Gratis
www.sucesosnews.com
GRATIS
Rafa: prefirió a la MLS El Periódico de la comunidad Hispana que al Barcelona Año IV Nº LXXX Houston, Tx. Agosto 1-15, 2010
Deportados: el tema que pocos hablan
Hispanos pierden becas por falta de interés Página. 7
Páginas 4 y 5
Página. 6
La ONU recomienda incluir insectos en Más hispanos se intresan en saber la dieta diaria Qué es el Glutation y para que sirve Poblado Envigado Buenos Aires Sabaneta - Robledo La Estrella - El Rodeo - itagüí
en Houston - TX
Compre o financie
Página. 3
Agosto 14 y 15
MEDELLIN • BOGOTA • CALI ARMENIA • BARRANQUILLA PEREIRA • CARTAGENA SANTAMARTA • IBAGUE BUCARAMANGA
HILTON HOUSTON SOUTHWEST 6780 Southwest Freeway En la 59 abajito de la HILLCROFT Ave Houston, TX 77074 Sábado 14 y Domingo 15 de Agosto 2010
Propiedades desde
US $30.000
Conozca nuestros proyectos en Colombia y reserve su casa con solo
US $500
Créditos en Colombia a través de
1(877) 848-3265
INGENIERÍA
AMARILO creamos espacios
CONSTRUCTORA
BOLÍVAR
CONSTRUCTORA
Seguimos Construyendo Confianza.
Sucesos /Página 2, Agosto 1- 15, 2010
Publicación quincenal de distribución gratuita, fundado el 1 de septiembre del 2006. Elaborado por:
19723 Cannon Fire Dr Katy, Tx. 77449
Tels: 281 948 0095 281 250 0260 Fax: 281 345 6645 www.sucesosnews.com Editor - Publisher: Pedro Arévalo Jefa de Redacción: Lizzette Diaz Editora de Espectáculos:
Laura Sierra
Deportes: Pedro Martin Estaf de Redacción: Patricia Sánchez Laura Sierra Vida Volkert Reportera Gráfica: Natalia Laverde Bohórquez Columnistas: Jorge Ramos Pablo Valqui Publicidad: Laura Grimaldo Diseño y Arte: PENTA COMMUNICATIONS Distribución: Penta Communication Servicio de Noticias: Agencia EFE Contexto Latino Metro Creative Graphics Hispanic PR Wire Cartas al Editor:
Pedro@sucesosnews.com
Notas de Prensa:
info@sucesosnews.com
Sucesos no se responsabiliza por publicidad engañosa. Todos los derechos reservados.2010
Arizona: Todo sigue igual...
La noticia es que todo sigue igual en Arizona. Aquí siguen persiguiendo a indocumentados al igual que en el resto de Estados Unidos. Y esta terrible situación no va a cambiar pronto. Es verdad que las cosas podrían haber empeorado si la jueza, Susan Bolton, no hubiera bloqueado las partes más controversiales de la ley SB 1070 de Arizona. No me hubiera sentido tan a gusto caminando esta por el centro de Phoenix sin mi pasaporte o mi licencia de manejar. Por el color de mi piel morena o por mi acento al hablar inglés, algún policía podría haber visto algo sospechoso en mí, buscar una excusa para detenerme y preguntarme si estaba legalmente en Estados Unidos. Eso no ocurrirá. Por ahora. La pelea por la ley SB 1070 se va a una Corte de Apelaciones y, seguramente, terminará en la Corte Suprema de Justicia. Pero es una lástima que así sea. Esto debería terminar en el Congreso en Washington, no en la Corte Suprema. Arizona ha querido tomar la situación migratoria en sus propias manos por la falta de liderazgo y el vacío político en Washington. El presidente Barack Obama rompió su promesa de presentar una propuesta migratoria en su primer año de gobierno. Los demócratas no se atreven a votar sobre el tema antes de las elecciones congresionales de noviembre por temor a perder el control de la Cámara de Representantes. Y los republicanos están perdidos; nadie sabe dónde se han escondido los 11 senadores republicanos (incluyendo a John McCain) que hace tres años votaron por una reforma migratoria. El gobierno de México también brilla por su ausencia. Están muy bien las declaraciones de repudio de la cancillería mexicana en contra
Jorge Ramos de la ley antiinmigrante de Arizona. Pero no tienen ninguna efectividad. Son irrelevantes. Si quiere influir en la legalizacion de 11 millones de indocumentados, el gobierno de Felipe Calderón debe contratar a las mejores compañías de relaciones públicas y cabildeo en Washington para conseguir el aproyo de 218 congresistas y 60 senadores norteamericanos. Eso es lo que hizo Carlos Salinas de Gortari para conseguir la aprobación del Tratado de Libre Comercio. Salinas hizo muchas cosas malas y reprobables durante su sexenio (1988-1994). Pero es sí lo hizo bien. La ley de Arizona, que entró en efecto muy debilitada, surge por la falta de acción de Washington y por la falsa percepción de que los indocumentados son los responsables de los principales problemas del estado y del país. Pero digamos las cosas claras. Arizona no es México. A pesar de la violencia en la frontera, la criminalidad ha caído en todo Estados Unidos en los últimos años, de acuerdo con estadísticas del Departamento de Justicia. No podemos culpar a todos los inmigrantes por los crímenes que cometen unos pocos. Incluso en Arizona, según el FBI, el crimen ha disminuido en
AYUDA
MORTGAGE
los últimos años. Los inmigrantes tampoco le quitan los trabajos a la mayoría de los norteamericanos. Por el contrario. Crean empleos, pagan impuestos y realizan las labores que nadie más quieren hacer. Yo no he visto a millones de estadounidenses buscando empleo para levantar las cosechas de tomate y naranjas en California o la Florida. Y tampoco es cierto que los inmigrantes abusan de los servicios sociales del pais. Un reporte de la Comisión Kaiser concluyó que mientras un 20 por ciento de los norteamericanos utiliza las salas de emergencia en promedio durante el año, solo un 13 por ciento de los extranjeros hace lo mismo. Es decir, los tres argumentos que utilizan los enemigos de los indocumentados -que aumentan el crimen, que le quitan trabajo a los estadounidenses y que abusan del sistema- son falsos. En Arizona y en el resto de Estados Unidos solo se esta poniendo parches y curitas a una situación insostenible. No se está buscando una solución a largo plazo al problema migratorio. Este año ya no habrá reforma migratoria. Si las cosas siguen así, el gobierno de Barack Obama deportará aproximadamente a 400 mil inmigrantes este 2010, separando a muchas familias. El país más poderoso del mundo, yendo en contra de su gran tradición de generosidad hacia los inmigrantes, está persiguiendo a los más vulnerables. Eso es antinorteamericano. Sí, a pesar de las decisiones tomadas en los últimos días en Arizona, todo sigue igual. Twitter @ jorgeramosnews
HISPANA INCOME TAX
INSURANCE
Tenemos más de 10 años de servicio a la comunidad hispana!! Comercial No olvide que manejar sin seguro puede costarle la cárcel Autos
*Full Coverage *No licencia *SR 22 *DWI *Pólizas mes a mes *Pólizas sin licencia 6 meses sin enganche desde $32 mensuales
*Seguros comeriales
Seguros: Casa-Fuego (desde $400.00) -Apartamentos - Mobile Homes e Inundación 1107-C Gessner @ I-10 1846 Snake River (Fry & I-10) Houston, TX 77055 Katy, Tx. 77449 Tel: 713.464.4499 www.ayudahispana.net Tel: 281.578.5222
El Pensamiento de hoy:
“Dios ha puesto el placer tan cerca del dolor que muchas veces se llora de alegría” Pedro Arévalo Editor
Campaña Azul
Aunque usted no lo crea pero quizá en su vecindario o donde menos se imagina alguien –especialmente jovencitas están siendo víctimas del comercio de personas-, Hay sospechas que jovenes de ambos sexos son traidos desde paises latinoamericanos y asiaticos, para luego venderlas al mejor postor bajo fachadas de negocios legales o en otros casos son reclutadas con engaños de ayudarles a salir de la situación incomada en la que viven y muchas veces por mala información o por la ambicion desmedida al dinero termian siendo parte de un comercio que es tan viejo como la humanidad misma. Las autoridades han tomado la iniciativa de crear una campaña ante las denuncias de familiares de las víctimas que en más de un caso no vuelven a saber nada de ellos. Por eso saludamos la iniciativa de Janet Napolitano, secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, quien lanzó en dias pasados la “Campaña Azul”, un esfuerzo a nivel de su departamento para combatir la trata de personas por medio de programas de concientización y ayuda a las víctimas, como también capacitación y operativos para velar por el cumplimiento de la ley. “La batalla contra la trata de personas es una responsabilidad que compartimos con agencias de la ley aliadas al departamento a nivel federal, estatal, local y tribal, organizaciones no gubernamentales y sin fines de lucro, gobiernos en todo el mundo y comunidades en todo el país”, dijo la secretaria Napolitano. “Con la Campaña Azul procuramos generar atención sobre un crimen que prolifera clandestinamente, llevar a los tratantes ante la justicia y ayudar a víctimas en todo el país”. Alice Hill, asesora principal de la secretaria Napolitano. Destaca un esfuerzo conjunto por impedir la trata de personas, ayudar a las víctimas y hacer que los tratantes rindan cuentas por sus actos al congregar los diversos recursos y la experiencia del departamento en un solo programa. A fin de ayudar a los ciudadanos a aprender a identificar los indicios de la trata de personas y denunciarla debidamente, el departamento está ofreciendo herramientas de extensión que incluyen medios sociales, campañas de concientización en varios idiomas y un nuevo sitio web integral sobre los esfuerzos por el departamento para combatir la trata de personas en www.dhs.gov/humantrafficking (en inglés). La campaña también incluye nuevos programas de capacitación de agentes de la ley y personal del DHS, mejores esfuerzos de ayuda a víctimas y nuevas alianzas y colaboración interinstitucional, incluida la movilización de especialistas adicionales en ayuda a víctimas y capacitación especializada para agentes de la ley. La comunidad esta advertida y las autoridades esperan su colaboracón, así que si usted sabe o sospecha de alguien que está pasando por esa situación, las autoridades le agradecerán su ayuda y quiza hasta podría salvar una vida. El departamento de seguridad escogió el nombre y símbolo de la Campaña Azul haciendo alusión a las filas policiales, como también símbolos internacionales de esfuerzos por combatir la trata de personas: Blue Blindfold, producida por el Centro contra la Trata de Personas del Reino Unido, y el Corazón Azul creado por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, que llama la atención sobre este asunto internacionalmente.
Sucesos /Página 3, Agosto 1 - 15, 2010
¿Qué es el Glutation y para que sirve?. Si le importa su salud lea este artículo
Pedro Arévalo SUCESOS De un tiempo a esta parte más hispanos se están preocupando por su salud. En Houston un grupo de personas de diferentes nacionalidades desarrollan una importante labor dentro de una organización. Me refiero a Max International y su producto MaxGXL, en dias pasados se llevó a cabo en nuestra ciudad un seminario para explicar los beneficios que tiene esta empresa con su producto no sólo para la salud física sino también para el bienestar económico ¿De qué se trata esta oportunidad?, pues nada más y nada menos que de un producto que dentro de unos años sin temor a equivocarme va a causar tremendo impacto entre la comunidad hispana. En Estados Unidos se gastan millones de dólares en investigaciones buscando la cura a las enferemedades -eso está bien- pero las estadísticas demuestran que a pesar de ello hay cada vez más enfermos. Entonces la respuesta es simple en lugar de gastar millones de dólares en buscar como curar las enfermedades deberíamos buscar las causas de las enfermedades. Pero aquí viene lo interesante, como hay muchísimos intereses creados por los grandes consorcios farmaceúticos a ellos no les conviene que estemos sanos para seguir lucrando y enriqueciendose con esto que algunos llaman “la industria de la enfermedad”. Entonces aunque querramos cuidarnos lo mejor que podamos, estamos siendo atacados por radicales libres que ingresan a nuestro organismo y cada vez que respiramos el aire impuro nos contamina, el agua que tomamos cada vez tiene más cloro u otras sustancias que dañan nuestro cuerpo, comemos carnes de res, cerdo o pollo criados con hormonas, pescados o mariscos contaminados con mercurio, verduras regadas con aguas de desagues o fumigadas con pesticidas, es decir esta es una realidad que no podemos negar. Afortunadamente el doctor Robert Keller, un médico estadounidense ha venido realizando investigaciones por varias década sobre
como retardar el envejecimiento de nuestro cuerpo y gracias a él los avances actualmente en la medicina intracelular son sorprendentes.
un Fortalecedor y Estimulante Inmune. Esta pequeña proteína, producida naturalmente en el cuerpo, por tres aminoacidos, la Glicina, la Cisteina y el Acido Glutámico, mantiene estas tres funciones protectoras.
