www.sucesosnews.com
Gratis
GRATIS Pág. 9
Pág. 7
El Periódico de la comunidad Hispana ¿ Por qué envejecemos? Año 5 Nº 87 Houston, Texas. Enero 15 - 31, 2011
Sepa por qué, dejó Shakira a de la Rua
Hay reforma: pero para perseguir a inmigrantes Páginas. 4 y 5 Esta medida, que a poco más de una año de su implementción al parecer no ha funcionado, ahora se descentralizará a cada Estado. A partir de este nuevo dispositivo a los empleadores en Estados Unidos se les requiere que reporten anualmente los sueldos de cada empleado en la planilla W-2, que es una declaración de salarios e impuestos y un agente la procesa como lo hace también el Servicio de Rentas Internas (IRS). Las empresas lo hacen generalmente entre el 1ro. de enero y el 31 de marzo de cada año.
MaxOne: por fin una luz de esperanza para diabéticos
Pág. 6
Pág. 22 Pág. 3
Pág. 13
Club América presenta Evalúan a 9 mil Distritos Inicia preparativos Tarjeta prepagada Sobre la Productividad para premiación anual para sus fans Educativa en EE. UU “Tributo a la mujer hispana” Si cumples 75 años GOYA te regala tu fiesta
Pág. 15
Opiniones
Sucesos /Página 2, Enero 15 - 31, 2011
LA MASACRE QUE VIENE
Publicación quincenal de distribución gratuita, fundado el 1 de septiembre del 2006. Elaborado por:
19723 Cannon Fire Dr Katy, Tx. 77449
Tels: 281 948 0095 281 250 0260 Fax: 281 345 6645 www.sucesosnews.com Editor - Publisher: Pedro Arévalo Jefa de Redacción: Lizzette Diaz Editora de Espectáculos:
Laura Sierra
Deportes: Pedro Martin Colaboradores: Patricia Sánchez Frida Villalobos Reportera Gráfica: Vida Volkert Columnistas: Jorge Ramos Pablo Valqui Publicidad: Mirna Jacobs Diseño y Arte: PENTA COMMUNICATIONS Distribución: Penta Communication Servicio de Noticias: Agencia EFE Contexto Latino Metro Creative Graphics Hispanic PR Wire Cartas al Editor:
Pedro@sucesosnews.com
Esta es la historia de cómo un intento de diálogo terminó con un disparo en la cabeza. Desafortunadamente no es un hecho aislado. Ha ocurrido en el pasado y, si nada cambia rápida y radicalmente, se volverá a repetir muy pronto. Lo único que quería hacer la congresista Gabrielle Giffords el sábado pasado por la mañana era reunirse con posibles votantes frente a un supermercado en Tucson, Arizona. Pero Jared Loughner, cargando toda la intolerancia del mundo y con una pistola, terminó con el diálogo y con la vida de seis personas, incluyendo una niña de nueve años de edad. ¿Por qué ocurrió esto? Primero lo obvio. Por que el jóven blanco de 22 años de edad pudo conseguir una pistola semiautomática que le permitió disparar en múltiples ocasiones sin tener que recargar el arma. Es facilísimo comprar rifles y pistolas en Estados Unidos. La segunda enmienda de la constitución estadounidense lo permite. Ese derecho tenía sentido en 1791. Pero en el 2011 ya no. Es necesario poner muchas restricciones a aquellos que quieran adquirir armas de fuego. Pero muy pocos políticos se atreven a proponerlo por el temor de ser atacados por el influyente National Rifle Association (NRA) y ser objeto de sus campañas durante las elecciones. Pero por no limitar apropiadamente el acceso a las armas tenemos masacres como la de Tucson. Y la del Tecnológico de Virginia. El 16 de abril del 2007 un estudiante mató a 32 personas con dos pistolas.
Jorge Ramos Miles de esas mismas armas, de fácil acceso en Estados Unidos, son las que terminan en manos de narcotraficantes mexicanos. Esa anticuada pero aún poderosa tradición política es en parte responsable por los miles de muertes en ambos lados de la frontera. Sería fácil culpar de locos y desbalanceados a Jared Loughner y a Cho Seung Hui, quien perpetró la masacre del 2007 en Virginia. Quizás lo eran. Pero hay mucho más. Tenemos que reconocer que hay problemas sociales que permiten este tipo de comportamiento y que van más allá del fácil acceso a las armas. Estados Unidos está viviendo un terrible período de intolerancia. Republicanos y Demócratas se atacan frecuentemente en público. La radio y la televisión están llenos de comentarios cargados de odio y de prejuicios. El diálogo está siendo reemplazado por el enfrentamiento y el conflicto. Los gritos dominan sobre los argumentos razonados. No es coincidencia que la última masacre haya ocurrido en Arizona. Fue ahí donde se aprobó hace poco una ley (SB-1070) que discrimina en contra de latinos e inmigrantes.
Restaurante y Panaderia
Notas de Prensa:
Sucesos no se responsabiliza por publicidad engañosa. Todos los derechos reservados.2006 -2011
20 años sirviéndole a la comunidad hispana de Houston
Lunch Especial $6.99
info@sucesosnews.com
“Arizona”, dijo el sheriff del Condado de Pima, Clarence Dupnik, “se ha convertido en la meca del prejuicio y la discriminación.” Tiene razón. La masacre de Tucson es parte de una creciente cultura que promueve la intolerancia y la violencia. Hay más. No podemos subestimar el factor guerra. A muchos sorprende que un jóven como Jared Loughner haya provocado una matanza como esta. Pero Jared y millones de jóvenes norteamericanos están creciendo en un país que está involucrado en dos guerras (Irak y Afganistán). Ellos crecieron viendo a los adultos y a los líderes de su país resolver sus problemas y diferencias con otros por la fuerza. Eso es lo que vieron por televisión, repitieron en juegos de videos y aprendieron de niños. Y al crecer basta uno solo, armado con una pistola y algunos prejuicios, para ocasionar una matanza. Me parece magnífico y aleccionador el llamado a la cordura y a la civilidad por parte de muchos políticos y líderes de opinión tras la masacre de Tucson. Pero una vez que pase este ciclo noticioso, mi temor es que este tipo de tiroteos se repitan. Una y otra vez. Todas las condiciones están dadas para otra matanza en Estados Unidos: las guerras como contexto, el creciente clima de intolerancia política, una crisis económica que exacerba los ánimos y millones de armas disponibles por muy pocos dólares. Todo esto es preámbulo de la masacre que viene. También pudes seguir a Jorge en Twitter @ jorgeramosnews
* 50 sabores de empanadas argentinas (Carne-Pollo- Vegetales-Frutas, etc.) *Platos típicos colombianos * Antojitos Colombianos (Aborrajados, pastel de yuca, morcilla, empanadas, salchipapa, etc.) * Panadería (Pandebono, buñuelos, acemas, etc.) * Jugos Naturales (Borojó-Champuz- Salpicón)
Ahora clases de Tango todos los miércoles a las 8:00 de la noche
3227 Hillcroft & Richmond
Tel: 713.789.2950-Fax:713.952.3165
*Lunes a jueves 8am-8pm * Viernes y sábados 8am-9pm *Domingos 10 am-6pm
El Pensamiento de hoy:
“Más confío en el trabajo que en la suerte”
Pedro Arévalo
Siguen los golpes bajos La comunidad hispana en los Estados Unidos, cada día se enfrenta a situaciones que no pasan otras comunidades. Analistas y expertos señalan que al parecer hay un interes premeditado y un claro afan de hacer cada vez más difícil la vida de estas personas. Pero dentro de su intención algunas veces malsanas no se dan cuenta que quienes también pierden son los propios estados que respaldan leyes racistas como las de Arizona. Un ejemplo claro de lo que decimos es que un estudio, llevado a cabo por Elliott D. Pollack & Company ubicado en Arizona, halló que las pérdidas de las reuniones que fueron canceladas después de la aprobación de la ley de control inmigratorio S.B. 1070 totalizan $141 millones en gastos directos por los asistentes a las convenciones. Más aún, el golpe económico de las reuniones canceladas que hubiesen ocurrido en los próximos dos o tres años--$253 millones en aportes económicos-afecta a 2.800 empleos que hubiesen sido sustentados por esta actividad. Las políticas anti-inmigratorias de Arizona han llegado en el preciso momento que la economía del estado no puede enfrentar más problemas. Otros estados altamente turísticos-Florida, Texas, Virginia, Pensilvania, entre otros-deben prestar atención a las advertencias de este reporte antes de subirse al descarrilado tren económico de Arizona. ‘Los ciudadanos en otros estados deben mantenerse en alerta máxima a medida que políticos comienzan a dialogar sobre implementar medidas al estilo de Arizona, especialmente en estos frágiles momentos económicos’, subrayó Ángela M. Kelley, Vice Presidenta de Política Inmigratoria y de Abogacía del Center for American Progress. ‘Claramente, los números revelan los daños de este ‘tren económico descarriado’ que se generan bajo esta estrategia anti-inmigratoria promovida por políticos quienes quieren infundir miedos exagerados sobre los inmigrantes. Los contribuyentes son los que tendrán que rebuscar más en sus bolsillos para cubrir los déficits del presupuesto local creado por la falta de convenciones’, añadió Kelley. La aprobación de la S.B. 1070 de Arizona durante el letárgico período económico también perjudicó el lucrativo comercio con México, según Lea Márquez-Peterson, Presidenta y CEO de la Cámara Hispana de Comercio de Tucson. Asimismo, el presidente de la Cámara Hispana de Comercio en la Florida ofreció declaraciones ante la prensa con respecto a los políticos estatales quienes consideran copiar las leyes anti-inmigratorias de Arizona. ‘Cualquiera que piense que ese tipo de leyes como las de Arizona no afectaría la Florida-un estado que es hogar de parques de diversiones, playas e instalaciones deportivasestán viviendo en su propia Tierra de la Fantasía; en su propio mundo diminuto’, dijo Julio Fuentes, Presidente y CEO de la Cámara Hispana de Comercio del Estado de la Florida. El análisis económico de la compañía Pollack, recopilado por Kelley y Marshall Fitz, Director de Política Inmigratoria de CAP, acota que las reservaciones canceladas de convenciones representan sólo una parte de las pérdidas económicas de Arizona como resultado de la estricta legislación inmigratoria. La ley no tomó en consideración las cancelaciones de viajes de vacaciones que no tienen relación con las convenciones, las pérdidas por las afectadas relaciones internacionales con México y las decisiones de miembros de la industria del entretenimiento en alejarse de Arizona. Tampoco cuantificó las consecuencias de los empleados y familias que aparentemente partieron del estado o los costos del litigio para defender una ley que ha sido declarada preliminarmente como inconstitucional.
Actualidad
Sucesos /Página 3, Enero, 15 - 31, 2011
Informe Evalúa Productividad Educacional para más de 9 mil distritos a nivel nacional
SUCESOS / Redacción El Center for American Progress lanzó “El Retorno a la Inversión Educacional: Una Evaluación de Distrito a Distrito Sobre la Productividad Educativa en Estados Unidos”, como el primer intento en analizar la productividad de casi cada distrito escolar en el país. El estudio realizado por el miembro sénior Ulrich Boser mide el logro académico que un distrito escolar genera con respecto a su gasto educacional, a la vez que controla los factores fuera del control del distrito, tales como el costo de vida y estudiantes en la pobreza. Las calificaciones de productividad de más de 9 mil distritos, al igual que información detallada sobre la consecución distrital y gastos en 46 estados está disponible online en www. americanprogress.org/ROI. El reporte descubrió que los alumnos que provienen de comunidades en desventaja tienen más probabilidades de ingresar a distritos escolares ineficaces. Los distritos escolares más ineficaces tienen mayores probabilidades de tener grandes porcentajes de estudiantes negros (18 por ciento versus 5 por ciento) y estudiantes hispanos (14 por ciento versus 7) que los más eficaces. Mientras que nuestros datos no pueden reflejar en su totalidad lo que implica crear un sistema escolar eficaz—y no controla específicamente el rendimiento de los estudiantes hispanos y
negros—estos hallazgos presentan una alternativa importante para una investigación adicional. “Por mucho tiempo, nuestro sistema escolar ha fallado en asegurar que la financiación promueva consistentemente el logro estudiantil”, dijo John Podesta, Presidente del Center for American Progress. “En una época en que los estados proyectan más de $100 mil millones en brechas presupuestarias, los educadores deben ser capaces de mostrar que los fondos producen resultados significativos”. El informe reveló que los distritos escolares podrían impulsar significativamente el rendimiento estudiantil sin incrementar los gastos si usaran los fondos más productivamente. Un distrito de Arizona
altamente ineficaz, por ejemplo, podría ver un aumento de hasta 36 por ciento en rendimiento si incrementara su eficacia notablemente, si todo lo demás se mantiene igual. El informe también encontró que la baja productividad le cuesta al sistema educativo nacional tanto como $175 mil millones al año. Esta pérdida aproximada en capacidad equivale cerca del 1 por ciento del producto interno bruto nacional. “Esperemos que nuestros hallazgos susciten una nueva manera de pensar sobre el éxito educacional”, dijo Boser. “La meta no debe ser nada menos que un gran avance hacia el rendimiento que garantice que cada dólar sea dirigido a producir el éxito para todos los estudiantes”.
territorios”, según el acuerdo. basadas en el principio de la responsabilidad compartida, para afrontar de manera enérgica a la delincuencia organizada transnacional”. “Se crearán mecanismos para fortalecer el intercambio de información, la coordinación específica para la planeación de operaciones contra la delincuencia organizada transnacional en cada país”, agregó. Un segundo encuentro de “seguimiento” está programado para el 26 de febrero en un lugar que no se especificó. México es la ruta de paso para miles de inmigrantes ilegales que tratan de llegar a Estados Unidos, muchos de los cuales se convierten en víctimas de las pandillas y el crimen organizado. El peor caso hasta ahora ha
sido la ejecución de 72 inmigrantes que fueron encontrados en agosto el estado de Tamaulipas, en el noroeste de México. El Salvador denunció además a finales de diciembre el asesinato de un inmigrante salvadoreño y el secuestro de otros ocho centroamericanos en el estado de Oaxaca a menos de dos semanas que junto a Honduras y Guatemala habían denunciado otro secuestro de medio centenar de centroamericanos en la misma zona. El subsecretario Guerrero tildó los incidentes como “desgraciados y lamentabilisimos”, aseguró que “México ha tomado muy en serio su papel” en el combate a delincuencia que consideró el “enemigo común” en la región.
