Sucesos 120 by Pedro Arevalo

SUCESOS • Febrero 1-15, 2014

Gratis

Carnaval de Barranquilla en Houston

El Periódico de la Familia Hispana

Pag. 13

Año 8 Houston, TX. Febrero 1 - 15 , 2014 www.sucesosnews.com

Deportes

GUIA PRACTICA DEL:

“Obama Care” Pag. 21

Houston: ¿Cuánta ayuda financiera puedo recibir para el costo de mi nuevo seguro médico?

Muchas personas calificarán para recibir ayuda financiera. Una vez que apliques para recibir ayuda financiera, la misma aplicación que se usa para determinar tus opciones de cobertura, se usará para determinar la ayuda financiera que podrás recibir. La cantidad de ayuda se basa en tu ingreso individual o familiar, y funciona en una escala móvil, de manera que aquellos con meno¬res ingresos tendrán derecho a más ayuda financiera. Algunas personas tendrán derecho a recibir seguro médico gratis o a bajo costo, por medio de Medicaid o del Programa de Seguros Médicos para los Niños. Más informción en las páginas 4 y 5

Pag. 3

TEXAS: pese al boom económico, la desigualdad aumenta

sede de la copa centro americana

Pag. 6

Pag. 15

Mejores becas para latinos

Republicanos dudan sacar ley de reforma migratoria

MaxOne, una luz de esperanza para diabéticos. Pag. 7

OPINIÓN

Opinión

ucesos /Página 2, Abril, 15 - 30, 2013

Editorial

SUCESOS • Febrero 1-15, 2014

Internet, Libre, Libre

Se viene la Reforma

in lugar a dudas los en la cocina. mientras trataba de escapar próximos días serán muy Las redes sociales le han via Malasia, y enfrenta la “calurosos” y eso que el dado un medio de comu- pena de muerte en la horca verano a un no ha llegado, nicación a cada ciudadano. por “blasfemia”. Hay una ya que el debate político Esto es nuevo y bienve- campaña mundial para entrará en vigor si es que por fin se animan los polínido. Los cantantes, escri- salvar su vida. Publicación de ticos a discutir la Reforma tores y políticos que tanto En Alemania está prohiMigratoria. distribución gratuita, decían saber lo que quería bido publicar por cualquier creciente desigualdad y de lo que es en la mayoría de Mucha Quien vovió a poner sobre el de información Por el momento, quienes se fundado el gente 1 decree que cuando las cifras entre 2000 y la2010 gente ya no tienen espe- mediodecreciente quesocial movilidad nuestros aliados ricos, como se habla de Estados Unidos, la riqueza del estado se incretapete este tema de la desigualoponen a la Reforma Migracular e inventar; basta con defienda o promueva el septiembre del 2006. Canadá o Francia. suponen una amenaza fundaaquí todo el mundo vive bien, mento en un 23,5% entre el paíslo que se supone quesuleandad en en suun laptop que movimiento Nazi. Muchos toria declaran públicamente Ramos parafuertemente el ‘sueño americaPara elde mandatario, estaesta desque antes considerar sin apremios de ninguna clase,Jorge población, pero esta expansión más rico del mundo fue nada dicen deelellos –incluyendo países mental castigan Pedro Arévalo Elaborado por: no’", dijo el presidente en un igualdad en las oportunidaley debe existir una frontera los insultos y cualquier tipo de pornograPedro Arévalo pero para los que vivimos aquí de tejana también menosmás que elburdos propio presidenEstamos malla economía acostumbradiscurso en Washington des queLamentablemente ofrece la economía a los chismes más disparafía infantil cibernética y hayDC.segura. sabemos bien que la realidad es incrementa las desigualdades te quien con los problemas de dos a ser totalmente libres tados- en tiempo real sus constantes es una excusa para no llevarla Obama, lasguberestadísticas los ciudadanos se explica por ciente brecha que separa a otra. Si no tiene un buen sociales,aendecir opinión varios la reforma sanitaria todavía Segúnpresiones eningrela internet, lo de fans, a cabo. Y los que más rechazan la reforma son los del lectores y gobernados. namentales para evitar que cuestiones "no tanto de raza muestran "no solo que los nivericos de pobres es el "principal so ya sea un trabajo o un nego-queramos expertos, sin por ejemplo W.es retroalimentación coleando, a sugerido aque sitios vol- de internet se con- Partido Republicano porque temen que con- Mark que los 12 millones Esto desigualdad de ingreso como de clase".la"Debemos desafío" paraen el el país, criticó secuencias, a profesor conseguir cio que le satisfaga económiFrank, de Economía vamos hablar de economía. Y lesende prostíbulos de latinos tendrán oportunidad de votar futuro. la N potencia. viertan vir19723 Cannon Fire Dr avanzar más allá de la falsa noen EE.UU. están cerca de la de al Congreso y a la oposición gratuitamente cualquier camente su necesidades lejos en la universidad estatalPero Sam nos paraequivocamos eso, abrió un nuevo al frente tuales. Y tanto el congreso Lamentable los del partido derechista y más los del “Tea información, a bajar videos países como Jamaica y Argentición de que esto es una cuesrepublicana por preocuparse Katy, Tx. 77449 Party” han hecho de este un tema politico apartandose de estará de sentirse en el “primer Houston y autor de un creer infor- que en ella campo de la desigualdad internet es de Estados Unidos como el y canciones sin costo, a que totalmente libre. De hecho, de México tión exclusiva de las minorías", na, sino que es más difícil hoy la realidad. más de reducir el défi cit fi scal han considerado mundo”, por el contrario su censura me sobre los económica que dijo pone en no haya y ingresos a des- en Texas, Nacional de Alcaldes que del losdía inmipara un niño estadounidense remarcó. que losindica problemas a día Central “mundo Telefónica: es más libre en algunos nuevas leyes contra la pira- La Conferencia será un infierno”. dijo citando estudios del 2011 peligro "el sueño americano". truir en Twitter y Facebook grantes actualmente representan el 24% de los científicos y en que otros. mejorar su posición en la vida Obama, que dijo que la cre- de los ciudadanos. El Estados deTexas es y 2012 unos pocos países como que Desde ganóTraten la releccióntería el cibernética. la comreputación de que cualquiera el 47% de los ingenieros en todo Estados Unidos. ¿Sabían de hablar, por ejemplo, de En Corea del Sur acaban 832 738 9469 que con proponga parado constantemente el 10 restricciones porciento vieron la increaño pasado, EE.UU.y caside noacusar formalmente a un ustedes que según estudios, el 30% de las empresas norterepresión en elenTibet Pero hay nota- hasta otros otros Estados de lacibernéticas. Unión mentados sus ingresos el se habla de otra cosa que de la americanas son creadas por inmigrantes y estos negocios Dirección: 281 948 0095 bles esfuerzos de gobier- verán como el gobierno activista de 23 años de edad generan más de 67 billones de dólares?. Americacna y erróneamen- un 50 por ciento. reforma sanitaria y el muy vinVentas: 281 250 0260 nos autoridades en todo chino bloquea esos mensa- por retwitear varios mensa- Según la agencia de noticias EFE. Estados Unidos, con en mandarín y cantonés. jes del gobierno comunista te - o por conveniencia- no se El profesor sitúa a Texas jes como culado cierre de la administrael mundo para tratar de Los comentarios anticas- del Corea del Norte. Lo una población de alrededor de 315 millones de habitantes, menciona la desigualdad que quinto estado con mayor desción, un asunto que ha golpeado www.sucesosnews.com restringir nuestra libertad tristas de la valiente perio- que para él fue un caso de cuenta con 40.4 millones de inmigrantes, 11,1 millones de existe en el estado entreinternetiana. los gru- igualdad entre los que más ga- duramente la popularidad del dista Sanchez son “sarcasmo” y de libertad de ellos indocumentados, según un análisis del censo realipos étnicos que la habitamos. nan y losenqueTúnez, menos, sólo por Yoani presidente. Las rebeliones tolerados en Cuba debido expresión, el gobierno sur- zado por el centro de estudios Pew. Director - General Por ejemplo en días Egipto, pasados Libia detrás ydeSiria Nuevahan York, aConY parece Obama quieque muy pocosquecubanos coreano lo considero como Los siguientes datos corresponden al año 2011 Pedronuestro Arévalo sido posibles gracias al gobernador Rick Pe- necticut, Florida y California. pasar el pueden re leer su página, blog ydejar susatrásdifusión de propaganda - EEUU acoge 40.4 millones de inmigrantes, una cifra poder de cuando rry dijo en la cumbre de Davos multiplicador Hay que aclarar que asunto y de que se tweets dentro la hable cen-de otra enemiga. Y ni se les ocurra récord a lo largo de su historia. grito de pro- surada isla. Y la dictadura hablar mal del rey de Tai- - De los 40.4 millones, 11.1 millones (más de un 25 %) son Jefa de que: Redacción: “Si Texas fuera unTwitter. país, se- Un hablamos de Texas ponemos cosa, en concreto de econotesta se convierte en millo- Siria está bloqueando los landia. indocumentados. Lizzette ría laDiaz decimocuarta economía en contexto todo el Estado, y mía. Así, el presidente colocó nes con un click del celular. - La inmigración en EEUU mantiene una tendencia de crevideos sobre de lasumesarepresión internacional”, recordóHace ademáscinco como estehabía Estadoeles grande de la agenda La po- realidad es que Twit- cimiento, aunque la de la inmigración ilegal es decreciente años contra opositores en la que ter, Facebook, Google Editora de que Espectáculos: , “no hay duda demismo que el descontento no solo en en extención lítica Estados Unidos la lucha esos territoya se llama “la primera y YouTube, entre otras desde 2007, cuando se alcanzó el pico de 12 millones de Danielle Palma países había Twit- guerra Estado ha emergido como unapero rialnosino en población quizá por contra la desigualdad con una youtube.” empresas, prohiben men- indocumentados. ter. figura fundamental en el esce- los que vivimos en ciudades decidida apuesta a favor su- e información cata- - Los inmigrantes suponen el 13 % de la población de En Arabia Saudita está en desajes Las protestas estudiantiles Deportes: nario mundial". grandes como Houston no salario mínimo. la nocárcelbir unelperiodista de 23 logada como “ilegal” por EEUU. - Desde 1965, los latinoamericanos han recogido en Chile, los indignados de Diego López Maradona Kashgari,combinadas por distintos gobiernos. Twit- el testigo de los europeos y lideran el porcentaje de migraEs verdad que de acuerdo a tamos esta desigualdad. años, Hamza "Las tendencias España, y los manifestantes escribir cuatro tweets diri- ter, en un esfuerzo por ciones a EEUU con un 50% del total de llegadas al país. por la paz en México tienen gidos al profesta Mahoma. ser más transparente que Les siguen los asiáticos, con un 27%. Colaboradores: en la internet su principal En uno dice: “He amado tu otras compañías, tiene una - El país que más emigrantes aporta a EEUU es México. Patricia Sánchez aliado.llevamos Ya no haysiete un PinoEstimados lectores, bor de los latinos, honestos, rebeldía.” En otro: “No trabajame nueva política en que avisa Sin embargo, la inmigración proveniente de este país se ha chet, un Franco o un PRI años de haber inicIado esta labor de dores gustan como los somos la mayoría Vida Wolkert halos de divini- que cuando borran un comen- reducido con respecto a 2007. que censure, a la detenga y dadenenesta informar, educar y entretener co- vivimos gran ciudad y contritorno a ti. No debetario (reemplazándolo por - En 2010, un millón de inmigrantes indocumentados mate decir voz alta munidad, gracias al por apoyo queennos buimos arezar su desarrollo y crecimiento. ría por ti.” Bueno, por un mensaje que diga Tweet tenían menos de 18 años y 4.5 millones de niños nacidos Reporterobrindan Gráfico:cada unolodeque se dice en lahecamaEsyporeso ustedes es que esoKashgari que no aceptamos publicien EEUU tenían padres indocumentados. fue arrestado, Withheld). Rafael Rivera

Pobreza en el primer mundo

EL COMPROMISO DE SUCESOS

mos mantenido firme este propósito de poner en sus manos un medio de comunicación que la familia latina pueda leer Publicidad: temor a encontrarse con algo desa281 250sin 0260 gradable en nuestras páginas. Imprimir un periódico como Sucesos Diseño no y Arte: es fácil, primero porque nuestros anunciantes tienen que estar en conDiego Azcarate cordancia con el objetivo que persigue Sucesos, que es en primer lugar el de Distribución: educar a nuestra comunidad con artíXpress Sotutions culos o reportajes que resalten la la-

Servicio de Noticias: Agencia EFE Contexto Latino Metro Creative Graphics Hispanic PR Wire El Periódico de la Familia Hispana Publicación de distribución gratuita, Cartas al Editor:fundado el 1 de septiembre del 2006. Elaborado por: Pedro@sucesosnews.com

Notas de Prensa:

newsdesk@sucesosnews.com 19723 Cannon Fire Dr Katy, Tx. 77449

Sucesos no se responsabiliza por publicidad engañosa. Todos los derechos

dad de brujos, curanderos, prostíbulos, masajes eróticos u otro tipo de publicidad que vaya en contra de nuestros principios éticos y morales. Nuestro agradecimiento permanente a GOYA FOOD, Digicel, Supermercados FIESTA, CITGO, Ford, Mi Pueblito Restaurante, General Motors, entre otros que comparten nuestra misión y hacen posible que Sucesos llegue a su manos cada quince dias.

