www.sucesosnews.com GRATIS
GRATIS
Pág. 4
Colombia presente en el Rodeo
Pág. 6
Ex presidente peruano en Houston
Sucesos rindió tributo a Mujeres Hispanas de Houston Año IV Nº LXXI Houston, Tx. Marzo 1 - 15, 2010
Págs. 10,11, 12 y 14
La alcaldesa Anisse Parker, felicitó al periódico Sucesos por premiar a las mujeres de la comunidad, la primera autoridad de la ciudad fue la oradora de cierre en la 3ra Gala Anual, Tributo a la Mujer Hispana.
Cámara de Empresarios Latinos de Houston con nueva juna directiva
MONTANA’S HOME FURNITURE
7 1 3 4 6 5 3 2 3 0 Recámara completa con colchón
o
13 Años
ri a s r ive
n
ea ai l d
ec
Esp
$ 979.00
Todo Marzo
Escuche SUCESOS al medio día, en la 1050 AM de lunes a viernes a la 1 de la tarde
Sucesos /Página 2, Marzo 1 - 15, 2010
Cuando la iglesia oculta criminales
Publicación quincenal de distribución gratuita, fundado el 1 de septiembre del 2006. Elaborado por:
19723 Cannon Fire Dr Katy, Tx. 77449
Tels: 281 948 0095 281 250 0260 Fax: 281 345 6645 www.sucesosnews.com Editor - Publisher: Pedro Arévalo Jefa de Redacción: Lizzette Diaz Editora de Espectáculos:
Lucy Moreno
Deportes: Mario Valenzuela Estaf de Redacción: Patricia Sanchez Domingo Banda Reportero Gráfico: Julio Aredondo Columnistas: Jorge Ramos Pablo Valqui Publicidad: Mirna Jacobs Diseño y Arte: PENTA COMMUNICATIONS Distribución: Penta Communication Servicio de Noticias: Agencia EFE Contexto Latino Metro Creative Graphics Hispanic PR Wire Cartas al Editor:
Vaticano debe entregar a los pederastas Si el Vaticano quiere de verdad enviar el mensaje de que está haciendo algo en contra del abuso sexual contra niños, entonces tiene que entregar a la policía a los sacerdotes pedófilos que hoy oculta. No hay otra salida honorable y justa. Aterradores testimonios La reciente reunión del Papa Benedicto XVI con los obispos de Irlanda sobre los cientos de casos de abuso sexual en ese país durante más de 3 décadas culminó con una vaga y tibia declaración sobre la “grave crisis” que enfrenta la iglesia. Pero el Vaticano no nombró ni entregó a la justicia civil irlandesa a los sacerdotes criminales y a sus cómplices. El Papa tiene que hacer mucho más para ser creíble en este asunto. El liderazgo de la iglesia católica no parece haber aprendido mucho de la crisis que sufrió recientemente en Estados Unidos y no ha podido recobrar su credibilidad. En Estados Unidos la iglesia católica no entregó a la justicia a los sacerdotes abusadores. En muchos casos solo los cambió de parroquia. Y en la Diócesis de Los Angeles, por poner un ejemplo, pagó $660 millones para cerrar 508 casos de abuso sexual pero no identificó ni entregó la policía a los religiosos que cometieron esos crímenes. Ahora el Vaticano está siguiendo la misma estrategia fallida y cobarde en Irlanda. La jefatura de la iglesia denuncia, sí, los crímenes cometidos contra cientos de niños irlandeses. Pero, más allá de su aparente indignación pública, no hace nada al respecto. La Comisión Investigadora
Jorge Ramos del Abuso Sexual publicó un reporte en Mayo del 2009 sobre los maltratos físicos y sexuales que sufrieron 413 niños en 26 escuelas o reformatorios católicos en Irlanda. (www.childabusecommission. com) Las descripciones de los niños que fueron abusados son aterradoras. Hay golpes, violaciones, masturbaciones forzadas, sexo anal, amenazas, complicidades y, sobre todo, silencio. -“Una noche, el religioso X se abrió los pantalones, tomó mi mano y se la puso en sus partes privadas y por miedo, obedecí. Me dijo qué hacer y culminó en una masturbación…” -“Eran sobre todo lo huérfanos los que eran abusados. No tenían a quien recurrir”. -“Un religioso vigilaba mientras otro me abusaba sexualmente y luego se cambiaban. Todas las veces terminaba con una golpiza. Cuando le dije a un sacerdote en confesión lo que había ocurrido, dijo que yo era un mentiroso. Nunca volví a hablar de eso”. -“(El religioso) abrió los botones de su pantalón, me dijo que me bajara los míos (y la víctima describe una violación anal)” El silencio mata El reporte está cargado de grá-
AYUDA
HISPANA
MORTGAGE cuento
al
Des pón 0 1 $ resentar este cu p
ficas descripciones de abuso infantil por parte de sacerdotes y religiosos católicos. Y lo más grave de todo es que, en su mayoría, los victimarios están libres. Lo único positivo de estos escándalos en Estados Unidos y en Irlanda es que, al conocerse, evitan que se repitan. Pero me preocupa mucho que se sepa tan poco sobre el abuso sexual por parte de sacerdotes católicos en América Latina. Yo estudié en una escuela católica en el estado de México y sufrí como muchos de mis compañeros los golpes, humillaciones y maltratos de tres sacerdotes benedictinos. Uno, gigantón, cargaba en el pantalón una suela de zapato con que nos golpeaba y sacaba sangre. Otro, rubio y sádico, además de sus golpizas, trataba de humillarnos a base de su fuerza bruta y cuestionable autoridad. (Esa es la primera persona que odié en mi vida). Y uno más, cantarín, nos arrancaba alegremente y a jalones los pelos de las patillas. Los tres nos abusaron impunemente por años. Tuvimos suerte de no sufrir abusos sexuales. Pero estoy seguro que en otras escuelas católicas de México y América Latina la historia es muy distinta. ¿Y donde está ese reporte? Tarde o temprano tendrá que ser investigado y escrito. Como en Irlanda. El silencio que sigue imponiendo el Vaticano al negarse a investigar, nombrar y entregar a la juticia a los sacerdotes culpables de pedofilia es otro abuso más. Al ocultar criminales se hace cómplice de esos crímenes. Ya es hora que la iglesia católica se ponga del lado de las víctimas y no de los sacerdotes criminales. El silencio mata.
INCOME TAX
Número IRS Reembolso rápido
INSURANCE
Tenemos más de 13 años de servicio a la comunidad !! AUTO
VIDA
CASA
COMERCIAL
Pedro@sucesosnews.com
Notas de Prensa:
info@sucesosnews.com
Sucesos no se responsabiliza por publicidad engañosa. Todos los derechos reservados.2009
Inundación
Renta
Homeowner-Fuego Desde $400 por año Casas móviles y Apartamentos
Salud Proteje a tu familia. Dale la seguridad que semerece
Full Coverage - No licencia - No problema SR22 Pólizas sin licencia No dueño desde $29 Seguros de autos comerciales
Propiedad Seguros comerciales "General Liability" Contratistas
281.578.5222 Aproveche los bajos intereses para comprarTel: o refinanciar su casa 1107-C Gessner @ I-10 Houston, TX 77055 Tel: 713.464.4499
www.ayudahispana.net 1.888.875.2078
1846 Snake River (Fry &I-10) Katy, TX 77449 Tel: 281-578-5222
El Pensamiento de hoy: “La vida tal vez no sea la fiesta que esperábamos pero mientras estemos acá solo nos queda bailar” Pedro Arévalo Editor
Tributo a la Mujer
En dias pasados se llevó a cabo la tercera Gala Annual Tributo a La Mujer Hispana y como ya es habitual me correspondió explicar a nombre del periódico Sucesos el porque de esta celebración. Como es obvio esta celebración esta en el marco de la conmemoración del dia internacional de la mujer que se celebra en todo el mundo el 8 de marzo, por tal motivo es nuestro deseo presentar un caluroso y fraternal saludo a todas las mujeres en cualquier lugar del planeta donde residan y que día a día contribuyen a formar una sociedad diferente y luchan por reinvindicar sus derechos en busca de la igualdad de géneros, en donde no hayan ni explotados ni explotadores, sino una convivencia pacífica y armónica entre los seres humanos. Si hay alguien aquien agradecer para que nuestra sociedad no pierda el equilibrio en todo orden de cosas es a ustedes las mujeres que transmiten con dulzura y sabiduría, la fe, la espiritualidad y todos los valores y principios morales a sus hijos, permitiéndoles crecer en ambientes de respeto, de amor, de solidaridad, de superación, de trabajo y de cariño. Nuestro homenaje a la mujer no es un concurso, es una selección que hacemos sin el animo de magnificar a alguna o minimizar a otra, desde su creación a la fecha cerca de una centenar de mujeres hispanas de diferentes nacionalidades del área de Houston han sido reconocidas y muchas más los serán en años venideros y cada una en este modesto homenaje del periódico Sucesos debe sentir que representa a todas las muejeres que de una u otra forma contribuyen al desarrollo de nuestra sociedad, desde cualquier puesto u ocupación con su espíritu inquebrantable de altruismo, de valentía, de solidaridad, de empuje, de constancia, de civismo, de sabiduría y de trabajo en cualquiera de sus manifestaciones. Hablar de la mujer es reconer por encima de todo el valor de las parteras, que con su sabiduría innata reciben la “vida” en sus manos, las curanderas tradicionales, las lavanderas, las agricultoras, las tenderas, las panaderas, las obreras, las costureras, las estudiantes, las profesionales, las amas de casa, etc., que día a día contribuyen en el desenvolvimiento y desarrollo y que minuto a minuto, son las forjadoras de mejores días para sí mismas, para su familia y para la sociedad entera; quienes con inmenso amor, voluntad y tesón, tejen ilusiones, hilvanadas con puntadas de esperanza, buscando el día en que sus derechos sean respetados y sus capacidades reconocidas, para que la equidad de género de la que tanto se habla en estos días, ya no sea una utopía, sino una realidad. Nelly Fraga fue la mujer del año en el 2008, Irene Porcarello en el 2009 y este año Diana Dávila. Creo que el rol de la mujer simpre ha sido importante, lo que pasa es que la sociedad no ha sido justa a mi manera de ver, en reconocer el aporte de nuestras mujeres que poco a poco fueron ganando su lugar. Por otra parte a lo largo de la historia los roles masculinos y femeninos han sido bien distintos. Dependiendo del país, la raza, la religion y en general del contexto en el que nos encontremos. Hoy por hoy sobran los ejemplos como para graficar el avance de las mujeres en todo orden de cosas, nosotros quienes vivimos en Houston, tenemos dos muestras de ello, Anisse Parker en la alcadía manejando una ciudad tan grande e importante no sólo en Estados Unidos sino en el mundo. María Alvarado, recientemente elegida para dirigir el próximo año los destinos de la Cámara de Empresarios Latinos de Houston. Si cada uno de nosotros hombre o mujer toma conciencia del rol que le corresponde, podemos conseguir un entendimiento más allá de nuestras coincidencias o diferencias entre ambos sexos, de tal forma que no exista una superioridad de uno sobre otro, sin tener que recurrir a técnicas machistas o feministas, sin el maltrato, sin faltar al respeto.