México y El Salvador logran acuerdos a favor de migrantes México y El Salvador acordaron redoblar esfuerzos para la prevención y combate a delitos contra inmigrantes e intercambiarán información para la planeación de operaciones contra la delincuencia que afecta a ese sector. La declaración fue acordada entre el viceministro para Salvadoreños en el Exterior Juan José García y el subsecretario para América Latina y el Caribe de la cancillería mexicana, Rubén Beltrán Guerrero, que realiza una gira por la región para abordar los temas de seguridad y migración. “Ambos países rechazaron las políticas antiinmigrantes y convinieron en que redoblarán sus esfuerzos para prevenir y en su caso, combatir los delitos cometidos contra los migrantes en sus respectivos
El informe también descubrió que: Más de 1 millón de estudiantes se han inscrito en distritos altamente ineficaces. En más de la mitad de los estados incluidos en nuestro estudio, no existió una clara relación entre el gasto y el rendimiento después de
ajustar otras variables tales como el costo de vida. Más de 400 distritos alrededor del país recibieron una calificación altamente ineficaz en las tres medidas de productividad utilizadas en el estudio. La eficacia varía ampliamente dentro de los estados. Algunos distritos gastan miles de dólares más por estudiante para obtener el mismo nivel general de logro académico. El análisis mostró que después de explicar factores fuera del control distrital, muchos distritos con altos gastos presentaron resultados mediocres de productividad. Basado en el análisis, el estudio incluye una lista detallada de recomendaciones, entre ellas:
federales pueden mejorar el apoyo de políticas y programas.
Promover la eficacia educacional. Los legisladores en el campo de la educación deben exhortar una investigación más profunda al igual que convocar un panel nacional para recomendar cómo los gobiernos estatales y
Reportar más datos sobre el logro escolar. Los estados y distritos deberían desarrollar sistemas de datos que reporten información fidedigna de alta calidad sobre resultados educacionales, operaciones y finanzas.
Reformar sistemas de administración escolar. Los legisladores en el campo de la educación deben crear sistemas de gestión enfocados en el rendimiento que sean flexibles en los aportes y estrictos con los resultados. Fomentar maneras más justas e inteligentes de abordar el tema de la financiación escolar. Los legisladores en el campo de la educación deberían desarrollar políticas de financiación que dirigen fondos a alumnos basados en sus necesidades, para que todas las escuelas y distritos tengan la misma oportunidad de sobresalir.
recibe gratis una tarjeta
por $ 50.00, con instalaciÓn y crÉdito aprobado
Tenemos todos los servicios para su hogar
713 259 5572
Mhgo_21@hotmail.com
Crean oficinas en cada Estado para
Sucesos / Página 4/ Enero, 15 - 31,2011
Los inmigrantes enfrentan cada día más restricciones en los Estados Unidos SUCESOS / Agencias Una polémica resolución salió de la Casa Blanca para apretar la tuerca a empresas que den empleo a extranjeros ilegales. Usando una plataforma del Seguro Social en funcionamiento desde 1994, el Department of Homeland Security enviará sus propias cartas adjuntas a las Employer “No-Match” letter del Social Security, para instar a empleadores a que chequeen los records de sus trabajadores y resuelvan las discrepancias de identidad y número de Seguro Social existentes, en 90 días, o prescindan de la contratación de
indocumentados, si no pudieran resolverlo y quedara claro que las personas usan documentos fraudulentos para laborar sin estar autorizadas por el US Citizenship and Immigration Services. Esta medida, que a poco más de una año de su implementción al parecer no ha funcionado, ahora se descentralizará a cada estado. La regulación denominada Procedimientos de Resguardo para Empleadores que reciban una carta de No Coincidencia y emitida por el Departamento of Homeland Security (DHS)
clarifica a los empresarios sus obligaciones legales bajo la actual ley de inmigración y provee guía sobre los pasos que deben seguir si reciben la carta de la SSA o una del DHS sobre verificación de empleo. El plan es parte de un paquete de 26 medidas de cumplimiento de la ley. El procedimiento de notificación a trabajadores cuando la información de los reportes de salario en sus formas W-2 no coincide con los datos que tiene el Seguro Social está en vigencia desde 1979, informa esta entidad, y el envío de “cartas de no coincidencia” a los empleadores ocurre
desde 1994. Pero ahora la rama que hace cumplir la ley de inmigración, el US Immigration & Customs Enforcement (ICE, Servicio de Inmigración y Control de Aduanas que depende del DHS), aprovechará esa infraestructura para cazar a potenciales trabajadores ilegales a través de la presión que se le impone al empleador de solucionar la discrepancia de datos y quedar en evidencia si no lo hace. “Cada año la [Social Security Administration] recibe aproximadamente 245 millones de reportes salariales en las Formas W-2 de empleadores que
cubren aproximadamente 153 millones de trabajadores. Para ayudar a mejorar la exactitud del proceso de reporte de salarios, la SSA emite cartas de Correspondencia Educativa, comúnmente conocidas como carta de ‘No Coincidencia del Empleador’, cuando un empleador somete Formas W-2 en las cuales un número significativo de nombres de empleados o sus números de Seguro Social correspondientes no coinciden con los records del SSA”, detalla la Administración del Seguro Social en una declaración. A partir de este nuevo
dispositivo es que los empleadores en Estados Unidos se les requiere que reporten anualmente los sueldos de cada empleado en la planilla W-2, que es una declaración de salarios e impuestos y un agente la procesa como lo hace también el Servicio de Rentas Internas (IRS Internal Revenue Service). Las empresas lo hacen generalmente entre el 1ro. de enero y el 31 de marzo de cada año. La información allí recogida se usa para determinar la elegibilidad para los beneficios del Seguro Social y sus montos y si la combinación de nombre y SSN no es igual
Razones por las que usted debe tomar El Glutation es uno de los componentes naturales más importantes de nuestro organismo. El Glutation protege nuestras células de los radicales libres y del estrés oxidativo, y además le brinda ayuda a nuestro sistema inmunológico y retrasa las señales del envejecimiento. Estos son algunos de los beneficios que le brinda MaxOne: fórmula de RiboCeine: con más de 17 artículos revisados cientí1. Exclusiva ficamente, RiboCeine ha demostrado ser 300% más efectivo que el tradi-
2.
cional N-Acetyl Cysteine (NCA) -por su nombre en inglés- en el aumento de los niveles de glutation. Desintoxica el cuerpo: Incrementando los lniveles de glutation ayuda a su organismo a protegerse así mismo de los daños provocados por las toxinas.
la inflamación celular: la inflamación celular es la responsable de 3. Combate numerosas enfermedades; MaxOne ayuda a nuestro organismo a responder, de una manera saludable y natural, a los niveles de inflamación celular. MaxOne es la opción más avanzada para aumentar sus niveles de glutation
Pregunte también por nuestra extraordinaria oportunidad de negocios Vea en Youtube http://www.youtube.com/watch?v=aJiHkgESBq8& Distribuidor independiente
Acerca del Glutation 74 de las mayores enfermedades del ser humano están asociadas con el estrés oxidativo causado por el daño que provocan los radicales libres, incluyendo cáncer, diabetes, artritis, etc. El glutation es el protector más importante de las células Miles de estudios científicos validan el papel central del glutation en la disminución del estrés oxidativo
Tels: 281.948.0095 281.250.0260
verificar records dudosos de empleados
Sucesos /Página 5, Enero 15-31. 2011
a la que tiene la SSA en su base de datos entonces esta agencia no puede adjudicar los ingresos al record del trabajador. “La información exacta de ingresos es necesaria para asegurar que la SSA acredite los ingresos correctos al record individual correcto. Debido a que la información del reporte de salario es información de impuestos, la SSA
reportada puede que no esté de acuerdo con nuestros records”, detalla la SSA, “tales como errores tipográficos, cambios de nombre no reportados, records incompletos o inexactos del empleador o mal uso de un SSN”. El propósito de las cartas siempre ha sido obtener información corregida para “ayudar a la SSA a identificar al individuo a
que toma acción contra un empleado basado en nada más substancial que en la carta de aviso puede, de hecho, estar violando la ley”. Pasos de verificación y corrección El Department of Homeland Security explica detalladamente cómo debe conducirse el empleador si recibe la carta: 1- Verificar,
Number Verification Service ) que puede acceder en: www.socialsecurity. gov/employer/ssnv.htm o llamando al número gratuito: 1-800-772-6270. Multas por contratar ilegales El ICE dice claramente que está buscando la formas de imponer cargos criminales significativos contra
La organización CRECEN en Houston que preside Teodoro Aguiluz, constantemente convoca a movilizaciones junto a otras organizaciones para defender los derechos de los inmigrantes
sigue las regulaciones del Departamento del Tesoro que gobiernan la revelación de esa información”, asegura esta agencia federal y además explica que cada record W-2 también contiene un indicador que le dice al IRS si el nombre/ número de Seguro Social (SSN) coincide con los records de la SSA, pero que esta información es considerada información de impuestos protegida bajo la sección 6103 del Código de Rentas Internas ( Internal Revenue Code IRC) y que por lo tanto la SSA no puede compartir información sobre falta de coincidencias de nombres o números de Seguro Social en un reporte W-2 con otras agencias federales. Por eso la carta del ICE a los empleadores será insertada por la SSA en su envío normal de todos los años de su Employer “No-Match” letter y no por el ICE directamente que, según explica el Seguro Social, no puede tener acceso a esos records discrepantes. ¿Por qué no coinciden los records? Por la cantidad de casos de personas con records dudosos reportados el año pasado por el inspector general del Social Security, unos 17.8 millones de trabajadores, entre los cuales se cuentan 12.7 millones de ciudadanos nacidos en Estados Unidos, parece que es un asunto común. “Hay un número de razones por las cuales la información
quien le pertenecen sus ingresos, de modo que esos ingresos puedan ser adjudicados al record de ingreso del individuo”, ahonda la agencia y dice que sus procedimientos continuarán siendo los mismos y también la forma para enmendar los errores. Ahora con la notificación adjunta del ICE se exigirá al empleador que solucione la disparidad. La regulación del DHS sólo se refiere a las cartas dirigidas a las empresas y no a las que la SSA envía a individuos con el mismo propósito de corrección de información. La cartas de no coincidencia se mandan a compañías que tengan al menos 10 records dispares, informa el Seguro Social, y se les pide que verifiquen y preparen las Formas W-2c (Corrected Wage and Tax Statement - Declaración de Salario e Impuesto Corregida) con la información correcta para cada trabajador que tenga discordancia. Es muy importante, indica la SSA, que los empleadores sepan que estas cartas no implican una declaración sobre el estatus migratorio del empleado, que no son basamento para que se tome una acción adversa contra el empleado y si así lo hacen podrían estar sujetos a sanciones legales de la ley del trabajo y discriminación. El DHS advierte: “Los empleadores no deben asumir que la falla indicada en la carta de aviso es el resultado de una fechoría de parte del empleado. Adicionalmente, un patrón
en un plazo de 30 días, que la falla no haya sido el resultado de un error por parte del empleador. 2Solicitar que el empleado confirme con exactitud la información contenida en su expediente de empleo. 3- Pedir que el empleado resuelva el problema con la Administración del Seguro Social (para lo cual tiene 90 días desde la fecha de recibo de la carta por parte del empleador). 4- Si estos pasos conducen a la resolución del problema, seguir las instrucciones en la carta de aviso para corregir la información con la SSA, y conservar un recibo o récord de la verificación con la SSA. 5- Si la información no se pudo corregir, llenar un nuevo formulario I-9 sin usar el número de Seguro Social en cuestión y en su lugar usar documentación presentada por el empleado que esté conforme con los requisitos de identidad del documento I-9 y que incluya una fotografía y otros datos biográficos. “Los empleadores incapaces de confirmar el empleo de sus trabajadores por medio de estos procedimientos arriesgan culpabilidad de violar la ley si continúan empleando a dicha persona con el conocimiento de que no está autorizada”, advierte el ICE. Si la información ha sido corregida, el empleador debe asegurarse de esto mediante el uso del Servicio de Verificación de Número de Seguro Social (SSNVS - Social Security
negocios que contraten extranjeros ilegales rutinariamente. Explica que las sanciones son de tipo civil y criminal y están
contenidas en el Código de Regulaciones Federales (C.F.R. 274a.10). “La pena criminal para cualquier persona o entidad que siga un patrones o prácticas de violaciones de la Ley INA 274A (a)(1)(A) or (a) (2), 8 U.S.C. 1324a (a)(1) (A) or (a)(2) será de una multa no mayor de $3.000 por cada extrajenro no autorizado, prisión por no más de seis meses por la práctica o patrón [de contratación de ilegales], o ambos, sin tomar en cuenta las provisiones de cualquier otra ley federal relacionada en su más finos niveles”. Sobre la penalidad civil por contratar sabiéndolo a un extranjero no autorizado para trabajar están, entre otras: a) Primera ofensa, no menos de $275 sin exceder $2.200 por cada extranjero no autorizado relacionado con la ofensa cometida en o después del 29 de septiembre de 1999. b) Segundo ofensa, no menos de $2.200 pero sin exceder $5.500 por cada extranjero no autorizado relacionado con la segunda ofensa cometida en o después del 29 de septiembre de 1999.
c) Más de dos ofensas, no menos de $3.300 y sin exceder $11.000 por cada extranjero no autorizado relacionado con la tercera o subsiguiente ofensa cometida en o después del 29 de septiembre de 1999. “Dando un paso en el vacío creado por la inhabilidad del Congreso de instaurar una reforma migratoria comprehensiva y trabajable, la administración [el gobierno] lanzó su arsenal de fuerza, dejando a muchos empleadores entre una roca y un lugar muy duro”, declaró Kathleen Campbell Walker, Presidente de la American Immigration Lawyers Association (AILA). “La solución real, reconocida por la administración, es una reforma de inmigración comprehensiva”. La AILA dijo en un comunicado que hacer cumplir la ley es un componente importante del sistema de inmigración estadounidense, pero que los esfuerzos de resguardo deben ser inteligentes y no solamente duros, además de que por sí solos no son una solución.
receive a free $ 50.00 gift card with installations and credid approval... We have all services for your home !