(AID) En los últimos treinta años investigadores han explorado el valor de antioxidantes en la buena salud, así como los tratamientos y prevención de enfermedades que involucran ataques oxidativos por radicales libres. Esto ha producido toda una nueva rama en la medicinaBiología de los Radicales Libres. Los Radicales libres han sido implicados en todo tipo de enfermeda-
importante del sistema inmune. El Glutation juega un rol central en las funciones de estas células inmunes. El Glutation en salud y enfermedad Es pensado que glutation tiene un rol potencial en el tratamiento y prevención de cientos de enfermedades. En el futuro podría ser considerado tan importante para la salud como una alimentación equilibrada,
terias, virus y cáncer, y tu hígado se secaría por acumulación de toxinas. • Glutation no es una palabra común todavía. Aun Médicos que escuchan la palabra podrían tener una vaga idea de ella. Sin embargo, todos estarán pronto hablando sobre esta sustancia crucial. Hubo un tiempo cuando solo los científicos habían escuchado sobre el colesterol y vitaminas, pero hoy todos lo conocen. Ahora es el turno de glutation. En los últimos cinco años, hay más de veinticinco mil artículos médicos sobre esta sustancia han sido publicadas y esta comprensión científica esta gradualmente llegando a ser de conocimiento común. •Cada una de las células en el cuerpo es responsable por su propio suministro de glutation, y debe tener los materiales necesarios para hacerlo. Glutation está siempre en gran demanda y es consumido rápidamente cuando experimentamos cualquier tipo de desafío – enfermedad, stress, fatiga y hasta ejercicios. Porque Glutation es Esencial a la Salud Los tres roles principales de glutation en el cuerpo son resumidas por las letras A-I-D – Antioxidante, Inmuno estimulante, y desintoxicante- tres procesos críticos llevados por glutation. El Antioxidante Maestro
des, incluyendo enfermedades cardiacas, diabetes y el envejecimiento como tal. Antioxidantes conocidos y usados ampliamente como la vitamina C, vitamina E y el Selenio neutralizan radicales libres. Ellos están presentes en la naturaleza, pero no naturalmente en tus células - deben ser introducidas como parte de una dieta balanceada. Dado el rol crucial de los antioxidantes en la buena salud, no sorprende que el cuerpo cree sus propios antioxidantes naturales. El más importante de estos es glutation. Porque todos los otros antioxidants dependen de la presencia de glutation para funcionar correctamente, científicos le llaman “el antioxidante maestro”.
el ejercicio y un buen estilo de vida. Estudios clínicos muestran que elevar niveles de glutation puede resolver algunos de los problemas de salud de nuestros tiempos como enfermedades cardiacas, infartos, diabetes, colesterol alto, asma, fumadores, hepatitis, SIDA y más.
Es más, nuestra vida depende del glutation. Sin el, tus células se desintegrarían por oxidación irrefrenada, tu cuerpo tendría poca resistencia a las bac-
Bob Kaelin de Max International en reciente seminario en Houston ¿ Qué es MaxGXL? Es el único patentado y científicamente probado acelerador de Glutatión, el Glutatión es es el antioxidante maestro, que produce nuestro organismo. MaxGXL proporciona a su cuerpo los alimentos nutritivos apropiados que necesitan sus células para aumentar su producción propia de glutatión. Y eso hace toda la diferencia en el mundo porque usted no puede “tomar” glutatión. Sólo su cuerpo lo puede producir! MaxGXL ayuda a su cuerpo a RECICLAR el glutatión una vez haya sido utilizado por su cuerpo para neutralizar a los radicals libres Permítame por favor recordarle que MaxGXL no es una medicina es un producto que le permite que sus celulas se regeneran proporcionando a su cuerpo las materias primas necesarias y en las cantidades correctas para acelerar su propia producción de glutatión intracelular. esta fórmula es única y fue descubierta por el Doctor Robert Keller. ¿QUE ES EL GLUTATION? Glutation es el antioxidante esencial de ayuda para la salud del cuerpo,
Alimento Para El Sistema Inmune (AID) La función del sistema inmune es de identificar y atacar gérmenes y otros invasores, incluyendo células cancerigenas. Un cuerpo lleno de glutation pelea estas amenazas mucho mas fácilmente al negarles algo con que agarrarse y al confrontar los pocos que logran entrar con un sistema inmune elevado. Niveles de glutation elevado permiten al cuerpo producir más glóbulos blancos la línea de defensa más
Glutation provee al cuerpo de herramientas para combatir estas amenazas de forma natural. Personas saludables también se benefician de niveles elevados de glutation mediante una habilidad fuerte para combatir toxinas, enfermedades infecciosas, células PRE cancerigenas y el proceso de envejecimiento como tal. Niveles disminuidos de glutation son una consecuencia del proceso de el envejecimiento y particularmente evidentes en padecimientos como las enfermedades de Parkinson y de Alzaimer. El Glutation también es importante a las personas activas físicamente. Muchos atletas están descubriendo que niveles bien mantenidos de glutation les dan una ventaja sobre sus competidores, trayendo más fuerza y resistencia, con menor tiempo de recuperación de lesiones, menor dolor muscular y fatiga, proporcionando buena acti-
vidad muscular. -La Ciencia médica aun esta investigando todos los roles críticos jugados por el Glutation en la resistencia a enfermedades y la buena salud en general. Evidencia clínica asocia niveles bajos de glutation con las más comunes enfermedades de nuestro tiempo así como las nuevas enfermedades emergentes. -Como una Ayuda esencial a la salud, el Glutation funciona como el Antioxidante maestro en nuestro cuerpo, optimizando nuestro sistema Inmune y Desintoxica una larga lista de contaminantes y cancerígenos. Sin embargo, los niveles de glutation en el cuerpo no son elevados por comer o tomar algo que se presuma aumentan los niveles de Glutation, ya que es pobremente absorbido por nuestro sistema digestivo y allí en lugar de ser beneficiosos para nuestra salud se convierten en radicals libres. El Glutation debe ser fabricado dentro de las células del cuerpo y eso es lo que logra MaxGXL, ya que penetra la celula mediante la nano tecnología descubierta por su creador el Dr. Robert Keller. Por lo tanto, la mejor forma de elevar niveles de Glutation es suministrando los precursores utilizados por las células para que ellos mismos lo fabriquen y eso lo hace sólo MaxGXL.
Estudios científicos han demostrado que el uso continuo de Max GXL (el único acelerador intracelular de Glutation, basado en medicina natural) eleva los niveles de Glutation en el organismo en un 292% con su uso contínuo por 60 días. Espero que la información aquí proporcionada le sirva para tomar una determinación, le invito amigo lector a reflexionar sobre que clase de avnetura está viviendo actualmente, recuerde las oportunidades son como lo amaneceres si usted no los aprovecha otro lo tomará.
Si desea más información sobre MaxGXL visite en internet: www.sucesosnews.com
o llame:
281 948 0095 281 250 0260
Algo que lo que Los deportados:
Sucesos / Página 4, Agosto 1- 15, 2010
Will Salgado, dirigiéndose a sus compatriotas salvadoreños en la ciudad de Houston
Sucesos / Agencias Guillermo Campos Ojeda mira inexpresivamente hacia el cielo desde la ventanilla del avión y evoca los 22 años que pasó en Estados Unidos sin papeles. Su odisea comenzó en 1988, cuando cruzó ilegalmente la frontera, y concluyó en mayo de este año, cuando fue detenido por conducir sin una licencia. Trabajaba dos turnos diarios en una fábrica de Chicago, tuvo algunos problemas con la ley, se casó y es padre de una hijita, quien hoy tiene dos años y es ciudadana estadounidense. Su vida acaba de dar un gran giro: Ojeda es uno de 53 indocumentados que están siendo deportados.
La jornada comienza en un centro de procesamiento de las afueras de Chicago y culmina con una caminata solitaria por el puente de Brownsville, Texas, que comunica con México. “Durante diez años tuve dos trabajos. No le pedí nada al gobierno”, expresó, secándose algunas lágrimas con sus manos, que están esposadas. “No soy perfecto. Uno tiene que pagar por las cosas que hace y yo estoy pagando”. Vuelos como estos salen desde 40 ciudades de Estados Unidos, a veces a diario. El año pasado fueron deportadas 350.000 personas, 220.000 de ellas en aviones. La cantidad de gente que es enviada de vuelta a su país se
triplicó en la última década y se pronostica que esa cifra seguirá aumentando. El día se inicia antes del amanecer para los 53 deportados, que llegaron desde distintas prisiones de la región al centro de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, según sus siglas en inglés) de Broadview, Illinois. Envueltos en mantas, esperan en las celdas que funcionarios del consulado mexicano revisen sus papeles y les entreguen 20 dólares, que podrán usar del otro lado de la frontera. Ojeda se despide de su esposa y su hijita por teléfono, en una sala donde hay vidrios que separan a los detenidos de los visitantes.
Apoya su mano en el vidrio, apuntando hacia su hija. Un cartel dice “prohibido tocarse”. La mayoría de los deportados en ese vuelo son delincuentes convictos, incluidos uno por asesinato, 16 por agresión sexual, 11 por manejar borrachos, nueve por asuntos de drogas y seis por robo. Solo seis no tenían antecedentes policiales. A las nueve de la mañana ya están todos encolumnados, revisados y encadenados, sin importar el delito. A lo largo de todo el pasillo se escucha el sonido de cadenas. “¡Volveré!”, le dice un hombre al guardia que le coloca esposas. Entre los detenidos está Alberto Ortiz Hernández, de 24 años,
quien vino a Estados Unidos de adolescente, habla mejor inglés que español y está casado con una estadounidense. Ortiz, quien vive en Appleton, Wisconsin, no se presentó a una importante vista sobre su situación inmigratoria en el 2009 y de inmediato se ordenó su deportación. No se fue. Trató de pasar lo más inadvertido posible hasta que en marzo lo detuvieron por manejar sin licencia. Podría regresar al país legalmente, pero tendrá que esperar al menos tres años en la Ciudad de México, donde tiene a su madre y dos hermanas. “Quiero hacer las cosas bien”, afirmó. Su esposa Farrah, quien espera un bebé, no sabe cómo pagará las cuentas sin su marido. “Pero si vuelve ilegalmente, jamás podrá conseguir la residencia”, expresó por teléfono. “Lo único que nos queda es esperar”. En el aeropuerto, mientras los pasajeros son revisados, las autoridades colocan las pertenencias de los deportados en la pista. Las bolsas está acompañadas por fotos de los reos. Un bolso bastante baqueteado está lleno de ropa. En otro asoman dos Biblias en español. Moisés Calvillo, un individuo de Los Angeles con la cabeza rapada
y una barba de chiva, es de los que más antecedentes policiales tiene. Fue acusado de portación de armas, agresión e infracciones a las leyes de inmigración. Esta es la tercera vez que lo deportan. Calvillo, de 46 años, llegó en 1979 procedente de Tijuana y se radicó en el sur de California. Inició una vida llena de roces con la ley, arrestos y temporadas en la cárcel. Piensa que esta vez probablemente no regrese. Tiene poco contacto con sus ocho hijos, todos ciudadanos estadounidenses, incluidos un soldado que está sirviendo en Irak y un agente de la oficina del sheriff del condado de Los Angeles. “No me puedo quejar”, declaró mientras esperaba el avión. “Nadie me trató mal”. Algunos de los deportados en este vuelo seguramente volverán. El ICE dice que con frecuencia paga varias veces por una misma persona los 650 dólares que cuesta un pasaje en un solo sentido. “Así es la vida. Cruzan la frontera constantemente”, manifestó el coordinador de los vuelos del ICE Craig Charles. “Viven un tiempo allí. Vuelven, son atrapados y devueltos. Es una puerta giratoria”. Dentro de algunos meses el ICE dispondrá vuelos que dejarán a los deportados más adentro del territorio mexicano, lo que dificultará
¿Sabes qué es GLUTATION? El GLUTATION es el antioxidante más importante que produce nuestro organismo y el que nos defiende de todo tipo de enfermedades. La mala noticia es que estudios científicos demuestran que a partir de los 20 años, estos niveles comienzan a descender entre un 10 y un 12% por década vivida lo que se traduce en inflamaciones, enfermedades y envejecimiento. La buena nueva es que científicos lograron encontrar la forma de aumentar intracelularmente y de manera natural, a través de la nanotecnología, los niveles de glutation en tu cuerpo con MaxGXL, con lo que podrás: dormir mejor, sentirte más joven y dinámico, disminuir las inflamaciones, mejorar tu memoria y aliviar el estrés, entre otros beneficios
Podrías comer esto
o
Tomar esto
Fortalezca su sistema inmunológico y ayude a su organismo a defenderse de los radicales libres
MaxGXL
EL PRODUCTO QUE SU SALUD ESTABA ESPERANDO. 100% NATURAL
Comience el día lleno de energía con un solo sobre de Max N-Fuze, el energizante natural que lo hará sentirse más activo, saludable y fortificado
Pregunte también por nuestra extraordinaria oportunidad de negocios Informes 281. 250.0260 -281. 948.0095 www.pedro_y_lizzette.max4u.com Distribuidores independientes
poco se habla
Sucesos /Página 5, Agosto 1-15, 2010