Porque mamá merece lo mejor! En este Día de las Madres participa en la rifa de un juego de colchones para que mamá tenga el descanso que se merece

Visita nuestras tiendas en Bellaire o Long Point y reclama un ticket para participar en la rifa que realizaremos en

Central Telefónica: 832 738 9469

Dirección: 281 948 0095

Ventas y Publicidad: 281 250 0260 www.sucesosnews.com

Director - General Pedro Arévalo

Editora de Espectáculos:

Día de las Madres Deportes: Sábado 25 Mayo - 2:00 PM Diego de López Maradona Danielle Palma

Colaboradores:

Jefa de Redacción: Lizzette Diaz

Xpress Sotutions

Servicio de Noticias:

Agencia EFE Contexto Latino Metro Creative Graphics Hispanic PR Wire

Además teSánchez enseñaremos Patricia Vida Wolkert clases de maquillaje y cómo elegir los mejores Reportero Gráﬁco: colores para decorar tu hogar. Rafael Rivera También regalaremos canastas de Goya Diseño y Arte:

Diﬆribución:

Cartas al Editor:

Pedro@sucesosnews.com

Notas de Prensa:

newsdesk@sucesosnews.com

Ventas locales y entregas en Centroamerica Audios - Videos- Muebles - Electrodomésticos

SUCESOS • Febrero 1-15, 2014

ACTUALIDAD

TEXAS:

pese al boom económico, la desigualdad aumenta

Sucesos Agencias

N: informe, de una entidad sin ánimo de lucro Corporation for Enterprise Development, considera que la mitad de los tejanos vive en situación de inseguridad financiera. Mientras los indicadores económicos de Texas se sitúan como un referente a escala internacional, varios estudios advierten de cómo la desigualdad de ingresos se amplía en el estado y las diferencias entre comunidades étnicas aumentan. Hace unos días, en el Foro Económico Mundial de Davos (Suiza), uno de los conferencistas fue el gobernador de Texas, Rick Perry: “Hoy en día no existe una auténtica discusión sobre el futuro económico del mundo sin tener en cuenta el estado de Texas”, escribió el republicano en un comunicado que hace balance de su reciente viaje a Europa. Si Texas fuera un país, sería la decimocuarta economía internacional, recuerda Perry, para quien “no hay duda de que el estado ha emergido como una figura fundamental en el escenario mundial”. Pese a ello, pese al aumento entre 2000 y 2010 de la riqueza del estado en un 23,5% y en más de 4 millones su población, la expansión de la economía tejana también incrementa las desigualdades sociales, en opinión de varios expertos. Sin embargo Mark W. Frank, profesor de Economía en la universidad estatal Sam Houston y autor de un informe sobre los ingresos en Texas, dijo citando estudios del 2011 y 2011 que unos pocos como el 10 porciento vieron incrementados sus ingresos hasta el un 50 por ciento. El profesor sitúa a Texas como quinto estado con mayor desigualdad entre los que más ganan y los que menos, sólo por detrás de Nueva York, Connecticut, Florida y California.

Esas disparidades en la renta se agudizan por la presencia de grandes áreas metropolitanas -hay cuatro en Texas- y el Valle del Río Grande, en la frontera con México, con destacadas concentraciones de bolsas de pobreza. “El caso de Texas llama la atención: por un lado, existen estas bolsas de pobreza y por el otro, en las área metropolitanas hay mucha riqueza, en ciudades como Dallas o Houston, hay auténticas concentraciones de multimillonarios al mismo nivel que en las grandes ciudades del mundo”, subraya. El demógrafo tejano Steve Murdock, que trabajó en el Censo estadounidense, detecta la misma tendencia y advierte, en un nuevo libro, de que el modelo económico actual acentúa las desigualdades que sufren las comunidades hispanas y afroamericanas. Sustenta la tesis del libro “Cambiando Texas: implicaciones de abordar o ignorar el reto tejano” el hecho de que la media de ingresos de las familias latinas y negras fue en torno a los 36.000 dólares anuales en 2010, mientras que para blancos y asiáticos fue de cerca de 62.000 dólares. El libro pone el foco en 2050 y alerta de que las dos comunidades raciales con menos ingresos son las que demográficamente están creciendo más: si la tendencia no cambia, pronostica que la pobreza podría pasar del 14,4% actual al 17,7% a mitades de siglo. Eso se traduciría en muy poca competitividad para el estado y la enseñanza se plantea como la solución: “La educación es el mejor predictor del progreso socioeconómico, los datos demuestran que si se incrementan los recursos en educación, crecen los ingresos y se reduce la pobreza”. Además, un tercer estudio publicado el pasado recientemente dibuja un aumento durante 2013 del número de familias tejanas que no podrían afrontar una emergencia económica, como la pérdida del empleo o un problema de salud, sin sacrificar sus ahorros necesarios para cubrir gastos esenciales de los tres meses posteriores.

El turismo de marihuana empieza a tomar impulso en Colorado

Sucesos Agencias

El estado de Colorado es conocido por sus ofertas turísticas y, tras la aprobación del consumo de marihuana para uso recreativo, los tours de marihuana han sido añadidos a la lista de actividades. El turismo de la marihuana es un negocio que crece y los pequeños empresarios están tomando ventaja de esta nueva industria. Uno de ellos, Matt Brown, propietario de My420Tours, señaló que en el año 2013 Colorado recibió más de 2 millones de turistas que consumen cannabis, una cifra que se espera se vea incrementada este año. La demanda es tan alta que esta compañía con sede en Denver está planeando ofrecer cada mes dos o tres de sus rutas turística que tienen al cannabis como tema principal. Los paquetes turísticos, que sobrepasan los 1.000 dólares por persona, incluyen transporte, alojamiento, clases de cocina, visitas a dispensarios y cultivos de marihuana, entre otras actividades. En el primer tour del año, denominado “Stoner Bowl”, en referencia al Super Bowl, más 20 personas participaron de un tour de cuatro días, que incluyó visitas a dispensarios, fiestas privadas y una clase culinaria. “Nuestros clientes son personas que, o bien nunca han consumido marihuana, o no lo han hecho en décadas”, dijo Brown. “La gente viene para informarse

sobre el cannabis en un ambiente amistoso, donde respondemos a todas sus preguntas y les enseñamos todo lo relacionado con el cannabis”. Uno de los expertos que brinda orientación es el chef Blaine Alexander, quien en su clase de cocina enseña a los turistas maneras efectivas de añadir cannabis a los alimentos. Alexander utiliza una tintura de marihuana concentrada de color verde que puede ser mezclada en todo tipo de salsas, chocolate derretido, miel de abeja o mantequilla. “Esto no es nada nuevo. Hemos estado usando esta planta de esta forma por miles de años”, explicó Alexander. “La gente puede utilizarla como medicina o disfrutarla de forma recreativa. Lo importante es conocer sus propiedades”, agregó. Para Dan Meinerz, quien fumó marihuana en el pasado, el taller culinario le ha abierto los ojos a las posibilidades de consumir la planta sin tener que fumarla. “Para muchos esto es como un sueño. Es realmente increíble experimentar con el cannabis tan abiertamente con personas que tienen la experiencia para enseñarte como tomar ventaja de los beneficios de la planta de una manera responsable”, dijo Meinerz. Brown espera que este tipo de experiencias promuevan un dialogo en la sociedad estadounidense sobre el variado uso de la marihuana, ya que a pesar de su legalización en Colorado y Washington su consumo sigue siendo considerado ilegal bajo las leyes federales. “Queremos demostrar que lo que hemos logrado en Colorado es algo positivo”, dijo. “Vamos a recibir millones de visitantes en Colorado en lugar de cualquier otra parte del mundo, y eso nos alegra”, manifestó.

Candidato colombiano visita a Houston Sucesos Redacción

En días pasados el candidato por el partido conservador colombiano Zoilo Nieto quien participará en la próxima contienda electoral colombiana buscando la curul como el representante de los colombianos en el exterior ante el Congreso Nacional, estuvo de visita en la ciudad de Hous-

ton, explicando ante periodistas y líderes comunitarios su plataforma política que incluye generar mayor confianza inversionista en Colombia para los colombianos que residen en el extranjero; facilitar los mecanismos para los colombianos que decidan regresar a vivir a Colombia amparándose en la ley de Plan Retorno y la creación de un fondo de mi-

graciones con un presupuesto fijo en lo que ha denominado “Casa Hogar Colombia”. El número de Zoilo Nieto en el tarjetón es el 401 y los colombianos que residen en el exterior podrán votar por él en los comicios del próximo domingo 9 de marzo. Zoilo Nieto es educador y empresario y reside desde hace 30 años en la ciudad de New York.

ACTUALIDAD

SUCESOS • Febrero 1-15, 2014

Guia práctica para entender el

“Obama Care” Sucesos Redacción

¿Qué es el Mercado de Seguros Médicos?

El Mercado de Seguros Médicos es una nueva manera en que los estadounidenses podrán comparar precios y planes, lado a lado, cuando buscan comprar seguro médico. Al partir del 1º de octubre del 2013, hasta el 31 de marzo del 2014, podrás inscribirte en un plan de seguro médico por medio del Mercado. Existe ayuda financiera.

¿Dónde puedo encontrar el Mercado de Seguros Médicos de mi estado y quien lo administra?

El Mercado de Seguros Médicos de tu estado es administrado ya sea por el gobierno estatal o federal.Puedes averiguar quién administra el Mercado en tu estado, visitando la página web www.healthcare.gov/marketplace/individual y seleccionando tu estado. Si tu estado administra el Mercado de Seguros Médicos, usarás la página web del estado, y el sistema te enviará ahí, comenzando el 1º de octubre.

¿A dónde me inscribo?

Comenzando el 1º de octubre, puedes visitar la página web de Get Covered America para comenzar el proceso de aplicación. Si te inscribes para recibir mensajes por medio de nuestra página web, te enviaremos recordatorios y más información. También, a partir del 1º de octubre podrás trabajar con alguien en tu estado que estará entrenado para proporcionar ayuda con el Mercado. También puedes visitar healthcare.gov para chatear por Internet con alguien, o puedes llamar al 1-800-318-2596 | TTY: 1-855-889-4325

¿Quién podrá obtener seguro médico en el Mercado de Seguros Médicos?

La mayoría de los estadounidenses que actualmente no están asegurados o tienen insuficiente seguro médico, podrán comprar seguro médico por medio del Mercado de Seguros Médicos. Para obtener seguro médico por medio del Mercado, debes vivir en los Estados Unidos, debes ser ciudadano de los Estados Unidos y estar legalmente presente y no puedes estar actualmente encarcelado.

¿Cuándo puedo inscribirme en ¿Qué información necesitaré un seguro médico? Puedes inscribirte en un seguro médico por me- para inscribirme en un plan de dio del Mercado de Seguros Médicos comen- seguro médico? zando el 1º de octubre del 2013, hasta el 31 de marzo del 2014. La cobertura podría empezar desde el 1º de enero del 2014, pero comenzará más tarde si te inscribes después del 15 de diciembre del 2013. A continuación, encontrarás más fechas importantes.

Puedes empezar el proceso de aplicación el 1º de octubre, y está diseñado para que sea simple y fácil de entender. Deberás tener a mano la información básica acerca de ti y los miembros de tu familia Para averiguar la cantidad de ayudar financiera

para la que calificas, deberás proporcionar información básica, como tu número de seguro social, información acerca de tus ingresos como la que muestra los formularios W-2, o tus talones actuales de pago. Puedes usarla lista que encontrarás en healthcare.gov para darte una idea de lo que puedas necesitar cuando comiences el proceso de aplicación.

