Gobierno Federal demandó a Arizona por ley racista
www.sucesosnews.com GRATIS Los 10 instantes que cambiaron la historia del Mundial
Página. 5
El Periódico de la comunidad Hispana Año IV Nº LXXVIII Houston, Tx. Julio 1 - 15, 2010
Página. 4
Cómo evitar estafas a los inmigrantes
¿Cuanto 8.00 pm sabes 18311 Clay Rd. Houston. Tx. 77084 (esquina con Barker Cypress) sobre la nueva Directamente desde Lima: ley de salud? Sábado 24 de Julio
Premio anual: La Cinta Roja y Blanca a peruanos destacados
Página. 3
Entrada general : $ 30.oo (preventa) $ 40.oo (en la puerta)
MaxGXL
Además DJs mesclando cumbia, salsa y música andina peruana
habrá bailes y comida peruana
R pr es s
Clay
Road
18311 Banquet Hall
S H 6
Cy ar ke r B
Greenhouse.. Rd.
Fry Rd.
d.
Traiga su propio licor y pague por el descorche Informes y reservaciones:
I - 10
West
281 948 0095 281 250 0260
Página. 5
Vigile con quien “chatean” su hijos
lo más nuevo y efectivo para la Diabetes Pág. 7
Sucesos /Página 2, Julio 1 - 15, 2010
La niña y su mamá sin papeles
Publicación quincenal de distribución gratuita, fundado el 1 de septiembre del 2006. Elaborado por:
19723 Cannon Fire Dr Katy, Tx. 77449
Tels: 281 948 0095 281 250 0260 Fax: 281 345 6645 www.sucesosnews.com Editor - Publisher: Pedro Arévalo Jefa de Redacción: Lizzette Diaz Editora de Espectáculos: Danielle Palma
Deportes: Pedro Martin Estaf de Redacción: Patricia Sánchez Laura Sierra Yorka Poemape Reportero Gráfico: Ivan Poemape Columnistas: Jorge Ramos Pablo Valqui Publicidad: Laura Grimaldo Diseño y Arte: PENTA COMMUNICATIONS Distribución: Penta Communication Servicio de Noticias: Agencia EFE Contexto Latino Metro Creative Graphics Hispanic PR Wire Cartas al Editor:
Pedro@sucesosnews.com
Notas de Prensa:
info@sucesosnews.com
Sucesos no se responsabiliza por publicidad engañosa. Todos los derechos reservados.2010
Una niña y cuatro adolescentes son el mejor ejemplo del fracaso del sistema migratorio en Estados Unidos. Cada una de sus historias es una tragedia. Lo peor es que millones viven igual que ellos y que no hay una solución a la vista. ‘Mi mamá...’ El nombre de la niña lo ha guardado celosamente la escuela primaria New Hampshire Estates Elementary en Silver Spring, Maryland. Pero esa niña, de segundo grado, es la que le dijo a la primera dama, Michelle Obama lo siguiente: “Mi mamá dice que Barack Obama está sacando del país a todos los que no tienen papeles…y mi mamá no tiene papeles”. La niña dijo la verdad: el gobierno de Obama ha sacado a más indocumentados del país en su primer año (387,790) que George W. Bush en su último en la Casa Blanca (369,221), según cifras del Departamento de Seguridad Interna. (Esto incluye deportaciones y salidas voluntarias). Y así como esa niña, cuya madre es indocumentada y originaria de Perú, hay muchos más. En Estados Unidos existen alrededor de 4 millones de niños que tienen al menos un padre o madre indocumentado, de acuerdo con el Pew Hispanic Center. Y si deportan a sus padres, los que acaban pagando las consecuencias son ciudadanos norteamericanos. Urge resolver esto. Michelle Obama no tuvo una respuesta al dilema de la niña y su esposo tampoco. Otro dilema muy grave es el de los estudiantes indocumentados que terminan secundaria o high school y luego no pueden continuar con sus estudios universitarios. Esa es la mayor crueldad del sistema educativo en Estados Unidos.
Jorge Ramos Unos 60 mil estudiantes se enfrentan cada año a esa situación. No pueden pagar por una universidad privada y las universidades públicas no los reconocen como residentes legales del estado. Este fue el caso de cuatro jóvenes que conocí en Miami y que fueron traídos por sus padres de forma ilegal a Estados Unidos cuando eran muy pequeños. Ellos caminaron alrededor de 1,500 millas desde la Florida hasta la Casa Blanca para exigir por el Dream Act, una propuesta migratoria que legalizaría a miles de estudiantes universitarios como ellos. Su caminata me recordó la frase de Winston Churchill: “Si estás cruzando el infierno, sigue caminando”. El presidente Obama no los recibió. Pero sí se entrevistaron con dos de sus asesoras. No pudieron entrar a la Casa Blanca, según me explicaron, porque no tenía ninguna identificación oficial. En la lucha “Nosotros empezamos a caminar para perder el miedo de ser indocumentados”, me dijo Carlos Roa, de 22 años. Nació en Caracas pero su familia lo trajo cuando tenía dos años. Felipe Matos, de 24 años, nació en Brasil y pudo asistir al Miami Dade Community College pero
AYUDA
MORTGAGE
ya no pudo seguir a la universidad. Lo irónico es que el quiere ser un maestro. “Yo y mis amigos, que son ciudadanos americanos, no somos muy diferentes”, me contó con dolor, “nos gustan las mismas cosas en la tv, crecimos juntos, pero solo porque no tengo un papel yo soy, supuestamente, diferente”. Gaby Pacheco nació en Ecuador hace 25 años pero lleva 18 en Estados Unidos. “No podemos esperar que deporten más estudiantes que tienen talento y quieren contribuir”, me dijo. Ella se siente más n o r t e a m e r i c a n a que ecuatoriana. A Juan Rodríguez lo trajeron de Colombia cuando solo tenía 6 años. Su familia solicitó, sin éxito, asilo político. Su madrastra finalmente lo ayudó a conseguir la residencia permanente. Es el único de los cuatro estudiantes que ha podido legalizar su situación en el país. Sin embargo, sigue luchando por la misma causa. “Sin reforma migratoria la vida de los inmigrantes en este país se vuelve insoportable”, me comentó. Todo indica que este año no habrá ninguna reforma migratoria. No hay voluntad política. Y enviar 1,200 nuevos miembros de la Guardia Nacional a la frontera, como acaba de ordenar el presidente Obama, no resuelve nada. Sin embargo, la esperanza de Carlos, Felipe, Gaby y Juan es que el Dream Act sí se discute. Y pronto. Pero es una incógnita si existen 60 votos en el senado para, incluso, debatir esa posibilidad. Lo más triste de todo es que, ante la falta de liderazgo político, son una niña y cuatro estudiantes los que están cargando con el sueño de legalización de millones de indocumentados.
HISPANA INCOME TAX
INSURANCE
Tenemos más de 10 años de servicio a la comunidad hispana!! Comercial No olvide que manejar sin seguro puede costarle la cárcel Autos
*Full Coverage *No licencia *SR 22 *DWI *Pólizas mes a mes *Pólizas sin licencia 6 meses sin enganche desde $32 mensuales
*Seguros comeriales
Seguros: Casa-Fuego (desde $400.00) -Apartamentos - Mobile Homes e Inundación 1107-C Gessner @ I-10 1846 Snake River (Fry & I-10) Houston, TX 77055 Katy, Tx. 77449 Tel: 713.464.4499 www.ayudahispana.net Tel: 281.578.5222
El Pensamiento de hoy: “�������������� El Gran Arqui� tecto del Universo hizo al hombre con dos orejas y una boca; para que escuche el doble de lo que habla”
Pedro Arévalo Editor
uno a uno El gobierno de barrack Obama acaba de “empatar”, el juego y ahora esta en empate, para graficar mejor mi término futbolero, porque quizá mucho no entiendan tanto de fútbol. Lo que quiero decir es que después de las duras críticas hechas por el mandatario estadounidense a la ley racista aprobada y firmada por la gobernadora de Arizona. El Departamento de Justicia federal presentó una demanda para impugnar la constitucionalidad de una nueva ley que criminaliza a los inmigrantes indocumentados en ese estado. Como es sabido la demanda fue presentada ante el Tribunal de Distrito en Phoenix y sostiene que la nueva legislación de Arizona usurpa la autoridad federal. Aunque un poco tarde la reacción del departamento de justicia, pero como dice el dicho más vale tarde que nunca, esparamos que con esto se frene la intención -de ciertos iluminados- que estaban buscando implementar similar medida en otros estados entre ellos Texas y La Florida. Como se informó en su oportunidad la ley de marras que está por entrar en vigencia a fines de este mes en Arizona, prevé que policías locales y estatales interroguen e incluso arresten indocumentados durante la aplicación de otras leyes, como por ejemplo revisiones de tránsito. Lo bueno de esta demanada es que clarifica las funciones de cada estado con relación a lo federal. En nuestro sistema constitucional, el gobierno federal tiene la autoridad preeminente para regular los asuntos de la inmigración, dice en unos de sus párrafos la querella. Esta autoridad deriva de la Constitución de Estados Unidos y de numerosas leyes del Congreso. Las leyes sobre la inmigración en el país reflejan un cuidadoso y meditado equilibrio de las leyes nacionales, las relaciones internacionales y los intereses humanitarios. El gobierno intenta conseguir un mandato judicial para demorar la entrada en vigencia de la ley el 29 de julio hasta que el caso sea resuelto. En última instancia, desea la anulación de esa legislación. El gobierno argumenta que la ley de Arizona viola la cláusula de supremacía de la Constitución, una teoría legal que plantea el dominio de las leyes federales sobre las estatales. Así de sencillo. Pero si nos ponemos a pensar el por qué se dan situaciones como las de Arizona, la respuesta es muy fácil, se debe a la falta de un acuerdo entre los representantes democratas y republicanos y mientras se sigan culpando o como se dice criollamente tirándose la pelota unos a otros esto no lo resuelve ni mandrake el mago. Ya estamos cansado de oir al presidente quejarse de del comportamiento de los republicanos, hace pocos dias volvió a reclamarles su falta de seriedad en este tema, y cuando tienen oportunidad los republicanos replican aegumentando lo conttrario. Pero lo rescatable de la alocución presidencial fue que dió ciertas pistas de que és lo que él ve como reforma a la Ley de Migración, los puntos importantes son: pagar impuestos, hablar ingles, pagar una multa y carecer de antecedentes penales; ojalá que las dos bancadas se pongan de acuerdo para poder pasar una Ley de Migración que permita legalizar a más de 11 millones de personas sin estatus legal en los Estados Unidos. Si esto no prospera este año entonces el gobierno se meterá un auto gol y el perderá el partido y millones de personas que contribuyen a la economía seguirán eperando.
