Sucesos Newspaper Edicion 117

Pag. 3

2

OPINIÓN

Sucesos /Página 2, Abril, 15 - 30, 2013

Opinión

SUCESOS • Octubre 1- 15, 2013

Nuevas leyes que debes conocer

Estoy harto de Internet, Libre, Libre los muertos

Sin

Se viene la Reforma

lugar a dudas los próximos días serán muy en la cocina. mientras trataba de escapar Las redes sociales le han via Malasia, y enfrenta la “calurosos” y eso que el dado un medio de Opinión comu- pena de muerte en la horca verano a un no ha llegado, Sucesos /Página 2, Abril, 15 - 30, 2013 nicación ciudadano. por “blasfemia”. Hay una ya que el debate político Y pora cada internet te pueden entrará viene en vigor la si es que Reforma Esto es nuevo y bienvecampaña Opinión os /Página 2, Abril, 15 - 30, 2013 enviar miles de balas.

Todo Libre mundial para porSe Libre, fin se animan los polínido. LosInternet, cantantes, escrisalvar su vida. in lugar a dudas los S sinyhacerte unaque solatanto pregunPublicación de ticos a discutir la Reforma tores políticos En Alemania está prohipróximos días serán muy mientras en la cocina. trataba de escapar Migratoria. distribución gratuita, ta. “calurosos” y eso que el decían saber lo que quería bido publicar por cualquier Las redes sociales le han via Malasia, y enfrenta la Probablemente usted que elnomomento, quieneslos se veranoni a enterado un ha llegado, fundado el 1 de inPor lugar aestedudas la gente no tienen espemedio información dado un ya medio de comude muerte en la horca que Cinco semanas antes depena que yaelseptiembre queoponen el debate político a la Reforma Migradesde el primero de de este año nicación a cada ciudadano. por “blasfemia”.

Hay una cular defienda o promueva e inventar; basta con próximos días serán muy septiembre del 2006.

Aaron Alexis entrara al cen- trataba en la cocina. mientras de escapar entrará toria en vigor si es públicamente que declaran Estolean es nuevo y bienvemundial para movimiento Nazi.

Muchos en su laptop lo quecampaña nuestro estado tiene nuevas leyes que debe “calurosos” y eso que el por fin se animan los políLas redes que sociales le han via Malasia, y enfrenta la Jorge Ramos troLos deellos operaciones de lasalvar manido. cantantes, escrisu vida. que antes de considerar esta países castigan fuertemente dicen de –incluyendo Publicación de ticos a discutir la Reforma verano a un no ha llegado, conocer, nodebe todas ellasuna sonfrontera toresrina y políticos que tanto Endey Alemania estálacomo prohi- es obviioley Elaborado por: dado un medio de pena muerte en existir de comuEstados Unidos cualquier tipo dehorca pornograinsultos ybido Pedro Arévalo Migratoria. distribución gratuita, Estamos mal acostumbra- los ya según que la elóptica debate político decían saber lomás queburdos quería publicar por cualquier realmente importantes como nicación a los cada ciudadano. por “blasfemia”.

Hay una segura.

Lamentablemente fía infantil cibernética y hay chismes más disparaPor el momento, quienes se matara a 12 personas, el asefundado el 1 de dos a ser totalmente libres la gente ya no tienen espe- medio información que entrará enlas vigor si esnoque es excusa para llevarla es nuevo y bienvecampaña mundial oponen a launa Reforma Migrauno lo mire,para aquí un repaso de mismas. constantes presiones tadosen tiempo real susdefienda cularsino e inventar; basta con o promueva elguberseptiembre del 2006. en la internet, a Esto llamó a la policía.

Dijo decir lo por fin se animan losmás polía cabo.

Y los que rechazan la reforma son los del toria declaran públicamente nido. Los fans, cantantes, salvar su vida.

Jorge Ramos namentales para evitar que lectores y gobernados. que lean en su escrilaptop lo que movimiento Nazi.

Muchos Ley SB 393. ¿Qué pasa con losRepublicano delitos meJorge Ramos ublicación de que queramos sin conque antes de considerar esta que se cambió de hotel tres ticos a discutir la Reforma Partido porque temen que los 12 millones dicen de ellos –incluyendo países castigan fuertemente tores y políticos que tanto En aAlemania prohisitios de está internet se conEsto es retroalimentación Elaborado por: secuencias, a conseguir nores de clase C y cómo lidiar con en lasla oportunidad leyMigratoria. debe existir unaellos frontera de latinos tendrán de votar en el futuro. los insultos más burdos y cualquier tipo de pornograPedro Arévalo ibución gratuita, Estoy harto de los políticos veces porque tres personas viertan en prostíbulos virla N potencia. decían saber lo que quería bido publicar por cualquier segura. Lamentablemente Estamos mal acostumbra19723 Cannon Fire Dr gratuitamente cualquier Pero los chismes más dispara- alfía infantil cibernética Lamentable losquienes del partido derechista y más los del “Tea escuelas?.

Por el momento, se tuales.

Y tanto ely hay congreso nos equivocamos dosno a ser totalmente libreseviundado el 1 de que hacen nada para lo perseguían y lo mantela gente ya no tienen espemedio información que excusa para no llevarla tados- en tiempo real sus constantes presiones guber- es una Party” información, a bajar decir videos Katy, Tx. 77449 han hecho deMigraestelaunreforma tema politico apartandose de la internet, acular partir delque 1eldea septiembre delReforma 2013 los oponen a la de Estados Unidos como el creer que internet esnamentales cabo.

Y los que más rechazan son los del eloinventar; basta con defienda o Apromueva fans,nían lectores ylagobernados. para evitar embre del 2006. taren más asesinatos.

Estoy despierto enviándole y canciones sin costo, a que la realidad. públicamente que queramos sin con- totalmente Partido Republicano porque temen que los 12 millones de México han considerado libre.

De hecho, toria declaran es retroalimentación a sitios de funcionarios internet se con-escolares ya no pueden imque enEsto su laptop lo que movimiento Nazi. Muchos noharto hayadecensura a lean deslos gritos de los que a través deviertan un secuencias, a y conseguir La Conferencia Nacionaldedevotar de que latinos tendrán la oportunidad en elindica futuro.que los inmiCentral Telefónica: Jorge Ramos nuevas leyes contra es más libre en algunos la Nvibraciones potencia. en prostíbulos vir-la piraantes de C considerar esta Alcaldes 19723 Cannon Fire Dr truirgratuitamente dicen de ellos –incluyendo países castigan fuertemente poner delitos menores de clase a estuen Twitter y Facebook cualquier grantes actualmente representan el 24% de“Tea los científicos y Lamentable los del partido derechista y más los del Pedro Arevalo prefieren defender sus armas horno de microondas.

Oía Pero nos equivocamos al tuales.

Y tanto el congreso tería cibernética. países que en otros.

Traten laborado por: ley han debe existir una información,dea bajar Katy, Tx. 77449 la reputación cualquiera Party” hecho este unfrontera tema politico de Arévalo los videos insultos más burdos y cualquier tipo de del pornograPedro el 47% dedelos ingenieros en todoapartandose Estados Unidos. ¿Sabían diantes problemáticos.

En cambio, un juez creer que la internet es de Estados Unidos como el En Corea Sur acaban de hablar, por ejemplo, de 832 738 9469 Estamos mal que acostumbraenyproponga lugar de proteger aachismes las per-totalmente voces adisparatravés de lasfía paredes, canciones sin costo, que segura.

Lamentablemente la realidad. restricciones cautadas?. libre.

De hecho, de México han considerado los más infantil cibernética y hay ustedes que según estudios, el 30% de las empresas norteformalmente a unConferencia la represión en el Tibet y de acusar decidirá sus sanciones disciplinarias no haya censura y de anotadesdosTelefónica: a ser totalmente libres Nacional de no Alcaldes que los inmisonas.

Estoy harto escriel piso y el en techo. una excusa para llevarla Central cibernéticas.

Pero hay es más libre algunos nuevas leyes contra laguberpira- Laes americanas son creadas porindica inmigrantes y estos negocios tadosen tiempo real sus constantes presiones Desde el 1 de septiembre la policía pueactivista de 23 años de edad verán como el gobierno truir en Twitter y Facebook grantes actualmente representan el 24% de los científicos y Dirección: 281 Ley SB 329. Menores que usan cámaras en948 la 0095 internet,bles a esfuerzos decir lo defans, países que endeotros.

Traten tería cibernética. gobiera cabo.

Yingenieros los que rechazan la ¿Sabían reforma son los del generan más de en 67más billones de Unidos. dólares?. bir esta misma columna Agobernados. pesar todo, la policía no lectores y namentales para evitar que la reputación de cualquiera por retwitear varios mensachino bloquea esos mensael 47% de los todo Estados de vender armas incautadas, así que si de hablar, por ejemplo, de En Corea bronceadoras. del Sur acaban Ventas:832 281 2509469 0260 nosque 738 que queramos sin conautoridades enunatodo Partido Republicano que losUnidos, 12 millones Según la estudios, agencia eldeporque noticias EFE. Estados con proponga restricciones ustedes que según 30% de lastemen empresas nortejes del gobierno jes en mandarín y aTibet cantonés. cada vez que hay nueva hizo nada.

No le sitios quitó sus Esto es retroalimentación de internet se comunista conla represión en el y de acusar formalmente a un estas buscando una pistola, consulta a mundo para de Los comentarios anticas- del Corea secuencias, ael cibernéticas. conseguir Perotratar hay notaunalas población de de y315 millones habitantes, tendrán lainmigrantes oportunidad denegocios votarde en el futuro. americanas sonpieles creadas poralrededor estos Al23parecer se acabaron brondelde Norte.

Lode latinos verán como elmarina gobierno activista de años edad la N potencia. viertan en prostíbulos virmasacre en Estados Unidos. armas ni la le retiró el Dirección: 281 948 0095 bles esfuerzos de gobiernuestra libertad tristas 3 Cannon Fire Dr www.sucesosnews.com una estación dey policía local allí generan decon 67los billones de dólares?. cuenta 40.4 millones dederechista inmigrantes, 11,1 gratuitamente restringir cualquier del partido másmillones loso cárcel del de “Tea chino bloquea esosalmensapor que retwitear varios mensapara él unlas caso deLamentable de la valiente perioceadas en fiestas ylamás las fotos de los Pero nos equivocamos tuales.

Y tanto el fue congreso Ventas: 281 250 0260internetiana. nos autoridades en no todo Estoy harto de que pasedista permiso deSanchez a zonas Según ellos agencia de noticias EFE. Estados Unidos, con indocumentados, según un análisis delapartandose censo realijes en mandarín y entrada cantonés.son jes “sarcasmo” del gobierno y comunista información, a bajar videos aty, Tx. 77449 te pueden hacer hasta una rebaja. de libertad de Yoani Party” han hecho de este un tema politico de elrebeliones mundo para de que Los larestringidas. internet Su esanticasde Estados comoLoelyauna adolescentes, que esta prohíbe a 315 población de alrededor millones de habitantes, Túnez, comentarios del expresión, del el Norte. zado ley por el centro de de estudios nada… hastaencreer latratar próxima “derecho” aCoreaUnidos canciones sinLas costo, a que gobierno sur-la realidad. tolerados enhecho, Cuba debido Director - yGeneral restringir libertad Ley SBPew. 1191.

Si su empresa provee servicios www.sucesosnews.com con 40.4de millones de inmigrantes, 11,1 millones de totalmente libre.deDe de México considerado la valiente perioque parahan él fue unlos casojóvenes de cuenta Egipto, Libianuestra y Siria han atristas todos menores 18 años Los siguientes según datos un corresponden al añoreali2011 coreano lo considero como que muy pocos cubanos internetiana. no haya censura y a desmatanza. usar armas, amparado por la ellos indocumentados, análisis del censo La Conferencia Nacional de Alcaldes indica que los inmiPedro Arévalo dista en Yoanialgunos Sanchez son “sarcasmo” y de libertad de ntral Telefónica: sanitarios son sus deberes y obligacioes Túnez, más nuevas leyesusar contra pirasidoLasposibles al libre - el EEUU acoge 40.4Pew. millones deestos inmigrantes, una cifra un lasalón para broncearse, rebelionesgracias en difusión de propaganda pueden leer su blog y susde zado por centro deincluso estudios truir- General en Twitterpoder y Facebook tolerados en Cuba debido expresión, el gobierno surgrantes actualmente representan el 24% de los científicos y Los datos son los de siempre. segunda enmienda la Director multiplicador dequetweets en otros.

Traten tería cibernética. nes. récord a lo largo de su historia.

Egipto, Libia y países Siria han Los siguientes datos corresponden al año 2011 enemiga.

Yelniconsentimiento secomo les ocurrael 47% dentro la cen-coreano de sus padres.

En en todo Estados Unidos. ¿Sabían a que muy pocosdecubanos locon considero la reputación de cualquiera Pedro Arévalo de los ingenieros Twitter.

Un grito de proUn tipo con problemas menconstitución, prevaleció sosido posibles gracias al Jefa de Redacción: millones de un 25 %)en sonTexas tiene - De los 40.4 de hablar, surada por ejemplo, En Corea del acaban - EEUU acoge 40.4 millones, millones de11.1 inmigrantes, una 32 738 9469 salón(más de cifra emergencia hablar malSur del rey delaTaiisla. suY blog ladedictadura pueden leer y sus difusión de propaganda que proponga testa restricciones otras palabras, piel bronceada nosuestá de En cada poder multiplicador dear-tweets ustedes quedesegún estudios, el 30% de las empresas norteseagarra convierte milloaindocumentados. lo largo historia. la represión en el Tibet delos acusar formalmente a un récord tales unaen o varias breestá inminente que Lizzette Diaz dentro de y la peligro cenenemiga.

Y ni se les ocurra landia.

Siria bloqueando que disponer ahora un equipo para casos Un grito de pro- surada isla. Y la dictadura hablar malmoda. cibernéticas. hayunnotaJefa de Redacción: Pero - De los-40.4 millones, millones de un 25 %)tendencia son nes Twitter. con click delverán celular. americanas son 11.1 creadas por(más inmigrantes yde estos negocios La inmigración en EEUU mantiene una de crereyes de que Tai- Twitcomo gobierno activista 23del años de edad Laderealidad videos de su represión mas ygobiera mucha gente élelestá representaba.

Era landia. una ción: 281 948 0095 Lizzette testacinco semata convierte en milloindocumentados. de violaciones.

Diaz bles esfuerzos de Hace años había el contra Siria bloqueando los generan más de 67 billones de dólares?. cimiento, aunque la de la inmigración ilegal es decreciente SB 510.

Cuidado con una en multa, ter, Ley Facebook, Google inmigración opositores en lapor queretwitear chino bloquea esos mensavarios mensanes con unElclick del celular.

Editora EEUUhay mantiene una tendencia de creinocente. no esvideos matanza anunciada. ntas: 281 250 0260de Espectáculos: de su represión La realidad es que Twit- - LaSegún mismo en esos nos autoridades endescontento todoproblema desde cuando alcanzó eles pico de 12 millones decon Ley HBEFE. 124.