¿Cómo puedo obtener ayuda con mi aplicación?

Comenzando el 1º de octubre, podrás trabajar con alguien entrenado para proporcionarte con ayuda al aplicar para seguro médico por medio del Mercado de Seguros Médicos. Podrás encontrar ayuda por Internet, por teléfono y en persona—y toda la ayuda es gratis. También podrás visitar healthcare.govpara chatear por Internet con alguien, o llama al 1-800-318-2596 | TTY: 1-855-889-4325

¿Cuándo comenzará la cobertura bajo mi nuevo seguro médico? Si te inscribes para el 15 de diciembre del 2013, tu cobertura comenzará el 1º de enero del 2014. Después de esas fechas, a continuación encontrarás otras fechas importantes para inscribirte:

Después de que el periodo de inscripción abierto termine el 31 de marzo del 2014, no podrás obtener seguro médico a través del Mercado

de Seguros Médicos hasta el siguiente período anual de inscripción abierta que comienza el 15 de octubre del 2014, al menos que tengas un Evento Calificado de Vida. ¡No te demores!

¿Cuánto costará el seguro médico?

Si te inscribes en un plan por medio del Mercado de Seguros Médicos, la cantidad de dinero que tendrás que pagar mensualmente (tus primas mensuales), dependen de tus ingresos. Si aplicas para recibir asistencia financiera, la misma aplicación que se usa para determinar tus opciones de cobertura, se usará para determinar la ayuda financiera que podrás recibir.

¿Cuánta ayuda financiera puedo recibir para ayudar con el costo de mi nuevo seguro médico? Tamaño de Tu Familia Podrías recibir ayuda ﬁnanciera si tu sueldo es menor de 1 persona $46,000 2 personas $62,000 3 personas $78,100 4 personas $94,200 5 personas $110,300 6 personas $126,400 Muchas personas calificarán para recibir ayuda financiera. Una vez que apliques para recibir ayuda financiera, la misma aplicación que se usa para determinar tus opciones de cobertura, se usará para determinar la ayuda financiera que podrás recibir. La cantidad de ayuda se basa en tu ingreso individual o familiar, y funciona en una escala móvil, de manera que aquellos con menores ingresos tendrán derecho a más ayuda

ACTUALIDAD

SUCESOS • Febrero 1-15, 2014 financiera. Algunas personas tendrán derecho a recibir seguro médico gratis o a bajo costo, por medio de Medicaid o del Programa de Seguros Médicos para los Niños.

HHS, seis de cada 10 estadounidenses sin seguro podrán adquirir seguro médico por menos de $100 al mes.

¿Hay personas que están exentas ¿Qué más necesito saber acerca de del pago de la multa? Tu no tendrá que pagar multa si alguno de estos cómo pagar por seguro médico? Tú y tu compañía de seguros comparten los gastos del cuidado de tu salud. Tú le pagas una cantidad fija mensual a la compañía de seguros (prima mensual). Si estás recibiendo asistencia financiera, podrás optar por reducir la cantidad que pagas por tu prima cada mes, o podrás pagar por toda la prima mensual, y al año siguiente, recibir un solo pago al presentar tu declaración de impuestos. Tú y tu compañía de seguros también comparten el costo de los tratamientos médicos. Para la mayoría de los tratamientos y / o visitas al médico, tu pagarás una cantidad fija para ver al médico u obtener atención médica (como medicamentos). Puede ser que también tengas que pagar una cierta cantidad de dinero hacia el pago de los servicios anuales de salud que cubre el seguro. Esto se conoce como deducible. Una vez que hayas pagado tu deducible, la compañía de seguros pagará los costos restantes para ese año.

¿Cuál es el mandato individual?

El mandato individual es parte de la nueva ley de salud. Esto significa que la mayoría de las personas deben tener seguro médico. Si tú no tienes seguro médico, posiblemente tendrás que pagar una multa.

¿Cuánto es la multa por no tener seguro médico?

Según los expertos, menos de dos por ciento de los estadounidenses optarán por no obtener seguro médico y pagar la multa. Esperamos que usted no este en ese grupo, pero de todas maneras, funciona de la siguiente manera: La multa se cobra cuando la persona presenta sus impuestos. Se paga la multa por el año que pasó. Por ejemplo, una persona pagará la multa en el 2015, cuando presente sus impuestos del 2014. Multa del 2014: $95 por adulto y $47.50 por niño (máximo de $285 por familia), o el 1 por ciento de los ingresos de la persona, lo que sea mayor. Multa del 2015: $325 por adulto y $162.50 por niño (máximo de $975 por familia), o 2 por ciento de los ingresos de la persona, lo que sea mayor. Multa del 2016: $695 por adulto y $347.50 por niño (máximo de $2085 por familia), o el 2.5 por ciento de los ingresos de la persona, lo que sea mayor. Ya que estás aquí, leyendo acerca de tus opciones de seguro médico, ¡esperemos que nada de esto te aplicará!

casos te aplica: Tu ingreso está por debajo del límite de la declaración de impuestos. Si sufres una dificultad que te impide poder comprar seguro medico. Estás encarcelado.El tiempo que te quedas sin cobertura es menor de tres meses. Tienes una objeción religiosa.Eres un inmigrante indocumentado. Eres miembro de una tribu indígena Por supuesto que si estás leyendo esto, te importa tu seguridad, tu bienestar y ¡esperemos que nada de esto te aplicará!

¿Qué cubrirán estos planes de seguros médicos (servicios esenciales para la salud)?

Beneficios de salud esenciales son los tipos de servicios de atención médica que tendrás más probabilidades de necesitar. Ahora, hay 10 beneficios esenciales que la ley requiere que sean cubiertos en todos los planes de seguro médico que se pueden obtener a través del Mercado. Visitas regulares al médico (cuidado primario). Servicios de emergencia.Cuidado en el hospital.Embarazo, maternidad, y cuidado al nuevo bebé.Salud mental y ayuda para el tratamiento de abuso de sustancias.Medicamentos.Rehabilitación.Servicios de laboratorio (como pruebas de sangre). Cuidado preventivo, que ayudará a prevenir que te enfermes. Cuidado dental y de visión para los niños.Los planes varían según su costo, la red de proveedores y los servicios específicos que cubren, pero estas 10 categorías de beneficios esenciales son obligatorios en todos los planes ofrecidos a través del Mercado.

¿Qué son servicios preventivos?

La atención preventiva ayuda a evitar que te enfermes desde un principio. La Ley del Cuidado de Salud hace que sea más fácil para ti y tu familia recibir atención preventiva para que puedas mantenerte saludable y atento a tu salud. Los servicios preventivos incluyen muchas de las vacunas y exámenes importantes para detectar cáncer, diabetes, y mucho más. Lo mejor de todo, es que la mayoría de los cuidados preventivos son gratuitos.

¿Cuáles son los cuidados preventivos que están cubiertos?

Todos los planes del Mercado de Seguros Médicos deben cubrir una extensiva lista de servicios preventivos, sin costo alguno para ti. Ejemplos de servicios preventivos incluyen mamografías, colonoscopías, y prueba de la presión alta.

¿Y qué sucede si decido nada más ¿Qué es cobertura garantizada? La cobertura garantizada significa que todo el pagar la multa? mundo puede comprar un seguro médico. AnEs importante recordar que si decides pagar la multa, no tendrás cobertura de ningún seguro médico. Así que si te enfermas o lesionas, seguirás siendo responsable del 100% del costo de tu atención médica. Con tantas nuevas opciones de seguro médico disponibles, estarás mejor consiguiendo un plan de bajo costo, o incluso un plan catastrófico, en vez de tomar el riesgo de no estar asegurado. Según el reciente informe de

tes de la nueva ley de salud, millones de estadounidenses no podían obtener seguro médico, ya que tenían una condición pre-existente.Las condiciones pre-existentes incluyen muchas enfermedades físicas o mentales o lesiones (aunque fueran en el pasado), estar embarazada, o que nacen con una discapacidad. Ahora tu puedes comprar un seguro médico, sin importar qué problemas de salud tienes actual-

mente o has tenido en el pasado. Las compañías de seguros no pueden negarse a venderte un seguro o cobrar tarifas más altas porque estás enfermo o lo has estado en el pasado. La garantía significa que tú puedes comprar un seguro médico.

de octubre del 2014). Ejemplos de eventos calificados de vida incluyen mudarte a un nuevo estado, ciertos cambios en tus ingresos, y cambios en el tamaño de tu familia (por ejemplo, si contraes matrimonio, te divorcias, o tienes un bebé).

¿Se ofrece cuidado dental o de visión por medio del Mercado?

¿Qué es Medicaid?

La cobertura dental y de visión son un beneficio esencial para la salud, sobre todo para los niños. Esto significa que debe estar a disposición de tus niños como parte de un seguro médico adquirido a través del Mercado. Los seguros médicos no están obligados a ofrecer beneficios dentales o de visión para adultos. Sin embargo, habrá algunas opciones de seguro médico que incluyen la cobertura dental y de visión para los adultos. A través del Mercado, tu podrás ver cuáles son los planes que ofrecen cobertura dental y de visión, cuando estés comparando los beneficios y precios de cada plan. Si un plan de salud incluye cobertura dental y de visión, solo tendrá que pagar una cuota mensual para todo, bajo ese plan de salud. En algunos casos, se ofrecerán planes dentales y de visión por separado. Podrías escoger esta opción junto con el seguro médico que elijas, si esto tiene más sentido para ti y tu presupuesto. Si escoges un plan dental y de visión por separado, tendrás que pagar una prima adicional por esos servicios.

¿Qué sucedes si estoy embarazada o tengo planeado quedar embarazada?

El embarazo ya no se considera una condición pre-existente, por lo cual tendrás seguro médico garantizado. Todos los planes ofrecidos por medio del Mercado de Seguros Médicos cubren embarazo y nacimiento, al igual que apoyo y suministros para la lactancia y cuidado para el bebé. Podrás aplicar desde el 1º de octubre del 2013. Medicaid también es una fuente importante de seguro médico para muchas mujeres embarazadas de bajos ingresos, y si eres elegible, puedes inscribirse en cualquier momento.

¿Qué es un evento calificado de vida?

Un cambio drástico en tu vida puede hacerte elegible para un período especial de inscripción, aún cuando el período de inscripción está cerrado (por ejemplo, del 1 de abril del 2014 al 14

Medicaid es un seguro médico gratuito, ó a bajo costo para adultos, niños y familias de bajos ingresos, y para algunas personas mayores y personas con discapacidades. Medicaid existe en cada estado, y cada estado establece las reglas sobre quién califica para Medicaid. A partir del 2014, más gente va a calificar en muchos otros estados, para cobertura bajo Medicaid. Medicaid cubre los tipos de atención médica que tienes más probabilidades de necesitar, incluyendo los diez beneficios de salud esenciales. Cuando solicites ayuda financiera para ayudar con el costo de la cobertura del seguro médico por medio del Mercado, si tu o alguien en tu hogar es elegible para el Programa de Seguro Médico para Niños o para Medicaid, podrás inscribirte en uno de esos programas en vez de comprar seguro médico. La cobertura a través de Medicaid y CHIP es usualmente gratuita o de muy bajo costo.

ACTUALIDAD

Líderes republicanos dudan de que se apruebe la reforma migratoria en 2014

Sucesos Agencias

Varios líderes republicanos expresaron su escepticismo de que pueda aprobar-

se una reforma migratoria en la Cámara de Representantes este año y reiteraron la necesidad de subrayar como primordial el reforzamiento de la seguridad

fronteriza. “Realmente no conozco la respuesta a esa pregunta, eso está claramente en duda”, afirmó Paul Ryan, representante por Wisconsin y presidente del Comité Presupuestario de la Cámara, sobre la posibilidad de que se apruebe la reforma en 2014, año de elecciones legislativas. Ryan, quien fuera candidato republicano a la vicepresidencia en 2012, insistió en la importancia de avanzar en el fortalecimiento de la seguridad fronteriza. “No creemos que podamos permitir que esta frontera sea continuamente traspasada. Si podemos lograr primero la seguridad, sin amnistía antes de que eso ocurra, ese es un buen enfoque. Esto no es un confía y luego verifica, es un enfoque de verifica y luego confía”, subrayó en una entrevista en la cadena ABC.