832 967 0363 kiki_92rl@yahoo.com
Sucesos /Página 6, Enero, 15 - 31, 2011
MaxOne una luz de esperanza para diabéticos
SUCESOS / Pedro Arévalo
Desde que me detectaron diabetes comence a documentarme para evitar que esta enfermedad deteriore mi salud primero aprendí que la mía es la Diabetes tipo 2, o la “Diabetes del azúcar” es una de las condiciones glandulares más comunes en Norte América. Esta afecta a más de 23 millones de personas, la mayoría de las cuales aún no han sido diagnosticadas. Los diabéticos tenemos un riesgo mayor al del promedio de la población de desarrollar enfermedades del corazón o de sufrir algún paro cardiaco, los cuales son las principales causas de muerte en los Estados Unidos. Debido a que la mayoría de los tipos de Diabetes y sus complicaciones se relacionan con el estilo de vida de las personas y con el medio ambiente en el cual se mueven, este problema de salud se ve como un problema prevenible. La Diabetes Mellitus es un desorden de la insulina que impide el funcionamiento apropiado del metabolismo del azúcar en el organismo. La insulina, una importante hormona, es la responsable de la absorción del azúcar en las células como fuente de energía y en el hígado y en las células adiposas para el almacenamiento de energía. Existen dos tipos principales de diabetes Mellitus: En la Diabetes Mellitus tipo I, las células productoras de insulina en el páncreas son destruídas. Si recibe inyecciones de insulina con regularidad, el paciente puede vivir una vida normal. Sin ellas, ella o él podrían entrar en un estado de coma y morir. En la Diabetes Mellitus tipo II, la producción pancreática de insulina se ve disminuída o el organismo pierde gradualmente la capacidad de utilizarla. Este es por mucho el tipo de Diabetes más común y se le asocia con la mala alimentación, la obesidad y a un estilo de vida poco saludable. Tanto la Diabetes tipo I como la tipo II se caracterizan por un alto nivel de azúcar en la sangre (hiperglucemia), sin embargo, en casos de un abuso en la cantidad de medicamento ingerido o debido a una enfer-
medad o al estrés, el nivel de azúcar en la sangre podría caer dramáticamente (hipoglucemia). Ambos eventos son potencialmente peligrosos. Cuanto más información iba recibiendo más y más era mi temor al saber que las personas diabéticas deben ser consideradas como inmunocomprometidas ya se encuentran susceptibles a más infecciones de las que su organismo puede resistir. Su sistema inmunológico puede verse sobrepasado por infecciones tales como hongos en la piel e inclusive en el torrente sanguíneo. Las infecciones bacterianas son más comunes y sus consecuencias son serias—gangrena (especialmente en los dedos de los pies y en los pies mismos) y sepsis. Cuando un diabético desarrolla cualquier tipo de infección, ésta deberá ser tratada de inmediato y agresivamente. La mayoría de las muertes y enfermedades de personas diabéticas se deben al daño circulatorio que resulta de enfermedades del corazón, infarto al miocardio, alta presión arterial, aterosclerosis, paro cardiaco, falla renal, neuropatía, ceguera y otros efectos de la circulación inadecuada de la sangre. De hecho, las complicaciones diabéticas son consideradas como la mayor causa de ceguera en los EEUU Los diabéticos también son más vulnerables a desarrollar cataratas y glaucoma. ¿QUE ES EL GLUTATION? En mi búsqueda de información llego a conocer el Glutation es el antioxidante esencial de ayuda para la salud del cuerpo, un fortalecedor y estimulante inmune. Esta pequeña proteína, producida naturalmente en nuestro cuerpo, a base de tres aminoacidos, la Glicina, la Cisteina y el Acido Glutámico, mantiene las funciones protectoras.
Es más, nuestra vida depende del glutation. Sin el, tus células se desintegrarían por oxidación irrefrenada, tu cuerpo tendría poca resistencia a las bacterias, virus y cáncer, y tu hígado se secaría por acumulación de toxinas. Glutation no es una palabra común todavía. Aun Médicos que escuchan la palabra podrían tener una vaga idea de ella. Sin embargo, todos estarán pronto hablando sobre esta sustancia crucial. Hubo un tiempo cuando solo los científicos habían escuchado sobre el colesterol y vitaminas, pero hoy todos lo conocen. Ahora es el turno de glutation. En los últimos cinco años, hay más de veinticinco mil artículos médicos sobre esta sustancia han sido publicadas y esta comprensión científica esta gradualmente llegando a ser de conocimiento común.
El Glutation y la Diabetes. El Glutatión juega un importante rol en la lucha en contra de la diabetes. Hemos visto que puede prevenir problemas circulatorios como arteriosclerosis y apoplejías, las mayores causas de muerte en diabéticos. El Glutatión también modula el Sistema Inmunológico. Las visitas frecuentes al doctor podrían evitarse si los diabéticos fueran menos propensos a las infecciones. Elevar los niveles de Glutatión puede ayudar al proveer: - Apoyo al Sistema Inmunológico en contra de las infecciones frecuentes - Disminuir el estrés oxidativo causado por hiperglucemia - Reducir la agregación plaquetaría - Prevenir complicaciones vasculares incluyendo: -Aterosclerosis (enfermedad cardiaca, apoplejía etc.) - Neuropatía (daño renal) - Retinopatía (daño a la retina) - Neuropatía (daño a los nervios) De esta manera, el Glutatión puede ayudar al sistema inmunológico debilitado a combatir infecciones de todo tipo, mejorar la circulación para evitar el endurecimiento de las arterias (aterosclerosis), falla renal (nefropatía), pérdida de la visión (retinopatía) y problemas neurológicos (neuropatía). También retarda el
estrés oxidativo y anemia en pacientes dializados. Está claro que los pequeños vasos sanguíneos de los diabéticos están sujetos a una degeneración acelerada, pero las causas de este padecimiento continúan siendo investigadas. Estudios recientes demuestran que los diabéticos son más propensos que otras personas al estrés oxidativo y a la formación de radicales libres. De hecho, la sangre y tejidos de los diabéticos se caracterizan por tener niveles alarmantemente bajos de Glutatión. Estudios científicos sugieren que ésta deficiencia antioxidante precede a las complicaciones subsecuentes de la diabetes. El papel que desempeña el Glutatión en la protección de los glóbulos rojos en contra del daño oxidativo en casos de diálisis renal es también muy prometedor. De hecho, la sangre y los tejidos de las personas diabéticas se caracterizan por contar con niveles de Glutatión alarmantemente bajos. Estas complicaciones podrían evitarse o ser mínimas si los diabéticos fuesen menos susceptibles a las infecciones, y los niveles elevados de Glutatión pueden ayudar a esto. ¿ Qué es MaxOne? Afortunadamente el doctor Robert Keller, un médico estadounidense ha venido realizando investigaciones por varias década sobre como retardar el envejecimiento de nuestro cuerpo y gracias a él los avances actualmente en la medicina intracelular son sorprendentes. Este médico mediante sus estudios científicos logró crear una formula que mediante la NANO TECNOLOGIA logra introducir en la célula los componentes básicos para que el glutatión pueda generarse y asi aumentar los niveles de glutatión y por lo consiguiente incrementar nuestro sistema inmunológico y como consecuencia de ellos las infecciones en nuestro organismo disminuyen, ya que a decir de los médicos todoas las enfermedades son producto de la inflamaciones de nuestras células. MaxOne, es el único patentado y científicamente probado acelerador de
dice:
Glutatión, el Glutatión como ya escribi líneas arriba es el antioxidante maestro, que produce nuestro organismo. MaxOne proporciona a su cuerpo los alimentos nutritivos apropiados que necesitan sus células para aumentar su producción propia de glutatión. Y eso hace toda la diferencia en el mundo porque usted no puede “tomar” glutatión. Sólo su cuerpo lo puede producir! MaxOne ayuda a su cuerpo a RECICLAR el glutatión una vez haya sido utilizado por su cuerpo para neutralizar a los radicales libres Permítame por favor recordarle que MaxOne no es una medicina es un producto que le permite que sus celulas se regeneren proporcionando a su cuerpo las materias primas necesarias y en las cantidades correctas para acelerar su propia producción de glutatión intracelular. En mi caso fue una bendición de Dios haber conocido este producto porque desde junio de este año que lo vengo tomando me ayuda tremendamente a nivelar el azucar en mi sangre, Ya no tomo Metformin que era la pastilla que el médico me habia recetado. Después de dos meses de uso continuo de MaxOne mis niveles de azucar están entre 80 y 100 que son los de una persona normal y pensando en que podría ayudar a otras personas me atreví a escribir este artículo. Obviamente he cambiado mis hábitos alimenticios, porque aunque querramos cuidarnos lo mejor que podamos, estamos siendo atacados por
radicales libres que ingresan a nuestro organismo y cada vez que respiramos el aire impuro nos contamina, el agua que tomamos cada vez tiene más cloro u otras sustancias que dañan nuestro cuerpo, comemos carnes de res, cerdo o pollo criados con hormonas, pescados o mariscos contaminados con mercurio, verduras regadas con aguas de desagues o fumigadas con pesticidas, es decir esta es una realidad que no podemos negar. hace poco leí que en Estados Unidos se gastan millones de dólares en investigaciones buscando la cura a las enferemedades -eso está bien- pero las estadísticas demuestran que a pesar de ello hay cada vez más enfermos. Entonces la respuesta es simple en lugar de gastar millones de dólares en buscar como curar las enfermedades deberíamos buscar las causas de las enfermedades. Pero aquí viene lo interesante, como hay muchísimos intereses creados por los grandes consorcios farmaceúticos a ellos no les conviene que estemos sanos para seguir lucrando y enriqueciendose con esto que algunos llaman “la industria de la enfermedad”. Afortunadamente el doctor Robert Keller descubrió este maravilloso producto y si usted conoce o sabe de alguien que esta padeciendo de alguna afección no dude en comunicarse conmigo al 281 948 0095 o al 281 250 0260 para hacerle saber cómo y dónde puede conseguir MaxOne, porque no es un producto que puede encontrar en cualquier parte
El astronauta José Hernández deja la NASA
El astronauta José Hernández, hijo de mexicanos emigrados a Estados Unidos, dejó la NASA por un puesto en la industria aeroespacial después de 10 años trabajando para la agencia en distintos puestos. En un comunicado, la NASA agradece el “talento y la dedicación” de Hernández, al que le desea “todo lo mejor en esa nueva fase de su carrera”. Hernández, nacido el 7 de agosto de 1962 en French Camp (California), se incorporó a la NASA en 2001 como ingeniero de investigación en materiales y ascendió un año después a jefe de la división de materiales y procesos. En 2004 fue seleccionado como candidato a astronauta y en 2006 terminó el curso de preparación, tras lo cual fue asignado a una sección de apoyo para el lanzamiento y preparativos de aterrizaje de transbordadores en el Kennedy Space Center y después estuvo en otros puestos de control. En 2009 participó en una misión -la 128- del Discovery, que fue la número 30 con destino a la Estación Espacial Internacional. Aérea Edwards, en California. En esa ocasión, el Discovery realizó 217 órbitas de El último puesto de Hernández en la NASA la Tierra, voló más de 5.7 millones de millas en 332 fue en la oficina de asuntos legislativos e horas y 53 minutos y volvió a aterrizar en la Base intergubernamentales.
¿Por qué envejecemos? ¿Cuáles son los mecanismos biológicos que determinan el deterioro progresivo del organismo a medida que pasan los años? Cada vez más expertos coinciden en que el estrés crónico es uno de los factores que aceleran el envejecimiento y lo vuelven prematuro. Con cada minuto que inviertas en relajarte cada día, ¡¡¡ganarás días de vida!!!
