El Periódico de la Familia Hispana
La copa de campeones se queda en Madrid Gratis
Año 8 Houston, Texas. Mayo 1- 15 , 2014
EN CENTROAMERICA:
www.sucesosnews.com
Gratis
Baja mortalidad materna
El Salvador, Honduras, y Guatemala alcanzaron reducciones espectaculares a pesar de estar a nivel mundial entre los diez países más afectados por clima extremo durante los últimos veinte años. Las tasas de mortalidad materna en la región permanecen relativamente altas, y la mayoría de los países registra tasas que son de 20 a 30 veces más altas que otros en latinoamerica. Página. 5
Pág. 5
Latinos quieren tener su propio museo en Estados Unidos
“Latinos Estadounidenses Influyentes”, se denominó el premio otorgado por primera vez en la ciudad de Houston, por la organización Amigos del Museo Nacional Latino, el premio lo recibieron tres personalidades destacadas de Houston, con lo que dicha entidad arranca una campaña nacional para impulsar que el Congreso federal apruebe la creación de ese museo en Washington durante la actual sesión legislativa
Pág. 3 Cuidado ladrones se hacen pasar por empleados estatales
Houston alza su voz contra las deportaciones Página. 4
Pág. 3
Cambió formulario para la ciudadanía El nuevo formulario es el N-400 es más largo y complejo e incluye numerosas preguntas sobre los vínculos del solicitante de la ciudadanía con grupos terroristas, genocidio, milicias, antecedentes penales y entrenamiento de tipo militar.
MaxOne una luz de esperanza para diabéticos
Pág. 7
OPINIÓN
2
SUCESOS • Mayo 1-15, 2014
¿democracia u oligarquía? no, porque está cada vez más influida por una minoría pudiente.
E
Pedro Arevalo
Martin Gilens, de la Universidad de Princeton, y Benjamin I. Page, de la Universidad Northwestern, alegan que las élites económicas son las que con más frecuencia ven reflejada su voluntad en las políticas de la nación que tantas veces ha sido vista como referente mundial de la democracia.
l mes pasado lei un informe en la BBC que me llamo la atención sobre como dos prestigiosos profesores de renombradas universidades en los Estados Unidos dan su punto de vista sobre el manejo político por el que atraviesa los Estados Unidos. Según el informe, las élites económicas tienen influencia desmedida en la legislación de EE.UU.
“Si una oligarquía significa que unos pocos individuos muy ricos tienen la última palabra, entonces yo diría que EE.UU. no lo es... Pero dada la falta de influencia de los ciudadanos promedio sobre las políticas de gobierno, los individuos más ricos y las organizaciones, significan que EE.UU no es una democracia que funciona bien” dice Gilens, coautor del estudio y profesor de la Universidad de Princeton.
Los académico aseguran en la investigación tener evidencia para afirmar que la democracia en este país va por mal cami-
Gilens quien concedio una amplia entrevista para la BBC y de cuyo contenido extractamos este comentario pone como
ejemplo las respuestas de los gobiernos de los presidentes George W. Bush y Barack Obama frente a la Gran Recesión: las instituciones financieras pudieron en gran medida evadir responsabilidades, la regulación financiera fue débil mientras que la clase media y los pobres no han podido recuperar el terreno perdido a pesar de que las corporaciones lo han recuperado notoriamente. Los gobiernos de Bush y Obama han favorecido más a las corporaciones que a los ciudadanos en las crisis, aseguran sus críticos. El análisis de múltiples variables indica que las élites económicas y los grupos organizados que representan intereses comerciales tienen impactos sustanciales independientes en la política de gobierno de EE.UU., mientras que los ciudadanos comunes y grupos de interés de masas tienen poca o ninguna influencia independiente . Quizá sea difícil hacerle entender el ciuda-
dano común y corriente aunque el informe dice ambién que los estadounidenses disfrutan de muchas características centrales de la democracia, como elecciones regulares y libertad de expresión y asociación, en realidad la formulación de políticas está dominada por organizaciones empresariales de alto alcance y por un pequeño número de estadounidenses ricos. Y sin lugar a dudas una de las razones detrás de la impresión de que EE.UU. es dominado por una oligarquía es que los ciudadanos de los sectores pudientes registran una mayor participación electo�ral que la clase media. Es en la clase media que hay mucha apatía encuanto a la participación electoral se refiere y mientras esto suceda seguiremos viendo como republicanos y demócratas se “pelean” supuestamente en épocas electorales por “defender” mejor al pueblo pero la verdad es que solo buscan satisfacer sus interés y el grupo que los patrocina y aquin devolverán el favor una ves se hagna del puesto publico.
EL COMPROMISO DE SUCESOS Estimados lectores, llevamos siete años de haber inicIado esta labor de informar, educar y entretener a la comunidad, gracias al apoyo que nos brindan cada uno de ustedes es que hemos mantenido firme este propósito de poner en sus manos un medio de comunicación que la familia latina pueda leer sin temor a encontrarse con algo desagradable en nuestras páginas. Imprimir un periódico como Sucesos no es fácil, primero porque nuestros anunciantes tienen que estar en concordancia con el objetivo que persigue Sucesos, que es en primer lugar el de educar a nuestra comunidad con artículos o reportajes que resalten la labor de los lati-
El Periódico de la Familia Hispana Publicación de distribución gratuita, fundado el 1 de septiembre del 2006. Elaborado por:
nos, honestos, trabajadores como somos la mayoría que vivimos en esta gran ciudad y contribuimos a su desarrollo y crecimiento. Es por eso que no aceptamos publicidad de brujos, curanderos, prostíbulos, masajes eróticos u otro tipo de publicidad que vaya en contra de nuestros principios éticos y morales. Nuestro agradecimiento permanente a GOYA FOOD, Digicel, Supermercados FIESTA, CITGO, Ford, Mi Pueblito Restaurante, General Motors, entre otros que comparten nuestra misión y hacen posible que Sucesos llegue a su manos cada quince dias.
Central Telefónica:
Editora de Espectáculos:
Distribución:
832 738 9469
Danielle Palma
Xpress Sotutions
Dirección:
Deportes:
Servicio de Noticias:
281 948 0095
Diego López Maradona
Agencia EFE Contexto Latino Metro Creative Graphics Hispanic PR Wire
Ventas y Publicidad:
Colaboradores:
281 250 0260 www.sucesosnews.com
Patricia Sánchez Vida Wolkert
Director - General
Rafael Rivera
Pedro Arévalo
Jefa de Redacción: 19723 Cannon Fire Dr Katy, Tx. 77449
Lizzette Diaz
Reportero Gráfico: Diseño y Arte:
Cartas al Editor: Pedro@sucesosnews.com
Notas de Prensa: newsdesk@sucesosnews.com Sucesos no se responsabiliza por publicidad engañosa. Todos los derechos reservados.2006 -2014
ACTUALIDAD
USCIS cambia SUCESOS • Mayo 1-15, 2014
el formulario para la ciudadanía
Sucesos Agencias
A partir de cinco de mayo de este año entró en vigencia el nuevo formulario para quienes soliciten la ciudadanía estadounidense por naturalización. El nuevo formulario es el N-400 es más largo y complejo e incluye numerosas preguntas sobre los vínculos del solicitante de la ciudadanía con grupos terroristas, genocidio, milicias, antecedentes penales y entrenamiento de tipo militar. La Oficina de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) explicó que los cambios al Formulario N-400 le proporcionan a la agencia “mecanismos adicionales para llevar a cabo importantes determinaciones sobre elegibilidad, le brindan a los clientes instrucciones más claras e incorporan tecnología que mejora la eficiencia y precisión, tanto para USCIS como para nuestros clientes”. Agregó que “aunque el formulario fue revisado, los requisitos de elegibilidad para la naturalización no han cambiado”. Funcionarios de la agencia citados por The Washington Post dijeron que los cambios se realizaron, en parte, para cumplir con las nuevas leyes encaminadas a luchar contra
el terrorismo y los niños soldados” y aseguraron que las nuevas preguntas harán más “eficiente y fácil el proceso”. El nuevo documento tiene 21 páginas frente a las 10 del antiguo formulario vigente hasta el 5 de mayo. La agencia detalló que la extensión del documento también se debe a la instalación de nuevos códigos de barra, más grandes que los anteriores. Organizaciones que ayudan a los inmigrantes en el proceso para alcanzar la ciudadanía se quejaron y señalaron que los cambios son intimidantes y bajarán el interés, principalmente en aquellos candidatos con uso limitado del inglés. Las preguntas son largas, complejas y utilizan demasiados términos técnicos, dijeron algunos expertos La USCIS en noviembre del 2013 abrió al comentario público en el Registro Federal la propuesta del nuevo formulario y aseguró que el costo de a nueva de la solicitud no sufrirá cambios. El precio del Formulario es de $580 más $85 por la toma de huellas digitales biométricas. La Red Católica de Inmigración Legal también dijo estar preocupada por el nuevo formulario y el impacto que tendrá en los residentes que cumplen
con los requisitos para pedir la naturalización.
Unos 8.5 millones de residentes permanentes pueden gestionar la naturalización en cualquier momento. Un bajo número de ciudadanos naturalizados provienen de de países asociados con el terrorismo o con los niños soldados, pero que la Ley de Reforma de los Servicios de Inteligencia y Prevención del Terrorismo (IRTPA, por sus siglas en inglés) de 2004 y la Ley de Prevención de Niños Soldados de 2007, exigen que los funcionarios estadounidenses obtengan pruebas suficientes para decidir si todas las personas nacidas en el extranjero pueden emigrar permanentemente a Estados Unidos. De los nuevos códigos de barra 2D en la parte inferior de cada página, la USCIS dijo que la herramienta mejora en gran medida la capacidad de escanear los datos de manera más eficiente para ingresarlos directamente a los sistemas de la agencia.
