Edicion127

El Peri贸dico de la Comunidad Hispana

Gratis

Latino Perspective 2014 A帽o 8 Houston, TX. Octubre15 - 31 , 2014 www.sucesosnews.com Gratis

EJEMPLO DE UNIDAD

Semana Binacional de la Salud Alcaldesa premia a hispanos

AAMA:

historias que inspiran

OPINIÓN

2

SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

Ver para creer Mi Pueblito Restaurant

Authentic Colombian Food

Desayunos Salones privados

Servicio de banquetes Certificado de regalo Bar

Restaurante y Panadería

Panadería

Pastelería

Hojaldres

Croissants

Empanadas

Buñuelos

Almojábanas

Pandebonos

Delicatessen

Ven y celebra

HALLOWEEN

premios al mejor disfraz

Música en Vivo Viernes y Sábados Happy Hour Lunes a Viernes 5:00 - 6:30 pm uestra N a t i E Vis a SED v e u N 402 S Grand Pkwy. Katy TX 77494

Katy TX

Houston

9425 Richmond Ave. Houston, TX, 77063 Tel. (713)334 4594

www.mipueblitohouston.com

Para nadie es un secreto que la comunidad Hispana, será la minoría mayoritaria en los próximos años, desde el lugar que a nosotros nos corresponde hemos venido impulsando en la medida de nuestras posibilidades campañas con la finalidad de educar a nuestra gente, ejemplo reciente es el evento que tuvimos en la Universidad de Rice, con la participación de connotados líderes latinos de Houston Precisamente en un mes como el presente en el que celebramos el mes de la herencia hispana, todos hablan bonito sobre nuestra comunidad, desde los comerciantes o empresas que buscan a los hispanos como meros consumidores, los empleadores que los necesitan para que hagan los trabajos más difíciles, hasta los políticos que lo único que buscan son sus votos.

Sin lugar a dudas en todo este concepto de cosas el tema migratorio es el que predomina y cada quien a su manera, antojo e interés tiene su opinión.

Por ejemplo el presidente Obama reiteradas veces ha dicho que los republicanos han sido hasta el momento el escollo más grande para que se dé una reforma migratoria y cada vez que puede como está haciendo en los últimos tiempos se refiere al tema culpando a sus adversarios políticos, pero pocas veces hubo alguna autocritica para su partido que también tiene gran responsabilidad en la falta de una ley saque del limbo a los millones de indocumentados.

Escuche estos días a Obama volver a tocar el tema en su vista por los Ángeles diciendo que Estamos en un momento de ver qué van a hacer los republicanos después de las elecciones (de noviembre)”, Obama, quien aseguró tener “confianza” de que la reforma saldrá adelante antes del final de su mandato en 2016.

“El Congreso verá la luz porque la lógica de esto es demasiado convincente”, afirmó el líder demócrata para quien lo con-

trario resultaría “suicida” a largo plazo para el Partido Republicano.

“La demografía del país es tal que van a perder una generación entera de inmigrantes”, comentó el presidente de EE.UU., quien dijo estar dispuesto a usar su poder ejecutivo para “arreglar partes del sistema”, en referencia a hacer el procedimiento de visado más eficiente.

“Pero haga lo que haga por vía ejecutiva no será tan eficaz como lo sería a través de la legislativa”, añadió.

A mi juicio las expresiones del presidente últimamente son como excusas para evitar que los votos latinos vayan al lado republicano, pero tampoco creo que a los republicanos les interese realmente arreglar la situación legal de esos millones que están en la sombre.

Ojala esté equivocado pero a estas alturas mi percepción es que a los latinos o hispanos nos miran únicamente como estadísticas de consumo y mientras no haya aun auténtico liderazgo dentro de nuestra comunidad vamos a seguir escuchando más de lo mismo cada vez que se acercan elecciones en el país.

ACTUALIDAD

Orgullos Hispanos

SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

Dorothy Ruiz

Martin Berlanga

La ingeniera Dorothy Ruiz, orgullo hispano en NASA La ingeniera aeroespacial mexicana Dorothy Ruiz lo único que tenía claro cuando llegó a Houston siendo una adolescente para terminar sus estudios de secundaria era que a ella le fascinaban las matemáticas. No entendía ni “papa” de inglés, pero su mundo se transformaba a la hora de los algoritmos matemáticos que la hacían olvidar la barrera del idioma y la impulsaban a querer más, así que un día le dijo a su tía que la acompañara donde el director de la preparatoria MacArthur, en Aldine, para que le explicara que ella necesitaba un programa de matemáticas más avanzado porque se aburría y luego de ponerla a prueba a final de año se ganó un premio como estudiante sobresaliente en ciencias, lo que por supuesto marcó lo que sería su futuro profesional.

Querer es poder y de eso, Dorothy puede dar plena fe. Ella viene de una familia humilde mexicana, que cada temporada se trasladaba de México a los Estados Unidos para trabajar en la “pizca” (recolectores agrícolas) una vez finalizaba la temporada regresaban a su natal San Luis Potosí a realizar su año escolar, así que acoplarse a la vida en los Estados Unidos, especialmente en Houston, no fue tan difícil a excepción del inglés, que al comienzo le costó trabajo aprender. Sin embargo, gracias a su pasión y con la certeza que lograría sus metas, Dorothy no solo lo aprendió muy rápido sino que logró ganarse una beca completa para estudiar ingeniería espacial en la Universidad de Oklahoma, pero como solo eran 20 estudiantes –ella la única mujer y latina- cerraron el programa por falta de presupuesto, por lo que pidió una transición a Texas A&M a donde solo le dieron una beca parcial, así que le tocó trabajar como traductora medio tiempo para poderse graduar. Tras tantos años de sacrificio, Dorothy consolidó otro de sus grandes sueños: llegar a la NASA a donde trabaja como instructor de astronautas en el grupo de propulsión del transbordador espacial, lo que significa que ella le enseña a los astronautas cómo es el funcionamiento de un transbordador desde que despega hasta que aterriza.

Dorothy está casada con un ingeniero americano y tiene dos hijos. Además es una ferviente creyente de la Virgen María y una voluntaria incansable en diferentes organizaciones que motivan a los chicos hispanos a continuar con sus estudios universitarios y quién mejor que ella para dar fé de que querer es poder.

Uno se va de su país, pero su país no se va de uno.

Cada vez que se celebran las fiestas patrias me resurge el patriotismo, no lo puedo evitar, quizás ayuda que hay mariachis por todas partes, que en las celebraciones y festivales se vuelven a degustar los antojitos de mi tierra, que veo anuncios con los colores de nuestra bandera en promociones y comerciales, la verdad es que en Septiembre vuelvo a extrañar la patria que dejé hace cerca de dos décadas como si no hubiera pasado tanto tiempo, me resurge la nostalgia. Viajo a mi país siempre que puedo y llevo a mi familia para que sigan enamorados de mi tierra tanto como yo sigo estando. Creo que los que salimos de nuestros países apreciamos más los olores, las texturas, la música de nuestra tierra porque para nosotros ya no es cotidiano.

Afortunadamente en el Houston de hoy es posible encontrar comida más auténtica, algo que no pasaba hace tiempo cuando recién llegué. Eso ayuda.

Pero la identidad nacional es mucho más que nuestra comida, en muchos migrantes empieza a menguar con el paso del tiempo, sobre todo porque las tribulaciones por las que pasan nuestras naciones latinoamericanas, la pobreza, la inseguridad y la corrupción generan desencanto y hasta temor para viajar. Muchos prefieren hacer de su país adoptivo su nueva identidad. Yo entiendo esa decepción, pero pienso que el querer una nueva nación no necesariamente significa olvidar a otra. Antes de morir mi abuelo me dijo que el riesgo que corre el que se va de su país es desarraigarse, que “el tiempo” es amigo del “olvido”. Mi abuelo ya no está aquí para poder decirle que en mi caso eso no ha sucedido. Que me pongo un traje de charro y canto una de José Alfredo siempre que puedo. Ahora que el tema migratorio se quedó en veremos resurgieron los ataques antiinmigrantes y volvieron a calificarnos de “inadaptados” a quienes decidimos buscar mejor vida de este lado de la frontera, por seguir hablando español, por ponerle calcomanías de banderas mexicanas a nuestros autos, que digan lo que digan, yo a México lo tengo tatuado en el corazón. Una migrante Alemana en Puerto Rico me dijo una vez que cuando uno se va de su tierra no hay que cortar una sección de la planta y sembrar ese botón en otra tierra, sino hay que sacar de raíz toda la planta. Yo siento que me vine con todo y raíces pero en tanto tenga amigos, familia y personas que quiero, seguiré extrañando esa parte.

Es el precio de ser migrante.

Publicación de distribución gratuita, fundado el 1 de septiembre del 2006.

Elaborado por:

Dirección:

El Periódico de la Familia Hispana

Tan original como el nombre de su banda, así es el guatemalteco Walter Suhr, un apasionado de la música, pero sobre todo de las fusiones, un hombre que le ha dado un matiz diferente a los ritmos latinos en Houston y que ha puesto a bailar a gente de todas las nacionalidades a ritmo de bachata, merengue, cumbia y salsa, con ese estilo único y original que lo caracterizan.

Las fiestas más grandes de Houston, las celebraciones más importantes de la ciudad, cuentan siempre con la calidad musical de Walter y su grupo, con el que ha grabado ya cinco CD, que incluyen varios temas inéditos escritos por él.

Graduado con los máximos honores de la academia de música y ciencias de la computación de la Universidad de St. Thomas, Walter creó esta banda con la intención de proporcionarle tanto a los latinos como a los americanos, un puente que uniera las dos culturas a través de la buena música y lo ha conseguido. Gracias a su constancia e impecable espectáculo Walter se ha ganado el reconocimiento y el respeto del público de Houston.

Como compositor ha ganado varios premios nacionales e internacionales, entre ellos el “Billboard Concurso de Composición”, “John Lennon Songwriting Contest”, “Certamen Internacional de la Canción del Carnaval” en Tenerife, España y el “Festival Internacional de las Islas Canarias”. Él co-escribió y cantó la campaña nacional de la Navidad para WalMart en 2005 “Navidad en Familia” por la que recibió un premio ADDY. En 2008, a causa de sus créditos de composición, fue contratado para escribir la canción de la campaña de la senadora Hillary Clinton en español.