Sucesos /Página 3, Marzo 1 - 15, 2010
Seguridad cibernética: Lo que los padres deben saber
Redacción SUCESOS
Al llegar a su término la primera década del siglo XXI, los historiadores pueden mirar retrospectivamente los últimos diez años, y reflexionar acerca de los momentos más memorables transcurridos en ese período de tiempo. Además, los historiadores pueden comenzar a ver lo que ha cambiado en los últimos diez años, y qué tendencias ejercieron el mayor impacto. Probablemente nada influyó más en la humanidad que la Internet. Aunque ya existía al final del siglo XX, la Internet logró una mayor preponderancia en la primera década del siglo XXI, cambiando casi todas las facetas de la sociedad. Aunque la Internet facilitó las cosas de muchas maneras, también las hizo más difíciles en formas más sutiles. Por ejemplo, el contacto de los niños con la Internet. Si bien las computadoras fueron en un tiempo un recurso de
juegos y redacción de trabajos escolares para los niños, en la actualidad es un medio de tener acceso a un mundo totalmente nuevo, que no siempre es seguro para los menores de edad. Una realidad que resalta la importancia de que los padres protejan a sus hijos de los males de la Internet. Por fortuna, hay varias medidas que pueden tomar los padres para alejar a los niños de cualquier cosa o persona que pueda amenazarlos en el mundo virtual. • Cree una lista de sitios Web que están dentro y fuera de los límites. Los padres deben hablar con los niños acerca de la naturaleza de la Internet, y de cómo algunos sitios Web están dedicados a los adultos, y algunos son más adecuados para los niños. Cuando hable de este tema, pregúnteles por qué deben visitar la Internet, y desde ahí se podrá comenzar a elaborar una lista de sitios Web aceptables, y de aquellos fuera de sus límites. Además, los padres pueden restringir el acceso a sitios Web fuera de lo que se considera aceptable creando contraseñas para visitar
ciertos sitios. • No comparta contraseñas y cámbielas regularmente. En la actualidad, cada vez más sitios Web exigen contraseñas para obtener acceso a los mismos. Las cuentas de correo electrónico, los sitios de contacto social, las transacciones bancarias en línea, e incluso los comerciantes por Internet solicitan contraseñas. Tanto los niños como los adultos deben mantener siempre en secreto esas contraseñas, y
cambiarlas regularmente. No use la misma contraseña para accesar a todos los sitios Web. Y si algo le parece fuera de lo ordinario, o si cree que han violado su seguridad, póngase en contacto inmediatamente con el sitio Web correspondiente y cambie la contraseña. • No revele información personal. En la actualidad, los niños crecen aparentemente en un ambiente con menos privacidad que nunca antes. Los sitios
Web de contacto social han hecho obvio el intercambio de información fácilmente y sin mucha discreción. Sin embargo, esta realidad podría ser potencialmente peligrosa para niños mayores y más pequeños por igual. Los más pequeños podrían estar a merced sin saberlo de los depredadores de Internet, mientras que los mayores, incluso los universitarios, deben tener en cuenta que los empleadores potenciales han comenzado a frecuentar los sitios de contacto social para investigar los antecedentes de un solicitante. Mientras más información se revele en Internet, menos privacidad tendrá el que la suministra. Por tanto, es mejor ser discreto en lo tocante a la información virtual. • Nunca coordine una cita personal con alguien a quien conoció en Internet. Aunque los niños mayores pudieran creer que son lo suficientemente inteligentes y conocedores para ser víctimas de un depredador, es precisamente esa actitud de invencibilidad lo que aprovechan los delincuentes sexuales. Tanto los niños pequeños como los
mayores no deben coordinar jamás un encuentro personal con alguien a quien conocieron por Internet, sin hablar previamente con sus padres. El simple hecho de que alguien revele determinada identidad en Internet, no quiere decir necesariamente que la misma es auténtica. Hay numerosas historias de horror acerca de depredadores que se han aprovechado de la confianza de niños, pequeños y mayores, e incluso de adultos. • Cuidado con los virus. La seguridad en Internet no se limita solamente a protegerse de daños físicos, sino también financieros. Como los virus pueden destruir las computadoras más costosas, es importante que los usuarios controlen cuidadosamente sus visitas a los sitios Web. Con frecuencia, puede surgir un virus de una ventana emergente o en un mensaje de correo electrónico, por lo cual es mejor que tanto los adultos como los niños eviten activar ninguna de esas ventanas, ni abran ningún mensaje proveniente de personas desconocidas
Sucesos / Página 4, Marzo 1 - 15, 2010
Condado de Harris gana premio por transparencia financiera
Redacción SUCESOS Premio de la Oficina de la Contralora de Cuentas Públicas de Texas Reconoce la Calificación Perfecta de Franqueza y Accesibilidad Pública La Contralora de Cuentas Públicas de Texas anuncio
esta semana que el Condado de Harris ha recibido el Premio de Medios de Liderazgo de Oro (“Gold Leadership Circle Award”) para sus esfuerzos para hacer sus finanzas abiertas y accesibles a todos los residentes del condado. En una carta al Juez del
Edd Emmett, Juez del Condado de Harris
Se vende Restaurant Tierras Colombianas 6053 Bissonnet St Houston TX 77081
713 666 0330
Condado Ed Emmett, oficiales con la Oficina de la Contralora felicitaron el condado por “poniendo en práctica transparencia financiero” y por realizando una calificación perfecta de 15 puntos en criterio de clasificación. Gobiernos locales son evaluados sobre sus éxitos en haciendo disponible sus libros al público, proporcionando descripciones claras y coherentes, y compartiendo información en un
formato fácil para usar que permite mejor acceso a más información a los contribuyentes. El Premio de Medios de Liderazgo de Oro es reservado para esos gobiernos locales “que están creyendo el modelo en sus esfuerzos de transparencia,” según el sitio Web de la Contralora, en www.window.state. tx.us/comptrol/checkup/ leadership.php. “Los comisionados
y yo agradecemos el reconocimiento de la Oficina de la Contralora de los esfuerzos del condado a asegurar que nuestros residentes tengan acceso rápido y fácil a toda de nuestra información financiero como posible,” Emmett dijo. “Siempre tratamos ser lo más franco posible con los residentes. Después de todo, es el dinero de los contribuyentes, y tienen el derecho de saber cómo se está manejando.”
En su “Reviso de Transparencia de Texas” (“Texas Transparency Check-up”), la oficina de la Contralora revisa para ver a qué punto gobiernos locales proporcionan acceso a través del Internet a sus presupuestos, reportes financieros y registros de cheques. Esa información, y mucho más, está disponible en el sitio Web del Condado de Harris en www.hctx.net.
Sucesos /Página 5, Marzo 1 - 15, 2010
Ex-presidente del Perú, Alejandro Toledo dijo en Houston que no descarta su candidatura para el 2011
Pablo Valqui SUCESOS
En una presentación auspiciada por el Consejo de Asuntos Mundiales de Houston (WAC por sus siglas en ingles) y frente a una audiencia compuesta por compatriotas en esa ciudad y por miembros del WAC, el ex-presidente del Perú, Dr. Alejandro Toledo, describió el problema de la pobreza y que cosa la gente en el primer mundo pueden
hacer para aliviar la pobreza en países como el Perú. Empezó su discurso con la tajante afirmación que la erradicación de la pobreza es posible y que para ello se necesita esencialmente de los siguientes factores: Atraer a la inteligencia peruana en el extranjero a regresar al Perú, infraestructura estable, inyecciones de capital en forma de inversiones, sustentabilidad del desarrollo por un periodo, obligación del gobierno e
instituciones de dar cuenta de sus acciones y el mas grande factor, educación y educación. Frente a una audiencia en su mayoría anglosajona hizo reír a muchos cuando menciono su propia carrera de muchachito en la pobreza de una aldea en los Andes a presidente del Perú y de allí a estar frente a la audiencia de esa noche en Houston. Nada de ello hubiese sido posible sin educación, mantuvo. Según Toledo un desarrollo
democrático y la extracción de la pobreza permite al individuo ser libre, ser libre de hambre, ignorancia y de mala salud, porque le otorga sobre todo un privilegio, el poder optar por algo. También invoco a los asistentes de países latinos a que regresen a sus países a hacer una contribución, puesto que el provecho de esa contribución en sus países de origen podría ser mayor que la que podrían hacer en los EEUU. Sus países los necesitaban mas
que los EEUU. Regresen, acoto. Al final de su discurso hubo preguntas del publico. Una de las preguntas quiso saber como juzgaría la contribución de su mandato presidencial a la exterminación de la pobreza. A lo que Toledo inicialmente en tono humilde respondió que naturalmente su gobierno no logro exterminar la pobreza, ni hizo todo lo que hubiese querido hacer, pero que al final seria la
historia que lo juzgaría. A la pregunta final si al retornar al Perú se lanzaría como candidato respondió primero que el es una persona que se jacta de no hacer un error o una locura dos veces, pero finalizo con que el piensa que como el hay diez mas que deben tener oportunidad de llegar a la presidencia para hacer su contribución al Perú y que el regresaba para hacer la suya. Una negación a lanzarse nuevamente sonaría diferente.