Cuidad con los que tomas o la2007, agencia de noticias Estados Unidos, Hace cinco años había el y YouTube, entre otras ya se llama “la primera cimiento, aunque la de la ilegal decreciente jes en mandarín y cantonés. jes del gobierno comunista que ceder el paso a ciertos vehículos eninmigración las se Danielle Palma contra opositores en la que ter, Facebook, Google Editora el de Espectáculos: países pero no había Twitque existan personas con enLa primera masacre que me indocumentados. mundo para mismo tratardescontento de Los en esos una población de alrededor de 315 millones de habitantes, desde 2007, cuando se alcanzó el pico de 12 millones de empresas, prohiben menguerra por youtube.” fumas la adición de la salvia, sus derivados comentarios anticasdel yCorea del Norte.otras Lo ya se llama “la primera YouTube, entre autopistas.

Palma nuestra ter.fermedades - Los suponen el 13 % de la11,1 población de de países pero no había Twit-LasEn restringir libertad indocumentados. mentales. tocó en Estados Unisucesosnews.com Danielle sajes eprohiben información Arabia Saudita está enempresas, cuenta coninmigrantes 40.4 millones inmigrantes, guerra porcubrir youtube.” men-decatayde extractos al Grupo de millones Penalidades 3 de la tristas de la valiente perioque para él fue un caso Las protestas estudiantiles ter.

Desde el 1 de septiembre en las autopistas EEUU. Desde 1965, los latinoamericanos han recogido Los inmigrantes suponen el 13 % de la población de Deportes: internetiana. hay en todas partes Encárcel Arabia en 23sajes e información cata- porellos indocumentados, según un análisis del censo realilogada como “ilegal” la unSaudita periodista de del mundos fue enson laestá universidad dista Yoani Sanchez “sarcasmo” y de libertad de Las protestas estudiantiles Ley de Sustancias.

Controladas en Texas. en Chile, los indignados de EEUU. Desde 1965, los latinoamericanos han recogido Deportes: el testigo de los europeos y lideran el porcentaje de migrala cárcel un periodista de 23porlogada como “ilegal” por TwitDiego LópezLas Maradona los conductores están obligados a ceder elestudios distintos gobiernos. años, Hamza Kashgari, rebeliones do. en zado por centro de Pew. en Chile, indignados de en ElTúnez, particular de Virginia Tech en el testigo de losel lideran el porcentaje dede migratolerados Cuba debido expresión, elgobiernos. gobierno sur- el yproblema loslosmanifestantes rector - General Diego López MaradonaEspaña, ciones aeuropeos EEUU ycon un Desde 50% del llegadas alde país. años, Hamza Kashgari, Twitel total 1 alde septiembre este año es ter, en un a esfuerzo por escribir cuatro tweetspor diri-distintos Egipto, Libia por y España, Siria han y los manifestantes paso vehículos del Departamento de Los siguientes datos corresponden año 2011 ciones a EEUU con un 50% del total de llegadas al país. la paz en México tienen escribir cuatro tweets diriter, en un esfuerzo por a que muy pocos cubanos coreano lo considero como enporEstados Unidos es que 2007.

Un estudiante, SeuLes siguen los asiáticos, con un 27%.

Pedro Arévalo Colaboradores: al profesta Mahoma. ser más transparente que ilegal comprar o usar ciertos la paz en tienen gidos Les- siguen los asiáticos, con unmillones 27%. sido posiblesen gracias alMéxico EEUU acoge más 40.4 de inmigrantes, una tipos cifrade salgidos alblog profesta Mahoma. ser másdetransparente que Transporte de Texas que dispongan de lula internet principal - El emigrantes aporta EEUU es México. pueden leer su y“He sus difusión propaganda Colaboradores: esas con un serio ng-Hui Cho, asesinó a 32 en lapersonas internetsusu principal otras compañías, tiene una En uno dice:“He amado tuotras - El país quepaís másque emigrantes aporta aen EEUU es aMéxico. via Texas.

En uno dice: amado tu compañías, tiene una poder multiplicador de récord a lo largo de su historia.

Patricia Sánchez YaYa nonohay ununPinoSin embargo, inmigración dehaeste país se ha ces Cerciórate quelacamPatricia Sánchez aliado. aliado. haytweets Pino-tiedentro de En la cenenemiga.

Y ni seintermitentes. ocurra Sin embargo, lade inmigración provenienteproveniente de este país se nueva política en que avisa rebeldía.”

Enotro: “No menueva desbalance emocional personas eotro: hirió ame otras 17. rebeldía.”

“No política enles que avisa Twitter. deunFranco proa de Redacción:Vida Wolkert chet, un Ley HB 1382.

Nuevo De los 40.4 millones, 11.1 millones (más de un reglamento 25 %) son para chet, Francoosurada oun un PRI PRIisla. reducido con respecto a 2007. reducido con respecto a 2007.

Vida WolkertUn grito Y la dictadura hablar mal del rey de Taicuando borran un comengustan los halos de divinibias de carril o de lo contrario tendrás que gustan los halos de divinicuando borran un comennen un acceso ilimitado a A pesar de haber sido diagtesta se convierte en milloque censure, detenga y que censure, detenga y En 2010, un millón de inmigrantes indocumentados En 2010, un millón de inmigrantes indocumentados indocumentados. alimentos preparados, almacenados, disLizzette Diaz dad en NoNo debetariotario (reemplazándolo por por (reemplazándolo entorno tornoa ati.ti. debeSiria está dad bloqueando los landia. detener la marcha paramenos presentar licenmate por decirenen vozalta alta mate por decir voz tenían de 18 tu años millones niñosuna nacidos nes con un click del celular. menos de años ymantiene 4.5demillones detendencia niños nacidos armas de fuego. nosticado desorden ría rezar por Bueno, por un de mensaje que que diga - Latenían inmigración eny184.5 EEUU de cre-agrícoReportero Gráfico: un mensaje que Tweet diga Tweet ría rezar porti.” ti.”con Bueno, porrealidad tribuidos o vendidos en mercados videos de su represión La es TwitReportero Gráfico: lo que se dice en la cama y en EEUU tenían padres indocumentados. cia de conducir y prueba de seguro.

Relo que se dice en la cama y eso Kashgari fue arrestado, Withheld). en EEUU tenían padres indocumentados.

HaceRivera cinco años había matanza el contra cimiento, aunque la de la inmigración ilegal es decreciente Rafael La última en Wasansiedad, Cho pudo comWithheld). eso Kashgari fue arrestado, opositores en la que ter, Facebook, Google Rafael Rivera las. ra de Espectáculos:

Internet, Libre, Libre

S

Se viene la Reforma

cuerda que los conductores de Texas ya tiemismo descontento en esos el pico de 12 millones de hington D.C. siguió pistolas semiautoya seexacllama prar “la dos primera y YouTube, entre otras desde 2007, cuando se alcanzó A partir de septiembre de este año los venpaíses pero no había Twitnen que ceder el paso a los camiones de Publicidad: indocumentados. guerra por youtube.” empresas, tamente el mismo patrón. máticas presentando su li- prohiben menPublicidad: dedores agrícolasdelocales ter.

281 250 0260 Los inmigrantes suponen el 13de%mercados de la población remolque y acatalos autos-patrulleros En Arabia Saudita está en sajes Durante casi una década cencia de conducir y esu información 281 250 0260 disponen ahora de más libertad para Las protestas estudiantiles EEUU. - Desde 1965, latinoamericanos han recogido Deportes: HB Su responsabilidad dedelos la cárcel un periodista 23 logada “ilegal” por EnCamiestecomo DíaLey de las3668.

Madres participa endespués la europeos rifa un juego de Aaron Alexis había actuado tarjeta dede residencia.

Diseño y Arte:los indignados en Chile, de vender sus productos artesanales. el testigo de los y lideran el porcentaje de migra- Eno López Maradona años, Hamza Kashgari, por distintos gobiernos.

Twitaccidente de tránsito donde hubo heridos.

En este Día de las Madres participa enun la rifa de un juego de Diego Azcarate con inusitada violencia. Una né por los mismos pasillos y un Diseño yEspaña, Arte: y los manifestantes colchones para que mamá tenga el descanso que se merece ciones a EEUU con 50% del total de llegadas al país. escribir cuatro tweets diri- ter, en un Siesfuerzo por usted esta involucrado en un accidente de contrarás, con más consistencia, muespor la paz en México tienen a las Diego Azcarate vez le disparó llantas del salones que Cho sin entenLes siguen los asiáticos, con un 27%. para que mamá tenga el descanso que se merece de cocina que demostraciones gidos al profesta Mahoma. ser colchones más transparente que olaboradores: Distribución: tránsito, ahora tienes- la de tras yaporta en la internet su Elresponsabilidad país quePoint más yemigrantes a EEUU es México. autoprincipal de un vecino.

Otra, lo “He der cómo alguien así se pudo Visita nuestras tiendas en Bellaire o Long reclama En uno dice: amado tu otras compañías, tiene una complementan a los productos frescos.

Xpress Sotutions cerciorarte de si hay heridos en el otro veatricia Sánchez Distribución: aliado.

Ya no hay un PinoSin embargo, la inmigración proveniente de este país se ha arrestaron a las afueras de unEn planear su me ataquenueva sin que rebeldía.” otro: “No política en que avisa un ticket para participar en la rifa que realizaremos en Oajalá que no se le ocurra algún estudioso Visita nuestras tiendas Bellaire Long Point y reclama chet, un Franco o un PRI gustan los halos de divini- cuando hículo. tienesen que hacerlo si a 2007. reducido conoporque respecto Vida Wolkert Xpress Sotutions un Esto comenbar por una pelea. En una ninguna ley se lo impidiera. borran Servicio hacer una clasificación de leyes rídiculas porquede Noticias: censure, detenga y dad en torno a ti. No debe- tarioun - En de inmigrantes indocumentados nopara brindas ayuda unamillón conticket participar enenfrentar la2010, rifa un que realizaremos en (reemplazándolo por podría Agencia EFE al techo de En ese momento creí, equimate por decir ocasión en voz disparó alta ría que nuestro estado seguro estará en ella tenían menos nacidos dena de de hasta 10 años de cárcel . de 18 años y 4.5 millones de niñosque por ti.”

Bueno, porqueunesamensaje diga Tweet ServicioContexto de Noticias: Latino Día las Madres portero Gráfico: sula apartamento; dijorezar a la povocadamente, ma- que lo que se dice en cama y eso en EEUU tenían padres indocumentados. con más de una ley.

Kashgari fue arrestado, Withheld). Ley HB 1421. ¿ Qué harán con las armas inMetro Creative EFE Rafael Rivera Agencia licía que fue un accidente tanza era una excepción,Sábado un 25 de Mayo - 2:00 PM Graphics Contexto Latino Día de las Madres mientras limpiaba su pistola; hecho aislado.

No fue así.

Hispanic PR Wire Metro Creative Publicidad: su vecina de arriba, aterrada, Aquí lo normal son las masa-Sábado Además te 25 enseñaremos clases de de Mayo - 2:00 PM Graphics Cartas al Editor: maquillaje y cómo elegir los mejores 281 250 0260 cree que él estaba molesto cres. En 1999 dos estudianHispanic PR Wire Pedro@sucesosnews.com colores para decorar tu hogar.

anielle Palma

Porque merece lo mejor!

Porquemamá mamá merece lo mejor!

Porque mamá merece loDE mejor!

EL COMPROMISO SUCESOS

por el ruido que ella hacía y tes mataron a 13 personas en Además te enseñaremos clases dede También regalaremos de Goya En este Día de las Madres participa en la rifa dehonestos, un juego de como somos latinos, trabajadores Estimados lectores,canastas llevamos siete años respondió con un balazo.

Alla escuela secundaria CoDiseño y Arte: CartasNotas de Prensa: al Editor: maquillaje y cómo losinformar, mejoresedu- la mayoría que vivimos en esta gran ciudad y haber inicIado estaelegir labor de guien así no debe tener ar- lumbine, en colchones Colorado. El para que mamá tenga el descanso que se merece newsdesk@sucesosnews.com iego Azcarate Pedro@sucesosnews.com para tu hogar. car ycolores entretener a ladecorar comunidad, gracias al contribuimos a su desarrollo y crecimiento. mas de fuego. Punto. año pasado 12 murieron por apoyo que nos brindan cadacanastas uno de ustedes Es por eso que no aceptamos publicidad de También regalaremos de es Goya Sucesos no se Pero en Estados Unidos al- un tiroteo dentro de un cine que hemos mantenido firme este propósito de brujos, curanderos, prostíbulos, masajes Ventas locales y entregas de Prensa: por Distribución: Notasresponsabiliza Visitaennuestras tiendas Bellaire Pointeróticos y reclama u otro tipo de publicidad que vaya poner sus en manos un medioodeLong comunicaenenCentroamerica Colonewsdesk@sucesosnews.com publicidad engañosa. guien así sí puede comprar en Aurora, también press Sotutions ción que la familia latina pueda leer sin temor en contra de nuestros principios éticos y perfectamente todas las ar- rado. Y a finales del 2012paraAudios un ticket participar en la rifa que realizaremos en - VideosMuebles - Electrodomésticos morales. a encontrarse con algo desagradable en nuesTodos los derechos Sucesos no se mas que quiera. Hay lugares Adam Lanza mató a 27 reservados.2006 -2013 tras páginas.

Nuestro agradecimiento permanente a Ventas locales y entregas vicio de Noticias: BELLAIRE: 5626 Bellaire Blvd. Houston, TX 77081 Tel: 713.592.6181 responsabiliza por donde ni siquiera revisan personas, en su mayoría niImprimir un periódico como Sucesos no es fáGOYA FOOD, Digicel, Supermercados LONG POINT: 8207 Longpoint Rd. Houston, TX 77055 Tel: 713.465.2245 en Centroamerica Agencia EFE publicidad engañosa. cil, primero porque nuestros anunciantes tie- FIESTA, CITGO, Ford, Mi Pueblito Resantecedentes penales. Es ños, en la escuela Sandy ontexto Latino nen que estar en concordancia con el objetivo taurante, General Motors, entre otros que Audios - VideosMuebles - Electrodomésticos más, puedes comprar sin Hook de Newton, ConnecMetro CreativeTodos los derechos que persigue Sucesos, que es en primer lugar el comparten nuestra misión y hacen posible restricciones un arma se- ticut.

(Para pensar: todos esreservados.2006 -2013 BELLAIRE: 5626 Bellaire Blvd.

Houston, TX 77081 Tel:a nuestra 713.592.6181 de educar comunidad con artícu- que Sucesos llegue a su manos cada quince Graphics miautomática, casi igualLongpoint a tos asesinos han sido homlos o reportajes que resalten la labor de los dias.

LONG POINT: 8207 Rd. Houston, TX 77055 Tel: 713.465.2245 spanic PR Wire las que se usan en la guerra. bres. No hay mujeres.)

artas al Editor:

@sucesosnews.com

Día de las Madres Sábado 25 de Mayo - 2:00 PM Además te enseñaremos clases de maquillaje y cómo elegir los mejores colores para decorar tu hogar.

SUCESOS • Octubre 1 -15, 2013

ACTUALIDAD

Annise Parker confía ganar las elecciones para un tercer y último mandato municipal

3

Lanzan plan “encendiendo las luces” y piden a la población denunciar el tráfico de personas

Pedro Arevalo SUCESOS

Pedro Arévalo SUCESOS

A un mes de las elecciones todo parece indicar -según las encuestas- que la alcaldesa Annise Parker repetirá un periodo más en la alcaldia de nuestras ciudad. De los ocho contrincantes inscritos par alas elecciones del cinco de noviembre ninguno tiene posibilidades de vencerla en primera vuelta ni el más adinerado Ben Hall quien en su desesperación por captar el voto latino hizo el ridículo el día del desfile por fiestas patrias al auto calificarse de “Un latino como tú” siendo él un afroamericano.