Más recientemente, su canción “Nada, nada”, fue elegido como el tema musical de la película ‘Love for Rent “. Su trabajo en la creación de versiones en español de canciones en inglés es muy valorado.

Deportes:

Diego López Maradona

Ventas y Publicidad:

Colaboradores:

281 250 0260 www.sucesosnews.com

Patricia Sánchez Vida Wolkert

Director - General

Rafael Rivera

19723 Cannon Fire Dr Katy, Tx. 77449

Jefa de Redacción:

832 738 9469

Editora de Espectáculos:

Central Telefónica:

Walter Suhr y el sabor de su “Mango Punch”

281 948 0095

Pedro Arévalo

Lizzette Diaz

Danielle Palma

3

Reportero Gráfico: Diseño y Arte:

Distribución:

Xpress Sotutions

Servicio de Noticias:

Agencia EFE Contexto Latino Metro Creative Graphics Hispanic PR Wire

Cartas al Editor:

Pedro@sucesosnews.com

Notas de Prensa:

newsdesk@sucesosnews.com Sucesos no se responsabiliza por publicidad engañosa.

Todos los derechos reservados.2006 -2014

4

ACTUALIDAD

Gustavo Medina:

SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

en AAMA encontró una nueva oportunidad Lizzette Diaz Sucesos Newspaper

La labor que la Asociación para el avance de los Mexico-Americanos AAMA, ha venido desarrollando durante las últimas cuatro décadas en la ciudad de Houston por la educación de nuestra comunidad sería imposible medirla a simple vista. No obstante, cerca 500 mil estudiantes han tenido la oportunidad de culminar sus estudios de secundaria y obtener su GPA gracias a la gestión que esta organización desarrolla de manera exitosa en el sureste de la ciudad.

Las historias de éxito que se han escrito en las páginas de AAMA se encuentran por doquier, no obstante, la de Gustavo Medina se convierte en una de las más impactantes, no solo porque es solamente un jovencito que no supera los 20 años de edad, sino por lo que AAMA y sus profesores lograron inspirar en Gustavo transformando su vida radicalmente, dejando atrás su pasado de pandillas juveniles, en un joven con un futuro promisorio, estudiante de la universidad de Texas.

Durante la reciente gala de AAMA, Gustavo compartió su impactante historia, que tocó el corazón de las casi

500 personas que asistieron a este evento y que no dudaron en seguir haciendo sus donaciones para continuar apoyando esta labor.

La historia de Gustavo contada por él…

Me acuerdo el tiempo cuando tuve que entrar a high school. En ese momento yo tenía mucho miedo, pero lo bueno fue que mi hermano ya estaba estudiando en el George I Sanchez Chater High school. Mi madre deci�dió que los dos fuéramos a la misma escuela, pero a mi hermano lo corrieron de JR high porque se metía en muchos problemas con pandillas, y drogas.

Mi hermano era mi mejor amigo, el muchacho que yo seguía en todo, incluso en las cosas malas que él hacía y aho�ra me siento culpable por haberle hecho caso. No obstante, aunque él hizo cosas muy malas, es mi hermano y lo quiero mucho.

Yo seguía a mi hermano en todo hasta que un día hizo algo terrible y lo mandaron a la cárcel por doce años. En ese momento me di cuenta que tenía que hacer un cambio en mi mismo y ser una buena persona.

Un día mi maestro de ciencias me pregunto quién yo era, y yo no supe responderle. El me dijo que yo no era mi hermano. Que yo estaba entre la espada y la pared, y tenía que hacer una decisión. Mi maestro me iluminó, me hizo pensar que las drogas, la violencia y las pandillas eran cosas que yo no quería hacer, pero por seguir a mi hermano yo lo hacía. Desde esa vez yo empecé a entrar en razón.

En el grado once mi maestro de matemáticas siempre le decía a sus estudiantes “yo tengo un diploma y nadie me lo puede quitar pero no cualquier diploma. Un diploma de la Universidad de Texas. Yo escuchaba todos los días lo que mi maestro me contaba, y yo empecé a tener un deseo de tener un diploma de la Universidad de Texas. Ahora estoy cumpliendo mi sueño, voy a ir a la Universidad de Texas y cuando una persona como mi maestro de ciencias me pregunte quién soy yo, ahora sí les puedo responder con mucho orgullo que soy el verdadero yo. Estoy estudiando para ser un consejero de la Universidad de Texas para ayudar a personas como mi hermano que están en problemas pero que pueden ser rescatados.

Aunque mi hermano no esté conmigo en este momento, él está orgulloso de mi. Y yo sé que con la ayuda de AAMA mi futuro será AAMAZING (Maravilloso).

SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

ACTUALIDAD

5

Semana Binacional de la Salud en pleno movimiento Redacción Sucesos

Hasta el próximo domingo 26 de octubre se extenderá este 2014 la XIV Semana Binacional de la Salud que en esta oportunidad incluye 16 ferias de salud, dos actividades deportivas, una obra de teatro, jornadas de mamografías y pruebas de VIH. Durante el lanzamiento de este importante evento que es liderado por el Consulado General de México en Houston, asistieron los Cónsules de Colombia, Perú, Ecuador, Costa Rica, Panamá, Guatemala y Honduras.

“En total tenemos programados 21 eventos que beneficiarán de manera directa a nuestra comunidad. Salud en Movimiento, como se ha denominado esta versión,

tiene como objetivo brindarle exámenes de prevención a los hispanos residentes en Houston sin importar su condición legal en este país, cualquier persona puede aprovechar las oportunidades que les estamos brindando de hacerse sus exámenes básicos de salud sin ningún costo, lo que queremos es crear conciencia entre nuestra comunidad sobre la importancia de cuidarse, de prevenir enfermedades, orientarlos sobre las diferentes opciones que existen en materia de servicios de salud, salud ocupacional, enfermedades crónicas como la obesidad y la diabetes, enfermedades infecciosas como el VIH, la tuberculosis y la salud mental”, indicó Luis Malpica Y De La Madrid, Cónsul General de México en Houston.

La décima cuarta versión de la Semana Binacional de la salud aspira atender a por lo menos cinco mil hispanos durante el mes de octubre. Cada uno de los consulados participantes han programado actividades en diferentes días y lugares para poder abarcar a más personas con este tipo de ayuda. Para información sobre eventos y las sedes donde se realizarán puede llamar al 713.778.6116

ACTUALIDAD

6

SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

¿Hacia dónde va la comunidad hispana de Houston?

Lizzette Diaz Sucesos Newspaper

Los números indican que en Houston los hispanos ya somos la mayoría, eso significa que en nuestras manos está el futuro de nuestra ciudad en materia de educación, economía, liderazgo político, empresarial, en materia de salud y seguridad. Sin embargo, la gran preocupación que existe es ¿hacia dónde vamos?, ¿qué estamos haciendo con nuestros números?, ¿qué tanto nos preocupamos por estos temas que definirán nuestro futuro y el de nuestros hijos?, ¿por qué no votamos? O simplemente porque no nos hacemos ciudadanos.

Con el objetivo de buscar algunas de las respuestas a estas preguntas que como periodistas, pero sobre todo como ciudadanos de Houston, nos inquietan, el periódico Sucesos en el marco de la celebración de su octavo aniversario organizó en la Universidad Rice el primer foro que tuvo como objetivo debatir esta serie de temas de la mano de expertos en la materia.

Para este evento que tuvo como moderadora a la periodista y directora de noticias de Univision, Martha Katta y en el que participaron activamente unos 100 líderes de la comunidad, tuvimos como panelistas invitados al doctor William Flores, Presidente de la Universidad de Houston Downtown; la doctora Laura Murillo, Presidente de la Houston Hispanic Chamber of Commerce; David Armijo, Director Multicultural de H & R Block; Claudia Vasquez, de Neighborhood Centers y a la exitosa empresaria Sonya Clayton de VIP (Virtual Intelligence Providers, LLC).

Datos para tener en cuenta

De acuerdo a la presentación realizada por Claudia Vásquez, 1.7 millones de latinos vivimos en el área de Harris County, por lo que resulta imperativo pensar en la forma cómo los hispanos debemos afrontar nuestra responsabilidad social para con nuestras familias, comunidad e impacto económico. No podemos seguir pensando

que las soluciones la tienen los otros y que no somos parte del problema simplemente porque no nos afecta de manera directa. Si usted se limita solo a mirar parte de la fotografía probablemente no se identificará con ninguno de los problemas que afecta a la comunidad, pero al mirar el retrato completo la situación se torna preocupante, sobre todo cuando sabemos que el 44% de estos latinos, mayores de 25 años ni siquiera han finalizado sus estudios de secundaria, lo que significa que 748 mil personas solo responden a un mínimo de educación. Teniendo en cuenta que el 35% de los latinos residentes en nuestra área son menores de 18 años, la responsabilidad que todos tenemos de ayudar a estos jóvenes a finalizar sus estudios de secundaria e instarlos a que continúen con estudios universitarios es enorme. No se trata solamente de mis hijos, se trata de una comunidad en la que nos desenvolvemos diariamente y que urge nuestra atención y ayuda.

Lo que ganamos

De acuerdo a Neighborhood Center las familias latinas tienen un promedio de 4 miembros, que generan ingresos anuales no mayores a los 38 mil dólares, una cifra muy por debajo de otras comunidades como la anglo, la asiática, la hindú e incluso los mismos afroamericanos. Las estadísticas también nos muestran que el 70% de nuestra gente es empleada, pero los sueldos están muy por debajo de los promedios generales y es precisamente por nuestra falta de preparación. Al no haber suficiente dinero entrando en casa, las posibilidades de crecimiento y desarrollo se merman y las posibilidades de que nuestros hijos vayan a la universidad se reducen, frente a la urgente necesidad de satisfacer las necesidades primarias inmediatas.