3
Ladrones que se Hacen Pasar por Empleados de la Procuraduría General de Texas Sucesos Redacción. La Procuraduría General de Texas ha abierto una investigación criminal a la estrategia engañosa de ladrones de identidad que se hacen pasar por empleados de la Procuraduría General de Texas en un intento de robar las identidades de ciertas personas - en particular personas que han solicitado préstamos a corto plazo. El mes pasado, cerca de 200 residentes de Texas reportaron haber recibido repetidas llamadas telefónicas de parte de delincuentes haciéndose pasar por empleados de la Procuraduría General de Texas. Estos impostores suelen decir a sus víctimas que la Procuraduría General ha iniciado una investigación criminal en su contra y alegan que una orden de arresto ha sido emitida por el presunto incumplimiento del residente de pagar un préstamo a corto plazo. Una vez que las víctimas están alarmadas ante la perspectiva de que una orden ha sido expedida para su arresto, los ladrones de identidad buscan “confirmar” el número de Seguro Social del residente y otra información personal, como la dirección y el empleador. Después que la víctima involuntaria divulga esta información personal, la persona que llama dice que todo el problema se puede resolver si la víctima paga inmediatamente su préstamo a corto plazo. Luego se le pide a la víctima, que vaya a una tienda cercana, compre una tarjeta de débito pre-pagada, la cargue con dinero en efectivo, y de-
vuelva la llamada al ladrón de identidad para proporcionar el número que se encuentra en la parte posterior de la tarjeta. Después de recibir el número de tarjeta, el impostor puede robar los fondos en la tarjeta y la información financiera personal privada de la víctima para robar su identidad. Bajo ninguna circunstancia, un representante de la Procuraduría General solicita pagos a residentes de Texas para pagar inmediatamente un préstamo a corto plazo o subvención - ni tampoco la Procuraduría General emite órdenes de arresto para este propósito. La Procuraduría General sólo persigue órdenes de aprehensión en contra de individuos que son buscados por desacato a la corte por su incumplimiento en pagar la manutención de niños. Muchos texanos que reportaron este ardid reconocieron que la solicitud de pago
era una estafa y se negaron a compartir su número de tarjeta con los impostores. Desafortunadamente, otros residentes reportaron haber pagado más de 2,000 dólares a los impostores. Los texanos que crean haber sido víctimas de esta estafa de robo de identidad, deben presentar una queja en línea con la Procuraduría General en www. texasattorneygeneral.gov. La Procuraduría cuenta con información y personal bilingüe para atenderle. Aquellos que creen que esta estafa los ha puesto en riesgo de robo de identidad, deben visitar www.texasfightsidtheft.gov y solicitar una copia del Material de Robo de Identidad de la Procuraduría General, y también presentar una queja ante la Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission, FTC ) en www.ftc.gov. Esta táctica de robo de identidad es particularmente eficaz porque causa que las víctimas reaccionen de inmediato por temor a enfrentarse a una investigación criminal de la Procuraduría General, en lugar de tomarse el tiempo para examinar la información que se solicita.
ACTUALIDAD
4
SUCESOS • Mayo 1-15, 2014
Organizaciones en Houston piden paren las deportaciones
Sucesos Redacción
Miembros de varias organizaciones que representan a la comunidad hispana de Houston participaron en unacto denominado “Marcha por la Justicia”, cuyo objetivo principal fue para reclamar, que paren las deportaciones de
Ordenan la captura del expresidente salvadoreño Francisco Flores Sucesos Agencias
Una jueza de El Salvador ordenó el martes la captura del expresidente Francisco Flores, acusado de enriquecimiento ilícito y peculado y pidió a la Interpol que emita una alerta roja para buscarlo y aprehenderlos. Al finalizar la audiencia inicial, la jueza Primera de Paz, Marta Rosales, giró la instrucción formal con detención provisional para el expresidente que según las autoridades de Seguridad Pública habría salido clandestinamente del país para refugiarse en Panamá. La jueza también ordenó el embargo de varias propiedades del exmandatario. Flores es acusado de peculado por unos 5 millones de dólares y de enriquecimiento ilícito por otros 10 millones de dólares. El exmandatario (19992004) también es acusado
de desobediencia por no haberse presentado a una cita formulada por una Comisión Especial de la Asamblea Legislativa que investigaba el destino de una donación millonaria del gobierno de Taiwán. Flores ha sido investigado por una Comisión Especial de la Asamblea Legislativa y la Fiscalía por el destino de 10 millones de dólares donados por Taiwán y que no habrían ingresado a las arcas del Estado. Según la Comisión el exmandatario podría haber hecho mal uso de casi 90 millones de dólares.
inmigrantes indocumentados, así como que el Congreso apruebe este año la reforma inmigratoria. En perfecto orden y guardando la disciplina impartida por sus líderes, cientos de integrantes de la comunidad se unieron a los activistasde organizaciones cmo La Alianza Mexicana, el Centro de Recursos Centroamericanos (CRECEN), Familias Inmigrantes y Estudiantes en la Lucha (FIEL), LULAC y Mi Familia Vota, entre otras. La Marcha inició en las instalaciones de CRECEN ubi-
cados en la calle Hilcroft en el corazón mismo del south west donde residen gran cantidad de hispanos y culminó con un evento en el parque Burnett Bayland.
Continúa actividad del volcán de Fuego
Sucesos Agencias
La Sección de Sismología del instituto meteorológico nacional informa que la actividad del volcán de Fuego se mantiene luego de más de 20 días de haberse incrementando. El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hi-
drología (Insivumeh) informó este martes que el volcán de Fuego mantiene “acción fumarólica” moderada a una altura promedio de 4 mil 100 metros sobre el nivel del mar. Asimismo, se registran entre 2 y 4 explosiones de débiles a moderadas por hora y elevación de columnas de ceniza hasta los 4 mil 200 metros sobre
el nivel del mar que caen en las aldeas cercanas al coloso. Las explosiones moderadas provocan vibraciones en las poblaciones de Santa Sofía, El Porvenir, Morelia, Panimaché y Panimaché 2 ubicadas a menos de 5 kilómetros del volcán en el municipio de San Pedro Yepoca, Chimaltenango.
ACTUALIDAD
SUCESOS • Mayo 1-15, 2014
5
Centroamérica
baja mortalidad materna Sucesos Redacción
Las muertes maternas y la mortalidad infantil en países afectados por la violencia y los desastres naturales pueden reducirse espectacularmente cuando se hacen esfuerzos por mejorar los servicios para las madres y los niños, revela Save the Children en su informe anual “Estado Mundial de las Madres” . El Salvador, Honduras, Nicaragua y Guatemala; alcanzaron estas reducciones espectaculares a pesar de estar a nivel mundial entre los diez países más afectados por clima extremo durante los últimos veinte años. Las tasas de mortalidad materna en la región permanecen relativamente altas, y la mayoría de los países registra tasas que son de 20 a 30 veces más altas que las de España. Perú, Honduras, Brasil y México casi han reducido a la mitad el riesgo de muertes de mujeres debido a una causa relacionada con el embarazo. Nicaragua, Bolivia, El
Salvador y Colombia han reducido este riesgo en 40 por ciento. Finlandia es el mejor lugar para ser madre mientras que Somalia está en lo más bajo, según el Mothers’ Index (Índice de las Madres) anual, que clasifica a los mejores y peores países para ser madre. Cuba, Costa Rica y Argentina se ubican dentro de los 45 mejores lugares en el mundo para ser madre, con Cuba solo cuatro puestos detrás de Estados Unidos. Haití ocupa el puesto 168. Las comparaciones son más impresionantes cuando se contemplan indicadores específicos. En el curso de su vida, una mujer haitiana tiene 83 veces más probabilidad de morir debido a un embarazo que una mujer sueca, cuya probabilidad es de una en 14,100. Y un niño o una niña en Guatemala tienen un riesgo de uno en 31 de no llegar a su quinto cumpleaños, mientras que para un niño islandés, este riesgo es de uno en 435. “En nuestra región existen enormes disparidades, tanto entre países como dentro de los mismos”, confirmó Beat Rohr, di-
rector regional de Save the Children para América Latina y el Caribe. “Algunos países están avanzando mucho más que otros. Sabemos que cuando las mujeres reciben educación, cuentan con representación política y tienen acceso a cuidado materno e infantil de calidad, ellas y sus hijos tienen muchas más probabilidades de sobrevivir y prosperar, y lo mismo sucede con la sociedad en la que viven”. A pesar de su vulnerabilidad ante desastres naturales, Nicaragua, Honduras y Guatemala están por buen camino para
llegar al Objetivo de Desarrollo del Milenio (ODM) establecido para supervivencia infantil. El informe también muestra que algunos países occidentales se están quedando rezagados con respecto a otros países ricos. En Estados Unidos, el riesgo de que una niña de 15 años muera durante su vida por una causa relacionada con el embarazo ha aumentado en más de 50 por ciento desde el año 2000, de una en 3,700 a una en 2,400. Las mujeres norteamericanas enfrentan el mismo riesgo de muerte materna que las de Chile o Rumanía.
Latinos ven con optimismo tener su propio museo en Estados Unidos crata por el Distrito 6 de Houston Sylvia García; A la curadora de Arte Latinoamericano del Museo de Bellas Artes de Houston Mari Carmen Ramírez; y al presidente del banco BBVA Compass en esta ciudad, Mark Montgomery quien, aunque no es latino, representa a una corporación hispana.
Sucesos Redacción
“Latinos Estadounidenses Influyentes”, se denominó el premio otorgado por primera vez en la ciudad de Houston, por la organización Amigos del Museo Nacional Latino, el premio lo recibieron tres perso-
nalidades destacadas de Houston, con lo que dicha entidad arranca una campaña nacional para impulsar que el Congreso federal apruebe la creación de ese museo en Washington durante la actual sesión legislativa.
El acto tuvo lugar el pasado 26 de abril en la Universidad de Rice, y el propósito es de honrar a “pioneros de la comunidad que han dedicado su tiempo y trabajo en tres categorías: servicio público, cultura, y el sector corporativo. Los reconocimientos fueron otorgados a la senadora demó-
En este mes, un grupo de comisionados que realizó el estudio de factibilidad de este museo se reunirá en el Capitolio con miembros de la organización promotora del proyecto, Amigos del Museo Nacional Latino de Estados Unidos con el fin de cabildear para que una propuesta de ley para crear esta institución sea sometida a votación en el Congreso. El objetivo del Museo Nacional Latino, “es reflejar la historia y los logros de los hispanos en EE.UU. en todas las áreas de la creación”. Dijo Estuardo Rodriguez Director Ejecutivo de este ambicioso proyecto. “Los hispanos hemos contribuido a la creación del éxito de este país antes de que este país fuera Estados Unidos”, agregó Rodríguez, de origen peruano, cabe destacar que Amigos del Museo Nacional Latino tiene entre sus miembros al Productor musical Emilio Estefan a la actriz Eva Longoria entre otras personalidades.