Esta es la segunda vez que Annise Parker va por la reelección y busca su tercer mandato al frente de la ciudad que a decir de propios y extraños ha mejorado muchisimo desde que ella asumio el gobierno local. “La ciudad está mucho mejor de lo que estaba hace cuatro años, tenemos una economía fuerte, los vecinos de Houston se dan cuenta que los servicios municipales que brindamos ahora es mejor que antes. Hemos mejorado el drenaje y muchas calles de la ciudad lucen ahora más atractivas, el crimen ha descendido gracias al buen trabajo de nuestro Departamento de Policía. La calidad de vida en la ciudad ha mejorado motivo por el cual cientos de familias se están mudanado de otros estados y ciudades”, dijo la alcaldesa en dialogo con Sucesos al concluir la ceremonia del encendido de luces para

llamar la atención de la población sobre el trafico de personas en la ciudad de Houston realizado en dias pasados frente al concilio de la ciudad a cuya ceremonia asistieron diferentes autoridades y personalidades de la ciudad de Houston y el Condado de Harris.

La alcaldesa señalo además que su deseo por seguir en la alcaldía no es un simple hecho de permanencia sino que aun necesita concluir importantes programas que se ha trazado y que están en marcha como una iniciativa para ayudar a los indigentes en la ciudad y el más ambicioso segun ella el programa Rebuild Houston –reconstruir Houston, con el cual se busca mejorar la infraestructura de la ciudad.

Finalmente Parker dijo a Sucesos. “Espero que los próximos dos años sean suficintes para concluir con mis metas trazadas, creando más empleos para que la ciudad de Houston siga siendo una de las ciudades con mejor economía y más segura en los Estados Unidos, ojalá pueda concluir mi sueño de construir más ciclovias para que los vecinos puedan montar sus bicicletas, estamos trabajando con METRO para mejorar el sistema de tránsito en nuestra ciudad, por lo que espero seguir contando con el apoyo de la comunidad latina que así cómo las otras comunidades me han apoyado y eso ha sido la clave para seguir trabajando por la ciudad.

Por iniciativa de la alcaldesa Annise Parker las autoridades de la ciudad y el Condado de Harris lanzaron un programa denominado encendiendo las luces con la finalidad de llamar la atencion de la población en general y colaboren denunciando cuando conozcan casos de trafico de personas.

“Necesitamos que la población se ponga atento y tome conciencia que este problema existe y gracias a la alcaldesa Parker por esta iniciativa de encender las luces para que con la ayuda de la misma comunidad podemos terminar con este problema”. Dijo el sheriff del Condado Adrian García quien fue uno de los oradores en el programa que se transmitios desde el frontis del Concilio hacia 39 lugares entre consulados y centros vecinales donde se involucró tambien a los cónsules de los paises que tienen representación diplmática en nuestra ciudad “Le recordamos a las personas que anonimamente pueden hacer sus denuncias, solo tienen que bajar una aplicación gratis en el internet visitando la página

www.iwatchharriscounty.com”. Agrego el sheriff Garcia quien mencionó cifras exhorbitantes que deja este ilícito negocio.

“La “industria” del trafico de personas lleva al bolsillo de los traficantes más de 30 billones de dólares, muchos niños son victimas inocentes de allí la necesidad de ponerle alto a este crimen, la ciudad de Houston y el Condado de Harris según las estadísticas son lugares de paso o refugio de delincuentes que se dedican a este vil negocio y pore so estamos tratando de llamar la atención a la población que si ven algo sospechosos en sus vecindarios o por lugar donde transitan no duden en llamar a la policía”. Manifestó El Alguacil del condado recordo además que las personas que son victimas deben de denunciar cualquiera que se su situación Legal no importa su estatus, víctimas son víctimas y ojalá podamos recibir la colaboración de los vecinos.

ACTUALIDAD

4

Papa dice Iglesia no puede estar obsesionada con homosexuales, anticoncepción y aborto Sucesos Agencias

El Papa Francisco dijo que la Iglesia Católica debe dejar de lado su obsesión con las enseñanzas sobre el aborto, la anticoncepción y la homosexualidad y volverse más misericordiosa o se arriesga al derrumbe de toda su edificación moral “como un castillo de naipes”.

En una entrevista extremadamente franca con Civilta Cattolica, la publicación mensual de la comunidad jesuita italiana, Francisco dijo que la Iglesia se había “dejado envolver en pequeñas cosas, en pequeños preceptos” y que no debería ser tan proclive a la condena.

Sus sacerdotes deberían ser más acogedores y no burócratas fríos y dogmáticos. El confesionario, dijo, “no es una sala de tortura, sino aquel lugar de misericordia en el que el Señor nos empuja a hacer lo mejor que podamos”.

Sus comentarios fueron recibidos con beneplácito por los católicos liberales; pero posiblemente serán vistos con preocupación por los conservadores, quienes ya han expresado su inquietud debido a que Francisco no ha tratado públicamente los temas en los que hizo hincapié su predecesor, Benedicto XVI. El primer Papa no europeo en 1.300 años, el primero de América latina y también el primer Sumo Pontífice jesuita, no dijo que ese tipo de enseñanzas morales fuera a cambiar pronto.

En la entrevista, el Santo Padre dijo que la Iglesia debe hallar un nuevo equilibrio entre hacer respetar las normas y mostrar misericordia. “De otra manera el edificio moral de la Iglesia corre peligro de caer como un castillo de naipes”.

Conversando con el director de la revista, el padre jesuita Antonio Spadaro, el Papa también dijo que ve un mayor papel de la mujer en la Iglesia de 1.200 millones de fieles, pero sugirió que no incluiría un cambio en la actual prohibición al sacerdocio femenino.

“Hay que trabajar más hasta elaborar una teología profunda de la mujer. Solo tras haberlo hecho podremos reflexionar mejor sobre su función dentro de la Iglesia. En los lugares donde se toman las decisiones importantes es necesario el genio femenino”, dijo Francisco.

“HERIDOS SOCIALES”

En un notable cambio respecto a su predecesor Benedicto XVI, quien dijo que la homosexualidad era un desorden intrínseco, Francisco declaró que cuando los homosexuales

le decían que siempre eran condenados por la Iglesia y se sentían como “heridos sociales”, él les respondía que “la Iglesia no quiere hacer eso”.

El Pontífice reiteró los comentarios que realizó inicialmente en un avión cuando regresaba de una visita a Brasil en julio respecto a que él no está en una posición de juzgar a los homosexuales que tienen buena voluntad y buscan a Dios.

En la entrevista publicada el jueves, agregó: “La religión tiene el derecho de expresar sus propias opiniones al servicio de las personas, pero Dios en la creación nos ha hecho libres: no es posible una injerencia espiritual en la vida personal”.

La Iglesia Católica, agregó Francisco, debería verse a sí misma como “un hospital de campaña tras una batalla” e intentar sanar las grandes heridas de la sociedad y no obsesionarse “por transmitir de modo desestructurado un conjunto de doctrinas para imponerlas insistentemente”.

La entrevista no fue didáctica y formal, como solían darlas los pontífices anteriores, sino sencilla, familiar y amistosa. Francisco incluso habló sobre sus favoritos en literatura, Dostoyevski; pintura, Caravaggio; y música, Mozart.

“Lo que está claro es que él no piensa como un clasicista que ve al mundo en categorías inalterables. El es un narrador de historias como Jesús, no un filósofo”, dijo el padre Tom Reese, un jesuita estadounidense autor de varios libros sobre el Vaticano.

John Gehring, director del programa católico en Faith in Public Life, un grupo liberal en Estados Unidos, dijo: “Este Papa está rescatando a la Iglesia de aquellos que creen que condenar a las personas homosexuales y oponerse a la anticoncepción definen lo que significa ser un verdadero católico (...) Es un cambio notable y reconfortante”.

La extensa entrevista se realizó en tres sesiones en agosto, y fue publicada junto a traducciones difundidas en revistas jesuitas de todo el mundo.

Francisco también se refirió a las críticas en su contra dentro del sistema conservador católico.

“No podemos seguir insistiendo sólo en cuestiones referentes al aborto, al matrimonio homosexual o al uso de anticonceptivos. Es imposible. Yo he hablado mucho de estas cuestiones y he recibido reproches por ello”, manifestó el líder católico.

SUCESOS • Octubre 1- 15, 2013

Cinco preguntas claves para entender el cierre del gobierno Sucesos Redacción

El gobierno de Estados Unidos tuvo que cerrar gran parte de su sector público ante el estancamiento en el Congreso para lograr un acuerdo sobre su financiamiento.

Qué es y cómo ocurre una paralización Técnicamente, el Congreso debe pasar cada año un presupuesto para financiar al gobierno durante los próximos 12 meses.

La fecha en la que vence el plazo este año para aprobar los fondos gubernamentales fue el 1 de octubre.

Recientemente el gobierno ha estado financiado por presupuestos de corto plazo, conocidos como “resoluciones continuas”.

Como el Congreso no logró un acuerdo para aprobar la nueva ley presupuestaria, el gobierno federal no puede pagar sus cuentas y se ve súbitamente paralizado.

La Cámara de Representantes, dominada por republicanos, aprobó un proyecto de ley para otro presupuesto temporal.

Sin embargo, el Senado, donde la mayoría es demócrata, rechazó en varias oportunidades las versiones por lo que llegó la medianoche del lunes sin un acuerdo y por consiguiente, se dio la paralización parcial del gobierno federal. ¿Por qué no se puede acordar la financiación?

En ocasiones pasadas, las divisiones se debían a asuntos como el tamaño o alcance del gobierno federal. Pero, el actual estancamiento obedece específicamente a la reforma sanitaria promulgada por el presidente Obama en 2010, gran parte de la cual entra en vigor este 1 de octubre.

Los congresistas republicanos estaban haciendo todo lo posible para forzar a Obama a retrasar su implementación e intentaron impedir su financiación. El sábado, por ejemplo, votaron por atrasarla un año.

La legislación reforma completamente la manera como se maneja el sistema de servicios de salud en Estados Unidos.

Desde que la legislación fue aprobada en 2010, los legisladores republicanos han votado 42 veces para rechazarla o para privarla de fondos. La versión enmendada del proyecto de ley, que fue aprobada el sábado por los legisladores republicanos, privaba de fondos a la reforma de salud del presidente Obama.

Por ello el Senado la rechazó. ¿Cuáles son las consecuencias del cierre parcial del gobierno?

Las agencias de gobierno ya comenzaron a seleccionar a los trabajadores considerados esenciales, en caso de que sus fondos fueran suspendidos, como ya está ocurriendo.

Con la paralización de las funciones del gobierno el 1 de octubre, se calcula que hasta un 35% de sus más de 2,1 millones de empleados dejan de trabajar. Y no tendrán garantías de regresar a sus empleos cuando el estanca-

miento se resuelva.

Entre los organismos oficiales que clausuran están los parques nacionales y los museos del Intituto Smithsoniano en la capital, Washington.Los cheques de beneficios para veteranos y las pensiones se retrasan y no se podrán presentar solicitudes para visas y pasaportes.

Sin embargo, continuarán funcionando los programas que se consideran esenciales, como el control de tráfico aéreo y las inspecciones alimentarias.

El Departamento de Defensa indicó a sus empleados que los miembros uniformados

de la milicia continuarán en un “estatus de deberes normal”, pero agregó que “grandes números” de trabajadores civiles recibieron en la madrugada de este martes instrucciones de permanecer en sus casas.

También se está viendo afectado el personal de la Casa Blanca.

La última vez que el gobierno cerró sus operaciones fue en la administración del presidente Bill Clinton. La paralización se extendió por 28 días a mediados de diciembre de 1995. El gobierno estuvo a punto de quedar paralizado en abril de 2011. ¿Seresuelvetodosiseapruebalafinanciación?

No. Algunos dicen que el plazo del 1 de octubre no es tan grave como otro plazo que vence a mediados de octubre, cuando el Congreso debe votar para elevar el techo de la deuda.

Si no se logra este incremento, el gobierno podría caer en una cesación de pagos sobre sus préstamos.

El presidente Obama alertó que no elevar el techo de la deuda “sería incluso más peligroso” que un cierre parcial del gobierno.

En EE.UU., a diferencia de otras naciones desarrolladas, es el poder legislativo, no el ejecutivo, el que establece cuánto puede pedir prestado el gobierno.

En el pasado, el techo de la deuda ha sido elevado sin causar divisiones. Desde 1960, se ha incrementado 78 veces.

Pero en los útlimos tres años, el asunto ha sido usado como un arma de negociación para los legisladores republicanos que intentan retirarle concesiones presupuestarias a Obama. El presidente declaró que una cesación de los pagos de la deuda tendría un “efecto profundamente desestabilizador” en la economía global.

ACTUALIDAD

SUCESOS • Octubre 1 -15, 2013

5

Los Consulados de México, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras y Perú participan de la XIII edición de Semana Binacional de Salud Martes 1

Sábado 19

Sábado 5

Sábado 19

8:30 am – 11:30 am Neighborhood Centers INC. (Cleveland Ripley) 720 Fairmont Parkway Pasadena, TX 77504) 9:00 am – 12:00 pm Feria de Salud en Plaza Las Américas 7500 Bellaire Blvd #201, Houston, TX 77036

Sábado 12

8:30 am – 2:30 pm Feria de Salud y Bazzar Comunitario 159 Aldine Bender, Houston, TX 77060 (Supermercado Teloloapan)

Sábado 12 Sucesos Redacción Como sucede desde hace trece años los Consulados de México, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras y Perú participaran de la la XIII edición de Semana Binacional de Salud.

Para esta edición de la Semana Binacional de Salud se han programado en conjunto veintiún eventos en los que se incluyen dieciséis ferias de salud, dos actividades deportivas, una obra de teatro, una jornada de mamografías y una jornada de pruebas de VIH; asimismo estarán participando como sedes cinco centros comunitarios,

seis consulados, tres iglesias, dos clínicas del Condado de Harris, 2 parques y 2 plazas comerciales.

Este año los principales temas que se abordarán son: el acceso a servicios de salud, salud ocupacional, enfermedades crónicas como la obesidad y la diabetes, enfermedades infecciosas como el VIH y la tuberculosis y salud mental.

La ceremonia de inauguración se llevará a cabo en las instalaciones del Consulado general de México en Houston, con la asistencia de los cónsules de los países involucrados así como de autoridades del condado, funcionarios de salud y líderes comunitarios.