Sucesos /Página 6, Marzo 1 - 15, 2010
El Censo ya está aquí, dejate contar
Sylvia R. Garcia Comisionada del Precinto 2 del Condado Harris y presidenta de NALEO Después de anunciarse ampliamente en todos los medios, el Censo del 2010 ha comenzado y todos, ciudadanos o no, tenemos que participar y ser incluidos en el conteo. A partir de esta semana vamos a recibir en el correo un cuestionario con diez sencillas preguntas sobre los que viven en nuestro hogar. Lo tiene que llenar la persona bajo cuyo nombre está la vivienda (en caso de ser propietarios) o el contrato de arrendamiento (en caso de que renten un Todos los que habitan en esa vivienda el día 1º de abril deben incluirse en el formulario. Esto quiere decir que tanto familiares como no familiares deben listarse en el cuestionario del censo. Para que no exista ninguna barrera de idioma hay cuestionarios en español. También habrá ayuda para los que no saben leer o
tengan problemas para entender las preguntas del censo. Por favor llamen al 1-877-EL- CENSO (1-877-352-3676) si tienen dudas o necesitan mayor información cuando estén respondiendo las preguntas del censo. Si de casualidad no reciben su cuestionario, se les pierde o se lo come el perro (a veces sucede), busquen un formulario en las
oficinas del correo, centros comunitarios y otros puntos de información que se han establecido. Yo sé que la gente tiene muchas ocupaciones, pero debemos hacer tiempo para regresar el cuestionario por correo antes o el 1º de abril. Solo toma diez minutos el responderlo. Si por alguna razón no regresa el formulario, los va a contactar un empleado
del Censo 2010 para contar a los que viven en su hogar. Los trabajadores del censo fueron reclutados en las mismas comunidades donde vive la gente para que todos ofrezcan su información sin reservas. Si algún empleado del Censo toca a su puerta, recíbanlos con confianza. Ellos son respetuosos de sus vecinos y son gente que ha aceptado la responsabilidad de hacer
un conteo completo. No me canso de repetir que la información que se obtiene por medio del Censo es confidencial. Quienes trabajan para esta organización hacen una PROMESA de no compartir con nadie los datos. Por ley existe una pena de multa y cárcel para quienes no respeten la CONFIDENCIALIDAD del Censo. Los resultados del conteo se usan para obtener fondos federales que se invierten en muchos proyectos comunitarios. Se estima que por cada persona que no se incluye en el censo, el condado pierde alrededor de $13 mil dólares en los próximos diez años. Si pensamos que los hogares Hispanos tienen un promedio de cuatro personas, por cada hogar que no responde se pierden $52 mil dólares. ¿Le cerrarías la puerta a un cheque de $52 mil dólares? Pensemos en los beneficios que recibirán sus hijos a través de las escuelas, calles, hospitales, parques y
tantos otros programas para la comunidad. Recordemos que el censo no es una encuesta cualquiera, es un conteo completo del país por mandato constitucional. Respondamos sin temores las preguntas del formulario y enviémoslo por correo antes del 1º de abril. Hablemos con nuestros vecinos y familiares sobre el tema y ayudemos si tienen alguna pregunta sobre el formulario. La población de origen Latino tiene un papel muy importante en el futuro de este país. Apoyemos un conteo completo y detallado de nuestra comunidad. Unidos gobierno, medios y organizaciones no lucrativas estamos promoviendo el mensaje “Ya es hora: hágase contar.” Todos contamos en este país, pero tenemos que expresar nuestro apoyo ofreciendo nuestra información sin importar nuestra situación migratoria. El censo esta aquí y requiere que actuemos rápida y detalladamente: Ya es hora, hágase contar!
Llega la primavera, y con ella las alergias Redacción SUCESOS La primavera es sinónimo de muchas cosas: el regreso de la temporada de béisbol, el olor del césped recién cortado, temperaturas más cálidas… Pero si bien asociar tantos acontecimientos con la primavera nos hace sentir bien, el temido retorno de la temporada de alergias es algo que nos viene a la mente cuando pensamos en esa época del año. Las dificultades para respirar, los estornudos y la incomodidad general son demasiado comunes, incluso para quienes padecen alergias relativamente benignas. Aunque la alergia puede ser molesta, no tiene que ser necesariamente mucho más que eso. ¿En qué consiste la alergia? La alergia es una respuesta anormal del sistema inmunológico, que se produce cuando este último reacciona ante una sustancia usualmente dañina presente en el ambiente. La sustancia se conoce como alérgeno, y, cuando entra en contacto con éste, el orga-
nismo detecta que es peligroso, liberando sustancias químicas como la histamina
alérgica. Una reacción alérgica muy diferente es la anafilaxia,
para protegerse, provocando estornudos, enrojecimiento e irritación en los ojos, erupciones en la piel y secreción nasal, entre otros síntomas. La respuesta del organismo es una reacción
respuesta potencialmente peligrosa que puede poner en riesgo la vida, y que requiere atención médica inmediata. La anafilaxia es una reacción de todo el organismo que puede con-
sistir en urticaria y picazón en todo el cuerpo, estornudos o falta de aire, rigidez o ronquera en la garganta, e incluso hormigueo en las manos, labios, pies o cuero cabelludo. ¿A qué puedo ser alérgico? Una visita al alergista más cercano es siempre Buena idea para determinar sus alergias. Pero tenga en cuenta algunos de los agentes a los cuales pueden ser alérgicos los niños y los adultos por igual: - ácaros del polvo - plumas - polen - productos lácteos - caspa de mascotas Aunque los agentes como la caspa de mascotas y los productos lácteos no pertenecen exclusivamente a la primavera, el polvo y el polen prevalecen y causan más problemas en esa estación. ¿Cómo puedo combatir mis alergias? Según la Red de Alergias y Asma (Allergy & Asthma Network), varias investigaciones que se están llevando a cabo indican que las alergias a los alimentos persis-
ten durante buena parte de la niñez. Un estudio publicado en la revista Allergy and Clinical Immunology a finales del 2007 siguió el progreso de más de 800 niños alérgicos a la leche. En dicho estudio, sólo 1 de cada 5 niños dejó de padecer de alergia a la leche a los 4 años, y menos del 50 por ciento a los 8. A los 16, aproximadamente el 80 por ciento dejó de ser alérgico a la leche. Aunque estas noticias pudieran ser estimulantes para los padres de niños alérgicos a la leche, no hay un padecimiento igual a otro. Por ejemplo, la alergia al maní o cacahuete no desaparece necesariamente ni se debilita con el crecimiento de la persona. Aunque pudiera parecer posible dejar de ser alérgico, no es realmente una garantía, por lo que toda persona a la cual se le diagnostica una alergia debe seguir consultándose con su médico. ¿Qué factores desencadenan mis alergias? Existen varios factores desencadenantes de alergias:
• Mascotas. Las personas alérgicas a la caspa de mascota deben evitar cualquier visita a amigos o familiares que tengan animales. Si no pueden dejar de hacerlo, o si tiene una mascota, manténgala alejada del dormitorio o de encima de los muebles. • Polvo. Las alergias al polvo son comunes, y la mejor manera de combatirlas es mantener limpia la casa. Pase las almohadas por la secadora, lave las sábanas con agua caliente, use forros contra los ácaros del polvo en los colchones y muebles, y pase con frecuencia la aspiradora. Aunque barrer pudiera eliminar la suciedad, no es efectivo cuando se trata de eliminar el polvo, pues simplemente lo traslada de un sitio a otro. • Moho. Como muchas personas son alérgicas al moho, se puede evitar el contacto con ese alérgeno usando un humidificador en aéreas húmedas como el sótano, y dejar que el ventilador del baño o la ducha funcione durante 15 minutos después de bañarse.
Sucesos /Página 7, Marzo 1-15 de 2010
Caballos de paso fino colombianos en el Rodeo Fotografías cortesía J.C Art
Por primera vez en la Historia del Rodeo de Houston los caballos de paso fino colombianos recibieron una invitación oficial de la organización de este evento en Houston, para participar durante siete dias en el Rodeo más grande del mundo. Los caballos de paso fino de
Colombia gozan de gran reputación a nivel mundial, y luego de un año de gestiones, los organizadores del Rodeo de Houston consideraron incluir este show de caballos en un horario estelar del espectáculo. Del primero al 7 de marzo, los asistentes al Reliant Park pudieron
apreciar la belleza, la elegancia, el glamur y el particular estilo de los caballos colombianos, combinados con las danzas folclóricas de ese país suramericano a cargo de la compañía Latinoamericana de Danzas a cargo de Consuelo “Coco” Mendoza. El grupo presentó un hermoso espectáculo en el que combinó pasillo huilense, bambuco y currulao del pacífico.