A finales de la semana pasada, los republicanos presentaron una serie de principios para debatir una reforma migratoria en la que solo contemplan una garantía de ciudadanía para los “soñadores” (jóvenes estudiantes o miembros de las Fuerzas Armadas que llegaron irregularmente a EE.UU. siendo niños). El anuncio fue calificado como alentador por parte de la Casa Blanca, que considera la reforma migratoria como prioritaria, aunque el presidente Barack Obama rechazó una propuesta que cree “dos categorías” diferentes de personas en el país. Los principios republicanos proponen un plan de legalización sólo para aquellos indocumentados que cumplan con estrictos requisitos y otorgan solamente un camino a la ciudadanía a los jóvenes “soñadores”. Por su parte, Eric Cantor, representante por Virginia y líder de la mayoría republicana en la Cámara, coincidió con Ryan y manifestó la desconfianza de algunos republicanos con el presidente Barack Obama como uno de los obstáculos. “Algunas cosas tienen que pasar, como que el presidente tiene que demostrar, francamente, al país y al Congreso que pueden confiar en él a la hora de implementar las leyes”, dijo Cantor en CBS. El Senado, de mayoría demócrata, aprobó el pasado año una propuesta de reforma integral migratoria que incluye un camino a la ciudadanía para los más de 11 millones de personas que se cree que viven indocumentadas en EE.UU. Sin embargo, la propuesta permanece atascada en la Cámara, controlada por los republicanos, que prefieren un enfoque por partes en la reforma y quieren reforzar primeramente la seguridad fronteriza antes de avanzar en otras cuestiones.

SUCESOS • Febrero 1-15, 2014

Visas de Negocios

El sistema migratorio de Estados Unidos tiene implementada una serie de visas que le permiten al beneficiario hacer negocios en el país. La visa L-1A está diseñada para que un ejecutivo de una empresa extranjera pueda ser transferido a una empresa nueva o existente en USA, también como ejecutivo. Esta visa que fue creada originalmente para empresas grandes, ha sido exitosamente usada por pequeñas y medianas empresas. Así, por ejemplo, el dueño de una empresa chica en el extranjero puede abrir su propia empresa en USA y ser transferido como el presidente de esta nueva empresa. Existe también la visa E-2 que favorece a las personas nacionales de un país que tenga tratado de libre comercio con USA. En esta petición, una persona que invierta al menos $100,000 dólares aproximadamente en un negocio en USA, puede obtener la visa E-2. El negocio puede tener cualquier giro comercial y no es requisito que exista una empresa en otro país, como en el caso de la visa L-1A. Finalmente, la visa E-1 también beneficia a los individuos cuyo país de origen firmó un tratado de libre comercio. A diferencia de la visa E-2, la visa E-1 no requiere una inversión grande de dinero. En este caso, el requisito más importante es que la empresa en USA se dedique a importar o exportar bienes o servicios entre USA y el país de origen. Por ejemplo, si el beneficiario es colombiano y constituye una empresa en USA, el 50% de sus operaciones deben ser de exportación o importación de bienes entre USA y Colombia. Una alternativa que nuestro despacho ha tramitado de manera muy exitosa, es la importación o exportación de servicios, como por ejemplo, servicios de consultoría, servicios legales, contables y de IT. Nuestro despacho tiene amplia experiencia en el diseño de estrategias migratorias corporativas. Consulte con un abogado hoy para que obtenga las mejores opciones para su situación personal. diego@galerlawfirm.com

SALUD

Salud

SUCESOS • Febrero 1-15, 2014

MaxOne una luz de esperanza para diabéticos

SUCESOS / Pedro Arévalo Desde que me detectaron diabetes comence a documentarme para evitar que esta enfermedad deteriore mi salud. La Diabetes Mellitus es un desorden de la insulina que impide el funcionamiento apropiado del metabolismo del azúcar en el organismo. La insulina, una importante hormona, es la responsable de la absorción del azúcar en las células como fuente de energía y en el hígado y en las células adiposas para el almacenamiento de energía. Existen dos tipos principales de diabetes Mellitus: En la Diabetes Mellitus tipo I, las células productoras de insulina en el páncreas son destruídas. Si recibe inyecciones de insulina con regularidad, el paciente puede vivir una vida normal. Sin ellas, ella o él podrían entrar en un estado de coma y morir. En la Diabetes Mellitus tipo II, la producción pancreática de insulina se ve disminuída o el organismo pierde gradualmente la capacidad de utilizarla. Este es por mucho el tipo de Diabetes más común y se le asocia con la mala alimentación, la obesidad y a un estilo de vida poco saludable. La mayoría de las muertes y enfermedades de personas diabéticas se deben al daño circulatorio que resulta de enfer-

Sucesos /Página 7, Marzo 1 - 15, 2013

niveles alarmantemente bajos de Glutatión. El papel que desempeña el Glutatión en la protección de los glóbulos rojos en contra del daño oxidativo en casos de diálisis renal es también muy prometedor.

medades del corazón, infarto al miocardio, alta presión arterial, aterosclerosis, paro cardiaco, falla renal, neuropatía, ceguera y otros efectos de la circulación inadecuada de la sangre. De hecho, las complicaciones diabéticas son consideradas como la mayor causa de ceguera en los EEUU Los diabéticos también son más vulnerables a desarrollar cataratas y glaucoma. ¿QUE ES EL GLUTATION? Esta pequeña proteína, producida naturalmente en nuestro cuerpo, a base de tres aminoacidos, la Glicina, la Cisteina y el Acido Glutámico, mantiene las funciones protectoras. Es más, nuestra vida depende del glutation. Sin el, tus células se desintegrarían por oxidación irrefrenada, tu cuerpo tendría poca resistencia a las bacterias, virus y cáncer, y tu hígado se secaría por acumulación de toxinas.

Glutation no es una palabra común todavía. Aun Médicos que escuchan la palabra podrían tener una vaga idea de ella.

El Glutation y la Diabetes.

El Glutatión juega un importante rol en la lucha en contra de la diabetes. El Glutatión puede ayudar al sistema inmunológico debilitado a combatir infecciones de todo tipo, mejorar la circulación para evitar el endurecimiento de las arterias (aterosclerosis), falla renal (nefropatía), pérdida de la visión (retinopatía) y problemas neurológicos (neuropatía). También retarda el estrés oxidativo y anemia en pacientes dializados. Estudios recientes demuestran que los diabéticos son más propensos que otras personas al estrés oxidativo y a la formación de radicales libres. De hecho, la sangre y tejidos de los diabéticos se caracterizan por tener

¿ Qué es MaxOne? Afortunadamente el doctor Robert Keller, un médico estadounidense ha venido realizando investigaciones por varias década sobre como retardar el envejecimiento de nuestro cuerpo y gracias a él los avances actualmente en la medicina intracelular son sorprendentes. Este médico mediante sus estudios científicos logró crear una formula que mediante la NANO TECNOLOGIA logra introducir en la célula los componentes básicos para que el glutatión pueda generarse y asi aumentar los niveles de glutatión y por lo consiguiente incrementar nuestro sistema inmunológico y como consecuencia de ellos las infecciones en nuestro organismo disminuyen, ya que a decir de los médicos todas las enfermedades son producto de la inflamaciones de nuestras células. MaxOne proporciona a su cuerpo los alimentos nutritivos apropiados que necesitan sus células para aumentar su producción propia de glutatión. Y eso hace toda la diferencia en el mundo

dice:

porque usted no puede “tomar” glutatión. Sólo su cuerpo lo puede producir! MaxOne ayuda a su cuerpo a RECICLAR el glutatión una vez haya sido utilizado por su cuerpo para neutralizar a los radicales libres Permítame por favor recordarle que MaxOne no es una medicina es un producto que le permite que sus células se regeneren proporcionando a su cuerpo las materias primas necesarias y en las cantidades correctas para acelerar su propia producción de glutatión intracelular. En mi caso fue una bendición de Dios haber conocido este producto porque desde junio del 2010 lo vengo tomando me ayuda tremendamente a nivelar el azucar en mi sangre, Ya no tomo Metformin que era la pastilla que el médico me había recetado. Después de dos meses de uso continuo de MaxOne mis niveles de azucar están entre 80 y 100 que son los de una persona normal y pensando en que podría ayudar a otras personas me atreví a escribir este artículo.

hace poco leí que en Estados Unidos se gastan millones de dólares en investigaciones buscando la cura a las enferemedades -eso está bien- pero las estadísticas demuestran que a pesar de ello hay cada vez más enfermos. Entonces la respuesta es simple en lugar de gastar millones de dólares en buscar como curar las enfermedades deberíamos buscar las causas de las enfermedades. Pero aquí viene lo interesante, como hay muchísimos intereses creados por los grandes consorcios farmaceúticos a ellos no les conviene que estemos sanos para seguir lucrando y enriqueciendose con lo que algunos llaman “la industria de la enfermedad”. Afortunadamente el doctor Robert Keller descubrió este maravilloso producto y si usted conoce o sabe de alguien que esta padeciendo de alguna afección no dude en comunicarse conmigo al: 281 948 0095 y si tiene accceso al internet escriba en su navegador maxpedroarevalo y verá mi testimonio.

COMUNIDAD

SUCESOS • Febrero 1-15, 2014

Garabatos Cuentas claras chocolate espeso

Foro y premiación durante nuestro VII Tributo a la Mujer Hispana Las jóvenes hispanas de 11 y 12 grado podrán participar de este foro gratuito y abierto a la comunidad donde estarán presentes cinco destacadas mujeres hispanas de Houston quienes nos compartirán sus historias de éxito, que inspiren a nuestras jóvenes a continuar con sus estudios universitarios y alcanzar sus metas.

LizzetteDiaz

No sé qué tan popular pueda ser esta expresión en toda Latinoamerica, pero en Colombia se usa frecuentemente cuando de dejar las cosas en claro se trata. Soy de las personas que defiende la buena comunicación como la cura de todos los males para nuestra sociedad, enferma por falta de diálogo y exceso de suposiciones. En nuestra vida diaria nos la pasamos asumiendo que los demás piensan o actúan como nosotros nos imaginamos que debe ser, creemos que la gente sabe lo que estamos pensando o esperando de ellos, pero realmente pocas veces nos tomamos el trabajo de decirle a los otros cuáles son nuestras expectativas y puntos de vista, lo que genera problemas y confusiones. Aunque al decir “cuentas claras, chocolate espeso” podriamos pensar en un refrán que se aplica a cosas que tienen que ver con dinero, la realida va más allá de eso. Nos hemos acostumbrado tanto a las suposciones que cuando alguien nos dice exactamente lo que piensa o espera de nosotros lo tomamos mal, creemos que esa persona está disgustada o moleta, e incluso nos llegamos a sentir ofendidos. Creemos que callarnos las cosas es el “mejor remedio” para llevar “la fiesta” en paz, aunque lo que está haciendo el otro nos disgute o llene de molestias que se van acumulando y que pueden llevarnos a un triste final. Hablar y dejar las cosas claras, lejos de hacernos sentir mal, nos debe invitar a tener un diálogo franco y cordial con la gente que nos rodea, especialmente si esa persona es importante en nuestras vidas. Miles de matrimonios se acaban por no hablar claro, por no decirle al otro lo que nos molesta o nos disgusta o por no expresarle lo que admiramos y nos hace sentir bien al lado de ellos, igual ocurre con los hijos, hermanos, padres o amigos. Hay gente que se muere llevándose profundos resentimientos de los seres que tienen a su alrededor por no hablar, por

no decir las cosas, por no expresar lo que llevamos por dentro, alimentando sentimientos de frustración y dolor que nos causan sufrimiento y lo mas triste es que en la mayoría de los casos se trata de malos entendidos que pueden solucionarse de una manera sencilla solamente con sostener un diálogo franco y abierto, que nazca del corazón y que nos permita expresarnos libremente, con la única intención de crear relaciones más sólidas y sinceras. Cuando las cosas están claras es muy difícil que los chismes o comentarios mal intencionados afecten una Buena relación, donde debe primar el respeto y la amicalidad. Cuando las dudas rondan una relación ya sea a nivel matrimonial, familiar o en nuestro circulo de amigos debemos enfrentar la situación e invitar al otro a tener un diálogo igualmente abierto y franco, es la única manera de sanar y continuar. Una vez se hayan dado las condiciones para hablar hay que estar preparado para lo que pueda surguir durante la conversación, pues quizás vamos a escuchar cosas que no queríamos oir o nos vamos a dar cuenta, de qué tanta culpa hemos tenido nosotros mismos en el deterioro de la relación. Asumir con madurez y responsabilidad nuestros propios actos y recibir con amor y comprensión las críticas de los otros, será fundamental para sanar y continuar. Tener las “cuentas” claras nos aliviará, nos quitará el estrés y nos permitirá mirar con nitidez nuestro entorno, sin confusiones y con la seguridad de saber lo que esperamos de los demás y a su vez lo que ellos esperan de nosotros. Desafortunadamente hay quienes no les gusta que les digan las cosas y en ese caso es nuestra obligación decir lo que llevamos por dentro, después de todo hay que pensar en nosotros y lo que nosh ace sentir bien y aliviados. Al final el tiempo nos dará la razón y la verdad saldrá a flote, porque la verdad simplemente no admite defensas.