No votamos

Nuestra otra gran debilidad es nuestra falta de compromiso con el liderazgo político y cívico en nuestra comunidad. De los 401.511 latinos que se registraron para votar en Houston en el 2014, solo el 20% ha participado en las elecciones locales, lo que significa que solamente 80 mil personas han entendido la importancia que tiene su voto para poder cambiar lo que no queremos. Contrario a nuestros países de origen, en los Estados Unidos solo a través del voto se logran los cambios que queremos en nuestra comunidad: quiere mejores escuelas, mas seguridad, parques para nuestros hijos, mejor calidad de empleo, respeto laboral, equidad y respeto? Aquí esto solo se logra votando, sino vota y continúa con la vieja y mala costumbre del abstencionismo simplemente todo va a seguir igual o peor, porque en sus manos está que las cosas cambien.

Conclusiones

1 .- Debemos comenzar a trabajar en nuestro pequeños núcleos (familia, vecinos, amigos, barrios) 2.- Asumir nuestra responsabilidad como ciudadanos de este país: conocer la normatividad, las leyes y el sistema de los Estados Unidos para acoplarnos a él.

3.- Aprender el idioma, integrarnos con las escuelas, la policía, organizaciones sin ánimo de lucro y eventos comunitarios 4.- Entender que nosotros debemos convertirnos en parte de la solución y dejar de ser parte del problema, no podemos seguir pretendiendo que se respeten nuestros derechos, cuando nosotros no mostramos interés en involucrarnos.

5.- Los periodistas seguimos teniendo la gran responsabilidad de educar a través de nuestros medios, de informar y de abrir espacios de opinión para que la comunidad pueda expresarse.

6.- No podemos seguir dejándonos llevar por lo que el vecino, el primo o el compadre nos dicen. Existen miles de organizaciones en Houston, donde se habla español, que pueden responderle todas su dudas e inquietudes, quitarse el miedo es el primer gran paso para construir una comunidad más igualitaria, segura y comprometida con nuestro crecimiento personal y económico.

CITGO ayuda a la Iglesia Evangélica Hispana Sucesos / Redacción

CITGO dona artículos de despensa básica; apoya programas de música, deportes, cómputo y educación CITGO Petroleum Corporation auspició una celebración especial en la Iglesia Evangélica Hispana del Bronx el 26 de septiembre, destacando el llenado de un contenedor para almacenar alimentos donado por CITGO a principios de este año para el programa de despensa de la Iglesia. Además, CITGO donó materiales en apoyo a los esfuerzos de extensión social de la Iglesia, como sus programas actuales de música, deportes, cómputo y educación.

“CITGO cree que tanto los individuos como las corporaciones deben trabajar juntos para mejorar el bienestar de todos. Se trata de una responsabilidad compartida y un valor acorde con los principios de solidaridad de nuestro socio, Petróleos de Venezuela, S.A., la petrolera nacional en propiedad del Estado de la República Bolivariana de Venezuela”, dijo Nelson P. Martinez, presidente y CEO de CITGO. “Reconocemos la ardua labor del equipo de la Iglesia Evangélica Hispana del Bronx en servicio a los residentes del Bronx para preservar su salud mental, física y espiritual. Celebramos el positivo impacto que consolidamos juntos y tenemos la mirada puesta en el futuro”.

CITGO donó equipo al programa de despensa de la Iglesia titulado “Give Them to Eat” que brinda decenas de miles de comidas al mes a personas que, de no recibirlas, pasarían hambre.

Además, CITGO donó equipos de cómputo, artículos deportivos, instrumentos musicales y material musical didáctico para apoyar las clases de música y computación de la Iglesia, así como su programa de deportes para niños, jóvenes y adultos. Estas clases ofrecen a los miembros de la comunidad las oportunidades de adquirir habilidades que les ayudarán a convertirse en personas productivas y, a la larga, ayudan a impulsar la mejora colectiva del Bronx.

“Agradecemos a CITGO su generoso donativo. Hemos visto los cambios positivos que CITGO ha facilitado en el Bronx durante años y estamos sumamente agradecidos por el apoyo brindado a nuestros programas”, dijo el Rev. Danilo LaChapel, director de los ministerios “Give Them to Eat”. “El nuevo contenedor de alimentos con mayor capacidad garantizará el almacenamiento seguro de artículos no perecederos y los mantendrá protegidos del clima y otros elementos”.

CITGO tiene una larga historia de apoyo al Bronx. Creó los Programas Sociales y la Iniciativa Ambiental para el Sur del Bronx en 2007 a fin de promover un mejor futuro para esa comunidad donde más de 250,000 residentes viven por debajo de la línea de la pobreza en uno de los distritos electorales más pobres de

los Estados Unidos. Bajo el actual nombre de “Camino hacia el progreso”, este esfuerzo ha brindado más de $7.3 millones en subvenciones a organizaciones del sur del Bronx.

El Bronx también se beneficia del Programa Venezuela-CITGO de Combustible para Calefacción. Esa iniciativa ha aportado más de 235 millones de galones de combustible para calefacción a más de 1.8 millones de personas, familias, refugios para indigentes y tribus nativas americanas en 25 estados y el Distrito de Columbia desde 2005.

CITGO, con sede en Houston, es una empresa de refinería, transportación y comercialización de combustibles, lubricantes, petroquímicos y otros productos industriales. La empresa es propiedad de PDV America, Inc, una filial indirecta en propiedad total de Petróleos de Venezuela, S.A., la petrolera nacional de la República Bolivariana de Venezuela. Si desea más información visite www.CITGO.com.

ACTUALIDAD Salud

SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

MaxOne una luz de esperanza para diabéticos

SUCESOS / Pedro Arévalo Desde que me detectaron diabetes comence a documentarme para evitar que esta enfermedad deteriore mi salud.

La Diabetes Mellitus es un desorden de la insulina que impide el funcionamiento apropiado del metabolismo del azúcar en el organismo.

La insulina, una importante hormona, es la responsable de la absorción del azúcar en las células como fuente de energía y en el hígado y en las células adiposas para el almacenamiento de energía. Existen dos tipos principales de diabetes Mellitus: En la Diabetes Mellitus tipo I, las células productoras de insulina en el páncreas son destruídas.

Si recibe inyecciones de insulina con regularidad, el paciente puede vivir una vida normal. Sin ellas, ella o él podrían entrar en un estado de coma y morir.

En la Diabetes Mellitus tipo II, la producción pancreática de insulina se ve disminuída o el organismo pierde gradualmente la capacidad de utilizarla. Este es por mucho el tipo de Diabetes más común y se le asocia con la mala alimentación, la obesidad y a un estilo de vida poco saludable.

La mayoría de las muertes y enfermedades de personas diabéticas se deben al daño circulatorio que resulta de enfer-

Sucesos /Página 7, Marzo 1 - 15, 2013

niveles alarmantemente bajos de Glutatión.

El papel que desempeña el Glutatión en la protección de los glóbulos rojos en contra del daño oxidativo en casos de diálisis renal es también muy prometedor.

medades del corazón, infarto al miocardio, alta presión arterial, aterosclerosis, paro cardiaco, falla renal, neuropatía, ceguera y otros efectos de la circulación inadecuada de la sangre.

De hecho, las complicaciones diabéticas son consideradas como la mayor causa de ceguera en los EEUU Los diabéticos también son más vulnerables a desarrollar cataratas y glaucoma. ¿QUE ES EL GLUTATION? Esta pequeña proteína, producida naturalmente en nuestro cuerpo, a base de tres aminoacidos, la Glicina, la Cisteina y el Acido Glutámico, mantiene las funciones protectoras.

Es más, nuestra vida depende del glutation.

Sin el, tus células se desintegrarían por oxidación irrefrenada, tu cuerpo tendría poca resistencia a las bacterias, virus y cáncer, y tu hígado se secaría por acumulación de toxinas.

Glutation no es una palabra común todavía. Aun Médicos que escuchan la palabra podrían tener una vaga idea de ella.

El Glutation y la Diabetes.

El Glutatión juega un importante rol en la lucha en contra de la diabetes.

El Glutatión puede ayudar al sistema inmunológico debilitado a combatir infecciones de todo tipo, mejorar la circulación para evitar el endurecimiento de las arterias (aterosclerosis), falla renal (nefropatía), pérdida de la visión (retinopatía) y problemas neurológicos (neuropatía). También retarda el estrés oxidativo y anemia en pacientes dializados.

Estudios recientes demuestran que los diabéticos son más propensos que otras personas al estrés oxidativo y a la formación de radicales libres.

De hecho, la sangre y tejidos de los diabéticos se caracterizan por tener

¿ Qué es MaxOne? Afortunadamente el doctor Robert Keller, un médico estadounidense ha venido realizando investigaciones por varias década sobre como retardar el envejecimiento de nuestro cuerpo y gracias a él los avances actualmente en la medicina intracelular son sorprendentes.

Este médico mediante sus estudios científicos logró crear una formula que mediante la NANO TECNOLOGIA logra introducir en la célula los componentes básicos para que el glutatión pueda generarse y asi aumentar los niveles de glutatión y por lo consiguiente incrementar nuestro sistema inmunológico y como consecuencia de ellos las infecciones en nuestro organismo disminuyen, ya que a decir de los médicos todas las enfermedades son producto de la inflamaciones de nuestras células.

MaxOne proporciona a su cuerpo los alimentos nutritivos apropiados que necesitan sus células para aumentar su producción propia de glutatión.

Y eso hace toda la diferencia en el mundo

dice:

porque usted no puede “tomar” glutatión.

Sólo su cuerpo lo puede producir!

MaxOne ayuda a su cuerpo a RECICLAR el glutatión una vez haya sido utilizado por su cuerpo para neutralizar a los radicales libres Permítame por favor recordarle que MaxOne no es una medicina es un producto que le permite que sus células se regeneren proporcionando a su cuerpo las materias primas necesarias y en las cantidades correctas para acelerar su propia producción de glutatión intracelular.

En mi caso fue una bendición de Dios haber conocido este producto porque desde junio del 2010 lo vengo tomando me ayuda tremendamente a nivelar el azucar en mi sangre, Ya no tomo Metformin que era la pastilla que el médico me había recetado. Después de dos meses de uso continuo de MaxOne mis niveles de azucar están entre 80 y 100 que son los de una persona normal y pensando en que podría ayudar a otras personas me atreví a escribir este artículo.

hace poco leí que en Estados Unidos se gastan millones de dólares en investigaciones buscando la cura a las enferemedades -eso está bien- pero las estadísticas demuestran que a pesar de ello hay cada vez más enfermos.