ACTUALIDAD
6
Como usar la visa de turista o visitante de negocios
¿Puede una aspirina al día prevenir un ataque cardiaco? Sucesos FDA Principio del formulario Hay pruebas científicas que demuestran que una aspirina al día puede ayudar a prevenir un ataque cardiaco o un derrame cerebral, pero no en todas las personas, además de que puede tener efectos secundarios indeseables. Según el Dr. Robert Temple, M.D., subdirector de Ciencias Clínicas de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), una cosa es segura: usted no debe seguir un tratamiento de aspirina diaria sin hablar primero con su profesional de la salud para que evalúe las ventajas y los riesgos.
Diego F. Galer Abogado de Inmigracion diego@galerlawfirm.com
Existen muchas personas que tienen visa de turista para viajar a Estados Unidos y que la usan adecuadamente. Sin embargo, hay quienes la usan para vivir en el país. Cuando alguien se presenta con la visa de turista antes las autoridades fronterizas, la mayoría de las veces el gobierno lo admite por un período de seis meses. Por este motivo hay personas que están en USA por seis meses, luego salen unos días del país y vuelven a entrar para estar otros seis meses. Hay individuos que viven así por años hasta que el gobierno los descubre y, en algunos casos, los deporta. Es más, cuando una persona entra a través de un aeropuerto y el gobierno los acusa de que están viviendo en USA con la visa incorrecta, pueden ser detenido y llevado a una cárcel de inmigración por varios días. Es por ello, que es importante estar informado acerca de cuáles son los usos que se le puede dar a la visa de turista o visitante de negocios. La visa de turista puede usarse para viajar a USA con motivo de turismo, vacaciones, visita a familiares y amigos, tratamiento médico, participación en eventos sociales, participación en eventos deportivos, musicales o competencias (como amateur), e inscripción en cursos de estudio cortos, que no generen créditos válidos para una carrera (por ejemplo, un curso de cocina de dos días). En general, los consulados otorgan la visa de turista (B-2) junto a la visa de visitante de negocios (B1). Una persona puede entrar a USA como visitante de negocios cuando llega al país para tener reuniones con socios comerciales, participar en un evento científico, educativo, profesional o empresarial, negociar un contrato, constituir una empresa, rentar un local comercial, o participar en un entrenamiento de corto plazo. En general, el ingreso a USA con esta visa requiere que la persona tenga planeada una fecha determinada para su regreso. Si su intención no es compatible con las opciones mencionadas arriba y quiere vivir en USA, consulte con un abogado de inmigración ya que existen muchas opciones disponibles. Diseñar una estrategia legal adecuada le va a permitir vivir en USA con serenidad.
SUCESOS • Mayo 1-15, 2014
¿Quién puede beneficiarse?
“Desde los años 90, los datos clínicos han demostrado que una baja dosis diaria de aspirina puede ayudar a prevenir la recurrencia en las personas que han sufrido un infarto de miocardio o un derrame cerebral, o que padecen una enfermedad vascular del corazón”, informa el Dr. Temple (una dosis puede variar de los 80 miligramos de una tableta de dosis baja, hasta los 325 de una normal). Esto se conoce como “prevención secundaria”. Sin embargo, después de analizar minuciosamente los datos científicos de estudios importantes, la FDA ha concluido que éstos no sustentan el uso de la aspirina como un medicamento preventivo para quienes no han sufrido un ataque cardiaco, un derrame cerebral o problemas cardiovasculares, un uso que se califica como de “prevención primaria”. Las ventajas para tales personas no se han establecido, pero los riesgos — tales como un sangrado peligroso en el cerebro o el estómago— no dejan de estar presentes, advierte el Dr. Temple.
Precauciones necesarias a tomar con el uso de otros anticoagulantes
Cuando uno sufre un infarto, es porque se ha formado un coágulo en una de las arterias coronarias (que suministran sangre al corazón) que obstruye el flujo de sangre y oxígeno hasta el corazón. La aspirina actúa interfiriendo con la capacidad coagulante de la sangre. Hay que tener cuidado al tomar aspirina junto con otros anticoagulantes, tales como la warfarina, el dabigatrán (Pradaxa), el rivaroxabán (Xarelto) y el apixibán (Eliquis), previene el Dr. Temple. ¿Y qué hay de las personas que no han tenido problemas del corazón ni un derrame, pero que corren un mayor riesgo debido a sus antecedentes familiares o por presentar otros indicios de arteriopatías? ¿Representa
una estrategia segura y eficaz para ellas tomar una aspirina al día? De nuevo, recalca el Dr. Temple, los datos clínicos no indican que tenga ninguna ventaja para estas personas. Y añade que hay varios estudios clínicos de gran envergadura en marcha que siguen investigando el uso de la aspirina para la prevención primaria de los infartos o los derrames. La FDA está dando seguimiento a estos estudios y continuará analizando las pruebas que vayan surgiendo.
Por lo pronto…
En resumidas cuentas, vale la pena que las personas que han sufrido un ataque cardiaco, un derrame cerebral o problemas cardiovasculares tomen en consideración la terapia de aspirina diaria. Y si está pensando recurrir a esta terapia, primero debe hablar con su profesional de la salud para tener una opinión informada, señala el Dr. Temple. Por último, la cantidad de aspirina a ingerir es importante. Por su salud y su seguridad, es fundamental que la dosis y la frecuencia con la que la tome sean las correctas para usted. Su profesional de la salud puede decirle qué dosis y qué frecuencia serán las de más provecho, con el mínimo de efectos secundarios. Si su profesional de la salud le recomienda tomar aspirina diariamente para reducir el riesgo de sufrir infartos y derrames a causa de coágulos, lea la etiqueta con detenimiento para asegurarse de adquirir el producto correcto. Algunos medicamentos combinan la aspirina con otros analgésicos o ingredientes, y no deben usarse para una terapia de largo plazo con aspirina.
SALUD
Salud
SUCESOS • Mayo 1-15, 2014
MaxOne una luz de esperanza para diabéticos
SUCESOS / Pedro Arévalo Desde que me detectaron diabetes comence a documentarme para evitar que esta enfermedad deteriore mi salud. La Diabetes Mellitus es un desorden de la insulina que impide el funcionamiento apropiado del metabolismo del azúcar en el organismo. La insulina, una importante hormona, es la responsable de la absorción del azúcar en las células como fuente de energía y en el hígado y en las células adiposas para el almacenamiento de energía. Existen dos tipos principales de diabetes Mellitus: En la Diabetes Mellitus tipo I, las células productoras de insulina en el páncreas son destruídas. Si recibe inyecciones de insulina con regularidad, el paciente puede vivir una vida normal. Sin ellas, ella o él podrían entrar en un estado de coma y morir. En la Diabetes Mellitus tipo II, la producción pancreática de insulina se ve disminuída o el organismo pierde gradualmente la capacidad de utilizarla. Este es por mucho el tipo de Diabetes más común y se le asocia con la mala alimentación, la obesidad y a un estilo de vida poco saludable. La mayoría de las muertes y enfermedades de personas diabéticas se deben al daño circulatorio que resulta de enfer-
Sucesos /Página 7, Marzo 1 - 15, 2013
niveles alarmantemente bajos de Glutatión. El papel que desempeña el Glutatión en la protección de los glóbulos rojos en contra del daño oxidativo en casos de diálisis renal es también muy prometedor.
medades del corazón, infarto al miocardio, alta presión arterial, aterosclerosis, paro cardiaco, falla renal, neuropatía, ceguera y otros efectos de la circulación inadecuada de la sangre. De hecho, las complicaciones diabéticas son consideradas como la mayor causa de ceguera en los EEUU Los diabéticos también son más vulnerables a desarrollar cataratas y glaucoma. ¿QUE ES EL GLUTATION? Esta pequeña proteína, producida naturalmente en nuestro cuerpo, a base de tres aminoacidos, la Glicina, la Cisteina y el Acido Glutámico, mantiene las funciones protectoras. Es más, nuestra vida depende del glutation. Sin el, tus células se desintegrarían por oxidación irrefrenada, tu cuerpo tendría poca resistencia a las bacterias, virus y cáncer, y tu hígado se secaría por acumulación de toxinas.
Glutation no es una palabra común todavía. Aun Médicos que escuchan la palabra podrían tener una vaga idea de ella.
El Glutation y la Diabetes.
El Glutatión juega un importante rol en la lucha en contra de la diabetes. El Glutatión puede ayudar al sistema inmunológico debilitado a combatir infecciones de todo tipo, mejorar la circulación para evitar el endurecimiento de las arterias (aterosclerosis), falla renal (nefropatía), pérdida de la visión (retinopatía) y problemas neurológicos (neuropatía). También retarda el estrés oxidativo y anemia en pacientes dializados. Estudios recientes demuestran que los diabéticos son más propensos que otras personas al estrés oxidativo y a la formación de radicales libres. De hecho, la sangre y tejidos de los diabéticos se caracterizan por tener
¿ Qué es MaxOne? Afortunadamente el doctor Robert Keller, un médico estadounidense ha venido realizando investigaciones por varias década sobre como retardar el envejecimiento de nuestro cuerpo y gracias a él los avances actualmente en la medicina intracelular son sorprendentes. Este médico mediante sus estudios científicos logró crear una formula que mediante la NANO TECNOLOGIA logra introducir en la célula los componentes básicos para que el glutatión pueda generarse y asi aumentar los niveles de glutatión y por lo consiguiente incrementar nuestro sistema inmunológico y como consecuencia de ellos las infecciones en nuestro organismo disminuyen, ya que a decir de los médicos todas las enfermedades son producto de la inflamaciones de nuestras células. MaxOne proporciona a su cuerpo los alimentos nutritivos apropiados que necesitan sus células para aumentar su producción propia de glutatión. Y eso hace toda la diferencia en el mundo
dice:
porque usted no puede “tomar” glutatión. Sólo su cuerpo lo puede producir! MaxOne ayuda a su cuerpo a RECICLAR el glutatión una vez haya sido utilizado por su cuerpo para neutralizar a los radicales libres Permítame por favor recordarle que MaxOne no es una medicina es un producto que le permite que sus células se regeneren proporcionando a su cuerpo las materias primas necesarias y en las cantidades correctas para acelerar su propia producción de glutatión intracelular. En mi caso fue una bendición de Dios haber conocido este producto porque desde junio del 2010 lo vengo tomando me ayuda tremendamente a nivelar el azucar en mi sangre, Ya no tomo Metformin que era la pastilla que el médico me había recetado. Después de dos meses de uso continuo de MaxOne mis niveles de azucar están entre 80 y 100 que son los de una persona normal y pensando en que podría ayudar a otras personas me atreví a escribir este artículo.
hace poco leí que en Estados Unidos se gastan millones de dólares en investigaciones buscando la cura a las enferemedades -eso está bien- pero las estadísticas demuestran que a pesar de ello hay cada vez más enfermos. Entonces la respuesta es simple en lugar de gastar millones de dólares en buscar como curar las enfermedades deberíamos buscar las causas de las enfermedades. Pero aquí viene lo interesante, como hay muchísimos intereses creados por los grandes consorcios farmaceúticos a ellos no les conviene que estemos sanos para seguir lucrando y enriqueciendose con lo que algunos llaman “la industria de la enfermedad”. Afortunadamente el doctor Robert Keller descubrió este maravilloso producto y si usted conoce o sabe de alguien que esta padeciendo de alguna afección no dude en comunicarse conmigo al: 281 948 0095 y si tiene accceso al internet escriba en su navegador maxpedroarevalo y verá mi testimonio.