Sucesos Newspaper Redacción

En este 2014 nuestro tradicional almuerzo donde se le rinde tributo a la Mujer Hispana de Houston en el marco de la celebración del Día Internacional de la Mujer que se lleva a cabo cada 8 de marzo desde hace más de 85 años, viene cargado de muchas novedades. Por primera vez estaremos realizando un foro abierto y gratuito antes del almuerzo de premiación, al que podrán ingresar todas aquellas personas interesadas en conocer las historias de éxito de cinco mujeres hispanas quienes nos acompañarán durante el evento. De igual manera, hemos abierto un espacio para que las jóvenes hispanas estudiantes de 11 y 12 grado, puedan participar y aprender d elas historias de estas mujeres quienes a base de esfuerzo, dedicación y constancia han logrado alcanzar sus metas profesionales y abrir nuevos espacios y retos para la mujer latina de Houston en el siglo XXI. El foro se llevará a cabo entre las 10 y las 11: 15 de la mañana. Durante estos 75 minutos, nuestras invitadas hablarán de su vida profesional y los retos que tuvieron que enfrentar para alcanzar el éxito, incluyendo la barrera del idioma, lograr un status migratorio en este país y consolidar sus carreras o negocios. El objetivo de este foro es que nuestra comunidad en general, pero especialmente las nuevas generaciones de hispanas en Houston, mantengan firme su decisión de continuar con sus estudios universitarios y cambiar positivamente su historia familiar y entorno social.

Cómo participar

Durante el foro solo tendremos a 20 estudiantes como invitadas especiales. Para poder obtener una invitación solo tienen que enviarnos un escrito donde expliquen “Cuáles son los retos de la Mujer Latina en Houston en el siglo XXI” antes del 4 de febrero. El texto debe tener entre 450 y 500 palabras, a 12 puntos y doble espacio. Además deben incluir: nombre, correo electrónico, teléfono, edad, a qué secundaria asisten, lugar de nacimiento y grado escolar. Estos los pueden enviar a liz@sucesosnews.com . El 13 de febrero estaremos dando a conocer los nombres de las 20 jovencitas que fueron escogidas para participar en el foro.

Almuerzo anual

Este año el Tributo a la Mujer Hispana organizado desde hace siete años por el periódico Sucesos y ahora por la Revista Solo Mujeres, se realizará el jueves 6 de marzo, en el Hotel Marriot (1750 West Loop South, Houston, TX 77027 en el area de Galleria). Como es tradicional, le entregaremos el máximo galardón como Mujer del Año a la Jueza de la Corte Suprema de Justicia de Texas, Eva Guzmán. De igual manera, estaremos premiando a las 24 mujeres hispanas más destacadas de Houston en áreas como: educación, salud, comunidad, deportes, periodismo, arte, política, mujeres empresarias y ejecutivas. Los nombres de las candidatas ya fueron evaluados y próximamente se dará a conocer la lista de las ganadoras del 2014. La entrada al almuerzo tiene un costo de $60.00 por persona. Informes en el 281.250.0260

ACTUALIDAD SUCESOS • Febrero 1-15, 2014

Ayuda gratuita para impuestos en Houston

asta el mes de abril diversos lugares de la ciudad de Houston, incluyendo Iglesias o los Neighborhoods Centers ofrecen ayuda para la preparación de impuestos completamente gratis, de acuerdo a una serie de requisitos que usted debe llenar. Estos centros comunitarios, iglesia u organizaciones hacen parte del programa del IRS VITA, el cual ofrece una preparación de impuestos con calidad y a través de especialistas certificados por el IRS. En el caso de los Neighborhoods Centers ellos pueden ayudarlo con lo siguiente: Preparación de impuestos, GRATIS Declaración electrónica, GRATIS Años anteriores y enmiendas de declaraciones desde 2007 Depósito directo, GRATIS Reembolso rápido No es necesario tener número de Seguro Social Trámite de ITIN, GRATIS

¿A quiénes beneficia este servicio?

¡Aproximadamente la mitad de la población de Houston puede beneficiarse de este servicio gratuito! Se incluyen las familias que tengan un ingreso hasta $50,000 anuales o personas que tengan un ingreso hasta $30,000.

¿Qué impacto tiene el programa IRS VITA en la comunidad?

En 2013, los centros de impuestos de Neighborhood Centers prepararon más de 32,000 declaraciones de impuestos, regresando $47 millones de dólares a las familias trabajadoras. Las familias ahorraron en promedio $200 en la preparación de sus impuestos y en cuotas abusivas por el préstamo anticipado del reembolso, todo sumó alrededor de $6 millones en el 2013. Si necesita conocer cuál es el Neighborhood más cercano para su preparación de impuestos puede llamar al 2-1-1 para mayor información. De igual manera los Neighborhoods Center lo pueden asistir con el servicio de ITIN. El IRS ofrece el Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) para hacer la declaración de impuestos. Neighborhood Centers INC. es un agente autorizado que asiste sin costo alguno a los contribuyentes que deseen solicitar su ITIN. Llame al 2-1-1 o 713-669-5385

Lo que debe llevar Prueba de identidad La tarjeta de seguro social suya, de su cónyuge y sus dependientes y/o una carta de verificación del número de seguro social emitida por la Administración del Seguro Social Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) - carta donde se le asigna a usted su cónyuge y dependientes

Prueba de estatus de extranjero, si solicitó un ITIN Fecha de nacimiento suya, de su cónyuge y los dependientes que figuran en la declaración de impuestos Comprobantes de salario e ingresos en Formularios W-2, W-2G, 1099-R de todos sus empleadores Estados bancarios de intereses y dividendos (Formularios 1099) Copia de las declaraciones federal y estatal del año anterior, si las tiene Número de tránsito bancario y número de cuenta para depósito directo Monto total pagado a proveedores de cuidado en guardería y el número de identificación tributaria del proveedor (el número de seguro social del proveedor o el número de identificación de empleador del negocio) Para presentar electrónicamente una declaración de impuestos conjunta, ambos cónyuges deben estar presentes para firmar los formularios necesarios. Es extremadamente importante que cada persona use el número de seguro social (SSN, por sus siglas en inglés) correcto. Si usted o uno de sus dependientes no tiene número de seguro social, debe llenar el Formulario SS-5, en inglés, Social Security Number Application (Solicitud de número de seguro social). Este formulario debe ser presentado en la Oficina de la Administración del Seguro Social más cercana. Si usted o uno de sus dependientes no es elegible para obtener un número de seguro social, es posible que necesite obtener un Número de Identiﬁcación del Contribuyente Individual (ITIN). También puede encontrar un centro VITA llamando a la linea gratuita del IRS 1-800-906-9887

NEGOCIOS

SUCESOS • Febrero 1-15, 2014

AUTO SHOW

La nueva

Canyon

de GMC, mayor comodidad, estilo y eﬁciencia Lizzette Diaz Sucesos Newspaper

El estilo es sin duda la diferencia que hace única a la nueva camioneta Canyon de GMC que acaba de salir al Mercado y que ha conseguido las más altas caliﬁcaciones en su ramo, explica con orgullo Anita Burke, jefe de ingenieros de esta camioneta que fue presentada en Houston recientemente durante el Auto Show que tuvo lugar en el Reliant Stadium. Durante la entrevista que nos concedió en su corta visita a Houston, la ingeniera nos indicó que además del estilo, la camioneta ofrece otras ventajas como el bajo rendimiento en gasolina, fuerza y comodidad “nuestra idea es que la Canyon no solo sea considerada como una herramienta de trabajo, sino también como un auto familiar, con el que se pueda salir del paseo los ﬁnes de semana y hacer actividades al aire libre, sin perder el estilo y el comfort que nosotros ofrecemos”. De esta manera la Canyon incluye una gran cantidad de acabados de lujo y la facilidad para que pueda ser manejada sin mayor esfuerzos tanto por hombres como por mujeres.

Durante siete años, un equipo de ingenieros al mando de Burke, estuvieron trabajando en el diseño de la Canyon, “lo que hicimos fue un auto que satisfaciera las necesidades de la gente: cómodo, fuerte y con gran capacidad de rendimiento y toda la tecnología necesaria para hacerlo más atractivo y completo”, indica. “Yo pienso que esta caminoneta es una excelente oportunidad de tener un auto que genere calidad de vida, pues yo pienso que reúne dos aspectos importantes funcionalidad y capacidad, tiene todo lo que se necesita para hacer el trabajo duro, sin perder de vista la comodidad. Es un auto que ofrece mucha ﬂexibilidad, al mismo tiempo que un excelente rendimiento en carretera. Incluye materiales de gran durabilidad y comfort. Tiene excelentes espacios de almacenamiento en el interior, con una segunda línea de sillas removible para dar mas espacio e incluso una paltaforma que se puede extender para generar mas espacios. Y lo más importante, esta camioneta fue diseñada para el uso diario, por eso pusimos especial énfasis en el ahorro de combustible para que la familia realmente pueda usarla todos los días”.

Presentan en Houston la nueva Ford F-150 Durante una concurrida rueda de prensa que tuvo lugar en el marco del Auto Show, Ford presentó su recién rediseñada Ford F-150, que ahora es más liviana y potente, además de un excelente rendimiento en gasolina. Ford presenta hoy el totalmente nuevo Ford F-150, la reinvención del camión favorito de Estados Unidos. Es el más resistente, el más inteligente y el más capaz F-150 siempre - estableciendo el estándar para el futuro de los camiones. El totalmente nuevo F-150 ofrece una impresionante combinación de potencia, capacidad y eficiencia - a partir de materiales avanzados que mejoran la durabilidad e inhiben la corrosión, a los procesadores más rápidos que mejoran el rendimiento de conducción, al progreso en soluciones de gestión de carga y remolque. “El F-150 es bien conocida por ser Built Ford Tough. Ahora bien, es a la vez fuerte e inteligente”, dijo Mark Fields, director de operaciones de Ford Motor Company. “El totalmente nuevo F-150 redefine el futuro de los camiones, y es un ejemplo más de nuestro plan One Ford de producir vehículos que sirven a los clientes con el compromiso de la mejor calidad, eficiencia de combustible, seguridad, diseño inteligente y valor.” El F-150 es parte de la alineación de camionetas Ford F-Series, los camiones más vendidos de América durante 37 años consecutivos y los vehículos más vendidos de América durante 32 años. “Tenemos una conexión única con nues-

tros clientes,” dijo Joe Hinrichs, vicepresidente ejecutivo de Ford y presidente de Las Américas. “Una y otra vez, el F-150 ha entregado las características más resistentes, más inteligentes que ellos quieren, junto con las capacidades que necesitan para trabajar o jugar. Fabricamos nuestros camiones a sus altos estándares.” En el diseño de la columna vertebral del F-150, los ingenieros de Ford mejoraron el bastidor de la escalera totalmente cubierto el sello de firma del camión. Es totalmente nuevo, con más acero de alta resistencia que nunca - por lo que es más sólido y más ligero. Las aleaciones de aluminio de alta resistencia, de grado militar, ya utilizadas en la industria aeroespacial, de transporte comercial, la energía y muchas otras industrias lo escarpado, se utilizan en toda la carrocería del F-150 por primera vez, mejorando la resistencia a las marcas y abolladuras y también el ahorro de peso. En total, se han reducido hasta 700 libras de peso, ayudando al F-150 a remolcar más, arrastrar más, acelerar más rápido, detenerse en más corto tramo y contribuir a la eficiencia. “Ahora más que nunca, los clientes quieren un camión que es un socio fiable, una oficina móvil y un taller de ir a todas partes,” dijo Raj Nair, vicepresidente del grupo de desarrollo de productos globales. “Para satisfacer las necesidades de nuestros clientes de camiones, creamos nuevas funciones inteligentes y un enfoque completamente nuevo a la utilización de materiales avanzados y los motores para mejorar la capacidad y eficiencia.”