9:00 am – 12:00 pm Feria de Salud en Strawberry Clinic 927 E. Shaw St. Pasadena, TX 77506

Domingo 13

3:00 pm - 5:30pm Feria de Salud en Lakewood Church 3700 SW Freeway Houston, TX 77027

Martes 15

8:30 am – 11:30 am Neighborhood Centers INC. (La Porte) 526 San Jacinto La Porte, TX 77571

Martes 15

11: 00 am – 7:00 pm Día Nacional Latino de la Prueba del VIH Southwest Multiservice Center 6400 High Star, Houston, TX 77074

Miércoles 16

10:30 am – 12:30 pm Feria de Salud en el Consulado de Honduras 7400 Harwin Drive, Suite 200, Houston, Texas, 77036

Jueves 17

9:00 am – 1:00 pm Feria de Salud en el Consulado de México 4506 Caroline St, Houston, TX, 77004

Viernes 18

9:00 am – 1:00 pm Feria de Salud en Community Family Center 7524 Avenue E, Houston, TX 77012

9:00 am – 1:00 pm Feria de Salud en Ma––gnolia Multiservice 7037 Capitol St, Houston, TX, 77011 9:00 am – 3:00 pm Feria de Salud y Mamografías en Clínica HOPE 7001 Corporate Dr. Houston, TX, 77036

Sábado 19

9:00 am – 12:00 pm Feria de Salud en el Consulado del Perú 5177 Richmond Ave. Suite 695, Houston, TX, 77056

Lunes 21

9:00 am – 1:00 pm Feria de Salud en el Consulado de Guatemala 3013 Fountain View, Suite 210, Houston, TX, 77057

Martes 22

8:30 am – 11:30 am Clase de Zumba y Pruebas de Salud 10220 Shady Lane Park, Houston, TX, 77093

Miércoles 23

10:00 am – 1:00 pm Feria de Salud en el Consulado de Ecuador 4200 Westheimer, Suite 218, Houston, Texas, 77027

Jueves 24

9:30 am – 1:00 pm Feria de Salud The Mainstream Connection 201 E 9th St., Houston, Texas, 77007

Viernes 25

9:00 am – 1:00 pm Feria de Salud en el Consulado de Colombia 2400 Augusta Dr. Suite 400, Houston, Texas, 77057

Viernes 25

7:00 pm Obra de Teatro “Te prometo que no volverá a pasar” 4124 Telephone Rd., Houston, TX, 77087

Sábado 26

9:00 am – 3:00 pm Cuadrangular de Futbol “Salud es Vida” Jornada de Protección Preventiva 2026 Connorvale Rd, Houston, TX, 77039

ACTUALIDAD

6

Consulado de México en Houston realizará jornada extraordinaria de cancelación de permisos de importación temporal de vehículos

Sucesos Redacción

El Consulado General de México en Houston, la Administración General de Aduanas y Banjército llevarán a cabo una Jornada extraordinaria de Cancelación de Permisos de Importación Temporal de Vehículos.

Esta es una facilidad que se les da a los connacionales que por alguna razón no pudieron llevar a cabo la cancelación del Permiso de Importación Temporal de su vehículo en la frontera.

Esta Jornada se llevará a cabo del lunes 21 al miércoles 23 de octubre del presente año, de 10:00 am a 5:00 pm, en el estacionamiento público ubicado en la esquina de las calles Caroline y Wheeler.

Las personas que deseen realizar la cancelación del permiso de Importación Temporal tendrán que hacer una cita vía telefónica, al número 713 337 11 00, a partir del martes 1º de octubre de 8:00 am a 5:00 pm. Es requisito presentar el vehículo, el permiso y el holograma.

No se atenderá a personas sin cita.

La casa hidalgo les hace la invitación

Cordial y atentamente para que asistan a su evento de su Primer aniversario donde desea compartir con todos Ustedes un feliz y agradable encuentro con todos los que Asistan el evento dara inicio a las 12:00 horas del 6 de Octubre del presente En las oficina la casa hidalgo Houston la casa de todos los Hidalguenses ubicada en la siguiente dirección 2646 south loop west Houston Texas 77054

SUCESOS • Octubre 1- 15, 2013

Colombianos en Houston tienen nuevo Cónsul General Sucesos Redacción

El Arquitecto Miguel Rafael López Méndez, tomó posesión de su cargo como Cónsul General de Colombia en Houston, en un acto protocola r io realizado en la sede consular donde lo acompañaron miembros de la comunidad colombiana y funcionarios de la Misión Diplomáticas, segn da cuenta una nota enviada a nuestra redaccón desde el consulado colombiano.

El nuevo representante diplomático reemplaza a Sandra Rubio.

El Cónsul López Méndez es Arquitecto egresado de la Universidad Piloto de Colombia, Especialista en Conservación y Restauración del Patrimonio Arquitectónico de la Universidad Gran Colombia de Bogotá, Master en Arquitectura del Pratt Institute de Nueva

York, y candidato a Master en Gestión Ambiental Sostenible de la Universidad Camilo José Cela de Madrid, España.

En el área laboral y profesional es de destacar su experiencia en administración y gerencia en cargos de alta dirección del Estado; así como en el sector público y privado en diseño, restauración, medio ambiente, construcción e interventorías. En el exterior se desempeñó como Cónsul de Colombia y Revisor Delegado de la Contraloría ante el Consulado de Colombia en Nueva York.

Crece la devoción al “Señor Chilenos en Houston de los Milagros”, en Houston celebran aniversario patrio

Sucesos Redacción

Una de las tradiciones mas arraigadas de los peruanos en el mes de octubre es la procesión al Señor de los milagros, que según el libro de los records guines es procesión más grande del mundo con mas dos millones de personas acompañando y venerando a la sagrada imagen.

Como ha sucedido en Houston en los últimos años, La Hermandad del Señor de los Milagros de esta ciudad esta invitanado a toda la comunidad Peruana y público en general para el Sábado 5 de Octubre entro-

nización de la imagen del Señor de los Milagros al altar mayor de la iglesia durante la misa de las 6 pm.

La novenas serán desde 9 al 17 de octubre a las 7 pm.

Y la gran procesión y la misa solemne se llevará a cabo el sábado 19 de octubre a las doce del dia. en la iglesia San Rafael El Arcángel Ubicado en el 3915 Ocee Houston, TX 77063. Como ya es tradicional después de la misa se expenderá deliciosos platos criollos, postres peruanos y sodas. Para mayor Información pueden llamar a los teléfonos. 832 573 6176, 281 687 7526 , 832 228 5941 , 832 671 4165 , 832 661 7296, 281 948 2195, 281 221 5184, 832 540 5004, 832 283 1440. Facebook del Señor de los Milagros Hermdsr.delosmilagroshoustontexas@hotmail.com Donaciones en el banco CHASE 2978708261 Hermandad del Señor de los Milagros de Houston, TX.

Sucesos Redacción

La Casa Chilena de Houston Texas una organización sin fines de lucro realizo su evento anual en un conocido parque de la ciudad al conmemorar la fecha del aniversario patrio de Chile. “Como cada año nuestra organización realiza esta actividad que involucra a las instituciones chilenas para socializar y mantener vivas nuestras costumbre pero el objetivo oprincipal es recaudar fondos para ayudar a escuelitas rurales de nuestro país”, dijo a Sucesos juan reyes Presidente de la Casa Chilena de Houston quien agra-

deció la colaborarion de los diferentes medios de comunicación por la difusión de este evento que a decir de los organizadores fue muy concurrida y fue todo un éxito El evento contó con la presencia del Cónsul General en Houston don Jorge Valdes en el evento participaron más de mil personas contando con diferentes stand de comidas típicas chilenas se realizaron competencias de juegos criollos.

Así también se entregó un reconocimiento al grupo folklórico chileanforklife por sus 40 años de trayectoria y se condecoraron a los 5 más antiguos que siguen bailando

SUCESOS • Octubre 1 -15, 2013

SALUD

Salud

MaxOne una luz de esperanza para diabéticos

SUCESOS / Pedro Arévalo Desde que me detectaron diabetes comence a documentarme para evitar que esta enfermedad deteriore mi salud.

La Diabetes Mellitus es un desorden de la insulina que impide el funcionamiento apropiado del metabolismo del azúcar en el organismo.

La insulina, una importante hormona, es la responsable de la absorción del azúcar en las células como fuente de energía y en el hígado y en las células adiposas para el almacenamiento de energía. Existen dos tipos principales de diabetes Mellitus: En la Diabetes Mellitus tipo I, las células productoras de insulina en el páncreas son destruídas.

Si recibe inyecciones de insulina con regularidad, el paciente puede vivir una vida normal. Sin ellas, ella o él podrían entrar en un estado de coma y morir.

En la Diabetes Mellitus tipo II, la producción pancreática de insulina se ve disminuída o el organismo pierde gradualmente la capacidad de utilizarla. Este es por mucho el tipo de Diabetes más común y se le asocia con la mala alimentación, la obesidad y a un estilo de vida poco saludable.

La mayoría de las muertes y enfermedades de personas diabéticas se deben al daño circulatorio que resulta de enfer-

Sucesos /Página 7, Marzo 1 - 15, 2013

niveles alarmantemente bajos de Glutatión.

El papel que desempeña el Glutatión en la protección de los glóbulos rojos en contra del daño oxidativo en casos de diálisis renal es también muy prometedor.

medades del corazón, infarto al miocardio, alta presión arterial, aterosclerosis, paro cardiaco, falla renal, neuropatía, ceguera y otros efectos de la circulación inadecuada de la sangre.

De hecho, las complicaciones diabéticas son consideradas como la mayor causa de ceguera en los EEUU Los diabéticos también son más vulnerables a desarrollar cataratas y glaucoma. ¿QUE ES EL GLUTATION? Esta pequeña proteína, producida naturalmente en nuestro cuerpo, a base de tres aminoacidos, la Glicina, la Cisteina y el Acido Glutámico, mantiene las funciones protectoras.

Es más, nuestra vida depende del glutation.

Sin el, tus células se desintegrarían por oxidación irrefrenada, tu cuerpo tendría poca resistencia a las bacterias, virus y cáncer, y tu hígado se secaría por acumulación de toxinas.

Glutation no es una palabra común todavía. Aun Médicos que escuchan la palabra podrían tener una vaga idea de ella.

El Glutation y la Diabetes.

El Glutatión juega un importante rol en la lucha en contra de la diabetes.

El Glutatión puede ayudar al sistema inmunológico debilitado a combatir infecciones de todo tipo, mejorar la circulación para evitar el endurecimiento de las arterias (aterosclerosis), falla renal (nefropatía), pérdida de la visión (retinopatía) y problemas neurológicos (neuropatía). También retarda el estrés oxidativo y anemia en pacientes dializados.

Estudios recientes demuestran que los diabéticos son más propensos que otras personas al estrés oxidativo y a la formación de radicales libres.

De hecho, la sangre y tejidos de los diabéticos se caracterizan por tener

¿ Qué es MaxOne? Afortunadamente el doctor Robert Keller, un médico estadounidense ha venido realizando investigaciones por varias década sobre como retardar el envejecimiento de nuestro cuerpo y gracias a él los avances actualmente en la medicina intracelular son sorprendentes.

Este médico mediante sus estudios científicos logró crear una formula que mediante la NANO TECNOLOGIA logra introducir en la célula los componentes básicos para que el glutatión pueda generarse y asi aumentar los niveles de glutatión y por lo consiguiente incrementar nuestro sistema inmunológico y como consecuencia de ellos las infecciones en nuestro organismo disminuyen, ya que a decir de los médicos todas las enfermedades son producto de la inflamaciones de nuestras células.

MaxOne proporciona a su cuerpo los alimentos nutritivos apropiados que necesitan sus células para aumentar su producción propia de glutatión.

Y eso hace toda la diferencia en el mundo

dice:

porque usted no puede “tomar” glutatión.

Sólo su cuerpo lo puede producir!

MaxOne ayuda a su cuerpo a RECICLAR el glutatión una vez haya sido utilizado por su cuerpo para neutralizar a los radicales libres Permítame por favor recordarle que MaxOne no es una medicina es un producto que le permite que sus células se regeneren proporcionando a su cuerpo las materias primas necesarias y en las cantidades correctas para acelerar su propia producción de glutatión intracelular.

En mi caso fue una bendición de Dios haber conocido este producto porque desde junio del 2010 lo vengo tomando me ayuda tremendamente a nivelar el azucar en mi sangre, Ya no tomo Metformin que era la pastilla que el médico me había recetado. Después de dos meses de uso continuo de MaxOne mis niveles de azucar están entre 80 y 100 que son los de una persona normal y pensando en que podría ayudar a otras personas me atreví a escribir este artículo.

hace poco leí que en Estados Unidos se gastan millones de dólares en investigaciones buscando la cura a las enferemedades -eso está bien- pero las estadísticas demuestran que a pesar de ello hay cada vez más enfermos.

Entonces la respuesta es simple en lugar de gastar millones de dólares en buscar como curar las enfermedades deberíamos buscar las causas de las enfermedades.

Pero aquí viene lo interesante, como hay muchísimos intereses creados por los grandes consorcios farmaceúticos a ellos no les conviene que estemos sanos para seguir lucrando y enriqueciendose con lo que algunos llaman “la industria de la enfermedad”.

Afortunadamente el doctor Robert Keller descubrió este maravilloso producto y si usted conoce o sabe de alguien que esta padeciendo de alguna afección no dude en comunicarse conmigo al: 281 948 0095 y si tiene accceso al internet escriba en su navegador maxpedroarevalo y verá mi testimonio.

7

COMUNIDAD

8

SUCESOS • Octubre 1- 15, 2013

Garabatos

Empresaria salvadoreña logra histórico contrato con la ciudad de Houston

¿Estás rodeado de la gente correcta?

Lizzette Diaz Sucesos Recientemente estuve en una reunión de liderazgo, donde cuatro mujeres increíbles compartieron su experiencia de éxito profesional en medio de unas 150 personas. Aunque el foro estuvo repleto de preguntas y respuestas super interesantes, hubo algo en particular que me llamó la atención. Una de las panelistas decía “si quieres saber si tu negocio va en el camino correcto debes ponerte a pensar qué tipo de gente es la que te rodea. Si puedes encontrar por lo menos a cinco personas a tu alrededor que son tan exitosas como tu o más, que te inspiran y te mueven hacia adelante, ayudándote cuando te caes y dándote los consejos necesarios para enfrentar tus crisis entonces vas muy bien, pero si por el contrario te das cuenta que la gente con la que te reúnes frecuentemente no han logrado sus objetivos y todo el tiempo se la pasan quejando de su situación, es momento de cambiar de grupo. En tu vida debes rodearte de mentores que te apoyen y que te enseñen el camino que ya ellos cruzaron para llegar a tus metas, pero nunca te dejes llevar por la gente que no ha logrado nada y que en lugar de inyectarte energía positiva te llevan al pesimismo”.

Me quedé pensando en ello y estoy plenamente convencida que la mujer tiene toda la razón. Ahora yo no solo pienso en que la gente que nos rodea es determinante para alcanzar nuestras metas empresariales o profesionales, sino también las personales.

Muchas veces nosotros nos hacemos a grupos de amistades que piensan y actúan de una manera diametralmente opuesta a ti. Muchas veces te reúnes con ellos porque tienen hijos con edades comunes que se llevan bien, porque viven cerca de ti o porque frecuentan la misma iglesia o coinciden en el trabajo, pero más allá de esos puntos de conexión o de simple “acompañamiento” muchas veces tienen poco o nada positivo que aportarle a la vida. ¿No les ha pasado que tienen una buena amiga a la que quieren mucho pero cada vez que llama les resulta con una queja diferente? Si no es por el esposo, es por los hijos, por la situ-

ación económica, por la familia, la suegra, el clima, los precios, o simplemente porque un mosquito no la dejó dormir. Y cuando se han agotado todas sus fuentes de frustración, entonces la emprenden contra los demás criticando el estilo de vida de los otros y muchas veces terminaos contagiándonos de su negatividad y fatalismo ante la vida.