Pese a la creencia popular de que el estrés acelera el envejecimiento, no existían hasta hace poco evidencias concretas de este proceso fisiológico. No hace mucho que la Ciencia comprobó por primera vez la conexión existente entre el estrés psicológico y la decadencia celular en la gente saludable. Es decir que cuando la mente sufre, el cuerpo envejece. La confirmación del nexo estrés-vejez llegó, con un estudio de la Universidad de California, EE. UU., que analizó a 39 mujeres sometidas a una situación de estrés constante y prolongado debido a las enfermedades crónicas de sus hijos y comparo su proceso de envejecimiento con el de 19 madres con un perfil similar pero con sus niños sanos. Los científicos encontraron que el estrés tiene un impacto negativo en los telómeros, unos fragmentos de ADN (código genético humano) que se encuentran en los extremos de los cromosomas y que tienen un significativo papel en el deterioro y el envejecimiento prematuro de las células. Debido al envejecimiento, los telómeros se agotan y se vuelven inestables, impidiendo la renovación celular. Con la edad, se van haciendo cada vez más cortos hasta que las células ya no se pueden dividir más y mueren de forma natural. Este proceso termina por ocasionar los efectos característicos de la edad avanzada: arrugas, músculos más débiles, sentidos debilitados, órganos deficientes o
capacidades intelectuales reducidas. Los investigadores descubrieron en la sangre de estas madres telómeros mucho más cortos de lo normal, con una reducción que en algunos casos equivalía a más de una década de envejecimiento acelerado. EL ESTILO DE VIDA Y LOS AÑOS Según la profesora Mónica de la Fuente, catedrática de fisiología de la Universidad Complutense, de Madrid, el estudio de la población centenaria establece que la longevidad y la salud dependen en un 25 por ciento de los genes y en un 75 por ciento del estilo de vida. Por ello, si una persona quiere vivir más años y con mejor calidad de vida, debe controlar la nutrición con buenos niveles de antioxidantes, evitar los excesos, practicar ejercicio físico de forma regular y moderada, controlar el estrés emocional, y tener en cuenta el ambiente en el que vive. Según esta experta, “el estrés emocional afecta de manera directa al sistema inmunitario, uno de los mejores indicadores de longevidad del organismo, con lo que se acelera el proceso de envejecimiento”. Para De la Fuente “el ritmo de envejecimiento de cada persona es diferente y dos personas con la misma edad cronológica pueden tener una diferente edad biológica. Hay evidencias de que aquel que adopta una actitud positiva y reduce sus niveles de estrés, también reduce su edad biológica y el deterioro de su piel”.
“Pasarlo bien hace envejecer más lentamente, y reducir el estrés ayuda conseguir más años de vida con calidad” según De la Fuente y otros expertos. Para conseguir la ansiada “calma de la longevidad”, basta con aplicar cotidianamente algunos ejercicios de relajación como éstos:. • Sosiega tu cuerpo parte por parte. Con una respiración adecuada, repasa uno por uno tus músculos, tensándolos y destensándolos. Para tensar la mano, cierra el puño y aprieta; para los antebrazos, dobla las manos por las muñecas estirando los dedos hacia arriba; para los bíceps, tócate cada hombro con un puño. Después dobla los dedos de los pies, dobla la pierna, haz muecas con la cara, mete la tripa para adentro, arquea la espalda, echa los hombros hacia atrás y arriba, expande el tórax. Arruga la frente y relájala, contrae los ojos y aflójalos. Después de dos inhalaciones, relaja los músculos tensados, y pasa a los siguientes. Para terminar, respira profundamente y estira el cuerpo. • En los brazos de la fuerza de gravedad. Enciérrate dónde no puedan molestarle y abandónate física y mentalmente sobre un sillón, yaciendo cómodamente, boca arriba con las piernas en alto. Debes sentir que allí se desprende y quedan depositadas tus dificultades, tensiones y desasosiegos, notando el aflojamiento total, sintiendo el calorcillo del cuerpo que te invade como en una piscina de agua cálida, imaginando que flotas y es de espuma. ¡¡¡Ya verás los resultados!!!.
Sucesos /Página 7, Enero 15-31, 2011
Consulados Asesorías gratuitas sobre asuntos penales, migratorios y laborales en el Consulado de México El Consulado General de México en Houston, tiene el agrado de informar sobre su nuevo programa de asesorías gratuitas otorgadas por abogados especialistas en asuntos del orden penal, migratorio y laboral para los nacionales los mexicanos que radican en su jurisdicción (Condado de Harris y condados aledaños). Este programa ha sido diseñado por el Consulado General de México, en colaboración con abogados de prestigio de la comunidad y busca ser una valiosa herramienta para los mexicanos que requieren de orientación de parte de profesionales que conocen el sistema de derecho penal, migratorio y laboral de este país. Asuntos migratorios Martes 9:00am a las 12:00pm Asuntos penales Martes, miércoles y jueves 9:00am a las 12:00pm Asuntos Laborales Lunes y viernes 9:00am y hasta las 2:00pm Con este esfuerzo el Consulado de México, inicia el año refrendando su apoyo a la comunidad mexicana de dar un mayor servicio. El Departamento de Protección da servicio de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. de lunes a viernes en el segundo piso de las instalaciones del Consulado.
Becas para estudiantes colombianos El Consulado de Colombia en Houston está ofreciendo, por primera vez en su historia, 3 becas para estudiantes nacidos en Colombia o que por lo menos uno de sus padres sea colombiano, para asistir a la universidad. Los requisitos son los siguientes: - Haber nacido en Colombia o uno de los padres sea colombiano - Tener un promedio escolar mínimo de 2.8 o el equivalente a una B - Llenar un formulario - Presentar una foto tamaño pasaporte - Realizar un ensayo de 350 palabras explicando cómo puede hacer la diferencia en su comunidad. Los fondos de estas becas se obtuvieron de los remanentes que quedaron de las donaciones hechas por diferentes compañías para la celebración del Bicentenario de Colombia en Houston el pasado 20 de julio. Cabe anotar que para acceder a la becas no se tiene en cuenta su estatus migratorio y el plazo vence el 28 de febrero para someter el formulario. Mayores informes con Amparo Isaza Navarrete, al 936.261.3184 o visitando el Consulado de Colombia en Houston ubicado en el 2400 Augusta, Ste. 400.
Convocatoria a elecciones generales en Perú y el exterior El Consulado General del Perú en Houston, pone en conocimiento de la Comunidad peruana, que mediante Decreto Supremo Nº 1052010-PCM, publicado el 05 de diciembre de 2010, se convoca a Elecciones Generales el día domingo 10 de abril de 2011, para la elección del Presidente de la República y Vicepresidentes, así como de los Congresistas de la República y de los representantes peruanos ante el Parlamento Andino. Asimismo, en el Artículo 2 del citado Decreto Supremo se señala que en caso ninguno de los candidatos a Presidente de la República y Vicepresidentes obtuviese más de la mitad de los votos válidos, se procederá a una segunda elección entre los candidatos que hubiesen obtenido la votación más alta, para el día domingo 05 de junio de 2011. En ese sentido, se hace un llamado a los miembros de la Comunidad peruana para que, visiten regularmente nuestra página Web www. consuladoperu.com, sección Houston - Comunicados, con la finalidad de mantenerse informados respecto a todo lo referente con dicho proceso electoral: lugar de votación, lista de Miembros de Mesa, multas, entre otros.
Sucesos /Página 8, Enero 15-31,2011
Garabatos
Empezando el 2011 con el pie derecho Lizzette Diaz liz@sucesosnews.com
Estamos iniciando el 2011, un nuevo año al que le ponemos toda nuestra energía positiva para llevar a cabo nuestros planes y proyectos. Para algunos el año que se inicia se muestra como una nueva oportunidad para avanzar, salir adelante, mejorar su estilo y calidad de vida y son precisamente con estos pensamientos con los que yo tengo empatía, con los otros, los que se dejan llevar por el pesimismo, por la tristeza y la desesperanza, simplemente trato de mantenerlos alejados de mi, no hay tiempo para detenerse a pensar en lo negativo, sino enfocarnos en pensamientos creativos que nos ayuden a salir adelante. Se que esto puede sonar a retórica barata o sacada de un párrafo de los millones de artículos que se escriben sobre superación personal –algunos sea dicho de paso, muy mal escritos- pero es la verdad. Cuando pensamos negativamente nuestra vida gira en torno a lo negativo y por supuesto eso es lo que nos estanca y nos ancla en situaciones complicadas. El negativismo además nos enferma y nos aisla, porque a nadie le gusta estar cerca de personas que todo el tiempo viven quejándose de lo que les sucede, lamentándose de la vida que les ha tocado vivir y hacienda una tragedia de todo lo que pasa a su alrededor. Por el contrario. A la gente le gusta compartir tiempo, con personas que miran la vida desde su lado más dulce, auncuando, las situaciones por las que atraviesen no sean las mejores. A la gente le gusta, contagiarse del optimismo de quienes han logrado sobrepasar los malos momentos y han alcanzado sus metas. A la gente le gusta que le digan que hay esperanzas, que nada es eterno, que le recuerden que “no hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista” porque todo pasa, todo es efímero, nada es para siempre. Yo soy de las que pienso que aunque tengamos el agua hasta el cuello, siempre vamos a encontrar una mano que se extienda para ayudarnos, siempre y cuando nos dejemos ayudar, porque no hay que olvidar que a la gente negativa no se le puede ayudar, pues aunque le estemos dando miles de soluciones y salidas a sus problemas ellos se empecinan en ver el lado obscuro de las cosas, minimizando las pobilidades de éxito y maximizando el fracaso, por eso viven de la manera que viven, no se arriesgan, ni se atreven a nada, su mente no les da para superarse a sí mismos, sino que prefieren seguir metidos en su propio dolor y amargura y eso sí, echarle la culpa a los demás, después de todo eso es lo más fácil para ellos. Nosotros, los que confiamos en Dios y estamos plenamente concientes de que somos sus hijos y como sus hijos el universo entero espera por nosotros para regalarnos todas sus riquezas y bondades, pero realmente tenemos que creer en su palabra y trabajar arduamente para que ésta se cumpla en nosotros. Ahora que estamos comenzando un Nuevo año y que estamos todavía impregnados del entusiasmo con el que terminamos las fiestas decembrinas, aprovechemos para “llenar nuestro tanque de alegría, autoestima y positivismo”. Realizemos nuestra lista de metas para el 2011, pero recuerda enumerarlas en orden de importancia y por supuesto que sean metas realizables, que no nos frusten porque se vuelven incanzables. Recuerda que un elefante se come por pedacitos, no pretendas comértelo entero porque será imposible. De esta manera tienes que ver la vida y sus problemas, como un gran elefante al que tienes que irte comiendo poco a poco, viviendo el día a día, aprendiendo a tener paciencia y perserverancia y a confiar en los talentos que Dios te dio para que los desarrollaras plenamente y vivieras una vida llena de paz y amor, con la que puedes dar testimonio a aquellos que aún no conocen las maravillas de Dios. Animo y comienza este 2011 con el pie derecho.
Festival Hispano del Libro 2011 en homenaje a Andrés Puello (Q.E.P.D)
Lizzette Diaz Sucesos Newspaper A partir de este año el Festival Hispano del Libro le agregará el nombre de Andrés Puello, en homenaje a su
fundador e impulsor, quien lamentablemente falleció en septiembre del año pasado, luego de perder su batalla contra el cancer, enfermedad con la que estuvo luchando por varios años. En esta novena version del eveto, la nueva junta directiva del Festival, que ahora es presidida por la poeta cubana, Julie Pujol-Karel, decidió escoger precisamente a don Andrés Puello como Escritor del Año, rindiéndole de esta manera otro homenaje a este gran impulsor de la cultura hispanoamericana, a quien no sólo le gustaba escribir, sino también apoyar a quienes amaban la literature como él, a través de su organización Millenium Press.
Una noche para la bohemia De igual manera el Festival tendrá algunas modificaciones. Una de ellas es la noche bohemia, que por primera vez se llevará a cabo
partir de las 7:00 de la noche en el Hotel Hilton. De acuerdo a Pujol-Karel, el objetivo de esta noche bohemia es realizar una alegre apertura del festival donde se mezclen la poesía y la música, de tal manera que los asistentes podrán disfrutar de una noche llena de arte, literatura y diversión. La entrada tendrá un costo de $5.00 pero si las personas desean participar en la rifa de un televisor pagarán $10.00. Vientos de festival Aunque el Festival se realizará el Domingo 20 de febrero, en su lugar tradicional, Hotel Hilton del Southwest- entre las 12:00 del mediodía y las 6:00 de la tarde, desde ya soplan vientos de festival, pues la junta directiva se está preocupando porque más personas gocen del placer de la escritura y la literatura. Lilia Pivetta, hija del desaparecido escritor Andrés Puello y su esposa Gladys Puello, están trabajando arduamente para que todos los hispanos
un día antes del evento, es decir el Sábado 19 de febrero,
asistan con sus hijos a este evento, en el que como
siempre habrá venta de libros usados, palestras poéticas, espectáculos musicales y bailes folclóricos, rifas y por supuesto el encuentro con los escritores que participarán este año en el evento. Usted también puede donar sus libros usados, contactando el festival a través de su website www. hispanicbookfestival.com Quién es Julie Pujol-Karel La poetisa, Julie Pujol-Karel, escribió su primer poema cuando viajaba de Cuba a Miami en 1962 y desde entonce se dedicó a escribir poemas. Sus trabajos han sido publicados en Inglés y español a nivel nacional e internacional. Desde la fecha en que obtuvo su primer premio en el Festival Poético a través de las Artes y Literatura de la Universidad de Houston en 2004 por su poema bilingüe “Exilio”, ha continuado cosechando triunfos; su primer libro “Imposible Olvidar” ganó el premio a la excelencia “Mejor Libro de Poesía” escrito en Español durante el “International Latino Book Award” Los Ángeles, CA 2008. Su libro 3ro “Del Otro Lado del Océano” ganó el premio “Ayuda al escritor Latino” de Millenium, Press 2008. Es la organizadora de la Palestra Poética para el Festival Hispano del Libro. Dirige un programa de micrófono abierto en donde imparte conocimientos poéticos en la librería Barnes and Noble de Copperfield En Marzo, comienza con un programa en Español en Bayland Community Center. Su aporte a todos estos programas es gratuita. Es la madre de un hijo e hija, abuela de cinco nietos. Julie recibión un título de Asociada en las Artes y Psicología.
Julie Pujol-Karel ha sido la directora de la palestra poética del Festival durante los últimos años y ahora se convierte en la nueva directora de este evento cultural.