7
8
Garabatos
En las buenas y en las malas
COMUNIDAD SUCESOS • Mayo 1-15, 2014
Festival de la India celebra apertura del templo Vedic
Durante la noche de inauguración habrá comida, presentación de grupos tradicionales, usted puede probarse el vestuario tradicional hindú y más. Es gratis pero hay que hacer reservaciones
Lizzette Diaz Sucesos
Redacción Sucesos
La reciente muerte de la mamá de una de mis mejores amigas en Houston me puso seriamente a reflexionar sobre la importancia de construir verdaderos lazos de amistad en un país como éste donde la mayoría estamos solos y únicamente contamos con los buenos amigos, quienes a la postre se convierten casi que en nuestros hermanos. Cuando tomamos la decisión de emigrar de nuestros países, cualquiera que sea la razón por la que lo hayamos hecho, no nos imaginamos ni por un instante todas las cosas por las que tenemos que pasar. Generalmente nos llenamos de tanto optimismo ante la nueva oportunidad que se nos abre, que casi nunca consideramos todo lo que ello implica. Al salir de nuestros países no solamente dejamos a nuestras familias, costumbres, idioma y raíces, también dejamos atrás los buenos amigos, a los que muchas veces no valoramos lo suficiente porque siempre estuvieron allí. Pero al emigrar, comenzamos a entender y a valorar realmente a los amigos que hacemos en tierras lejanas. Es con ellos con quienes a la larga establecemos una relación que debemos construir con bases sólidas, donde la sinceridad y el respeto se convierten en herramientas fundamentales para que esas nuevas amistades prosperen y se conviertan en nuestro punto de apoyo cuando nos sentimos solos, estamos tristes o pasamos por situaciones tan complejas como la muerte de un ser querido que está lejos. Cada vez que pienso en lo que dejé atrás aprendo a valorar mucho más lo que tengo ahora. Es verdad que yo adoro a mis hermanos, a mis sobrinos, a mi familia, pero lo cierto es que con ellos solo comparto el 5% de mi vida actual. Los veo una vez al año o cuando Dios nos permite reunirnos que puede ser cada dos años o más. En cambio, aquí tengo un grupo de amigas, que más que eso se han convertido en mis hermanas. Con ellas siento el calor de un abrazo y de un beso, el apoyo y el soporte cuando me desanimo, comparto mis logros y mis alegrías y celebro con ellas las fechas más importantes de la vida. Pero para llegar a este punto he tenido que aprender muchas lecciones, una de ellas y quizás la más importante, es respetarlas y aceptarlas tal y como son, así como ellas me aceptan a mí, sin criticar y sin herir. Todo el mundo tiene un “pero” no somos perfectos, así como no lo son nuestros hermanos, nuestros padres o familiares y sin embargo, aceptamos porque son nuestra sangre. Igual sucede con los amigos, seguramente son tan imperfectos como yo, pero el truco está en sabernos aceptar y tolerar. Con la muerte de la mamá de mi amiga, he sentido más que nunca la importancia que tiene aprender a cultivar amistades que seguramente te acompañarán el resto de tu vida y que se convierten en tu familia, me atrevería a decir en tu verdadera familia, pues conozco a más de una persona que vive en este país y pasa necesidades increíbles en esta lejanía y sus familiares no tienen ni idea por el calvario que atraviesan, sin embargo, son sus amigos de aquí quienes los apoyan incondicionalmente y los ayudan a soportar cualquiera que sea la situación que se presente. De igual manera, entendí que para tener esos lazos de afecto sinceros, hay que estar allí en todos los momentos, buenos o malos, porque seguramente a nosotros también nos gustaría que nos acompañaran cuando las calamidades tocan nuestra puerta. Además, es precisamente en estos momentos cuando se conocen a los verdaderos amigos, aquellos que están dispuestas a llorar contigo, a darte fuerza, ánimo y a llenarte de la energía necesaria para sacar adelante tu dolor. Es fácil ser “amigo” en las buenas, de todas maneras a todos nos gusta pasarla bien, que nos inviten y que disfrutemos, pero para poder crear verdaderos lazos de amistad, hay que estar en todo momento. Nunca me cansaré de darle gracias a Dios por las amigas que ha puesto en mi camino, por sus familias y sus hijos, a quienes siento como mis sobrinos.
Cualquier persona que conduzca por la 34th Street en el Oeste de Houston entre Sheperd y Ella en Garden Oaks no puede pasar por alto un panorama inusual, incluso para la cada vez más multicultural Houston: exóticas y enormes cúpulas doradas al mejor estilo de los templos hindúes, con chorros de luces azules, que le dan al lugar una vista impresionante que irrumpe majestuosamente por encima del horizonte de Houston. Arquitectónicamente, el templo está muy lejos de la simple Golf Drive Baptist Church que una vez estuvo en la misma propiedad en la esquina de Golf Drive y la calle 34, antes de que fuera comprada por la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna de Houston (ISKCON por sus siglas en inglés) a mediados de 1980. Aunque las obras del templo -que está al lado de la Harriet y Joe Foster Family YMCA – se iniciaron hace más de diez años, ahora están a punto de finalizar y según el presidente del templo ISKCON en Houston Syamasundar Dasa , el público finalmente tendrá un oportunidad de ver el notable edificio de cerca durante el “Open House” que se tiene planeado realizar el viernes 16 de mayo, entre las 6:30 y las 8:30 de la noche. Para este día tan especial, que se convierte en una especie de pre-inauguración se presentará el Festival de la India, el cual se presentó en el Festival Internacional de Houston en 2005, cuando la India fue el país invitado durante este evento. No obstante, lo que no pueden ver los conductores ocasionales a lo largo de la calle 34 o Golf Drive es el interior del templo de 24,000 pies cuadrados que incluye: un enorme altar de madera teca tallado a mano en Kerala, India, y que posiblemente sea la mayor estructura de este material que se encuentre en los Estados Unidos , junto a las gigantescas puertas de esta misma madera que se encuentran en la entrada del templo, donde también se observa un impresionante suelo de mármol con dibujos de arte devocional en el interior del templo y esculturas en la pared de bajo relieve en la parte exterior del mismo, así como varios niveles en el interior de la cúpula central interior que tiene unos 72 metros de altura.
El Festival de la India
La pre-inauguración del templo está abierta al público en general desde el 16 de mayo durante este “open House”, y continuará abierto el 17 y 18 de mayo durante el Gran Festival de la India, el más grande de Houston que ha incluido numerosas ac-
tividades, como la presentación por primera vez North Caroline basado en el Festival de la India y que se exhibe anualmente en ciudades como New York, Washington DC, Los Ángeles y Toronto, en�tre otras ciudades de Norteamérica. Bajo carpas de colores , los visitantes y sus familias podrán ver el arte ilustrativo, la escultura, y reproducciones fotográficas que nos dan una idea sobre hechos poco conocidos de la antigua cultura de la India en temas como el yoga, bhakti , el vegetarianismo, el karma , la reencarnación, la ciencia antigua y moderna, y las historias védicas. El escenario del festival también será la sede de renombrados músicos internacionales, tanto tradicionales como contemporáneos tales como BB Govinda Swami y sus músicos de Kazaksthan , el Mayapuris de la Florida que se han realizado en Inglaterra, Australia , India y la Conferencia de Yoga Texas, la orquesta Asociación de las Naciones Unidas , y la danza y el teatro indio. ISKCON
El Director de Extensión Dr. Hansa Medley añade: « Por favor, no se pier�da nuestra cocina tradicional de la India, ya que vamos a servir un vegano / banquete vegetariano gratis!” Entre las atracciones especiales que se tienen programadas para el viernes 16 de mayo, se encuentran escribir su nombre en sánscrito, la lengua más antigua del mundo, probarse ropa de la India exótica y Henna. Según el Dr. Medley , el templo fue inspirada por Su Divina Gracia AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada , el fundador - acarya de ISKCON y por su discípulo Tamal Krishna Goswami . Lo ideal sería que los que deseen asistir a la jornada de puertas abiertas antes del evento el 16 de mayo confirmen su asistencia a Shoba Kishori en shoba_ duruvan@yahoo.com , o 832-294-7503, para que los voluntarios puedan planificar la cocina y otros arreglos. Cualquier persona que quiera ser voluntario para ayudar en el festival puede confirmar su asistencia eso también. http://www.templeopening.com/
ESPECIAL
Rosi Hernández: SUCESOS • Mayo 1-15, 2014
9
ejemplo de entrega y servicio por los demás Lizzette Diaz Solo Mujeres Magazine Desde muy niña a Rosi Hernández sus padres –en especial su madre quien falleció hace algunos años- le enseñaron la importancia de compartir y trabajar al servicio de los demás. Como hija única y criada en medio de grandes privilegios, sus padres estaban decididos a que ella tomara conciencia sobre las necesidades de los menos privilegiados y cómo debía estar siempre dispuesta a ayudar y a servir. Con estos grandes derroteros en su vida, Rosi recuerda que desde muy pequeña ha estado involucrada con organizaciones sin ánimo de lucro trabajando por el bien común “mis padres me enseñaron que nosotros tenemos la obligación de servir a los demás y soy una convencida de ello, por eso amo esta vocación de servicio que tengo y que también he enseñado a amar a mi pequeña hija Andrea de 7 años, quien ya me acompaña a realizar diferentes obras