ESPECIAL SUCESOS • Febrero 1-15, 2014

En el mes del amor cuida tu corazón En el año 1963 el congreso de los Estados Unidos declaró el mes de febrero como el mes nacional de prevención de las enfermedades del corazón. Esto para concienciar sobre la importancia de llevar un estilo de vida saludable siendo las enfermedades cardiovasculares la principal causa de muerte en la Nación. Hoy día, las cifras continúan en aumento y tocan de cerca a nuestra comunidad hispana. De acuerdo a la Asociación Americana del Corazón, las enfermedades cardiovasculares son responsables de una de cada tres muertes entre los hispanos. Nuestra población sufre también de enfermedades consideradas factores de alto riesgo para el corazón como lo son; la obesidad, la diabetes tipo 2, la hipertensión y los altos niveles de colesterol. Su efecto está aumentando con el estilo de vida actual y ya afecta a personas de todas la edades. Controla el colesterol Las personas con niveles de colesterol total superiores a 240mg/dl tienen el doble de riesgo de sufrir un infarto de miocardio, que las que tienen 200 mg/dl. Vigila la tensión arterial El control de le valores de presión arterial es muy importante, ya que una reducción de presión disminuye el riesgo de sufrir un infarto agudo de miocardio o una enfermedad cerebrovascular (ictus). Revisa la glucosa Es aconsejable que conozcas tu nivel de glucosa (un tipo de azúcar) en sangre a partir de los 40 años. El análisis de glucemia indica si tu organismo regula de manera adecuada el nivel de azúcar en la sangre. Controla el peso El exceso de peso está relacionado con un mayor riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares, diabetes tipo 2, hipertensión, niveles elevados de colesterol y algunos tipos de cáncer. Reduce el estrés Aunque todavía no existe un test científico para cuantificar el grado de estrés emocional que puede agravar los problemas coronarios, se ha demostrado que el riesgo de sufrir un infarto agudo de miocardio es doble

durante las dos horas siguientes a una alteración emocional. Acude a revisiones médicos periódicas Si sabes que tienes algún factor de riesgo cardiovascular debes acudir al médico, al menos una vez al año para someterse a un control cardiológico. Dolor en el pecho, no es el único síntoma Los signos y síntomas de la enfermedad coronaria pueden ser diferentes en hombres y mujeres. Algunas mujeres que tienen la enfermedad coronaria no presentan signos ni síntomas. Esto se conoce como enfermedad coronaria asintomática. Un síntoma frecuente de la enfermedad coronaria es la angina. La angina es un dolor o molestia en el pecho que se presenta cuando el músculo cardíaco no recibe suficiente sangre rica en oxígeno. En los hombres, la angina a menudo se siente como una presión o como un dolor que aprieta el pecho. Esta sensación puede extenderse a los brazos. Las mujeres también pueden tener estos síntomas de la angina, pero suelen quejarse también de un dolor agudo y quemante en el pecho. Además, las mujeres tienen más probabilidades de sentir dolor en el cuello, la mandíbula, la garganta, el abdomen o la espalda.

Celebración del Vestido rojo en Houston

Con el objetivo de promover la campaña Nacional Día del Vestido Rojo y crear conciencia sobre la prevención de las enfermedades cardiovasculares en la mujer, la Fundación Racuyfo US “Raíces Cultura y Folklor” está organizando este evento por segundo año. Se ofrecerá una Conferencia relacionada con el cuidado del corazón y cómo lograr buenos hábitos alimenticios. Cuándo: Sábado 22 de febrero 2014 Lugar: Fontaine Reception Hall, 7758 West Tidwell Houston Tx 77040 Hora: 12:00 P.M Informes: 281.250.4511 Costo: $20.00

ESPECIAL SUCESOS • Febrero 1-15, 2014

Houston se alista para la fiesta del Carnaval de Barranquilla esencia del carnival barranquillero.

El show

El espectáculo de este año promete muchos cambios y sorpresas. Bajo la dirección de la coreógrafa barranquillera Saidy Mauri, el show de coronación dle Carnaval nos llevará por un recorrido de los más tradicionales ritmos de la costa, imprimiéndole un toque contemporáneo al espectáculo en el que participan más de 30 bailarines en escena, quienes sin ser profesionales, está trabajando arduamente para ofrecer un show sin precedents en este tipo de eventos. La música en vivo estará a cargo de Niche Manrique y su Guateque, quien está preparando un repertorio musical de primera y además tendremos nuevamente al DJ Cana, el “De la rumba bacana”. Y como si fuera poco también estará el grupo “Colombia Caribe”, con lo mejor de la cumbia colombiana”. Lizzette Diaz Suceso

Considerada como una de los carnavales más importantes de Latinoamerica y declarado como patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la UNESCO hace diez años, el Carnaval de Barranquilla llega por quinto año consecutivo a la ciudad de Houston en medio de un espectáculo lleno de música, colorido, danza, folclor, diversión y por supuesto de la belleza de la mujer latina. Este año la responsabilidad de las fiestas del “Rey Momo” recaen en Katy Johnson, elegida como Reina del Carnaval de Barranquilla en Houston y Joseph Camargo, quien fungirá como Rey Momo en este 2014. Katy, nacida en los Estados Unidos de padre norteamericano y madre colombiana, ha asumido con gran entusiasmo y responsabilidad el reto de representar la alegría Caribe en una fiesta donde la alegría y el baile hacen parte de la tradición. Por su parte, Joseph Camargo, bailarín profesional quien vino directamente desde Barranquilla para cumplir con este compromiso, nos aporta toda su experiencia con la danza y sus vivencias para enriquecer las fiestas carnestoléndicas en Houston.

Comparsa de casados

De igual manera, el Carnaval de Houston cuenta este año con una pareja de casados como los capitanes de la comparsa, conformada por Ismael y Pili Cepeda, ambos costeños, alegres y muy comprometidos con el compromiso de contagiar con su alegría a todos los houstoniamos para que gocen de estas festividades y conozcan la verdadera

Lectura del Bando

La reina y el Rey Momo estarán realizando su respectiva Lectura del Bando con la que se inicia oﬁcialmente la temporada carnestoléndica en Houston, acompañados de los capitanes de casados a quienes se les impondrán sus bandas. Música en vivo y mucha diversión para todos los que nos acompañen. Además, exhibición de fotografías del Carnaval con las mejores imágenes de esta ﬁesta colombiana. Lugar: Mi Pueblito Restaurant (9425 Richmond Ave. Houston TX 77063) Fecha: Viernes 21 de febrero Hora: 8:00 PM Entrada gratis (Se requiere hacer reserva llamando al 713.334.4594)

Gran baile del Carnaval

Gran ﬁesta de Carnaval y coronación de la reina.Trae tu propio trago y paga solo el descorche. Estacionamiento gratis. Premio al mejor disfraz. Lugar: Arabia Shrine Center (10510 Harwin Dr. Houston TX 77036) Cuándo: Sábado 1 de marzo Hora: 7:00 PM Entrada: Tickets en pre-venta $25 y $30.00 en la puerta.

COMUNIDAD SUCESOS • Febrero 1-15, 2014

Así fue el rumbón costeño en Carruseles Por Segundo año consecutivo la discoteca Carruseles le abrió las puertas a los rumberos de la Costa Atlántica colombiana para celebrar el “Gran rumbón costeño” con la música del DJ Cana, con la que se prendieron los motores para la celebración del Carnaval de Barranquilla en Houston. Durante la noche tuvimos la presentación especial de los reyes del carnaval 2014, Katy Johnson y Joseph Camargo, quienes presentaron una champeta. Los animados capitanes de casados, Ismael y Pili Cepeda también se gozaron de lo lindo la fiesta.

ESPECTACULOS

SUCESOS • Febrero 1-15, 2014

“En otra piel” el Nuevo reto de Telemundo

Lizzette Diaz Sucesos Newspaper

onsolidado en la franja de las grandes producciones en el horario de la noche por el tipo de historias que tratan, fuera del encasillamiento y mucho más cercanas a la vida ral, Telemundo presenta a partir del 18 de febrero en el horario de las 9:00 de la noche una nueva historia, esta vez cercana a lo paranormal y a la transmutación de las almas,

un tema controversial, en el que muchos creen y que seguramente lo pondrá a pensar. Basada en la historia original “En cuerpo ajeno” del libretista colombiano Julio Jiménez, “En Otra Piel” narra la historia de dos mujeres completamente

diferentes que comparten el mismo destino trágico y a quienes un evento sobrenatural las unirá después de la muerte. La historia es protagonziada por María Elisa Camargo, David Chocarro, Jorge Luis Pila, Vanessa Villela y l participación especial de Laura Flores.

Scorpions Western Wear Gran surtido de botas, reparación de calzado a su medida, se los dejamos como nuevos. Lavado planchado y pintado de sombreros Renta y venta de trajes norteños, vaqueros y Tuxedos Reparación y venta de sillas de montar Ropa contra fuego FRC nuevo y usado. Además paquetería T Tamaulipas ida y vuelta, recargas telefónicas nacionales e internacionales, envio de dinero a México y Centroamerica y ropa deportiva.

Scorpions Western Union con los mejores regalos para esta Navidad

Abiertos los 7 días de la semana. 1625 S. Richey Street Pasadena TX 77502. Informes en el 713.472.6602

EDUCACION

SUCESOS • Febrero 1-15, 2014

Las 10 mejores becas para los Latinos en los Estados Unidos

NUESTROS HIJOS Y EL 2014

Deisy Zuniga Especialista en Educación.

Hispanic Scholarship Fund – HSF: El HSF ofrece premios a estudiantes matriculando en una secundaria o universidad, y también a estudiantes de universidades comunitarias con intenciones de transferirse a la universidad. Los candidatos deben de ser ciudadanos estadounidenses o ser residentes elegibles.

Hispanic Heritage Foundation: El Hispanic Heritage Foundation ofrece los premios Hispanic Heritage Youth Awards (HHYA) para estudiantes de secundaria y graduados con un promedio mínimo de GPA de 3.0. Los premios se conceden en varias categorías, incluyendo: negocios, educación, ingeniería., etc.

Hispanic College Fund- HC: FEl Hispanic College Fund confiere más de $2 millones de dólares cada año a un total de 615 beneficiarios con un promedio de $3,250 dólares por estudiante. La mayoría de las becas son concedidas a estudiantes especializados en estudios de negocios, de ciencia, de tecnología,etc.

United Latino Fund: La Fundación Unida Latina ofrece becas académicas empezando en $250 de dólares hasta $1,000 dólares, solamente para estudiantes hispanos

y matriculados en una Universidad estadounidense, o en un programa de licenciatura o maestría estadounidense.

League of United Latin American Citizens-LULAC: La liga patrocina el Fondo de Becas de LULAC Nacional (LNSF). El premio máximo de es de $2,000 dólares al año. Disponible para estudiantes que han solicitado entrar a la universidad o estén matriculados en una universidad actualmente o ya son estudiantes de posgrados.

Hispanic Association of Colleges and Universities-HACU: Para la beca de esta asociación el estudiante debe demostrar necesidad económica y que matricula en una institución miembro de la asociación de HACU. Muchas de las becas requieren un mínimo de promedio GPA de 3.0.

Beca RMHC/HACER: Para poder solicitar una beca RMHC/HACER, el estudiante debe estar en el último año de high school, ser residente legal de los Estados Unidos, ser menor de 21 años, tener un GPA mínimo de 2.7, ser elegible para asistir a un college o universidad, o a una escuela técnica/ vocacional.

Programa de Becas Gates Millennium: El programa es financiado por una subvención de la Fundación de Bill y Melinda Gates y los premios para estudiantes latinos se otorgan en asociación con el Fondo de Becas para Hispanos (Hispanic Scholarship Fund). Los solicitantes tienen que ser ciudadanos americanos o residentes legales.

Hispanic Alliance for Career Enhancement-HACE: La Alianza Hispana para Mejorar Carreras ofrece varias becas para estudiantes latinos para graduarse de un bachillerato, licenciatura, maestría, o otros tipos de estudios posgrado.