¿Cuánto cuesta un hijo? Pregúntele a los famoso
Nacieron literalmente en “Cuna de oro”. Hijos de celebridades de la música y cine, son beneficiados de las fortunas de sus padres, quienes inviertes miles de dólares mensualmente en la manutención y cumplimiento de caprichos de sus hijos. El diario italiano La Republica.it realizó un listado de los llamados “niños afortunados”, donde incluye la historia de Lourdes Ciccone, primogénita de Madonna, quien recibe semanalmente hasta 11 mil dólares para gastar libremente. Otros casos, considerados de exagerados, son los que plantea Diario Perfil.ar, , pues asegura que Suri, la hija de cuatro años de Tom Cruise y Katie Holmes, le cuesta a sus padres hasta seis mil dólares por semana. Blog Corazon.com, publicó varios ejemplos de manutención
entre los famosos. Lourdes Ciccone. Primogénita de Madonna y su Carlos León. Recibe 11 mil dólares cada siete días y a sus 14 años de edad, gasta prácticamente todo su dinero en tratamientos de belleza, estilistas y ropa de diseñador. Además, la “Reina del pop” invierte en seguridad privada y una limusina privada para la adolescente. Phinnaeus Walter y Hazel Patricia Moder. Son los retoños de Julia Roberts y su actual esposo, Daniel Moder. Cada uno de los infantes le cuesta a la actriz de “Mujer Bonita” cerca de 8 mil dólares a la semana. Los mellizos de sólo cinco años de edad, son dueños de los mejores juguetes del mercado, así como de los dulces más selectos. No suelen aparecer mucho en público, pues Roberts cuida su privacidad. Lila Grace. Hija de la modelo británica, Kate Moss y su ex pareja Jefferson Hack. La niña de ocho años de edad, dispone de 8 mil dólares a la semana para ir de compras. Gusta de comprar vestidos y carteras de los más selectos diseñadores, siguiendo el ejemplo de su madre, quien ha sido la imagen de Gucci, Dolce & Gabbana y Versace. Maddox. Es el mayor de los hijos adoptivos de Angelina Jolie y Brad Pitt. El niño de siete años de edad recibe de sus padres semanalmente la cantidad de 5 mil dólares. El pequeño nacido en Camboya, es uno de los infantes más populares de Hollywood. Incluso,
fue elegido entre los más poderosos menores de 40 años, Suri. Posiblemente uno de los niños más conocidos de la farándula norteamericana. Es hija de Tom Cruise y Katie Holes. Tiene apenas cuatro años de edad y sus padres gastan en promedio 6 mil dólares a la semana en accesorios, ropa de diseñador y zapatos especiales, creados por el modista francés Christian Louboutin. Otros mil 500 dólares están destinados a golosinas, paseos y juguetes. Miguel y Daniel Gallego. Hijos del cantante Luis Miguel y la actriz mexicana Aracely Arámbula. De acuerdo a varios sitios de Internet, la manutención de estos niños ronda en los 50 mil dólares mensuales. Actualmente viven en una residencia ubicada en Miami.
Sucesos /Página 8, Marzo 1-15, 2010
Garabatos
El avance de la mujer, ¿en el camino correcto? Lizzette Diaz liz@sucesosnews.com
A medida que la mujer continúa conquistando a pasos agigantados el mercado laboral, ejecutivo y profesional, logrando reconocimientos en todas las áreas –incluso en aquellas en las que hasta hace poco solo eran ocupadas por los hombres- y que la igualdad sigue ganando mayor espacio –a veces de una manera aterradora- la pregunta en torno al deteriorado rol de la mujer en su papel de madre, ama de casa y esposa es ¿estamos en el camino correcto? No quiero con esto herir ningún tipo de susceptbilidad, pues yo misma soy una pro-feminista y aunque me encanta trabajar –soy una loca trabajadora, creo que lo haría gratis, sino lo necesitara- también estoy conciente que todo tiene un límite. Desde que se desarrolló la famosa “liberación femenina”, muchas de nosotras hemos olvidado lo realmente importante: la mujer, nuestra esencia, lo que somos y para lo que fuimos creadas. Creo que se hace necesario hacer un alto en el camino y comenzar a replantear prioridades: hasta dónde resulta positivo para nuestras familias, esposos e hijos que nos dediquemos cien por ciento al trabajo, que no le demos el tiempo necesario a nuestro hogar, sino el que nos queda, que solo pensemos en nuestros avances profesionales y descuidemos nuestro mayor patrimonio: la familia. Este mes, cuando se conmemora el Día Internacional de la Mujer, es importante reflexionar sobre esta importante fecha que marcó la historia y cambió nuestro rumbo. Creo que los hechos que suscitaron esta protesta en la que murieron más de un centenar de mujeres luchando contra la injusticia, nos abrió el camino para que se nos reconociera como seres pensantes, inteligentes y capaces, pero lo cierto es que muchas nos hemos ido al extremo. Es muy triste escuchar a centenares de mujeres decir que su prioridad es el trabajo, el estudio, escarlar posiciones y convertirse en las mejores en su ramo y eso me parece bien, pero no creo que a costa del tiempo que le debemos dedicar a nuestros hijos. Las mujeres hoy en día lidiamos con numerosas situaciones y también con muchas presiones: trabajo, esposo, hijos, educación, labores domésticas, etc., y aunque parezca difícil combinar tantos quehaceres lo hacemos todo “casi” de manera impecable, sin embargo, siempre le quedamos debiendo tiempo a los que amamos y por lo que tanto luchamos. Ser ejecutivas o empresarias tiene su encanto, realmente me gusta la idea de poder contribuir con mi trabajo al desarrollo de mi familia, pero también me preocupa que descuide aspectos tan importantes como el tiempo con mis hijas. Aunque no queramos, separar el estrés del trabajo de las tareas del hogar no es fácil y muchas veces reaccionamos de una manera airada a las cosas más simples que nos plantean nuestros hijos o esposos, debido a la presión a la que estamos sometidas todo el tiempo, es por ello que se hace necesario hacer un pare y redireccionar nuestro estilo de vida. Hoy cuando se celebra el Día Interrnacional de la Mujer es bueno pensar concienzudamente en todo lo que hemos avanzado en el plano social, politico o económico, pero también en el retroceso que hemos tenido en nuestro concepto primario: mujer. Millones de sociólogos en el mundo entero, han coincidido a través de numerosos estudios la estrecha relación que existe entre la falta de rumbo de nuestros jóvenes y la ausencia de las madres en el hogar, y aunque es muy tarde para volver atrás y convertirnos en unas simples amas de casa que esperan a que el hombre sea el proveedor número uno de la familia, lo bueno sería tratar de balancear ambas situaciones, una como ejecutivas y otra como amas de casa. La tarea no es fácil, pero tampoco imposible, creo que con esfuerzo y un poco de ayuda lo podemos conseguir.
La Academia Musical “Ritmos de Colombia” ya arrancó Lizzette Diaz Sucesos
En un gran éxito se convirtió el lanzamiento de la Academia Musical “Ritmos de Colombia” liderada por el grupo Orgullo Vallenato y que cuenta con el apoyo de la Fundación Racuyfo. Cerca de 250 personas se dieron cita el pasado Domingo 28 de febrero en el Centro Comunitario de Plaza Americas para ser testigos de esta nueva opción para los hispanos interesados en aprender más sobre el folclor y la cultura colombiana. El objetivo de al Academia Musical Ritmos de Colombia es promover ritmos como el vallenato y la cumbia, patrimonios folclóricos de este
país suramericano, los cuales gozan de gran aceptación entre nuestra comunidad latina. Colombianos, salvadoreños, mexicanos, guatemaltecos y hondureños, entre otras nacionalidades, estuvieron en el lanzamiento de la academia, dirigida por Hoover De La Hoz, también director de la agrupación Orgullo Vallenato. Como invitado especial al evento, estuvo el médico neurocirujano colombiano, Orlando Diaz Daza, quien además es un virtuoso del acordeón, deleitando a los asistentes con varios clásicos de la música vallenata. La parte de bailes folclóricos estuvo a cargo del Ballet Colombiano Orquidea, el cual
El doctor Orlando Diaz, invitado especial al evento, cuando interpretaba el acor deón.
La cónsul de Colombia, María Matilde Londoño, acompañada por Luz Mutton de Racuyfo y Hoover De La Hoz de la Academia Musical Ritmos de Colombia.
Fotografías cortesía Joseph Eastman.
La gran asistencia del público interesado en aprender a interpretar instrumentos musicales e incluso en aprender a cantar se convirtió en la constante del evento de inaguración de la academia Musical Ritmos de Colombia, creada y organizada por Hoover De La Hoz y su esposa Leonor Leones de la agrupación, Orgullo Vallentado, con el apoyo de la Fundación Racuyfo y el periódico Sucesos.
bailó una cumbia, teniendo como sonido en vivo al grupo Orgullo Vallenato y la voz del Vallenato Kid, Daniel De La Hoz, quien acompañó a la agrupación interpretando
“La pollera colorá”. Entre los invitados estuvieron la Cónsul Colombiana, María Matilde Londoño y el director del Festival Hispano del Libro, Andrés Puello.
Arriba el Ballet Colombiano, Orquidea y abajo el Vallenato Kid, Daniel de la Hoz acompañado por Orgullo Vallenato.