Sucesos /Página 9, Enero 15-31, 2011
A menos de 100 días
Inglaterra se alista para la gran boda real
El príncipe Guillermo y su prometida, Kate Middleton, tendrán una recepción en el Palacio de Buckingham previa a su boda que será organizada por la reina Isabel , anunció la familia real. El servicio religioso comenzará a las 11:00 horas (local) del Viernes 29 de abril, la fecha anunciada para las nupcias en la abadía de Westminster. El decano conducirá el servicio y el arzobispo de Canterbury, Rowan Williams, casará a la pareja, informaron los voceros de la familia real. Tras la boda, el príncipe Carlos ofrecerá una cena privada que será seguida por un baile. Ambos se llevarán a cabo en el palacio y asistirán solo familiares y amigos cercanos a la pareja. Quienes deseen observar a los novios tendrán varias oportunidades para hacerlo.
Middleton hará un recorrido hacia la abadía en el que pasará por varios sitios importantes de Londres. Una vez casada, la pareja regresará al Palacio de Buckingham a través del mismo camino. El primer ministro británico, David Cameron, había dicho que el día de la boda real será de asueto. Se espera que el enlace atraiga a visitantes de todo el mundo. Guillermo y Middleton, ambos de 28 años, anunciaron su compromiso el pasado 16 de noviembre. Se conocieron cuando estudiaban en la Universidad de San Andrews, en Escocia, y comenzaron a salir en 2003. Tras casarse, la pareja planea vivir al Gales, donde el príncipe ofrece su servicio como piloto de rescate para la Fuerza Aérea Real. Porcelana china
para la boda Una compañía de porcelana china consiguió la orden para fabricar la vajilla que será usada en la boda real. Guangxi Sanhuan Group, basada en Beiliu, una ciudad de la provincia sureña de Guangxi conocida localmente por su cerámica y porcelana, dijo que fue elegida de entre más de 500 firmas para producir la vajilla de la boda real, luego de pasar por una dura competencia con empresas de todo el mundo. La compañía ahora deberá producir unos 16,000 productos de porcelana para el matrimonio. Funcionarios de la compañía dijeron que los productos están divididos en cinco categorías, incluyendo platos de cena, de cafetería, un set de salseras, un tazón conmemorativo y un plato de recuerdo, que serán usados durante la boda o entregado a los invitados como recuerdos. El diseño de la vajilla será generalmente uniforme y presentará una imagen del príncipe Guillermo y Kate Middleton dentro de un corazón con las palabras “Guillermo y Catherine” escritas debajo. Además de la orden oficial, las firmas de manufacturas chinas ya han comenzado a tomar ventaja de la boda real británica y han fabricado miles de réplicas de anillos de compromiso y otros objetos de imitación, de cara al evento del 29 de abril.
Tras su separación Ahora a repartir los bienes
La separación entre Shakira y Antonio de la Rúa sería más complicada que solo decir adiós y olvidar pues ambos deberán dividir su patrimonio tras la ruptura de su relación de 11 años aproximadamente. Durante ese periodo la pareja compró una serie de propiedades en varias partes del mundo que ahora deberán repartir a partes iguales: Casas de lujo en la Isla de Capri (Italia), en la isla caribeña de Bonds Cay y en Las Bahamas; propiedades
en Punta del Este (Uruguay), Barranquilla (Colombia) y República Dominicana; una mansión en Miami, un penthouse en Nueva York y una casa en Bellaterra (Barcelona), son algunas de las propiedades que la ex pareja se tendrá que dividir, según indicó Eonline. Cabe recordar que Antonio de la Rúa era el encargado de la carrera de Shakira y también manejaba sus finanzas. Por otro lado, hay rumores que señalan que el motivo de la separación no sería la
supuesta relación entre la colombiana y el futbolista Gerard Piqué sino una disputa con los padres de la cantante después de que Antonio se negara a tener hijos con ella, de un modo que al parecer resultó humillante para ellos. Otras fuentes afirman que la familia de la artista de 33 años estaba molesta con el abogado y se presentó una fuerte discusión sobre temas no del todo revelados, varios meses atrás.
L
Te invita a unirse a su gran familia
Como parte de nuestro equipo podrás gozar de grandes incentivos, cenas de gala, viajes, premios y capacitación Pregúntanos cómo hacerlo Paty Menéndez: 832.724.1720 Rosario Canto: 281.455.7091
Sucesos /Página 10, Enero 15-31, 2011
Cocinando con
Ropa Vieja
1 frasco (6 oz) de sofrito Goya 3 tazas de agua 1 sobre de sazón Goya con culantro Ingredientes y achiote 2 ½ lbs. De carne (puede usar falda, “Flank Steak”) cortada 1 sobre de cubitos en polvo Goya con en lascas de 3 a 4 pulgadas sabor a carne 2 cdas. De aceite de oliva extra virgin Goya 1 frasco (2 oz.) de alcaparras Goya, Adobo Goya con pimienta, al gusto sin el líquido en que vienen 3 cdtas. De ajo machacado Goya o 6 dientes de ajo fresco, 1 taza de aceitunas manzanilla rellenas picados Goya, cortadas en rodajas 2 ½ tazas de cebolla cortadas finamente 2 tazas de arroz Canilla grano extra 1 ½ de pimientos verdesc ortados en trozos pequeños largo ¼ cdta. De pimiento negra molida Goya Instrucciones 1 lata (8 onzas) de salsa de tomate Goya 1.- Sazone la carne con el adobo. En una sartén caliente el aceite a fuego moderado. Dore bien los trozos de carne por ambos lados. Sáquelos y manténgalos calientes. 2.- Baje el fuego a término medio. Agregue el ajo, la cebolla y el pimiento verde y cocínelos hasta que se ablanden, lo que toma unos 10 minutos. Agregue la pimiento negra y la salsa de tomate. Mezcle bien y cocine por 5 minutos. 3.- Agregue el sofrito, el agua, el sazón, los cubitos en polvo y hierca la mezcla. Añada en ese momento la carne ya cocida, cobra la cazuela, baje bien el fuego y cocine por unos 45 minutos, revolviendo ocasionalmente. Agregue entonces las alcaparras y las aceitunas y continúe cocinando hasta que la carne esté bien tierna y pueda cortarse en tiras con facilidad. Esto toma más o menos entre 1- 1 ½ hora. Añada más agua. ¼ de taza cada vez, si la salsa se seca. 4.- Antes de server desenhebre la carne con un tenedor y mézclela bien con la salsa. Sirva con arroz blanco.
' Unete a nuestro Club &
Cupón de Inscripción Nombre:___________________ Dirección:__________________ __________________________ Tel:_______Ocupación:________ E-Mail:____________________ Nacionalidad: _______________ Envía este a 11110alBellaire Blvd. Suite 206, Houston, TX. 77072 Enviacupón este cupón 19723 Cannon Fire Dr. Katy, Tx. 77449
o llama más 281informes. 250 0260 o llamapara al 281. 250.detalles 0260 paraalmás
Si te gusta cocinar, te encanta hacer nuevas amistades, quieres pasar una tarde amena y divertida... Entonces nuestro Club de Amas de Casa es lo que estabas esperando. Insbríbete gratuitamente y una vez al mes podrás venir con nosotras a la cocina de Goya y allí nuestra chef de cabecera, Mairim, te enseñará a preparar platos de diferentes partes del mundo y una vez finalice la reunión te llevarás una bolsa con productos de Goya. Además mensualmente estamos organizando otras actividades de las que podrás participar también.
Vinos Peruanos en Spec’s Don Paladar SUCESOS
Por primera vez en la historia de Texas, vinos peruanos han logrado a incursionar en el Mercado cosmopolita de Houston y otras ciudades tejanas. Los vinos son de la línea Intipalka, una selección de vinos finos de la Bodega Santiago Queirolo, una de las bodegas más antiguas del Perú. Aunque en Perú Queirolo ofrece siete diferentes vinos bajo el sello Intipalka, que en la lengua quechua significa “Valle del Sol”. En Texas de momento solo se obtendrá las variedades blancas Chardonnay y Sauvignon Blanc y las tintas Malbec y Tannat. El Chardonnay se diferencia de muchos Chardonnays en el Mercado por haber sido hecho completamente en tanques de acero inoxidable. Es decir que el vino carece de una característica típica de los Chardonnay que convierte a muchos Chardonnay en intomables, el sabor fuerte a barrica. El Chardonnay es un buen acompañante de comida ligera y de comida preparada con salsas cremosas. Por ejemplo un plato típico
peruano, el ají de gallina. El otro blanco, el Sauvignon Blanc es un vino que está lleno de fruta, pero con una acidez que provee un sabor balanceado y Redondo. Hace Buena pareja con platos basados en pescado y que tengan notas cítricas como los cebiches, tiraditos, sashimi. El Malbec es de una uva muy popular en Sudamerica, a nuestro juicio el más suave y con menos carácter de todos. Parea bien con carnes rojas, aunque le falta el empuje para realmente enaltecerlas. El Tannat es el vino más particulas de todos. Es el único 100% Tannat vendido en Specs. La uva Tannat viene del suroeste de Francia, hoy en día es la uva más usada en vinos de Uruguay. Se está hacienda m u y popular en Perú también. En la primera nariz es bastante fuerte con Fuertes
aromas a tierra, pero después de airearlo un poco mejora mucho y ofrece fruta, pimiento y otras especias en el paladar. Es un vino que va perfecto con carnes más Fuertes en forma de guisos, fritos o horneados. A la venta en la tienda Spec’s de Downtown a 15 USD por botella. O pídaselo al gerente de la tienda mas cercana a usted (solo valido en tiendas del Condado de Harris) . Como una nota muy especial, Trentino Gelato (productores de un gelato de Lucuma) han hecho un sorbet de Intipalka Chardonnay y uno de Malbec, también a la venta en Spec’s de Downtown.
Sucesos /Página 11, Enero 15-31, 2011
El mundo artesanal al estilo de Francesca Miranda La famosa diseñadora de modas latinoamericana se aventura ahora en el mundo de las artesanías logrando la creación de bolsos y accesorios realmente novedosos. *Francesca Miranda estará como invitada especial al Cuarto Tributo de la Mujer Hispana, que el periódico Sucesos realizará el Miércoles 9 de marzo, donde nos mostrará parte de su colección Primavera-Verano 2011. Textos Fabiola Oñoro Fotos Eddie Vásquez La diseñadora Francesca Miranda cada vez que presenta un proyecto, nos sorprende con su creatividad. Este año muestra una nueva faceta artística, totalmente distinta, dejando a un lado las creaciones de alta costura y los diseños que a lo que nos ha acostumbrado cuando lanza sus fastuosas colecciones, para exteriorizar una idea que desde hace ocho años le ha rondando en la cabeza, hasta el punto de no dejarla dormir hasta no verla cumplida. Esta mujer salvadoreña, de corazón colombiano y alma barranquillera vio realizado uno de sus sueños al presentar, más que complacida, con orgullo patriótico sus accesorios artesanales que llevan impreso
su sello y estilo, piezas que mostró recientemente en los ‘showrooms’ de Nueva Cork, en el marco de la presentación de su colección de fin de año, y que llevará a otros países de Europa y el mundo para promoverlas. “Desde hace varios años quería ejecutar este proyecto por el sentimiento tan grande que tengo por este país colombiano que me acogió con tanto cariño cuando mostré mis ideas, pudiéndolas complementar con el tiempo con el talento de las personas que trabajan magistralmente en las manualidades. Con este trabajo que presento ahora quiero rendir homenaje a las Artesanías de Colombia, con diseños que he creado apoyada con sus conocimientos”, dice con gratitud evidente la reconocida diseñadora. Pero en esta nueva
etapa no sólo ha contado con la orientación de los expertos artesanos que trabajan variadas técnicas al internarse días enteros en sus talleres para lograr su deseo. Trabajó de la mano de Cecilia Duque, ex gerente de Artesanías de Colombia por muchos años, y quien le enseñó la diversidad de etnias, que tanta fascinación ha despertado en Francesca. La técnica del barniz la aprendió en talleres de auténticos artesanos de Pasto, quienes tienen muchos años en el oficio, y gustosos trasmitieron sus conocimientos a esta inquieta y versátil mujer que le gusta innovar para crecer en el maravilloso mundo en el que se desenvuelve, sin dejar a un lado la elegancia de sus creaciones que años tras años lleva a las grandes pasarelas internacionales.
Se dejó seducir por los tejidos de finos hilos de tamo de trigo que experimentó en diseños exclusivos para accesorios como carteras, gargantillas y brazaletes, pensando en la mujer glamurosa que le gusta lucir súper chic en los eventos sociales. Y siguiendo su recorrido por la cultura del norte de Colombia, la filigrana de momposina llamó poderosamente su
atención por su delicadeza y estilo, razón la que comenzará a trabajar en esta técnica, originaria de esta población del departamento de Bolívar, en accesorios de fina plata para su próxima colección. Y el Atlántico no podía faltar en el marco de sus preferencias, con las artesanías de Usiacurí. Las aplicó en diseños de accesorios para la línea de hogar que sobresalen en su tienda de moda, situada en un exclusivo sector de Barranquilla, donde
Francesca Miranda no solo viste los maniquíes con la elegancia y el glamour de sus creaciones, sino que destinó un área de su almacén para exhibir en paneles blanco, al estilo de las más sofisticadas galerías del mundo, toda su riqueza artesanal. “Con cada pieza que elaboramos contribuimos con el bienestar y el mejoramiento de la calidad de vida de miles de personas que subsisten por este arte manual valioso y hay que incentivar”, puntualiza la talentosa Francesca.
Alegría Gardens Banquet Hall
El lugar perfecto para atesorar recuerdos inolvidables
Ofrecemos paquetes que se ajustan a todos los presupuestos
PREGUNTA POR NUESTROS ESPECIALES
Bodas, Quinceañeras, bautizos, cumpleaños, renovación de votos matrimoniales y cualquier tipo de celebración especial. Personal especializado y profesional está listo para brindarle una completa asesoría para ofrecerle nuestro mejor servicio!