Entonces la respuesta es simple en lugar de gastar millones de dólares en buscar como curar las enfermedades deberíamos buscar las causas de las enfermedades.

Pero aquí viene lo interesante, como hay muchísimos intereses creados por los grandes consorcios farmaceúticos a ellos no les conviene que estemos sanos para seguir lucrando y enriqueciendose con lo que algunos llaman “la industria de la enfermedad”.

Afortunadamente el doctor Robert Keller descubrió este maravilloso producto y si usted conoce o sabe de alguien que esta padeciendo de alguna afección no dude en comunicarse conmigo al: 281 948 0095 y si tiene accceso al internet escriba en su navegador maxpedroarevalo y verá mi testimonio.

7

COMUNIDAD

8

SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

Garabatos

El amor por nuestra identidad Lizzette Diaz Sucesos Newspaper

Cada vez que llega la celebración del mes de la Herencia Hispana mi reflexión en torno a lo que festejamos se torna repetitiva, como la de un loro mojado que siempre dice lo mismo sin importar cuántas veces lo escuchen o no. Y es que yo no me canso de defender la imperativa necesidad que existe entre nuestra comunidad de celebrar lo que somos, sin avergonzarnos de nuestros orígenes y aprendiendo de nuestro pasado para enfrentar nuestro futuro.

Asimilarnos a la cultura americana, ‘aculturizarnos’ como dirían los sociólogos, no significa que nos olvidemos de quiénes somos, ni mucho menos de dónde venimos. Aprender a vivir bajo las normas de este país, dominar el inglés, conocer su cultura e idiosincrasia, respetar las reglas y entender sus valores, debe ser tomado como un privilegio para nosotros ya que podemos manejarnos en ambos espacios sin que esto signifique que debemos renunciar al otro.

Hace pocos días mi esposo subió una foto de nuestra hija pequeña a las redes sociales durante la presentación que realizó con el Ballet Embajadores en el Teatro Miller, celebrando el mes de la Herencia Hispana rindiéndole homenaje a Venezuela y fue una grata sorpresa encontrar el comentario de un amigo nuestro, Ex-Cónsul de México, que afirmaba que ahora sin su envestidura diplomática podría decir a viva voz cuánto le debía los Estados Unidos a nuestra cultura, porque no solo nosotros hemos aprendido a vivir aquí, los americanos han aprendido de nosotros también, se han contagiado de nuestra música y alegría, del colorido de nuestro folclor, del sazón de nuestra comida y las delicias de nuestra gastronomía. Igualmente, han entendido que tenemos gente valiosa e inteligente, que aportan a este país y que lo construyen junto a ellos día a día para que Estados Unidos siga siendo tan grande como lo es hoy.

Pero esto se ha logrado por aquellos que no se avergüenzan de sus orígenes, que se sienten orgullosos de lo que somos, de lo que hacemos y que estamos conscientes de cuanto contribuimos. Ser hispanos es un privilegio, es un honor, es una dicha, una fortuna. Poder ser bilingües es mucho mejor, y aprender a vivir en estas dos culturas toda una bendición de Dios.

No podemos darnos el lujo de que nuestros hijos dejen de sentir amor por nuestra tierra, por nuestro pasado, por nuestra historia. Los chicos se pierden de grandes momentos cuando nosotros por ignorancia o arrogancia, por vergüenza o insensatez, no les inculcamos a que amen nuestro idioma, que hablen español, que se comuniquen en todos los idiomas que quieran, que aprendan varias lenguas y que se sumerjan en todas las culturas posibles, esto es lo que realmente los va hacer sabios, los va a sensibilizar con otra gente, los va hacer entender que el mundo se mira desde muchas ópticas, y que no existen cosas totalmente buenas o totalmente malas, sino llenas de matices que hacen el mundo un lugar maravilloso donde todos tenemos un lugar que ocupar.

Agenda Comunitaria Calendario de Eventos en Baker Ripley

En pleno corazón del Southwest queda ubicado el Baker Ripley Neighborhood Center que ha organizado una serie de eventos comunitarios durante el mes de octubre. El centro comunitario queda ubicado en el 6500 Rookin St. Houston, TX 77074 y está abierto al público para cualquier tipo de información.

Talleres sobre DACA

Durante el mes de octubre se han programado una serie de charlas para brindarles asesorías a los jóvenes y sus padres sobre las ventajas que ofrece el programa de Acción Diferida implemento por el Gobierno Federal, conocido como DACA. Estas charlas gratuitas se ofrecen los días miércoles de 10 de la mañana a 2 de la tarde y el sábado 25 de octubre de 10 de la mañana a 3 de la tarde.

Taller para comprar casa

Comprar vivienda es un sueño que a veces se torna difícil realizar, especialmente cuando no tenemos la información a la mano o personas que nos orienten al respecto. Si usted está interesado en comprar casa u obtener un refinanciamiento para hacerle mejoras a la que ya tiene, asista este sábado 18 de octubre entre las 10:30 de la mañana y las 2:30 de la tarde, al seminario que estará dictando la organización NACA al respecto. Naca ofrece tasas de interés muy bajas (3.75% fijas a 30 años desde septiembre del 2014) y no requiere pagos iniciales, sin costos de cierre, comisiones o tener un crédito perfecto. Puede llamar para obtener mas información al 1-888-302-6222 o visitar su página electrónica www.naca.com.

Networking y donación de ropa

Con el objetivo de recaudar ropa en buen estado, así como zapatos y joyerías, el grupo de consejería de Baker Ripley ha organizado una reunión social para el jueves 23 de octubre a partir de las 6 de la tarde. El objetivo es proporcionar ropa nueva o usada en buen estado, que será donada a la gente de la comunidad – especialmente mujeres- que necesitan buscar un empleo o que requieren ropa para ir a trabajar. Si usted desea hacer una donación o participar de este networking debe comunicarse con el 832.248.6962.

Noche de brujas y espantos

Como parte de las actividades divertidas organizadas por Baker Ripley se encuentra la famosa noche de Brujas y espantos programada para el viernes 31 de octubre entre las 5 y las 8:30 de la noche. La casa de espantos y otras actividades se tienen programadas a

partir de las 7:00 de la noche, pero antes los niños pueden disfrutar de juegos, actividades recreativas, recibir dulces y golosinas, participar en la competencia de disfraces, música, premios, rifa, comida y mucho más.

Puedes comprar en el centro de bienvenida los boletos en pre-venta entre el 6 y el 30 de octubre a $5 por 20 boletos para los socios y 15 boletos a $5 para los no socios. El día del evento los 15 boletos tendrán un cos�to de 7$. Mayores informes en el 713.273.3701

Presentación Multimedia y foro comunitario

El Jueves 16 de octubre, a partir de las 6:30 de la tarde y hasta las 8:00 de la noche, se llevará a cabo una interesante actividad multimedia que incluye la presentación de dos cortos de cine y un foro comunitario en torno a la violencia contra la mujer, denominado “Celebrando la resiliencia, redefiniendo el honor”. Durante la presentación de los dos cortos de cine y la presentación de una obra estarán los autores que escribieron las comiquitas “Heartbeats: Te IZZAT Project”, inspirado en “Heartbeats Tour”. Una vez finalizada las presentaciones la gente podrá hacer preguntas a los autores y recibirán una copia del libro de comiquitas completamente gratis. El evento es gratis y abierto al público pero se requiere reservar en www. tahirih.org/heartbeats

ACTUALIDAD

9

SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

Ingrid Hoffman en la Expo Mujer 2014

A

demás de tener como invitada especial a la famosa Chef de Cocina Ingrid Hoffman, este año la VIII Expo Mujer organizada por el periódico Sucesos y la revista Solo Mujeres ofrecerá diversión sin límites y muchas opciones para aprender a realizar divertidos y exquisitos platos de la mano de cuatro importantes chef locales.

Prepárate para disfrutar la tarde del domingo 26 de octubre en el Stafford Center (10505 Cash Rd. Stafford, TX 77477) de la Octava Feria de la Mujer en Houston, la más grande de la ciudad, en la tendremos la oportunidad de aprender los trucos de cocina y ricas recetas de la famosa chef colombiana Ingrid Hoffman, quien además presentará su libro, firmará autógrafos y se tomará fotografías con sus seguidores, al lado de los no menos famosos chef locales, como el caso de la venezolana Bielitski Prada; el peruano Antonio Rusell; el chef mexicano Gabriel O’Farrill y por supuesto nuestra querida chef Mairim, quien ha sido nuestra tradicional chef desde hace ocho años para nuestro Club de Amas de casa.

Además, de disfrutar de las delicias culinarias de los chef invitados, los asistentes a la Expo también podrán realizar sus compras navideñas por adelantado; conocer las nuevas tecnologías y planes para sus teléfonos celulares; conocer las últimas tendencias de ropa colombiana, maquillaje, trucos de belleza y mucho más.

De igual manera, hemos diseñado un espacio para seminarios entre ellos: cómo iniciar tu propio negocio, estrategias de marketing; diferentes clases de visa en los Estados Unidos; señales de violencia doméstica, superación personal; cómo conseguir becas para ir a la universidad; cómo lidiar en casa con niños que enfrentan discapacidades; Madres épicas; yoga para las mamás que tienen hijos; arreglos navideños; maquillaje de temporada, entre otros.

Talleres de cocina

12:00 Se abren las puertas 12:30 Inauguración y corte de cinta con Ingrid

Hoffman, Mayte Weitzman, Irene Sanz, Bie

litzky Prada, Lizzette Diaz y la Chef Mairim.

1:00 Concurso de cocina con las amas de casa.