Sucesos /Página 9, Marzo 1- 15,2010
Cocinando con
Sancocho Colombiano
Ingredientes 1 libra de cerdo deshuesado, picado en cubos de 1 pulgada 1 libra de hueso de cerdo con carne, picado 4 cuartillos de agua 1 cucharada de sal 3 mazorcas de maíz picadas en pedazos pequeños 2 plátanos verdes (plátanos machos) sin cascaras picados en cuatro pedazos y Ingredientes 1 lata de Garbanzos Goya, bajos en sodio, escurridas salpicados con jugo de limón. 1 bolsa de espinacas (6 onzas) 2 libras de yuca, peladas y picadas en trozos de 1 pulgada ½ media cebolla roja, finamente picada 2 libras de ñame pelado y picado en trozos de 1 pulgada (apróximadamente ½ taza) 2 malangas (yautía) peladas y picadas en trozos de 1 pulgada 1 cda. De vinagre 2 patatas (boniatos) peladas y picadas en trozos de 1 pulgada 3 cdas. De aceite de ½ calabaza pequeña (o calabacín Hubbard) pelada y picada en trozos de 1 Oliva Extra Virgen pulgada Goya 1 sobre de sazón Goya con azafrán Adobo Goya con 1 frasco de 6 onzas de sofrito Goya pimienta al gusto 2 plátanos maduros (plátanos machos) entreos, sin cascara y picados en trozos de 1 pulgada.. Instrucciones 1.- En un bol grande, Instrucciones junte el garbanzo, la 1.- En una olla grande, mezcle la carne, los huesos, el agua y la sal. Deje espinaca y la cebolla. hervir. Quite la espuma que sube a la superficie, reduzca la temperature y 2.- En otro bol más cocine a fuego lento por 1 hora. pequeña vierta el 2.- Añada el maíz y los plátanos verdes (plátanos machos). Mezcle y cocine vinagre. Luego con la por ½ hora. ayuda de un batidor, agregue poco a poco el aceite, sin salpicar hasta que se 3.- Añada la yuca, el ñame, y la malanga (yautía). Mezcle y cocine por ½ hora. 4.- Añada las batatas (boniatos), la calabaza, el sobre de sazón, el sofrito y mezcle. mezclen. Sazone con el adobo con pimiento. Adicione el aderezo sobre la ensalada mezclando uniformemente. Coloque los plátanos maduros (plátanos machos) encima para que no se desbaraten. Cocine por ½ hora o hasta que todos los vegetales estén cocidos. Sirva la ensalada en tazas más pequeñas.
Ensalada de Garbanzos
' Unete a nuestro Club &
con o d n a n i c o C
Cupón de Inscripción Nombre:___________________ Dirección:__________________ __________________________ Tel:_______Ocupación:________ E-Mail:____________________ Nacionalidad: _______________ Envía este a 11110 Blvd. Suite 206, Houston, TX. 77072 Enviacupón este cupón alBellaire 19723 Cannon Fire Dr. Katy, Tx. 77449
o llama más 281informes. 250 0260 o llamapara al 281. 250.detalles 0260 paraalmás
Si te gusta cocinar, te encanta hacer nuevas amistades, quieres pasar una tarde amena y divertida... Entonces nuestro Club de Amas de Casa es lo que estabas esperando. Insbríbete gratuitamente y una vez al mes podrás venir con nosotras a la cocina de Goya y allí nuestra chef de cabecera, Mairim, te enseñará a preparar platos de diferentes partes del mundo y una vez finalice la reunión te llevarás una bolsa con productos de Goya. Además mensualmente estamos organizando otras actividades de las que podrás participar también.
Martes 23 de Marzo - 6:00 p.m
No faltes a nuestra clase de cocina gratis! 5750 Brittmoore Rd. Houston, TX 77041
Llega la primavera y con ellas las ricas recetas frescas, saludables y deliciosas para disfrutar la temporada, incluyendo recetas para compartir en familia esta Semana Santa. Así que queridas amas de casa las invitamos a una tarde increíble, con nuestra chef Mairim y por supueto nos despediremos con nuestros tradicionales regalos: bolsitas con productos de Goya.
Llámanos para Reservar!
(281) 250-0260
Sucesos /Página 10, Marzo 1-15, 2010
Con la presencia de la Alcaldesa Anisse Parker
Sucesos celebró su Tercera Gala “Tributo a la Mujer Hispana” Fotografías Lucy Moreno y Tayco Productions
Con la presencia de la Alcaldesa de Houston, Anisse Parker, el periódico Sucesos celebró su Tercera Gala “Tributo a la Mujer Hispana”, en la que se le rindió homenaje a 25 mujeres hispanas de Houston, quienes con su trabajo, esfuerzo, dedicación y profesionalismo, han logrado destacarse en diferentes áreas de la vida diaria. Este evento se organiza en el marco de la celebración del Día Internacional de la Mujer y en esta oportunidad se llevó a cabo el sábado 6 de marzo en el Hotel Sheraton del 290 & 610. Cerca de 250 personas hicieron parte de este evento que contó con patrocinio de importantes firmas como el caso de Citgo, General Motors, Goya y el Houston Community College. Como es tradicional el periódico elige a la “Mujer del Año” y en esta oportunidad fue elegida Diana Dávila del HISD quien llegó acompañanada al evento, junto a su esposo Abel Dávila. El show estuvo conducido por Diana Caideo, del Consulado General de Colombia y amenizado por el dueto Sol y Luna, quienes deleitaron a los asistentes con suaves merengues y música latinoamericana tradicional y posteriormente amenizaron el baile con bachata, cumbia, merengue y salsa.
Pedro Arévalo, editor general de Sucesos, fue el encargado del discurso principal de la noche, en el que hizo referencia al imporatne papel que juega la mujer en todos los ámbitos de la sociedad. De igual manera, Felipe Chair de la Gala, hizo lo propio con un discurso durante el cual hizo una comparación entre las costumbres de las mujeres de occidente y oriente. Miriam García de Citgo, fue la encargada de ofrecer un hemoso poema sobre el valor y la contribución de la mujer hispana en nuestra sociedad. El discurso del cierre estuvo a cargo de la Alcaldesa de Houston, Anisse Parker y el show de cierre contó la participación del ballet de MECA y la compañía Latinoamericana de Danza, dirigida por Consuelo “Coco”, Mendoza.
Diana Dávila del HISD, cuando ofrecía su discurso como Mujer del Año de Sucesos 2010.
A n i s s e Parker, Alcaldesa de Houston, a su llegada a la Tercera Gala Anual, “Tributo a la Mujer Hispana”, organizada por Sucesos.
Diana Dávila, del HISD cuando recibía el premio por parte de la doctora Irene Porcarello, Presidenta del Houston Community College del Southeast y quien además fue nuestra “Mujer del Año en el 2009”
La información sigue en las páginas 11, 12 y 14.
Félix Fraga, junto a la alcaldesa Anisse Parker y su esposa Nelly Fraga, Mujer del Año de Sucesos en el 2008.
*Emergencias Menores *Cuidado de Medicina General Ginecología *Trabajo & Lesiones en el Deporte *Servicio completo de laboratorio *Colesterol *Diabetes *Alta presión *Resfrio *Tos *Sintomas de influenza *Cortaduras y Quemaduras. *Examen de orina *Papanicolao *Enfermedades Transmitidas Sexualmente *Electrocardiogramas NO *Vitamina B12 NECESITA *Examen de Droga CITA *Examen de Embarazo *Anticonceptivos Pronta Atención / No larga espera
2506 W. Mount Houston Rd. Suite H1 Tel: 281 447 5550 - Fax: 281 447 5553
Sucesos /Página 11, Marzo 1-5, 2010
Mariana Sánchez del YMCA, Concepción Miranda del Centro de Mujeres de Houston y Olivia Reiner de la Fundación “El llango de los Niños”, ganaron en la categoría de Mujeres del Año en la Comunidad. El premio fue entregado por don Félix Fraga. María Fernanda Urbaez de Danmar y DApa junto a la pintora Laura Cano, fueron las ganadoras en la categoría Mujer del Año en las Artes. El premio fue entregado por Nelly Fraga.
Amparo Navarrete de Praire View University, Jessenia Cha dick educadora de Niños Especiales y Carmen Cuprill-Young, de Texas Master Teacher, fueron las ganadoras en la categoría de Mujres del Año en la educación. El Cónsul General de Perú en Houston, Carlos Polo, entregó el premio.
Sandra Diaz, de South Main Clinic, junto a María Alvarado, directora del Comité de Mujeres de la Cámara de Empresarios Latinos de Houston y actualmente su VicePresidente. Ella fue la encargada de entregar los premios a las Mujeres Empresarias del Año.
Lupina McMains, de McMains and Associates; M. Helen Cavazos de METRO y Gloria Tostado de GM, fueron las premiadas en la categoría de Mujeres Ejecutivas del Año. El premio fue entregado por Gustavo Cárdenas, ejecutivo de Citgo.
Julia Mercedes Castilla y Glenda Amaya ganaron junto a Rosemary Saloum (quien no pudo asistir por motivos de salud) el premio a Mujeres del Año en la Literatura. Andrés Puello, director general del Festival Hispano del Libro, entregó el premio.
Colombian Cuisine Latin American Restaurant
Lunes a Jueves: 11am - 9pm Viernes y sábados: 12 - 10pm Domingos: 12 - 8pm
*Carnes *Comida de mar *Pollo *Pastas *Ceviche * Sopas * Ensaladas Menús diferentes para cada día
13920 Westheimer
Entre Hwy 6 & Eldridge @ Westhollow
281 584 0437
www.colombiancuisinerestaurant.com
Amplia selección de vinos
Yosselyn Aguilar, futbolista y Juana Maritza Reyes, entrenadora deportiva, fueron ganadoras en la categoría Mujeres del Año en el deporte, junto a la boxeadora, Marlen Esparza, quien no asistió por un compromiso boxístico esa misma noche. El premio fue entregado or el Cónsul General de Venezuela, Carlos Osorio.