18311 Clay Rd. Houston, TX 77084 Tel: (281) 859-5166
Sucesos /Página 12, Enero 15-31, 2011
Lima está de aniversario
Febrero 4 y 5 por los damnificados de Colombia
Authentic Colombian Food
DESAYUNOS | SERVICIO DE BANQUETES | CERTIFICADOS DE REGALO | BAR HAPPY HOUR
Lunes a Viernes 5:00 - 6:30 pm
VIERNES Y SÁBADOS Música en Vivo
RESERVE SU SALÓN PRIVADO PARA REUNIONES FAMILIARES Y DE NEGOCIOS
¡En San Valentine ven y celebra a tu ser querido con nosotros! 9425 RICHMOND AVE. HOUSTON, TEXAS 77063 PHONE 713.334.4594 FAX: 713.789.9589 HORARIO: Domingo a Jueves de 8:00 am a 10:00 pm Viernes y Sábado de 8:00 am a 11:00 pm
mipueblitohouston.com
Un buen destino para visitar es sin duda la capital peruana, Lima, que está de aniversario, por lo que se han programado una serie de actividades culturares y artísticas para celebrar los 476 años de la capital. Hace más de 400 años Lima fue llamada Ciudad de los Reyes por el conquistador Francisco Pizarro. Hoy, aquella misma ciudad que surgió sobre las tierras del cacique indígena Taulichusco, es una metrópoli de más de 8 millones de habitantes, que conserva con orgullo sus conventos y casonas colonials, símboles de su añeja e hidalga tradición. Fundada el 18 de enero de 1535,
Lima, la capital del Perú, es una ciudad moderna en constante crecimiento, pero que ha sabido mantener al mismo tiempo, la riqueza de su Centro Histórico, declarado por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad, por ser un remanso encantador de una época pasada, copado de incomparables monumentos artísticos.
La Catedral, que comenzó a construirse el mismo día de la fundación de la ciudad; la Iglesia y Convento de San Francisco, considerado por su unidad de volumen y color el
conjunto arquitectónico más logrado de hispanoamérica, y Santo Domingo, con un hermoso claustro principal, son sólo algunas de las joyas de incalculable valor de la vieja Lima. Y así como las iglesias de Lima evidencian la fe de su pueblo, las Casonas limeñas, como la Casa Aliaga, construída sobre el adoratorio al curaca Taulichusco; la Casa Gayoneche o Rada, de clara influencia francesa; y el Palacio de Torre Tagle, la más bella mansion de principios del Siglbo XVIII; simbolizan el splendor y el boato de la vida virreinal. Ubicada en las márgenes
importante el gran santuario de Pachacamac, en el que se rendía culto al Dios del mismo nombre; y la huaca Pucllana, en el distrito de Miraflores, un importante centro administrativo de la cultura Lima (400 d.C.). Por sus raíces indígenas de las que heredó su nombre -proviene de la palabra Aymara lima-limac o limac-huayta que designa a una flor amarilla; o del quechua rimac, que significa habladorsu pasado colonial que le inculcó su fe, su toque de modernidad que la proyecta al futuro, y por su carácter festivo que colorea su sempiterno cielo
del río Rímac y acariciada por las aguas del Pacífico, la ciudad de Lima guarda también evidencias del periodo de la época prehispánica, siendo los más
gris, Lima, siempre será, la Ciudad de los Reyes. Promedio boletos: $780.00 Clima: Entre los 54 y los 84 grados promedio Moneda: Soles
Sucesos /Página 13, Enero 15-31, 2011
Arrancan preparativos para el Cuarto Tributo a la Mujer Hispana
Conozca los nombres de las ganadoras de este año *Foro sobre los avances de la Mujer en el Siglo XXI *Cierre del evento con desfile de modas a cargo de la famosa diseñadora latinoamericana Francesca Miranda Lizzette Diaz Sucesos La cuarta versión del Tributo a la Mujer Hispana organizada por el periódico Sucesos, para conmemorar la celebración del Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), estará llena de cambios y muchas sorpresas para el 2011. Por decision del consejo directivo de la organización, en lugar de una gala nocturna, en el 2011 el Tributo se rendirá en medio de un almuerzo ejecutivo, donde premiaremos a las 25 mujeres hispanas más sobresalientes del 2011, incluyendo a nuestra Mujer del Año la doctora Dorothy Caram. De igual manera estamos organizando el primer foro sobre “Los avances de la
Mujer en el Siglo XXI”, para lo cual tendremos como ponentes a la Dr. Caram en el área de la educación; la diseñadora salvadoreña, radicada en Colombia, Francesca Miranda, quien nos hablará de sus logros empresariales y la escritora argentina, Ada Barceló, quien hará lo propio en el tema de la literatura. Una vez finalizado el almuerzo, el público y las ganadoras disfrutarán de un desfile de modas, en el que se mostrarán parte de los diseños de Francesca, quien ha compartido pasarelas con Oscar De La Renta, por mencionar solo un nombre. Este evento cuenta con el apoyo de Citgo, General Motors, Goya, Zermat y Houston Community College.
¿Quién es la Mujer del Año? La doctora Dorothy Santander de Caram es la quinta generación de texanos y una orgullosa houstoniana del área de Farrington a donde creció y asistió a las escuelas públicas. Sin embargo, años más tarde la dra. Caram estudió en el American School de Puebla (México) donde sus padres vivieron por cinco años, pero ella se graduó en San Houston High School cuando la escuela estaba ubicada en el centro de la ciudad. La doctora Caram ha recibido dos títulos de la Universidad Rice y un doctorado en “Educational Leadership” de la Universidad de Houston. Ella siempre ha sido una activa voluntaria en diferentes organizaciones en el campo de la educación, la salud y las artes y la cultura. La doctora Caram es viudad y junto a su desaparecido esposo Pedro, formaron una gran familia con cuatro hijos, todos exitosos y ahora es abuela de siete
Pasarela de Francesca Miranda en Colombiamoda
Homenajeadas Arte Ana Ramos (Pintora) Rosibel Ramírez (Escultora) Nihosotty Laskano (Cantante)
Periodismo Grace Olivares (Univision) Lucy Moreno (Independiente) Aurora Losada (La Voz)
Literatura María Gabriela Madrid Rquel hernández Ada Barceló
Deportes Ana Carolina Cabral
Empresarias Ursula Delgado (ASAP Insurance) Margaret García (Houston Harris Division Patrol) Lucy Gascon y Fe Myrna Peña (Salt and Pepper) Ejecutivas Nora de Hoys Comstock (Las Comadres) Carmen Castro (Zermat Internacional) Mujeres en la comunidad Jenny Villalba (Ecuador) Magdalena Galdino (Mexico) Luz Mouton (Colombia0
Datos del evento
Día: Miércoles 9 de marzo, 2011 Lugar: Norris Conference Centers 803 Town & Country Ln. Houston, Tx. 77024 Hora: 11:30 a.m Informes y reservaciones: 281.250.0260
nietos. La Doctora Caram es Comisionada de las Artes para el Estado de Texas y hace parte de diferentes juntas directivas, incluye la Universidad de St. Thomas en Houston. La doctora Caram tuvo la fortuna de representar al Instituto de Cultura Mexicano durante un encuentro realizado en la ciudad de México con el Presidente de ese país, Carlos Salinas de Gortari. En octubre del 2008, el Embajador de México en los Estados Unidos, Arturo Sarukhan y el Cónsul General de México en Houston, Carlos González Magallón, le dieron el premio Ohtli, emanado del Instituto de Mexicanos que viven en el Exterior, cuyo programa depende de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México (IME). Este premio se le concede a quines han dedicado la mayor parte de su vida profesional a
abrir puertas o el camino a las personas de origen mexicano, quienes viven en un país
extranjero y los ayuden a lograr sus metas.
Sucesos /Página 14, Enero 15-31, 2011
Ayuda a tus hijos a lograr la excelencia académica
Conferencia para solteros
Lizzette Diaz Sucesos Terminar el bachillerato o “high school” – como se denomina aquí en los Estados Unidose ingresar a la universidad es el sueño de la mayoría de los jóvenes hispanos, quienes desean un futuro mejor para ellos y sus familias y están concientes que solo a través de la universidad pueden lograrlo. Sin embargo, estas ilusiones a menudo se diluyen por varias razones: falta de dinero, poca información o poco apoyo por parte de los padres de familia, quienes una vez sus hijos finalizan el colegio los obligan a trabajar para que colaboren con los gastos de la casa, impidiendo que los muchachos realmente puedan seguir progresando. Sin embargo, no siempre que un joven ve frustrado sus sueños de ir a la universidad le podemos echar la culpa a sus padres, a veces es la falta de información la que nos impide ayudarles a labrar un mejor futuro, de allí la importancia de informarnos sobre las facilidades y oportunidades que existen para que nuestros hijos vayan a la universidad, gracias a becas escolares que solo se logran con la excelencia académica, por ello es importante que ellos estén concientes que ser un buen estudiante vale la pena para su futuro. Es precisamente por ello que SOS Natural, en cabeza de su director, Fernando Zorrilla, está programando una serie de seminarios encaminados a lograr que nuestros jóvenes alcancen la excelencia académica apoyado por los padres. Estos seminarios están a cargo del professor
Juna Manuel Calero, quien dirige este programa, el cual fue creado en vista de la gran necesidad que existe en nuestra comunidad de informarse y conocer las opciones que nuestros jóvenes tienen. Quién es el director del programa El profesor Calero, es economista finaniecro, con 9 años de experiencia en el campo de la educación. Juan Manuel es egresado de las Universidades de Cartagena y Jorge Tadeo Lozano de Cartagena, Colombia, con varios postgrados en las áreas de administración y finanzas y actualmente es facilidador en el programa PIQC (Porcuts Institute For Quality Education). Calero asegura que no existen personas más inteligentes que otras, sino más preparadas ye sto se debe a que desarrollaron una técnica para aprender en forma más rápida y efectiva que los demás. Asegura que “cuando nustros
padres nos mandaban a la escuela, el colegio o la universidad, se supone que ibamos a parender, pero nunca nos enseñaron cómo se aprendía, cómo se capturaba, se archivaba y luesgo se encontraba esfa información en nuestro cerebro, en forma rápida y eficiente, lo que ha generado que muchos jóvenes pierdan el deseo de comenzar una carrera universidatria con aspiraciones grandes y tenemos dentro de nuestra comunidad muchos de estos jóvenes” indica. Explica igualmente, que los resultados bajos en la escuela, se traducen también en una baja autoestima para los muchachos, lo que finalmente los orilla a abandor la escuela sin terminar el bachillerato, o a que las adolescentes salgan embarazadas y que nuestros jóvenes que unan a pandillas o grupos juveniles delincuenciales, proyectando nuestra comunidad no sólo
como la más pobre, sino con la de menor futuro. “Esta es la razón por la que los padres de familia debemos ayudar a nuestros hijos para que se motiven a terminar la escuela y luego ingresen a la universidad. Como padres podemos ponerles las herramientas en las manos para que ellos puedan lograr sus metas”, asegura el maestro. Las clases se inician el 22 de febrero, pero el Viernes 18 de febrero, a partir de las 6:00 de la tarde, habrá una charla gratuita para los padres interesados en conocer más sobre este programa. El curso tiene una duración de 10 sesiones.
Mayores informes en SOS Natural 713.278.7004
Qué lograrán sus hijos Con estas técnicas académicas sus hijos lograrán: 1.- Despertar en ellos la ambición de escoger la carrera adecuada para su futuro 2.- Se les entrenará para desarrollar técnicas que les permitan agilizar su memoria 3.- Se les enseñará a reconocer y sacar la información más importante de un libro 4.- Desarrollarán técnicas para jugar con las matemáticas 5.- Aprenderán técnicas para archivar en su memoria los datos más importantes de un texto 6.- Aprenderán a prepararse para los exámenes 7.- Se les enseñará la forma de conseguir grados más altos en sus calificaciones Los estudiantes interesados deberán realizar un examen al ingresar al curso y otro al finalizarlo para confronter sus logros.
Se acerca el Día de los Enamorados y qué mejor para quienes aún no tienen pareja que aprender más sobre el amor y lo que debemos tener en cuenta a la hora de elegir a la persona indicada. Es por ello que el doctor Fernando Zorrilla, director de SOS Natural y del programa radial “SOS Familia” que se transmite de Lunes a Viernes de 9 a 10 de la mañana, por la 920 AM, ha preparado una conferencia titulada “Solo para solteros” en la que se tratarán temas como:\ 1.- Aprender a seleccionar tu pareja 2.- Qué es el noviazgo 3.- Qué debemos encontrar en la pareja durante el noviazgo 4.- ¿Interfiere en nuestro buen juicio de selección, tener relaciones sexuales en nuestra primera cita? Es importante preparse para el noviazgo si queremos que nuestras relaciones sean sólidas y duraderas, pero sobre todo que se conviertan en algo que permita una relación más seria para el futuro y por ello debemos conocer cómo funciona la mente de los demás y la tolerancia que debemos tener para aceptar al otro tal y como es. Las inscripciones están abiertas y son gratuitas. La conferencia es el 11 de febrero, a partir de las 7:00 de la noche. Mayores informes en el 713.278.7004
Sucesos /Página 15, Enero 15-31, 2011
Gran fiesta de Goya para las mujeres que cumplan este año 75 años de vida
Redacción Sucesos Como parte de los actos conmemorativos que ha
comenzado a desarrollar la compañía Goya Food, a través de los Estados Unidos y España para festejar sus 75 años de existencia, se lanza una
nueva iniciativa que tiene como fin premiar a todas las mamás, tías o abuelitas que este año cumplan como ellos 75 años de vida. La idea es hacer una gran fiesta de cumpleaños para todas aquellas mujeres que cumplan esta maravillosa edad, llamandonos para inscribirse al 281 250 0260. La fecha límite para la inscripción es el Viernes 25 de febrero y al hacerlo deben presentarnos una prueba de que realmente este año cumplen 75. Entre todas las personas inscritas escogeremos la historia más conmovedora para regalarle algo muy especial a la ganadora, pero todas estarán juntas compartiendo con Goya esta fecha. De igual manera, los detalles de la celebración serán publicados en el periódico Sucesos. Otros concursos De igual manera la compañia está organizando una serie de concursos y muchas sorpresas a través de su portal de internet www.