benéficas donde ella también puede colaborar pese a su corta edad”. Es por ello que el nombre de Rosi Hernández no es para nada desconocido en Houston. La gente sabe de su liderazgo, profesionalismo y capacidad de entrega y servicio, así que durante estos dos años como presidenta de Latin’s Women Iniciative, ha realizado una excelente labor donde siendo la transparencia fiscal y el aumento en los recaudos para las obras sociales que apoya esta organización han sido sus grandes metas. “Cada dos años se elige una nueva presidenta y ya yo estoy a punto de cumplir el ciclo, pero siempre estaré como consejera para esta maravillosa organización que ha venido realizando un trabajo impecable durante los más de 20 años que lleva al servicio de la comunidad. Qué es Latin’s Women Iniciative Este es un grupo formado para crear conciencia social. Inicialmente se le conoció como Mexican Iniciative Women y fue una iniciativa varias
damas mexicana con deseo de servir a la comunidad, etre ellas Almendra Perez Cárdenas, la esposa del ex Cónsul de México en nuestra ciudad, Leticia Fallick y Cecilia De La Rosa. Después de varios años, la organización tomó el nombre de Latin Women’s Initiative “y por iniciativa de Patricia Herrera, en el 2002 se organizó el primer desfile de modas del grupo, con el objetivo de recaudar dinero para las organizaciones que apoyamos y al mismo tiempo regalarle a nuestros miembros y a la comunidad en general una tarde llena de glamour, moda y belleza, con conciencia social”, explica Rosi, quien conoce esta organización desde sus inicios. “Yo siempre he estado involucrada de alguna manera con Latin Women’s Initiative y lo que más me gusta es que todo el mundo hace un trabajo de voluntariado, aquí nadie recibe un sueldo. Cuando comencé a trabajar con los Astros de Houston hace 15 años, uno de los objetivos del equipo era llegar más al mercado
hispano, así que me involucré en muchas organizaciones con este fin, incluyendo la Houston Hispanic Chamber of Commerce, la East Chamber of Commerce, AAMA y Latin Women’s Initiative, entre otras”, indica Rosi con la pasión que como buena puertorriqueña la caracterizan. “Después de 13 años con los Astros, en el verano del 2012, siendo Ana Matamoros la presidenta de este grupo me invita para que sea la nueva presidente de este grupo, que para mí se convirtió en el matrimonio perfecto porque podía fusionar mis dos pasiones, el amor a la moda y al servicio a la comunidad”, explica. Lo que hacen Básicamente lo que hace esta organización que goza de gran renombre a nivel local, es ayudar a otras organizaciones que están trabajando por la comunidad hispana en diferentes áreas, con dinero. “Cada dos años y luego de un riguroso proceso de investigación y estudio escogemos a
las 6 organizaciones que vamos a ayudar en los dos años siguientes. A cada una de estas organizaciones se les entrega un promedio de 15 mil dólares anuales, los cuales son recaudados en los diferentes eventos que realizamos durante el año. Además del desfile de modas, que es nuestro evento cumbre, también hacemos cocteles, baby shower, secret Santa, visitamos hospitales, eventos en tienda, etc. Procuramos hacer eventos donde la gente socialice y al mismo tiempo ayude con su tiempo y/o dinero a nuestra organización. Es importante señalar que para escoger a la organización que se va a apoyar esta debe tener el 50% de sus clientes hispanos, tener un manejo fiscal totalmente transparente y una trayectoria impecable.
10
7
ESPECIAL SUCESOS • Mayo 1-15, 2014 les. Un individuo aislado tiende a deprimirse.
Alteración
del sueño No dormir lo suficiente perjudica la concentración y la memoria. También genera cambios en el estado de ánimo, como la irritabilidad. En promedio deberían dormirse de 7 a 8 horas en la noche.
Cubrirse
la cabeza al dormir. Esto retiene el dióxido de carbono expulsado, haciendo que se vuelva a respirar, intoxicando la sangre que circula por el cuerpo y el cerebro, y evitando una correcta oxigenación de la sangre.
No hábitos inofensivos que afectan el cerebro Poco
E
l estrés es uno de los siete problemas que afectan al cerebro. Los nutricionistas recomiendan consumir algo de carbohidratos proteínas y frutas. ¿Sabía usted que actos tan cotidianos como cubrirse la cabeza al dormir o no desayunar, pueden afectar la salud de su cerebro? Expertos advierten que hay ciertos hábitos o comportamientos que pueden perjudicar a este órgano, aunque parezcan normales o ‘inofensivos’. Neurocientíficos de la Universidad Pompeu Fabra, de Barcelona, realizaron una investigación sobre ciertas costumbres y encontraron que prácticas como no desayunar, cubrirse la cabeza al dormir, alterar las horas de sueño o hacer poco ejercicio pueden ser dañinas sin que se noten. También reseñaron problemas comunes como el tabaquismo, la excesiva ingesta de azúcar y la contaminación atmosférica entre los causantes de molestias cerebrales. Para el neurólogo barranquillero José Vargas, “el cerebro es el órgano central del ser humano porque controla y regula las funciones del resto del cuerpo”, lo que hace necesario un cuidado que permita “mantenerlo funcionando correctamente”. Unas de las piezas fundamentales en el cerebro son los neurotransmisores, que “son las sustancias químicas que se encargan de la transmisión de las señales desde una neurona hasta la siguiente a través de las sinapsis”, explica el neurólogo clínico Manuel Quin, especialista de la Universidad Autónoma de México, quien además asegura que esta función es la que permite que “se repartan las órdenes al resto de los órganos del cuerpo. Son las que estimulan las fibras musculares para contraerlas, por ejemplo”. A pesar de los adelantos tecnológicos y de los avances en las investigaciones es mucho lo que aún se desconoce del cerebro. “Por su complejidad debe ser tratado con mucho cuidado y, sobre todo, hacer lo posible por mantener un buen funcionamiento. Es imprescindible evitar los comportamientos que lo desgasten”, manifiesta José Vargas, quien fue expresidente de la Asociación Colombiana de Neurología. Ver televisión y usar internet hasta altas horas de la noche es uno de los problemas más frecuentes en la actualidad porque genera un trastorno en el sueño. “Esta alteración afecta bastante la función cerebral, sobre todo en los jóvenes, porque alteran el ciclo circadiano. Es el ciclo que programa el sistema nervioso para variar la fase del día y la noche. En las horas nocturnas la actividad del cerebro es diferente a las horas diurnas. Esta descoordinación repercute en la concentración y en los estados de ánimos”, afirma el doctor Quin, profesor de la Universidad Metropolitana.
Los siete hábitos
Aislamiento
La actividad social estimula los lóbulos frontales, situados sobre los ojos, además causa sensaciones de bienestar y mejora el estado de ánimo y las habilidades socia-
desayunar. El cerebro utiliza glucosa como ‘combustible’, no alimentarse en las mañanas causa una baja de azúcar, provocando que las funciones mentales disminuyan, provocando dolor de cabeza y somnolencia. ejercicio. Hace lenta la circulación cerebral ocasionando la disminución de oxígeno que llega hasta la cabeza, además impide la creación de endorfinas derivadas de las actividades físicas y causantes de mejoras en el estado de ánimo.
Trabajar
enfermo. Las enfermedades en las que hay fiebre y malestar general, como la gripa, disminuyen la concentración y dificultan hacer un trabajo eficaz, porque el cuerpo necesita reposo y merman las funciones cerebrales.
Estrés
Es una respuesta del sistema nerviosoante situaciones difíciles de la vida diaria, como el exceso de trabajo y los problemas, ocasionando un estado de angustia, a veces depresión y en otros casos hipertensión.
PUBLICIDAD
11
SUCESOS • Mayo 1-15, 2014
La Moda de
La oportunidad de mejorar su presente y su futuro
Macario Jiménez en Houston A beneficio del latino Learning Center se llevó a cabo en el elegantísimo Foyer del Wortham Theatre la presentación de la más reciente colección de vestidos de gala y coctel de la temporada Primavera-Verano 2014 del prestigioso diseñador mexicano, Maracio Jiménez. De igual manera, se presentó la exclusiva línea de ropa italiana para caballeros de la boutique Luchos. Como invitados especiales de la noche estuvieron Amanda Miguel junto a su esposo Diego Verdaguer.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
PUEDE GANAR DE $36,000.00 A $100,000.00 + POR AÑO!
Cansado de Trabajar y No Progresar? Le gusta el comercio y el trato con el Público? Ofrecemos dos (2) Programas de Ganancias Para Seleccionar: 1. Ingreso Estable: Garantizamos ingresos de $2.000.00 x Mes* 2. Excelente programa de Comisiones:Puede ganar arriba de $1000.00 por mes.
Inf: Nilsy Belandra
Tel: 832.226.4010.
12
SUCESOS • Mayo 1-15, 2014
13
SUCESOS • Mayo 1-15, 2014
ISKCON de HOUSTON
Gran celebracion de apertura Presentando el
FESTIVAL de La INDIA Viernes, Mayo 16, 2014 | 6:30 - 9:30 PM Gratis y abierto a el publico Hare Krishna Templo y centro cultural 1320 West 34th Street, Houston, TX 77018
Trasladece a la India sin viajar... Admire el fabuloso arte del templo vedico. La noche anterior a su apertura . Cosina Vegetariana BB Govinda Swami y musicos Kazaksthan Mayapuris de Florida Danza Clasica Actividades para ninos y mas.
Oficial Gran Apertura el 17 a 18 mayo 2014 | 9 AM - 10 PM WWW.TEMPLEOPENING.COM
14
SUCESOS • Mayo 1-15, 2014
EDUCACION SUCESOS • Mayo 1-15, 2014
Cómo prepararte para vacaciones de verano con tu pequeño
15
Cómo podemos ayudar a nuestros hijos a tener buenos hábitos de estudio ahora que viene el verano?