Mabel Maldonado de Mabel and Associates; Elvia Rivera de la Fontaine Reception Hall y Sandra Díaz_Pinilla de South Main Clinic, ganaron en la categoría de Mujer Empresaria del Año.
Elizabeth Ozuna de Mi Familia Magazine, posa con Sisis Varela de Univision, ellas junto a Yolanda Calderón también fueron ganadoras en la categoría de Mujeres en el periodismo. El premio fue entregado por la Cónsul de México, Lolita Parkinson.
Sucesos /Página 12, Marzo 1-15, 2010
Los invitados a la mesa de Citgo, se tomaron un tiempo para posar con la Alcaldesa de Houston.
El cuerpo consular de Houston, junto a Pedro Arévalo, Lizzette Diaz y la alcaldesa Anisse Parker.
Lilibeth Camargo, la alcaldesa, Anisse Parker, Lilia Mahe y Juliana Zaraza, de Bellaflori.
Valentina Habib, Lizzette Diaz, Danielle Palma y Nicole Repreza, dándole la bienvenida a los invitados.
El vocero de prensa del Consulado de Mabel Maldonado y su esposo Frank México, Adhemir Holguin y su esposa Valderrama. Stephany.
M O N TA N A ’ S HOME FURNITURE
Sucesos / Página 13, Marzo 1 - 15, 2010
Aproveche la gran venta en nuestro mes de aniversario Sofa y love seat
Recámara Completa con colchón queen size
$ 599.00
Estos precios son sólo por nuestro 13 aniversario!
$ 999.00
Recámara completa $ 979.00
Recámara completa con colchón queen size $ 57.00 al mes
Comedor 7 piezas $ 848.00
Crédito al instante NO INTERESES POR UN AÑO 13 años al servicio de la comunidad hispana
Colchón MEMORY FOAM precio regular $ 699.00 AHORA $299.00 (mattress only)
xx
juego de comedor 5 piezas $ 198.00
10101 Hammerly Blvd. Houston, Tx. 77080 713 465 3230
Sucesos /Página 14, Marzo 1-15, 2010
Familiares y amigos de Gloria Tostado de General Motors se dieron cita en el evento para acompañarla durante el recibimiento de su premio.
Rossie Hernández , de la Cámara de Empresarios Latinos acompañada de varios socios de la organización que también se dieron cita en la gala.
Comcepción Miranda, con su esposo y algunos de sus invitados al evento.
Los familiares de la señora Carmen Cuprill viajaron desde Puerto Rico para acompañarla durante una noche tan especial para ella. Mariana Sánchez, junto a su esposo Tom Burdete y su hijo Eduardo Vitteri.
Gloria Tostado de GM junto a la Alcaldesa de Houston, Anisse Parker. Los familiares de la señora Carmen Cuprill viajaron desde Puerto Rico para acompañarla durante una noche tan especial para ella.
Angélica González, de Fotoriginal.
Ducelly Kepfer, directora general de El Minuto de Dios en Houston.
María Fernanda Urbaez, de Dammar.
Stephany Ariza, Miss Independencia de Colombia y Anisse Parker.
Tres de las premiadas de la noche: María Fernanda Urbaez (Arte), Yessenia Chadick (Educación) y la más joven de todas, Yosselyn Aguilar (Deportes).
Sucesos /Página 15, Marzo 1-15, 2010
Llévate una de éstas por por a la semana
$20.00
Pregunta también por nuestros filtros de agua para casas o apartamentos
$0
De enganche
Recibe gratis: * Una enciclopedia actualizada * Diccionairo * 1100 Juegos de video *Un curso de inglés
6223 Southwest Frwy. Ste. B Houston, Tx. 77074
* No chequeamos el crédito * Sin intereses * Sin seguro social
Todo el mundo califica * Reparamos computadoras * Venta por mayoreo
Tel: 713.973.0880
AMIGOS
INSURANCE & TAXES
INCOME-TAX-SEGUROS DE AUTOS CON Y SIN LICENCIA
DESDE
42.
$
00
MENSUALES
NO
DEPOSITO DOWN
También enviamos dinero a cualquier lugar del mundo
Solo haga su pago mensual
* Tenemos servicio de fianzas * Le ayudamos a sacar su número para reportar * Redacción de Documentos y todo tipo de cartas * Traducciones * Llenamos formas de inmigración * Notario público * Defensive Driving (Español/Inglés) * Pague todas sus cuentas
713.271.4455
6213 Southwest Freeway, Huston, Tx. 77074 (Entre Hillcroft y Westpark al lado de la Moreliana)
Sucesos /Página 16, Marzo 1- 15, 2010
Juan Querendón en DVD
Después de la gran aceptación en Latinoamérica y Estados Unidos, el más querendón regresa para enamorar al ser mas hermoso sobre la faz de la tierra, la mujer. Y por ellas es que se mete en tantos problemas. Con la particular forma de mover su melena y su poética forma de hablar, Juan Domínguez regresa para contagiar de buen humor y felicidad a todo aquel que lo rodea. Con alegría y mucho corazón el es Juan Querendón, Televisa y Vivendi Home Entertainment lanza en DVD esta telenovela a partir del 9 de Marzo del 2010. En la tradición de “Pedro el Escamoso”, Yo Amo a Juan Querendón es una producción de Martha Patricia L. De Zatarain que muestra a un hombre enamorado del amor. Juan Querendón no será el hombre mas guapo, ni atractivo pero si un hombre de buenos sentimientos, apasionado, valiente, y bastante simpático que hará cualquier cosa por ver a una mujer sonreír. Esta simpatía y el amor por las mujeres hacen que se vea involucrado en muchos problemas de los cuales siempre sale bien librado. La historia se desenvuelve entre triángulos amorosos, mentiras, soberbia y mucha envidia, sin embargo, se demuestra que cuando existe el amor verdadero nada es imposible. Disponible a partir del 9 de marzo. Precio: $13.75 Duración: 700 min. Idioma (Subtítulos): Español con subtítulos en Ingles Género: TV/Drama
Amazonas hasta el 28 de marzo
Adultos: $18.00
Visita el Museo de Ciencias Naturales de Houston y descubre el maravilloso mundo de las culturas indígeneas contemporáneas del Amazonas, las cuales habitan en esta selvática región de Suramerica. Conoce la excpecional belleza de sus artesanías y las piezas que usan en sus cabezas para las ceremonias especiales de estas tribus en la exhibición denominada “Spirits and Headhunters: Vanishing Worlds of the Amazon”, la cual estará abierta hasta el 28 de marzo. En la muestra usted podrá conocer más de 150 objetos que hacen parte de la cultura y la tradición de tribus como Ka’apor, Karajá, Kayapó, Tapirapé, Ticuna y otras tribus amazónicas. Todos los objetos utilizados por estas tribus utilizan como materia prima la misma naturaleza, pero quizás lo más impresionante son sus colores y las plumas de muchos de ellos que hacen parte de más de 40 especies de pájaros, incluyendo los tucanes. Mayores informes: (713) 629-4629.
Cumpleaños del Museo de los Niños Del Sábado 13 de marzo al Domingo 21 se llevará a cabo la celebración del cumpleaños del Museo de los Niños de Houston, por lo que durante todos estos días podrás disfrutar de un rico y gigante cake, globos y mucha diversión. La celebración sera diaria entre las 10 de la mañana y la 1 de la tarde y el Domingo 21 de 10 a 6 p.m Lugar: Museo de los Niños Entrada general: $7
Alicia en el país de las Maravillas Johnny Depp interpreta al Sombrerero Loco y Mia Wasikowska a una Alicia de 19 años, que regresa al mundo mágico donde se adentró siendo una niña para reunirse con sus antiguos amigos: el Conejo Blanco, Tweedledee y Tweedledum, la Oruga, el Gato de Chesire, y por supuesto, el Sombrerero Loco. Alicia se embarca en un viaje fantástico para encontrar su verdadero destino y poner fin al reinado de Terror de la Reina Roja. ‘Alicia en el País de las Maravillas’ de Disney combina la belleza de los libros de Lewis Carroll “Alicia en el país de las Maravillas” (1865) y “A través del espejo” (1871), con increíbles efectos especiales y los personajes más carismáticos de la historia de la literatura. Se trata de una película de fantasía que combina actores reales con las técnicas de captura de movimiento y stop-motion.La película será lanzada en Disney Digital 3D y en IMAX 3-D, así como en 2-D en cines tradicionales. Estreno: 5 de marzo Categoría :PG Estudio: Wlat Disney Pictures
“Este es tu momento”
“Cardio” Miguel Bosé
Tres años después de la creación de su trabajo discográfico “Papito” uno de los más grandes fenómenos de todos los tiempos de la música pop latinamericana, el español Miguel Bosé regresa a la escena musical con su más reciente trabajo “Cardio”, un trabajo contemporáneo, con una propuestamuy original, lleno de ironías y con 12 temas repletos de buena música y letras. Entre los temas figuran “Júrame’, “Dame argumentos”, “Por ti”, “Cardio”, “El perro”, “¿Hay?” y “La verdad”, entre otros. Sello: Wea Fecha de estreno: Marzo 9
En tiempos difíciles, es posible que te cueste trabajo ver que hay mejores días por venir. Tal vez sientas que tus luchas nunca van a terminar. Sin embargo, este es exactamente el momento en el que debes buscar y esperar la bendición de Dios. Es el momento de declarar tu fe, buscar el favor de Dios ¡y realizar los planes que Él tiene para ti! Basándose en sus experiencias personales y las de cientos de personas en todo el mundo, el pastor y autor bestseller Joel Osteen ofrece un mensaje de fe, esperanza y fortaleza que te ayudará a alzarte ante cualquier circunstancia para realizar el plan que Dios tiene para tu vida. Editorial: Free press Páginas: 352 paginas Precio: $10.88
Sucesos /Página 17, Marzo 1-15, 2010
Zumbaton en el Discovery Green Park
Go Tejano Day
Para los amantes de la música texana el Rodeo de Houston se convierte en una excelente oportunidad para disfrutar del Go Tjeano Day que se lleva a cabo en el marco de esta celebración. El evento tendrá lugar en esta oportunidad en el Verizon Wireless Theatre, el próximo 13 de marzo, a partir de las 6:30 de la tarde. Los mejores grupos de mariachi se presentarán durante la edición número 19 de este concurso, y los tres mejores estarán el 14 de marzo disputando la gran final en el marco del Día Texano delRodeo en el reliant Park. Lugar: 520 Texas Street Houston, TX 77002-2737 Teléfono: (713) 230-1666
American at Heart en el balle Del 11 al 21 de Marzo, el Ballet de Houston presednta “American at Heart”, un impactante espectáculo en el que se compila la historia de la danza en los Estados Unidos y el trabajo realizado por una compañía específica que ha inspirado a la danza americana. El Ballet de Houston realizará seis presentaciones de “American at Heart” en el Wortham Theater Center en el centrode Houston. Informes: 713 227 2787 www.houstonballet.org.