En muchas ocasiones seguramente se te ha ocurrido una brillante idea y llamas a esta “flamante” amiga para contarle entusiasmada tus nuevos planes y proyectos y lo primero que te dice es “ten cuidado, a mí me parece que debes investigar más, yo no creo que eso funcione, mi esposo dice que eso no sirve o yo he visto en las noticias que los negocios nuevos tienden a fracasar, o te advierten sobre el tiempo que le vas a quitar a los niños o a la familia por lo que estás planeando, etc. Ellas se convierten en unas verdaderas “mata sueños” y tu terminas convencida que quizás tu amiga tiene razón.

Sin embargo, tienes que tener claro que nadie que no haya hecho nada en la vida, tiene derecho a juzgar y a señalar tus luchas y batallas para lograr tus sueños y objetivos. Es por ello que en lugar de perder el tiempo con la comadre que te llena la cabeza de cucarachas y pensamientos negativos busques otras opciones donde en lugar de “enterrar” tus expectativas te las aumenten hasta convencerte que “el límite es el cielo”.

Una de las cosas que más me gusta de este país es que a pesar de lo que las estadísticas señalen, Estados Unidos sigue siendo el país de las oportunidades. Aquí personas que han venido y siguen viniendo de la nada, todavía pueden ver cristalizados sus sueños cuando se rodean de la gente correcta y toman la decisión correcta. Es posible que en el camino a logar esas metas tendrás que deshacerte de todo aquello que impida tu crecimiento, pero ese es el precio que deberás pagar para conseguir tus sueños. Tendrás que sacrificar el tiempo para ir de “shopping” con tus amigas, almorzar plácidamente con ellas un día laboral, o dejar de pasear juntas un fin de semana, después de todo tú tienes claro a dónde quieres ir y lo que quieres lograr y para ello estos sacrificios serán precisos para que tus sueños se vean cristalizados.

Rodéate de gente que como tu, tienen esta mimas filosofía de vida y también luchan fuertemente por conseguir sus objetivos y verás que el camino se hará más fácil y encontrarás el apoyo necesario para salir adelante.

Lizzette Diaz Sucesos

La empresaria salvadoreña María Ríos, presidente y CEO de la compañía Nation Waste brindó una recepción en las instalaciones de su compañía para celebrar el histórico contrato que firmó con la ciudad de Houston a la que le brindará servicios de saneamiento público portátiles, que incluye baños y contendores de basura utilizando para ello tecnología de punta.

De esta manera Nation Waste

se convierte en la primera compañía propiedad de una minoría hispana en obtener un contrato de esta naturaleza con la ciudad que reivindica su compromiso de trabajar con empresas de este tipo en su meta por conseguir que Houston se convierta en el lugar con mayores oportunidades de globalización para todos sus residentes en igualdad de condiciones en de los Estados Unidos.

María Ríos fue homenajeada por el periódico Sucesos y la

Revista Solo Mujeres el pasado mes de marzo como “La Mujer del Año 2013” en el marco de la celebración de su tradicional almuerzo “Tributo a la Mujer Hispana” con el que se conmemora el Día Internacional de la Mujer.

Esta alianza monumental es un gran ejemplo de que la constancia, la dedicación, el trabajo serio y profesional permite la consecución y cristalización de las metas y María Ríos es el ejemplo más visible de ello.

honrada con el Premio al Líder Comunitario. Según las palabras de Nory Angel, Presidente y CEO de SER, “la Juez Guzman es un testamento viviente del impacto positivo que SER tiene no sólo en sus ex-miembros sino que en las futuras generationes. La misión de SER Trabajos es equipar a los individuos con necesidad con las destrezas, herramientas, recursos y apoyo necesario para volverse fiancieramente estables

y autosuficientes.”

El tema de este año “Sabor de SER”, destacó una extravaganza culinaria y servicio cinco estrellas de cuatro de los más prominentes Chefs de Houston. Durante el evento, el abogado de inmigración Charles C. Foster fue honrado con el premio al Líder de Negocios, y habló acerca de la importante contribución que los inmigrantes han hecho en la construcción de Houston y el país entero.

El evento contó con más de 340 asistentes incluyendo dignatarios, el Sheriff Adrián García, la Congresista Sheila Jackson Lee, el Juez Ed Emmett, el Miembro del Consejo Stephen Costello y la Representante Estatal Carol Alvarado.

SER- Jobs For Progress Celebra 48 Años de Servicio

Sucesos Redacción

Jobs For Progress (Servicio, Empleo y Re-desarrollo), un programa creado por el Departamento de la Marina, LULAC, y el Foro GI (AGIF) llevó a cabo su tercera gala anual nombrada “Sabor de SER”, para celebrar casi medio siglo de servicio cívico. Este año, la más ilustre miembro deSER, laJuezade laCorteSuprema de Justicia de Texas Eva Guzman, fue

ESPECTACULOS

9

SUCESOS • Octubre 1 -15, 2013

Daniela Romo

ha vuelto a la calma después de “la tempestad”

Lizzette Diaz Sucesos Newspaper

Ha pasado un año desde que Daniela Romo logró ganarle la batalla al cáncer de seno que la mantuvo alejada por dos años de su vida pública y como el “ave Fénix” la veterana artista mexicana extiende sus alas más fuerte que nunca para continuar haciendo lo que más le gusta: cantar y actuar.

Tras su larga ausencia de los escenarios y los foros televisivos, Daniela inició el 2013 más recargada que nunca y lo terminará llena de trabajo “por una parte estamos finalizando las grabaciones de la telenovela La Tempestad y de inmediato me voy a dedicar de lleno a promocionar mi disco Para Soñar, el cual recopila lo mejor de mi carrera

musical durante los últimos 40 años, por eso me siento feliz, porque ahora me siento más plena y agradecida con la vida de lo que me ha dado”, afirmó Daniela en diálogo desde Miami con el periódico Sucesos a donde estuvo por un par de días para promocionar la telenovela en la que interpreta el papel de Mercedes Artiga, la lado de William Levi.

Su experiencia frente al cáncer

Con el carisma y la energía que la caracterizan, Daniela afirma que su enfermedad ha sido la más grande y hermosa prueba de amor que ha tenido en la vida. “Para mi ha sido la experiencia más bellamente importante que me ha ocurrido vivir y fue bellísima porque me generó un montón de amor por todas partes y por todos lados y en to-

dos los sentidos” y eso, asegura, fue fundamental para salir adelante.

Es por ello que no duda en enviarle un mensaje a quienes se encuentren padeciendo esta enfermedad “A las que están en ese tránsito de vida lo que creo que es más importante es que piensen en ellas mismas, eso es lo único que importa. A veces, las que estamos enfermas nos estamos poniendo a ver, a pensar y a sufrir por los que están sufriendo por nosotros. Porque toda la gente se te acerca y te ven tan frágil y lo que menos quiere cualquiera es que te vean con conmiseración, lo que tienes es que estar midiendo tus fuerzas con la vida y es algo muy difícil de hacer y yo lo que le pido a todos los que estén alrededor de esas mujeres o de esos hombres que tienen algún cáncer o alguna enfermedad de esta gravedad que los acompañen, que los aplaudan, que se sientan orgullosos de su ejemplo, de su lucha y de lo que son, algunos libramos la batalla pero otros no, pero no por ello se tienen que quedar sin nuestro orgullo y sin nuestro aplauso, sin que nos levantemos para darles las gracias por sus fuerzas y por su entrega a la vida.

Un personajes que le cayó como “anillo al dedo”

La experiencia de su enfermedad le han permitido a Daniela entender más el dolor y sensibilizarse con él, lo que le ha permitido tener una mejor comprensión del personaje que realiza actualmente en La Tempestad como Mercedes Artiga “estoy contenta y feliz agradecida con este personaje que me encomendó Salvador Mejía que es Mercedes Artiga que un personaje que siempre tuve deseo de hacer un personaje de esas caracte-

rísticas entonces me hace muy feliz porque es un poliedro y tiene muchos matices, muchas maneras de acercarse a la vida, de enfrentar la vida y salir delante de sus sufrimientos y de cargarlos, es un personaje que estoy disfrutando mucho:, indica.

Después de sobrevivir a su cáncer de seno. Daniela asegura que ahora este personaje lo puede comprender mejor, porque “aunque yo por ejemplo no tengo hijos, sí conozco el camino del sufrimiento, entonces a parte de que lo he visto en otras mujeres cuando han perdido a sus hijos cuando los han visto marcharse en medio de un dolor inconmensurable, indescriptible que no se puede decir, entonces te acercas al dolor que tiene mercedes, entonces esto hizo que le diera vida a este personaje porque hay una experiencia de por medio”.

Feliz con su disco

Daniela se encuentra grabando La Tempestad desde marzo y al mismo tiempo sacó al mercado su más reciente producción discográfica “Para soñar”. “En febrero de este año hice un especial con Pedro Torres en el Teatro de los Insurgentes de este disco doble, donde sin incluyen todos mis éxitos y el tema “Para soñar” una canción de Francisco Céspedes y que la canto con él. Además es la canción que está al final de la telenovela La Tempestad.”

Daniela celebró de esta manera 40 años de vida artística por partida doble en México donde acaban de reeditar el DVD, que ya es un disco de platino “estoy feliz porque este es un trabajo que había dejado inconcluso y que por fin pude terminar”.

Adiós al pelo largo

Contrario a lo que muchos aseguraron sobre su inconformidad por su pelo corto, Daniela asegura que “me siento bien con el pelo corto, a mi me da igual con pelo o pelona. Como estuve cuarenta años con el pelo largo, pues ya no sabía ni como tenía mi coco y ya lo vi, ya no sabia como era mi cráneo y otras cosas que no te cuento” finaliza.

Cáncer de seno: tiempo de reflexión Redacción Sucesos

E

l cáncer de mama afecta a una de cada ocho mujeres durante sus vidas. El cáncer de mama mata más mujeres en los Estados Unidos que ningún otro cáncer, excepto el cáncer de pulmón.

Nadie sabe por qué algunas mujeres desarrollan cáncer de mama, pero existen algunos factores de riesgo. Los factores que no se pueden modificar incluyen: Edad: las probabilidades de tener un cáncer de mama aumentan a medida que una mujer envejece Genes: existen dos genes, BRCA1 y BRCA2, que aumentan el riesgo en gran medida. Las mujeres que tienen antecedentes familiares de cáncer de mama o de ovario deben realizarse pruebas periódicas Factores personales: primera menstruación antes de los 12 años o menopausia después de los 55 Otros factores de riesgo incluyen sobrepeso, terapias de reemplazo hormonal (también llamada terapia hormonal para la menopausia), uso de pastillas anticonceptivas, consumo de alcohol, no tener hijos o tener el primer hijo después de los 35 años, o tener mamas densas.

Los síntomas del cáncer de mama pueden incluir la presencia de una masa en la mama, un cambio de tamaño o forma de la mama, o secreciones por el pezón. El autoexamen y la mamografía pueden

ayudar a diagnosticar el cáncer de mama precozmente, cuando es más tratable. El tratamiento puede consistir en radiación, lumpectomía, mastectomía, quimioterapia y terapia hormonal.

Los hombres también pueden tener cáncer de mama, pero es muy poco frecuente.

Para más información visite el sitio de la Asociación Americana del Cáncer: http://www.cancer.org/Espanol/index MD Anderson Cancer Center: http://w w w.mdanderson.org/patient-and-cancer-information/cancer-information/cancer-types/ breast-cancer/index.html Mamografías a bajo costo y otros servicios en el sitio de The Rose: http://www.the-rose.org Las hispanas frente al cancer El panorama para las mujeres hispanas en Estados Unidos es mixto. Aunque las hispanas tienen menos probabilidad de padecer cáncer de seno que las mujeres blancas no hispanas, más de 17 100 hispanas serán diagnosticadas con cáncer de seno este año, y más de 2 400 morirán de esta enfermedad. El cáncer de seno es el cáncer más común entre las mujeres hispanas en Estados Unidos y la principal causa de muerte por cáncer en este grupo. Las investigaciones muestran que es más

probable que las mujeres hispanas sean diagnosticadas después de que su cáncer de seno haya progresado a un estadio más avanzado que las mujeres blancas no hispanas. Y las mujeres hispanas tienen más probabilidad de morir por cáncer de seno que las m Aproximadamente 226 870 mujeres y 2190 hombres serán diagnosticados con cáncer de seno este año. Más de 17 100 de las personas diagnosticadas serán mujeres hispanas. Sin embargo, más de cuatro de cada cinco mujeres hispanas diagnosticadas con cáncer de seno sobrevivirán al menos cinco años después del diagnóstico.

10

COMUNIDAD SUCESOS • Octubre 1- 15, 2013

Reforma Migratoria Señales para detectar la violencia doméstica VS Cultura Hispana

José Matias Rios

Executive Business Advisor www.rkbizvaluators.com josematias@rkbizvaluators.com

Es un hecho, hoy nos hemos consolidado como la mayor minoría étnica en los Estados Unidos....y ahora como aprovecharlo?....ya logramos que los partidos políticos nos tomen en serio.....y ahora que sigue?....Ya logramos que se hable realmente de una Reforma Migratoria y seguramente muy pronto habrá una legislación favorable para millones de indocumentados. Que debemos hacer entonces para influir muy positivamente y contribuir al mejoramiento y fortalecimiento de la cultura americana?. Lo que sigue es casi tan complejo como el largo proceso que nos ha traído hasta el hoy! Según el censo del 2010, en Estados Unidos vivimos 50,5 millones de personas de origen latino, en otras palabras el 16% de las personas de este país somos hispano, constituyéndonos en el segundo mayor grupo étnico del país y haciendo del español la segunda lengua que más se habla después del inglés.

Siendo muy objetivos, en menos de veinte años un descendiente de familia

latina llegara a la presidencia de Estados Unidos, la pregunta es ¿Estaremos lista nuestra comunidad, organizada y estructurada para aprovechar esta oportunidad histórica que se nos avecina?... ¿Qué debemos hacer desde ahora?, ¿en qué debemos cambiar?. A los latinos nos preocupa principalmente el acceso a Educación, encontrar opciones de Empleo y poder contar con servicios de Salud, pero deberemos trabajar de manera decidida también en fortalecer nuestros conocimientos del Inglés; desarrollar una disposición positiva hacia el pago de impuestos sin que nos duela, para así contar con la posibilidad ética y el derecho a exigir educación para nuestros hijos y ayudas del gobierno. Debemos querer y defender este país no como inmigrantes, sino como nuestro propio país, al fin y al cabo nuestros hijos y nietos serán de aquí. Debemos desarrollar más pertenencia y cultura sobre el respeto a las leyes, las reglas de transito y en general al marco legal americano. Poco a poco iremos teniendo la posibilidad de proponer leyes y reformas a través de nuestros representantes hispanos en el congreso y cada vez seremos más decisivos en los procesos electorales estatales y nacionales, en los cuales estamos llamados a participar de manera mucho más activa, promoviendo en todos nuestros familiares y amigos la gran importancia de votar en cada elección. Pero donde más deberemos trabajar para lograr un resultado contundente en el mediano plazo, será dentro de cada uno de nuestros hogares, buscando que sintamos propio este país en el que vivimos y al cual debemos amar tanto como a nuestros países de origen.

guntará si ella ha sido abusada en el pasado. La amenanza de quitarle a sus hijos es uno de las amenanzas más comunes que los abusadores usan para mantener el poder y control sobre sus víctimas.

A propósito de Octubre, Mes de Prevención de Violencia Doméstica, les presentamos algunas señales para detectar un abusador y a dónde acudir en caso de ser una victima.