Jurados: Ingrid Hoffman

Mayte Weitzman

Irene Sanz Chef Bielinas Chef Gabriel O’harill 1:30 Taller de cocina con Ingrid Hoffman 2:00 Cómo preparar un lechón cubano (Chef Ga

briel O’Farrill) 2:30 Demo de cocina de la Chef Bielitzky Prada 3:00 Concurso de cocina de amas de casa en vivo 3:30 Segundo taller de cocina de la chef Mairim 4:00 Comida peruana con el Chef Antonio Rusell 4:30 Segundo taller de cocina de Mairim

Seminarios

2:00 Cómo iniciar tu propio negocio

(Matías Ríos- Analista y Asesor de negocios) 2:15 Cómo hacer negocios con la ciudad (Tanya

Makany-Gerente de Asuntos Externos de la Alcaldía) 2:30 Clases de visa (Abogado Diego Galer) 2:45 Señales de violencia doméstica (Concepción

Miranda-Centro de Mujeres) 3:00 Cómo conseguir becas para la Universidad

(Susy Brown-Especialista en Educación) 3:15 Cómo manejar a niños con discapacidades

(Big Little J Organization) 3:30 Madres épicas (Leticia Lozano) 4:00 Cómo decorar con flores (Bella Flori) 4:15 Ayudas legales para casos de violencia domésti

ca (Abogada Tiaralis Figueroa)

2:15 3:15

4:00

Run Way

Yoga para mamás Desfile de jeans y fajas colombianas (Salud y Figura Fácil) Tendencias de maquillaje para fin de año (Bella Terra)

Salón de Niños

1:00 Presentación de la Escritora Marie

Elena Cortes 2:00 Presentación del Payasito Chocola tín 3:00 Concurso de Dibujo y actividades

con la Fundación Padres y Niños.

10

CIUDAD SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

Alcaldesa de Houston Annise Parker premia a hispanos destacados En el marco de la celebración del Mes de la Herencia Hispana, la Alcaldesa de Houston Annise Parker organizó un elegante coctel para premiar a los cinco hispanos destacados del 2014 en el Museo de Bella Artes.

El evento estuvo presidido por la presentación del hermoso coro de Clear Lake, Soundwaves y el ritmo indiscutible de Walter Suhr y su Mango Punch, que como siempre fue desde lo latino hasta la música americana, incluyendo jazz.

Cerca de 300 personas se dieron cita en el Museo para esta celebración en la que se entregaron premios al doctor Richard Tapia, por su trayectoria; Demetrius Navarro, como activista en la comunidad; Doctor Michael A. Olivas, en la educación; José Antonio Díaz en la categoría de arte en la comunidad y a la joven María Teresa Castillo-Valle, como joven activista.

Erik Barjas del canal ABC 13 y Rebecca Suarez, de Univision 45 fueron los maestros de ceremonia de la tarde.

ESPECIAL DE BIENES RAÍCES

11

SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

Los 3 pasos para comprar tu primera Casa!

Por: Agente Salvador Burgueño Realtor Tel: 281.463.6000

PASO #1 Contrata un Agente de Bienes Raíces/Finca

Raíz (Realtor).

La ciudad de Houston cuenta con mas de 25,000 agentes de bienes raíces!

Pero no todos los Agentes son iguales…

Cómo escoger a Contrato de Representación y Exun buen agente?

Puedes revisar el record de ventas de tu clusividad? agente en su página de HAR.com Después de encontrar a tu agente es necesaSolo tienes que visitar la pagina individual del agente y dar click en la sección de “My Sold Transactions” ahí puedes ver las ventas recientes de tu agente. Si no tiene ventas…

CUIDADO! Te recomiendo trabajar con alguien que tiene experiencia y sin ventas no hay experiencia.

rio firmar un contrato de representación y exclusividad. En este contrato el agente se compromete a representar tus intereses.

Si no hay contrato…el agente está representando al dueño de la casa y no a ti!

Cuánto cuesta los servicios de un Agente?

En el estado de Texas las comisiones de los agentes son pagadas por el dueño de la casa.

En otras palabras si tú estás comprando no tienes que pagar nada :)

PASO #2 Ser Pre-Aprobado para un Préstamo Hipotecario.

Este paso es muy importante. Y si tienes un buen agente él o ella tendrá varias sugerencias de bancos hipotecarios para ti.

Muchas personas piensan que usar el mismo banco donde tienen su cuenta de cheques o el CrEdit Union donde tienen el préstamo de su auto es la mejor opción.

Pero no es así.

Hoy en día es mejor usar un banco especializado en préstamos hipotecarios (Mortgage Bank) que un Mega Banco que lo hace todo.

En un banco pequeño se preocupan por darte un buen servicio ya que su reputación está de por medio. Un cliente satisfecho les enviara más clientes.

Por ejemplo, tu especialista en préstamos (Loan Officer) te contestara el teléfono después de las 5pm y en Sábado. En un Mega Banco los empleados se van a las 5pm del viernes y regresan el Lunes. Cuando busques un buen banco, busca un buen servicio y buenas tasas de interés…no te dejes llevar por el marketing de los Mega Bancos. Y sigue los consejos de tu Agente. Recuerda que la Experiencia de otros clientes te servirá a ti.

Paso #3 BUSCAR CASA

En Estados Unidos tú no tienes que pasar solo por el proceso de comprar casa. Si tienes un buen Agente, el proceso puede ser muy sencillo y divertido. Pero si no haces las cosas en el orden correcto, el proceso puede ser muy difícil y costarte miles de dólares $$$ en tiempo perdido y cheques que no regresan. Deja de tirar tu dinero en la renta y compra tu casa este año!

ESPECIAL DE BIENES RAÍCES

12

SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

Es ahora el momento de vender mi casa a través de un “short sale”?

Usted puede ser uno de muchos propietarios de viviendas en todo el país que ha comprado una vivienda en los últimos cinco años y ahora se está haciendo esta pregunta: “¿Es ahora el momento de vender mi casa en “short sale”? Últimamente los informes de noticias sobre el mercado de bienes raíces han estado indicando que las ventas de viviendas y los precios están incrementando. Ahora que los bancos han frenado el proceso de ejecución hipotecaria, actualmente estamos viendo los niveles de inventario de las viviendas familiares disminuir en todo el país. Junto con la reducción de la industria de construcción de viviendas en los últimos años, parece que el mercado de reventa de casas está ganando terreno en la mayor parte del país. ¿Qué significa esto para el dueño de la casa que ha estado luchando por mantener el pago de la hipoteca en una vivienda que pueda o no recuperar su valor original? Con la falta de inventario y las tasas hipotecarias aún por debajo del %4, hay una cantidad más grande de compradores deseosos de adquirir una vivienda propia.

Muchos de estos compradores han sufrido el crecimiento de la tasa del mercado de alquiler y ahora tienen la oportunidad de ahorrar dinero

mensualmente siendo dueños en vez de rentar. Uno de los factores clave que está jugando un papel muy importante en la decisión de compra de vivienda de la mayoría de los compradores de hoy en día, son los programas estatales y locales de ayuda con el pago inicial disponibles para los compradores de vivienda por primera vez, y aun hasta para compradores por segunda vez.

Con la temporada de ventas sobre nosotros, que sigue “calentándose” a medida que nos acercamos a los meses del verano, ahora es el momento de preparar su casa para el mercado. Muchos agentes de bienes raíces de todo el país, están señalando que a las pocas horas de listar una propiedad en el mercado, están recibiendo múltiples ofertas que están permitiendo que el vendedor reciba un precio mayor que el precio de venta. Esto es algo bueno para el vendedor que desee vender su casa a través de un “short sale”, porque el titular de la hipoteca tiene ahora la oportunidad de recuperar un poco más por la propiedad de lo que se esperaba. Los bancos hipotecarios están motivados para permitir una venta de short sale en vez de permitir la ejecución hipotecaria y están ofreciendo programas como “Cash for Keys” (dinero por las llaves), que permite al vendedor recibir un re-

embolso monetario por un monto de $ 2.000 hasta $ 30.000 en algunos casos.

Cómo yo puedo vender mi casa en Short Sale?

El primer paso para determinar si usted califica para una venta corta (short sale), es determinar cuánto vale su casa en el mercado actual. Esto se puede hacer poniéndose en contacto con un agente de bienes raíces, Realtor®, para un análisis comparativo de mercado gratis, o contratar a un tasador certificado de viviendas. Una vez que haya determinado que usted debe más por su vivienda de lo que vale, usted necesitará un negociador profesional para trabajar directamente con su prestamista hipotecario para obtener una aprobación de venta corta que ahora puede tomar tan poco como 60 días, si usted tiene un comprador calificado que ha colocado un contrato para comprar su propiedad.

Cosas importantes que debe saber antes de la venta corta de su casa.

Durante la negociación de la venta corta de su casa, asegúrese de confirmar con el prestamista (el banco que financió inicialmente la compra de su casa), si usted será responsable de la deficiencia de la hipoteca, especialmente si hay dos titulares de derecho

de retención de su propiedad. Es posible que usted podría ser responsable de la parte de la deuda hipotecaria que no se arregle con su banco. Otra cosa muy importante a tener en cuenta es que usted podría ser responsable de pagar impuestos sobre la renta en una o todas las deficiencias hipotecarias que le hayan perdonado. El IRS promulgó la Ley de Alivio de la Deuda Hipotecaria del 2007, que generalmente permite a los contribuyentes excluir los ingresos de la descarga de la deuda de su residencia principal. Deudas reducidas a través de la reestructuración de la hipoteca, así como la deuda hipotecaria perdonada en el marco de una ejecución hipotecaria, califica para el alivio. Esta ley fue extendida hasta el 2013, así que si usted está pensando en hacer una venta corta de su casa, hágalo antes de que finalice el año.

Después exitosamente obtener una venta corta de su casa, ¿qué será lo próximo para mí?

Desgraciadamente, se verá obligado a alquilar por los próximos dos años, debido a que ahora los prestamistas hipotecarios están exigiendo un período de espera de dos años antes de que financien la compra de su próxima casa.

Puede ser difícil para algunos, ya que se han acostumbrado a tener su casa propia. Tomarse el tiempo para poner su crédito y sus finanzas en orden puede ahorrarle miles de dólares para cuando usted esté listo para comprar

su próxima casa. Usted se estará preguntando, “¿Cómo es esto posible?”

Durante la explosión de la vivienda de 2003 a 2007 las tasas de interés oscilaba entre el 6% por encima del 12%, debido a que los préstamos de alto riesgo causaron que los pagos mensuales de la hipoteca fueran ridículamente altos en comparación con las tasas actuales de 3.75% en préstamos FHA y VA. En el momento en que esté listo para comprar su próxima casa, los analistas predicen que las tasas seguirán siendo más bajas que durante el boom inmobiliario. Además, el valor de las viviendas en algunas zonas siguen siendo un 50% inferior a los valores del 2005, lo que significa que la compra de su próxima casa puede ser un negocio mejor que la venta corta que haya hecho.