su retorno inmediato. De todos modos, los expertos dudan que merme el flujo de indocumentados por más cambios que hagan en las leyes si no hay incentivos económicos para que se queden en sus países. El vuelo se parece a uno de un avión comercial, excepto por las dos docenas de guardias armados y el sonido de las cadenas. En el 9A --separada de los hombres por algunas filas de asientos vacías-- está Yesenia Pereyda Martínez, de 28 años, quien es la única mujer del grupo. Esta madre de tres hijos, que vivía en un suburbio de Chicago, llegó a Estados Unidos en el 2000 tras caminar dos días enteros por el desierto. Tiene un duro recordatorio de esa travesía: Los dedos del pie se le hincharon y deformaron. Ahora necesita calzados que no le cubran los dedos. Pereyda Martínez no se mueve durante el viaje y no toca el sándwich que llevó. “Estoy asustada”, confiesa. Piensa en sus hijos, Julianna, de ocho años, a quien le encanta dibujar y hacer las tareas escolares; Guadalupe, de seis y quien se resiste a hacer tareas hogareñas, y un niñito de un año. La mujer hizo un riesgoso viaje a México este año para ver por última vez a su abuelo, que estaba muy enfermo. A su regreso, la camioneta que la transportaba fue interceptada por las autoridades ya muy cerca de Cicero, la localidad próxima a Chicago donde vivía. Cuando esperaba en una celda que la llevasen al aeropuerto, habló con Luis, a quien describe como su marido, por más que no estén
formalmente casados. “No tengo mucho tiempo, Luis”, dice en español. Le cuenta que tiene 200 dólares con ella y que irá a la casa de su padre, a quien casi no conoce. “Te llamo más adelante. Cuídate. Gracias. Bye”. No sabe bien qué será de su vida, aunque está segura de que su madre, su hermana y Luis se ocuparán de los niños. Quiere que estudien. Sus hijos piensan que ella está visitando a su familia. El avión aterriza en Harlingen, Texas, y los deportados son llevados en autobús al puesto fronterizo de Brownsville, donde los agentes les sacan las cadenas, les dan sus pertenencias y los escoltan hasta el puente. Del otro lado los esperan coyotes ansiosos por sacarles dinero para llevarlos de vuelta a Estados Unidos. Ojeda dice que no volverá porque los riesgos son demasiado grandes: sentencias cada vez más largas y un posible deterioro de su salud, ya que es diabético. Tampoco le pedirá a su familia que se venga con él a México. “No hay trabajo. No hay recursos. Hay mucha droga y mucha violencia”, expresó. “No quisiera que mi hija viviese así”. Moisés Calvillo, un individuo de Los Angeles con la cabeza rapada y una barba de chiva, es de los que más antecedentes policiales tiene. Fue acusado de portación de armas, agresión e infracciones a las leyes de inmigración. Esta es la tercera vez que lo deportan. Calvillo, de 46 años, llegó en 1979 procedente de Tijuana y se radicó en el sur de California. Inició una vida llena de roces con la ley,
arrestos y temporadas en la cárcel. Piensa que esta vez probablemente no regrese. Tiene poco contacto con sus ocho hijos, todos ciudadanos estadounidenses, incluidos un soldado que está sirviendo en Irak y un agente de la oficina del sheriff del condado de Los Angeles. “No me puedo quejar”, declaró mientras esperaba el avión. “Nadie me trató mal”. Algunos de los deportados en este vuelo seguramente volverán. El ICE dice que con frecuencia paga varias veces por una misma persona los 650 dólares que cuesta un pasaje en un solo sentido. “Así es la vida. Cruzan la frontera constantemente”, manifestó el coordinador de los vuelos del ICE Craig Charles. “Viven un
tiempo allí. Vuelven, son atrapados y devueltos. Es una puerta giratoria”. Dentro de algunos meses el ICE dispondrá vuelos que dejarán a los deportados más adentro del territorio mexicano, lo que dificultará su retorno inmediato. De todos modos, los expertos dudan que merme el flujo de indocumentados por más cambios que hagan en las leyes si no hay incentivos económicos para que se queden en sus países. El vuelo se parece a uno de un avión comercial, excepto por las dos docenas de guardias armados y el sonido de las cadenas. En el 9A --separada de los hombres por algunas filas de asientos vacías-- está Yesenia Pereyda
Martínez, de 28 años, quien es la única mujer del grupo. Esta madre de tres hijos, que vivía en un suburbio de Chicago, llegó a Estados Unidos en el 2000 tras caminar dos días enteros por el desierto. Tiene un duro recordatorio de esa travesía: Los dedos del pie se le hincharon y deformaron. Ahora necesita calzados que no le cubran los dedos. Pereyda Martínez no se mueve durante el viaje y no toca el sándwich que llevó. “Estoy asustada”, confiesa. Piensa en sus hijos, Julianna, de ocho años, a quien le encanta dibujar y hacer las tareas escolares; Guadalupe, de seis y quien se resiste a hacer tareas hogareñas, y un niñito de un año.
La mujer hizo un riesgoso viaje a México este año para ver por última vez a su abuelo, que estaba muy enfermo. A su regreso, la camioneta que la transportaba fue interceptada por las autoridades ya muy cerca de Cicero, la localidad próxima a Chicago donde vivía. Cuando esperaba en una celda que la llevasen al aeropuerto, habló con Luis, a quien describe como su marido, por más que no estén formalmente casados. “No tengo mucho tiempo, Luis”, dice en español. Le cuenta que tiene 200 dólares con ella y que irá a la casa de su padre, a quien casi no conoce. “Te llamo más adelante. Cuídate. Gracias. Bye”. No sabe bien qué será de su vida, aunque está segura de que su madre, su hermana y Luis se ocuparán de los niños. Quiere que estudien. Sus hijos piensan que ella está visitando a su familia. El avión aterriza en Harlingen, Texas, y los deportados son llevados en autobús al puesto fronterizo de Brownsville, donde los agentes les sacan las cadenas, les dan sus pertenencias y los escoltan hasta el puente. Del otro lado los esperan coyotes ansiosos por sacarles dinero para llevarlos de vuelta a Estados Unidos. Ojeda dice que no volverá porque los riesgos son demasiado grandes: sentencias cada vez más largas y un posible deterioro de su salud, ya que es diabético. Tampoco le pedirá a su familia que se venga con él a México. “No hay trabajo. No hay recursos. Hay mucha droga y mucha violencia”, expresó. “No quisiera que mi hija viviese así”.
Sucesos /Página 6, Agosto 1 - 15, 2010 Sylvia R. Garcia Comisionada del Precinto 2 y Presidenta de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Designados (NALEO)
Esos Molestos Mosquitos En esta ocasión les voy a hablar de un tema poco agradable. Se trata de un insecto que convive con nosotros todo el tiempo pero que se vuelve especialmente molesto en los meses de verano: el mosquito. Habiendo residido en Texas toda mi vida, conozco muy bien esta especie desde que era pequeña. Ahora quisiera compartir con ustedes algunos consejos para prevenir las picaduras e incomodidades asociadas con los mosquitos. Existen muchos tipos de mosquitos, los más comunes en el Condado de Harris son el “tigre,” el “casero,” el “negro” y el “dorado” de los manglares salados, que son dos de los más agresivos. Cada uno tiene sus particularidades pero todos se multiplican en época de lluvias como la que estamos viviendo estos meses. Cuando son adultos, estos insectos viven sobre la hierba, los arbustos y árboles, pero no es ahí donde se propagan. Los mosquitos necesitan del agua para reproducirse. Algunos depositan sus huevos en los estuarios de aguas estancadas, donde nacen después de varios días. Otros se crían en llantas viejas, latas y otros recipientes que contienen agua. Allí se desarrollan para convertirse en adultos que producen picaduras irritantes en la piel de los seres humanos. Para impedir que se propaguen los mosquitos, se deben eliminar los sitios de crianza. Por tanto hay unas fáciles medidas que todos podemos tomar para ayudar en la lucha contra estos incómodos insectos: Debemos tirar las llantas viejas o almacenarlas cubiertas en un cuarto techado. Debemos vaciar el agua estancada en latas, botellas, cubetas, barriles u otros recipientes. Hay que reparar las goteras de tuberías y llaves de agua exteriores. Hay que mover las mangueras del aire acondicionado con frecuencia. El agua de los floreros y bebederos de las mascotas se tiene que cambiar por lo menos dos veces por semana. También hay que lavar y frotar bien el interior de esos recipientes. Tape cualquier barril o contenedor de agua con tela de alambre o con un filtro, y mantenga las cisternas cerradas cuando no estén en uso. Conecte las cañerías de las aguas residuales al drenaje o construya un resumidero separado. Mantenga limpios los desagües del techo para que no se estanque allí el agua. Llene los huecos de los árboles con arena o cemento. Drene o fumigue los troncos cuando sea necesario. Cultive peces que coman mosquitos en los estanques. Repare los mosquiteros de tela de alambre en puertas y ventanas. Todos podemos poner algo de nuestra parte para controlar los mosquitos en nuestro hogar y jardín. El Condado de Harris realiza regularmente campañas de fumigación con atomizador en toda la zona, sobre todo en esta temporada. Sin embargo, si usted identifica algún foco de cultivo repórtelo a las autoridades de salud. El Precinto 2 incluye el canal de navegación, el puerto de Houston y parte de la Bahía de Galveston, y por tanto alberga muchos lugares donde potencialmente se pueden propagar los mosquitos. Nuestro programa para el control de mosquitos, denominado SWAT, opera todo el año pero está más activo en los meses de verano. Llame al (281) 440-7928 para reportar cualquier lugar que sea una fuente de propagación de mosquitos.
Un estudio de la ONU recomienda Añadir insectos a su menú diario
Sucesos / Agencias Debido a que la producción y el consumo de carne acelera la emisión del gas invernadero debemos buscar nuevas alternativas para alimentarnos, sostiene el consultor de la FAO, Arnol van Huis Actualmente se estima que el 80% de la población incluye algún tipo de insecto en su dieta habitual, según un artículo de la página web de la BBC. En Colombia se comen hormigas fritas o salteadas, en Tailandia prefieren comer las rojas, así como grillos y escarabajos. En México es usual degustar un plato de gusanos de capulín y rojos, escamoles (huevos de hormiga) y jumiles (chinches de campo). Además, las tarántulas fritas son uno de los platos favoritos en Camboya. Y en el oriente peruano es usual consumir el gusano blanco llamado suri o las hormigas siqui sapa. Teniendo en cuenta la demanda de este tipo de consumo la Organización de las Naciones Unidas (ONU) está considerando seriamente recomendar la ingesta mundial de insectos con el propio interés de la población mundial, más allá de criterios exclusivamente gastronómicos. Según el profesor Arnol van Huis, entomólogo de la Universidad de Wageningen en los Países Bajos y consultor para la Organización para la Agricultura y la Alimentación de Naciones Unidas, (FAO por sus siglas en inglés) afirma que los beneficios medioambientales de comer insectos son numerosos. “Los insectos son capaces de convertir la comida en proteína de forma mucho más efectiva que otros animales, porque son animales de sangre fría y no necesitan calentar su cuerpo”, declara Van Huis a la BBC. Además añade que: “producir un kilo de carne de vaca requiere 13 kilos de hierba o materia verde. Sin embargo, un kilo de carne de un grillo, un escarabajo o una langosta simplemente necesita 1,5 o 2
kilos de forraje y produce una fracción de las emisiones de dióxido de carbono”. Domesticando a los insectos Se cree que la población mundial pasará de 6.000 a 9.000 millones de personas de aquí al 2050. Y es un hecho demostrado que a más desarrollo se consume más carne. “Si cinco mil millones de personas comen 100 kilos de ternera o cerdo, necesitaremos cultivar una media de 6,5 billones de kilos de forraje al año. Sin embargo, no hay suficiente espacio o nutrientes en la tierra para soportar esto y eso supone que los más pobres simplemente se morirán de hambre”, explica el experto entomólogo. Es por ello que los insectos representan una buena alternativa alimentaria ya que requieren de menos comida para ser criados y son una fuente extraordinaria de proteínas y vitaminas. Por ejemplo, en Tailandia ya existen 15.000 granjas de crianza de grillos domésticos para consumo humano. ¿Por qué la gente se resiste a consumirlos? Al parecer, según afirma el profesor van Huis todos los impedimentos para que los insectos pasen a formar parte de los menús occidentales se basa más que
nada en prejuicios. Una de los principales argumentos de las personas que se resisten a consumirlos es que estos bichos no son sabrosos, “pero si se cocinan correctamente pueden ser deliciosos”, afirma el investigador. “No hay ninguna razón para no comerlos, en cuanto al sabor o nutricionalmente, no hay diferencia entre una comida de insectos, pájaros o mamíferos”. Insectos Peruanos En el oriente peruano es usual el consumo de algu-
nos insectos, como por ejemplo el suri, que es un gusano comestible, criados en las palmeras de shapaja, huicungo, aguaje etc. Según los que lo han probado tiene un sabor muy agradable y se consumen crudos, fritos, a la brasa, como anticuchos o sudados en patarashca con cebollas, ajíes y hierbas aromáticas todo envuelto en hojas de bijao. También encontramos a la siqui sapa, una especie de hormiga comestible muy apreciada y según dicen de propiedades afrodisiacas.