Redacción

Sucesos Antes de que un abusador comienza a asaltar a su víctima fisicamente, él típicamente muestra sus tendencias abusivas a través de ciertos comportamientos o “Señales de alerta.” Hay cinco señales de alerta principales y algunos ejemplos comunes.

Encanto Los golpeadores pueden ser muy encantadores. Las mujeres golpeadas han descrito a su abusador como un “Príncipe Encantador” o su “Caballero en Armadura Brillante” cuando lo conocieron. Puede ser muy agradable, amable, considerado y carismático. El puede usar este encanto para ganar información personal sobre ella. El puede usar esa información más tarde para su beneficio. Por ejemplo, él pre-

Famosas que han sufrido violencia doméstica Rhianna Halle Berry Tina Turner Madonna Ninel Conde Kate del Castillo Gabriela Bo Laura Flores Valeria Liberman Carmen Dominicci Chabeli Iglesias Silvia Pinal Shakira Myrka Dellanos Olga Tañón

Aislamiento Los abusadores aislan a sus víctimas geográfica y socialmente. El aislamiento geográfico incluye el mover a la víctima de sus amigos, familia y sistema de apoyo (a menudo cientos de millas); moviéndose muchas veces en la misma área y/o yéndose a una área rural. El aislamiento social usualmente comienza con el querer que la mujer pase tiempo con él y no con sus amigos, familia o sistema de apoyo.

Entonces él la separará de cualquier persona que le brinde apoyo. El le decidirá con quién puede hablar; él le dira a ella que no puede recibir llamadas de su familia ni amigos.

Celos Los celos son una herramienta que los abusadores usan para controlar a la víctima. El constantemente la acusa de tener amantes. Si ella va a la tienda él la acusara de ser amante del empleado de la tienda. Si ella va al banco, él la acusaré de ser amante del cajero. Los abusadores tienen la rutina de decirles a sus víctimas que son unas prostitutas o rameras.

Abuso Emocional La meta del abuso emocional es destruir el valor personal de la víctima. El la culpa a ella por su violencia, la humilla, la insulta y la amenaza.

Con el tiempo, ella nunca más creera que merece ser tratada con respeto y se culpara a sí misma por la violencia de él. Para algunos sobrevivientes de la violencia doméstica, es más dificil curar el abuso emocional que el abuso fisico.Control Los abusadores son gente muy controlada y muy controlante. Con el tiempo, el abusador controlará todo aspecto de la vida de la víctima: a donde va, como se peina, que ropa se pone, a quien le habla. El controlará el dinero y el acceso al dinero

Estadisticas En Houston

20,946 incidentes de violencia doméstica fueron reportados en 2003 y 14 mujeres murieron. En Texas, se registraron 185,229 incidentes y 132 mujeres murieron. –Fuente: Texas Department of Public Safety, 2003.

En 2003, El centro de Mujeres de Houston atendió a 3,500 sobrevivientes de violencia doméstica, refugió a más de 1,400 mujeres y niños que escaparon de violencia doméstica y contestaron mas de 33,000 llamadas por esta causa

Línea de ayuda de violencia doméstica 713.528.2121 Línea de ayuda de as alto sexual: 713.528.7273

ESPECIAL

11

SUCESOS • Octubre 1 -15, 2013

Orgullosos de nuestra herencia Como es tradicional desde hace 45 años las calles del centro de Houston se llenaron de la alegría, el colorido y el folclor que caracteriza nuestra cultura para celebrar por todo lo alto el desfile de Fiestas Patrias con el que se conmemoran las independencias de México y los países Centroamericanos que incluyen El Salvador, Honduras, Guatemala, Costa Rica y Nicaragua.

El desfile contó como siempre con la participación de la Alcaldesa Annise Parker, el Sheriff del Condado de Harris, Adrián García, líderes comunitarios, los Cónsules de los países celebrantes y demás personalidades de la vida política de la ciudad.

Fotografias Pedro Arévalo

Odontología General Tratamiento del Nervio (Tratamiento de conducto) Implantes Ortodoncia (Frenos)

Gratis consulta de Ortodoncia

20%

Obtenga un de descuento en su tratamiento con este aviso Planes de financiamiento disponibles Lo atendemos en español Con seguro o sin seguro estamos para ayudarle Dentistas Hispanos

4654 Hwy 6 North, Ste. 401 Houston, TX 77084

Tel: 832.683.4034

12

ESPECIAL SUCESOS • Octubre 1- 15, 2013

SUCESOS • Octubre 1 -15, 2013

ESPECIAL

13

LA COALICIÓN HISPANA DE LA SALUD PRESENTA

¡Actividades y deportes gratis! • ¡Pruebas de salud gratis! • ¡Estacionamiento gratis!

SÁBADO • 2 DE NOVIEMBRE DEL 2013 10:00 am a 2:00 pm • Mason Park 541 South 75th Street • Houston, TX 77023

Llame: (713) 666-5644 • Email: gugm@hispanic-health.org • • Visite:www.hispanic-health.org/GUGM.html

ENTRETENIMIENTO

14

Filarmónica de Houston: la pasión hecha música

Redacción Sucesos

La Filarmónica de Houston volvió a sorprendernos gratamente durante el segundo recital ofrecido en nuestra ciudad, esta vez para conmemorar el mes de la Herencia Hispana con un repertorio de lujo con el que nos hizo vibrar la piel a las 1100 personas que llenamos por segunda vez consecutiva el Cullen Theatre, para presenciar el impecable trabajo realizado por su director general, el veFL_Gala_2013.pdf 1 9/19/2013 10:31:16 AM

SUCESOS • Octubre 1- 15, 2013

nezolano Glenn Garrido y su talentoso grupo de músicos. En esta oportunidad el tenor venezolano, Jorge Quintero se convirtió en el invitado especial de la tarde, realizando magistrales interpretaciones de temas como “Venezuela”, “La Flor de la Canela”, “Así” y “México Lindo y querido”.

El próximo domingo 5 de diciembre será el tercer recital de la Filarmónica para celebrar la temporada navideña y tendrá como invitado especial al cantante venezolano Ilan Chester.

The Leader of Houston’s New Majority ®

Gala Anual de Premios

2013 La ceremonia de gala más grande de Houston Sábado 2 de noviembre de 2013 Hobby Center for the Performing Arts Puertas Abren: 6:00 PM Recepción VIP: 6:30 PM - 7:30 PM Programa Inicia: 7:30 PM Para información sobre patrocinios llame al (713) 644-7070 o visite www.houstonhispanicchamber.com

Especiales de Keratina

LOCAL

15

SUCESOS • Octubre 1 -15, 2013

Expo Mujer 2013: Compra, diviértete y aprende Para Expo Mujer 2013 hemos pensando en todo: compras, diversión y una gran cantidad de seminarios para que te eduques y aprendas. A partir de las 12 del mediodía abriremos la puertas de Stafford Center 10505 Cash Rd. Stafford Tx 77477 (Murphy Rd –del otro lado es Wilcrest- y Cash Rd) para que tu y tu familia disfruten de una tarde maravillosa en la que habrá de todo y lo mejor es que es completamente gratis para ti. Por los niños no te preocupes, tenemos un área especialmente diseñada para ellos, bajo la coordinación de Marie Elena Cortés de Kids Write to Know quien les dará clases divertidas de lectura y escritura, tendrán brincolines, concursos de dibujo y caritas pintadas.

Nuestro compromiso social Como todos los años nuestra expo tiene un compromiso social. En esta oportunidad estaremos realizando un Baby Shower para 20 mamás latinas que necesiten ayuda para la llegada de sus bebés. Si conoces a alguien que esté en estas condiciones, inscríbela completamente gratis llamando al 2812500260. Durante la tarde ellas recibirán regalos para los bebés y participarán en la rifa de una silla para el carro y una carriola (coche para bebés), entre otros premios. Además, les dictarán importantes charlas a cargo de United Healthcare Community Plan sobre la lactancia y cómo detectar enfermedades tempranas en los niños recién nacidos.

Nuestros invitados Mairim Van Domselaar: Durante los últimos seis años las socias del Club de Amas de Casa han compartido con ella una vez al mes, decenas de recetas para toda ocasión. Mairim es la chef oficial de Goya para nuestro Club de Amas de Casa y compartirá con nosotros tres talleres de cocina en los que incluirá deliciosas y llamativas recetas para el fin de año.

Bielitsky Prada: para los asiduos televidentes del programa “Vive la mañana” de Univisión su rostro se ha tornado familiar. Bielys, como se le conoce comúnmente, es una chef venezolana, egresada del Instituto Gastronómico Español y una apasionada del arte culinario. Durante la expo compartirá con nosotros algunos de sus secretos para elaborar la deliciosa paella que la caracteriza.

Yleana Rubin: terminó diseño gráfico en el Intituto de Diseño Perera de su natal Venezuela y fue precisamente gracias a su creatividad y a sus habilidades manuales que inició su negocio Yleana Candles con el que realiza bellísimas manualidades. Todas las semanas colabora con un segmento de manualidades para el programa “Vive la Mañana” de Univision. En nuestra Expo Yleana nos enseñará a transfor-

mar una simple mesa en el centro de tu hogar de una manera sencilla y con bajo presupuesto. Un mismo adorno podrá transformarse desde Halloween, pasando por Thanksgiven y Navidad.

Ivette Mayo: “El logro de su éxito: tres pasos claves”. La motivadora y empresaria puertorriqueña Ivette Mayo se une a nuestro exclusivo panel de expositores para nuestra Expo 2013. Su charla no se trata de inspiración, se trata de “transformación”. Ivette la guiará para transformar sus ideas y deseos en resultados.!

1. Pensar de una manera diferente 2. Sentir de una manera diferente 3. Hacer las cosas una manera diferente El objetivo de esta sesión es para que usted pueda llegar más cerca a sus sueños!

Ivette S. Mayo es una empresaria dinámica conocida como un orador de motivación e experta en Empoderamiento.

Esta distinguida empresario lanzó su compañía, Yo Soy I Am, LLC en 2006 para ayudar a sus clientes a adoptar la cultura y el descubrimiento de nuevas estrategias de crecimiento para complementar los objetivos generales de la empresa y el progreso personal. Ivette tiene el enfoque directo que funciona bien con la gestión de alto nivel y ha trabajado con varias compañías de Fortune 500.

Karina Rojas: la diseñadora de interiores Karina Rojas, propietaria de My Impact Staging desde hace 11 años también nos acompañará esta divertida tarde. Ella compartirá con nosotros dos interesantes seminarios durante la tarde. El primero de ellos titulado “Consejos para una buena limpieza y organización con la ayuda del Feng S h u i ” .

Frecuentemente buscamos alternativas que nos lleven a obtener la armonía deseada dentro de nuestro hogar .Con dificultad muchos empiezan a tomar esas alternativas bajo su criterio y no siempre los resultados terminan siendo los más apropiados.

El segundo se ha titulado “My Impact Staging y Vianney te ofrecen : Elementos decorativos aliados a un gran e impactante remodelación de ambiente”. Con este seminario se ofrecen herramientas necesarias para lograr remodelar tu casa. Resalta tu ambiente con el diseño de interior que más se asemeje a tu estilo y los elementos decorativos m160s apropiados que te ofrezcan una nueva y renovada imagen .

Diseños auténticos ,frescos y modernos que complementan la decoración de tu espacio.

Rubén Flores: el conocido

fashionista mexicano Rubén Flores, radicado en Houston desde hace más de 20 años y gerente general de la exclusiva tienda de ropa Duo, ubicada en pleno corazón de River Oaks, es otro de nuestros invitados.

Rubén nos hablará sobre las tendencias de moda de Otoño y cuáles son los looks más apropiados para un happy hour, oficina o fiestas de fin de año. Resaltará la importancia de los accesorios y cómo pueden cambiar tu look. De igual manera, realizará un “Truck show” con una previa de Gardenia Collection, una coleccion de accessorios y que tambien pueden comprar el dia del evento. https://www.facebook.com/ GardeniaColeccion Pilar Torres: “La imagen cuenta” es el título de la charla que la mexicana Pilar Torres especialista en relaciones públicas compartirá con nosotros el día del evento. Originaria de Monterrey, Nuevo Leon, Mexico, Pilar reside en Houston desde hace más de veinte años donde inició su carrera en los medios de comunicación trabajando para compañías como Liberman Broadcasting, Univision Radio y López Negrete Communications. Hace cuatro años fundo Mas Branding, agencia de Relaciones Publicas y eventos Multiculturales con la cual se ha reconocido a nivel internacional siendo una promotora en Houston de Galicia, España.

Su charla se centra en la importancia de crear una imagen positiva de su negocio enviando el mensaje correcto a la audiencia adecuada.

Además tratará temas como: diferencia entre Relaciones Publicas y Publicidad; importancia de la planeación y una campaña integrada; ventajas y desventajas en Medios Sociales Doctora Nathalie Folch: La doctora Nathalie nos acompañará nuevamente a nuestra Expo Mujer esta vez para hablarnos sobre la importancia de aprender a leer las etiquetas.

La mayoría de nosotros los latinos no sabemos para qué sirven las etiquetas que traen los alimentos que consumimos a diario y cómo podemos ayudar a nuestra salud aprendiendo a leerlas. No te lo pierdas!

Aracely Salazar: hablará sobre el cáncer de seno, nuevos descubrimientos, tratamientos y servicios que ofrece The Rose.

José Matías: experto en el manejo y asesoría de pequeñas y medianas empresas. Nos explicará cómo hacer un plan de

negocios efectivo y cristalizar tus sueños como empresario independiente.

Hablemos de vinos: Un especialista nos enseñará a conocer las diferentes clases de vinos y cómo pedirlos de acuerdo a cada comida y ocasión.

Walter Quijano: especialista en el tema de los seguros de salud, nos despejará todas las dudas que tengamos en torno al Obamacare: quiénes califican para ayudas del gobierno, cómo acceder a un sistema de salud privado, cuánto cuesta, etc.

Fabián Andrés: el joven músico colombiano Fabián Andrés será el encargado de ponerle el ritmo a nuestro evento con su música que va desde lo romántico hasta lo movido. No pierdas la oportunidad de conocerlo y disfrutar de su talento.

“Te prometo que no volverá a pasar”: el grupo de teatro Somos Todos nos presentará su obra “Te prometo que no volverá a pasar” con la que hace un llamado a la concientización de la violencia doméstica. Los actores en escena personifican escenas de la vida diaria y muestran cómo la violencia intrafamiliar puede causar pérdidas de vida irreparables.

