a jugar para tres equipos diferentes. Ching pondrá el broche de oro a su trayectoria jugando un partido homenaje que le ofrece el Dynamo el próximo 13 de diciembre y con el que de paso recaudará fondos para una obra benéfica.

“Creo que muchos de nosotros, si no todos, sabíamos que este sería mi último año jugando,” abrió diciendo Brian Ching.

El jugador que debutó con el LA Galaxy en el 2001 y que después pasó por San Jose Earthquakes, donde alzó su primera Copa MLS en el 2003, se convirtió en uno de los jugadores más emblemáticos del Houston Dynamo, equipo para el que juega desde que el equipo se sumara a la MLS en el 2006.

Brian Ching de 35 años de edad es sin duda uno de los más laureados en la historia de la MLS.

Además de la Copa MLS conseguida con San Jose en el 2003, Ching consiguió el bicampeonato con el equipo de sus amores, Houston, en las temporadas 2006 y 2007. En el 2005 Ching jugaba con el equipo de San Jose que ganó el Supporters’ Shield.

En lo individual, el hawaiano fue galardonado como el Jugador Más Valioso de la final de la Copa MLS 2006. En el 2004, el delantero obtuvo el título de goleo individual o “Botín de Oro”. Ching fue seleccionado en seis ocasiones al Partido de las Estrellas de la MLS y es el onceavo en la lista de goleo en la historia de la MLS con 82 anotaciones.

Siendo el primer hawaiano que viste la playera de la selección de Estados Unidos, Ching participó en 45 partidos en los que consiguió 12 anotaciones.

En espera de un buen cierre de la temporada 2013 para él y el Dynamo, Brian Ching no oculta el entusiasmo que le produce pensar en el partido con que se despida del futbol profesional. “El 13 de diciembre será un día de celebración,” anticipa Ching.

Los fondos recaudados del encuentro para el que se esperan contar con la participación de jugadores como Brad Davis, Landon Donovan, Dwayne DeRosario, Jimmy Conrad, Carlos Bocanegra, Pat Onstad, Steve Ralston y Frankie Hejduk, entre otros, serán destinados a la fundación que dirige el veterano jugador. “De paso, ese partido de homenaje nos ofrece la oportunidad para recaudar fondos para la fundación ‘Hábitat para la Humanidad’ y para ‘The House that Ching Built’,” aseguró Ching.

El jugador desea recaudar lo suficiente para construir otra casa para otra familia necesitada y los involucrados con el equipo ya pusieron su granito de arena. Deseo agradece a la directiva del equipo por adelantarse y donar los primeros $30,000 de los $80,000 que deseamos recaudar para la construcción de una segunda casa para la fundación ‘The House that Ching Built’”.

21

Boniek García: “El logro de la selección es un reflejo del momento por el que pasa el fútbol de Honduras” El cierre del hexagonal final de la eliminatoria de CONCACAF cerró de una manera tan dramática, que a días de que se disputara la última jornada, muchos seguimos exaltados del sube y baja por el que nos arrastraron los movedizos resultados.

Al final de la jornada, Estados Unidos mantuvo el liderato del grupo, Costa Rica rompió una racha de 21 años sin vencer a México en casa y Honduras clasificó a su segundo mundial de manera consecutiva por primera vez en su historia.

El jugador del Houston Dynamo Boniek García sigue disfrutando el logro con la selección hondureña. “La verdad es que es algo inolvidable y el grupo de jugadores que habíamos estado en la eliminatoria pasada sabíamos que iba a ser un proceso difícil pero al final se logró clasificar al Mundial,” dice García. “La verdad estamos muy contentos, la emoción es la misma tanto para los jugadores más jóvenes como para quienes ya habíamos estado en una situación parecida.”

García asegura que la segunda clasificación al Mundial de manera consecutiva es gracias al momento que vive el fútbol de Honduras. “Creo que el logro de la selección es un reflejo del momento por el que pasa el fútbol de Honduras. Cada jugador que fue llamado a la selección jugando en el interior del país o afuera, han aportando para estar celebrando este gran paso que hemos dado. Eso permite a muchos hacerse un nombre y con esto creo que muchos ojos estarán sobre los jugadores hondureños.”

Por otra parte, la suerte de México pende de un hilo y tendrán que enfrentar una serie de repechaje en busca de un boleto a Brasil 2014. Según Boniek García, esto comprueba que ya no invencibles en la CONCACAF. “Quedó más que demostrado que el fútbol en Centroamérica ha crecido especialmente a nivel de selección y eso quedó demostrado al quedar México como cuarto y por ello apenas alcanzó el repechaje.”

A su regreso a Hoston para continuar con su campaña con el Dynamo aseguró “La verdad es que llego un poco desgastado, cansado, pero de aquí al domingo esperamos estar bien físicamente y poder aportar algo al equipo para poder sacar el resultado que nos daría ya casi la clasificación a la liguilla.”