Sucesos /Página 7, Agosto 1-15, 2010
Sólo para hispanos
Becas disponibles para Conferencia de sobrevivientes de Cáncer Redacción Sucesos Anualmente el MD Anderson organiza una serie de seminarios y talleres destinados a los sobrevivientes de cáncer y aunque han creado un mecanismo para que los hispanos aprovechen esta oportunidad para hacerle seguimiento a su enfermedad, la comunidad no ha respondido por lo que están a punto de finalizar el programa. Es por ello que se le hace un llamado a todos los hispanos sobrevivientes de Cancer o familaires a que se inscriban y obtengan las becas que ofrece el MD Anderson para la población hispana. La conferencia se llevará a cabo este año entre el 24 y el 25 de septiembre en el Omni Westside, (13210 Katy Frwy. Houston, Tx 77079). El
Por Nubia N. Casler
registro para la conferencia (online) es de $50.00 y después del 17 de septiembre es de $60. El registro incluye la cena del viernes por la noche con el humorista: Jill
¿Por qué la gente se vuelve adicta a las bebidas gaseosas? Sucesos Redacción
Al contener hasta ocho cucharaditas de azúcar, los expertos las señalan como una de las responsables de la epidemia de la obesidad Cuando uno toma una bebida con bastante azúcar, siente un efecto estimulante que muchas personas perciben como una alza de energía”, explicó Sian Porte, de la Asociación Dietética Británica, al “Daily Mail”. Pero resulta que una vez que el cuerpo utiliza la sacarosa y glucosa de la gaseosa, uno siente un bajón de energía. Según el experto, eso es lo que hace que la gente tenga la necesidad de tomar otra, y otra, y otra. Efectos negativos Existen estudios que señalan altas posibilidades de que la azúcar en sí sea adictiva. Si, además, tenemos en cuenta de que muchas gaseosas contienen altas dosis de cafeína (el equivalente de media
Credinotas Que no le roben su identidad
taza de café instantáneo, según el periódico inglés), se puede entender porqué el constante consumo de bebidas gaseosas se vuelve un círculo vicioso: se generan síntomas de abstinencia como dolores de cabeza, insomnio y fatiga. Eso no es todo, las gaseosas t a m b i é n contienen á c i d o fosfórico. “En grandes cantidades, este compuesto puede afectar la piel y los músculos, y hasta dañar el corazón y los riñones con el paso del tiempo, de acuerdo a estudios en animales realizados en al Universidad de Harvard”, dice el artículo. Además, también se ha demostrado que aquellas personas que toman gaseosas con regularidad no son capaces de controlar su consumo de calorías con efectividad, a diferencia de lo que ocurre con los que beben agua, por lo que comen más de lo que deberían
Connor Browne, The Sweet Potato Queen. Para información adicional sobre la conferencia 2010, llame al equipo de Anderson Network a los teléfonos 800-345-6324 ó 713-792-2553.
ONU: 10 mil millones de personas en el 2050
El organismo también estimó que la población mundial será mucho más multicultural dentro de cuarenta años. La población mundial alcanza en la actualidad los 6.834 millones de personas y podría llegar a 10.000 millones en el 2050, esto de acuerdo con un estudio realizado por la ONU. Los datos del Fondo de Población de las Naciones Unidas (Unfpa) advierten que existe un incremento poblacional de 76 millones de personas por año, ya que actualmente nacen 2,56 bebés por cada mujer en edad reproductiva en el mundo. Pluriculturidad Por otro lado, Werner Haug, director técnico del Unfpa, citado por la agencia de noticias DPA, dijo que “en Occidente habrá en el futuro una población con más canas y habrá sociedades que tendrán una fuerte impronta multicultural, mucho más que ahora”. Destacó que “eso exigirá a los países industrializados una apertura frente a otras culturas o influencias y la adopción de medidas para garantizar su bienestar” .
El robo de Identidad es un delito serio del cual usted puede ser la próxima víctima. Las personas cuyas identidades han sido robadas pueden perder meses o años — y también miles de dólares — reparando los perjuicios que los ladrones han causado a sus registros de crédito y a su buen nombre. Por otro lado las personas víctimas de robo de identidad pueden perder oportunidades de empleo, le pueden rechazar prestamos para vivienda, auto ó de estudiante y hasta pueden ser arrestados por delitos que no han cometido, llegando al punto de la humillación, angustia y frustración en la búsqueda de la recuperación de identidad Puede que usted crea que ha cuidado su información personal, los ladrones de identidad hábiles pueden valerse de una variedad de métodos para acceder a sus datos. Cómo obtienen su información personal los ladrones de identidad: Obtienen información en negocios u otras instituciones: Robando registros o información mientras que se encuentran en el trabajo, robando su correspondencia estados de cuenta de bancos o tarjetas de crédito, revisan la basura de su casa o negocios que tienen su información, Pueden robar los números de sus tarjetas de crédito o débito capturando la información mediante una práctica conocida en inglés como “skimming”. Pueden pasar su tarjeta para hacer una compra real o conectar un dispositivo a una máquina ATM en la cual usted inserte o pase su tarjeta. Pueden robarle su billetera o bolso. Pueden robar la información personal que encuentren en su casa. Pueden robar información personal a través de su correo electrónico o teléfono haciéndose pasar por representantes de compañías con la excusa de que existe un problema con su cuenta Cómo utilizan su información personal los ladrones de identidad: Pueden llamar al emisor de su tarjeta de crédito para solicitar el cambio de domicilio de su cuenta. Entonces, el impostor efectúa gastos con su tarjeta. Dado que sus facturas son enviadas a un domicilio diferente, puede que pase algún tiempo antes de que usted se dé cuenta de que existe un problema. Pueden abrir nuevas cuentas de tarjeta de crédito, servicios telefónicos comprar casas, autos o celulares, obtener licencias de conducción, obtener empleo o recibir el reembolso de su declaración de impuestos. Pueden obtener un empleo o presentar declaraciones de impuestos fraudulentas usando su nombre. Cuando los ladrones de identidad usan las tarjetas de crédito y no pagan las facturas, las cuentas impagas son reportadas en su informe crediticio. Durante un arresto pueden identificarse ante la policía usando su nombre. En caso de que no se presenten ante la corte en la fecha establecida, se expedirá una orden de arresto a su nombre. Si usted sospecha o conoce a alguien que está siendo víctima de robo de identidad, llame sin compromiso: 832-595-2526 ó escriba a nubia@crgtexas.com Parte II, COMO PREVENIR QUE LE ROBEN SU IDENTIDAD, continúa en la próxima edición. Este documento intenta informar acerca del robo de identidad, si desea información oficial usted puede acceder directamente
Sucesos /Página 8, Agosto 1-15, 2010
Garabatos
Calma en la tempestad Lizzette Diaz liz@sucesosnews.com
Por la naturaleza de mi trabajo en los últimos quince días me he dedicado a visitar diferentes negocios de la ciudad para ofrecerles publicidad en el periódico y en los otros eventos que organizamos anualmente y la verdad es que por más que querramos permanecer alejados del pesimismo que reina a nuestro alrededor se hace difícil mantenernos al margen de la situación. Todo el mundo está en lo mismo: no hay dinero! Y es que parece que después de dos años y medio de crisis económica a nivel nacional, apenas ahora es que Houston comienza a sentir los estragos de la recesión, causados básicamente por el derramamiento del petróleo en el Golfo por parte de la compañía BP, que aunque ya ha controlado la situación, lo cierto es que los 45 días que estuvo tratando de detener el flujo de petróleo en el mar, obligó al gobierno a suspender todo tipo operaciones en el área lo que se ha convertido en un terrible derrumbamiento del castillo de naipes en el que estábamos, y ahora todo se ha venido cayendo como el famoso efecto “dominó” del que los economistas hablan constantemente cuando una cosa desencadena la otra. Sin embargo, el motivo por el cual estoy escribiendo esto, lejos está de seguirnos quejando y lamentando por lo que no tenemos ahora o por la falta de dinero que se siente en el ambiente, sino más bien para darnos una voz de aliento entre unos y otros. No cabe duda que estamos en medio de la tempestad, pero es precisamente cuando estamos en el ojo del huracán cuando podemos replantear decenas de cosas que estaban mal en nuestros negocios o trabajos y que se hacen necesario replantearlos, es decir hay que reinventarnos o como dirían lo expertos en finanzas, nos vemos obligados hacer una “reingeniería”, que no es más que analizar a fondo la situación por la que estamos atravesando, hacer correctivos y encontrar nuevas maneras de hacernos productivos, pero eso solo es posible lograrlo cuando estamos serenos y no cuando nos dejamos llevar por la desesperación. Para su consuelo, todo el mundo está igual, todo el mundo está teniendo dificultades económicas, todo el mundo se está quejando y todos los negocios están sufriendo, así que tranquilícese que usted no es el único, pero lo que sino debemos es dejarnos contagiar por el pánico colectivo, hay que encontrar paz en medio de la tempestad y eso solo lo podemos lograr cuando confiamos plenamente en Dios y permitimos que su paz inunde nuestras vidas, auncuando todo lo veamos oscuro y tenebroso. El opuesto al amor no es el odio, sino el miedo, así que no podemos dejarnos llevar por él, logrando que nos paralice. Quien ama a Dios y confia plenamente en EL y en su palabra, pero sobre todo en las promesas que nunca ha dejado de cumplir, sabe que este es un momento transitorio, que nos da la oportunidad de transformarnos, de crecer, de poner a trabajar nuestro genio creativo para desarrollar nuevos proyectos o formas de generar dinero que antes ni siquiera contemplábamos porque estábamos cómodos en la posición en la que nos encontrábamos. Cada vez que surge una crisis, con ella también se crean nuevos millonarios, personas que supieron sacarle provecho al momento y que gracias a su calma y serenidad, encontraron la manera de converti algo negativo, en algo absolutamente positivo para sus vidas y la de sus familias, la gran diferencia con ellos es que no se dejaron arrastrar ni por el pánico, ni por el miedo, sino que mantuvieron una actitud positiva que les permitió estar alerta y haciendo que su mente trabajara de una manera creativa. Cuando nos dejamos llevar por la situación y lo único que hacemos es lamentarnos sin buscar nuevas alternativas el fracaso es la consecuencia inmediata, pero cuando hacemos un alto en el camino, nos serenamos y le entregamos la carga a Dios para que realmente El se encargue de todo, mientras nosotros seguimos activos, pensantes, tranquilos y trabajando entonces el panorama cambia drásticamente permitiendo que EL fluya en nosotros y nosotros nos dejemos llevar de su mano hacia el verdadero propósito que todo ser humano debe tener en la vida: encontrar la paz, el amor y la abundancia en Dios. Feliz dia!
Los niños de la banda Sinfónica de Neira: un ejemplo para el mundo \La reciente celebración del bicentenario de los colombianos en Houston no pudo tener mejores invitados y eso quedó más que demostrado con la impecable presentación que realizó la Banda Sinfónica Juvenil de Neira, Caldas, conformada por chicos entre los 1os 10 y los 17 años de edad, quienes vinieron directamente desde Colombia para deleitarnos con melodiosas canciones de corte sinfónico, alegrando la existencia de más de los 1500 colombiano que asistieron al Teatro Miller para escuchar en vivo a estos niños, los cuales fueron los responsables de tocar el himno nacional de la republica de Colombia, además de otras cuantas canciones muy alegres, clásicas y conocidas de ese país. La invitación a que los niños de la Banda Sinfónica de Neira hicieran parte de la celebración del bicentenario de Colombia fue realizada por el consulado de Colombia en Houston, que contó con el apoyo del Centro Cultural Colombiano y algunas otras organizaciones de la comunidad colombiana de esta ciudad, las cuales estuvieron trabajando por más de ocho meses para que la logística del evento fuera impecable, además para poder recolectar los fondos necesarios para cubrir los gatos de alojamiento, transporte y alimentación de estos 52 niños durante su semana de presentaciones aquí en Houston. De la mano de Holver Mauricio Cardona Aristizabal, quien es el director de la banda hace doce años, estos niños y jóvenes han viajado a otros lugares del mundo como el caso de Francia, México y ahora Estados Unidos dando un ejemplo maravilloso no solo a la niñez sino a toda la juventud tal y como lo indica el lema del presidente de Colombia Alvaro Uribe Vélez que es: “cuando un niño abraza un instrumento musical, jamás empuñará un fusil contra el prójimo”. Esto es absolutamente cierto, hablando con dos estudiantes del instituto quienes también son integrantes de la banda, compartían sus opiniones acerca de lo felices que se sienten de pertenecer a ésta ya que viven en función de aprender cada día sobre música,
alejándose de esta manera de cosas como las drogas, malas amistades o incluso del ocio, además les exige el ser cada día mejores académicamente ya que si no lo son, no pueden pertenecer a la banda pues podría perjudicarlos en sus estudios debido a los largos y continuos ensayos ya que todas las mañanas ven clase de gramática musical, lectura de partituras, etc. Además cabe resaltar que para ingresar solo se necesitan ganas como nos comentaban estos dos estudiantes ya que no se requiere saber absolutamente nada de música; “ellos llegan como diamantes en bruto y los vamos puliendo poco a poco según sus gustos musicales y su inclinación hacia un instrumento en especifico” dijo el director. Hablando de cifras actualmente en Colombia hay algo más de 140 mil niños estudiando música bajo el ya mencionado lema, señaló el Presidente en un comunicado de prensa lo cual está haciendo una maravillosa campaña con los que serán el futuro de ese país. Cómo nació En entrevista con Sucesos, Holver Mauricio nos contó que la banda existe desde 1985 cuando todavía no era de formato sinfónico sino más como una banda estudiantil de música, pero fue hasta el año 2002 cuando toma el nombre de banda sinfónica estudiantil por el formato que adquirió pasando de ser una pequeña banda de pueblo a ser una banda con todos los instrumentos de timbre sinfónico que tiene este tipo de bandas a nivel mundial. Esta institución se ha dedicado
Por: Laura Sierra Fotografias Pedro Arévalo por años a formar niños no solo académicamente si no también musicalmente y han tenido una trayectoria muy exitosa en lo que a formato aficionado sinfónico se refiere ya que han obtenido algo más de 52 reconocimientos y galardones en diferentes festivales en Colombia. Cómo funciona El proceso cubre más de 250 niños de estratos uno, dos y tres del municipio de Neira, esto es de gran orgullo mencionarlo debido a que estos niños que en su gran mayoría vienen de hogares disueltos con su madre como cabeza de hogar, en vez de estar buscando conflictos o aprendiendo cosas indebidas en las calles de sus modestos barrios asisten a educarse en una gran institución que les brinda una doble posibilidad de educación y vida para el futuro de estos pequeños los cuales según sus edades y capacidades musicales van siendo ubicados en algunos de estos tres niveles: Pre-banda (nivel inicial), Banda Infantil y Banda Titular. Desde tercero de primaria estos chicos ya tienen una iniciación musical para poder entrar a la banda, en sexto y séptimo de bachillerato o secundaria ya pueden dar sus primeros conciertos para la misma institución y de octavo a once de secundaria ya entran a engrosar las filas de la banda sinfónica titular quienes según lo disciplinados que sean y el empeño que le pongan se ganan el cupo por mérito para poder viajar representando a su institución y a su país en general por medio de la banda. La banda sinfónica estudiantil
de Neira (Caldas) es apoyada no solo por su institución educativa si no también por diferentes organizaciones gubernamentales, no gubernamentales y ministerios de Colombia tales como: Ministerio de Cultura, el Ministerio de Educación, el Gobierno Departamental, las Administraciones Municipales, la Asociación Familia Benditica Instituto Neira, la comunidad neirana en general y desde Houston la Fundación Hope, la cual dona instrumentos de viento usados los cuales son recolectados aquí en Estados Unidos y reacondicionados para las bandas estudiantiles en toda Colombia. Ya son tres trabajaos discográficos los que posee la banda de la institución y han tenido una excelente aceptación de todos los neiranos y en general quienes a través de los viajes de los niños han podido adquirir uno de estos trabajos musicales. Por último quiero terminar contando que me impacto muchísimo el escuchar cuanto aman estos niños no solo la banda si no la institución que los vio crecer y formarse como músicos, “el día mas triste que quizás tenga un estudiante que pertenece a la banda del instituto Neira es el día de sus grados ya que es ahí donde termina su historia como músico de la sinfónica porque la banda es del colegio y solamente para estudiantes del colegio, ese día todos los muchachos lloran, creo que ninguno quisiera que llegara su graduación solo por no tener que salirse de la banda sinfónica” afirmó uno de los niños entrevistados.