Programa

Escenario principal

12:00 Abren las puertas 12:30 Inauguración Expo Mujer 2013 12:45 Cuarto Campeonato de Cocina 1:00 Presentación de Paulina Sodi

(Presentadora del noticiero Telemundo) 1:30 Primer Taller de Cocina Goya 2:00 Cómo darle un nuevo “look” a una

habitación (Diseñadora Karina Rojas) 2:30 Taller de Cocina con Bielys (Chef venezolana colaboradora de “Vive la Mañana) 3:00 Concurso de cocina en Vivo 3:30 Cambiando tu “look” con accesorios (Rubén Flores, fashionista) 3:45 Aprende a realizar un centro de mesa para Thanksgi

ven y navidad (Yleana Candles,

Colaboradora de “Vive la Mañana”) 4:15 Segundo taller de cocina de Goya con la chef Mairim 4:30 Presentación de la obra “Te prometo que no volverá

a pasar” (Mes deconcientización de violencia doméstica 5:00 Tercer Taller de Goya 5:30 Desfile de Modas (Stone Jeans) 5:45 Presentación del joven cantante colombiano Fabián Andrés

1:15

1:35

2:15

2:30 3:00 3:30 4:00 4:30

Seminarios

Cómo leer las etiquetas en las comidas (Doc tora Natalie Folch) Cómo comenzar tu propio negocio- Plan de negocios (José Matías Ríos) Todo lo que debes saber sobre el Obamacare (Walter Quijano) Las relaciones públicas en tu negocio (Pilar Torres) Cáncer de seno, lo que debes saber (Aracely Salazar) El Feng Shi en tu hogar, técnicas básicas (Karina Rojas) Aprendienndo sobre vinos Tu éxito en tres pasos (Ivette Mayo)

16

COCINA

SUCESOS • Octubre 1- 15, 2013

Masitas de cerdo

Surullitos de maíz con salsa

Ingredientes

1 libra y media de lomo de cerdo 2 tazas de mojo criollo Goya 2 cdta. Adobo Goya con pimienta 2 cdta. Orégano Goya 1 cdta. Comino Goya molido ¼ de taza de aceite de maíz Goya 1 cebolla amarilla mediana, cortada en tiras de ¼” 2 cda. de cilantro fresco picado finamente 2 tazas de Arroz Goya con grano mediano 1 caja (11 oz.) Maduros GOYA® congelados, cocinados según las instrucciones de la caja 1 limón, cortado en gajos (en cuartos)

Instrucciones

1.- En un tazón grande o en una bolsa grande con cierre, combine la carne de cerdo con el mojo, el adobo, el orégano y el comino, luego transfiera al refrigerador. Deje marinar por lo menos 4 horas, o durante la noche.

2.- Caliente el horno a 375°F. Retire la carne de cerdo del adobo y deséchelo, luego transfiera la carne a un asador a temperatura ambiente y cubra con papel aluminio. Deje cocinar hasta que la carne registre 140°F de temperatura en su interior, alrededor de 40 min.

Cuando inserte el termómetro hágalo en la parte más gruesa. Traslade el cerdo a una tabla de cortar y deje reposar 10 minutos. Corte el cerdo en cubos de 1”.

3.- En un sartén grande caliente el aceite a fuego medio-alto. Sazone los cubos de carne de cerdo con el adobo y sofríalos por partes hasta que estén doradas y crujientes por todos lados, alrededor de 10 minutos. Al sacarlos póngalos en un plato cubierto con papel toalla para quitar el aceite adicional. Luego cocine las cebollas en aceite hasta que estén blandas y deje dorar, unos 5 minutos.

4.- Para servir coloque la carne de cerdo y las cebollas en un plato, espolvoree el cilantro y acompañe con arroz blanco, maduros y trozos de limón.

Ingredientes

2 tazas de agua 1 ¼ cdta. de Sal GOYA® ½ cucharadita de azúcar 1 ½ tazas de harina de maíz amarilla Goya fina 1 taza de queso edam o queso gouda Aceite de Maíz GOYA®, para freír

Instrucciones

1.- En una olla mediana, lleve el agua a hervir a fuego medio-alto. Agregue la sal y el azúcar. Con un batidor manual, agregue la harina y bata poco a poco. Reduzca el fuego a bajo. Cocine, revolviendo constantemente, hasta que se absorba el agua y la masa se despegue de la olla, de 3-5 minutos.

2.- Transfiera la mezcla de harina de maíz a un recipiente a prueba de calor y mezcle el queso hasta que se derrita y se incorpore completamente. Deje que la mezcla de harina de maíz se repose hasta que esté lo suficientemente fría. Divida la masa en 25 partes iguales. Enrolle cada pieza en forma de cigarro de 2½”-3”.

3.- Caliente 1½” de aceite en una olla pesada y mediana, a fuego medio-alto, hasta que el aceite registra 350°F. Freír los palitos de maíz por tandas hasta que estén dorados y crujientes, de unos 3-4 minutos por tanda, luego transfiéralos a una toalla de papel para secar. Sirva con Salsa MayoKetchup.

AMAS DE CASA

17

SUCESOS • Octubre 1 -15, 2013

Trucos Caseros Jabón de baño para la ropa

El sabor de la Herencia Hispana

Los restos de jabón de baño pueden aprovecharse colocándolos en una bolsita de tela. Luego de atarla bien, la introducimos en la lavadora con el detergente normal, la ropa tendrá un agradable aroma.

Conserve muestras de pintura usada

Le aconsejamos que, cuando termine un trabajo, guarde muestras del mismo color para realizar retoques o pintar las zonas que se vayan deteriorando.

Como es tradicional durante esta temporada del año las recetas que prepara nuestra querida Chef Mairim durante el mes de septiembre están repletas de ese sabor latino inigualable, que hace de nuestra comida una de nuestras más grandes tradiciones y valores familiares. En esta oportunidad las arepas venezolanas rellenas de aguacate con pollo, conocida en ese país como la “reina pepiá” hizo parte de las recetas de Goya en una divertidísima tarde en el supermercado Fiesta de Bellaire y Hwy. 6. Cerca de 30 amas de casa disfrutaron una vez más de

nuestro club, donde los tips de cocina, especialmente para las fechas de fin de año que se avecinan, estuvieron a la orden del día. La riquísima y super práctica manera de marinar un cerdo antes de ir al horno, nos hizo “chuparnos” los dedos durante la tarde.

Concurso de cocina

Recuerda que ya se aproxima nuestra Expo Mujer 2013 y con la feria la cuarta versión de nuestro concurso de cocina. Anímate a participar, recuerda que es completamente gra-

tis. Solo tienes que llamarnos al 281 250 0260 o enviarnos tu receta a liz@sucesosnews.com antes del 14 de octubre y podrás inscribirte en nuestro concurso de cocina durante la expo del domingo 20 de octubre en el Stafford Center. Para participar solo ten en cuenta que tu receta incluya productos Goya y no pierdas de vista la originalidad de la receta, la presentación y por supuesto el sabor. Esperamos que nos acompañes cocinando y te conviertas en la nueva campeona o campeón de cocina.

Contrarresta el mal olor

Es muy frecuente que el refrigerador desprenda un aroma poco agradable. Para evitarlo, introduce en él unas ramitas de vainilla, y en menos de doce horas no quedará rastro del molesto olor.

Huevos com o mascarilla

Una vez a la semana prepara la siguiente mascarilla que hidratará y le brindará una apariencia luminosa a tu cutis: mezcla un yogur natural con una clara de huevo y aplícatelo. Transcurridos unos 10 o 15 minutos, retira con agua.

Azúcar para las cejas

Las cejas nunca deben lucir más oscuras que tu cabello, pues al hacerlo sólo lograrás añadirle algunos añitos a tu apariencia. Por ello no las tiñas, nada más péinalas con un cepillito de dientes humedecido en agua con azúcar.

Hojas de mentas para relajarte

Olvídate del cansancio que generalmente se apodera de los pies.

Sólo tienes que sumergirlos en la siguiente preparación: Sólo tienes que sumergirlos en la siguiente preparación: hierve 100 gramos de hojas de menta en un litro de agua; fíltrala y vacíala en un recipiente con agua fría. Introduce los pies durante 10 minutos y... ¡disfruta de la relajación!.

NIÑOS

18

La formación educativa de los padres, aliado perfecto para el éxito de los hijos

Por: Deisy Arrechea Especialista en educación La educación es un proceso que tiene como finalidad desarrollar o lograr el equilibrio del ser humano en los factores: social, emocional, fisico y racional. Este proceso es continuo, me atreveria a decir que nunca se acaba, puesto que auque hacemos un pare en nuestra formación educativa para que continuen nuestros hijos, seguimos aprendiendo, lo único que cambia es el lugar, del aula de clase o educación formal, pasando a una educación no formal donde nuestra vida diaria se alimenta de experiencias, lecciones que nos dejan una enseñanza para seguir creciendo en ese proceso educativo.

Los padres/guardianes llevamos en nuestros hombros una gran responsabilidad en esa formación educativa de nuestros hijos, ya que nosotros somo la base primordial de ellos, o ese punto de partida que ellos miran, para elegir lo que desean ser cuando grandes y de la misma manera ellos son nuestra inspiración de esforzarnos y luchar sanamente para alcanzar el éxito en los proyectos o metas trazadas donde finalmente el triunfo obtenido les deja una lección que les permitirá no solo sentirnos orgullosos de ellos, sino de nosotros, quienes los empujamos a alcanzar el éxito en sus propios proyectos o metas trazadas; digo en sus propios proyectos porque a veces suele suceder que alguno de nuestros hijos, quiera o se trace el mismo proyecto de vida que nosotros nos trazamos, o el otro puede trazarse proyectos totalmente diferente al de nosotros pero finalmente cualquiera de los dos, va llevar un sello personal, que lo va diferenciar del nuestro.

Pero volviendo al tema de responsabilidad en nuestros hombros,comoPadres/guardianes,debemostrabajarfuertementeeneste campo de formación educativa,

porqueavecesodiríayo,totalmentenosdedicamosel100%anuestro trabajo y si ese mismo, no requiere de tomar clases, cursos educativos que nos ayuden a poder sostener el trabajo,siquemenosvamosatratar de formarnos educativamente. Seguir creciendo o formándonos educativamente, implica hacer algodelomucho que nos ofrece la vida, tenemos un sinnúmero de actividades para prepararnos y crecer día tras día en nuestra formación académica, cultural, social etc. Este país nos ofrece una gama de actividades educativas: Cursos de inglés totalmente gratis, computación, GED (clases para obtener tu bachillerato), lectura, escritura, cocina, manualidades, baile, musica, consejerias espirituales para(matrimonios,jóvenes,niños) cuidado y enseñanza para niños, primeros auxilios, curso de taxes, estudios en centros técnicos, universidades y no terminaríamos la lista, porque como lo mencionaba anteriormenteesunagrangamade actividades de formación educativa que exiten para ayudarnos a nosotros los padres/guardianes a salir del conformismo de estar solo en un trabajo dejando la oportunidad de capacitarnos y asi crecer educativamente como ser humano y laboralmente, imprimiendo asi a nuestros hijos, que cuando exploramos y nos capacitamos formal o informalmente son muchos los logros y triunfos que alcanzamos par lograr esa independencia en lo que hacemos y salir un poco del regimen dependiente, impuesto en esa economia que siempre quiere limitar nuestros sueños solo a sueños y no a realidad.

Padre/guardián recuerda que si te limitas, también limitas a ese hijo que tienes al lado, pero si te enfrentas y reptas ese camino de lograr tus metas o proyectos de vida, ese hijo que está tu lado también lo hará y ambos llegarán a ese triunfo donde tu como padre/guardian fortalecido con una formación educativa formal o informal te conviertes en el aliado perfecto en el éxito de tu hijo.

Diferencias

SUCESOS • Octubre 1- 15, 2013

Sabemos que las 10 diferencias del dibujo anterior no fueron fáciles de encontrar, y estas tampoco lo serán, porque queremos que te concentres y te dediques unos minutos a poner a prueba tu paciencia y descubrir por ti mismo cuáles son las diferencias entre estos dos dibujos de Tiger y Winnye the Pooh.

A conectar los puntos

Llegó el momento de poner a trabajar tus matemáticas para que conectes todos los puntos y descubras cuál es la figura que tenemos escondida para ti el dia de hoy.

Mucha suerte!!!

El hotel más grande del mundo Los huéspedes que se quedan en el Hotel La MansiónMGM Grand de Las Vegas, Nevadas, pagan hasta $5.000 por noche y eso solo incluye la habiación porque la comida y las bebidas se pagan de manera extra.

Esto significa que esta tarifa es 25 más alta que la de un hotel promedio.

La Mansión, la cual fue diseñada al estilo de una villa Florentina, tiene solamente 29 habitaciones. El tamaño de las habitaciones tienen un promedio de 269.4 metros cuadrados a 836.1 metros cuadrados.

Cada habitación tiene un mayordomo a quien se puede llamar las 24 horas del día . La Mansión también tiene un comedor spectacular con más de 800 piezas de colección, una pantalla en los cuartos para ver películas, piscine y spa privados, y dos cocineros que pueden hacer la comida que los huspedes prefieran.

SOCIALES SUCESOS • Octubre 1 -15, 2013

CONSULADOS El Salvador

10301 Harwin Ste. B Houston, TX 77036 Tels: (713) 270-7718 • (713) 270-6239

México

4507 San Jacinto St. Houston Texas 77004 Tel: 713 2716800

Guatemala

3013 Fountainview Suite 210 Houston, Texas 77057 Tel: (713) 953- 9531 (713) 953- 9532

Honduras

7400 Harwin Ste. 200 Houston, TX 77036 Tel: (713) 622- 4574 (713) 667- 9739

Nicaragua

8989 Westheimer Rd, Houston, 77063 Tel: (713) 789-2762

Costa Rica

3000 Wilcrest, Suite 112 Houston, TX 77042 Tel: Tel: (713) 266- 0484

Panamá

24 Greenway Plaza, Suite 1307 Houston, Texas 77046 Tel: (713) 622-4451 (713) 622-4459

Colombia

2400 Augusta Dr. Suite 400 Houston, Tx 77057 Tels: (713) 527-8919 • (713) 527- 9093

Venezuela

2401 Fountainview Ste. 220 Houston, TX 77057 Tel: (713) 974-0028 • (713) 974-9002

Perú

5177 Richmond Avenue, Suite 695, Houston, TX 77056 Tel: (713) 355-9517

Bolivia

16646 Clay Rd. Suite 200 Houston, TX 77084 Tel: (713) 977- 2344

Ecuador

4200 Westheimer Rd. Suite 218 Houston, Tx 77027 (713) 572- 8731

Chile

1300 Post Oak Bvd., Suite 1130 Teléfono (713) 621 5853

Argentina

2200 West Loop South, Suite 1025 Houston TX 77027 Tel: (713) 871-8935

Brasil

1233 West Loop South, Park Tower North, Suite 1150 Houston, Tx 77027

19

Exitoso festival Gastronómico en Houston

El Latino Learning Center volvió anotarse un hit con la organización de su tercer Festival Gastronómico Internacional y degustación de vinos que se realizó recientemente con el objetivo de celebrar el Mes de la Herencia Hispana, al mismo tiempo que recaudar fondos para esta noble organización sin ánimo

de lucro, que busca brindarle una mejor calidad de vida a las personas de la tercera edad. Rodolfo González, director ejecutivo de esta organización, se mostró satisfecho con los resultados obtenidos. Cerca de 90 expositores de todo tipo, dieron a probar su gran diversidad de comida y productos, incluyendo cer-

vezas y ricos vinos para toda ocasión. La música de mariachi, grupos folclóricos, rifas y concursos también hicieron parte de la diversión.

El evento contó con Andrea Gómez y Felipe Reyes como maestros de ceremonia y tuvo la dirección general de Margarita Chávez.

Fotografías Pedro Arévalo

20

SOCIALES SUCESOS • Octubre 1- 15, 2013

Cervezas para todos los gustos

Despedida de la Cónsul de Colombia en Houston

La más grande exhibición para probar las nuevas cervezas del mundo entero distribuidas por Silver Eagle en Texas, se llevó a cabo recientemente en las instalaciones de Budweiser como parte de su tradicional festival de Otoño. Cervezas de todos los sabores, colores y funciones fueron probadas por los invitados que asistieron a esta amena tarde de degustación.