Sucesos /Página 3, Julio 1 - 15, 2010
¿Qué trae la nueva ley de reforma de salud? Sucesos / M.E.S. En marzo pasado, el presidente estadounidense Barack Obama firmó la aprobación de una nueva ley de reforma de salud (HR 4872). El plan, creado para transformar la manera en que los estadounidenses se benefician con los seguros médicos, será realizado por etapas en el curso de varios años. Como hay numerosos cambios relacionados con dichos seguros que van a entrar en vigor, el público debe estar informado al respecto. Entre los cambios más notables en el sector de la salud, está la posibilidad de que todos los ciudadanos podrán adquirir un seguro médico, independientemente de sus ingresos o su estado de salud. Como la propuesta de dos mil páginas pudiera ser difícil de entender, estos son los elementos básicos de la ley en un vocabulario de fácil comprensión. En resumen: el gobierno de los Estados Unidos intentará proporcionarle seguro médico a la mayoría de los estadounidenses, quienes no tendrán que empeñar su salario para costear la cobertura. Además, hay
tres cambios al sector de la salud que entrarán en efecto inicialmente: 1. Las aseguradoras no podrán negarle cobertura a niños con trastornos de salud preexistentes. 2. Los hijos podrán permanecer en el plan de seguro de sus padres hasta los 26 años. 3. Los beneficiarios de Medicare que tienen una diferencia de cobertura que les perjudica recibirán un descuento por la suma de $250. Entre otros cambios de la reforma de salud están la posibilidad de adquirir seguro médico ofrecido por varios proveedores, muchos de los cuales son los mismos que usan los miembros del Congreso para satisfacer sus necesidades de salud. Aunque las pequeñas empresas con menos de 25 empleados no están obligadas por la ley a ofrecer seguro médico, recibirán un crédito de impuestos si lo hacen. Además, las aseguradoras deberán asumir mayor responsabilidad, y no podrán negarles cobertura a personas con enfermedades preexistentes. Asimismo, no podrán rechazar ni
cancelarle la cobertura a ninguna persona cuando más necesita atención médica, generalmente cuando se enferman. Como muchas personas tienen dudas acerca de la atención médica y lo que ésta significa, la Casa Blanca ha creado una sección para responder preguntas frecuentes con respecto a la iniciativa de reforma de salud, en su sitio Web www.thewhitehouse. gov. Estas son algunas de las respuestas que ofrecen en el mismo: - Si usted se beneficia con el seguro que le ofrece su empleador y está conforme con éste, puede mantenerlo, así como
los médicos a los cuales consulta habitualmente. La ley ayudará a aclarar el lenguaje técnico existente en los planes de seguros, y frenará algunos de los peores abusos cometidos por las aseguradoras. Pero eso no es todo: gracias a una mayor competencia en el sector de los seguros médicos, las primas y los copagos pudieran disminuir. - Si usted es beneficiario de Medicare no se le reducirá la cobertura, e incluso se le incorporarán importantes adiciones. Por ejemplo, los servicios preventivos como las pruebas de detección de cáncer serán gratuitos, y si está afectado por una diferencia en la cobertura
conocida como el donut hole, se le realizará una reducción significativa en el precio de los medicamentos por receta. Con el paso del tiempo, la ley eliminará completamente esta diferencia de cobertura. El Fondo de Fideicomiso del Medicare (Medicare Trust Fund) se extenderá por más de 9 años, garantizando que el programa del Medicare pueda beneficiar a los ancianos en la actualidad y en los años futuros. Si usted carece
actualmente de seguro médico y está buscando, podrá elegir entre varios proveedores competitivos. Además, se establecerá un límite en la cantidad de
dinero que las aseguradoras podrán cobrar por sus planes. Asimismo, no se le obligará a pertenecer a un plan del gobierno. Por el contrario, podrá elegir en un Mercado de seguros el plan que mejor les convenga a su estilo de vida y presupuesto. Las personas incluidas dentro de ciertas categorías de ingreso, podrían recibir créditos para costear su cobertura. - Si en estos momentos está costeando su seguro médico, puede ahorrar dinero. Se espera que las primas disminuyan entre un 14 y un 20 por ciento. Además, la terminología de los formularios se simplificará para que se puedan comprender mejor y llenar adecuadamente. Esta ley de reforma de salud está en su etapa de infancia, y evolucionará en el curso de varios años. La legislación que modifica algunas cláusulas de la ley pudiera transformar algunos de los cambios propuestos. Además, la controversia entre los partidos políticos también podría afectar el futuro de la iniciativa. Sólo el tiempo podrá determinar cuáles serán los cambios permanentes
Sucesos / Página 4, Julio 1 - 15, 2010
Cómo pueden evitar los inmigrantes ser víctimas de una estafa
existir. Los inmigrantes transitar por las complejas Sucesos / MES. Cuando se trata el tema siguen siendo punto leyes de inmigración, a de la inmigración, todos de atracción para los menudo confusas para tienen algo que opinar. timadores, pues muchos los que no han nacido en piensan este país. A continuación, Sin embargo, no hay delincuentes los inmigrantes algunos de los problemas un punto común en lo que temen demasiado a una más comunes que deben tocante a la política Willde Salgado, dirigiéndose a sus compatriotas potencial deportación conocer los inmigrantes inmigración del país. No salvadoreños en la ciudad de Houston obstante, en lo que sí hay para denunciar una estafa para no ser estafados: coincidencia es en que a las autoridades. Con • La cuestión del “notario estafar a los inmigrantes frecuencia, ese temor público”. Aunque a los es un hecho deplorable. hace que los inmigrantes inmigrantes de habla Pero aunque el fraude sean víctimas perfectas hispana pudiera parecerles no sea correcto, esto no de los estafadores, que lo mismo, el término quiere decir que deje de les ofrecen ayudarles a “notario público” no tiene
el mismo significado en los Estados unidos. En México, por ejemplo, un “notario público” realiza más labores jurídicas que su homólogo estadounidense. En México, el “notario público” tiene más poder legal, pero en los Estados Unidos sólo está autorizado como testigo en la firma de documentos jurídicos. Por lo general, en los Estados Unidos los notarios públicos
no tienen autorización para asumir casos de inmigración. Aunque la mayoría de los notarios son honestos, algunos pudieran aprovecharse de los inmigrantes, sabiendo bien que sus homólogos en el extranjero tienen más poder en cuestiones jurídicas. • Cuidado con las cuotas exorbitantes. Los inmigrantes también deben estar conscientes de las estafas con las cuotas por documentos de inmigración. Aunque casi todos los formularios tienen su precio, hay verificar si la persona que los procesa está autorizada para hacerlo. Muchos inmigrantes pagan enormes cuotas de procesamiento impuestas por personas que dicen estar autorizadas legalmente para presentar solicitudes de permisos de trabajo y tarjetas de residencia. Pero si tal persona no está autorizada, denegarán la solicitud. Con frecuencia, muchos de quienes prometen llenar los formularios saben que no están autorizados para hacerlo, y en ocasiones
cobran y ni siquiera se molestan en procesarlos, diciéndole finalmente al inmigrante que su solicitud fue rechazada. • La estafa del “asesor de inmigrantes”. Aunque no todos los asesores de inmigrantes son estafadores, muchos inmigrantes han sido engañados por personas que prometen ayudarlos a transitar por el complejo sistema jurídico estadounidense, mucho más complicado y cambiante para los inmigrantes después del Once de Septiembre. Un asesor deshonesto podría cobrar por llenar solicitudes de programas inexistentes, o incluso de programas legítimos para los cuales el cliente ni siquiera es elegible, incluyendo asilo político y certificación laboral. Para obtener más información, visite el sitio Web de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, www.uscis.gov o el Fondo México-Americano de Defensa Jurídica e Información, www. maldef.org.
Gobierno federal de EEUU impugna la nueva ley de Arizona
Sucesos /Página 5, Julio 1-15, 2010
¿Con quién hablan sus hijos por Internet? Según datos compilados por ComScore, Facebook absorbe actualmente el 41 por ciento del tráfico en sitios de destino social, seguida por Myspace, Gmail y Twitter. Los padres que desconocen estas modalidades de comunicación deben informarse para proteger a sus hijos. M.E.S. Sucesos
El Departamento de Justicia federal presentó una demanda para impugnar la constitucionalidad de una nueva ley de Arizona que criminaliza a los inmigrantes indocumentados. La querella presentada ante el Tribunal de Distrito en Phoenix sostiene que la nueva legislación de Arizona usurpa la autoridad federal. La ley, que está por entrar en vigencia a fines de este mes, prevé que policías locales y estatales interroguen e incluso arresten indocumentados durante la aplicación de otras leyes, como por ejemplo revisiones de tránsito. “En nuestro sistema constitucional, el gobierno federal tiene la autoridad preeminente para regular los asuntos de la inmigración”, expone la querella. “Esta autoridad deriva de la Constitución de Estados Unidos y de numerosas leyes del Congreso. Las leyes sobre la inmigración en el país reflejan un cuidadoso y meditado equilibrio de las leyes nacionales, las relaciones internacionales y los intereses humanitarios”. El gobierno intenta conseguir un mandato judicial para demorar la entrada en vigencia de la ley el 29 de julio hasta que el caso sea resuelto. En última instancia, desea la anulación de esa legislación. El gobierno argumenta que la ley de Arizona viola la cláusula de supremacía de la Constitución, una teoría legal que plantea el dominio de las leyes federales sobre las estatales. La ley federal estipula como ilegal la permanencia en el país sin documentos, pero Arizona es el primer estado que penaliza esa situación como delito estatal, y además impone castigos y métodos propios. El vocero de la gobernadora Jan Brewer dijo que la demanda es “una decisión terriblemente mala”. “Obviamente, Arizona tiene una terrible crisis de seguridad fronteriza que necesita atenderse, por lo que la gobernadora Brewer ha
dicho en repetidas ocasiones que hubiera preferido que los recursos y la atención del gobierno federal se hubieran enfocado en la crisis más que en esto”, expresó el portavoz Paul Senseman. El senador estatal Russell Pearce, el principal promotor de la iniciativa auspiciada por decenas de legisladores también republicanos, dijo que la demanda es un “absoluto insulto al estado de derecho”, así como a Arizona y su población. México contento con la medida Por su parte, el gobierno de México expresó a través de su ministerio de Relaciones Exteriores su beneplácito por la impugnación presentada por el gobierno federal. En un comunicado, la cancillería señaló que respeta el derecho de cada país a adoptar sus leyes, aunque consideró que “cuando una medida como la SB 1070 (cifra con que está catalogada la ley) afecta potencialmente los derechos civiles y humanos de miles de mexicanos, el gobierno de México tiene la obligación de proteger los derechos y la dignidad de sus nacionales”. México participa en una de las demandas presentadas por organizaciones civiles contra la ley en Arizona. El anuncio sobre la demanda federal fue hecho el mismo día que una encuesta de USA Today/Gallup indicó que los estadounidenses están divididos sobre si el gobierno debe enfocarse en detener el flujo de inmigrantes indocumentados (50% de los encuestados), o si debe desarrollar un plan para ver qué hacer con los que ya están en el país (45%). El sondeo realizado el mes pasado señala que el 62% de los estadounidenses es más propenso a creer que los indocumentados son una carga para el estado, mientras que el 32% cree que estos inmigrantes cumplen con sus responsabilidades impositivas. En general, sin embargo, el 64% de los encuestados calificó el tema de la inmigración ilegal
como “extremadamente serio” o “muy serio”, sólo debajo de asuntos como la deuda federal, el terrorismo, los costos de salud y el desempleo. La medida adoptada el martes era esperada desde hace varias semanas. El presidente Barack Obama ha tachado de equivocada a la legislación. Los simpatizantes de ésta dicen que es una reacción razonable ante la inacción federal frente a la inmigración indocumentada. Tamar Jacoby, presidente de la organización activista ImmigrationWorks, opinó que aunque la ley de Arizona es “una abominación”, la demanda presentada el martes por el gobierno federal es una “jugada peligrosa” que podría terminar haciendo más daño que bien. “El país ya está dividido en dos sobre la ley de Arizona, tanto que ambos lados no pueden escucharse ni entenderse, y la demanda del gobierno sólo atizará las llamas del debate”, dijo Jacoby en un comunicado. “Sólo el gobierno federal puede arreglar lo que está mal con la inmigración, pero no con una demanda. Lo que se necesita es una reestructuración balanceada, bipartidista que esté respaldada por un consenso nacional. El gobierno debería enfocarse en desarrollar un consenso migratorio, no en exacerbar una división creciente ni eliminar las posibilidades de un acuerdo negociado”, agregó. Empero, otros activistas vieron la intervención federal con buenos ojos. “Vemos la demanda hacia Arizona como un importante primer paso de nuestro país rumbo a la lucha permanente contra el racismo y la intolerancia”, afirmó Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes, con sede en Los Angeles. “Hoy el gobierno federal reafirma su derechos a hacer cumplir, aplicar y defender las leyes federales”, agregó
Millones de personas, incluyendo niños en edad escolar, usan computadoras, teléfonos celulares u otro dispositivo digital para participar en sitios de contacto social. Esta combinación implica un peligro potencial. La información que se da a conocer, o los “amigos” al otro lado de la conexión, pudieran traerles problemas a personas que ignoran esa amenaza. Según datos compilados por ComScore, Facebook absorbe actualmente el 41 por ciento del tráfico en sitios de destino social, seguida por Myspace, Gmail y Twitter. Los padres que desconocen estas modalidades de comunicación deben informarse para proteger a sus hijos. Aunque algunos de los sitios mencionados tienen requisitos de edad mínima, muchos pequeños evaden estas normativas dando una edad falsa, algo difícil de verificar en línea. Pero lo más perturbador es que algunos adultos también ocultan su edad para ganarse la confianza de los niños. Cada día, numerosos niños ingresan en la Internet para conversar. De acuerdo a los datos de varios estudios realizados por Pew Internet Research, señala que el 38 por ciento de los participantes de 12 a 14 años tenía una cuenta de algún tipo en Internet; mientras que el 42 por ciento afirmó que hablaban cada día por Internet con sus amigos. Como este estudio se realizó hace dos años, se puede asumir que el porcentaje de
estudiantes que visitan Internet es en la actualidad mucho mayor. Generalmente, los niños ignoran lo que es seguro o no en los sitios de contacto social. Aunque los padres pudieran sentirse superados por sus hijos expertos en tecnología, es importante que se mantengan informados y participen en la interacción en línea de sus hijos. A continuación, algunas medidas que pueden tomar los padres para que el proceso sea divertido y seguro: • Tratar el tema de la privacidad. Los adolescentes pudieran pensar en ocasiones que sólo sus amigos pueden tener acceso a su información privada. Aunque en los sitios de contacto social se pueden crear preferencias de privacidad, si un niño se hace amigo de alguien a quien considera seguro, esa persona tendrá también acceso a su información. Y ciertos datos, como el número del Seguro Social, direcciones, cumpleaños, números de cuenta, etcétera, no se deben divulgar jamás en un sitio Web. • Hablar acerca de los depredadores sexuales. A ningún padre le agrada pensar que haya una persona acechando a su hijo o hija. Pero en la Internet proliferan depredadores sexuales que usan las redes de contacto social para atraer a sus víctimas. Los padres deben informarles a sus hijos que no acepten solicitudes de “amistad” de desconocidos. Aunque esto pudiera parecer contrario al propósito para el cual fueron creados los sitios de contacto social, es mejor estar seguro que tener una larga lista de “amigos”. • Recuerde que no se puede
retirar la información que se ha divulgado. Infórmeles a los niños que una vez compartida la información en Internet, siempre permanecerá de alguna manera inexplicable en el ciberespacio. Es extremadamente difícil borrar la información una vez divulgada, pues existe un registro digital de la misma. Además, aunque el niño se retire de un sitio de contacto social, se puede asumir que su información queda reflejada en alguna base de datos. • No coloque información que pudiera ser de dominio público. Los sitios de contacto social no son entidades privadas. El lenguaje utilizado, así como las fotos y la información que se suministra pueden ser vistos por gran cantidad de personas. Por tanto, si al niño le apena decir malas palabras delante de su maestro, entonces ese tipo de lenguaje no se puede usar en Internet. Más aún, algunos sitios de contacto social les proporcionan información limitada de sus usuarios a anunciantes y agentes de mercadotecnia dirigida. En estos tiempos no hay secreto oculto en la Internet. • Visite las páginas Web que frecuentan sus hijos. Es buena idea ver lo que hacen sus hijos en Internet, usando programas de supervisión que pueden limitar la visita a ciertos sitios Web, o rastrear el tráfico del niño en línea. Además, los padres pueden pedirle al niño que les dejen ver la página de contacto social que frecuentan para verificar sus amistades y actividades
Sucesos /Página 6, Julio 1-15, 2010
¿Cuáles son los efectos de los derrames de petróleo en el medioambiente?