Sucesos /Página 9, Agosto 1-15, 2010
El famoso desfile de luces nocturno regresa a Walt Disney Sucesos Redacción con información de Disney El maravillos desfile nocturno con luces de neon y mágicos personajes regresa a Walt Disney World este verano, para que miles de familias gocen hasta la medianoche de un espectáculo singular. Las principales calles de Magic Kingdom y de los hoteles de Disney se llenarán de la música, la belleza de las carrozas y la alegria de sus singulares personajes todas las noches de este verano, dándole además un toque mágico al recorrido con efectos especiales que los dejarán fascinados. De igual manera, los nuevos juegos artificiales harán
de las delicias de grandes y chicos quienes no se querrán perder tampo la nueva secuencia de la Torre de Terror. Cuando el desfile regres a Magic Kingdom todos quedarán nuevamente enamorados de la hermosa Campanita (Tinker Bell) quien serán la protagonista del desfile, inyéctandole luz y color. Ella será la encargada, con su varita mágica de darle un toque mágico al desfile, usando lo último en tecnología. Este desfile, que se realiza normalmente en Disneyland Resort en California, se realizó en la Florida entre 1999 y el 2001 y ahora regresa a partir del 6 de junio a Magic Kingdom, en lo que se ha denominado “Summer Nightastic!”.
Tinker Bell encambezará el desfile en una nueva y hermosa carroza, y a lo largo del recorrido irá repartiendo su famoso polvos de duendes, en una carroza llena de jardines y un globo flotante, que resulta mágico a la luz de las hadas. Además dos personajes clásicos de Disney se unen al recorrido durante estas noches, la hermosa Blanca Nieves y los siete eneanitosy por supuesto el fascinante Pinocho. Durante el desfile se enciente por lo menos medio millón de luces, de las cuales 10.000 son las nuevas “pixie dust” que se han dividido en las 23 carrozas que hacen parte del desfiles. Las nuevas luces con tecnologia LED conforman el 25% del total
fue reemplazada por “SpectroMagic” . Luego se comenzó a presentar nuevamente entre 1999 y el 2001. Este show ha sido presentado por lo menos unas 5000 veces en Disneyland Resort.
USTED TIENE EL DERECHO DE PEDIR CORRECCION DE LA INFORMACION INCORRECTA, ERRONEA, DESACTUALIZADA O INVERIFICABLE PUBLICADA EN SU REPORTE DE CREDITO:
Llámenos! Podemos ayudarle!
Luz Wynne
Graduate Realtor Institute (G.R.I.) R
Evite foreclosure. Podemos asesorarlo. Programas de gobierno disponibles!
* Compradores por primera vez * Compra y renta de casas * Renta de oficinas * Compra de locales * Crédito de impuestos extendidos para veteranos y empleados federales en el exterior
luzrealestate@luzwynne.com www.buyingwithluzwynne.com
retirado en 1996. Una versión de este espectáculo nocturno se implementó en Magic Kingdom y Walt Disney World Resort en 1977. La versión de Magic Kingdom fue presentada hasta 1991 cuando
Restaure su crédito
¿Puede estar a tiempo para un Short Sale?
Se habla inglés y español
de la iluminación repleta de luces incandecentes y solo Tinker Bell estará rodeada de por lo menos de 25.000 lucecitas y el 75% del poder de las luces LED. Los desfiles se realizarán cada noche de verano entre el 6 de junio y el 14 de agosto en Magic Kingdom y Walt Disney World Resort. El desfile Durante el recorrido, los asistentes no sólo tendrán la oportunidad de apreciar las 23 carrozas, sino también unos 80 bailarines que aparecen en cada una de las presentaciones, quienes llevan vestidos con más de 11.000 pequeñas luces para darle mayor colorido al desfile. El defile original “Main Street Electrical Parade” se inauguró en Disneyland el 17 de junio de 1972. El desfile se llevó a cabo en ese lugar de manera ininterrumpida cada verano, hasta que fue
Directo: 832.713.9903
Robo de Identidad Pagos Tardes Juicios
Colecciones Bancarrotas Cuentas Médicas
LLAME HOY
Reposiciones Impuestos Datos Personales
1-832-595-2526 Consulta Gratis
Califique por préstamos y mejores intereses!
(Sin obligación)
CREDIT RECOVERY GROUP-CRG,LLC
www.creditrecoverygroup.com
info@crgtexas.com Fax 1-713-481-1861
Certificados NACSO 100%
(Miembro de la Asociacion Nacional de Organizaciones de Servicio de Crédito)
Sucesos /Página 10, Agosto 1-15, 2010
Fajitas de Pollo con arroz mexicano
Cocinando con
Spaguetti con carne molida a la Goya Ingredientes 1 libra de spaguetti Goya (cocida0 ¼ taza de aceite de oliva Goya Extra Virgen ¼ libra de jamón en trozos 1 cebolla cortada finamente 1 pimiento verde cortado finamente 2 dientes de ajo picado 2 latas de salsa de tomate bajo en sodio Goya 1 cucharadita de comino en polvo ¼ cucharada de oregano en polvo 1 cucharadita de azúcar 1 sobre sazón Goya natural y complete 1 sobre cubito de pollo en polvo Goya
¼ taza de aceitunas rellenas con pimientos ¼ taza de cilantro fresco, picado 1.25 libras de carne de res molida Queso Parmesano –al gusto (para adornar) Instrucciones 1.- Cocine los spaguettis y déjelos enfríar 2.- En una cacerola con aceite de oliva, saltee el jamn hasta que esté marrón 3.- Adicione el resto de los ingredientes y deje cocinar alrededor de 20 a 25 minutos 4.- Sirva el spaguetti con salsa y adorne con el queso parmesano
' Unete a nuestro Club &
Cupón de Inscripción Nombre:___________________ Dirección:__________________ __________________________ Tel:_______Ocupación:________ E-Mail:____________________ Nacionalidad: _______________ Envía este a 11110 Blvd. Suite Houston, TX. 77072 Enviacupón este cupón al Bellaire 19723 Cannon Fire Dr.206, Katy, Tx. 77449
o llama más 281informes. 250 0260 o llamapara al 281. 250.detalles 0260 paraalmás
Si te gusta cocinar, te encanta hacer nuevas amistades, quieres pasar una tarde amena y divertida... Entonces nuestro Club de Amas de Casa es lo que estabas esperando. Insbríbete gratuitamente y una vez al mes podrás venir con nosotras a la cocina de Goya y allí nuestra chef de cabecera, Mairim, te enseñará a preparar platos de diferentes partes del mundo y una vez finalice la reunión te llevarás una bolsa con productos de Goya. Además mensualmente estamos organizando otras actividades de las que podrás participar también.
Ingredientes 1 libra de pechuga de pollo, deshuesadas y cortadas en tiras ¼ taza de Mojo Criollo Goya para marinar 6 champiñones blancos, cortados en lascas 1 pimiento verde o rojo, cortado en tiras 1 cebolla mediana, cortada en lascas 3 cucharadas de Aceite de Oliva Extra Virgen Goya ½ cucharadita Adobo Light con pimiento Goya 8 tortillas de harina de 6 pulgadas 1 caja de arroz mexicano Goya Aderezos Salsita Jalapeño Chiles Goya Crema agria sin grasa Instrucciones 1.- Pre-caliente el horno a 350o 2.En un recipiente inoxidable, “no reactivo” marine el pollo en el Mojo Criollo Goya 3.- En un sartén, caliente dos cucharadas de aceite a fuego moderado. Sofría las lascas de champiñones y las
lascas de cebolla hasta que estén doradas. Agregue los pimientos y sofría por un minuto más. Luego añada el adobo, retire la mezcla del sartén maantenindola caliente. 4.- Coloque una cucharada de aciete en el sartén a temperature media-alta. Agregue el pollo y déjelo cocinar hasta el punto deseado, luego retire el sartén del fuego. 5.- Rocíe las tortilla con varias gotas de agua, envuélvalas en papel de alumino y caliéntelas en el horno ya prercalentado por 5
minutos. 6.- En una bandeja o plato grande, coloque el pollo, la mezcla de cebollas, de pimientos y los aderezos. Aparte, mantenga las tortillas tibias en el papel de aluminio o en una servilleta de tela. Con una cuchara coloque el pollo y la mezcla de cebolla en el centro de la tortilla. Añada los aderezos que prefiera, evuélvala y disfrútela! 7.- Para acompañar las fajitas de pollo, prepare el arroz mexicano Goya, siguiendo las instrucciones de la caja.
Miss Universo 2010
Bolivia Claudia Lemaitre
Argentina Yesica Di Vincenzo
Sucesos /Página 11, Agosto 1-15, 2010 La gran final de la 59ava. versión del concurso Miss Universo se llevará a cabo este Lunes 23 de agosto a partir de las 7:00 de la noche y será transmitido por Telemundo, en directo desde el Mandalay Resort and Casino en Las Vegas, Nevada. Este día se conocerá quién será la nueva sucesora de la venezolana Stephania Fernández, quien finaliza un año de reinado repleto de compromisos comerciales y obras sociales. Aquí está una completa lista de las latinas que participan en el evento.
Colombia Natalia Navarro
Costa Rica Marva Wright
Ecuador Lady Mina Lastra
Panamá Anyoli Abrego
Paraguay Johana Benitez
El Salvador Sonia Cruz
Honduras Kenia Martínez México Jimena Navarrete
Uruguay Stephany Ortega
Puerto Rico Mariana Vicente
Nicargaua Scharllette Allen Moses
Perú Giuliana Zevallos
Venezuela Merelissa Gibson
República Dominicana Eva Arias
Restaurante y Panaderia
Lunch Especial $6.99
* 50 sabores de empanadas argentinas (Carne-Pollo- Vegetales-Frutas, etc.) *Platos típicos colombianos * Antojitos Colombianos (Aborrajados, pastel de yuca, morcilla, empanadas, salchipapa, etc.) * Panadería (Pandebono, buñuelos, acemas, etc.) * Jugos Naturales (Borojó-Champuz- Salpicón)
Ahora clases de Tango todos los miércoles a las 8:00 de la noche
3227 Hillcroft & Richmond
Encuentre locales hasta
20 años sirviéndole a la comunidad hispana de Houston
Tel: 713.789.2950-Fax:713.952.3165
*Lunes a jueves 8am-8pm * Viernes y sábados 8am-9pm *Domingos 10 am-6pm
Aquí encontrarás todo para el hogar, juguetes, electrodomésticos, perfumes, herramientas de trabajo, muebles, accesorios para celulares y mucho más!!!! 45 N
por $13.00 el día. Pregunte por Celina, antes de que se agoten
610E 225 Manchester
820 Broadway (Esquina con Manchester) Tel: 713.480.5960
Sucesos /Página 13, Agosto 1-15, 2010
Sucesos /Página 12, Agosto 1-15, 2010
Peruanos celebraron sus Fiestas Patrias por todo lo alto
El grupo folclórico Raíces del Perú cuando realizaban una presentación de Marinera, el baile nacional de ese país.