Deisy Zuniga Especialista en Educacion deisyarrechea@yahoo.com
Estamos a un mes de las vacaciones de verano de tu pequeño y tu deber como Padre/guardián es de suma importancia, pues de la preparación de actividades para tu pequeño, depende todo lo agradable y el aprendizaje, que estas vacaciones le puedan dejar. Un Plan de actividades, es fundamental en estas vacaciones, pues te permitirá, elaborar y desarrollar actividades de manera muy organizada, súmale a eso, el de trabajar con actividades que sean sencillas, económicas y realizables. En esta época de verano contamos con la gran ventaja de los planes vacacionales, que por una o varias semanas nos ayuda a que podamos tener a nuestros pequeños entretenidos, conociendo lugares, visitando familiares, descansando de largas jornadas de estudio escolar, entre otras. Pero como todo lo bueno dicen que se acaba, al terminar ese tiempo, debemos estar preparados para mantener a los pequeños inmerso en actividades prácticas que le permitan de esta manera, culminar dichas vacaciones de forma ideal. El vacacionar es sinónimo de descansar, de dejar de lado las actividades rutinarias, de practicar, todo lo que nos agrada hacer en nuestro tiempo libre etc. Pero el vacacionar también implica aprendizaje, llenarnos de algo nuevo que aprendemos sin presión por alcanzar o cumplir un objetivo, es decir hacemos algo de forma relajante, sin estar presionado si nos va a salir bien o mal, el resultado de la práctica de dicha actividad es lo de menos. Es alli en que se convierte en vacaciones, desarrollar algo sin temor o responsabilidad alguna. Es muy interesante, puesto que como padres/guardianes nos va permitir lograr en nuestros hijos, trabajar de forma relajante, donde ellos van a poder abrirse totalmente a hacer cosas sin complicaciones y a disfrutar de ellas de manera total, el disfrute es el objetivo principal en cada actividad que ellos vayan a realizar. Padrisimosninos, la relación de ustedes en esta época vacacional estará fortalecida, porque ambos estarán muy involucrados en las actividades que llevaran a cabo, ustedes padres/guardianes es tiempo de contar con las instituciones que realizan toda esa gama de actividades para niños, unas de las mas sonadas YMCI, MECA, las salidas al Zoológico, Bibliotecas Públicas, Museos, a la piscina de tu vencidad, a los Centros de cuidados de niños, salidas a granjas, a los parques de animales, parque de juegos, programas recreactivos que realizan algunas iglesias, clases de baile, clases de karate, football, salidas campestres, festivales de conmemoración e Independencia de diferente países, visitas a pueblos, salidas a eventos culturales, todo esto y no terminariamos la lista, son actividades que si lo organizas querido Padre/guardian, con mes, dia y hora lo puedes llevar a cabo de forma bien trazada y organizada y te permitirá ofrecerle a tu hijo disfrutar de cosas agradables, de gran aprendizajes y recuerdos que jamás ellos olvidarán, puesto que lo que los momentos de vivencias, son los que le permitirán a tu pequeño, llevar en su mente el resto de su vida.
Espero y les deseo lo mejor en estas próximas vacaciones de veranos Padrisimosninos y escríbanme a mi correo, suerte.
Susy Brown College Jump Start –Internacional Asesorías educacionales para la familia 1.713.539.1923
Los niños necesitan constancia y práctica diaria para mantener los conocimientos que fueron adquiridos durante el año escolar. Una buena forma de asegurarse que los niños practiquen durante el verano es usar algunos trucos de estudio que detallar a continuación.
Leer, comentar y discutir: Cuando uno estudia para alguna materia , es muy importante la comprensión de lo que se leyó . Algunas actividades pueden ser leer juntos un libro o un artículo y discutir en familia lo que cada uno entendió del mismo expresándolo ya sea en forma oral o por medio de dibujos, cantos, etc. Si los libros no son de agrado, puede utilizar las actividades diarias de un hogar; cocinar lleva a discusiones desde donde vienen los frutos y verduras para los niños mas pequeños hasta la geografía del país de donde han sido importados los productos. Para los jóvenes, se puede analizar los efectos químicos que suceden al cocinar y hacer experimentos para luego escribir en forma detallada lo que se observó y que en lo posible pudiesen servir para una futura investigación presentada en una feria de ciencia. Paseos tales como museos, playa, zoológico, vacacio-
nes siempre presentan oportunidades para leer y discutir; folletos que explican exposiciones dan camino a preguntas tales como: donde está este lugar, o en que año crees que vivieron esas personas, o que tipo de clima tienen, etc. Preguntar, preguntar y preguntar , recuerde que una de las formas mas básicas de reforzar los hábitos de estudio es reestudiar o releer el material para asegurarse que se entendió. Jugar a que sus hijos sean los “profesores” una vez a la semana: darles un día para que ellos planeen las actividades que se van a hacer, comenzando por ejemplo con una salida a la biblioteca para que elijan lo que se va a leer hasta una investigación por internet donde ustedes los padres tienen que leer y los hijos son los que preguntan. Obviamente los niños tendrían que haber leído, para saber lo que tenían que preguntar y asegurarse que las respuestas fuesen correctas. El proceso de enseñanza requiere tanto organización mental como conocimiento del material que se va a enseñar. Además, este proceso exhorta a la repetición, lo que lleva a recordar la información. Juegos de palabras: Una de las formas mas fácil de aprender nuevas palabras es jugar a leer los estados de los automóviles que uno ve en el camino y hacer nuevas palabras con ya sea la primera letra o la ultima. También ,se puede jugar a hacer nuevas palabras con el uso de tres o cuatro letras de esos nombres, como por ejemplo TEXAS, la “T” puede ser tom, tap, too y tax, axe, sat, por nombrar algunas.
Recuerde: Los hábitos de estudio deben
de regarse todo el año para que crezcan en forma natural, divertida y agradable.
16
ENTRETENIMIENTO
Museo de los Niños celebra la historia del Mago de Oz Del 15 al 21 de mayo el Museo de los Niños celebrará por todo lo alto uno de los clásicos infantiles más vistos en toda la historia del cine, se trata del Mago de Oz y las increíbles aventuras de Dorothy en su viaje por el maravilloso mundo de Oz. El evento denominado “Ooze and Oz Onderweek”, explora el mágico mundo de Oz a través de interactivas y divertidas actividades festejando este icónico filme, el cual ha inspirado a muchas generaciones. Lugar: 1500 Binz Houston TX 77004 Tickets: $9.00 entrada general Horarios: De martes a sábados de 10:00 a.m a 6:00 p.m Domingos del mediodía a las 6:00 p.m
SUCESOS • Mayo 1-15, 2014
Serenata a las Madres
Por segundo año consecutivo la Filarmónica de Houston, dirigida por el venezolano Ghlenn Garrido le ofrecerá una serenata a las Madres en su día, el domingo 11 de mayo, a partir d elas 5:00 de la tarde en el Wortham Theatre. Hay tickets disponibles desde los $25.00. Anímese y disfrute de un día de la madre muy especial con lo mejor de la música latinoamericana y un especial homenaje al maestro Billo Frometa con Charly y Mary Frometa y además el Mariachi Los Gallitos. Informes y ventas en el 832.487.7041
Exposición de Silvia P. Souza Hasta el próximo primero de Julio estará abierta en la Alianza Francesa de Houston la exposición de la pintora colombiana Silvia P. Souza denominada ‘Toits du Nord, Toits du Sud’ - Techos del Norte, Techos del Sur –. La Alianza Francesa está ubicada en la 427 Lovett Blvd. Houston, TX 77006. Los horarios en los que puede visitar la exposición es de lunes a viernes de 10:00 a.m a 6:00 PM. Informes en el 713.526.1121
NEGOCIOS
17
SUCESOS • Mayo 1-15, 2014
Que es el Punto de Equilibrio de un Negocio?
Guitarra con Sazón, el nuevo sazón de la comida peruana El nuevo sabor de la comida peruana se puede disfrutar a hora en Houston en el nuevo restaurante Guitarra con Sazón, que además de ofrecer una gran variedad de la espléndida gastronomía de este país suramericano, también ofrece música en vivo los viernes y sábados, en medio de un cálido ambiente. Guitarra con Sazón está ubicado en el 12719 Westheimer Rd. Houston TX 77077. Mayores informes en el 281.531.4401.
Matias Rios Executive Business Advisora Tel.: 281 716 2114 10190 Katy Freeway Houston TX, 77043 - Suite 103 s
Matias@TexasBizValuators.com www.TexasBizValuators.com
Para muchos empresarios o administradores de pequeños y medianos negocios, quizá la frase “Punto de Equilibrio” o “Break Even” no signifique mucho. Pero indudablemente decir que un negocio está en números rojos o que se está “Desangrando” es algo que si entendemos todos y hasta nos quita el sueño. Tal vez la herramienta principal con la que cuenta toda persona a cargo de una empresa, es conocer en detalle cuál es su Punto de Equilibrio. En negocios, este término significa, el punto en el cual el “Costo de los Productos” más los “Gastos” es igual a los “Ingresos totales del Negocio” (Costos + Gastos = Ingresos Totales). Es decir, es el punto en el cual no hay pérdida ni ganancia neta.” Si se viera en una gráfica, sería el punto donde los ingresos totales y las curvas de costo total se unen. Para poder calcular el Punto de Equilibrio será indispensable conocer en detalle cómo se comportan los costos del negocio; es decir, se debe contar con una contabilidad bien llevada; de otra manera es sumamente difícil determinar la ubicación del Punto de Equilibrio. Este cálculo nos dirá por ejemplo cual es el número mínimo de unidades que debo vender cada mes para cubrir todos mis costos. Así mismo permitirá definir, cuantos clientes debo atender por día, por semana o por mes para cubrir toda la estructura de costos; o cuantos debo atender para poder empezar a general utilidad neta en el negocio. Esta información es de gran importancia, pues facilita al gerente tomar decisiones para reforzar estrategias de mercadeo, contratación de personal, políticas de reducción de costos, análisis de desperdicios, etc. Conocer e Punto de Equilibrio permitirá al empresario saber en dónde está parado respecto a la etapa de crecimiento de su negocio y le orientara para decidir de manera rápida sobre qué tan fuerte debe ser su inversión en estrategias que le permitan conseguir más clientes. Si su producto es vendido en mayores cantidades de las que arroja el punto de equilibrio tendremos entonces que la empresa percibirá beneficios o ganancias. Si por el contrario, se encuentra por debajo del punto de equilibrio, la compañía tendrá pérdidas. El punto de equilibrio se determina dividiendo los costos fijos totales entre el margen de contribución por unidad. La fórmula sencilla es [Punto de Equilibrio = Costos Fijos Totales / (Precio por Unidad – Costo variable)]. El margen de contribución es el exceso de ingresos con respecto a los costos variables; es la parte que contribuye a cubrir los costos fijos y proporciona una utilidad. En el caso del punto de equilibrio, el margen de contribución total de la empresa es igual a los costos fijos totales, no hay utilidad ni pérdida. Ejemplo: Una compañía vende zapatos a $30 cada unidad y su “Costo Variable” es $15 y tiene “Costos Fijos” (Renta, nomina, servicios, teléfono, etc.) por $12,000 mensuales. Si se aplica la formula entonces [Punto de Equilibrio = ($12,000 / ($30 - $15)] Punto de Equilibrio = 800 Unidades. Esto quiere decir que la empresa deberá facturar 800 pares de zapatos para cubrir 100% sus costos fijos y en ese punto no obtendrá Utilidades o Pérdidas. Este cálculo también se puede realizar para determinar el monto o volumen mínimo de ventas a realizar, aplicando la misma fórmula, sólo que el margen de contribución por unidad, en vez de ser pesos, se expresaría en porcentaje sobre ventas. La fórmula aplica para restaurantes, industria, servicios, tiendas comerciales, etc.