L
M.E.S Sucesos
os derrames de petróleo tienen efectos profundos e inmediatos en el medioambiente. Además, las consecuencias de los daños provocados por la marea negra pueden ser duraderas. En abril de este año, se produjo un derrame de petróleo en una tubería submarina de la compañía BP en el Golfo de México. Cada día se vertieron cinco millones de barriles de petróleo (200,000 galones) en el océano, provenientes de un derrame que, según la firma, es extremadamente difícil de eliminar. Algunos expertos aseguran que este derrame tiene el potencial de eclipsar el desastre del barco Exxon Valdez de 1989. Los derrames de petróleo atraen la atención del público mientras los medios les proporcionan cobertura. De todas partes surgen expertos y los voluntarios se aprestan a hacer lo que sea necesario para proteger la vida silvestre afectada por el desastre. Sin embargo, ¿cuáles son las ramificaciones
La contaminación de un derrame de petróleo no afecta solamente a los animales y plantas que viven en y alrededor del agua. También influye profundamente en los seres humanos. de un derrame de petróleo, incluyendo lo que ocurre cuando se disipa la atención de la prensa? ¿Cómo se forma el petróleo? El petróleo es una sustancia natural que se forma en el transcurso de millones de años. Se cree que surge del plancton, la materia en descomposición, la arena y las rocas bajo extrema presión. Aunque el petróleo crudo es de origen natural, el que se transporta y distribuye en la actualidad pudiera contener aditivos para que tenga más rendimiento. Por ejemplo, el benceno es un importante disolvente industrial y precursor en la producción de medicamentos, plásticos, goma sintética y tintes, y a menudo se
incorpora como aditivo a la gasolina. El petróleo se utiliza en la fabricación de gasolina, sirve como combustible, y como base de productos plásticos, entre otros propósitos. Efectos inmediatos de un
derrame de petróleo El petróleo penetra en el entorno marino diariamente, como desecho de la vida cotidiana. Generalmente, el planeta se puede sostener a pesar de este tipo de situación.
Pero cuando se trata de una enorme cantidad de petróleo derramado en una zona determinada en un breve período de tiempo, se pueden producir serias ramificaciones. Cuando ocurre un derrame o filtración, gran parte de los compuestos volátiles del petróleo se evaporan rápidamente. Sin embargo, el petróleo permanece en la superficie del agua, se combina con la misma, y adquiere una consistencia diferente, en un compuesto pegajoso que muchos llaman “mousse”, y se puede propagar con rapidez, transportado por las corrientes y el viento. Muchos peces son atraídos por la marea de petróleo por su dulce olor, y por su semejanza a los alimentos que consumen. Por su parte, otras criaturas marinas no saben cómo evitar el contacto con el petróleo, que puede implicar numerosos efectos, en dependencia del animal afectado: • El petróleo puede vulnerar la capa aislante de piel o plumas de las focas y aves marinas, provocando hipotermia. • Las criaturas marinas que respiran por agallas pueden ser víctimas de asfixia.
• El petróleo cubre el cuerpo del animal, obstaculizando la movilidad e impidiendo que la criatura pueda buscar alimentos o escapar de los depredadores. • Puede afectar los criaderos, o provocar la mutación o la muerte de los animales jóvenes. •Puede contaminar las algas y otras fuentes marinas de alimento, provocando la extinción de ciertas especies de plantas y animales. Efectos a largo plazo Cuando concluyen las labores de limpieza y disminuye la atención con respecto al derrame, éste puede seguir ejerciendo un impacto en el medioambiente. Con el tiempo, el petróleo puede hundirse y alojarse en lecho marino, o permanecer bajo el agua. Esto puede ejercer un impacto en los animales que viven enterrados, como cangrejos y otras criaturas que buscan alimentos en el fondo del mar, los cuales, al ser devorados por otros animales y aves, los contaminan a su vez. Y el ciclo de envenenamiento puede extenderse durante años. No sólo se afecta la vida marina
La contaminación de un derrame de petróleo no afecta solamente a los animales y plantas que viven en y alrededor del agua. También influye profundamente en los seres humanos. • Costos: Con frecuencia los consumidores son los que pagan el precio financiero de un derrame de petróleo. Los costos de todo tipo de mercancías, desde los productos plásticos hasta la gasolina pueden incrementarse en la medida que las compañías petroleras intentan recuperar el dinero perdido a causa del derrame. • Pesca: Las personas que se ganan la vida pescando pudieran perder porciones significativas de sus ingresos. Además, el gobierno puede prohibir la pesca en y alrededor de la zona afectada por un período extenso. • Turismo: Muchas ciudades y pueblos costeros viven de los turistas que frecuentan las zonas marítimas. Un derrame de petróleo cerca de la costa puede afectar la pesca, el yatismo y la natación en estos sitios. • Contaminación: Las personas que residen cerca de una zona de derrame pudieran entrar en contacto con las mismas toxinas que las criaturas marinas. El petróleo puede infiltrar los sistemas de agua potable, o el terreno. Y algunos componentes del petróleo pueden ser carcinógenos. Además, el consume de mariscos sin saber que están contaminados puede producir envenenamiento. Cómo se solucionan los derrames de petróleo Aunque los derrames de petróleo se diferencian entre sí, hay métodos comunes de limpieza: • Si no hay probabilidad de contaminación costera, se deja que el petróleo sea disuelto por medios naturales, y que lo dispersen las corrientes y el viento. • Se usan redes colectoras para recoger el petróleo de la superficie del agua. También se pueden utilizar escobas y otras herramientas para llevar el petróleo a una zona específica donde se recogerá. • Se pueden usar dispersantes para disolver el petróleo, para que la biodegradación sea más rápida. Los dispersantes reducen la tensión en la superficie que impide la mezcla del agua y el petróleo. Sin embargo, se deben usar con cuidado, y analizar los factores de contaminación de las criaturas que pueblan el fondo marino. • Se introducen agentes biológicos que se alimentan de los componentes del petróleo y lo transforman en sustancias inofensivas como ácidos grasos y dióxido de carbono. • Los animales afectados por el derrame se deben recoger, limpiar y analizarse para detectar cualquier contaminación. Los derrames de petróleo tienen el potencial de convertirse en desastres naturales, si no son evaluados y atendidos rápidamente por profesionales.
El Glutation y la Diabetes Sucesos /Redacción La Diabetes Mellitus o la “Diabetes del azúcar” es una de las condiciones glandulares más comunes en Norte América. Esta afecta a más de 23 millones de personas, la mayoría de las cuales aún no han sido diagnosticadas. Los diabéticos tienen un riesgo mayor al del promedio de la población de desarrollar enfermedades del corazón o de sufrir algún paro cardiaco, los cuales son las principales causas de muerte en los Estados Unidos de Norte América y en Canadá. Debido a que la mayoría de los tipos de Diabetes y sus complicaciones se relacionan con el estilo de vida de las personas y con el medio ambiente en el cual se mueven, este problema de salud se ve como un problema prevenible. La Diabetes Mellitus es un desorden de la insulina que impide el funcionamiento apropiado del metabolismo del azúcar en el organismo. La insulina, una importante hormona, es la responsable de la absorción del azúcar en las células como fuente de energía y en el hígado y en las células adiposas para el almacenamiento de energía. Existen dos tipos principales de diabetes Mellitus: En la Diabetes Mellitus tipo I, las células productoras de insulina en el páncreas son destruídas. Si recibe inyecciones de insulina con regularidad, el paciente puede vivir una vida normal. Sin ellas, ella o él podrían entrar en un estado de coma y morir. En la Diabetes Mellitus tipo II, la producción pancreática de insulina se ve disminuída o el organismo pierde gradualmente la capacidad de utilizarla. Este es por mucho el tipo de Diabetes más común y se le asocia con la mala alimentación, la obesidad y a un estilo de vida poco saludable. Tanto la Diabetes tipo I como la tipo II se caracterizan por un alto nivel de azúcar en la
sangre (hiperglucemia), sin embargo, en casos de un abuso en la cantidad de medicamento ingerido o debido a una enfermedad o al estrés, el nivel de azúcar en la sangre podría caer dramáticamente (hipoglucemia). Ambos eventos son potencialmente peligrosos. La hiperglucemia produce sed excesiva, urgencia urinaria, fatiga, pérdida de peso y deshidratación. Ocasionalmente, se presentan enfermedades potencialmente mortales (como hiperosmolar o cetoacidosis) debido al nivel elevado de azúcar. Estas se consideran emergencias médicas y requieren hospitalización inmediata. Algunos diabéticos reciben inyecciones de insulina o toman pastillas para bajar el nivel de azúcar en la sangre y son susceptibles a las complicaciones asociadas a los niveles bajos de azúcar. Esto puede deberse a que los pacientes tomen una dosis excesiva de medicamento, no coman adecuadamente, aumenten su desgaste energético, su enfermedad o tengan fiebre, o sufran algún tipo de estrés. Estas condiciones también deben ser tratadas inmediatamente. Usualmente, una bebida o alimento dulce es suficiente y produce resultados rápidos. A parte de las emergencias que resultan de las alteraciones en el balance de los niveles de azúcar, la mayoría de los pacientes diabéticos se enferman debido a las complicaciones de la diabetes misma. Existen dos tipos de estas complicaciones, una capacidad reducida para pelear en contra de las infecciones y daños al sistema circulatorio, incluyendo tanto los vasos sanguíneos pequeños como los grandes. LA DIABETES Y EL SISTEMA INMUNOLOGICO. Las personas diabéticas deben ser consideradas como inmunocomprometidas ya se encuentran susceptibles a más infecciones de las que su organismo puede resistir. Su sistema
inmunológico puede verse sobrepasado por infecciones tales como el tordo y otras infecciones ocasionadas por hongos en la piel e inclusive en el torrente sanguíneo. Las infecciones bacterianas son más comunes y sus consecuencias son serias—gangrena (especialmente en los dedos de los pies y en los pies mismos) y sepsis. Cuando un diabético desarrolla cualquier tipo de infección, ésta deberá ser tratada de inmediato y agresivamente. La mayoría de las muertes y enfermedades de personas diabéticas se deben al daño circulatorio que resulta de enfermedades del corazón, infarto al miocardio, alta presión arterial, aterosclerosis, paro cardiaco, falla renal, neuropatía, ceguera y otros efectos de la circulación inadecuada de la sangre. De hecho, las complicaciones diabéticas son consideradas como la mayor causa de ceguera en los EEUU Los diabéticos también son más vulnerables a desarrollar cataratas y glaucoma. EL GLUTATION Y SU PAPEL EN LA DIABETES. El Glutatión juega un importante rol en la lucha en contra de la diabetes. Hemos visto que puede prevenir problemas circulatorios como arteriosclerosis y apoplejías, las mayores causas de muerte en diabéticos. El Glutatión también modula el Sistema Inmunológico. Las visitas frecuentes al doctor podrían evitarse si los diabéticos fueran menos propensos a las infecciones. Elevar los niveles de Glutatión puede ayudar al proveer: - Apoyo al Sistema Inmunológico en contra de las infecciones frecuentes - Disminuir el estrés oxidativo causado por hiperglucemia - Reducir la agregación plaquetaría - Prevenir complicaciones vasculares incluyendo:
Sucesos /Página 7, Julio 1-15, 2010
-Aterosclerosis (enfermedad cardiaca, apoplejía etc.) - Neuropatía (daño renal) - Retinopatía (daño a la retina) - Neuropatía (daño a los nervios) De esta manera, el Glutatión puede ayudar al sistema inmunológico debilitado a combatir infecciones de todo tipo, mejorar la circulación para evitar el endurecimiento de las arterias (aterosclerosis), falla renal (nefropatía), pérdida de la visión (retinopatía) y problemas neurológicos (neuropatía). También retarda el estrés oxidativo y anemia en pacientes dializados. Está claro que los pequeños vasos sanguíneos de los diabéticos están sujetos a una degeneración acelerada, pero las causas de este padecimiento continúan siendo investigadas. Estudios recientes demuestran que los diabéticos son más propensos que otras personas al estrés oxidativo y a la formación de radicales libres. De hecho, la sangre y tejidos de los diabéticos se caracterizan por tener niveles alarmantemente bajos de Glutatión. Estuidos científicos sugieren que ésta deficiencia antioxidante precede a las complicaciones subsecuentes de la diabetes. Otros investigadores han considerado, de manera más específica, la relación entre el
Glutatión y algunas complicaciones como la hipertensión, la neuropatía diabética y la neuropatía en general con resultados favorables. El papel que desempeña el Glutatión en la protección de los glóbulos rojos en contra del daño oxidativo en casos de diálisis renal es también muy prometedor. El Glutation ayuda a regular el azúcar El daño circulatorio contribuye de manera sustancial a las complicaciones de la Diabetes y el Glutatión ayuda a luchar en contra del daño oxidativo que contribuye a este daño. De hecho, la sangre y los tejidos de las personas diabéticas se caracterizan por contar con niveles de Glutatión alarmantemente bajos. Estas complicaciones podrían evitarse o ser mínimas si los diabéticos fuesen menos susceptibles a las infecciones, y los niveles elevados de Glutatión pueden ayudar a esto. Estudios científicos han demostrado que el uso continuo de Max GXL (el único acelerador intracelular de glutation, basado en medicina natural) eleva los niveles de glutation en el organismo en un 292% con su uso continuo por 60 días. Si desea tener mayore informes sobre MaxGXL puede visitar la página www. sucesosnews.com o llamarnos al 281.250.0260 o al 281.948.0095.