“La verdad es que buscamos cerrar la temporada de la mejor manera, tenemos dos encuentros bastante importantes y aun con nuestro destino en nuestras manos, así que este próximo partido en casa será primordial sacar el resultado y estar ya con boleto a los playoffs y de visita cerrar igual.”

DEPORTE

22

SUCESOS • Noviembre 1- 15, 2013

Dominic Kinnear,

DT de Houston Dynamo disfruta más el cierre que el inicio de la temporada Pocos equipos como el Houston Dynamo comprueban que lo que más importa es cómo se termina una temporada y no cómo se arranca en la competencia.

El Dynamo arrancó el 2013 de manera inconsistente y se mantuvo lejos de los primeros lugares pero faltándoles tres encuentros por disputar en la fase regular de la MLS, los dirigidos por Dominic Kinnear ocupan uno de los puestos de liguilla y viviendo un buen momento. Houston ha sumado puntos en sus últimos cuatro partidos, lo que les tiene como terceros en la

Conferencia Este e igualmente importante, con un ánimo inmejorable.

El estratega Dominic Kinnear dice los recientes resultados permiten al equipo mantener las aspiraciones de volver a alzar la Copa MLS. “Creo que tenemos la mentalidad correcta, tenemos confianza en nosotros y eso es producto de los resultados obtenidos en recientes partidos, los resultados favorables ayudan en esos aspectos,” asegura Kinnear.

Al echarle un vistazo a lo que ha sido la temporada del subcampeón de la Major League Soccer, el adies-

trador es crítico al destacar uno de los factores que les permite pensar en postemporada es la concentración con que ahora encaran cada encuentro.

“Esos partidos en los que pudimos sumar, el factor común fue el jugar encuentros completos con la misma intensidad y concentración,” asegura Kinnear.

“Además, coincide también con el cierre de la fase regular que es cuando este equipo empieza a dar verdaderas señales de vida, nos gusta mucho esta etapa de la competencia.”

La temporada pasada, Houston entro a la liguilla después de eliminar al

Chicago Fire en un encuentro de repechaje.

Contra todos los pronósticos, el Dynamo termino colándose a la gran final donde cayó por 3-1 ante el Galaxy de Los Ángeles.

Ese fue el segundo año consecutivo que disputo la gran final de la Copa MLS y cayeron ante el mismo rival.

Tras probar las mieles del triunfo del bicampeonato en las temporadas 2006 y 2007, y el amargo sabor que dejaron las finales perdidas los dos últimos años, Kinnear reconoce son experiencias que permiten al equipo pensar en convertirse en los grandes prota-

gonistas de la postemporada 2013 de la MLS. “Hemos sido afortunados de haber ganado campeonatos y llegar a finales en recientes temporadas, sabemos lo que se siente saborear los triunfos así como lo amargo de las derrotas y esas son experiencias que nos permiten aspirar a volver a alzar el

trofeo sabiendo que tenemos el grupo humano y profesional para hacerlo.”

A Houston le quedan por disputar encuentros contra Sporting Kansas City, Nueva York Red Bulls y el DC United. De manera simultánea, el Dynamo se encuentra en plena pelea en la Liga de Campeones de la CONCACAF.

¿Cómo ser un superdeportista sin caer en el doping?

Sucesos / Agencias ¿Cuál es la diferencia entre un oro y una plata, entre alcanzar el título y apenas rozarlo? Una mejora del rendimiento tan pequeña como del %0,5 es lo que puede separar la gloria de quedarse a sus puertas.

Para lograr ese desempeño máximo, el deportista de élite puede apelar a una serie de recursos sin cruzar la línea de la ilegalidad. Se llaman ayudas ergogénicas y van desde tener un buen plan de entrenamiento y recuperación hasta la ingesta de suplementos y sustancias lícitas.

También existen equipos que permiten que el atleta pueda mejorar su capacidad pulmonar, el transporte de oxígeno por su organismo y su recuperación.

Muchas de esas técnicas están ampliamente aceptadas y son tan sencillas como llevar una dieta balanceada o sumergirse en una bañera con hielo después del trabajo físico. Otras tienden a ser más controversiales, y algunos especialista advierten que en cualquier momento pueden prohibirse.

Cóctel de suplementos

Cada mañana, antes de desayunar, Fran Medina, ciclista profesional español de 20 años, se toma un coctel de multivitamínicos. “Normalmente suele ser ácido fólico, hierro y vitamina C, que te ayuda a la abosorción de todo el complejo vitamínico.

También puedo tomar vitamina B6 y B12, que es interesante para el estrés oxidativo”, le explica a BBC Mundo.

Tras entrenar de dos a cuatro horas, a Fran

le esperan más suplementos con aminoácidos ramificados que lo ayudarán en la reconstrucción del músculo.