En la fotografía Walter Arredondo y Jonathan Macias.
Este reconocimiento como contratista hace parte del programa de apoyo a pequeños negocios e Innovación
Tejas Office Products fue seleccionada para recibir el premio Small Business Industry Awards (SBIA) que entrega la NASA –Johnson Space Center, dentro del año fiscal 2013 en la categoría de Pequeña Empresa Contratista del Año. Este premio también reconoce a Tejas Office Products por sus constantes esfuerzos en el desarrollo e implementación de prácticas innovadoras en apoyo a la NASA, en este programa de pequeños negocios. Nikki Caravella, ejecutiva de cuentas de Tejas Office Products fue la encargada de recibir el premio para la compañía, el pasado 10 de abril en el marco de la 12th Annual National Contract Mangement Association (NCMA) Small Business and Trade Faire, que se realizó en el South Shore Harbour Resort and Conference Center en Clear Lake en League City, Texas. “Nosotros somos muy afortunados de mantener una estrecha relación con la NASA y queremos expresarles nuestro agradecimiento por este reconocimiento”, indicó el presidente de la compañía, Stephen Fraga. “Creemos que las pequeñas empresas impulsan la economía de EE.UU., por lo que estamos encantados de trabajar con agencias como la NASA no sólo para satisfacer sus necesidades de suministros de oficina, sino también ayu-
Tejas Office recibe premio de la NASA- JOHNSON SPACE CENTER
darles a alcanzar sus metas de negocios pequeños.” Tejas office Products está certificada por la oficina de Small Businnes Administration de los Estados Unidos y de Business Development Program, entre otros. Desde 1962 Tejas Productos De Oficina ha proporcionado a sus clientes productos de oficina de alta calidad. Su almacén está situado en la zona de Houston Heights. Su compromiso de entrega al día si-
guiente de sus productos de oficina y su pronta distribución hace que su día de trabajo más fácil. Para obtener
más información, visite o llame al 713-864-6004 www.TejasOffice.com o 800-593-6004.
SOCIALES
18
SUCESOS • Mayo 1-15, 2014
Con rotundo éxito se llevó a cabo recientemente el 21 almuerzo anual y exposición de negocios en el tradicional Hilton Las Américas. Más de 1200 personas se dieron cita en este importante acontecimiento económico, político, social y empresarial de la ciudad, al que asistieron importantes personalidades incluyendo a la alcaldesa de Houston, Anisse Parker y el Sheriff del Condado, Adrián García, así como la representante estatal Sheila Jackson.
Almuerzo Anual de la Cámara
Hispana de Comercio
SOCIALES SUCESOS • Mayo 1-15, 2014
19
CONSULADOS Festival Hispano del Libro El Salvador
10301 Harwin Ste. B Houston, TX 77036 Tels: (713) 270-7718 • (713) 270-6239
México
4507 San Jacinto St. Houston Texas 77004 Tel: 713 2716800
Guatemala
diversión y cultura para toda la familia
El Hotel Hilton del Southwest volvió hacer la sede del Festival Hispano del Libro que en esta oportunidad se celebró el pasado 27 de abril en el marco de la conmemoración del Día del Idioma el 23 de abril. Con talleres de lecturas por parte de los escritores invitados, música en vivo, salón para niños con magos y payasos, poesía y libros infantiles concluyó una versión más de este evento cultural para los hispanos en Houston, que en esta oportunidad contó con la dirección general de Octavio Olano.
3013 Fountainview Suite 210 Houston, Texas 77057 Tel: (713) 953- 9531 (713) 953- 9532
Honduras
7400 Harwin Ste. 200 Houston, TX 77036 Tel: (713) 622- 4574 (713) 667- 9739
Nicaragua
8989 Westheimer Rd, Houston, 77063 Tel: (713) 789-2762
Costa Rica
3000 Wilcrest, Suite 112 Houston, TX 77042 Tel: Tel: (713) 266- 0484
Panamá
24 Greenway Plaza, Suite 1307 Houston, Texas 77046 Tel: (713) 622-4451 (713) 622-4459
Colombia
2400 Augusta Dr. Suite 400 Houston, Tx 77057 Tels: (713) 527-8919 • (713) 527- 9093
Venezuela
2401 Fountainview Ste. 220 Houston, TX 77057 Tel: (713) 974-0028 • (713) 974-9002
Perú
5177 Richmond Avenue, Suite 695, Houston, TX 77056 Tel: (713) 355-9517
Bolivia
16646 Clay Rd. Suite 200 Houston, TX 77084 Tel: (713) 977- 2344
Ecuador
4200 Westheimer Rd. Suite 218 Houston, Tx 77027 (713) 572- 8731
Chile
1300 Post Oak Bvd., Suite 1130 Teléfono (713) 621 5853
Argentina
2200 West Loop South, Suite 1025 Houston TX 77027 Tel: (713) 871-8935
Brasil
1233 West Loop South, Park Tower North, Suite 1150 Houston, Tx 77027
Cinco años de AIM Con una gran fiesta AIM Global Logistic celebró su quinto aniversario en el mercado. A la noche de gala asistieron clientes, amigos y familiares de Angélica García, Presiente y CEO de la compañía, quien lució radiante en compañía de sus dos hijos. Deliciosa comida, mariachis y la animación de Mary Frometa hicieron parte de la noche.
20
SOCIALES SUCESOS • Mayo 1-15, 2014
Talento Bilingue rinde homenaje a Mujeres Legendarias Para celebrar el 5 de Mayo Talento Bilingue de Houston ofreció un almuerzo en homenaje a cuatro mujeres legendarias: Nelly Fraga, María Jiménez, Yolanda Navarro-Black y Nori Angel. A la recpeción asisiteron importantes personalidades de la ciudad incluyendo a la Senadora estatal Silvia García, el ex concejal Felix Fraga y la doctora Dorothy Caram. Durante el almuerzo hubo música, comida y mucha diversión.
Trucos Caseros Cenefas adhesivas
Para evitar que formen arrugas al colocarlas, un buen truco es colocarlas toda la noche anterior en el congelador.
Utensilios de madera
Sumerja los cubiertos de madera que han perdido su esplendor inicial en una solución en proporción de 1 litro de agua con 4 cucharadas de agua oxigenada. Manténgalos sumergidos durante 4 ó 5 horas.
Nuevo libro infantil “El día que un ángel se apareció en mi habitación” Hoy por hoy hay 25 millones de católicos hispanos en los Estados Unidos y 432 millones en Latinoamérica. Además, la recientes premieres de películas como “Heaven Is For Real”, “Noah” y “El Hijo de Dios” demuestran que hay mucho interés por temas religiosos y todo lo que tiene que ver con los ángeles y el cielo. De acuerdo a una encuesta hecha por el Associated Press en el 2011, 8 de cada 10 personas en EEUU creen en ángeles. Y precisamente alrededor de esta temática la escritora hondureña Anabelle Alarcón lanza al mercado su primer libro en inglés “The Day An Angel Ran Into my Roo”, el cual acaba de lanzarse al mercado con una versión en español titulada “El día que un Angel se apareció en mi habitación”, el cual cuenta la historia de Alessandra, una típica niña de seis años que un día conoce a un angelito ¡en su propio cuarto! Por medio de este encuentro, la niña descubre su inmenso poder y mágico mundo interior. A la hora de dormir, Alessandra le pide a su mamá “solo cinco minutos más.” Es entonces que se le aparece un visitante inusual: su angelito guardián, Angelisse. El ángel se parece mucho a la niña, haciéndosele fácil a Alessandra relacionarse con él. El ángel le explica a la niña lo importante que es cada per-
sona en el universo, como cada acción causa una reacción, la importancia de la visualización, y muchas otras cosas mágicas. El cuento les enseña a los niños que nunca están solos ya que sus ángeles guardianes siempre los están cuidando y que ellos tienen el poder de cambiar su mundo por medio de sus pensamientos y acciones. El libro puede ser ordenado a través de Amazon.com o www.barnesandnoble.com Sobre la Autora: Este es el primer libro de Anabelle Valenzuela-Alarcon quien creció por todo el mundo, incluyendo Europa, los Estados Unidos y su país de origen, Honduras. Ha vivido en Miami con su familia durante 19 años. Trabaja en el campo de las comunicaciones desde hace 20 años. Su fuente de inspiración para este libro fueron sus hijos. Sobre la Ilustradora: Sarah Latham vive en North Wales, UK. Ella siguió su inspiración de crear ilustraciones para captar una audiencia joven. Sus ilustraciones son globales.
Emery Elementary celebra fiesta del Cinco de Mayo Como la mayoría de los colegios de Texas, la escuela elemental Emery también se unió a la celebración del Cinco de Mayo, con un alegre y variado programa en el que participaron los estudiantes desde pre-kinder hasta quinto grado elemental. Durante la animada tarde de bailes y música, los estudiantes mostraron sus dotes de bailarines sobre el escenario.
Adiós al olor del cuero
Ponga la pieza de cuero a tratar en una bolsa de plástico e introduzca a la vez unos granos de café. Cierre la bolsa lo más herméticamente posible. Mantenga el objeto dentro de la bolsa durante 5 ó 6 horas.
Limpieza del bronce Prepare una mezcla de pimentón con vinagre en partes iguales. Aplique esta pasta a la pieza de bronce a limpiar, frotándola a continuación con un cepillo duro.
Adiós a la bolsa de los ojos
Si quieres disminuir esas bolsas oculares puedes aplicarte rodajas de papa sobre los ojos.