Sucesos /Página 8, Julio 1-15, 2010
Garabatos
Nuestra salud, realmente nos interesa??? Lizzette Diaz liz@sucesosnews.com
A menudo escucho a la gente asegurar que por lo que mas le dan gracias a Dios es por su salud. Sin embargo, cuando los ves comer, fumar o tomar te das cuenta lo poco o nada que les importa sentirse bien. Querer estar sanos es una condición que todos deseamos dure para toda la vida, pero hacemos muy poco por nosotros mismos para conservar el regalo mas preciado que tenemos. Pese a que se escriben millones de articulos a diario sobre la importancia de cuidar nuestra salud, que en la televisión se dedican segmentos enteros a concientizarnos sobre ello o que en la radio cada tres comerciales, uno corresponde precisamente a este tema, lo que hacemos para preservar la salud nuestra o la de los seres que amamos son muy pocas cosas. Pero lo mas chistoso no es que no sepamos cómo cuidarnos, sino que nos da pereza hacerlo, pues lo más difícil sin duda es el sacrificio que debemos hacer para cambiar nuestras costumbres y hábitos y en los Estados Unidos todo pareciera indicar que esto es mucho más difícil de lograr. Hace pocos dias estuve reunida con un grupo de personas que a menudo hablan sobre la bendita comida “chatarra” que prefieren no darle a sus hijos –algo en lo que estoy de acuerdo pero confieso no soy tan estricta, incluso yo misma como comida chatarra, sobre todo los dias de semana cuando por cosas de trabajo debo comer en la calle cuando en casa siempre tengo comida casera- pero bueno volviendo al tema, me dio un poco de risa porque todas hablaban sobre la importancia de cuidarse, comer sano, tener una alimentación balanceada, hacer ejercicios, etc., pero cuando les dije que habia un producto en el mercado, 100% natura, que les podia restablecer su salud y que además prevenía las enfermedades que tradicionalmente son asociadas con la edad, lo primero que dijeron era que no tenían plata para eso, entonces me pregunto ¿cuánto nos interesa realmente nuestra salud y cuánto cuesta preservarla? Si esta pregunta se la hacemos a una persona con una enfermedad terminal o que se encuentre hospitalizada les aseguro que lo primero que diria es que daria lo que fuera si encontrara algo que le quitara el mal que padece, pero como nosotros estamos aparentemente sanos, entonces hacemos el menos esfuerzo y por supuesto el “menor” gasto para nuestra salud. Realmente pienso que nosotros debemos poner en una balanza nuestro orden de prioridades, sobre todo, si se trata de mantener funcionando y en linea el motor que nos permite trabajar, compartir en familia, disfrutar de las cosas de la vida o simplemente descansar. La salud señores no tiene precio y cualquier cosa que sirva para preservarla o mantenerla es poco para lo mucho que nos va a servir el hecho de sentirnos bien. El doctor Robert Keller, un científico norteamericano quien falleció hace poco tiempo, se dedicó a tratar pacientes en etapa terminal y basado en ello comenzó una serie de investigaciones para encontrar la razón por la cual nuestra salud se deteriora de una manera tan sorprendente y la respuesta estuvo en los niveles de glutation que el organismo produce o mejor aún conserva después de los 20 años de edad. En todos estos pacientes descubrió que el glutation era inexistente y si tenemos en cuenta que precisamente este es el antioxidante más poderoso que tiene el cuerpo para defenderse, entonces yo me pregunto si valdría la pena conservarlo o ayudarle al cuerpo a producirlo naturalmente, algo que se solo se logra en las células. Yo soy una convencida de que la salud no tiene precio y cuando le comenté a un grupo de personass, tan preocupadas sobre su salud, si estarían dispuestas a tomar este producto natural que eleva los niveles de glutation en nuestras células aliviándoles sus dolencia, previniendo enfermedades futuras e incluso previniendo el envejecimiento me dijeron que no tenían presupuesto para esto porque estaban en el verano y habia que sacar a los niños, irse de vacaciones y algunos otros gasticos para la casa, así que estoy pensando si realmente les importa su salud o simplemente hacen adarde de ello, porque aunque yo no puedo decir que hago ejercicios, o que como a la perfección, lo que se es que si hay algo en el mercado, de calidad, con estudios científicos que lo respalden, que pueda ayudarme con lo que yo no hago, entonces señores estoy dispuesta a pagar el precio para sentirme bien. ¿Usted qué opina??
Cómo preparar a nuestros hijos para ir a la Universidad
M.E.S Sucesos Los estudiantes de enseñanza secundaria, particularmente los de último año, esperan con ansias su próximo paso después de graduarse. Como tienen tan cerca la libertad y el entusiasmo de la Universidad, no es sorpresa que los que están a punto de culminar sus cursos secundarios se contagien del “síndrome del último año” durante el curso escolar. Con las cartas de aceptación de alguna universidad en mano, muchos alumnos de último año pudieran relajarse de alguna manera, y disfrutar con sus amigos los días que les quedan de enseñanza secundaria. Sin embargo, los que cursan el tercer año, pueden aprovechar ese tiempo para distinguirse entre sus condiscípulos, así como en la competencia con otras escuelas. Seguir al pie de la letra los consejos siguientes no sólo propiciará que los estudiantes sean aceptados por la universidad deseada, sino que también les permitirá obtener ayuda financiera. Consultar con un consejero Si bien los centros escolares más pequeños pudieran ser como una comunidad en la que todos se conocen, en los de mayor matrícula puede resultar difícil la conexión de los alumnos con los profesores que tienen a su disposición. Una realidad especialmente compleja para el establecimiento de una relación alumno/consejero. Probablemente los alumnos de secundaria no necesitan un consejero en los dos primeros años, pero en cuanto comience el tercero, les hará falta sin dudas. Los consejeros pueden ayudar a que el alumno escoja los cursos adecuados, y asesorarlos con respecto a los exámenes estandarizados que ciertos centros universitarios exigen como requisito de matrícula. Además, también pueden guiarlos hacia las
universidades que les interesan, asistiéndolos continuamente durante el proceso. Estudiar para los exámenes estandarizados Muchos estudiantes de secundaria piensan que sólo deben preocuparse por los exámenes SAT o ACT cuando comiencen su tercer año. Aunque pudiera ser un buen método prepararse para los mismos bien temprano ese año, los estudiantes no deben dejar pasar el tercer año para comenzar a prepararse con vistas a los exámenes estandarizados. La librería local tiene libros de preparación, e incluso la escuela ofrece clases preparatorias. Mientras más se familiarice el alumno con el formato de los exámenes SAT o ACT, más cómodo se sentirá cuando llegue la hora de realizar la prueba. Los alumnos de tercer año que deseen matrícula anticipada en la universidad deseada, deben consultar con su consejero para determinar el mejor momento de realizar los exámenes estandarizados que exige el centro. Generalmente, la matrícula anticipada se lleva a cabo a finales del otoño, por lo cual es probable que los alumnos que no hayan realizado los exámenes estandarizados a tiempo, no serían elegibles para matricular si sus calificaciones no están disponibles cuando venza el plazo de matrícula anticipada. Visitar las Universidades Con frecuencia, los alumnos de secundaria no tienen la menor idea de lo que implica la experiencia universitaria. Por eso, pudiera ser difícil la selección de universidades potenciales. Pero parte de ese misterio se puede revelar visitando los planteles potenciales durante el tercer año de secundaria. Las visitas a los recintos y los eventos de puertas abiertas ofrecen una perspectiva de
la vida universitaria en los diferentes centros, y puede comenzar a darles a los alumnos de secundaria varias ideas de si les gustarían o no determinados planteles de estudios superiores. Los alumnos que no puedan visitar directamente un recinto universitario, pueden ingresar al sitio Web del mismo, y llenar solicitudes de información. Cuando lo hagan, deben describir qué disciplinas de estudio les interesan, y solicitar información adicional con respecto a esos cursos.
Investigar oportunidades disponibles de préstamos, subvenciones y becas Los alumnos de tercer año de secundaria se sorprenderían al enterarse de la cantidad de oportunidades de becas, préstamos y subvenciones que tienen a su disposición. Con frecuencia, las becas y subvenciones locales tienen requisitos muy específicos. Por tanto, deben investigar cuáles son, para garantizar la oportunidad de ganar becas y subvenciones, que les ayudarían a reducir la carga cada vez más costosa de cursar estudios universitarios
Aunque para muchos estudiantes, e incluso para los mismos padres, el sueño de ir a la universidad parece diluirse con el paso del tiempo por la falta de dinero, lo que realmente sucede, especialmente entre los hispanos es que los muchachos no van a la universidad por falta de información. Actualmente existen decenas de opciones para que nuestros hijos continúen sus carreras universitarias, solo basta con dedicarle un poco de tiempo a investigar dónde se encuentran las becas disponibles y qué requisitos se necesitan para poder acceder a ellas. De igual manera, es importante concientizar a nuestros jóvenes que para obtener una beca deben dedicarse a estudiar y hacer excelentes estudiantes y eso no se logra únicamente en tercer año de secundaria. El record que los muchachos llevan en la escuela desde que inician el Middle School (educación media) hacen parte de sus probabilidades futuras, por ello no podemos conformarnos con que ellos saquen c o b y pensar que con eso es suficiente, hay que motivarlos a que siempre obtengan A y que hagan parte del Honor Roll de la escuela, lo que definitivamente les ayudará a cristalizar sus sueños de ser profesionales y de convertirse en personas pro-activas para nuestra sociedad.