“Esta es la suplementación base. Luego, durante la temporada suelo tomar L-Arginina, que ayuda a la célula frente al estrés oxidativo”, señala el ciclista. “Esto es prácticamente lo único que tomo de vitamina”.

Existe una gran variedad de suplementos que permiten mejorar el rendimiento.

“Puede ser desde el calostro bovino, por su contenido proteico y alimenticio, hasta la cafeína, el bicarbonato sódico y la nicotina; aunque este último está bajo observación por la agencia mundial antidopaje, debido a sus efectos activadores”, le explica a BBC Mundo el doctor Mikel Zabala, profesor de la Facultad de Ciencias del Deporte de la Universidad de Granada, en España.

Zabala señala que mientras la nicotina y la cafeína ayudan a que el atleta esté más alerta, otras sustancias, como el hidroxilmetabutilato, se usan para trabajos de fuerza muscular.

Un suplemento exitoso entre los atletas es la creatina que, según la revista Nature, contribuye a la obtención de la energía celular durante el ejercicio. El jugo de remolacha es otro constante en la dieta del atleta, pues ayuda a aumentar los niveles de óxido nítrico en el cuerpo y -en el caso de los nadadores- puede disminuir el número de respiraciones que deben tomar en competiciones de distancias cortas.

Dormir a más de 3.000 metros de altura

Un método que parece estar en auge entre los deportistas profesionales son los llamados “entrenamientos en hipoxia”, ya sea natural o artificial.

Esto no es otra cosa que adaptar el cuerpo a que rinda en un medio hostil, como el que encontraría a más de 2.200 metros sobre el nivel del mar.

“El entrenamiento en hipoxia se utiliza mucho en deportes de resistencia, donde el transporte de oxígeno es muy importante”, aclara Zabala.

La hipoxia natural requiere que el atleta suba a un centro de entrenamiento de altitud y que permanezca allí por ciertos períodos específicos para que el organismo entrene con menos oxígeno. Entretanto, la artificial puede realizarse en tiendas de campaña a nivel del mar, donde el deportista puede dormir en un ambiente que simula los 4.000 metros de altura o realizar ejercicios intermitentes en altitudes simuladas de hasta 6.000 metros.

“Hay deportistas que se pasan entre unas 12 y 14 horas al día en hipoxia”, le explica a BBC Mundo la doctora Victoria Pons, del departamento de nutrición y fisiología del Centro de Alto Rendimiento en Barcelona, España.

“Aunque no todos se van a beneficiar de que aumente la hemoglobina y mejore el transporte de oxígeno”.

Cada vez más deportistas profesionales mandan a instalar en sus hogares estas cámaras o camas de hipoxia que rondan los US$2.000 y US$5.000. El atleta británico Mo Farah, doble campeón olímpico, durmió -según la prensa británica- en cámaras de hipoxia como parte de su preparación para las Olimpiadas Londres 2012. El piloto británico de moto GP Cal Crutchlow también utiliza estas cámaras.

No obstante, la doctora Pons recomienda que se haga bajo supervisión médica.

Otras ayudas Musculatura inspiratoria: Son dispositivos que hacen que respirar sea más difícil. Esto ayuda a desarrollar la musculatura de diafragma, intercostales y rectoabdominal. Permite que haya un mejor transporte de oxígeno durante el esfuerzo.

Entrenamiento hiperóxico: se le suministra oxígeno al deportista a través de una mascarilla a un porcentaje respirable. Esto ayuda a la recuperación, lo que le permite al deportista hacer repeticiones a más intensidad.

“La utilización de oxígeno no se utiliza en el ciclismo, porque en teoría, cualquier método artificial que ayude a mejorar el transporte de oxígeno está estipulado como dopaje”, aclara Mikel Zabala.

Medias vasoconstrictoras: con el uso de estas medias se busca generar menos fatiga por una eliminación superior de metabolitos de desecho, propios del ejercicio.

Apendicetomía: esta intervención está indicada para deportistas que van a pasar mucho tiempo –mesesen zonas de poco o difícil acceso, como en navegación transoceánica o largas regata. “Se les saca el apéndice como prevención, porque si se produce una infección importante, peligraría la vida de la persona”, señala la doctora Victoria Pons.

SUCESOS • Noviembre 1 -15, 2013

23

24

SUCESOS • Noviembre 1- 15, 2013

Philharmonic

Presenta Glenn Garrido Music Director

Navidad Latina

Villancicos, Aguinaldos, Parrandas y Gaitas

Artistas Invitados

Ilan Chester San Luis

Jueves, 5 de Diciembre , 2013 Exhibición de Arte: 6:30 pm Concierto: 8:00 pm

Teatro Cullen — Centro Wortham

501 Texas Avenue. Houston, TX 77002

BOLETOS

$20 - $35 Tel: (832) 487-7041 Online

www.houstonlatinphil.org