Milly Kammerdiener es una Broker de Bienes Raíces y propietaria de Newhomeprograms.com, una empresa nacional de Bienes Raíces operando en Texas y Florida. Su Compañía ha estado ayudando a los compradores y vendedores de viviendas desde 2010, con énfasis en la restauración de crédito a través de su Programa Gratis de Mejoramiento del Crédito. Para una consulta gratis, por favor póngase en contacto con la oficina local de Newhomeprograms.com más cercana.

Llame hoy!

(877) 239-3555

ESPECIAL DE BIENES RAÍCES SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

13

14

ESPECIAL BIENES RAICES

Sin seguro no hay casa

Redacción Sucesos

E

stados Unidos es el país de los seguros y eso muchos compradores de casa no lo saben especialmente si lo hacen por primera vez o si acaban de llegar de otros países, pero a las casas hay que ponerle uno o varios seguros, y que estos son obligatorios cuando se compra con préstamo. Es importante que lo tengas porque esto cuesta y es parte de tus responsabilidades como propietario. Un agente de seguros experto es el único profesional que podrá orientarte y venderte un seguro para tu propiedad. También es bueno que tengas en cuenta que tu agente de bienes raíces no te tramitará el seguro de tu propiedad aunque te pueda ayudar con ello, pero antes de hacerlo es bueno que sepas que esta es una gestión que te corresponde como comprador y que tiene muchas ventajas si lo haces tu mismo: * Puedes buscar varias cotizaciones para ver cuál es la más conveniente para ti.

En muchos casos puedes usar tu misma compañía aseguradora de autos, por ejemplo, o de otra que seas cliente previamente y podría tener un mejor precio con descuento en tu póliza. * Debes hacer esa gestión con tiempo para que no se atrase el cierre de tu casa. Es un proceso sencillo, por lo regular se hace por fax, internet o teléfono, y en un par de días recibirás la póliza.

SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

*Para aprobarla, la compañía de seguros evaluará desde tu historial de crédito hasta aspectos de riesgo de la propiedad.

Necesitarán tanto la información personal tuya como la de la vivienda que estás comprando. * Si tienes dudas, consulta con tu agente de seguros seleccionado y con el banco que está haciendo el préstamo sobre los seguros y cubiertas que son obligatorios para el cierre y que no puedes posponer. * Al momento del cierre, ya la Compañía de Títulos deberá tener evidencia de tu póliza de seguro. * Lo que sí es importante es que hayas adquirido la cobertura que sea obligatoria de acuerdo al préstamo que estás haciendo y al lugar donde ubica la residencia. * Si la propiedad que vas a comprar está en una zona considerada de alto riesgo por las compañías aseguradoras, podría ser más difícil y costoso obtener financiamiento, y seguro. * En caso podría requerirse que se hagan mejoras a la propiedad para ponerlas más seguras, antes de otorgarle el seguro. Según el Instituto de seguros , hay un grupo

especial de seguros, conocido como mercado compartido o “shared market” que puede orientarte. *Las casas que están en zonas inundables por lo regular son asegurables, pero requieren un seguro de inundación adicional, que impactará los gastos que tendrás que asumir mensualmente, porque es un pago adicional al de los otros seguros. * La compañía de seguros podría requerirte el pago trimestral, semestral o anual, todo junto, dependiendo de tu condición de crédito y otros factores. * El costo depende de muchos factores, entre ellos el tamaño de la propiedad, el lugar donde está ubicada y probabilidad de que ocurran desastres naturales como huracanes, factores de riesgo, como criminalidad en la zona donde está y materiales de construcción entre otros.

EDUCACIÓN SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

LOS HIJOS VIVO REFLEJOS DE LOS PADRES Deisy Arrechea Especialita en educación

Tareas, proyectos…

Ideas para ayudar a su hijo a hacer las tareas

C

uando el proceso de procreación de un nuevo ser sucede, proceso que se da exactamente en las ¾ parte de las trompas de falopio, donde el óvulo es fecundado por el espermatozoide, es en ese momento donde se empieza a formar esa personita que en la mayoría de los casos es anheladas por progenitores y muy pocas veces no anhelada por motivos de falta de planeación, o deseo de ambas partes en fin. Ese nuevo ser cuando es fecundado, es cuando empieza a desarrollarse en esa etapa prenatal de nueve meses, dentro de un vientre donde se va formando, su cerebro, manos, pies, cabeza, cuerpo en general. Etapa donde el cuidado alimenticio y emocional de la madre es muy importante, puesto que de esto depende que el feto se desarrolle saludablemente.

Los genes en ese ser que se está formando, es lo que le permitirá heredar de sus padres su físico y en el momento de nacer, es decir en su etapa natal, es que este pequeño ser, empezará a ser influenciado por las personas encargadas de su crecimiento tanto educativo, como emocional y social, por ello es de suma importancia, que como padres no nos perdamos esta etapa de crecimiento de nuestro hijos por ser tan valiosa y porque es allí donde la formación de valores que queremos inculcarle a ellos y hasta reclamarles en su vida futura depende de que tan buen trabajo hicimos con ellos en su etapa infante.

Nuestros hijos siempren van a ser un vivo reflejo de nosotros como padres, pues esto lo llevan en su sangre, genes y en el comportamiento que vean de nosotros, pues la manera como ellos nos vean relacionando con otras personas, las formas como enfrentamos una situación difícil, al igual de como actuamos con los demás en momento de extender una ayuda, ese compañerismo, solidaridad, amor, respeto, valoración a otros sin pisotear o minimizar a los demas, el reconocer errores cuando lo cometemos con otros, son una de tantas cosas, que nuestro pequeños absorben y se convierten en ese pequeño reflejo de nosotros.

Como padres guardianes, es lógico que no somos perrfectos y que en medio de mostrarnos ante nuestros hijos como unos excelente padres, de los cuales ellos jamás tengan que avergonzarse, a veces cometemos errores que jamás podemos dejar que dichos errores sean intencionales, puesto que esto si se convertiría en un mal ejemplo para ellos, quienes en su inocencia y etapa de niño, ni siquiera saben que es lastimar a otros sentimentalmente, anoto sentimentalmente puesto que físicamente ellos como niño a veces por un juguete pueden lastimar a su compañero de juego y aún haciéndolo, ellos no tienen tan claro en su conciencia que eso no está bien, por ello, es la tarea de nosotros como padres/guardianes, el educarlos y enfatizar en ellos un excelente comportamiento frente a otros y a esa sociedad que día tras día está pendiente de sus acciones, sociedad que a veces es más juzgadora que ayudadora con un buen consejo para ellos y comprensión en sus pequeñines errores.

Es por ello que los padres/guardianes tienen que trabajar fuertemente los valores de sus niños, donde el ingrediente amor es muy importante para la formación de los mismos, pues es allí donde el pequeño aprende a tener valores firmes y a valorarse frente a situaciones que tenga que hacerlo.

Padres/ guardianes, recuerden que nuestro ejemplo es la base de ellos y ellos son el reflejo de lo que nosotros le enseñemos a través de nuestro amor, palabras y acciones.

Nosotros vivimos por ellos, son la razón de nuestro existir y por ellos nos atrevemos a soñar con el mundo en grande solo para complacerlos a ellos.

15

Susy Brown College Jump Start Internacional Consultorías, Orientación y Experta en educación www.collegejumpstartinternational.com

Quien no ha tenido alguna vez como padre tener que enfrentar al hijo/a cuando ha llegado la hora de hacer tareas. El giro de un lápiz por una hora; el niño que se sienta y apresura lo mas rápido posible; el niño que discute mas tiempo que lo que le hubiese tomado terminar la tarea; el niño que presenta rabietas; o el niño que no hace nada. Y cuantas veces este ha sido nuestro hijo y nosotros como padres no sabemos que hacer.

Los autores de “El hábito de aprendizaje”, un libro basado en tres estudios de investigación del mismo nombre, entrevistaron a más de 50.000 familias con la esperanza de descubrir “hábitos utilizados por aquellas familias cuyos hijos estaban experimentando éxito académico, emocional y social. Entre sus muchas sugerencias, para los “estreses, los argumentos y la ansiedad” que vienen junto con la tarea es ayudar a su hijo a crear un “hábito de tarea” mediante la programación de 10 minutos al día de lunes a viernes por grado, y si se termina antes del tiempo establecido, el niño procede con la lectura de un libro (esto también se utiliza en le caso de la no existencia de tarea) . En pocas palabras un niño de tercer grado tendrá 30 minutos diarios de tarea o lectura; uno de octavo 80 minutos, etc. ¿Cómo se crea un hábito

tarea? Usted y su hijo escogen un horario y lugar (no necesariamente la misma hora todos los días), es bueno dejar que sea el niño el que escoja el lugar puesto que al darle la responsabilidad, hay menos derecho a pelea después. Luego elimine lo más que pueda las distracciones, ya sea teléfono o tableta. Tome un reloj o timer; para niños en grados elementales, usted será la persona que estará a cargo midiendo el tiempo; para los niños

mayores que no necesitan al adulto tan encima se puede utilizar una computadora, o medidor de tiempo para cocina. La clave acá es una vez que se acabe el tiempo, se cierran los libros y cuadernos; y se procede a un cambio a otra habitación. Obviamente va a escuchar estos argumentos:”Pero lo que si no hemos terminado?” “¿Qué pasa si ya casi terminamos?” “¿Qué pasa si necesitamos más tiempo?” . El porque de esto, es para guiar al niño a que el límite de tiempo lo va a ayudar a entrenar su mente para permanecer y trabajar activamente en la tarea que esta haciendo y le servirá además para enfocarse mejor al siguiente día.

Finalmente acuérdese que uno de los objetivos mayores de la tarea es formar un hábito que le servirá para desarrollar una vida equilibrada; jugar deportes; jugar en el barrio, conversar con la familia, participar en actividades extracurriculares –actividades diarias y necesarias para un desarrollo integral de la persona.