Sucesos /Página 9, Julio 1-15, 2010
La belleza colombiana brilló en el Fashion Show 2010 Fotografias cortesía Joseph Eastman Las 14 candidatas que este año participan en el Concurso Señorita Independencia de Colombia lucieron radiantes durante la primera presentación que realizaron ante el público durante el Summer Fashion Show que tradicionalmente organiza el periódico Sucesos y en el que las candidates tienen la oportunidad de mostrar toda su belleza y elegancia en la pasarela. Este año el jurado calificador estuvo a cargo de Patty Lessa, directora de la agencia de modelaje Patricia Lessa; Yolanda Jara, manager de Avon por más de 25 años y Pablo Delgado, criador de caballos e inversionista. Como siempre el evento contó con el apoyo de importantes empresas como el caso de Templo Moda (ropa juvenil y ahora vestidos de baños, ubicado en la misma plazoleta del restaurante Mi Pueblito en la Richmond Ave.) Papaya,
Payless Shoes, artesanías colombianas y para cerrar con broche de oro el glamour y la elegancia de los diseños de Tomás Benitez quien presentó ropa de coctel, vestidos de noche, quinceañeras y bodas. Además, tuvimos el apoyo de Martha Duberney de Hair X-Pressions, (ubicada en el 8949 Westheimer, Houston, Tx 77063, quien se encargó del peinado de las candidates) y La academia de belleza B1 Careers, que tuvo a su cargo el maquillaje de las reinas. Otras empresas que nos apoyaron fueron AVON y Art and Beauty Salon, gracias a todos por su apoyo. Como es costumbre durante el Fashion el jurado eligió a Medellín como Mejor Figura y se llevó un certificado de regalo de Templo Moda; Risaralda ganó como Mejor Cabello y recibió una canasta de Avon; Guajira fue elegida como la más Fotogénica yr ecibió un certificado de regalo de Joseph Eastman Photography y Cali fue elegida como Mejor Pasarela
y se llevó una canasta con maquillaje mineral de Art And Beauty Salon. El entretenimiento estuvo a cargo de Danmar academia de Baile dirigida por María Fernanda Urbaez que interpretó flamenco, belly dance y Joropo Venezolano y la parte colombiana estuvo a cargo de Consuelo “Coco” Mendoza con su compañía de baile Café, los cuales hicieron intrepretaciones de currulao, fandango y cumbia colombiana. Noche de coronación De otra parte si usted quiere disfrutar de un hermoso espectáculo musical y folclórico donde las reinas colombianas son las protagonistas, no olvides la cita es este Sábado 17 de Julio, a partir de las 8:00 de la noche, en el hotel Marriot Westchase (2900 Briarpark Dr. Houston, Tx. 77042). Si desea reservar puede llamar al 832.893.7686 o al 832.620.7883 o en la pagina web www.csicolombia.org.
Las reinas lucieron tendencias de Templo Moda, Payless Shoes, Papaya y vestidos de alta costura del diseñador mexicano Tomás Benitez.
ECONOMIC TRANSMISSION SHOP GRUA GRATIS Especial del mes $29.99 por Cambio de aceite + Filtro
Con trabajos mayores
Especialistas en autos americanos e importados
3 años de Garantía sin límites de millas El primer precio se respeta Servicio en un día Diagnóstico gratis!!!
Tracción Delantera y Trasera
1058 Edgebrook, Houston, Tx. 77034 281.974.5430
Sucesos /Página 10, Julio 1-15, 2010
Cocinando con
Ensalada de camaron con arroz fiesta Ingredientes 1 botella (8 oz) de jugo de almejas 1 taza de agua 1/3 de taza má 2 cucharaditas de aceite de oliva Goya 1 paquete (8 oz) arroza fiesta, mexicano o primavera Goya 1 lb. De camarón/gamba grande, largo, pelado y desvenado ½ taza de cebolla roja finamente picada ½ taza de pimentones Goya 8 aceitunas Goya rellenas de pimentón 2 cucharaditas de cilantro picado ½ taza de vinagreta Sal y pimienta al gusto Lechuga o algunos vegetales al gusto Instrucciones 1.- En un sartén, caliente los tres primeros ingredientes hasta hervirlos. Añada la mezcla de arroz de preferencia y cocine según las instrucciones del paquete. Deje enfriar. 2.- Mientras el arroz se está cocinando, traiga a punto de ebullición dos cuartos de agua. Añada las gambas, vuelva a hervir, retire del fuego, cubra y deje reposar 5 minutos. Escurra. 3.- Combine las cebollas, pimentones, aceitunas, cilantro y la vinagreta en un recipiente. Añada sal y pimienta al gusto. Sirva a temperatura ambiente.
' Unete a nuestro Club &
Cupón de Inscripción Nombre:___________________ Dirección:__________________ __________________________ Tel:_______Ocupación:________ E-Mail:____________________ Nacionalidad: _______________ Envía este a 11110 Blvd. Suite 206, Houston, TX. 77072 Enviacupón este cupón alBellaire 19723 Cannon Fire Dr. Katy, Tx. 77449
o llama más 281informes. 250 0260 o llamapara al 281. 250.detalles 0260 paraalmás
Si te gusta cocinar, te encanta hacer nuevas amistades, quieres pasar una tarde amena y divertida... Entonces nuestro Club de Amas de Casa es lo que estabas esperando. Insbríbete gratuitamente y una vez al mes podrás venir con nosotras a la cocina de Goya y allí nuestra chef de cabecera, Mairim, te enseñará a preparar platos de diferentes partes del mundo y una vez finalice la reunión te llevarás una bolsa con productos de Goya. Además mensualmente estamos organizando otras actividades de las que podrás participar también.
Mojito de fresa Ingredientes 8 hojas de menta fresca 2 cdtas. De azúcar 4 oz. De pulpa de fresa Goya, descongelar 3 cdtas. De club soda’ 2 cdtas. Jugo de limón Goya 3 oz. De ron blanco (opcional) Instrucciones 1.- En una coctelera, o en un vaso alto, agregue las hojas de menta y azúcar. Use un pilón de madera, para triturar la menta con el azúcar hasta que la menta esté machacada. 2.- Añada la pulpa, la soda, el jugo de limón y si lo desea el ron. Agite hasta que se mezclen. 3.- Divida el mojito de fresa en dos vasos altos con hielo. Sirva inmediatamente.
Ensalada de pastas Ingredientes Aderezo’ ¼ de taza de jugo de limón Goya 2 cdas. De mostaza de Dijon 2 cdas. De sazonador total Goya ½ taza de aceite de Oliva Extra Virgen Goya ½ cdta. Adobo Goya Ensalada de pasta 1 lb. De pasta Fusilli Goya ¾ de pimentón rojo finamente picado (alrededor de ¾ de taza) ¾ de pimentón verde, finamente picado (alrededor de ¾ de taza) 3 oz de aceituna negras Goya, en rebanadas (alrededor de ½ taza) ½ cebolla roja, finamente picada (alrededor de ½ taza) 3 cebollas largas, en rodajas finas (apróximadamente ¼ de taza) Instrucciones 1.- En un tazón mediano, usando una batidora, mezcle el jugo de limón, la mostaza y el sazonador. Poco a poco vierta el aceite, batiendo constantemente hasta que espese y se combinen los ingrediente. Sazone con el adobo. 2.- Cocine la pasta según las instrucciones del paquete; escurra y enjuague con agua fría. En un tazón mediano, usando una cuchara grande, mezcle la pasta cocida, pimentones, aceitunas, cebolla roja y cebolla larga. Vierta el aderezo sobre la ensalada y mezcle para cubrir completamente. 3.- Cubra el tazón con envolutra de plástico; y traslade al refrigerador. Deje enfriar por 30 minutos o hasta que el aderezo absorba. Servir frío a temperatura ambiente.
Sucesos /Página 11, Julio 1- 15, 2010
HOUSTON HARRIS ACADEMY
Va cayendo el telón, la fiesta grande del fútbol en Sudáfrica llega a su fin: errores arbritrales, decepciones de varios ‘grandes’, estrellas que no brillaron, burlas a los que hablan mucho y hasta un sala'o que traía mala suerte a los equipos que elentaba.
En seguridad no se deje meter un gol, busque a los mejores Houston Harris Division Patrol Formamos guardias de seguridad e investigación. Cursos para Guardaespaldas y Nivel II para guardias comisionados y Recalificación
Houston : 713 975 9922. Dallas: 214 267 0783. Toll Free: 1 (877) 975 9922
6420 Richmond Ave. Suite 520 Houston Tx. 77057
Restaurante
Rico pollo rostizado al estilo peruano en una receta con más de 25 ingredientes y una salsa especial para acompañar el delicioso y jugoso pollo preparado al momento.
Tierras Colombianas Las mejores jugadas del mundial disfrútela con la más rica comida colombiana
6053 Bissonnet Houston Tx. 77081
713 6660330
Disfrute en cualquiera de nuestras localidades las mejores jugadas del Mundial
Happy Hour De Lunes a Viernes de 11:00 am - 7:00 pm Ven y disfruta de deliciosas Margaritas 6015 Hillcroft Ave. Houston Tx, 77081 713-541-0069
10434B Richmond Ave. Houston, Tx 77042 713-278-0801
www.elpollobravo.com
890 S. Mason Rd #A Katy, Tx 77450 281-392-0030
Sucesos /Página 12, Julio 1 - 15, 2010
Sucesos / Página 13, Julio 1 - 15, 2010
1
1
0
0
0
3
0
2
0
1
1
2
1
0
2
0
4
1
2
1
2
2
0
2
1
1
0
1
0
0
2
2
1
0
0
1
4
1
0
1
0
1
1
1
2
1
0
1
1
0
1
0
1
2
1
3
1
2
1
1
1
1
0
2
0
0
3
2
2
1
1
Authentic Colombian Food
DESAYUNOS | SERVICIO DE BANQUETES | CERTIFICADOS DE REGALO | BAR HAPPY HOUR
Lunes a Viernes 5:00 - 6:30 pm
2
0
Uruguay
C. del Sur
2 Holanda
0 Eslovakia
2
1
0
1
0
1
USA
2
0 Brasil
3
Ghana
Chile
0
Alemania
4 Paraguay
4
0
1
Inglaterra
1 Japon
3
3
2
Argentina
3 España
2
1
0
México
1 Portugal
0
0
7
0
1
Holanda
Brasil
1
2 Argentina
Alemania
0
4
0
0
Uruguay
4 España
1
3
0
Ghana
2 Paraguay
0
1
Holanda
3 España
2
omingo a
Holanda
de d Visítanos
do
9425 RICHMOND AVE. HOUSTON, TEXAS 77063 PHONE 713.334.4594 FAX: 713.789.9589 HORARIO: Domingo a Jueves de 8:00 am a 10:00 pm Viernes y Sábado de 8:00 am a 11:00 pm
Alemania
0
* Cataratas * Glaucoma * Pterigión * Exámenes de visión * Operación con láser
“Salud, Salud, llegó el Doctor”
6400 Westpark Ofc. 480 Houston, Tx. 77057 www.sosnatural.com
Uruguay
2
Escuche nuestro programa
Informes: 713.278.7004 713.278.7005
isfrútalos d l a i d n u os del m Los partid añía de tus amigos en comp bar y degusta en nuestro ciosos platos. eli nuestros d mingo
Servicio oftalmológico al alcance de todos
En este Mundial no deje que su salud le meta un gol
Lunes a Viernes de 9:00 a 11:00 a.m Emisora 920 AM
Música en Vivo
RESERVE SU SALÓN PRIVADO PARA REUNIONES FAMILIARES Y DE NEGOCIOS
0
Uruguay
VIERNES Y SÁBADOS
Su mejor jugada en el Mundial Paquetes, regalos, repuestos y documentos También enviamos dinero a Colombia, México, Centro y Suramerica 13918 Westheimer Rd. Houston, Tx. 77077 Tel: 281.493.4560 Fax: 281.556.8757
Visítenos ahora!!!!
Precios bajos - No intereses Financiamiento con Care Credit
12333 S. Main Clinic, Houston, TX. 77035 Pregunte porwww.southmainclinic.com nuestros planes de salud 713.729.7600
713.729.7600
Sucesos /Página 14, Julio 1 - 15, 2010
Te invita a disfrutar del After Party oficial Festival del Bicentenario de Colombia Domingo 18 de Julio - 8:00 PM Entrada gratis No te pierdas todos los viernes la rumba con Zumba-K en vivo!!! Entra gratis antes de las 11:00 p.m LICORES REBAJADOS 4055 Hwy. 6 N. Ste. 102 Entre la Clay Rd. y la Pine Forest
832.216.5038 - 832.814.3659
AMIGOS
INSURANCE & TAXES INCOME-TAX-SEGUROS DE AUTOS CON Y SIN LICENCIA
DESDE 00 $
42.