Con una hermosa fiesta que incluyó una completa muestra con los vestidos típicos representativos de las diferentes zonas de Perú, los peruanos celebraron sus fiestas patrias en la ciudad de Houston. Cerca de 250 personas atendieron la invitación que extendiera el Consulado de ese país, en cabeza del Cónsul General, Carlos Polo, el pasado 28 de julio en el elegante salón de eventos Court Yard. Durante la noche, la Alcaldía de la Ciudad le entregó una proclama al Cónsul donde se declara el 28 de Julio como el Día del Perú en Houston. De igual manera, la gente se deleitó con la rica comida peruana, los bailes folclóricos a cargo de Raíces del Perú, la música de Los Morochos y de Doris Caballero.
Doris Caballero mientras actuaba durante la celebración de las Fiestas Patrias Peruanas en Houston.
El público cuando hacía la fila para disfrutar la deliciosa comida que se sirvió en la noche.
Renzo Heredia juno a Pedro Arévalo.
Arriba, de iz.q. a der., Javier Gavidia, José Calisto, Gustavo Macha, su esposa y sus dos hijas y Manuel Guamán, junto a su esposa.
Estos chicos lucieron los vestidos típicos de las diferentes regiones peruanas.
TACA AIRLINES Ofrece una tarifa especial desde:
Houston a Lima
$ 669.20 último día de venta: 14 de agosto.
Pedro Arévalo, María José, Eva y Carlos Polo, Lizzette Diaz y Andrea Arévalo.
GBAir Conditioning $49.00 AC Check $49.99 Tune Up Se habla Español
Estimados Gratis!! Segundas opiniones Gratis!!
Servicio 24 horas a domicilio
Residencial- Comercial Profesionales a su servicio * Lic No. TACLA 28157E
281.919.9888
Iniciar viaje:15 de agosto, estadía máxima: 90 dias
Oferta sólo en las oficinas de TACA en Houston 5601 Bellaire Blvd., Suite A Houston TX 77081
Ultimo día para regresar: 30 de noviembre
Tels: 713 665 6181 713 665 1595 713 665 5995 Además disfrutas de: Comida y bebida de cortesía. 2 maletas de hasta 50 Lbs. c/u. Entretenimiento a bordo
Sucesos /Página 14, Agosto 1-15, 2010
ESPANTAPAJAROS Laura Sierra del grupo pero ahora con sus Sucesos nuevos integrantes pretenden Espantapájaros es una seguir abriéndose puertas en agrupación de Rock Psicodélico el mundo del Rock en Texas, que nació en Buenos Aires, aunque afirman que no es muy Argentina en el año 1996 fácil entrar a competir con este liderada por Pablo (vocalista género musical en este estado y compositor) y su hermano ya que existen bandas locales Mariano quienes en ese con una trayectoria de algo entonces realizaron su primer mas de 20 años, pero ellos se demo. mantienen en la industria y de Para el año 2001, Pablo y una manera muy competitiva. Mariano hicieron su primer A solo 4 años de haber llegado disco titulado Madera y fue tan de su tierra natal Argentina, bueno su trabajo musical y tan Pablo “Espantapájaros” como bien aceptado por la comunidad prefiere apedillarse en el seguidora de lowww.espantapajarosmusic.com psicodélico mundo artístico para no usar que decidieron sacar un su apellido real, pretende segundo disco en el 2005 seguir con la agrupación para llamado “Siguiendo la estrella” continuar haciendo música y también con un gran éxito. dedicarle más tiempo a esto Ellos pensaron que un tercer que es su pasión; acompañado disco no le caería nada mal a de la mano de músicos sus seguidores y decidieron latinoamericanos como Diego darles gusto con su siguiente Fernández de Venezuela disco titulado “Aquí, ahora, quien es el guitarrista, Erol siempre…” en el año 2006, Kuscu de Ecuador quien es para un total de tres trabajos el bajista de la agrupacion y en Argentina, el único país a Antonio González de Mexico donde estuvieron a la venta. en la batería, están dando a Esta banda tiene una mezcla conocer en Texas fuertemente muy interesante entre rock N’ su grupo y no les ha ido nada Roll, música Psicodélica y el mal. A solo dos años de haber Rock-Blues, la banda continua comenzado nuevamente a tocar en manos de Pablo uno de aquí en la ciudad de Houston, sus fundadores, Mariano su Pablo nos contó que se han hermano ya no hace parte
rock psicodélico al estilo latinoamericano presentado en festivales como el iFest, también han tenido presentaciones en la ciudad de Austin y en el café Bohemeo´s. Su agenda de ahora en adelante esta bastante ocupada, tendrán presentaciones en el Last Concert Café, en el Cha Wine Bar y en Kobain donde se estarán realizando los premios llamados en Ingles “HOUSTON PRESS MUSIC AWARDS” a los que ellos están nominados en la categoría Mejor Artista Latino Contemporáneo la cual anhelan ganar para seguir continuando con pie derecho como lo han venido haciendo durante estos últimos dos años. Para el 4 de septiembre tendrán el lanzamiento de su video “Where do you go” y harán la presentación del disco “Siguiendo a la estrella” en donde esperan tener apoyo total y absoluto de toda la comunidad rockera bilingüe de la ciudad de Houston apasionada por este género. En su pagina web www.espantapajarosmusic. com estará el video y toda la información de ellos a cerca de este gran lanzamiento. Sus metas a corto plazo Pablo desea continuar con la meta de seguir su camino en
la industria del rock y decide retomar sus temas grabados en Argentina y algunos otros nuevos temas en inglés y español acompañado de los nuevos integrantes del grupo. Por su parte a Diego Fernández no le interesa si el grupo se vuelve popular o no, el afirma: “seria buenísimo, a quien no le va a gustar, pero mi objetivo es otro”; su amor por la música va mas allá de querer llegar a ser famoso y lo que más desea es seguir en la banda por mucho tiempo, poder grabar y trabajar tocando en diferentes lugares y poder así tener el sostenimiento económico de la
misma, pero las aspiraciones de Antonio González por su parte si van mas allá, el si quisiera que la banda fuera una de las más conocidas no solo en los Estados Unidos si no en varios países del mundo entero, ya que dice que la música y las letras de Espantapájaros tienen un gran contenido y quiere continuar tocando en ambos idiomas para acaparar mas público. ¿Qué es Rock Psicodélico? El rock psicodélico no se puede clasificar como un género, quiere decir que posee tantas variedades de estilos musicales y combinaciones de sonidos mágicos, melodías
abstractas y letras esotéricas que describen sueños, miedos, visiones y alucinaciones, piezas largas y prolongados solos instrumentales e inimaginables. También sonidos electrónicos y efectos sonoros (parece ser música de otro planeta o de otra realidad) que hacen que la mente abra portales de percepción y se desprenda de la realidad ordinaria para ver la música transformarse en formas y colores. La palabra psicodélico fue inventada por el psicólogo británico Humphry Osmond y significa “que manifiesta el alma”.
Sucesos /Página 15, Agosto 1-15, 2010
Prepara a tu hijo exitosamente para el regreso a clases Con solo seguir seis simples pasos tu puedes ayudar a que tu hijo logre la excelencia académica durante el año escolar que está a punto de comenzar, ellos te lo agradecerán en el futuro. Contexto Latino Sucesos Como padres que somos, enviamos a nuestros hijos a la escuela en espera de que regresen con una tarjeta de calificaciones llena de “A”. Todo padre desea que su hijo sea un alumno de éxito, pero no todos saben cómo fomentarlo. La clave reside en lo que hacen los padres cuando sus hijos no están en la escuela. Hay que dar varios pasos en casa para garantizar el triunfo en el aula. 1. Crear en casa una “cultura de lectura”. La lectura es la base de todas las destrezas que se aprenden en la escuela. El amor a la misma ayuda a los estudiantes con su vocabulario, y sus habilidades de solución de problemas. Por tanto, los padres deben comenzar desde temprano a inculcar en los niños el hábito de lectura. Primeramente, asegúrate de que el niño
advierta que valoras la lectura. Muéstrale que lees por placer, y que la lectura es necesaria para numerosas actividades cotidianas. Léele recetas, orientaciones para llegar a un sitio, y periódicos en alta voz cuando estés realizando alguna tarea hogareña. Cuando el niño tenga edad de comenzar a leer, pídele que sea él o ella quien te los lea. El Departamento de Educación de los Estados Unidos recomienda que los niños vean televisión menos de dos horas al día. Enséñales a tus hijos que la lectura puede ser tan divertida como la televisión. Asegúrate de que en casa tengan amano libros y revistas apropiados a la edad de los niños, y exhórtalos a leer libros en vez de encender el televisor. El Departamento de Educación cuenta con una guía de actividades divertidas para estimular a que los niños lean en su sitio Web www.ed.gov.
Mientras más lea el niño durante la enseñanza elemental, más fácil será la lectura en niveles superiores. 2. Estimula a tus hijos a que resuelvan problemas por sí mismos. Si los padres están listos para resolver el más mínimo problema que puedan confrontar sus hijos -- desde atarse los zapatos hasta limpiar el jugo que derramaron -- los chicos no querrán realizar proyectos en la escuela. En vez de precipitarte a ayudarlos, elógialos cuando resuelvan la dificultad por su cuenta (sin embargo, el elogio debe venir sólo si tiene éxito en la solución de una tarea difícil. El encomio por cada logro no los estimulará a enfrentar nuevos retos). Si no pueden
resolver un problema de Matemáticas, no les muestres la respuesta, sino impúlsalos a probar un método diferente para solucionar la ecuación. 3. Enséñale a tu hijo a dividir grandes tareas en pequeños pasos. Un estudiante que pueda separar la limpieza de su dormitorio en la separación de la ropa para lavar, tender la cama y pasar el plumero, podrá llevar a cabo posteriormente proyectos importantes, como reportes de libros y carteles para la feria de Ciencias en clase. No olvides de premiar al niño por comenzar temprano un proyecto, y organizar el tiempo debidamente, comprándole un libro nuevo o llevarlo a tomar un helado. La adquisición de esa habilidad ¡impedirá que tenga que estar despierto hasta altas horas de la noche para terminar una composición o ensayo en el Bachillerato y la Universidad! 4. Finalmente, deja que el niño asuma la responsabilidad de sus propios errores. Si el maestro te dice que tu “angelito” habla demasiado en clase, o no entregó a tiempo la tarea, no trates de defenderlo. Pídele a tu hijo que te cuente su
versión de la historia, y, si es cierto lo que dijo el maestro, déjalo que acepte las consecuencias de sus actos, lo cual le ayudará a actuar más responsablemente en el futuro. 5. La escuela, una prioridad. Los padres que desean hijos con alto rendimiento académico, deben enseñarles la gran importancia que reviste la escuela. La mejor manera de inculcarles esta idea es trabajar con el maestro. El primer día de clases, infórmate acerca de las normativas del distrito, y el curso de estudio. Entérate de lo que el niño debe ser capaz de hacer al final del curso, y ayúdalo a alcanzar esos objetivos. Envíale mensajes electrónicos al maestro periódicamente, para saber cómo marcha el niño, y que éste sepa que hay contacto constante entre tú y el maestro. También asegúrate de que el niño tenga un “espacio para hacer tareas” en casa. Debe consistir en una superficie para escribir, ubicada en una zona tranquila de la casa, alejada de cualquier distracción. El niño necesitará bolígrafos y lápices, hojas rayadas y lisas, una calculadora y un diccionario. Su espacio
de estudio debe estar alejado del televisor y elteléfono, pero cerca de ti, en caso de que necesite ayuda. Deja que el niño decore este espacio especial a su gusto. Luego, decide la cantidad de tiempo que debe reservar para hacer la tarea cada noche. El establecimiento de un horario regular le ayudará a crear una rutina. Incluso si no tiene tarea en una noche determinada, estimúlalo a que use el tiempo disponible para leer o terminar problemas adicionales. Mientras más se acostumbre a trabajar cada noche, más fácil le sera terminar sus tareas. 6. Finalmente, asegúrate de concentrarse en lo que el niño aprende, en vez de estar tan pendiente de las calificaciones. Si bien estas últimas pueden ser una medida del éxito, es más importante que el niño adquiera buenos hábitos de estudio y nuevas destrezas. Y concentrarte en las calificaciones puede inclinarte a la tentación de “ayudar” demasiado al niño en sus tareas y proyectos. Hazle saber que estás orgulloso de sus progresos, y con toda seguridad llegarán las buenas calificaciones. En breve, ¡tu hijo será un alumno estrella
Sucesos /Página 16, Agosto 1-15, 2010
Matando el Ocio
“Eat, Pray, Love”, la película Liz Gilbert (Julia Roberts) tenía todo lo que una mujer actual puede soñar, un marido, una casa, una exitosa carrera y como muchas otras personas, se encontraba perdida, confusa y buscando lo que realmente deseaba en su vida. Recién divorciada y ante la disyuntiva de qué camino coger, Gilbert sale de su acomodada vida y lo arriesga todo, embarcándose en un viaje alrededor del mundo que se convierte en una búsqueda para encontrarse a ella misma. Durante sus viajes, descubre el verdadero placer de la comida en Italia, el poder de la oración en la India y final e inesperadamente, la paz interior y el equilibrio del verdadero amor en Bali. Basada en las memorias del best seller de Elizabeth Gilbert, Eat, Pray, Love demuestra que hay más de un camino para dejarte llevar y ver el mundo. Género: Comedia y dama Tiempo de duración: 2 horas y 13 minutos Fecha de estreno: Agosto 13 Categoría: PG-13 Estudio: Sony Pictures Entertainment
Una maravillosa pieza de fantasía, romance y aventura, es el espectáculo de danzas “Terra” que se presentará en el Hobby Center entre el 12 y el 21 de agosto e nuestra ciudad. “Terra” es una obra musical creada hace varios años, con la ayuda de una serie de coreógrafos procedentes de varios lugares del mundo. La premiere de este espectáculo se realizó en otoño del 2008 en Europa y fue recibida con gran éxito. Como resultados varios países de ese continente escogieron ese espectáculo para realizar un tour a nivel mundial con los bailarines originales del espectáculo que nos envuelve en un mundo maravilloso. Este espectáculo ofrece de todo, desde los múltipes campeones de las copas del mundo, envueltos en una moderna danza, hasta las historias de los países perdidos hace milenios e innumerables cuentos que no podrás olvidar. De igual manera disfruta de la “Era de oro” de la danza, con su misticismo, hasta los estilos modernos. Difruta el sonido de los tambores y la tranquilidad de un viol=n. Informes: www.show-terra.com. Precios: $35, $40, $45, $50 (Incluye todos los recargos)
Donny Edwards le rinde tributo a Elvis
Donny Edwards le rinde “Tribute to Elvis with Fever” Los amantes y seguidores del legendario Elvis Presley tendrán una oportunidad única este Viernes 13 de agosto, de disfrutar del espectáculo que ofrece Donny Edwards, internacionalmente reconocido como el ganador del Tributo al Artista Elvys Presley, quien llega a Houston, junto a su equipo, para realizar una presentación en honor al Rey del Rock & Roll. Donny mantiene un espectáculo increíble , lleno de autenticidad, en el que los espectadores pueden recrear cada uno de los detalles que hicieron de las presentaciones de Elvys Presley un show inolvidable. Desde los inicios de la carrera del artista, Donny realiza un recorrido por la vida de Elvys, pasando por los 50’, hasta llegar a los 60’, especialmente a 1969 cuando se catapultó como Rey del Rock & Rol en Las Vegas. Este espectáculo en vivo lo hará vibrar al ritmo de la música de Presley y no se lo puede perder. Entrada: Gratis Hora: 8:00 pm Lugar: Miller Outdoor Theatre
Una vez más el dominicano Juan Luis Guerra retoma los primeros lugares de popularidad con el lanzamiento de su más reciente producción discográfica titulada “A son de Guerra”, con 11 nuevas canciones que incluye el éxito “Bachata en Fukuoka”. Guerra, considerado uno de los artistas más talentosos de la música latina, lanzó al mercado esta producción con otros temas como “No aparecen”, “La guagua”, “Mi bendición”, “La calle” (dúo con Juanes); “Apaga y vámonos”, “Son al rey”, “Cayó arena”, “Arregla los papeles”, “Lola’s Mambo” (a dúo con Chris Botti) y “Caribbean Blues”. Como siempre las canciones vienen llenas de mensajes esprituales y de denuncia social, haciéndonos concientes de la situación que viven nuestros hermanos, especialmente en los Estados Unidos. Precio: $10.97 Sello: EMI
Dinosaurios en el zoológico Hace millones de años la tierra estaba plagada gigantes y feroces dinosaurios, los cuales se paseaban por la tierra, por el aire y por el agua y hoy, millones de años después tienes la oportunidad de conocerlos en el Zoológico de Housto, donde se ha abierto una exhbición especial de dinosaurios, los cuales invaden este verano el parque animal, hasta el 6 de septiembre. Conoce desde los T-Rex, hasta los estrangosauros y toda la gran variedad de estos animales, con sus misterios y formas de vivir. Para esta exhibición hay que pagar $2.00 adicionales a la entrada.