MURO DE OFERTAS

16

ROSARIAS DAY CARE Nosotros le ayudamos a pagar el cuidado de sus hijos 4505 Hwy 6 N. Houston, TX 77084 Tels: 281.463.9998- 832.274.0701

Laboratorio Clínico especializado Hacemos todo tipo de exámenes de sangre Lo atendemos con o sin seguro médico Para una cita llame hoy mismo al 713.922.1107 6065 Hillcroft Ave. Ste. 222 Houston, TX 77081

Servicio completo para el cuidado de su mascota

Los cuidamos cuando los papás salen de vacaciones o fin de semana

SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

Desea el Éxito en los negocios? ...Entonces Enfóquese!

Dice un viejo proverbio Matias Rios que “Quien mucho abar- Business Advisor/Analyst ca, poco aprieta” y esta ex281 716 2114 presión cobra un especial Tel.: 10190 Katy Freeway Suite 103 sentido cuando se trata de Houston TX, 77043 negocios. Por mucho que Matias@TexasBV.com una persona extienda su www.TexasBV.com capacidad laboral, solo podrá trabajar 50 o 60 horas por semana, si se excede de allí, lograra en poco tiempo tener serios problemas de salud. Así las cosas, usted tiene un numero restringido de horas laborales y por ello le conviene usarlas de manera estratégica. Si usted desea lograr el éxito en una actividad de negocios, “Enfóquese” cien por ciento en su actividad; dedique la mayor cantidad de horas que le sea posible a exponer sus productos y/o servicios inicialmente ante familiares y amigos, ellos serán tolerantes y le indicaran aciertos y desaciertos; posteriormente ofrézcalos a personas que no conozca, y escuche con atención sus objeciones y los argumentos favorables que estos clientes potenciales le manifiesten. Este proceso bien dirigido le llevara semanas y tal vez meses, y por supuesto, no le debería dar espacio a estar ofreciendo otras actividades de negocios. No se doblegue ante momentos de dificultad o incertidumbre y tampoco ante objeciones negativas de los clientes; persevere, tenga paciencia, lea, investigue, vaya a seminarios, consulte a personas que lleven mucho tiempo en la misma industria, y así ira desarrollando las habilidades y conocimientos necesarios en el camino a ganarse el título de “Experto”. Recuerde que todo comprador desea hacer tratos con especialistas, con quienes tienen la mejor asesoría y la mayor experiencia, con quien conoce las respuestas a las inquietudes, y para usted llegar a este nivel tendrá que haber resuelto muchos problemas y haber analizado muchas situaciones al rededor de sus productos o servicios. Esta experticia solo se adquiere con la concentración, estando “Focalizado” en un solo portafolio. No importa si usted es Asesor de Seguros, Real Estate, Agente de Publicidad, Impresor, etc. En cualquier caso no ofrezca portafolios diferentes al mismo mercado objetivo. Esto es conocido en la cultura americana como “Tener Demasiados Sombreros” y normalmente se asocia con perfiles profesionales dispersos y poco especializados. Los clientes sienten desconfianza de quien maneja portafolios demasiado variados; esto se puede percibir como poco profesional y quizá le puedan tildar de no haber encontrado su lugar en una industria concreta; y aunque esto no es ningún pecado, afectara sus opciones de conquistar clientes. Mire a su alrededor y encontrara que la gente en quien usted mas confía por su destreza y conocimientos en cualquier actividad, es normalmente gente que se ha mantenido por muchos años ejerciendo esa función. Si usted se Enfoca en una actividad de negocios concreta y la aborda con trabajo decidido, con positivismo y le dedica el tiempo suficiente, de seguro lograra una gran base de clientes rápidamente, se volverá experto en su portafolio y habrá aumentado sus posibilidades de éxito de manera significativa. a

s

Ford lanza nuevo sistema de bolsas de aire

La seguridad es de gran importancia ya sea que seas una madre, dueño de negocios o simplemente un atleta empedernido.

Y para este tipo de seguridad solo puedes encontrarla en un vehículo Ford. Ford tiene varias cosas patentadas como el cinturón de seguridad inflable, perfecto para los niños, y ahora con bolsas de aire de más bajo impacto, para proteger piernas y rodillas. El diseño de la nueva bolsa de aire debuta en el Ford Mustang 2015, que levanta la barra en seguridad para el pasajero al proveer protección retener con un paquete más pequeño y ligero que también permite un interior más amplio para más comodidad.

La nueva bolsa de aire será presentada como parte de un sistema comprensivo de seguridad standard, el cual incluye un paquete

más robusto de sensores, pretensionadores anclas del cinturón de seguridad, luces internas mejoradas y el doble de bolsas de aire en el Nuevo Mustang.

En la aplicación inicial de esta tecnología, una bolsa de plástico inflable está integrada en la guantera y provee protección a las rodillas del pasajero similar a la bolsa de aire convencional de rodilla montada debajo del panel de instrumentos.

Otras aplicaciones están siendo consideradas para esta tecnología patentadas, la cual permite que las bolsas de aire sean puestas en nuevos lugares dentro del vehículo, y provee más libertad a los diseñadores de vehículos. Para hacer posible la nueva bolsa de aire para las rodillas, los ingenieros de Ford desarrollaron y probaron varios materiales

17

y técnicas de construcción. A diferencia de la bolsa de aire de tela tradicional, el nuevo sistema consiste de una bolsa de inyección plegable de plástico moldeada entre las puertas del panel interno y externo de la guantera.

Después de que un impacto aplicable de vehículo es detectado por el sistema de choque y clasificado, un inflador llena la bolsa, extendiendo la puerta externa de la guantera entera hacia las piernas del pasajero.

Una vez activada, la puerta exterior ayuda a proveer acolchonamiento a las rodillas. Ya que la puerta de la guantera distribuye la carga del impacto sobre una área más grande que la bolsa de aire tradicional, le permite operar a una presión más baja de inflación y no tiene que viajar tan lejos.

18

SOCIALES SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

Copacabana recibió a las Amas de Casa El mes de septiembre fue muy especial para las socias del Club de Amas de Casa de Goya y el periódico Sucesos. En esta oportunidad fue precisamente el restaurante Copacabana el que nos abrió sus puertas para darle paso a nuestra reunión VIP de Goya, que además tuvo otra invitada especial, a la diseñadora de carteras Claudia Gutiérrez, quien nos presentó en primicia su colección otoño-Invierno 2014.

Como parte de ese toque especial, la Chef Mairim es-

tuvo acompañada por el chef mexicano Gabriel O’Farril quien fue el encargado de prepararnos los platos fuertes de la tarde que incluyeron Garbanzo Frito, Ropa Vieja, arroz blanco con frijoles negros, arroz con leche, maduros, tostones y croquetas de jamón.

Las rifas no se hicieron esperar, durante la tarde regalamos dos tickets VIP para el concierto de Mark Anthony; para el Festival del Renacimiento, para el Fashion Mixer Night, accesorios de Claudia G y por

supuesto una canasta de Goya.

La próxima reunión del Club de Amas de Casa se realizará el sábado 15 de noviembre a partir de las 2 de la tarde en el Supermercado Fiesta del 249 y el 1960 con recetas para el día de Acción de Gracias. La entrada es gratis pero se requiere reservar llamando al 281.250.0260.

Fotografías: Pedro Arévalo

SOCIALES SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

DesfiledeFiestasPatrias

Las más importantes personalidades de la vida pública de Houston, así como las organizaciones más de la ciudad y las compañías privadas se dieron cita en el tradicional desfile de Fiestas Patrias que como siempre estuvo lleno de gran colorido y contó con entusiasmo de la comunidad hispanas que se dio cita en el centro de la Ciudad Espacial. El desfile se convirtió en el mejor pretexto para demostrar nuestro orgullo de ser hispanos.

Fotografias de Pedro Arévalo

19

Exitoso debut de Andrés Orozco Con gran éxito se llevó a cabo en Houston el debut del nuevo director de la Sinfónica, el colombiano Andrés Orozco. Con un vibrante concierto que ofreció la aire libre en el Teatro Miller, Orozco conquistó a los más de 3000 espectadores que se reunieron para ver su primer concierto, con el que se inició la celebración del mes de la Herencia Hispana en nuestra ciudad.

Fotos cortesía Martha Aya

Ballet Folclórico Embajadores rinde tributo a Venezuela El ballet Folclórico Internacional Embajadores llevó a cabo su tradicional presentación en el marco de la celebración del Mes de la Herencia Hispana en el Teatro Miller. En esta oportunidad el país homenajeado fue Venezuela y como invitado especial actuó el grupo de baile Talento Internacional Ballet Folclórico, dirigido por Saidy Maury con la participación especial del primer bailarín Joseph Camargo. El Trio Fernández también se unió a la celebración con música típica venezolana.

SOCIALES

20

SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

Inauguración de West Houston Community Health Center

Con una sencilla ceremonia se llevó a cabo recientemente la inauguración del nuevo centro de salud del área de Katy, West Houston Community Health Center, que provee servicios de salud básicos a las personas de escasos recursos económicos residentes en el área.

Fiesta Boliviana en Houston Como todos los años el grupo Caporales San Simón organizó una linda velada en homenaje a la Virgen de Urkupiña en el que hubo un gran desfile folclórico donde participaron el grupo infantil CAFÉ dirigido por Coco Mendoza; el Ballet Folclórico Embajadores; Lazos de Mi Tierra de Panamá y por supuesto Caporales San Simón. La noche tuvo como maestro de ceremonia a Pedro Arévalo.

Pinturaleza

Con gran éxito se llevó a cabo la presentación de las pinturas de la colombiana Patricia Aya en el Instituto de Cultura Hispana. Más de 30 cuadros hicieron parte de esta exhibición individual en la que Patricia expresó su amor por la naturaleza a través de hermosas y coloridas pinturas.

Elegacia y glamour durante Cumpleaños nuestro Fashion Mixer Night de Wilfredo Velásquez

Con una animada reunión en el Restaurante Puerta Vieja, amigos y familiares celebraron el cumpleaños del empresario salvadoreño Wilfredo Velásquez.