En días pasados un grupo de organizaciones colombianas y amigos allegados a la ex Cónsul General de Colombia en Houston , Sandra Rubio, se reunieron en una amena velada para realizarle la despedida de su cargo a la representante de la diplomacia colombiana en Houston, quien finalizó su gestión.

Mujeres frente a los negocios y el dinero La organización TWEF (Texas Women’s Empowerment Foundation) llevó a cabo recientemente su séptimo panel sobre la mujer frente al dinero y el liderazgo el cual contó con la participación de cuatro importantes ejecutivas y empresarias de la ciudad, incluyendo un par de latinas: la jueza Eva Guzmán y la abogada Christina Didoné. Minerva Pérez de Latinas Voices, fue la maestra ceremonia de la tarde, donde también hubo premios a nueve destacadas mujeres de nuestra comunidad quienes por su trabajo y dedicación han logrado sus metas profesionales. Durante el encuentro fueron invitadas jovencitas que cursan High

School quienes participaron activamente de los paneles organizados para el crecimiento y el liderazgo. Patricia Harris, Vice-Presidente de McDonalds y directora mundial de la oficina de diversidad de esta compañía fue la homenajeada del año.

DEPORTE

21

SUCESOS • Octubre 1 -15, 2013

Centroamericanos Quieren al Tri fuera del Mundial Sucesos / Agencias

Un diario español hace una recopilación de declaraciones que demuestran que catrachos, ticos y hondureños quieren que México esté fuera de la Copa del Mundo En Centroamérica no quieren al Tri en la Copa del Mundo.

Panamá busca otro ‘Aztecazo’, Costa Rica advierte que buscarán dejar a México fuera y la opinión generalizada es el deseo de que el cuadro azteca no participe en Brasil 2014.

El panorama luce complicado para el Tri. Con dos duelos por delante (Panamá y Costa Rica) la selección mexicana buscará un boleto para el Mundial Brasil 2014, ya sea de manera directa o en repechaje, como luce más probable.

El diario Marca, de España, hace eco a este deseo generalizado al recopilar algunas declaraciones de jugadores panameños y ticos, que coinciden en su

deseo de que el equipo azteca quede fuera de una Copa del Mundo por primera vez desde Italia 1990.

“México: enemigo público en Centroamérica”, titula Marca, en una nota donde asegura que ticos, catrachos y panameños lo quieren fuera del Mundial.

El diario recuerda que México no calificó al Mundial de España 1982 al perder en el clasificatorio y que en esa ocasión se formó un ‘bloque capaz de bajarlos del tren mundialista’.

“Todos queremos a México fuera del Mundial”, dijo el delantero tico Jerry Palacios, con respecto al último partido de la eliminatoria, en el que recibirán al Tri en Costa Rica.

A su vez, Bryan Oviedo, lateral tico, apoyó este dicho al asegurar que “obviamente la gente va a estar apoyándonos y sé que todo Costa Rica quiere que dejemos fuera a México, pero no es personal”.

“A nosotros nos dejaron fuera en el último minuto, por lo que no vamos a tener compasión de ningún equipo”, dijo Joel Campbell.

“No vamos a regalar nada en los últimos dos juegos, vamos a ir

con todo. Sinceramente me gustaría Panamá en el repechaje”, dijo Eduardo Li, presidente de la federación tica.

“Si fuera otra selección la que estuviera en problemas, no harían nada. Como es México, quieren ayudarlos a clasificar”, fueron las palabras del portero suplente tico, Patrick Pemberton.

Por su parte, en Panamá sueñan con otro ‘Aztecazo’ y aseguran que no saldrán con miedo en el duelo del próximo 11 de octubre, el cual podría ser decisivo para ambos equipos.

“Nosotros no tenemos miedo de ir al Azteca a sacar un resultado. Nos jugamos el Mundial en 90 minutos. Vamos a ir con hambre, a dejar el alma en el terreno de juego”, dijo Dely Valdez, técnico panameño.

“Podemos hacerlo si nos mentalizamos y tenemos fe. La presión está para México; ellos sí o sí tienen que ir al Mundial y tienen

mucha presión y eso puede jugar a favor de nosotros”, dijo el portero canalero, Jaime Penedo.

“Tenemos que pensar en el Aztecazo, debemos pensar que vamos a ganar. Sabemos que va a ser complicado, un partido muy difícil. Debemos de venir a ganar. El Azteca no sé si pese, los equipos que vienen lo hacen con mentalidad ganadora. Los otros equipos han sabido aprovechar el mal momento de México”, consideró Baloy.

En Honduras no es diferente la situación. Los catrachos saben que un tropiezo del Tricolor les da prácticamente el boleto di-

recto, pues, con tres puntos de ventaja, aún podrían quedar fuera con una combinación de resultados.

Este es el panorama al que se enfrentará el Tri, que, comandado por Víctor Manuel Vucetich, tratará de revertir la mala situación ante Panamá y Costa Rica, dos juegos fundamentales en sus aspiraciones mundialistas.

México llega con ocho puntos, mismos que Panamá. Honduras tiene 11 unidades. Estados Unidos (16) y Costa Rica (14), ya consiguieron su boleto a Brasil 2014.

Sin México en Brasil se “escaparían” mil millones de pesos; expertos señalan que Televisa sería la más afectada Sucesos / Agencias El futbol es un negocio, y como tal, millones de dólares giran a su alrededor. Con la Selección Nacional, bailando en la cuerda floja en la eliminatoria, las empresas ligadas, directa e indirectamente también tiemblan, ya que si México no logra llegar al Mundial, se dejarán de ganar alrededor de mil millones de dólares.

“Es un pierde-pierde por el lado en que lo veas”, comenta el economista Alberto Aguilar, columnista de EL UNIVERSAL. “Hay quien calcula que el descalabro económico podría andar en mil millones de dólares”, asegura.

Los grandes sectores afectados serán, el televisivo y uno de los patrocinadores principales, el de las camisetas oficiales.

“Todo lo que tiene que ver con servicios de televisión, locales, por cable,

tendrían un impacto de cerca de 300 millones de dólares, en esto entra la telefonía móvil, que por primera vez, podrá recibir señal directa”, agrega Aguilar que no duda en señalar a Televisa “como la principal dañada, ya que a través de su empresa SKY, tiene todos los derechos de transmisión”.

En cuestión de camisetas, Adidas, marca oficial del equipo mexicano, “tenía previsto comercializar 3 millones, o sea más del doble del Mundial pasado (1.2 millones). Este simple concepto implica 300 millones de dólares”, asegura.

Así, Alberto Aguilar reitera: “Es un pierde-pierde. Pierden las televisoras, pierden los equipos de futbol.

Pierden hasta los jugadores, que ya no conseguirán los mismos patrocionios. Esto desmotiva la llegada de más personas a los estadios. Máxime que la miscelánea fiscal viene un 16% de aumento al IVA, que tam-

bién le va a pegar a los estadios”.

Para llegar a esta cifra de mil millones, se considera que 350 millones de dólares dejarían de percibir las otras 18 empresas ligadas a la Federación Mexicana de Futbol, más otros 50 millones de la economía indirecta.

“Sí, mil millones es una cifra muy creíble”, afirma Aguilar.

A inicio del ciclo mundialista, distintas empresas invirtieron fuertemente en la Federación, que teniendo a la Selección Nacional como producto principal, prometió grandes ganancias en diversos rubros.

Los cinco grandes inversores fueron: Adidas, que pagó 80 mdd, por ser la marca oficial de 2006 a 2014; la empresa refresquera Coca Cola, con 40.5 mdd de 2011 a 2018; el banco Banamex, 24 mdd de 2011 a 2014; la telefónica Movistar, 22 mdd de 2011 a 2014 y la fabricante de productos para el hogar, P&G,

que fue la última en entrar, cuya inversión se calcula en 18 mdd, de 2013 a 2014.

“Al final, mil millones de dólares, es muchísimo dinero”, comenta el director comercial de la empresa DreaMatch, Rogelio Roa. “La Selección Mexicana, como tal, como empresa, es una de las cinco primeras en el mundo en el rubro futbolístico, que genera mayores ingresos mediante su comercialización, por partidos amistosos, casi todos en Estados Unidos, por patrocinadores que tiene. Para este ciclo, nada más acumuló a 20 empresas”, añade.

A nadie, asegura “le conviene que la Selección deje de ir al Mundial, todos estarían afectados”.

Coincide con Alberto Aguilar en que los derechos de transmisión televisiva, “sería el producto que más dejaría de percibir. Hay que recordar que México, que la Selección Mexi-

cana, es el único equipo que juega como local en dos países, tanto en México como en Estados Unidos.

En cuestión de transmisión, los derechos a la zona hispana en suelo estadounidense son importantísimos.

Mucha inversión fue enfocada hacia ese importante mercado”.

Además de las empresas que apostaron directamente en que México calificará al Mundial, se encuentra también, “la economía indirecta que se mueve alrededor. ¿Qué es economía indirecta? pues todas las empresas que estrategicamente se mueven alrededor de la Selección Nacional, sin pagar derechos”.

Esto va dirigido a “los restaurantes, que no contratarán a más empleados, porque ya no tendrán las entradas esperadas, o los establecimientos que ya no venderán las cervezas que estaban predestinadas para consumirse en un momento como éste, además del comercio informal”.

DEPORTE

22

SUCESOS • Octubre 1- 15, 2013

Lionel Messi tendrá su propia casa de ensueño, será en forma de balón de fútbol

Sucesos / Agencias El argentino Lionel Messi tendrá una casa en forma de pelota en el barrio barcelonés de Pedralbes, la cual ha ideado el arquitecto valenciano Luis de Garrido.

El arquitecto relata en un vídeo que el jugador barcelonista ha escogido su opción por el concepto simbólico en sus construcciones, que ha llevado a cabo con otras celebridades.

“Mi arquitectura se ha vuelto muy simbólica. Lo

que intento con mi arquitectura es que emocione y haga feliz a sus ocupantes, y el simbolismo me ayuda muchísimo. Esta idea de una casa en forma de pelota le entusiasmó a Messi, porque entendió que se relacionaba mucho con él”, relata el arquitecto.

Padre de un niño (Thiago) de un año, el jugador parece que se ha decidido arraigar en Barcelona, donde se asentará en una gran casa en la zona exclusiva del barrio de Pedralbes, por encima del Camp Nou. El arquitecto ha señalado

que intenta conseguir “la esencia de una persona con formas intrínsecamente relacionadas a ella. El símbolo más importante de Messi es la dualidad, el tesón y la autoexigencia. Es una persona que ha ido de poco a más y se ha tenido que exigir a sí mismo muchísimo”.

“El principal simbolismo de su casa es la dualidad: lo etéreo y lo macizo, el agua y la tierra, la derecha y la izquierda. Todo el proyecto tiene dos caras. Y después hay símbolos evidentes, como en número ‘10’, el balón de fútbol... en la casa hay casi veinte símbolos”, ha señalado el arquitecto valenciano, quien explica que la casa es desmontable, porque está compuesta de “elementos prefabricados”.

EL SALVADOR

Sancionan a 17 jugadores por amaño de partidos Sucesos Agencias

En la resolución brindada por la FESFUT, hay 14 jugadores castigados de por vida, mientras que tres más cumplirán sanciones de seis a 18 meses.

Después de 30 días de investigación y deliberación, el comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol, a sugerencia del tribunal disciplinario, confirmó la inhabilitación de por vida de toda actividad futbolística para 14 jugadores, todos integrantes de la selección nacional: Miguel Montes, Mardoqueo Henríquez, Dennis Alas, Dagoberto Portillo, Luis Anaya, Alfredo Pacheco, Marvin González, Darwin Bonilla, Reynaldo Hernández, Christian Castillo, Osael Romero, Ramón Sánchez, Miguel Granadino y Ramón Flores. A esa lista se suman Carlos Monteagudo, sancionado por un período de 18 meses; mientras que Víctor Turcios y Eliseo Ortiz estarán fuera por seis meses.

En conferencia de prensa, el presidente de la FESFUT, Carlos Méndez Flórez Cabezas, aclaró que los 17 jugadores sancionados podrán presentar sus respectivas apelaciones ante la FESFUT. Manuel Aguilar, uno de los cuatro directores de la institución rectora del balompié salvadoreño, precisó que los sancionados deben comparecer con sus alegatos ante la comisión de apelaciones de la FESFUT. “Cada uno de los jugadores sabe por qué fue sancionado. No puedo especificar que los 14 sancionados de por vida habrían recibido dinero. Ellos, por el debido proceso, deben apelar acá en la federación. En el proceso se establece una comisión disciplinaria, que fue la que impuso las sanciones en este caso; pero también hay una instancia más arriba que se llama Tribunal

de Apelaciones”, explicó Aguilar.

El dirigente recordó que El Salvador podría ser desconocido por FIFA si la dirigencia de la FESFUT acatara una disposición de alguna instancia gubernamental donde los jugadores suspendidos, sobre todo de por vida, puedan buscar amparo.

De los 22 jugadores que FESFUT inhabilitó hace un mes, luego de que la comisión investigadora determinó que había elementos suficientes que los vinculaban con la venta de partidos, solo Carlos Carrillo, zaguero de FAS, fue absuelto. Con Rodolfo Zelaya, Rodrigo Martínez, Benji Villalobos y Émerson Umaña, la federación de fútbol dijo que necesitará más tiempo para continuar con las investigaciones.

Por su parte, los jugadores Yimmy Cuéllar, Alexander Escobar y Christian Sánchez fueron incluidos en el proceso e inhabilitados por 30 días de toda actividad futbolística. A esos tres deportistas, la FESFUT los investigará en este período.

En el caso de Escobar, la dirigencia de Isidro Metapán también lo investiga por su supuesta participación en amaños de partidos con el plantel calero en el torneo de CONCACAF Liga Campeones de años anteriores.

“La comisión disciplinaria ha buscado hacer valer la justicia deportiva y los valores de nuestra selección nacional, así como el fútbol mismo. El trabajo de la comisión disciplinaria ha sido exhaustivo. Ha valorado todo tipo de información, surgido de entrevistas y testimonios. Faltar a la confianza significa burlarse de la noble afición”, recalcó Méndez Flórez Cabezas.

La CONCACAF, en su página web, reiteró su “completo apoyo a la FESFUT en la investigación en cuestión, al igual que las sanciones”. “Es nuestro deber combatir el crimen organizado de la mano de todas las entidades involucradas”, reiteró la confederación.

SUCESOS • Octubre 1 -15, 2013

23

24

SUCESOS • Octubre 1- 15, 2013

Fueling Good es más que una frase pegajosa.

Es nuestra forma de vida Cada día, CITGO trabaja para asegurarse de que usted tenga el combustible que necesita para mantenerse en movimiento. Además, la gente de CITGO se esfuerza en fomentar y promover buenas iniciativas dentro de las comunidades en las que tenemos presencia. Como David y muchos de sus colegas, nosotros contribuimos con las causas locales. “Me gusta participar en caminatas por la lucha contra el cáncer y en eventos de caridad para ayudar a los niños menos afortunados de nuestra comunidad”, afirma David. “Agradezco la oportunidad de demostrar cuánto me importa todo esto”.

Para obtener más información sobre el impacto que CITGO tiene en su comunidad, visite www.FuelingGood.com David, Ingeniero de Diseño de Procesos Refinería Lakes Charles