Las maravillosas danzas de Terra en el Hobby
“El Chavo Animado” es una versión de dibujos animados basados en la serie El Chavo, la cual fue producida originalmente en los años 70 y 80 por Roberto Gómez Bolaños “Chespirito”. Los episodios del El Chavo animado se basan en los episodios de la serie original e involucran a ‘El Chavo del Ocho’, ‘Kiko’, ‘La Popis’, ‘Ñoño’, ‘Doña Florinda’, ‘El profesor Jirafales’, ‘Don Ramón’, ‘La Bruja del 71’ y ‘El Señor Barriga’ pasan de la vida real a la fantasía a través de las manos expertas de dibujantes, quienes les van dando forma en el papel para después transportarlos a la pantalla chica. La serie traslada las historias tan queridas y llenas de ingenuidad y simpleza de los personajes que habitan en la vecindad más famosa de la pantalla al mundo de animación. Tanto los personajes como los lugares que frecuentan (el patio de la vecindad, la casa de don Ramón y la casa de doña Florinda), aunque caricaturizados, son fieles a las versiones originales de la serie de TV. La serie animada ha logrado gran éxito, conquistando paises como España, Rusia y Chile. Precio: $19.93 Duración: 500 min. Género: Comedia
Sucesos /Página 17, Agosto 1-15, 2010
Regreso a la escuela
Faltan pocos días para que los chicos regresen a la escuela y con ello regrese la normalidad a nuestras vidas después de estos largos meses de verano con ellos en casa y para ello numerosas organizaciones de la ciudad se están preparando, para ayudarle a los padres hacer menos dramáticos el regreso al colegio con decenas de actividades gratuitas que incluyen, el regalo de mochilas llenas de útiles escolares para los niños acompañados de ferias de salud. Una de estas organizaciones es la Rosa Family Services, que el próximo Sábado 14 de agosto, entregará 2500 mochilas con útiles escolares y uniformes, en el Centro Comercial las Americas, para los niños previamente inscritos y que hacen parte de 10 escuelas del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD por sus siglas en inglés)
Jornada de vacunación De otra parte, los Consulados de El Salvador y Colombia en Houston, en conjunto con el Texas Children’s Hospital y la Clínica Móvil Pediátrica SuperKids invitan a la comunidad a vacunar a los menores de edad (0-18 años). Las vacunas estarán disponibles sin costo alguno. Durante la jornada los asistentes también recibirán información sobre programas de prevención y educación en salud. Esto se llevará a cabo el miércoles 18 de agosto desde las 8:00 a.m. hasta el medio día. La jornada tendrá lugar en el consulado General El Salvador (1702 Hillendahl Boulevard, Houston, Texas 77055) Mayores informes (713) 270-6239 ext. 102. La meta es que ningún niño se quedesin vacunar. No olvide llevar el record de vacunas de sus niños. Este servicio es ofrecido sin costo alguno para toda la comunidad. No requiere cita previa. Información adicional en el 713-7786105
Feria de salud en Spring Branch Los habitantes del área de Spring Branch también podrán disfrutar de la Feria de Salud que se ha organizadopra ellos, por parte del Spring Branch Family Deleopment Center, el sábado 14 de agosto, a partir de las 8 de la mañana y hasta el mediodía. Durante estas cuatro horas los niños recibirán vacunas gratis, así como útiles escolares para regresar a la escuela. De igual manera, estarán disponibles exámanes de adultos. No olvide llevar su registro de vacunas o la nota de la enfermera. Mayores informes en el 713.996.8781 o en la pagina web www.sbfdc.org
Tango en el parque Si eres amante del tango y te gustaría aprender a bailar este apasionante y sensual ritmo argentino, incluyendo sus famosas milongas, no puedes perderte esta oportunidad que te brinda el Discovery Green Park con sus clases de tango gratis todos los jueves, durante este verano, de 6:30 a 7:30 p.m
Zumbatón para regreso a clases Ahora que se inicia en firme el nuevo año escolar los padres de familia necesitarán estar en forma y saludables para comenzar el ajetreo diario del regreso a clases, es por ello que Max International y Zumba están organizando un Zumbatón el domingo 15 de agosto, a partir de las 4:00 de la tarde en el Centro Comercial Galleria III, Piso 2, Ste. 3480 (Al lado de Maycis. Valor: $10.00 por persona Hora: 4 – 6 pm Informes: 281 250 0260
Sucesos /Página 18, Agosto 1-15, 2010
El país que más televisión ve
Conecte los puntos Llegó el momento de ponerte a pensar y comenzar a trazar las lineas que te ayudaran a encontrar la figura que está escondida entre estos puntos. ¿Te animas?
Busque las diferencias Amiguitos llegó el momento de buscar las diferencias entre estos dos dibujos con las princesas de Disney, pero tienes que tener mucho cuidado porque algunas están bastante escondidas. De todas maneras te recuerdo que son diez y que además puedes pedir ayuda!
Tailandia es el país que más television ve a nivel mundial. Cada semana, cada persona en Tailandia mira un promedio de 22.4 horas de televisión, lo que significa un total de 48.5 dias en un año, es decir más de mes y medio de personas viendo television, que se convierte en el medio más popular en el país y más del 80% de los tailandeses se entera de las noticias a través de este medio. En Tailandia existen seis canales de television los cuales son controlados por el gobierno y los militares. De igual manera existen algunas estaciones de cable independiente y satelites provenientes de otros países.
Sucesos /Página 19, Agosto 1-15, 2010
CAMBALACHE
Si quiere rentar, comprar vender, intercambiar, busca trabajo o quiere ofrecer un servicio, llame a Sucesos y ponga su anuncio en “Cambalache” es completamente gratis. Informes: 281.250.0260
Empleos Sí estás buscando un trabajor de medio tiempo, la compañía ARAMARK realizará una pequeña fería del trabajo donde estan solicitando personal capacitado para trabajar como: Cashier and counters. Las entrevistas se llevarán a cabo el próximo 22 y 23 de junio en el Workforce, 9315 Stella Link, Houston Tx 77025. Las entrevista se llevaran a cabo a partir de la 1 p.m. hasta las 3 p.m. Para más informacion llame al 832.667.2435. Se necesitan meseros y cocineros, con o sin experiencia. (713) 670-0928. Entrevistas de Lunes a Viernes de 3 a 5 p.m Magnifica oportunidad de generar ingresos en sus ratos libres. Llama ya al 713 445 6754
Clear esta necesitando personas, con o sin experiencia, para ofrecer su servicio de Internet 4G de banda ancha.Magnificas comisiones. Télefono 832 367 0204 Se necesitan vendedores para Bella Flori, preferiblemente con experiencia en venta de flores y bilingue. Buena paga. De 21 años en
adelante. Interesados llamar al 281 589 7005
Servicios Limpieza de casa, edificios y yardas. Estimados gratis. Preguntar por Rigoberto o Maria, en el 832.758.6353 Se arreglan todo tipo de aire acondicionado, estimados gratis. Llamar al 713 725 3130. Preguntar por Santos
Tony ofrece servicio de limpieza de alfombras, edificiones, apartamentos y casas. Interesados llamar al 281.686.6627 Servicio de emergencia en carretera, cambio llanta, bateria por 6 meses solo por $29.00 .LLama a Ayuda Hispana ahora para obtenerlo al 281-578-5222 Se dictan clases de locución para las personas interesadas en aprender más sobre este apasionante mundo de la radio. Inscripciones gratis. Cinco semanas, Informes 281.250.0260. Se cuidan niños en el área de Katy. Profesora certificada y con todas sus licencias. Amplia experiencia y buenas referencias. Preguntar por Daysi. Teléfono 832.274.0701 Sexy Latina Cleanig Services ofrece servicios de limpieza de casas. Para contactarse escríbanos a sexy_lati-
nacleaningservices@ yahoo.com Favor de dejar nombre, numero de teléfono y dirección. 281.253.1632
los consulados de Venezuela, Colombia, Perú, México y la comunidad latina en general. Tel: 713.419.7435
Este verano aprende algo útil que será de mucho beneficio para tu bienestar: Clases GRATIS de internet y computación, cerca de tu residencia o lugar de trabajo. Horarios flexibles toda la semana. Solicita mas información llamando a Manuel Acosta al tel. 713-598-2949
Aumenta los niveles de glutation intracelularmente en tu organismo y comenzarás a dormir mejor, tener mas energia, desinflamar todos tus órganos inflamados, a rejuvenecer y muchos beneficios más. Llámanos y te diremos cómo hacerlo. 281.250.0260
Tu familia está protegida en caso que ya no estuvieras con ellos? Si la respuesta es NO llama ahora mismo y te enseñaremos todo lo relacionado con planes de retiro y protección al 281-5785222. Mabel Maldonado, la solución para todos los trámites consulares que necesite realizar en al ciudad. Trabajamos con
Compra y venta
Se vende boutique con excelente clientela, reconocimiento y ubicación. Informes:713.785.2920 Por motivo de viaje se vende restaurante colombiano. Buena clientele. 13 años en el Mercado. Buena ubicación. Mayores informes en el 713 666 0330 Se vende floristeria, excelente ubicación y
una gran variedad de modelos. Informes
281 589 7005
Renta Rento cuarto por $350.00. Billes incluidos. Barker Cypress y 290. Directo con el dueño. Mayores informes en el 832.334.1196
Bienes raíces Ahorra dinero en el pago de tu mortgage, con una nueva cotización para el seguro de tu casa, aunque este te lo haya puesto el mortgage. Llama para una cotización. No chequeamos el crédito. 713-464-4499. ¿Sabías que el seguro de casa no te cubre en caso de una inundación, aunque esté en el área de inundación? El gobierno ofrece Flood Insurance por menos de $200.00 al año. Llama ahora para una cotización al 713-4644499.