Ahora que las primaverales temperaturas parece que se quedarán en el área de Houston no puede perder la oportunidad de llevar a los niños al parque para que participen de la Zumbatomic, Zumba para los Niños, una oportunidad que usted no puede perder. Esta es una manera sana y divertida para mantener a sus pequeños saludables y en forma. Zumba combian salsa, merengue, cumbia, reggaeton, merengue y Hip Hop y este programa está diseñado para niños entre los 4 y los 12 años de edad. Es seguro, efectivo y lo mejor gratis. Lugar: Discovery Green Park Fecha: Sábado 13 de marzo Hora: 11:30 a.m
No olvide recoger su periódico
Sucesos cada quince días, de manera gratuita en los supermercados Fiesta y también en Mass Club.
Sucesos, el periódico de la comunidad hispana Informes: 281. 250.0260 www.sucesosnews.com
Sucesos /Página 18, Marzo 1- 15 de 2010
Encuentra las diferencias Sabemos que las 10 diferencias del dibujo anterior no fueron fáciles de encontrar, y estas tampoco lo serán, porque queremos que te concentres y te dediques unos minutos a poner a prueba tu paciencia y descubrir por ti mismo cuáles son las diferencias entre estos dos dibujos de Tiger y Winnye the Pooh.
El hotel más grande del mundo
De tus tíos es hermana, es hija de tus abuelos y quién más a ti te ama.
Una señora muy enseñoreada, con el sombrero verde y la falda morada. Vive bajo tierra, muere en la sartén, sus diez camisitas llorando se ven. La cebolla
La mamá
Llegó el momento de poner a trabajar tus matemáticas para que conectes todos los puntos y descubras cuál es la figura que tenemos escondida para ti el dia de hoy. Mucha suerte!!!
¿Qué parentesco tendrás con la hija de una dama que está con papá casada?
La Hermana
A conectar los puntos
Adivinanzas
La berenjena
Los huéspedes que se quedan en el Hotel La MansiónMGM Grand de Las Vegas, Nevadas, pagan hasta $5.000 por noche y eso solo incluye la habiación porque la comida y las bebidas se pagan de manera extra. Esto significa que esta tarifa es 25 más alta que la de un hotel promedio. La Mansión, la cual fue diseñada al estilo de una villa Florentina, tiene solamente 29 habitaciones. El tamaño de las habitaciones tienen un promedio de 269.4 metros cuadrados a 836.1 metros cuadrados. Cada habitación tiene un mayordomo a quien se puede llamar las 24 horas del día . La Mansión también tiene un comedor spectacular con más de 800 piezas de colección, una pantalla en los cuartos para ver películas, piscine y spa privados, y dos cocineros que pueden hacer la comida que los huspedes prefieran.
Chistes Francisco le pregunta a su madre, ¿es verdad que los peces más grandes se comen a los más pequeños? Sí Francisco. ¿Y también comen sardinas? Sí Francisco. ¿Y cómo hacen para abrir la lata? El padre de Juan recibe la factura del colegio y dice: - Nunca pensé que tus estudios fueran tan caros. -y eso que soy de los que menos estudian... dice Juan En la escuela, la maestra dice: A ver Luis, ¿cómo te imaginas la escuela ideal? ¡Cerrada, maestra! Un señor le dice a un niñito: “si adivinas cuántas gallinas tengo, te doy las tres.”
Cierre con broche de oro en el VIII Festival Hispano del Libro Por Vida Volkert
Ocho años de Festival Hispano del Libro de Houston, y el número de poetas sigue creciendo.
“Estamos volviendo al Romanticismo,” dijo Andrés Puello a la prensa, sonriendo satisfecho. Puello, contador de profesión y escritor de
vocación, es el fundador del Festival. Afirmó que existe “un aumento de interés por la poesía en esta ciudad.” De los 59 expositores que
se presentaron al festival el pasado 21 de Febrero, 27 eran poetas, incluyendo a las destacadas escritoras y poetisas Josefina Leyva, Graciela Bucci y Marie
Delgado Travis. Neoyorkina de padres puertorriqueños, Delgado fue la escritora del año homenajeada por el Festival. Recitó extractos de su poemario “La Ventana”, una colección de poemas en inglés y castellano. Con su obra “Las Fronteras Posibles”, Bucci se llevó la Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritoras 2009 en la categoría poesía. Fue invitada a participar por el comité organizador del Festival debido a su distinguida trayectoria en el campo de las letras, dijo Puello. Leyva, cubana radicada en Florida, presentó su novela “Los Rostros de Tailandia.” Exiliada, con un profundo amor a su tierra natal, la escritora impactó a los
Daniel De La Hoz, de Vallenato Kid, puso a bailar a todos los asistentes al final durante la clausura del mismo al ritmo de la música colombiana.
Sucesos /Página 19, Marzo 1-15, 2010
oyentes con versos directos y nostálgicos inspirados en exilio. “Es un honor presentar al lado de tan reconocidas autoras,” dijo el boliviano Jorge Antonio Suárez, quien presentó su segundo poemario “El Poeta y el Peregrino.” Suárez, doctor cirujano de profesión, empieza a abrirse campo por el medio literario. Su primer poemario “Sentimientos Encontrados” le mereció el premio Rubén Darío Rimbaut, convocado por el VII Festival Hispano del Libro. “Mi musa es el peregrino... mi poesía es remedio del ser en su desespero,” dijo el cirujano, explicando que su segunda obra esta inspirada en anécdotas como médico de la comunidad hispana de Houston, y como estudiante de medicina en una posta rural en la selva de Brasil. El libro recopila varias de sus experiencias narradas en verso, algunas dolorosas, como la historia de una pequeña infante que muere en sus brazos victima de tétano umbilical. Suárez—como muchos de los autores hispanos radicados en Estados Unidos que se presentaron al VIII Festival Hispano del Libro de Houston—ha encontrado un medio de expresión, escape y refugio en la prosa y versos románticos.
Andrés Puello, director general del Festival Hispano del Libro, que este año llegó a su octava versión.
El periodista Marco Bracamontes, cuando le entregaba un reconocimiento a Andrés Puello, por su labor a cargo del Festival Hispano del Libro.
Pedro Arévalo, editor general de Sucesos, cuando le explicaba a los niños, cómo se hace un periódico. Observa Marie Elena Cortés coordinadora del salón infantil.
Consulados El Salvador 1702 Hillendahl Blvd. Houston, TX 77055 Tels: (713) 270-6239 (713) 270-9683 México 4507 San Jacinto St. Houston Texas 77004 Tel: 713 2716800 Guatemala 3013 Fountainview Suite 210 Houston, Texas 77057
Tel: (713) 953- 9531 (713) 953- 9532 Honduras 7400 Harwin Ste. 200 Houston, TX 77036 Tel: (713) 622- 4574 (713) 667- 9739 Nicaragua 8989 Westheimer Rd, Houston, 77063 Tel: (713) 789-2762 Costa Rica 3000 Wilcrest, Suite 112
Houston, TX 77042 Tel: Tel: (713) 2660484 Panamá 24 Greenway Plaza, Suite 1307 Houston, Texas 77046 Tel: (713) 622-4451 (713) 622-4459 Colombia 2400 Augusta Dr. Suite 400 Houston, Tx 77057 Tels: (713) 527-8919 (713) 527- 9093
Venezuela 2925 Briar Park Dr., Suite 900, Houston, TX 77027 Tel: (713) 974-0028 (713) 974-9002 Perú 5177 Richmond Avenue, Suite 695, Houston, TX 77056 Tel: (713) 355-9517 Bolivia 16646 Clay Rd. Suite 200
Houston, TX 77084 Tel: (713) 977- 2344 Ecuador 4200 Westheimer Rd. Suite 218 Houston, Tx 77027 (713) 572- 8731 Chile 1300 Post Oak Bvd., Suite 1130 Teléfono (713) 621 5853 Argentina 2200 West Loop South,
Suite 1025 Houston TX 77027 Tel: (713) 871-8935 Brasil 1233 West Loop South, Park Tower North, Suite 1150 Houston, Tx 77027 República Dominicana 3411 Shadow Bluff Ct. Houston, TX 77042 Tel: (713) 266-0165
Sucesos / Página 20, Marzo 1-15, 2010
Con nieve y lluvia, nuestras amas de casa cumplieron su cita Cinco horas antes de nuestra habitual cita con el club de Aamas de casa de Goya y Sucesos estuvimos a punto de llamar a nuestras invitadas para cancelar el evento, pues los meteorólogos estaban anunciando precaución porque la lluvia y una gran probabilidad de nieve sobre la zona podrían poner en peligro la seguridad de los
conductors. Sin embargo, pudo más el deseo de reunirnos y disfrutar de una tarde en buena compañía y rica comida que los pronósticos del tiempo, así que decidimos contra todos los pronósticos cumplirle a nuestras socias y no nos arrepentimos, porque ellas también fueron fieles a su compromiso y allí estuvieron 18 amas de casa, aprendiendo las nuevas recetas de nuestra chef Marim. En esta oportunidad las recetas estuvieron destinadas a la Cuaresma, así que probamos una lasañana
de vegetales espectacular, y para el frío Mairim nos recibió con un rico sancocho colombiano, además de tortilla española, ensalada de garbanzos, muchos tostones, platanitos maduros y por supuesto el postre que no podia faltar. Fue una tarde
increíble, en la que como, siempre, nuestras socias recibieron las mejores atenciones. Nuestra próxima cocina es este Martes 23 de marzo, a partir de las 6:00 de la tarde, recuerden que
todo es completamente gratis y que si quieren ir por primera vez o llevar a una amiga solo tienen que llamar al periódico Sucesos al 281.250.0260 y hacer su reservación. Las esperamos.