MENSUALES
NO
También enviamos dinero a cualquier lugar del mundo
DEPOSITO DOWN
Solo haga su pago mensual * Tenemos servicio de fianzas * Le ayudamos a sacar su número para reportar * Redacción de Documentos y todo tipo de cartas * Traducciones * Llenamos formas de inmigración * Notario público * Defensive Driving (Español/Inglés) * Pague todas sus cuentas
713.270.4455
6213 Southwest Freeway, Houston, Tx. 77074 (Entre Hillcroft y Westpark al lado de la Moreliana)
Sucesos /Página 15, Julio 1-15, 2010
Ideas económicas de vacaciones familiares
Como la economía no se ha recuperado aun, muchas familias buscan formas de aprovechar al máximo el dinero que invertirán este verano en sus vacaciones. Una de las maneras en que están haciéndolo es reduciendo los gastos de viaje y explorando qué les pueden ofrecer las regiones en las que residen. Aunque esa modalidad no tiene el atractivo inicial de un viaje a Hawái o una excursión al extranjero, puede ser tan divertida y posiblemente tan educativa. Las ideas siguientes pueden ayudarle a disminuir los costos de viaje este verano, y demostrarle que puede encontrar diversión bajo el sol más cerca de casa. Familia y amigos
En la actualidad, las familias están dispersas por diferentes zonas geográficas. Rara es la familia en la que al menos uno de sus miembros viva en otro estado o al otro lado del país. Si los parientes residen demasiado lejos para verlos con regularidad, pero lo suficientemente cerca como para ir a visitarlos en el vehículo familiar, puede planificar un viaje. A los niños les encantará dormir una o dos noches fuera de casa, y a los padres tener la oportunidad de compartir con hermanos, primos o incluso amigos a quienes no han visto por algún tiempo. Investigación de la historia local Casi cada palmo de terreno en todo el planeta tiene
una historia que contar. El mundo entero es un sitio histórico, desde las antiguas pirámides de Egipto a la campiña inglesa, e incluso más cerca de lo que creemos. Las familias pueden conocer su pueblo, ciudad o región, investigando la historia local. Investigue en la biblioteca local, y luego lleve a la familia a una excursión histórica. Por ejemplo en Houston, tenemos el parque de San Jacinto, donde podemos conocer un poco más sobre la historia de Texas y la guerra que enfrentaron con México por estos territorios. Parques estatales Generalmente a los niños les complace ir al parque, y la mayoría de las regiones cuentan con parques estatales u operados por el gobierno con una amplia gama de actividades a bajo precio o gratuitas. Los sitios asequibles de campismo son con frecuencia favoritos de las familias, y muchos proporcionan amenidades similares a las existentes en casa, como instalaciones de agua corriente bajo techo, y áreas para hacer asados. Los padres pueden llevar la comida que le gusta a la familia, como perros calientes, hamburguesas y otros alimentos de campismo, que les costarán mucho menos en comparación con lo que se sirve en un restaurante. Cuando haga su búsqueda de parques estatales, tenga en cuenta que deben contar con otras actividades además de caminatas y campismo. Algunos ofrecen natación, pesca, navegación en kayak, entre otros pasatiempos familiares.
En Houston estos parques abundan, pero los que más recomendamos son el Bear Creek Park (Hwy. 6 y Clay) donde además de un zoológico gratis y al aire libre, los niños tienen extensas zonas para jugar, hay canchas de fútbol y muchos lugares para hacer asados. En el área del viejo Katy también hay otro parque espectacular, en el que puedes practicar la pesca deportiva, jugar mini-golf, trotar, correr y los niños tienen una extensa zona para juegos. En Houston puedes encontrar el increíble Hermann Park con parque acuático incluido, zonas de asados, teatro al aire libre y completamente gratis, entre otras diversiones, sin mencionar el tren, los botes, el parque japonés, el parque de las rosas y mucho más. Parques de diversiones Pocos destinos harán más felices a los niños que el parque de diversiones de su localidad. La mayoría tiene uno de esos parques a sólo minutes de distancia, y los padres que planifican con
tiempo pudieran disponer incluso de boletos con descuento, o ir en días de precios reducidos para atraer más visitantes. Cuando planifique una visita al parque de diversiones, sólo debe asegurarse de que sus hijos tengan edad suficiente para montar los aparatos. Hecho
esto, sólo hay que prepararse para un día de diversión. Sea World en San Antonio, por ejemplo se convierte en una excelente alternativa, al igual que Moody Gardens en Galveston o Splashtown, solo por mencionar los mas cercanos.
Sucesos /Página 16, Julio 1-15, 2010
Matando el Ocio Lupita D’Alessio en el Arena Theatre Conocida en el mundo de la farándula como “La Leona dormida”, la cantante mexicana Lupita D’Alessio visita una vez más la ciudad de Houston para presentar un super concierto que tendrá lugar en el Arena Theatre. Lupita interpretará los éxitos que la han llevado a la fama y que le han permitido mantenerse vigente en el gusto del público. Lupita comenzó su carrera en su natal Tijuana, Baja California, México, donde junto a su padre se abrieron las puertas en el ambiente del espectáculo. Luego de darse a conocer en su ciudad, se muda a la Ciudad de México para continuar su carrera. Temas como “Inocente, pobre amiga” y “Juro que nunca volveré”, harán parte de su repertorio. La intérprete de “Mudanzas” -canción que se ha convertido en un himno para las mujeres-, promete revivir esos años de gloria en los cuales llegó a convertirse en la cantante número uno, quedándose en la cima por el resto de su vida. La también actriz de telenovelas está más que decidida a entregarse totalmente sobre el escenario para dar lo mejor de su talento a quienes la convirtieron en un ícono de la música. Lugar: Arena Theatre 7326 Southwest Freeway Fecha: Julio 16 Hora: 8:00 p.m Informes: 713-772-5900 o www.arenahouston.com.
Economic Auto Repair Cambio de aceite $24.99 + Filtro
Amortiguadores Transmisiones Suspensión
Frenos Tune-Up Reemplazo del motor
Mecánica General
1703 Dumble. Houston, Tx. 77023 281.788.6797 Restaurante y Panaderia
20 años sirviéndole a la comunidad hispana de Houston
Lunch Especial $6.99
* 50 sabores de empanadas argentinas (Carne-Pollo- Vegetales-Frutas, etc.) *Platos típicos colombianos * Antojitos Colombianos (Aborrajados, pastel de yuca, morcilla, empanadas, salchipapa, etc.) * Panadería (Pandebono, buñuelos, acemas, etc.) * Jugos Naturales (Borojó-Champuz- Salpicón)
Ahora clases de Tango todos los miércoles a las 8:00 de la noche
3227 Hillcroft & Richmond
Tel: 713.789.2950-Fax:713.952.3165
*Lunes a jueves 8am-8pm * Viernes y sábados 8am-9pm *Domingos 10 am-6pm
GBAir Conditioning $49.00 AC Check $49.99 Tune Up Se habla Español
Insurance Estimados Gratis!! Segundas opiniones Gratis!!
Servicio 24 horas a domicilio
Residencial- Comercial Profesionales a su servicio * Lic No. TACLA 28157E
281.919.9888
Sucesos /Página 17, Julio 1- 15, 2010
Hermosa exposición de flores Bella Flori está organizando para el próximo 16 de julio la más espectacular muestra de flores colombianas, como preámbulo a la celebración del Bicentenario Colombiano. Las reinas del concurso Señorita Independencia de Colombia se harán presentes, justamente un día antes de la noche de elección y coronación de la nueva reina colombiana. La noche también servirá para conocer exóticos arreglos florales, vino, música y aperitivos. El evento se iniciará a las 5:00 de la tarde. Es gratis pero se requiere invitación. Lugar: 13525 Westheimer Ste. 4
Fin de semana gratis en el Museo de los Niños Gracias a Target a hora los niños podrán disftutar gratuitamente el fin de semana del 16 al 18 de Julio del Museo de los Niños de Houston, durante el evento denominado “Target Arts Wonder Weekend! Durante estos tres días los niños podrán divertirse con las diferentes actividades que se han preparado para ellos. La invitación de Target incluye también pago del estacionamiento. Lugar: 1500 Binz
Inception El cineasta Christopher Nolan dirige un reparto internacional en “Inception” (Origen en español), una película original de ciencia ficción y acción que viaja por el mundo y se adentra en el universo íntimo e infinito de los sueños. Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) es un ladrón hábil, el mejor de todos, especializado en el peligroso arte de extracción: el robo de secretos valiosos desde las profundidades del subconsciente durante el estado de sueño cuando la mente está más vulnerable. Esta habilidad excepcional de Cobb le ha hecho un jugador codiciado en el traicionero nuevo mundo de espionaje corporativo, pero al mismo tiempo, le ha convertido en un fugitivo internacional y ha tenido que sacrificar todo que le importaba. Ahora a Cobb se le ofrece una oportunidad para redimirse. Con un último trabajo podría recuperar su vida anterior, pero solamente si logra lo imposible - el inicio. En vez de llevar a cabo el atraco perfecto, Cobb y su equipo de especialistas tienen que invertir la operación; la tarea no consiste en robar una idea sino en colocar una. Si tienen éxito, podría ser el crimen perfecto. No obstante, ni la cuidadosa planificación ni su pericia puede preparar el equipo para el peligroso enemigo que parece conocer de antemano cada movimiento suyo. Es un enemigo que solamente Cobb podría haber imaginado. Tu mente es la escena del crimen. Clasificación: PG-13 Estudio: Warner Bross
Ringling Bros and Barnum & Bailey en el Reliant Park El Ringling Bros and Barnum & Bailey regresa a la ciduad de Houston con el espectáculo denominado “Zing Zang Zoom” del 7 al 15 de Julio en el Reliant Park. Durante 90 minutos los asistentes se envolverán en el misterioso y mágico ambiente circense a cargo de uno de los circos más famosos y grandes del mundo. Este espectáculo hará de las delicias de la familia que se llenará de diversión y mucho entretenimiento. Levitytia lo envolverá a la gente en una gran fantasia, Mr. Gravity y su equipo lo pondrán al filo del vertigo con sus piruetas y no se puede perder los bellos y exóticos animales que hacen parte del show, incluyendo elefantes asiáticos, tigres de bengalas, caballos árabes y persas, que hacen de este show algo sensacional. Precios: De $16.00 a $125.00 Estacionamiento: $8.00
Juro que te amo ahora en DVD
Hay decisiones que cambian nuestros más grandes sueños, anhelos, y metas en la vida y que algunas veces también nos pueden llevar a perder nuestro verdadero amor. Sin embargo, cualquier sacrificio vale la pena cuando se trata de defender el amor y la dignidad de tu familia, en la telenovela “Juro que te Amo”, que ya se encuentra disponible en DVD.
Producida por María Patricia López de Zatarain (Mapat) y en la tradición de “Los Parientes Pobres”, la telenovela “Juro que te Amo” trata de como la envidia, la ambición y la manipulación causan dolor hasta en las mejores familias. Los Madrigal, no sólo eran dueños de una de las fábricas mas importantes, si no también una de las familias más respetadas y queridas del pueblo Puerta del Cielo. Sin embargo, la ambición y el capricho de Justino Fregoso (interpretado por Alexis Ayala) por tenerlo todo, lo llevará a crear mentiras y hacer de la vida de esta familia un verdadero infierno. Precio: $24.99 Estudio: Vivendi Entertainment
Sucesos /Página 18, Julio 1- 15, 2010
Canadá es el país con más costas en el mundo
14avo concurso de Dibujo Infantil “Este es mi México”
El Consulado General de México invita a todos los niños de entre 7 y 11 años de edad a participar en el 14º Concurso de Dibujo Infantil “Éste es mi México”, organizado por la Secretaría de Relaciones Exteriores, por medio del Instituto de los Mexicanos en
el Exterior. Este año el concurso tiene como tema “Los Regalos de México al Mundo”, y por primera vez habrá una categoría especial para niños y jóvenes con discapacidad, entre 7 y 18 años, con el tema: ¿Qué le quieres regalar a un niño con discapacidad que
vive en México? Ésta última es organizada junto con la Fundación Teletón. Serán elegidos 15 dibujos ganadores y los autores podrán escoger como premio una computadora, una cámara digital o un equipo para dibujo y un paquete de materiales escolares/libros.Además, otros 80 dibujos serán incluidos en una exposición que viajará por todo el mundo, por medio de los consulados y embajadas de México. Envíanos tu dibujo al Consulado General de México, 4507 San Jacinto St. Houston, Tx. 77004. La fecha límite de recepción es el 15 de agosto de 2010. Para conocer las bases del concurso, comunícate al Consulado General de México al (713) 778 6116 y (713) 778 6118 o escríbenos a comunitarioshouston@gmail. com. El formato de registro y la convocatoria también están disponibles en: www.ime.gob. mx; y en: www.redesmexico. mx
La liena costera de Canadá mide cerca de 125.566 millas (202.079 km.) Si alguien camina 12.5 millas (20.1 km) por dia, le tomaria cerca de 33 años caminar la costa entera. Estas medidas incluyen la parte continental, también como la costa maritime. De todas las provincias y territorios, Nunavut es el lugar con más costa, con 70.777 millas (113.904 km). Las costas canadienses incluyen arena de mar, altos acantilados, marismas, pantanos y riscos. Las costas alcanzan tres océanos: Pacífico, Atlántico y Artico.