Houﬆon Liveﬆock and Rodeo Show: desde su creación en 1932 el Rodeo ha destinado mas de 350 millones de dólares para apoyar a la juventud texana. En 1957 crea su primer programa de becas, y desde entonces se han beneficiado cerca de 15 mil jóvenes, incluyendo hispanos, quienes deben estar en 12 grado y ser elegibles para ir a la universidad, debe ser ciudadano americano y residente en Texas, completar la más reciente aplicación para ayuda federal (FAFSA) y planear asistir a una universidad acreditada, sin ánimo de lucro del estado.

Se fue el año 2013 y nos dejó muchas gratas experiencias o quizás otras no tan gratas, pero lo más importante y contundente es y será, que la motivación, el interés, la responsabilidad y el elemento esencial, el amor por nuestros pequeños, crece cada día y año más. Trazarnos en este nuevo año, metas que nos lleven al fortalecimiento y educación de nuestros niños, es algo ideal, pues recuerden que ellos están en edades donde su cerebro, es una esponja que absorbe todo lo que está a su alrededor. El comportamiento nuestro frente a ciertas situaciones, la forma de vestirnos, comunicarnos, divertirnos o socializar, compartir solidariamente con otros, las reacciones que tenemos frente a ellos cuando no acaptan nuestra reglas familiares etc., son el día a día o ese convivir que nuestros pequeñines absorben en su memoria a largo plazo, porque el aprender no es cuestión en ellos de un día, es de repetir y repetir lo mismo y al pasar el tiempo, llega el momento en el que ellos muestran lo que usted como padre/guardián le enseñó. Este punto es igual -diría yo-, que nuestras metas en este año 2014 deben ser trazados en fortalecer el conocimiento de nuestros hijos, el tiempo ya empieza a correr, este mes es el adecuado para no solo tomar una decisión sino ejecutarla, ponerla en práctica, llevarla a cabo, empezar actuar ya, recuerda que son muchas y variadas actividades educativas para nuestros pequeños que aunadas a las actividades rutinarias de cuidado de niños y colegiales, nos ayuda a que ellos aprendan más rápido, sean niños más conocedores del sistema que esta, nuestra sociedad nos impone. Criar a nuestros hijos en ambientes de alto aprendizaje, iniciando desde nuestro hogar (La familia) es preponderante, compartir con ellos vivencias familiares, fraternales, sociales, es lo que le permite a el niño tener una personalidad bien formada, fortalecida para que ante cualquier circunstancia que afronte desde pequeño, pueda actuar positivamente. Reitero, que desde ya empecemos a ejecutar nuestros planes educativos para con ellos. Empieza hacer contactos, telefónicos, mensajes de textos, email, facebook, twitter, con esas personas o entidades que estén relacionados en el campo educativo, social, emocional, físico del desarrollo de tu pequeño. Acuerda citas, con fechas y períodos de tiempos claros, que puedas cumplir y llegar a tiempo. Siempre piensa de manera positiva, sin dudar un segundo que todos los aportes al aprendizaje de tu pequeño, va ser logrado de manera satisfactoria, recuerda que siempre hay obstáculos para solo probarnos lo tan perseverante que somos para lograr las metas propuestas.

ESPECTACULOS

SUCESOS • Febrero 1-15, 2014

Director de la ﬁlarmónica de Houston, también dirigirá orquesta de Londres Exmanager de Juanes lo ataca y lo llama

“Despreciable”

ó su silencio Fernán Martínez, el exmánager del paisa Juanes, rompi l con el y tras dos años y medio de haber terminado su relación labora ma de cantante decidió dar declaraciones en su contra en un progra televisión en Colombia. seguidores, Martínez habló de un Juanes desconocido para todos sus as del reuna persona “desagradecida y despreciable”, según palabr presentante, y con el cual “nunca volvería a trabajar”. Además de esto, afirmó que Juanes es “una estafa”. as indesea“Hay veces que tú cometes errores, te metes con person camino. Son bles, detestables y no quieres volver a encontrarlas en tu camino. Ya despreciables y esa gente hay que eliminarla, quitarla del su carrera y es suficiente, ya hizo bastante daño y que siga haciendo lo que parehaciendo las cosas que busca. Hay personas que no son camente, cen, son una farsa total en todo sentido, en todo, desde artísti la familia, todo es una farsa”, concluyó Martínez. en sus redes El exmánager había mostrado su desagrado con el artista la manera sociales y otras entrevistas, quejándose de sus abusos y de relación latan abrupta en la que finalizó por medio de terceros, una boral de más de diez años.

El director colombiano, Andrés Orozco Estrada será el director principal invitado de la Orquesta Filarmónica de Londres a partir de septiembre de 2015. El director musical antioqueño reemplazará al canadiense Yannick Nézet-Séguin, quien ocupa el cargo desde 2008 y cuyo contrato culmina al finalizar la actual temporada de la Orquesta Filarmónica de Londres. Andrés Orozco Estrada realizó en noviembre pasado una gira por Alemania con la Filarmónica de Londres, en el que fue su primer trabajo con la prestigiosa orquesta y gracias al cual se llegó al acuerdo anunciado recientemente. El prestigioso conductor es director musical de la

Orquesta Sinfónica Houston para la temporada 2014-2015 y director titular designado de la Orquesta Sinfónica de Radio Frankfurt, en el mismo periodo. En la temporada 2015-2016 hará su debut oficial con la Orquesta Filarmónica de Viena. Timothy Walker, director ejecutivo de la Orquesta Filarmónica de Londres, dijo que cuando asistió por primera vez a un evento conducido por Orozco Estrada, en febrero de 2011, “me llamó la atención de inmediato por su notable energía, conducción electrizante , y la pura capacidad de irradiar la alegría de hacer música, tanto a la orquesta como al público” y agregó que “esperamos una larga y fructífera relación en el futuro”.

NEGOCIOS SUCESOS • Febrero 1-15, 2014

Costco abre en Katy Desde el 6 de febrero abrió sus puertas al público en el área de Katy la supertienda Costco en la esquina del 99 Grand Parkway y la interestatal 10. La construcción de más de 152.000 pies cuadrados comenzó en Julio del 2013. Los miembros de Costco pagan una membresía entre $55 y $110 al año dependiendo del estilo de membresía que prefieran. Los miembros de

Costco pueden tener descuentos en más de 3800 productos que ofrece la tienda. En Katy los miembros de Costco también encontrarán estación de gasolina, venta de llantas, centro de ayuda para sordos, farmacia, venta de licor y departamento de optometría, entre otros. La tienda generará 200 empleos directos en personal del área que fue contratado.

Nuevo Olive Garden en el 45 Norte Con 7.660 piues cuadrados y una capacidad para attender a 240 personas, Olive Garden una de las cadenas de restaurantes italianos más grande de los Estados Unidos, abrió una nueva localidad en el area del 45 norte en la ciudad de Houston. Ubicado en el 15770 North Freesay, el restaurante ofrece una gran variedad de platillos italianos clásicos como Fetuccine Alfredo y la lasaña cláscia, así como su deliciosa ensalda y ricos panecillos de

ajo. El restaurante está abierto de Domingo a Jueves desde las 11:00 a.m hasta las 10:00 p.m y los Viernes y sábados de 11:00 a.m a 11:00 p.m.. Como parte de su compromiso con la comunidad, parte de las ganancias que se generen durante su período de apertura serán donados al banco de comidas de Houston. De igual manera, este restaurante también participa en el programa de la compañía Darden

Haverst que ayuda a las familias con hambre. Desde el 2003 que fue iniciado el programa, se han donado 67 mi-

llones de libras de comida a las comunidades locales a través de los bancos de comida de todo país.

Tigo entrega premio a ganadora En días pasados la compañía de recargas telefónicas Tigo entregó el premio de $2000 a la ganadora en Houston de la Mega Promo realizada por la compañía durante el mes de diciembre. Myriam Amaya de El Salvador fue la afortunada ganadora. Ella estuvo acompañada por su esposo y sus dos hijas. El premio fue entregado por el gerente regional de Tigo en Texas, Percy Pelaez.

Claves para buscar empleo

Matias Rios Executive Business Advisor www.RKBizValuators.com Matias RKBizValuators.com

En un mundo cada vez más competitivo y exigente, buscar empleo se ha convertido en una tarea compleja. Las tecnologías de información y en especial la Internet han transformado y puesto al alcance de todos la opción de aplicar a empleos en muchos lugares diferentes sin invertir mucho más que su propio tiempo y sin moverse de su propia casa. Sin embargo, cada vez es más necesario preparase mejor para que buscar empleo no se convierta en un proceso que le genere frustración. Las empresas piden cada vez más requisitos que ya no sólo abarcan la educación y/o experiencia laboral del posible candidato, sino sus valores personales, sus habilidades y sus actitudes ante la vida. Por esta razón, debemos hacer un análisis previo de nuestra personalidad y de este modo conocer nuestros puntos fuertes y nuestros puntos débiles. Evidentemente es vital que al redactar un resume resaltemos y hagamos énfasis en nuestra experiencia profesional, en los hábitos laborales que nos convierten en un trabajador atractivo para cualquier compañía (Puntualidad, compromiso, pertenencia, dedicación, capacidad de aprendizaje, etc.), habilidades personales y logros concretos que obtuvo en trabajos anteriores. Si usted no tienen claros estos aspectos le podrá resultar sumamente difícil escribir de manera convincente sobre usted mismo en su Resume y

por supuesto será mas difícil aun que pueda convencer a un entrevistador de que usted es mejor que los demás candidatos que seguramente estarán entrevistando. En la actualidad las compañías buscan que las personas no solamente sean aptas para desempeñar las funciones de un cargo, ser apto muchas veces no es suficiente y por ello otros candidatos se quedan con los cargos. Las personas dedicadas a selección de personal ponen especial atención a un Resume que esté basado en los logros profesionales del postulante, en las cosas que proyecta hacer en el futuro en su crecimiento personal e intelectual, y dedican especial atención a que el candidato sea capaz de integrarse al estilo de trabajo de la compañía, a los valores de le empresa y en general a su cultura organizacional. Las entrevistas laborales están cada vez mas enfocadas en el candidato potencial (en la persona y sus fortalezas), en la calidad con la que el entrevistado se desempeño en cargos anteriores, en la forma como aporto de manera contundente al crecimiento de los negocios o empresas en que ha laborado. Para tener una entrevista laboral exitosa tenga en cuenta los siguiente consejos: Cuide de su presentación personal; salude dando la mano y mirando a los ojos; sea muy puntual; tenga en su mente muy claro un inventario de sus fortalezas personales y profesionales, y de sus logros laborales en cargos anteriores; responda con sinceridad y con un tono de voz adecuado; sea claro y preciso en sus respuestas, cuando no entienda una pregunta solicite que la aclaren; diga siempre la verdad y por sobre todas las cosas sea usted mismo en la entrevista. Ahora gócese el proceso y aprenda de los errores y de los aciertos que tenga en las diferentes entrevistas que presente.

NEGOCIOS

Air Rey Service celebró su ﬁesta anual Como todos los años la compañía Air Rey Service realizó su reunión anual con la finalidad de reconocer a sus empleados y vendedores, así mismo compartir con las empresas proveedoras, financieras y medios de comunicación. Leonardo Fenocchi, presidente de la compañiaresaltólas-

bondades y el esfuerzo que pone cada uno de su personal en las difrentes áreas y los felicitó por seguir haciendo de Air Rey Service la empresa número uno en su género en la ciudad de Houston. La animada reunion concluyó con la premiación a los mejores vendedores y empleados de la compañía en el 2013.

SUCESOS • Febrero 1-15, 2014

SOCIALES SUCESOS • Febrero 1-15, 2014

CONSULADOS El Salvador

10301 Harwin Ste. B Houston, TX 77036 Tels: (713) 270-7718 • (713) 270-6239

Houston Auto Show

Recientemente se llevó a cabo en el Reliant el tradicional Houston Auto Show. Durante el evento se dieron cita las más importantes casas automotrices de la ciudad, incluyendo General Motors y Ford. Este evento tiene como objetivo lanzar los nuevos modelos de autos y dar a conocer las ventajes mecánicas y en materia de tecnologia que ofrecen.

México

4507 San Jacinto St. Houston Texas 77004 Tel: 713 2716800

Guatemala

3013 Fountainview Suite 210 Houston, Texas 77057 Tel: (713) 953- 9531 (713) 953- 9532

Honduras

7400 Harwin Ste. 200 Houston, TX 77036 Tel: (713) 622- 4574 (713) 667- 9739

Nicaragua

8989 Westheimer Rd, Houston, 77063 Tel: (713) 789-2762

Foto 1

Costa Rica

3000 Wilcrest, Suite 112 Houston, TX 77042 Tel: Tel: (713) 266- 0484

Foto 1: Gloria Tostado de General Motors, Alvaro Cabal de Ford y la doctora Laura Murillo de la Houston Hispanic Chamber of Commerce.