“Vamos a comer por Colombia en Houston”: una iniciativa para apoyar a los daminificados por el invierno Gracias a una iniciativa adelantada por Oscar Velásquez, propietario del restaurante Mi Pueblito y que ha contado con el apoyo de un comité conformado por 8 miembros, en cabeza de Jeannett Garzón, los houstonianos tendrán la oportunidad este 4 y 5 de febrero, de colaborar con los daminficados que deja el crudo invierno que azotó a Colombia a finales del 2010, debido al fenómeno de la Niña. Durante estos dos días usted podrá disfrutar de la rica comida colombiana que se vende en nuestra ciudad y al mismo tiempo colaborar con esta causa. Los recursos que se recojan serán donados a la Cruz Roja Colombiana. “La idea es que usted adquiera un ticket que le cuesta $10.00 y con éste puede acercarse a cualquiera de los restaurantes participantes y comer ya sea el meú que
hace parte de esta inicaitiva o lo que usted quiera pedir, asumiendo usted el excedente. De este dinero, el 50% será donado para esta obra”, explican los organizadores del evento. Los boletos se pueden adquirir en los restaurantes participantes o enviando un e-mail a la siguiente dirección electrónica a.bite.for. colombia@gmail.com también pueden buscar más información en Facebook en la pábina A Bite For Colombia. “Lo que queremos es vender por lo menos 10.000 platos, lo que significan $5.000 para los daminificados, y aunque no es mucho en estos momentos sabemos que podemos ayudar a muchas familias que lo perdieron todo con este invierno”, explica Garzón. Balance del invierno Cerca de tres millones de damnificados, más de 280
muertos y millonarias pérdidas económicas en 28 departamentos de Colombia, es el balance del invierno. El año finalizó con pérdidas que superan las 100.000 hectáreas de productos de pancoger entre ellos cultivos de maíz, arroz, sorgo, plátano, frutas y verduras. Este fue el peor invierno registrado en el país durante los últimos 30 años, se calcula que en noviembre pasado cayó 500% más de lluvia que en años anteriores. La cruel temporada puso en emergencia a 28 de los 32 departamentos del país, sufriendo las más graves consecuencias los departamentos de Atlántico, Bolívar, Antioquia, Magdalena, Córdoba y Chocó. Un total de 515 municipios han padecido los estragos del invierno que amenaza con extenderse hasta mediados de marzo.
Goya.com donde además tendrás la oportunidad de ganarte 75 mil dólares en efectivo. En el portal podrás registrarte completamente gratis e imprimir decenas de cupones de descuentos en los productos de Goya, así como obtener las recetas de tus platos favoritos y experimentar nuevos sabores de nuestros países hermanos. Goya tiene grandes planes para el 2011 en los que la gran beneficiada sera nuestra comunidad. Así que esté alerta a toda la
información que el tenemos en Sucesos, incluyendo las reuniones mensuales de nuestro Club de las Amas de Casa, cuyo cupón de inscripción se encuentra en la página 10 del periódico. Una vez al mes nos reunimos en diferentes partes de la ciudad, Goya contrata un chef, les da clases de cocina y al final de cada reunión les regala bolsas con productos de la compañia y lo mejor es que todo es completamente gratis. Todas estas
actividades tienen como objetivo brindarle opciones a nuestra gente hispana para que conozcan la gran cantiad de productos que Goya tiene en el mercado y aprendan a utilizarlos para tener una dieta sana y balancedada, pero sobre todo económica, pues en cada reunión nuestra Chef Mairim nos indica cómo hacer un menú gastando $10.00 o menos. Unete al grupo del Club de las Amas de casa entrando en nuestra página de Sucesos en Facebook
Sucesos /Página 16, Enero 15-31, 2011
Matando el Ocio EL PADRE GARY THOMAS, EL VERDADERO EXORCISTA DETRÁS DE “THE RITE”
Los Trotamundos de Harlem en el Toyota Center Los famosos basquetbolistas de los Trotamundos de Harlem regresan al Toyota Center de Houston para presentar su divertido espectáculo con el que le han dado varias veces las vueltas al mundo. Con sus acrobacias basquetbolísticas, los integrantes del equipo harán de las delicias del público en dos presentaciones a las 2:00 de la tarde y a las 7:00 de la noche. Este año los Harlem celebran su serie número 85, llena de diversión, deportes y entretenimiento. Fecha: 29 de agosto Precios: $152, $77, $52, $44, $37, $28, y $22
Viva el Príncipe Cristian Castro
El cantante mexicano Cristian Castro le rinde homenaje con esta producción discográfica al famoso Prícipe de la Canción, José José, con un álbum que incluye 11 temas entre ellos “Lo pasado pasado”, “La nave del amor”, “Amor amor”, “Si me dejas ahora”, “Volcán”, “Almohada” y “El triste”, entre otros. Precio: $11.42 Sello: Universal Latino
Por Julia Miranda Pocas películas han sido tan exitosas como “The Exorcist”, que allá por 1973 revolucionó el cine de terror, y que no solo hizo estallar las taquillas de todo el mundo, sino que además recibió una buena cantidad de premios, comenzando por las diez nominaciones al Oscar, de las cuales dos se convirtieron en premio. Y aunque a lo largo de los años se han hecho cuatro continuaciones de la historia original, en los últimos tiempos el tema del exorcismo ha regresado con insistencia a la pantalla grande, sin dudas debido al interés que siempre muestra el público sobre el intrigante tema. Si bien no faltan quienes explican este resurgir debido a la popularidad del género fantástico que ha multiplicado por decenas las películas con zombies, vampiros y hombres lobo, en realidad ninguno de estos filmes lidian con situaciones reales. Sin embargo, lo que vuelve a los filmes sobre exorcismo sencillamente irresistibles, es que se trata de una práctica que continúa hasta nuestros días, y que en los últimos tiempos, incluso ha ganado popularidad. Aunque tal como se muestra en “The Rite”, el film sobre el tema que llegará a los cines de todo el país el 28 de este mes, su práctica real poco tiene que ver con lo que aprendimos
mirando las películas de Blair en la década del ‘70. En el nuevo film, Anthony Hopkins, un exorcista, le pregunta a Colin O’Donoghue, un seminarista que acaba de presenciar el trabajo del sacerdote: “¿acaso esperabas que la cabeza de la chica comenzara a dar vueltas?”. Es que a diferencia de todas las películas anteriores, el film del sueco Mikael Halfstrom está basado en las experiencias de un cura norteamericano, el padre Gary Thomas, quien hoy en dia es uno de los pocos exorcistas autorizados por la Iglesia Católica para ejercer esa práctica en nuestro país. Todo surgió cuando el periodista Matt Baglio lo conoció en Roma, cuando estaba investigando un artículo sobre el tema. El encuentro le resultó tan fascinante que decidió escribir un libro, “The Rite: the Making of a Modern Exorcism” que detalla las experiencias de Thomas en la capital italiana, donde durante su entrenamiento a manos de un experimentado cura local presenció cerca de ochenta exorcismos. El libro ha sido la base para la película, aunque tal como explica el propio Halfstrom, a la hora de escribir el guión no faltaron libertades creativas: “las escenas con los sapos, la gente que vomita clavos y el rostro de piedra de los poseidos son claramente momentos fantásticos”, explica.
El propio padre Gary, quien asistió a Hopkins en su preparación para la película, concedió entrevistas en Los Angeles durante la presentación del film, en las que explicó: “yo creo en el diablo y en las posesiones, pero las reacciones que vi en mis pacientes durante los exorcismos fueron mas extremas de lo que yo me había imaginado. De todos modos, no temo enfrentar a alguien a quien se le ha pegado un demonio. En realidad, Dios es el poder supremo. Es algo que nunca puedo olvidar, porque no son adversarios de la misma estatura”. Gary, quien trabaja en su diócesis asistido por un médico, un psicólogo y un psiquiatra para identificar aquellos casos que no responden a la posesión sino a la enfermedad mental, sostiene que lo que determina que el diablo ha metido la cola son las conductas que no tienen una explicación lógica, como dominar de pronto un lenguaje que la persona no ha estudiado, el saber secretos que nadie les ha contado, una fortaleza inusual y un rechazo a los objetos sagrados, especialmente los crucifijos. “De todos modos, el exorcista es por sobre todas las cosas un escéptico. Solo se recurre a los ritos cuando todo lo demás ha fallado, ya que en la gran mayoría de las casos, se trata de problemas mentales”, dijo.
Clases de locución en español Si te gusta la locución, te apasiona el mundo de la radio y sueñas con convertirte en una estrella de la radiodifusión nosotros podemos enseñarte cómo hacerlo. Qué aprenderás: * A educar tu voz, su timbre y cualidades * Lectura de textos para noticias y comerciales de radio * Improvisación * Expresión oral * Manejo de equipos Una vez finalice el curso recibirás un certificado de horas de práctica en radio Informes: 281 250 0260- 281 948 0095 info@sucesosnews.com
Duración: 6 fines de semana Fechas: Febrero 5, 12, 19 y 26 y Marzo 12 y 19 Horarios: De 10 am - 1:00 p.m
Inscripciones abiertas * Cupo limitado
Sucesos /Página 17, Eenero 15-31, 2011
En este libro personal y altamente controversial, el Padre Alberto Cutié habla de la devastadora lucha entre las promesas que había hecho como sacerdote y el amor por una mujer. Cutié, que ya había comenzado a sentir diferencias ideológicas con la Iglesia, de repente tuvo que cambiar su vida por completo el día que fue fotografiado en una playa besándose con la mujer que más adelante se convertiría en su esposa. Cutié, que en durante años llegó a representar ante el público una nueva cara para la Iglesia Católica - admirado y amado por millonesdescubrió que ya no se sentía capaz de vivir su vida con la norma del celibato sacerdotal, sobre todo porque
esto implicaba defender ciertas posiciones con las que ya no estaba de acuerdo. Durante años guardó su relación en secreto mientras buscaba y rezaba para que se le apareciera una respuesta. El amor que consideraba una bendición lo estaba acercando a Dios pero alejándolo de la Iglesia. En Dilema, Cutié cuenta cómo rompió su promesa, desenterrando el controversial debate acerca del celibato obligatorio para los sacerdotes católicos romanos, y comenzó una nueva vida donde descubrió otra manera de servir al mismo Dios. El Padre Alberto Cutié ha tenido el privilegio de entrar en millones de hogares a través de sus programas de televisión, radio y sus columnas de consejos en la prensa escrita. Su primer libro de auto-ayuda: AMA DE VERDAD, VIVE DE VERDAD: Siete pasos para lograr una relación sólida y duradera (publicado por Penguin Books) es un “bestseller”. Visite su pagina: www.padrealberto.com Precio: $15.82 Páginas: 368 Editorial: Celebra Hardcover
Ultimos días de la exhibición de Piratas en el Museo
Auto Show en el Reliant Entre el 26 y el 30 de enero usted podrá disfrutar, en un solo lugar, de la más grande exposición deautos nuevos de diferentes marcas en la ciudad de Houston. Durante cinco días el público asistente podrá conocer más de 600 autos del año, tanto nacionales como importados, incluyendo el debut de un auto alternativo que puede usarse con gasolina y electricidad, con un nuevo concepto para el Houston Auto
Show del 2011. M a y o r e s informes: www. h o u s t o n a u t o s h o w. com Fechas y horarios: 26 y 27 (12 p.m – 9:30 pm); 28 (de 12:00 pm a 10:00 pm) ; 29 (10 am a 9:30 p.m) y 30 (10 am a 7:00 pm) Precios: $10.00 (Niños de 12 años no pagan con un ticket de un adulto)
Hasta el 6 de febrero estará disponible la exhibición de tesoros de los piratas en el Museo de Ciencias Naturales de Houston. En total son 200 piezas auténticas de los tesoros de los piratas que usted podrá apreciar. En la muestra se pueden ver monedeas de ora y plata, cañones, espadas y pistolas, junto a las campanas de la famosa nave pirata Whydah, y otros tesoros del mundo moderno. De igual manera podrá conocer la verdadera historia del baro de esclavos Whydah, el cual comenzó su corta vida en Londres, Inglaterra, en 1715. No obstante, dos años después se convierte en el barco pirata más famoso de la historia, el cual se hundió hasta el fondo del mar en el cabo Cod. Descubra todos los artefactos que fueron rescatados del naufragio y la verdadera historia de esta nave pirata del siglo XVIII. Recuerda que todos los Martes después de las 2 de la tarde, la entrada al Museo es gratis para disfrutarlo en familia. Cabe anotar que solo puedes acceder gratuitamente a las exhibiciones permanentes del Museo. Precio: $25 Adultos $18 Niños Informes: 713.639.4629
Sucesos /Página 18, Enero 15-31, 2011
Enuentra las diferencias Estos dos dibujos aparentemente son iguales, pero si los miras con detenimiento descubrirás que existen 10 diferencias entre los dos. ¿Te animas a encontrarlas?