Crucigrama Estamos en plenas vacaciones y qué mejor manera de aprovechar el tiempo que poniendo a prueba tus conocimientos de inglés. En esta quincena disfruta realizando este crucigrama en inglés basado en la nueva película de Diney y Pixar “Toy Story 3”, buena suerte y manos a la obra.
Sucesos /Página 19, Julio 1-15, 2010
CAMBALACHE
Si quiere rentar, comprar vender, intercambiar, busca trabajo o quiere ofrecer un servicio, llame a Sucesos y ponga su anuncio en “Cambalache” es completamente gratis. Informes: 281.250.0260
Empleos Sí estás buscando un trabajor de medio tiempo, la compañía ARAMARK realizará una pequeña fería del trabajo donde estan solicitando personal capacitado para trabajar como: Cashier and counters. Las entrevistas se llevarán a cabo el próximo 22 y 23 de junio en el Workforce, 9315 Stella Link, Houston Tx 77025. Las entrevista se llevaran a cabo a partir de la 1 p.m. hasta las 3 p.m. Para más informacion llame al 832.667.2435. Se necesitan meseros y cocineros, con o sin experiencia. (713) 670-0928. Entrevistas de Lunes a Viernes de 3 a 5 p.m Magnifica oportunidad de generar ingresos en sus ratos libres. Llama ya al 713 445 6754
Clear esta necesitando personas, con o sin experiencia, para ofrecer su servicio de Internet 4G de banda ancha.Magnificas comisiones. Télefono 832 367 0204 Se necesitan vendedores para Bella Flori, preferiblemente con experiencia en venta de flores y bilingue. Buena paga. De 21 años en
adelante. Interesados llamar al 281 589 7005
Servicios Limpieza de casa, edificios y yardas. Estimados gratis. Preguntar por Rigoberto o Maria, en el 832.758.6353 Se arreglan todo tipo de aire acondicionado, estimados gratis. Llamar al 713 725 3130. Preguntar por Santos
Tony ofrece servicio de limpieza de alfombras, edificiones, apartamentos y casas. Interesados llamar al 281.686.6627 Servicio de emergencia en carretera, cambio llanta, bateria por 6 meses solo por $29.00 .LLama a Ayuda Hispana ahora para obtenerlo al 281-578-5222 Se dictan clases de locución para las personas interesadas en aprender más sobre este apasionante mundo de la radio. Inscripciones gratis. Cinco semanas, Informes 281.250.0260. Se cuidan niños en el área de Katy. Profesora certificada y con todas sus licencias. Amplia experiencia y buenas referencias. Preguntar por Daysi. Teléfono 832.274.0701 Sexy Latina Cleanig Services ofrece servicios de limpieza de casas. Para contactarse escríbanos a sexy_lati-
nacleaningservices@ yahoo.com Favor de dejar nombre, numero de teléfono y dirección. 281.253.1632
los consulados de Venezuela, Colombia, Perú, México y la comunidad latina en general. Tel: 713.419.7435
Este verano aprende algo útil que será de mucho beneficio para tu bienestar: Clases GRATIS de internet y computación, cerca de tu residencia o lugar de trabajo. Horarios flexibles toda la semana. Solicita mas información llamando a Manuel Acosta al tel. 713-598-2949
Aumenta los niveles de glutation intracelularmente en tu organismo y comenzarás a dormir mejor, tener mas energia, desinflamar todos tus órganos inflamados, a rejuvenecer y muchos beneficios más. Llámanos y te diremos cómo hacerlo. 281.250.0260
Tu familia está protegida en caso que ya no estuvieras con ellos? Si la respuesta es NO llama ahora mismo y te enseñaremos todo lo relacionado con planes de retiro y protección al 281-5785222.
Mucha atención, se venden cachorritos Shih Tzu. Acaban de nacer. Tel: 832.267.6183
Mabel Maldonado, la solución para todos los trámites consulares que necesite realizar en al ciudad. Trabajamos con
Compra y venta
Por motivo de viaje se vende restaurante colombiano. Buena clientele. 13 años en el Mercado. Buena ubicación. Mayores informes en el 713 666 0330 Se venden congas, guitarras eléctricas,
muebles y un plasma. Informes: 713.445.6754
Renta Rento cuarto por $350.00. Billes incluidos. Barker Cypress y 290. Directo con el dueño. Mayores informes en el 832.334.1196
Bienes raíces Ahorra dinero en el pago de tu mortgage, con una nueva cotización para el seguro de tu casa, aunque este te lo haya puesto el mortgage. Llama para una cotización. No chequeamos el crédito. 713-464-4499. ¿Sabías que el seguro de casa no te cubre en caso de una inundación, aunque esté en el área de inundación? El gobierno ofrece Flood Insurance por menos de $200.00 al año. Llama ahora para una cotización al 713-4644499.
Consulados El Salvador 1702 Hillendahl Blvd. Houston, TX 77055 Tels: (713) 270-6239 (713) 270-9683 México 4507 San Jacinto St. Houston Texas 77004 Tel: 713 2716800 Guatemala 3013 Fountainview Suite 210
Houston, Texas 77057 Tel: (713) 953- 9531 (713) 953- 9532 Honduras 7400 Harwin Ste. 200 Houston, TX 77036 Tel: (713) 622- 4574 (713) 667- 9739 Nicaragua 8989 Westheimer Rd, Houston, 77063 Tel: (713) 789-2762
Costa Rica 3000 Wilcrest, Suite 112 Houston, TX 77042 Tel: Tel: (713) 2660484 Panamá 24 Greenway Plaza, Suite 1307 Houston, Texas 77046 Tel: (713) 622-4451 (713) 622-4459 Colombia
2400 Augusta Dr. Suite 400 Houston, Tx 77057 Tels: (713) 527-8919 (713) 527- 9093 Venezuela 2401 Fountainview Ste. 220 Houston, TX 77057 Tel: (713) 974-0028 (713) 974-9002 Perú 5177 Richmond Avenue, Suite 695,
Houston, TX 77056 Tel: (713) 355-9517 Bolivia 16646 Clay Rd. Suite 200 Houston, TX 77084 Tel: (713) 977- 2344 Ecuador 4200 Westheimer Rd. Suite 218 Houston, Tx 77027 (713) 572- 8731 Chile
1300 Post Oak Bvd., Suite 1130 Teléfono (713) 621 5853 Argentina 2200 West Loop South, Suite 1025 Houston TX 77027 Tel: (713) 871-8935 Brasil 1233 West Loop South, Park Tower North, Suite 1150 Houston, Tx 77027
Sucesos / Página 20, Julio 1-15, 2010
Los hispanos en el espacio
Por: Laura Sierra Sucesos
Son mas de cuatro décadas las que han pasado después de que el hombre tuvo la fortuna de pisar la luna por primera vez y quizás cuando los latinoamericanos vimos este gran suceso, nunca imaginamos que uno de los nuestros pudiera también cumplir el tan anhelado sueño de miles: pertenecer a la NASA y poder viajar al espacio para caminar sobre ese bellísimo circulo lleno de luz que observamos todos desde el planeta tierra. El mundo entero observó
en imágenes televisadas o fotografías a través de los periódicos al astronauta norteamericano Neil Armstrong pisando la luna por primera vez y luego dando grandes saltos para terminar plantando la bandera de Estados Unidos, pero nadie para ese entonces pensó que años mas tarde un latino pudiera también pisar ese inmenso satélite natural llamado luna y que abrían otros astronautas hispanos en camino para hacerlo. Por lo tanto es un gran orgullo saber que ya son 13 los astronautas hispanos que pertenecen a la NASA y que le demuestran a este país
que los latinos también venimos a aportar en diferentes campos con los conocimientos, inteligencia y agilidades que poseemos para contribuir y hacer mas grande e importante esta gran nación. Por eso hoy como hispana que soy, quiero rendirle un homenaje a estos maravillosos seres que han hecho que sus sueños sean también los nuestros. A continuación aquí describo rápidamente una efimera biografía de algunos de nuestros astronautas: Ellen Ochoa de oarigen mexicano tiene el mérito de ser la única mujer latina astronauta. Esta física con doctorado en ingeniería eléctrica nació en California y ha estado unas 978 horas en el espacio. Ochoa es coinventora de tres patentes para un sistema de inspección óptica y ha estudiado los efectos de la actividad solar para poder entender los cambios climáticos en la tierra. En la actualidad se desempeña como subdirectora del Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston,
Texas. Arnaldo Tamayo Mendez nació en Guantanamo, Cuba. Es un piloto de guerra. Fue el primer latino que viajó al espacio. Voló en el Saliat-6 en una nave Soyus-38. George D. Zamka es un astronauta de 47 años de origen colombiano, lo que hizo que se criara entre Medellín y New York. Es miembro de la Academia Naval de Estados Unidos, es un matemático con maestría en ingeniería de gestión. Posee un amplio historial militar. Zamka ha estado en órbita unas 238 veces. En el 2007, realizó su primer vuelo espacial como piloto de la Mision STS-120. Franklin R. Chang-Diaz es fisico e ingeniero. Nació en San José, Costa Rica, participó en diferentes misiones, ha acumulado 1.200 horas de vuelo y es considerado el decano de los astronautas hispanos. Actualmente está retirado. Carlos Noriega nació en Lima, Perú. Noriega ha llevado a cabo dos caminatas espaciales y ha desempeñado tareas técnicas en el área de robótica. En 1994 participó en la misión del transbordador Atlantis y en 1999 realizó una caminata espacial. Michal Lopez-Alegria nació en Madrid, España. Tiene una licenciatura en ingeniería de sistemas y una maestría en
ingeniería aeronáutica. En 1995 voló el transbordador Columbia como ingeniero de vuelo. Pedro Duque nació en Madrid, España. Es Ingeniero aeronáutico. En 1998 participó en la misión Discovery STS-95. Joseph Acaba de origen puertorriqueño, hizo parte de la Mision STS-119 en el 2009 y colocó los últimos paneles solares en la estación espacial. En el 2009 dirigió el transbordador Endeavour.
José Hernández nacido en California U.S.A. es de padres mexicanos, es un especialista en misiones espaciales de la NASA. Es ingeniero eléctrico y tiene un doctorado Honoris Causa por la Universidad del Pacífico. Fue seleccionado por la NASA en el Grupo 19 de 2004 para actividades espaciales y estuvo en el transbordador espacial Discovery en agosto de 2009. Gracias a todo su conocimiento, dedicación y sacrificios tanto personales como familiares han contribuido para que la ciencia se haya desarrollado de forma grandiosa en los últimos cuarenta años. Por lo anterior hoy quiero recordarlos y en nombre de toda nuestra comunidad decirles, “GRACIAS POR SER UN ORGULLO HISPANO”
Independencia Venezolana
Bolivariana de Venezuela. El 5 de Julio de 1.811, el Primer Congreso Venezolano declaró la Independencia absoluta de España, como culminación del proceso inciado el 19 de Abril de 1.810.El evento, organizado por el Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Houston, se realizó en el International Sculpture
“Con la asistencia de personalidades ligadas a los sectores diplomático, petrolero, educativo, académico, artístico, a la Alcaldía de Houston, al activismo social comunitario, a la radio y la prensa, se conmemoró en Houston el Centésimo Nonagésimo Noveno (199º) Aniversario de la Declaración de Independencia de la República
Sociales
Garden del Hermann Park. Se colocaron ofrendas florales ante el Busto del Libertador Simón Bolívar de parte del Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Houston; la empresa venezolana CITGO Petroleum Corporation y la Sociedad Bolivariana de Houston. La bendición del Acto estuvo a a cargo del pastor Héctor Ruíz. El Cónsul General de Venezuela Carlos Osorio fué el Orador de Orden, la Cónsul Marisol Gutiérrez-Almeida saludó en nombre de la Sociedad Bolivariana de Houston. El cantautor mexicano Ildefonso “Poncho” Martínez presentó por primera vez un corrido de su autoría dedicado al héroe venezolano Simón Bolívar. Finalizando el acto, los presentes degustaron de un desayuno venezolano”.
Sucesos /Página 21, Julio 1-15, 2010
Seminario de Max International en Houston
Con gran éxito se llevó a cabo en la ciudad de Houston, el primer seminario organizado por Global Wellness Community para los hispanos de nuestra ciudad, con el objetivo de explicar las bondades que brinda la compañía Max International y su producto estrella Max GXL. Rick Monterrosa, uno de los lideres de la organización vino directamente desde Miami para explicar cómo funciona el producto y también el negocio para quienes decidan convertirse en distribuidores independientes y ganar dinero extra con esta compañía.