Consulados El Salvador 1702 Hillendahl Blvd. Houston, TX 77055 Tels: (713) 270-6239 (713) 270-9683 México 4507 San Jacinto St. Houston Texas 77004 Tel: 713 2716800 Guatemala 3013 Fountainview Suite 210
Houston, Texas 77057 Tel: (713) 953- 9531 (713) 953- 9532 Honduras 7400 Harwin Ste. 200 Houston, TX 77036 Tel: (713) 622- 4574 (713) 667- 9739 Nicaragua 8989 Westheimer Rd, Houston, 77063 Tel: (713) 789-2762
Costa Rica 3000 Wilcrest, Suite 112 Houston, TX 77042 Tel: Tel: (713) 2660484 Panamá 24 Greenway Plaza, Suite 1307 Houston, Texas 77046 Tel: (713) 622-4451 (713) 622-4459 Colombia
2400 Augusta Dr. Suite 400 Houston, Tx 77057 Tels: (713) 527-8919 (713) 527- 9093 Venezuela 2401 Fountainview Ste. 220 Houston, TX 77057 Tel: (713) 974-0028 (713) 974-9002 Perú 5177 Richmond Avenue, Suite 695,
Houston, TX 77056 Tel: (713) 355-9517 Bolivia 16646 Clay Rd. Suite 200 Houston, TX 77084 Tel: (713) 977- 2344 Ecuador 4200 Westheimer Rd. Suite 218 Houston, Tx 77027 (713) 572- 8731 Chile
1300 Post Oak Bvd., Suite 1130 Teléfono (713) 621 5853 Argentina 2200 West Loop South, Suite 1025 Houston TX 77027 Tel: (713) 871-8935 Brasil 1233 West Loop South, Park Tower North, Suite 1150 Houston, Tx 77027
Sucesos / Página 20, Agosto 1-15, 2010
Comida saludable, deliciosa y a bajo costo
Como siempre la pasada reunión del Cklub de Amas de Casa de Goya y Sucesos se convirtió en una excelente oportunidad para compartir con viejas y nuevas socias, que estuvieron durante más de dos horas y media acompañándonos en esta divertida actividad en la que no sólo conocemos nuevas amistades, sino que también aprendemos deliciosas y nutritivas recetas, de la mano de nuestra chef Mairim, quien además nos dio a conocer recetas sencilas y a bajo costo, dándonos la posibilidad de prepar recetas que no cuesten más de $10.00 por familia. Nuestra próxima reunión será el martes 31 de agosto, en las instalaciones de Goya, pero no olvides llamar para reservar y recuerda que todo es gratis. 281.250.0260 Además ya estamos preparando nuetros carnet de membresía. Si quieres recibir los beneficios a los que tienen derecho nuestras socias, así como ofertas y descuentos de nuestros patrocinadores, envianos tu dirección completa (incluyendo zip code y número de apartamento si lo tienes) a la siguiente dirección 19723 Cannon Fire Dr. Katy, Tx 77449 o llena el cupón que aparece en la página 10 con todos los detalles y en septiembre recibirás tu carnet y nuestro primer libro de ofertas.
Evelio Fernández, presidente de Goya en esta zona del país.
Mayte Sera, relacionista de la compañía nos da a conocer los productos que ofrece Goya, los cuales son más de 1500, todos de la mejor calidad y respetando el sabor y la consistencia de los países de origen. El próximo año Goya cumplirá 75 años en el mercado trayendo siempre lo mejor porque la consigna de Goya es la calidad, por encima de todo.
Algunas de las socias del Club de Amas de Casa, mientras esperaban probar las primeras recetas de la tarde.
Una de las grandes ventajas del Club de Amas de Casa es que las socias pueden hacerle preguntas a nuestra chef e intercambiar con ellas opiniones relacionadas con temas de cocina haciendo más ágiles y divertidas nuestras reuniones mensuales, en las que todos aprendemos nuevos trucos de cocina.
Nuestra chef Mairim en plena preparación de los espaguettis con carne, la receta que llevamos en esta oportunidad en la sección de cocina de la página 10.
Sociales
Sucesos /Página 21, Agosto 1-15, 2010
Almuerzo Mensual de las Empresarias Latinas
4ta. Expo Show
Amas de casa 2010
Participa en los seminarios que hemos preparado para ti y tus amigas
* Segundo Concurso de Cocina * Clases de cocina para fin de año (Goya) * Prevención de Cáncer y nutrición (MD Anderson) * Decoración de Cakes (Anay's Cakes) *Cómo servir una mesa para fin de año (Mi Pueblito Restaurnat) * Clases de maquillaje * Decoración del hogar *Grupos de Baile * Tendencias en peinados para fin de año *Zumba Rifas de tarjetas de Regalo de Payless Shoes, Canastas de Goya, productos de Samy , DVD y mucho más Entrada gratis
Salón para niños con títeres, talleres de lectura y escritura, payasos y concursos de pintura
Domingo 24 de octubre Hotel Sheraton (290 & 610) A partir de las 12 del mediodia Informes para mesas y patrocinios 281.250.0260-281.948.0095
Sucesos /Página 22, Agosto 1-15, 2010
La llegada de Rafael Márquez hace soñar a los Red Bulls
Deportes
Listo la final de la SuperLiga
La gran final de SuperLiga 2010 se jugara el miércoles, 1 de septiembre, 2010 en Foxborough entre New England Revolution y Monarcas Morelia (7:00 p.m. hora del Rafa Marquez y su compatriota Nery castillo se veran las caras en la MLS, este). ambos son la esparanza de gol en sus respectivos equipos y pronto podrian ser titulares en su primer encuentro Tras haber disputado exitosamente la fase de La llegada de Rafael a la MLS lo inició Jorge dura en la que no era tan Márquez a los Red Bulls Campos en 1996, al fácil sobresalir: tal fue el grupos, y semifinales, clubes de Nueva York confirma marcharse al Galaxy caso de Luis Landín con ambos a la Major League Soccer como un mercado interesante para jugadores mexicanos, que cada vez más acuden al futbol de los Estados Unidos como una alternativa para continuar sus carreras. A pesar de que aún se tiene la creencia de que la MLS es el lugar idóneo para poner punto final a una carrera deportiva, la realidad es que con el tiempo se ha convertido en una liga atractiva, que ha seducido a más y más figuras. Para esta temporada, las incorporaciones de Rafael Márquez al Red Bull de Nueva York, de Omar Bravo a los Wizards de Kansas City y de Nery Alberto Castillo al Chicago Fire fueron de los fichajes más destacados, junto con el de Thierry Henry, pues llegan en calidad de figuras. Los fichajes de estos jugadores aztecas se da en un momento en que, si bien no es el mejor de su carrera, tampoco es el inminente final, pues aún tienen la edad adecuada para vivir un segundo aire y llenar de alegrías a sus nuevos aficionados: Márquez tiene 31, Castillo, 26 y Bravo, 30. El éxodo de mexicanos
de Los Ángeles, en un momento que aún tenía cuerda, ya que en 1998 fue titular de la selección mexicana en el Mundial de Francia y su retiro no se dio hasta el 2004. También jugó con el Chicago Fire en 1998. Después de que el ‘Brody’ abriera el camino para los futbolistas mexicanos, ese mismo año llegaron otras estrellas de la talla de Hugo Sánchez a Dallas, Missael Espinosa a San José y Martín Vázquez a Tampa Bay, aunque ninguno brilló en demasía pero fueron buen imán de taquilla. Posteriormente llegaron más jugadores, como David Patiño a Colorado; Daniel Guzmán a San José; Carlos Hermosillo y Luis Hernández a Los Ángeles; Ramón Ramírez, Juan Pablo García, Juan Francisco Palencia, Martín Zúñiga y Claudio Suárez a Chivas USA; José Manuel Abundis a Nueva Inglaterra, entre otros, destacando Cuauhtémoc Blanco en el Chicago Fire. En años más recientes, otros jugadores mexicanos buscaron ‘revivir’ su carrera deportiva en la MLS, sin embargo, se toparon con una liga
el Dynamo de Houston, Eduardo Lillingston y Mariano Trujillo con Chivas USA, en 2009, así como Daniel Osorno con Colorado en 2007. Quien sí tuvo un paso afortunado fue Duilio Davino, quien tras jugar en el 2008 con Dallas, regresó al futbol mexicano con el Puebla, para después pasar al Monterrey, equipo con el que fue campeón. La búsqueda de mexicanos por parte de la MLS es para captar un mayor número de aficionados latinoamericanos, sin embargo, ahora también se buscan jugadores de calidad que sean capaces de aportar algo a la liga. La realidad es que la MLS se ha fortalecido con la llegada de figuras como David Beckham, Thierry Henry, Juan Pablo Ángel, Freddy Ljungberg, Claudio ‘Piojo’ López, Guillermo Barros Schelotto, Landon Donovan, entre otros, que han venido a levantar el nivel de la liga. Si bien aún no están al nivel de la Liga Mexicana, lo cual se comprueba en la Concachampions y Superliga, la realidad es que paso a paso se acercan a ser un futbol más espectacular y atractivo.
protagonizarán un final de torneo inédito.
Foxborough saldrán a la venta en los próximos días, comenzando Miércoles, 1 de desde $22. Para más septiembre, 2010 información, llame a Gillette Stadium – 1-877-GET-REVS o Foxborough, MA visitando Ticketmaster. 7:00 p.m. ET – New com. England Revolution La final se transmitirá (MLS) vs. Monarcas en vivo por TeleFutura, Morelia (Mexico) ESPN Deportes Radio, Boletos: Boletos SuperLiga2010.com para la semifinal en
BILARDO, Respondió a Maradona
Carlos Bilardo dijo que bajo ningún concepto traicionó a Diego Maradona y amenazó con revelar la semana próxima detalles del pasado en su relación con quien fuera su dirigido en épocas de gloria de la selección argentina. Diego habló de traición. ¿En qué lo traicioné”, dijo Bilardo en la madrugada del jueves, poco después que Maradona, enojado porque las autoridades del balompié no le renovaron su contrato como técnico de Argentina, lo acusó de haberlo traicionado. Bilardo, actual director de las selecciones nacionales de fútbol, se lamentó “por la falta de gratitud” de Maradona, del que fue su técnico cuando Argentina se consagró campeón mundial en México 1986 y subcampeón cuatro años después en Italia.
Maradona cree que Bilardo influyó ante Grondona para marcarle la salida a Maradona de la selección, cuando se le pidió que se desprendiese de su siete colaboradores, a lo que el ex Pibe de Oro se negó. “Que diga esto...¿Por qué?. En la selección me jugué la vida por él”, destacó Bilardo en su programa en radio La Red. Poco antes, Maradona dijo que Bilardo “me traicionó” y que el mandamás de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, “me mintió”, acusando a ambos de propiciar su alejamiento como técnico de Argentina, con la cual cayó ante Alemania 4-0 en los cuartos de final del Mundial de Sudáfrica. Bilardo dijo que a Maradona “le di todo” y aclaró que desde su actual
función le pidió a Grondona que le renovaran el contrato por cuatro años. Destacó que la salida de Maradona fue porque se negó a hacer cambios en su cuerpo técnico, tal como se lo pidió la AFA. “En tu trabajo no podés poner a todos tus amigos”, dijo Bilardo, quien después fue tomando temperatura. “Yo soy campeón y subcampeón del mundo. No dependí de Maradona. Maradona dependió de mí. Porque él no había hecho méritos en el 84, en el 85... Eran (el francés Michael) Platini o (el mexicano) Hugo Sánchez”, destacados jugadores en esas épocas. Y con tono firme, Bilardo prosiguió: “Hasta ahora me quedé en el molde (quieto) y me aguanté todo esto por la selección, por el Mundial y por los jugadores. Para no armar lío. Pero basta. No puedo dejarme basurear más. Mis amigos no entienden cómo soporté todo esto. Estás como muerto, me decían”. Bilardo señaló que dos de sus amigos alquilarán un hotel, “y el lunes o martes hacemos una conferencia de prensa, allí cuento todo”. Poco antes, Grondona también respondió a las acusaciones de Maradona. “Yo no le mentí y no hubo traiciones de ninguna naturaleza”, dijo Grondona. “Queríamos cambiar para mejorar”. Sergio Batista, técnico de las selecciones juveniles, quedó en forma interina como reemplazante de Maradona.
Sucesos / Página 15, julio 15-31, 2007 Sucesos / Página 23, Agosto 15-30, 2010
Manténte fresco este verano con
Si es
tiene que ser bueno
Sucesos /Página 24, Agosto 1-15, 2010
Te invita al
Domingo 3 de Octubre City Hall (900 Bagby St.) Centro de la Ciudad Entrada gratis, 12 del mediodia
Celebra el Mes de la Herencia Hispana y el cuarto aniversario del periódico Sucesos con las mejores danzas de: Ballet Disfruta de la mejor comida de Folclórico Embajadores, Raíces del Perú, Ballet Folclórico nuestra tierra, antojitos, Internacional Raíces de Mi Tierra, Chilean Folklife, Grupo sodas, aguas frescas, Folclórico Colibrí, Compaññía de Baile Café, además danzas artesanías y la posibilidad de venezolanas y panameñas, entre otras. Reinas del Concurso Señorita Independencia de Colombia, Miss América Unida y hacer nuevos negocios candidatas al Reinado de San Miguel en Houston, concursos, rifas y mucho más. Revista Hispana
PARA PUESTOS DE VENTA Y PATROCINIOS: 281.250.0260-281.948.0095