El vertiginoso crecimiento que está teniendo Houston en todas las áreas, especialmente en el tema de la moda entre las hispanas quedó demostrado durante nuestro reciente Fashion Mixer Night organizado por la revista Solo Mujeres en el que participaron 5 importantes y talentosas diseñadoras latinas, quienes tuvieron la oportunidad de promover a nivel local sus creaciones en materia de carteras, accesorios, ropa deportiva, vestidos de baño, jeans y ropa casual.

SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

21

DEPORTES

22

SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

El futbolista se viste de...

Piqué, independencia y titularidad Luis Enrique sigue condenando al central azulgrana a sentarse en el banquillo y para Brotons estas son las razones de su peor momento como jugador del Barcelona.

Una cerveza. Un pulpo. Un esmoquín. Y un dragón. ¿De qué hablamos? De camisetas de fútbol.

Sí, camisetas oficiales. Y no, no nos hemos vuelto locos… Sigue leyendo para saber un poco más y no te pierdas la galería de fotos que ilustra este reportaje y que prueba que todo lo que te contamos está basado en hechos reales…

Esta temporada el Real Madrid sorprendió primero con una segunda equipación rosa y después con un diseño novedoso para la Liga de Campeones: dos dragones entrelazados en un camiseta negra. El dragón rey, símbolo de grandeza, gloria y poder, junto al dragón pájaro, en representación de la resistencia y la agilidad. “Me identifico con los dos, creo que algo más con la fuerza del dragón rey”, decía entre risas Marcelo, uno de los modelos en la presentación de la obra del diseñador japonés Yohji Yamamoto No es el primer ‘animal’ que vemos en un uniforme. En los 90’, el Hull City se enfundó la piel del tigre. Pero por mucho que ésa sea su mascota, sus colores y su sobrenombre, y aunque el animal print fuera tendencia… la camiseta no acabó de convencer.

Tendencias

Seamos serios. El deporte no está reñido con la elegancia. Que se lo digan a la Cultural Leonesa, equipo de la segunda división B española, que esta pretemporada saltó al césped vestido… de esmoquin. Literalmente. No les faltaba ni la pajarita. El éxito de ventas ha sido impresionante. Se vendieron ya 5.000 unidades, y la buena noticia es que la marca deportiva destinará el 10% del precio de venta para becas en las escuelas de fútbol del club, de manera que muchos niños sin recursos puedan disfrutar de su deporte favorito.

Puestos a elegir las tendencias de la pasarela, el Olympique de Marsella optó en 2008 por un clásico. ¿Quién no ha tenido ese suéter de rombos en la adolescencia? El equipo francés eligió, no podía ser de otra manera, el modelo de tonos azules.

Otros opinan que el fútbol es más una batalla.

Entonces, habrá que imitar los uniformes militares... Así lo hizo el Nápoles el año pasado con toda una colección bautizada Camo. “Nuestra camiseta de guerra”, dijo en un guiño el presidente Aurelio De Laurentiis. Fue polémica en su momento, pero más aún lo es la versión revisada de este año, que añade al patrón militar colores poco discretos: azul celeste y amarillo. Camufla más bien poco…

Otro tipo de camuflaje propuso el Reggina Calcio de la Serie B hace un par de años. Si sus jugadores no estaban a la altura en lo que a musculatura se refiere, la camiseta en dos versiones, roja o gris, tapaba defectos y moldeaba el cuerpo. El estampado replicaba el torso de una impecable es-

manifestado públicamente un deseo independentista, aunque alguno de sus insultadores y críticos afirme que lo es. Le he visto portando la senyera, pero no recuerdo que ondeara la “estelada”en ninguna celebración pública. Este mismo mes Piqué ha dejado claro que “No entiendo por qué la gente se molesta. De mí no se puede dudar, llevo en la selección desde los 16 años y nunca he fallado, siempre lo he dado todo.

cultura griega… ¿Una solución de emergencia para lucir abdominales?

Estampados extraños para el fútbol. Aunque puede que el más raro fuese el propuesto por el Athletic de Bilbao en la temporada 2003/2004 para disputar la Copa de la UEFA. El diseñador vasco Darío Urzay reinterpretó las tradicionales rayas verticales blanquirrojas del equipo y las convirtió en ‘manchas’. El público la bautizó como camiseta Ketchup, y aunque el diseño fue aplaudido por el mundo del arte (de hecho se puede ver en el museo de arte contemporáneo de Vitoria – ARTIUM), ante la polémica entre los fans el equipo decidió no utilizarla finalmente en competición oficial.

Exaltación gastronómica

Ya se sabe que la camiseta es un buen reclamo publicitario. Y los hay que no han dudado en promocionar los productos típicos de la tierra. Lo hizo el modesto La Hoya de Lorca (Murcia) al replicar en la tela los brócolis de la región en 2013.

Y lo hizo esta año el CD Lugo, de la segunda divi�sión. Mientras los jugadores de campo se enfundaban las cervezas de su patrocinador, el portero lucía orgulloso una pata de pulpo gallego en la pretemporada… No serán pocas las ocasiones en las que el arquero deseará tener las ocho extremidades del cefalópodo bajo los palos… El diseño ha tenido tanto éxito que los lucenses ya piensan en utilizar esta versión en los partidos de liga que jueguen fuera de casa.

Un ejemplo de tradición y patria. Como la que buscaban los americanos para la camiseta con la que disputarían la Copa Mundial de la FIFA 1994™, de la que eran anfitriones. ¿Y qué podía ser más americanos que los jeans? Ése fue el tono y diseño para el fondo de una camiseta con estrellas blancas salpicadas. Los jugadores no estaban muy convencidos… “Ni John Harkes puede hacer que ese uniforme se vea bien”, comentaba el centrocampista Tab Ramos, mencionando a su compañero de equipo, al que la revista People había nombrado ‘el más guapo’.

Pero el auténtico sabor americano lo lograron los Caribous de Colorado cuando se enfundaron camisetas... ¡con flecos! Muy del estilo cowboy.

En alardes patrióticos también se metió el Bayern Múnich. Sirva la presentación de sus uniformes para la temporada 2013/2014 . El diseño de la camiseta visitante, y su chaqueta, replicaba la tradicional indumentaria de la famosa Oktoberfest… Pintoresco...

Y éstos son sólo algunos de los ejemplos más llamativos y curiosos que hemos recordado. Seguro que tienes en la cabeza algún otro...

Por José Brotons El periodismo deportivo se ha convertido en propaganda, sin ningún rubor ni autocritica que permita reconducir esta hermosa profesión cuyo único sentido es contar noticias y a ser posible, que molesten a los que mandan. Potenciar las anécdotas que generan los protagonistas del Real Madrid y en menor medida los del Barcelona, hacer periodismo de rotonda, de los vómitos de Messi o convertir chascarrillos en falsas informaciones parece que genera multitud de adeptos. Nos acostumbramos a la basura con mucha facilidad, quizás porque la calidad es algo que solo nos llega en pequeñas dosis. De pronto un comentario en Twitter del jugador catalán Gerard Piqué, haciendo referencia a una asunto político, incendia las redes sociales y lo convierte en TT nacional con el hashtag #PiqueFueraDeLaSeleccion.

Es un lujo tener al President Mas representando a Catalunya. Gracias a @laSextaTV por emitir esta entrevista y que llegue a toda España.

— Gerard Piqué (@3gerardpique) septiembre 28, 2014 El crimen de Piqué fue escribir que: “Es un lujo tener al Presidente Mas representando a Catalunya. Gracias a @laSextaTV por emitir esta entrevista y que llegue a toda España”. Podrá estar más o menos acertado en su apreciación, que para unos será acertada y para otros un error, pero no deja de ser la opinión de una persona que profesionalmente es un futbolista.

Primero persona, luego futbolista. Piqué se ha mostrado con gestos, fotos y declaraciones partidario de la consulta soberanista, el derecho a decidir, en Cataluña. Jamás ha

Me he dejado la piel en cada partido que he jugado, pero otra cosa es sentirse catalán y estar a favor de la consulta porque creo que es algo democrático”.

El problema de Piqué no es hacer ostentación de su catalanismo, ni ponderar al President Mas. El jugador tiene otros asuntos más preocupantes que resolver si quiere seguir estando en la élite del fútbol tales como su bajo estado de forma que le aleja de la titularidad. Gerard se ha despistado, ha perdido la tensión competitiva y se ha dejado llevar por asuntos que poco tienen que ver con el fútbol. Sin llegar a un “mea culpa” total ya reconoció en rueda de prensa que no era el mismo de hace unos años.

Es posible que su alta exposición pública, en medios de comunicación y redes sociales, como consecuencia de su relación con Shakira, la paternidad, el segundo embarazo o su conocida afición al juego le hayan provocado un cortocircuito profesional que le perjudica de forma notable.

Piqué es un tipo con gran personalidad, con formación y conocedor del entorno que rodea al fútbol. A mí me gustan los jugadores que no se esconden tras los tópicos y que son capaces de crear corrientes de opinión, por eso creo que Gerard sabrá reconducir esta situación y hacer oídos sordos a los que insultan y amenazan.

Recomiendo a los críticos y al personal en general una interesante entrevista publicada en el periódico “El País”, el 25 de marzo de 2013, donde Piqué se confiesa al periodista Luis Martín y le cuenta entre otras cosas que: “Cada uno puede pensar lo que quiera, pero yo no entiendo al catalán que dice que quiere que pierda la selección”. Es difícil explicarle a las masas o a los “huevos” de Twitter que la vida no es tan complicada como ellos la viven.

SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

23

24

SUCESOS • Octubre 15 - 31, 2014

Fueling Good es más que una frase pegajosa.

Es nuestra forma de vida Cada día, CITGO trabaja para asegurarse de que usted tenga el combustible que necesita para mantenerse en movimiento. Además, la gente de CITGO se esfuerza en fomentar y promover buenas iniciativas dentro de las comunidades en las que tenemos presencia. Como David y muchos de sus colegas, nosotros contribuimos con las causas locales. “Me gusta participar en caminatas por la lucha contra el cáncer y en eventos de caridad para ayudar a los niños menos afortunados de nuestra comunidad”, afirma David. “Agradezco la oportunidad de demostrar cuánto me importa todo esto”.

Para obtener más información sobre el impacto que CITGO tiene en su comunidad, visite www.FuelingGood.com David, Ingeniero de Diseño de Procesos Refinería Lakes Charles