Llévate una de éstas por por a la semana
$20.00
$0
De enganche
Pregunta por nuestros juegos X-Box también desde
$20
por semana
Recibe gratis: * Una enciclopedia actualizada * Diccionairo * 1100 Juegos de video *Un curso de inglés
6223 Southwest Frwy. Ste. B Houston, Tx. 77074
* No chequeamos el crédito * Sin intereses * Sin seguro social
Todo el mundo califica * Reparamos computadoras * Venta por mayoreo
Tel: 281.865.8269
Sucesos /Página 22, Julio 1-15, 2010
La FIFA No quiere poner ayuda tecnológica
Sucesos / Agencias El portavoz de la FIFA, Nicolas Maingot, se ha negado a hacer comentarios sobre los dos incidentes mas polémicos (el gol legal negado al inglés Frank Lampard y el marcado en fuera de juego por el argentino Carlos Tevez), y ha remitido a las decisiones del IFAB (International Football Association Board), que celebró en
marzo su reunión anual. La IFAB, de la que son miembros la propia FIFA y las cuatro asociaciones británicas de fútbol), decidió no permitir el uso de las nuevas tecnologías en una reunión presidida por Joseph Blatter en Zúrich. Estas fueron sus razones, enumeradas por Blatter: - La universalidad del juego: uno de los principales objetivos de la FIFA es
proteger la universalidad del fútbol. El juego debe disputarse de la misma manera en todo el mundo. Un grupo de jóvenes en un pueblo pequeño de algún lugar del planeta juega con las mismas reglas que los futbolistas profesionales que ven en televisión. - La simplicidad y universalidad del fútbol es una de las razones de su éxito. - El factor humano: no
importa qué tecnología se aplique, al final la decisión tendrá que ser adoptada por un ser humano. Entonces, ¿por qué quitar la responsabilidad del árbitro y dársela a otra persona? A menudo sucede que, incluso después de una repetición a cámara lenta, diez expertos tienen diez opiniones diferentes sobre la decisión que se debió tomar. - Los aficionados se apasio-
nan al discutir sobre cualquier incidente en el juego. - El factor económico: la introducción de modernas tecnologías puede ser muy costosa, y por ello no se puede usar en todo el mundo. Las reglas deben ser las mismas para todos en todo el mundo. - Si la IFAB hubiera aprobado la tecnología para línea de meta, ¿qué hubiese
evitado la aprobación de la tecnología en otros aspectos del juego? Pronto se cuestionarían todas las decisiones de cada zona del terreno de juego. - El fútbol es un juego dinámico que no puede ser detenido a fin de revisar cada decisión. La interrupción cortaría el ritmo del partido.
La difícil historia del goleador uruguayo Luis Suárez
Sucesos / Agencias Fue abandonado de niño por su padre junto con sus seis hermanos. En la adolescencia cayó en la bebida y en los placeres de la noche. Hoy disfruta de la vida Sucesos/ Agencias “No puedo ni hablar”, balbuceaba Luis Suárez, el autor de los dos goles uruguayos, mientras seguramente recordaba los oscuros pasadizos de su vida, aguijoneado por una niñez de soledad y precariedad, fruto del abandono: el padre del goleador abandonó a su mujer y a sus siete hijos en precarias condiciones en Montevideo, desgracia que Suárez se limita a reflejar como “una etapa muy dura”, aunque con la mirada esquiva ante el acoso periodístico. Todavía no caía por la conquista de su segundo gol ante Corea del Sur, ese remate de derecha con comba que pegó en el poste y entró, desafiando la com-
plicada inercia de la Jabulani: “No lo podía creer, no me daba cuenta de que la pelota iba a entrar. Lo único que quiero es disfrutar”, musitó el delantero al recordar la segunda red, emocionado, con su historia de pesares y sacrificios oculta. Suárez llegó a Europa en el 2006, al Groningen de Holanda. Catorce goles tras aquel desembarco lo llevaron al club más grande de ese país, Ajax, que pagó 7,5 millones de euros por su pase. Ricardo, aquel entrenador que a los 14 años le lanzó el ultimátum, debió haber aparecido entre sus sombras en los vestuarios. “O empezás a entrenarte y a centrar tu vida, o te vas de aquí”, le gritó el DT que lo dirigió de adolescente, cuando vivía en el caos y la bebida, la noche y cierta rebeldía que amenazaban con matar al futbolista. Vaya si Luis entendió el mensaje.
Sucesos / Página 23, Julio 1-15, 2010
En este Mundial...
Vive la pasión del fútbol y disfruta las mejores jugadas acompañado de
Si es
tiene que ser bueno www.Goya.com
Sucesos /Página 24, Julio 1-15, 2010
Los 10 instantes que cambiaron la historia del Mundial
Sucesos / Redacción Desde la mano de Suárez que salvó de la eliminación a Uruguay hasta el tanto no convalidado a Inglaterra, los momentos que pasarán a la posteridad en Sudáfrica 2010 1. España 1-0 Paraguay: minuto 59 Si puede haber un solo minuto que haya cambiado la historia, debe ser este. En un solo minuto, Piqué cometió una falta en el área sobre Cardozo, este marró el tiro desde los 12 pasos, y en la siguiente jugada, hubo una falta en el área: otro penal. El tiro de Xabi Alonso fue al arco sin que Villar pudiera hacer nada, pero el árbitro decidió que se repita el tiro. En el segundo disparo de Alonso, Villar fue enorme y atajó. Claro que todo esto hubiera cambiado dramáticamente si es que ‘Tacuara’ metía su primer disparo. Nunca antes Paraguay hizo tanto en una Copa del Mundo. 2. Uruguay 1(4)-1(2) Ghana: minuto 119 El segundo tiempo suplementario estaba a punto de terminar. ¿Marcador? 1-1. Lateral que no fue para Ghana, muy reclamado por Fucile, que acaba con un cabezazo de Dominic Adiyiah rumbo
al arco. Luis Suárez no tiene mejor idea que meter la mano para evitar que el balón ingrese. El árbitro pita penal y expulsa al charrúa, que se va llorando al vestuario. Desde la entrada del túnel ve cómo Asamoah Gyan estrella el balón en el travesaño y fuerza la definición por penales que los uruguayos ganarían épicamente, con dos penales atajados por Muslera y un golazo del ‘Loco’ Abreu. 3. Alemania 4-0 Argentina: minuto 3 Si ya de por sí se decía que Alemania era un rival imposible para Argentina, con el tanto de Muller –apenas iniciado el partido– todo se terminó de trastocar. Es más fácil aguantar a los teutones hasta que un contragolpe te ayude a conseguir la victoria que estar obligado a buscar el resultado con un tanto encima ni bien iniciado el encuentro. Con el 1-0 a su favor, Alemania movió los hilos del partido como quiso y terminó por golear 4-0 y dejar a Maradona con las ganas de repetir, ahora como DT, lo logrado en México 86. 4. Holanda 2-1 Brasil: minuto 53 El escenario es el siguiente: Brasil está ganando 1-0 y nadie veía
la forma en que podía llegar el empate. Tampoco la vieron Felipe Melo y Julio César. El jugador peinó el balón en una mala salida de su portero y anotó en su propia valla. Brasil entró en crisis y anduvo “groggy” por el campo. Luego Holanda daría vuelta al marcador y Felipe Melo sería expulsado. El hijo del volante brasileño le rompería el corazón a su papá con un llanto desde Brasil. Ronaldo le aconsejaría que no pase vacaciones en su tierra. Holanda 2, Brasil 1. 5. Alemania 4-1 Inglaterra: minuto 38 El partido iba 2-1 a favor de los alemanes tras un arranca electrizante. Inglaterra había ido con todo por el empate, por eso Frank Lampard disparó y su tiro chocó en el travesaño para picar (70 centímetros, diría luego la tecnología) dentro del arco de Neuer. El alemán, vivazo, sacó el balón y Jorge Larrionda, juez charrúa, compró la trampa: no cobró el gol y desmoralizó a una selección que intentaba acumular méritos para llegar al milagro de eliminar a la potente Alemania. De inmediato se iniciaron las comparaciones con el tanto que en 1966 le abrió
8.00 pm
Sábado 24 de Julio
el camino del título mundial a Inglaterra contra los teutones. Igual, la injusticia esta vez no quedó impune: Larrionda tuvo que coger sus maletas y volver a Uruguay. Ah, al final Inglaterra se fue goleada: Alemania lo hundió 4-1. 6. Argentina 3-1 México: minuto 26 Fue el juez italiano Roberto Rosetti quien se encargó de facilitarle las cosas a la selección de Maradona, validando el primer gol de los albicelestes, pese a que su autor, Carlos Tevez, se encontraba en evidente posición adelantada. Con los aztecas atacando y desarrollando su mejor fútbol en lo que iba del partido, ese tanto terminó por mandar derechito al tacho sus esperanzas de lograr una histórica clasificación a cuartos. Para alimentar los reclamos mexicanos, un descuidado operario del ‘switcher’ repitió la jugada en la pantalla gigante del Soccer City. Los mexicanos se avivaron y reclamaron, con total justicia, la anulación del 1-0, pero no hubo marcha atrás. Rosseti también fue descartado por la FIFA para otros encuentros. 7. Paraguay 0 (5) – 0 (3) Japón: minuto 130 Los del Tata Martino están a un paso -mejor dicho, a doce- de hacer historia. Óscar Cardozo tiene que anotar su penal para deshacerse de Japón y completar el póker sudamericano en Sudáfrica. Brasil, Argentina y Uruguay habían firmado su pase a cuartos, solo quedaban los guaraníes. Entonces ‘Tacuara’ hizo lo que se le pidió y con seguridad, practicó los días previos. Anotó su penal,
clasificó a su país y Sudamérica entera se alegró por el resultado. 8. Estados Unidos 1-0 Argelia: minuto 90+1 Instante fatal para el Reino Unido. Hasta que Landon Donovan encontró ese rebote al borde del área chica de Argelia, la selección de Estados Unidos estaba eliminada e Inglaterra se medía con Ghana (un rival mucho más asequible que la insoportable Alemania que le tocó). Pero la figura de los norteamericanos hizo un jugadón desde su área y acabó por meter a su selección en octavos por tercer mundial de forma consecutiva. A los ingleses no le quedó otra que bailar con la más fea. 9. Italia 2-3 Eslovaquia: minuto 85 El partido iba 2-1 a favor de Eslovaquia y el empate era lo que necesitaba Italia para clasificar en el Grupo F. Los tanos pudieron lograr la igualdad en el minuto 85 con un cabezazo de Fabio Quagliarella, pero el árbitro inglés Howard Webb dijo que fue ‘off side’. La repetición en video de la jugada, con toda la tecnología que hay por estos días y cuyo uso se debate en la FIFA, no aclara completamente la situación. En todo caso, el ente rector del fútbol mundial dice que en caso de duda se favorece al delantero. Webb olvidó esa recomen-
dación e Italia, el vigente campeón del mundo, se fue a casa. 10. Francia 0-2 México: minuto 45+1 Al inicio del segundo tiempo del partido entre las selecciones de Francia y México, por el Grupo A, Nicolas Anelka no salió con el equipo. Y no volvería a aparecer más. En el vestuario, el técnico de la selección francesa le advirtió que si no jugaba mejor, lo sacaba. La respuesta del delantero fue contundente: “Lárgate, sucio hijo de puta”, le dijo. El asunto no habría pasado a mayores si la frase de marras no hubiera aparecido en los medios. Pero ocurrió y todo se desencadenó: la federación francesa expulsó al jugador de la selección, sus compañeros se rebelaron contra Domenech y no quisieron entrenar. El asunto tuvo su punto más patético en la imagen del técnico de la selección gala leyendo un comunicado donde sus dirigidos lo desautorizaban
18311 Clay Rd. Houston. Tx. 77084 (esquina con Barker Cypress) Premio anual: La Cinta Roja y Blanca a peruanos destacados
Directamente desde Lima:
Entrada general : $ 30.oo (preventa) $ 40.oo (en la puerta)
Además DJs mesclando cumbia, salsa y música andina peruana
habrá bailes y comida peruana
R pr es s
Clay
Road
18311 Banquet Hall
S H 6
Cy ar ke r B
Greenhouse.. Rd.
Fry Rd.
d.
Traiga su propio licor y pague por el descorche Informes y reservaciones:
I - 10
West
281 948 0095 281 250 0260
Aquí encontrarás todo para el hogar, juguetes, electrodomésticos, perfumes, herramientas de trabajo, muebles, accesorios para celulares y mucho más!!!!
Tenemos locales disponibles para la renta a precios sorprendentes. Pregunte por Celina! Apresúrese antes de que se agoten!!
45 N 610E 225 Manchester
820 Broadway (Esquina con Manchester) Tel: 713.480.5960