Hermosa la Primera Expo-Show de Bodas y Quinceañeras
Realmente la primera Expo Show de Bodas y Quinceañeras organizada por el Anai’s Reception Hall y Anay’s Cake se convirtió en un evento lleno de ensueño, lujo, glamour, boda, belleza y excelentes alternatives para las novias y las quinceañeras que sueñan con tener una fiesta inolvidable. Más de 20 expositores se
dieron cita en el salón de eventos para dar a conocer sus productos y servicios. Durante dos días, el público tuvo la oportunidad de ver lo Nuevo en video y fotografía, cakes, decoración de salones, vestidos para estas ocasiones tan especiales, arreglos florales y diferentes tipos de comida para celebrar estas fechas. Durante el fin de semana de la expo también hubo desfiles de moda con las
participantes en Miss America Unida y las reinas del concurso
Señorita Independencia de Colombia, la rifa de un juego de alcoba y un cake
para 200 personas, así como la presentación de la Compañía
Latinoamericana de Danzas.
Sociales
Sucesos /Página 21, Marzo 1- 15, 2010
Nueva Junta Directiva Visita del Ex-Presidente Cámara de Empresarios Latinos de Houston Toledo a Hosuton
Con la asistencia de más de 250 invitados se llevó a cabo recientemetne en el bar Bam Bou, la posesión de la nueva Junta Directiva de la Cámara de Empresarios Latinos de Housto, presidida por Polo Becerra. Al evento asistieron numerosas personalidades de la vida pública de Houston, así como empresarios destacados de nuestra comunidad. La animación estuvo a cargo de la cantante mexicana María Adelina, quien interpretó música latinoamericana. Entre los integrantes de la nueva junta se encuentran, María Alvarado, Vice-Presidente; Enrique Lara, Pro-Secretario, Margarita Chávez, Secretaria y Pablo Valle, uno de los consejeros.
De izq. a der. Margarita y Victor Chávez, Diva Herazo, Ducelly Kieffer, Luis Carranza, María Alvarado y Felipe Reyes. A la der. Polo Becerra y Renzo Heredia.
Con éxito finaliza Primer Taller de Locución Con gran éxito finalizó el primer Taller de Locución organizado por el periódico Sucesos y el programa radial “Sucesos al mediodía” a través
de su compañía Penta Communications. Nueve estudiantes recibieron instrucción durante cinco fines de semana sobre las bases necesarias pra convertirse
en un locutor profesional. Las clases estuvieron a cargo de Pedro Arévalo y Lizzette Diaz y contó con la colaboración de Feranndo Zorrilla, Director
de SOS Natural. El próximo curso se iniciará el sábado 17 de abril. Mayores informes en 281.250.0260 o 281.948.0095
El ex-presidente peruano Alejandro Toledo estuvo de visita en la ciudad recientemente, invitado por el Consejo de Asuntos Mundiales de Houston (WAC por sus siglas en inglés) y durante su viaje a Houston se reunió con varios estudiantes y empresarios interesados en conocer la situación de pobreza de los países latinoamericanos y cómo erradicarla. Varios peruanos residentes en Houston, también acudieron al evento.
Se solicitan jóvenes para Demos en supermercados
Empresa líder en el mercado solicita mujeres jóvenes para trabajos de part-time los fines de semana. Requisitos: * Entre 18 y 30 años *Con movilidad *No se requiere experiencia previa *Preferiblemente bilingue. Mayores informes: 281.250.0260
Sucesos /Página 22, Marzo 1 - 15, 2010
En Houston se jugaría el mundial si Estados Unidos gana la sede
Redacción SUCESOS
La candidatura de los Estados Unidos para la Copa Mundial de la FIFA en 2018 ó 2022
es una invitación abierta para que FIFA regrese a este país y continúe con el legado que cimentó en 1994. Con la Copa Mundial de la FIFA en 1994, FIFA despertó
la pasión por el fútbol en una nación considerada como una de las últimas fronteras. Esta visión emprendedora de FIFA ya ha dejado una huella permanente en el fútbol de este
país. Sin embargo, la oportunidad de desarrollar este mercado a su máximo potencial, y dejar así un legado aún más extraordinario a nivel mundial, sigue latente.
Segundo Taller de Locución en español Si te gusta la locución, te apasiona el mundo de la radio y sueñas con convertirte en una estrella de la radiodifusión nosotros podemos enseñarte cómo hacerlo. Qué aprenderás: * A educar tu voz, su timbre y cualidades * Lectura de textos para noticias y comerciales de radio * Improvisación * Expresión oral
Duración: 15 horas teórico-prácticas Fechas: Abril 17 y 24; Mayo 1, 8 y 15 Horarios: De 10 am - 1:00 p.m Fechas: Abril 21 y 28; Mayo 5, 12 y 19 Horarios: De 6:00 - 9:00 p.m
Inscripciones abiertas
Una vez finalice el curso recibirás un certificado de horas de práctica en radio Informes: 281 250 0260- 281 948 0095 info@sucesosnews.com
Regálale a tu casa un nuevo "look" en esta temporada. Tenemos pisos para todos los gustos y presupuestos: pisos mexicanos, travertinos, porcelanas, madera y más. Financiación disponible
Atendemos de lunes a sábados de 8:30 -6:00 p.m Domingos de10:00 a.m a 4:00 p.m 5702 W. 34St. Houston, Tx. 77092 Tel: 713.812.1919 Fax: 713.812.9895
Con una abundancia de estadios modernos, Estados Unidos ofrece condiciones ideales para la perfecta organización del evento dentro de la cancha, así como la promesa de una experiencia inolvidable para todos los aficionados. Son precisamente estas condiciones las que enmarcan una oportunidad única para que FIFA pueda establecer una nueva marca de asistencia en una Copa Mundial de la FIFA con 5 millones de boletos. Con similares predicciones de asistencia para la Copa Confederaciones y el Fan Fest, una Copa Mundial de la FIFA en Estados Unidos dejaría considerables beneficios que servirían para apoyar el desarrollo del fútbol mundial por varias generaciones. Estados Unidos es un país fundado en la diversidad cultural. La pasión por el fútbol que nos une despierta un espíritu deportivo que se alimenta del compromiso con causas sociales y el medio ambiente.
Celebramos los valores de FIFA y recibimos con brazos abiertos la oportunidad de alinear nuestra promesa nacional de contribuir a un futuro sustentable para el mundo y sus habitantes, con estos nobles valores. Hoy más que nunca, “El Juego está con Nosotros”. Mientras que el fútbol ha gozado de un extraordinario crecimiento dentro de los Estados Unidos desde 1994, su potencial de desarrollo sigue siendo inmenso. Estados Unidos agradece el privilegio y la consideración de poder llegar ser el anfitrión de la Copa Mundial de la FIFA en 2018 ó 2022. Alcanzar el enorme potencial del deporte mundial en nuestro país es honrar al fútbol, al torneo y sus tradiciones. A final de cuentas, nuestro objetivo es simple: darles la bienvenida y recibir con brazos abiertos a los ciudadanos del mundo a través del deporte que a todos nos apasiona.
Sucesos / P谩gina 23, Marzo 11-15, 2010
En esta Cuaresma no te dejes llevar por la tentaci贸n...
Disfruta tus tradiciones con el inconfundible sabor de
Si es
tiene que ser bueno
www.goyafood.com
Sucesos /Página 24, Marzo 1-15 de 2010
AHORA MÁS QUE NUNCA
LA MUJER TAMBIÉN FORMA PARTE DE LA CADENA DE SUMINISTRO DE CITGO En una visión conjunta con nuestra casa matriz, Petróleos de Venezuela (PDVSA), la empresa petrolera nacional de la República Bolivariana de Venezuela, CITGO está comprometida a trabajar con negocios pertenecientes a mujeres y a otros grupos minoritarios para que pasen a formar parte de nuestra cadena de suministro. Esta iniciativa de Diversificación de Suplidores promueve un cambio cultural en la forma como CITGO adquiere bienes y servicios. Como demostración del compromiso de CITGO con esta iniciativa, en el 2009 CITGO logró duplicar sus compras a proveedores cuyas empresas pertenecen a mujeres y a otros grupos minoritarios, ubicándose en unos 90 millones de dólares.
Para mayor información o para registrarse, visite www.citgo.com