Moldes y cacerolas
Si al usar frecuentemente los moldes para cocinar con masa o huevo, en general, quedarán restos de alimentos, para eliminarlos es mejor utilizar agua fría o tibia, en vez de caliente.
Hornos impecables
Para mantener limpio el horno, no es necesario utilizar aerosoles ni productos especiales, sólo se requiere espolvorear las manchas de grasa, cuando todavía están calientes, con sal, de esta forma saldrá fácilmente.
DEPORTES
21
SUCESOS • Mayo 1-15, 2014
Corren a La Volpe;
lo denuncian por acoso sexual Ricardo La Volpe fue destituido de la dirección técnica del Guadalajara, según la directiva, por conducta inapropiada. Ya hay candidatos para relevarlo
Sucesos Agencias
La Unión Europea de Asociaciones de Futbol (UEFA) dio a conocer el nombre de los árbitros que impartirán justicia en las finales de la Europa League y la Liga de Campeones, los próxi-
Fue una conferencia de prensa al vapor que no duró más de cinco minutos. Jorge Vergara y Francisco Palencia, presidente y director deportivo del Guadalajara, respectivamente, tenían algo sorpresivo que anunciar. El primero en tomar la palabra fue el dueño del Rebaño para oficializar la destitución de Ricardo Antonio La Volpe como técnico y no por temas deportivos, sino porque tuvo una “conducta inapropiada” con una colaboradora de la institución. Es la conferencia de prensa más penosa y difícil para mí, pero debo decirles que a partir de hoy Ricardo La Volpe queda separado de la institución de Chivas por conducta inapropiada con una femenina”, explicó.
Listo, árbitro para final de Champions
staff
Sin querer ni poder dar más detalles del caso, porque ya hay una denuncia al respecto, Vergara señaló que fue una agresión física que tuvo La Volpe con una empleada del club, presuntamente de nombre Belén Coronado quien funge como podóloga de la institución. Desafortunadamente esto para el club y para la persona que lo vivió es algo muy desagradable. Recibí la llamada el día de ayer (martes) con respecto a lo que pasó, hicimos la investigación que teníamos que hacer para tomar la decisión y al final tuvimos que llegar a la determinación de finiquitar el contrato de La Volpe”, agregó. Tras la eliminación del Guadalajara en la jornada 17 del Clausura 2014, La Volpe había manifestado que tenía la maleta hecha, pues estaba consciente de que en Chivas ya no existen los procesos largos. Sin embargo, ayer Vergara dijo que estaba decepcionado del argentino y no por su papel como técnico sino en lo personal. Obviamente que me decepciona, es algo difícil de entender y de aceptar. Desgraciadamente esa acción ocurrió en el momento menos adecuado, pero vamos a salir adelante”, insistió. El mandamás del Rebaño recordó que el club Guadalajara es una institución que está en contra del maltrato a la mujer, y por ello no dudó en despedir a Ricardo Antonio La Volpe. Somos promotores y precursores del respeto hacia la mujer, y lo que ocurrió simplemente es algo muy delicado, muy grave. Tenemos que darle lo más pronto posible vuelta a la hoja y que esto se solucione de la mejor manera”, destacó.
Vucetich es candidato
La búsqueda del nuevo técnico arrancó después de las 13:30hrs cuando se le notificó el despido a La Volpe. El que suena fuerte para sustituirlo es Víctor Manuel Vucetich. Estamos analizando quién puede ser el nuevo técnico del equipo, ya tenemos algunos candidatos, ya hablaremos con ellos y esperamos poder anunciar quién será nuestro próximo entrenador”, argumentó Palencia.
Lo denuncian por acoso sexual
Fue hasta las 21:00 horas cuando la Fiscalía del Estado de Jalisco recibió la denuncia en contra del extécnico de Chivas, Ricardo Antonio La Volpe. La querella se abrió luego de que una mujer acudiera a la dependencia para denunciar el delito en su contra. Trascendió que la demandante sería la podóloga del club Guadalajara, quien dio a la autoridad detalles del acoso sexual que sufrió por parte del técnico argentino. El artículo 176 bis, referente a ilícitos sexuales como hostigamiento y acoso, específica que comete delito “aquel que con fines o móviles lascivos asedie u hostigue sexualmente a otra persona de cualquier sexo, valiéndose de su posición jerárquica o de poder, derivada de sus relaciones laborales, docentes, religiosas, domésticas, o cualquier otra, que implique subordinación de la víctima”. De ser culpable, Ricardo Antonio La Volpe podría recibir una sentencia hasta de cuatro años de prisión. Incluso el señalado como agresor, en este caso el argentino, podría acudir a la Fiscalía General argumentando que tiene conocimiento de que hay una denuncia en su contra, declararse en plena disposición para resolver el caso y evitar que el juez gire la orden de aprehensión. Hasta antes de conocer esto, se había informado que Ricardo Antonio La Volpe había citado a la prensa para dar su versión de los hechos
mos 14 y 24 de mayo, de manera respectiva. El organismo informó a través de su página web que el holandés Björn Kuipers estará a cargo de vigilar el duelo entre Real Madrid y Atlético de Madrid, donde estará en juego la “orejona” el 24 de mayo en Lisboa. El silbante, de 41 años de edad, ha dirigido 68 partidos para la UEFA, entre ellos cuatro en la actual temporada de la Champions; además, recibió un distintivo por parte de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) en 2006. Kuipers ha impartido justicia en dos encuentros para el conjunto “merengue” , mientras que el “Atleti” ha jugado una ocasión con el holandés en la cancha. Por otra parte, el Comité de Árbitros de la UEFA informó que el silbante alemán Felix Brych estará a cargo del duelo correspondiente a la final de la Europa League entre Sevilla y Benfica, el 14 de mayo próximo en el Juventus Stadium de Turín. Brych, de 38 años, cuenta con la titularidad de la licencia FIFA desde 2007 y ha silbado para 50 partidos de la UEFA, entre ellos seis encuentros de la Liga de Campeones este año. Sevilla nunca ha sido dirigido por el silbante germano, mientras que Benfica ha experimentado con Brych en dos ocasiones en la cancha.
DEPORTES
22
SUCESOS • Mayo 1-15, 2014
Kaká y Ronaldinho, fuera de la lista mundialista Sucesos Agencias
El seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, anunció la lista de convocados para la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™ en la que figura el barcelonista Neymar y de la que fueron excluidos figuras como Robinho, Kaká o Ronaldinho. En la nómina de convocados, que tiene como base el equipo campeón de la Copa FIFA Confederaciones 2013, se incluye a Marcelo, lateral izquierdo del Real Madrid, y Daniel Alves, lateral derecho del Barcelona. Las grandes novedades fueron la convocatoria del defensa Henrique, del Nápoles italiano, el portero Víctor, del Atlético Mineiro, y el lateral derecho Maicon, del Roma. El entrenador no quiso comentar los motivos de la exclusión de los jugadores que no ha convocado y destacó que el equipo brasileño es “equilibrado”, tiene un “am-
biente de grupo” y está unido en el objetivo común de ganar el Mundial. Con su habitual estilo de grandes frases, Scolari defendió su elección: “Creo en ellos, voy hasta el infierno con ellos”. Felipão también hizo referencia al hecho de que 17 de los 23 elegidos no tienen experiencia en una Copa Mundial, a diferencia de los 10 debutantes que llevó a Corea-Japón 2002, certamen en el que hizo campeona del mundo a la seleçao. “La experiencia que están ganando en las competencias que están jugando me hacen creer que no sentirán mucho la diferencia”, afirmó.
Lista de convocados
ll y Thiago Silva (París SG), David Luiz Porteros Júlio César (Toronto), Jéfferson (Botafo�- (Chelsea), Dante (Bayern Múnich) y Henrique (Nápoles). go) y Victor (Atlético Mineiro) Defensas Daniel Alves (Barcelona), Maicon (Roma), Marcelo (Real Madrid), Maxwe-
“Ha llegado la hora de representar no sólo a mi familia, sino a todo Brasil”
Neymar: “Hoy se ha vuelto realidad un sueño que tengo desde que era niño”
Sucesos Agencias
Neymar llegó a estar en una lista de preconvocados para el Mundial de 2010 Neymar calificó como la realización de “un sueño de infancia” la confirmación de su nombre en la lista de 23 jugadores convocados por el técnico Luiz Felipe Scolari para disputar con Brasil el Mundial de fútbol.
“Hoy se ha vuelto realidad un sueño que tengo desde que era niño. Siempre salí a buscar mis sueños, y este siempre ha sido uno de los principales. Ha llegado la hora de representar no sólo a mi familia, sino a todo Brasil”, expresó el atacante del Barcelona, en un mensaje divulgado en Twitter (@neymarjr) y en Instagram. El futbolista de 22 años, que se recupera de una lesión en el pie izquierdo, disputará su primer Mundial con la selección brasileña. En 2010, Neymar llegó a estar en una lista de preconvocados del entonces técnico Carlos Dunga para jugar el Mundial de Sudáfrica, pero no logró un puesto entre los 23 jugadores incluidos en el plantel. “No tengan dudas de que este es uno de los días más felices de mi vida. Estoy totalmente emocionado, ansioso, nervioso, por que llegue pronto”, agregó.
Centrocampistas Luiz Gustavo (Wolfsburgo), Paulinho (Tottenham), Hernanes (Inter), Fernan-
dinho (Manchester City), Oscar, Ramires y Willian (Chelsea). Delanteros Neymar (Barcelona), Fred (Fluminense), Jô (Atlético Mineiro), Hulk (Zenit) e Bernard (Shakhtar).
SUCESOS • Mayo 1-15, 2014
23
24
SUCESOS • Mayo 1-15, 2014
Fueling Good es más que una frase pegajosa. Es nuestra forma de vida Cada día, CITGO trabaja para asegurarse de que usted tenga el combustible que necesita para mantenerse en movimiento. Además, la gente de CITGO se esfuerza en fomentar y promover buenas iniciativas dentro de las comunidades en las que tenemos presencia. Como David y muchos de sus colegas, nosotros contribuimos con las causas locales. “Me gusta participar en caminatas por la lucha contra el cáncer y en eventos de caridad para ayudar a los niños menos afortunados de nuestra comunidad”, afirma David. “Agradezco la oportunidad de demostrar cuánto me importa todo esto”. Para obtener más información sobre el impacto que CITGO tiene en su comunidad, visite www.FuelingGood.com David, Ingeniero de Diseño de Procesos Refinería Lakes Charles