Panamá

24 Greenway Plaza, Suite 1307 Houston, Texas 77046 Tel: (713) 622-4451 (713) 622-4459

Foto 2: Adriana Gonzalez e Hipólito Acosta de la Cámara de Empresarios Latino Foto 3: Gloria Tostado junto al Nuevo Corvette que ganó carro del año

Colombia

2400 Augusta Dr. Suite 400 Houston, Tx 77057 Tels: (713) 527-8919 • (713) 527- 9093

Venezuela

2401 Fountainview Ste. 220 Houston, TX 77057 Tel: (713) 974-0028 • (713) 974-9002

Perú

5177 Richmond Avenue, Suite 695, Houston, TX 77056 Tel: (713) 355-9517

Bolivia

16646 Clay Rd. Suite 200 Houston, TX 77084 Tel: (713) 977- 2344

Ecuador

4200 Westheimer Rd. Suite 218 Houston, Tx 77027 (713) 572- 8731

Chile

1300 Post Oak Bvd., Suite 1130 Teléfono (713) 621 5853

Argentina

2200 West Loop South, Suite 1025 Houston TX 77027 Tel: (713) 871-8935

Brasil

1233 West Loop South, Park Tower North, Suite 1150 Houston, Tx 77027

Foto 2

Foto 3

Telemundo recolectó juguetes La cadena de televisión Telemundo en Houston realizó una maratónica jornada en diciembre con el objetivo de recolectar jueguetes para los niños de escasos recursos económicos de la ciudad. La campañana, liderada por el presentador Antonio Hernández, se llevó a cabo en Trade Village. Cerca de 500 regalos se recogieron durante el evento.

AMAS DE CASA SUCESOS • Febrero 1-15, 2014

Amas de Casa en Ripley House Las actividades del Club de Amas de Casa de Goya y el priódico Sucesos empezaron con pie derecho en el 2014. Nuestra Chef Mairim hizo una gran selección de recetas nutritivas y deliciosas para nuestras amas de casa reunidas en Ripley House, quienes hacen parte del programa del Cuidado Nutricional del Niño. Durante dos horas, las amas de casa recibieron nuestras clases de cocina gratis y participaron activamente en las recetas. Al final rifamos dos super canastas de Goya y recibieron bolsas con productos de la compañía. La próxima reunión del Club de Amas de Casa se llevará a cabo el jueves 13 de febrero, a partir de las 6:00 de la tarde en Baker Ripley Neighborhood Center en el 6500 Rookin en el Southwest. La entrada es gratis, pero el cupo es limitado. Mayores informes en el 281.250.0260

Trucos Caseros Aromatizador para la cocina

Deja secar las cáscaras de naranjas o mandarinas naturalmente, o ponlas a secar en el horno. Luego, puedes quemarlas sobre un plato y verás cómo esparce un agradable olor por toda la casa.

Azúcar sin humead o apalmezada

El azúcar, al igual que la sal, sufre la acción de la humedad. Para evitarlo, todo lo que debes hacer es recortar un papel secante o papel toalla y colocarlo en el fondo del envase, así el azúcar estará siempre perfecta y sin signos de humedad.

Carne a la parrilla

Cuando estés haciendo carne a la parrilla, coloca sobre esta unas ramas de hierbas aromáticas tales como romero, tomillo, hinojo o también cortezas de limón o naranja. La carne quedará con un gusto muy especial.

Cocina o estufa siempre limpia

Para limpiar los quemadores de la cocina, remójalos toda la noche en agua con vinagre y al día siguiente, lava con detergente

Cómo conservar los limones Si solo has utilizado medio limón, espolvorea con sal la otra mitad para conservarla.

Huevo roto en el piso de la cocina

Si se te derramó un huevo en el piso, no hay problema, esparce sobre el huevo abundante sal y así podrás recogerlo fácilmente.

Limpiando la nevera

Al limpiar la nevera agrega al agua jabonosa un poco de polvo de hornear o bicarbonato, así evitarás los malos olores.

DEPORTES

SUCESOS • Febrero 1-15, 2014

Carlos Vela descartado de Copa Centroamericana 2014 se jugará en Estados Unidos manera deﬁnitiva para Brasil 2014

Sucesos Agencias

Desde que se creó la Copa Centroamericana en 1991, este año por primera vez se jugará en Estados Unidos, según se dio a conocer la Uncaf. El máximo evento de la región se llevará a cabo del 1 al 13 de septiembre de 2014 y tendrá como sede las ciudades de Washington DC, Dallas, Houston y Los Ángeles. GRUPO A GRUPO B Honduras Costa Rica El Salvador Panamá Guatemala Nicaragua Belice Las máximas autoridades de fútbol de centroamericana que integran la Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF) se reunieron en la ciudad de San Luis Talpa, El Salvador en donde en sesión de Comité Ejecutivo han definido organizar por primera vez la Copa Centroamericana de UNCAF en territorio estadounidense. Asi lo decidieron los participantes Rafael Tinoco, presidente de UNCAF; Mario Monterrosa, secretario general de UNCAF, y los presidentes de las siete federaciones centroamericanas: Ruperto Vicente (BLZ); Eduardo Li (CRC); Dr. Bryan Jiménez (GUA); Carlos Méndez (SLV); Rafael Callejas (HON); Rolando López (NCA) y Pedro Chaluja (PAN).

que no eﬆá en condiciones para defender los colores del Tri para la siguiente juﬆa mundialiﬆa. “El jugador manifeﬆó, una vez más, que no se encuentra al cien por ciento desde el punto de viﬆa mental y emocional para afrontar el Mundial”, apuntó. Durante la reunión, se explicó, “Miguel Herrera notó que no exiﬆe el compromiso que busca tenga un jugador de Selección Nacional.. Por lo tanto, Carlos Vela no será convocado en deﬁnitiva en el transcurso de eﬆe proceso mundialiﬆa”. En la reunión, además Sucesos rrera, técnico de la Se- de Herrera eﬆuvieron Agencias lección Mexicana de presentes Héctor GonFutbol, en la cual el es- zález Iñárritu, director El delantero Carlos Vela tratega no quedó satis- general de Selecciones quedó descartado de fecho con la actitud del Nacionales; Ricardo manera deﬁnitiva para jugador. Peláez, director deporla Copa del Mundo Bra- En un comunicado se tivo de la Selección Masil 2014, luego de la reu- indicó que el campeón yor, y Santiago Baños, nión que soﬆuvo en del mundo Sub-17 en auxiliar técnico del Madrid con Miguel He- Perú 2005 dejó en claro combinado nacional.

Agotadas las monedas de oro conmemorativas para el Mundial

Sucesos Agencias

Agotadas en menos de 24 horas las monedas conmemorativas de oro

para la Copa del Mundo de Brasil, informó el Banco Central (BC) brasileño. El BC presentó una serie

numismática, de tirada limitada, que consta de una moneda de oro, dos de plata y seis de cobre y níquel, que podrán ser ad-

quiridas por los aficionados en las sedes del banco emisor en Brasil. La tirada inicial de la moneda más exclusiva, una pieza de oro de 16 milímetros de diámetro, con valor nominal de unos 4 dólares y un precio unitario de 491 dólares, fue vendida en apenas un día. “El primer lote de monedas de oro conmemorativas brasileñas de la Copa del Mundo ya fue

completamente vendido. Nuevos lotes fueron encargados para atender la alta demanda de la moneda”, informó en un comunicado el Banco Central. La tirada inicial de monedas de oro consta de 2 mil 720 unidades, de un total de 5 mil previstas. En la cara de esta moneda aparece el trofeo de Campeón del Mundo y la leyenda “Copa del Mundo de la FIFA Brasil 2014”; en la cruz, un balón tocando la red de la portería y las cuatro estrellas de la constelación Cruz del Sur, símbolo nacional del país.

Una de las dos monedas de plata tendrá un grabado del armadillo Fuleco, la mascota del Mundial y un jugador haciendo una chilena, mientras que en la otra se podrá contemplar el Estadio Maracaná de Río de Janeiro, sede de la Final, y un mapa de Brasil con el nombre de las doce sedes con monumentos, elementos culturales, animales o árboles característicos de cada una de ellas. Las seis monedas elaboradas en cuproníquel forman parte de la serie denominada “Jugadas del Futbol”, y presentarán distintos momentos de un partido.

DEPORTES SUCESOS • Febrero 1-15, 2014

Piqué admite relación intensa con Guardiola

Sucesos Agencias

El central del Barcelona Gerard Piqué aseguró que Pep Guardiola es, “sin duda, el número uno como entrenador” y que mantuvo con él “una relación muy intensa” en la que al final hubo “sus más y sus menos”. En una entrevista que publica la revista ‘Jotdown.es’, Piqué comentó que también le ha llegado esa ‘leyenda urbana’ de que Guardiola se fue del Barça porque pidió que lo despidieran a él, aunque ha dicho que esta cuestión habría que preguntársela al actual técnico del

Bayern Munich. “Nunca se me dijo. No sé si es cierto o no”, respondió Gerard Piqué a la pregunta de si le da verosimilitud a este asunto comentado en los mentideros del club azulgrana. En todo caso, Piqué ha dicho que Guardiola le enseñó a entender más el futbol. “Los entrenadores te indican si tienes que hacer una cosa u la otra (..), Pep te explicaba por qué lo tenías que hacer, el motivo. Pep me ayudó a entender más este deporte. Es algo que no puedo olvidar. Es el mejor”, recordó. Ha asegurado que con Pep tuvo una relación “como es él, muy intensa”, y ha señalado que al final tuvo sus “más y sus menos” con el ex entrenador azulgrana, aunque no ha querido dar más detalles al respecto. “Me quedo con las cosas buenas, que son muchas. A todos nos dejó un legado, una manera de entender el futbol que aún mantenemos y que le ha hecho mucho bien al club, al Barça”, señaló.

NEGOCIO EN VENTA

El púgil Óscar González muere de un paro cardiaco Sucesos Agencias

El boxeador mexicano Óscar González falleció de un paro cardiaco, luego de la hemorragia cerebral que sufrió tras ser noqueado por el poblano Jesús Galicia en un foro de esta capital. “El Fantasma” González, de 33 años de edad, perdió la vida en el área de terapia intensiva del Hospital Español de la Ciudad de México, a donde fue trasladado tras perder el conocimiento en el cuadrilátero en el décimo asalto de su pelea contra Galicia. El peleador originario de Tepic, Nayarit, fue diagnosticado con una lesión en el tallo cerebral, y después de luchar por su vida falleció. La noticia de su deceso la recibió en el nosocomio su esposa Magaly Ávalos, quien arribó a la Ciudad de México procedente de Tepic. María Ávalos, había informado que parte del cerebro de su marido estaba funcionando y contaba con todos los signos vitales, pero señaló que las siguientes 24 horas eran claves para saber cómo respondía al tratamiento.

En un mensaje por la red social Twitter, la firma promotora Canelo Promotions anunció el fallecimiento del deportista: “El corazón de un gran guerrero del ring dejó de latir, descansa en paz Oscar ‘Fantasma’ González”. González resultó lesionado en el décimo asalto de la pelea contra Jesús ‘Zurdo’ Galicia efectuado el 2 de febrero. Tenía una marca de 23 peleas ganadas y tres perdidas con catorce nocáuts. Óscar González Arriaga dejó su récord profesional en 23 triunfos, con 14 nocauts y tres derrotas.

SUCESOS • Febrero 1-15, 2014

Fueling Good es más que una frase pegajosa. Es nuestra forma de vida Cada día, CITGO trabaja para asegurarse de que usted tenga el combustible que necesita para mantenerse en movimiento. Además, la gente de CITGO se esfuerza en fomentar y promover buenas iniciativas dentro de las comunidades en las que tenemos presencia. Como David y muchos de sus colegas, nosotros contribuimos con las causas locales. “Me gusta participar en caminatas por la lucha contra el cáncer y en eventos de caridad para ayudar a los niños menos afortunados de nuestra comunidad”, afirma David. “Agradezco la oportunidad de demostrar cuánto me importa todo esto”. Para obtener más información sobre el impacto que CITGO tiene en su comunidad, visite www.FuelingGood.com David, Ingeniero de Diseño de Procesos Refinería Lakes Charles