El puente marítimo más largo del mundo El puente marítimo de
la bahía de Hangzhou, el más largo del mundo sobre el mar con 35,6 kilómetros, fue inaugurado en Mayo del 2008 en la costa este de China. Elevado con más de 600 pilares de cerca de 90 metros de altura sobre las aguas, el gigantesco puente impulsará más aún el desarrollo económico de la provincia de Zhejiang, donde se encuentra, y del delta del río Yangtsé, al acercar por carretera los enclaves comerciales de Shanghái y Ningbo. Dicha obra de la ingeniería dará servicio a más de 40.000 vehículos diarios, una cantidad que se espera aumente hasta los 100.000 al día hacia el 2026. El puente está diseñado para resistir cualquier tipo de tifón, dado que se encuentra en una zona en la que constantemente podemos encontrar
dicho fenómeno, sobre todo en verano. Además, está concebido para evitar que los conductores se aburran al volante y se produzcan accidentes. El viaducto tiene forma de letra S, en cumplimiento de la ley china que prohíbe carreteras con más de 10 kilómetros en línea recta, y cada cinco kilómetros sus quitamiedos están pintados de un color diferente. El puente, que tiene peaje y probablemente
se convertirá en una atracción turística, cuenta con seis carriles, tres en cada sentido, y ha requerido una inversión superior a los 1.067 millones de euros (más de 1.682 millones de dólares), sufragada en un 30% con capital privado. Solo existe una infraestructura de este tipo en el mundo con mayor longitud, el puente Causeway, en Luisiana (EEUU), de 38,4 kilómetros, pero no atraviesa
aguas marinas, sino el lago Pontchartrain. Antes de la construcción del puente de la bahía de Hangzhou, el puente marítimo más largo del mundo en funcionamiento estaba también en China, concretamente en Shanghái. Es el llamado Donghai Da Qiao (Gran Puente del Mar Oriental), de 32,5 kilómetros, que vincula la metrópoli con su puerto de aguas profundas del cercano archipiélago de Yangshan.
AYUDA A LA ARDILLA A ENCONTRAR SU COMIDA
Sucesos /Página 19, Enero 15-31, 2011
CAMBALACHE
Si quiere rentar, comprar vender, intercambiar, busca trabajo o quiere ofrecer un servicio, llame a Sucesos y ponga su anuncio en “Cambalache” es completamente gratis. Informes: 281.250.0260
Empleos Se requieren ejecutivos de venta para publicidad. Excelentes comisiones y posibilidades de crecer en el medio. Ocupación inmediata. 281.250.0260 Supreme Kakes requiere de manera inmediata: Decoradores de cakes, Representante de ventas, Ayudantes de cocina y limpieza general. Interesados llamar para una entrevista 281.496.1000 Se necesitan meseros y cocineros, con o sin experiencia. (713) 670-0928. Entrevistas de Lunes a Viernes de 3 a 5 p.m Magnifica oportunidad de generar ingresos en sus ratos libres. Llama ya al 713 445 6754 Se necesitan meseros, meseras y bartenders para todo tipo de eventos. Informes 713.812.7827
Clear esta necesitando personas, con o sin experiencia, para ofrecer su servicio de Internet 4G de banda ancha.Magnificas comisiones. Télefono 832 367 0204
Llamar a Gloria 281 345 6645
Se necesitan vendedores para Bella Flori, preferiblemente con experiencia en venta de flores y bilingue. Buena paga. De 21 años en
Cuido niños con amplia experiencia y limpio casas. Ampias referencias Interesados por favor llamar a María García al 832.292.3622
adelante. Interesados llamar al 281 589 7005
Servicios Se lavan autos a domicilio . Tenemos servicio completo y le dejamos su carro como nuevo. Tel. (713) 45.6754 Libros salvadoreños sobre diversos temas. Llamar al (832) 3051115. Dejar mensaje Se arregla todo tipo de ropa, hacemos ropa sobre medida y confeccionamos camisetas personalizadas.
Se arreglan todo tipo de aire acondicionado, estimados gratis. Llamar al 713 725 3130. Preguntar por Santos
Servicio de emergencia en carretera, cambio llanta, bateria por 6 meses solo por $29.00 .LLama a Ayuda Hispana ahora para obtenerlo al 281-578-5222 Se dictan clases de locución para las personas interesadas en aprender más sobre este apasionante mundo de la radio. Inscripciones gratis. Cinco semanas, Informes 281.250.0260. Se cuidan niños en el área de Katy. Profesora certificada y con todas sus licencias. Amplia experiencia y buenas referencias. Preguntar por Daysi. Teléfono 832.274.0701
Sexy Latina Cleanig Services ofrece servicios de limpieza de casas. Para contactarse escríbanos a sexy_latinacleaningservices@ yahoo.com Favor de dejar nombre, numero de teléfono y dirección. 281.253.1632 La coreógrafa colombiana Consuelo “Coco” Mendoza, está dictando clases de baile para niños mayores de 3 años de edad, todos los sábados de 11:00 am a 1:00 de la tarde. Los pequeños aprenderán ballet básico y danzas típicas del folclor colombianos. Interesados llamar al 832.889.2411 Tu familia está protegida en caso que ya no estuvieras con ellos? Si la respuesta es NO llama ahora mismo y te enseñaremos todo lo relacionado con planes de retiro y protección al 281-5785222. Mabel Maldonado, la solución para todos los trámites consulares que necesite realizar en al ciudad. Trabajamos con
los consulados de Venezuela, Colombia, Perú, México y la comunidad latina en general. Tel: 713.419.7435 Aumenta los niveles de glutation intracelularmente en tu organismo y comenzarás a dormir mejor, tener mas energia, desinflamar todos tus órganos inflamados, a rejuvenecer y muchos beneficios más. Llámanos y te diremos cómo hacerlo. 281.250.0260
Compra y venta Por motivo de viaje se vende camioneta RV (o vehiculo recreacional), muebles de sala en perfectas condiciones, artículos de cocina, recámaras y televisores. Informes 832.372.2186 Llamar a Martha
Vendemos bolsas para empaque al vacío y para todo tipo de regalo a precio de mayoreo. Para más informacion llamar a Mirna (281) 954 – 8843 o (626) 824 – 4408
Se vende floristeria, excelente ubicación s. Incluye capacitación y una gran variedad de modelos florales Informes
281 589 7005
Renta Caballero liberal busca señores, damas y parejas. Sr. Mario: 713.413.4599 Llamar solo en las mañanas de lunes a viernes.
Bienes raíces Ahorra dinero en el pago de tu mortgage, con una nueva cotización para el seguro de tu casa, aunque este te lo haya puesto el mortgage. Llama para una cotización. No chequeamos el crédito. 713-464-4499. ¿Sabías que el seguro de casa no te cubre en caso de una inundación, aunque esté en el área de inundación? El gobierno ofrece Flood Insurance por menos de $200.00 al año. Llama ahora para una cotización al 713-4644499.
Consulados
El Salvador 1702 Hillendahl Blvd. Houston, TX 77055 Tels: (713) 270-6239 (713) 270-9683
Houston, Texas 77057 Tel: (713) 953- 9531 (713) 953- 9532
México 4507 San Jacinto St. Houston Texas 77004 Tel: 713 2716800
Honduras 7400 Harwin Ste. 200 Houston, TX 77036 Tel: (713) 622- 4574 (713) 667- 9739
Guatemala 3013 Fountainview Suite 210
Nicaragua 8989 Westheimer Rd, Houston, 77063 Tel: (713) 789-2762
Costa Rica 3000 Wilcrest, Suite 112 Houston, TX 77042 Tel: Tel: (713) 2660484 Panamá 24 Greenway Plaza, Suite 1307 Houston, Texas 77046 Tel: (713) 622-4451 (713) 622-4459 Colombia
2400 Augusta Dr. Suite 400 Houston, Tx 77057 Tels: (713) 527-8919 (713) 527- 9093 Venezuela 2401 Fountainview Ste. 220 Houston, TX 77057 Tel: (713) 974-0028 (713) 974-9002 Perú 5177 Richmond Avenue, Suite 695,
Houston, TX 77056 Tel: (713) 355-9517 Bolivia 16646 Clay Rd. Suite 200 Houston, TX 77084 Tel: (713) 977- 2344 Ecuador 4200 Westheimer Rd. Suite 218 Houston, Tx 77027 (713) 572- 8731 Chile
1300 Post Oak Bvd., Suite 1130 Teléfono (713) 621 5853 Argentina 2200 West Loop South, Suite 1025 Houston TX 77027 Tel: (713) 871-8935 Brasil 1233 West Loop South, Park Tower North, Suite 1150 Houston, Tx 77027
Sucesos / Página 20, Enero 15-31, 2011
A comer más sano Cada día son más las campañas que se emprenden invitando a la gente a comer más sano para mejorar la calidad y el estilo de vida de la familia. Aquí les tenemos algunos consejos para lograr tener una vida más saludable.
Usa menos grasa
Agregar
aceite en exceso en las comidas no sólo es un hábito caro sino que también es poco saludable. Debi Silber es nutricionista registrada con una maestría en Nutrición y presidenta de Lifestyle Fitness, dice que cuando tú cocinas debes estar atento de la cantidad de grasa que colocas en la comida. La misma experta recomienda sustituir la sal y la mantequilla o el aceite y usar un caldo en la preparación.
Granos integrales por mayor
La
chef Louis Hernandez, experta en Arte Culinario del Instituto de Arte de la ciudad de New York, explica que consumir arroz integral es una forma de estar sanos y gastar menos. “Hay que reducir la cantidad de almidones, especialmente del arroz. Puedes cambiar a una mejor calidad, como el arroz integral “. Según esta experta, este arroz tiene una mayor cantidad de nutrientes y vitaminas y, al no ser perecedero, se puede comprar al por mayor y así ahorrar. Lo mismo puedes hacer con la avena.
Dile adiós al azúcar
Poner azúcar en todas tus
comidas y postres puede traerte problemas de salud como caries, problemas de insulina en el caso de los diabéticos y exceso de peso, entre otras enfermedades. Pero hay formas de sustituirla epor otros naturales. “En lugar de
añadir sabor a tus alimentos con azúcar o jarabes, intenta usar canela. Es libre de calorías. El sabor va bien con el yogurt, cereales, incluso en rodajas de frutas como las manzanas y los plátanos”, explica Karla Davis, entrenadora personal certificada de Florida. Las frutas tienen excelente sabor y ayudan a endulzar las comidas también. Intenta conseguir la fruta de la estación porque es más económica.
Comer en casa
Cocinar
en tu hogar es más saludable y económico. “Hacer esto ciertamente es menos costoso y además, por lo general, se come más saludablemente cuando tu mismo preparas la comida”, aconseja Tina Fuchs, nutricionista registrada quien trabaja en el Hospital St. Vincent´s de Manhattan, New York. “En la casa es más fácil comer más vegetales y controlar el contenido de sodio y grasa de las comidas. Limita la cantidad de veces que sales a comer afuera”, agrega.
temporada muchos vegetales y frutas no son frescas por lo que salen más caras.
Usa los beneficios de los frijoles
El
producto más recomendado por los especialistas son justamente los frijoles (además de las rutas y verduras). Janet Bond Brill, doctora, consultora en nutrición, salud y deportes y autora de “Cholerterol Down: 10 simple steps to lower your colesterol in 4 weeks without prescription drugs” cuenta que las judías y los frijoles son tan buenas para la salud como para la billetera. “Los frijoles -–relata la experta- son un verdadero súper alimento. Desde el punto de vista nutricional son benditos y son ridículamente baratos. Son una deliciosa fuente de proteínas vegetales, hidratos de carbono complejos, fibras, antioxidantes, son libres de grasa, sodio y
entero y especias”, recomienda Pamela Goud, coautora de “Feeding the Kids”. Agrega que si quieres probar un producto nuevo es mejor comprar poca cantidad.
Dile sí a lo natural
Muchas de las sodas gasificadas
traen además de azúcares, colorantes y otros químicos. Y son un gasto extra para tu bolsillo. Para reemplazarlas, puedes preparar
que tu aportas de tu casa (yogurt, fruta, queso, etc.) es mucho más saludable que cualquier cosa de la máquina expendedora”, dice. Si tu tomas esta iniciativa puedes comprar, por ejemplo, los alimentos perecederos a granel. Cuidado con las fechas de vencimiento y con la cantidad que escoges.
Aprende qué va con cada estación
Los vegetales y las
frutas fuera de estación pueden s e r
Congela, congela, congela
No tires nada. Todo sirve para
una segunda comida nutritiva. El nutricionista Jodi Citrin, junto a Melissa Gibson y Katie Nuanes -autores del libro “The little black apron: A single girl´s guide to coocking with style & grace”- dicen que las frutas y las verduras congeladas pueden ser favorables en tu economía. Tienen los mismos nutrientes que las frescas y se consiguen a buen precio. En especial, cuando se habla de frutas y verduras fuera de estación. “Las bayas son muy caras en el invierno en la mayor parte de los países, pero siempre se pueden comprar congeladas por mucho menos”, ejemplifican los autores. Lo mismo recomienda Tina Fuchs -del Hospital St. Vincent´s de Manhattan, New York- para los meses de invierno. En esta
contienen cero colesterol”. Definitivamente, un alimento para incluir en tu mesa.
Compra a granel
Una
buena manera de reducir los costos y conseguir alimentos saludables es comprar a granel. Los mejores alimentos para hacer este tipo de compra son los no perecederos. “Considera la posibilidad de comprar determinados alimentos a granel. Puedes ahorrar dinero en: harina de trigo integral, harina de grano entero, frutos secos, mantequilla de maní, arroz integral, la pasta de trigo
jugos naturales. Paul Davis, consultor en nutrición, entrenador de fitness y autor de “Poems that propel the planet” propone comprar una licuadora y preparar las recetas propias de jugos y licuados. Pamela Goud también aconseja reducir las gaseosas y bebidas energéticas. “Ninguno de estos productos es tan sano como un vaso de agua”, explica.
Haz tus meriendas made in house
Preparar las meriendas en el hogar
puede ahorrarte mucho dinero y te garantiza una dieta equilibrada que regulas tu mismo. Debi Silber, nutricionista registrada con un master en Nutrición, aconseja llevar una merienda saludable al trabajo. “Por menos dinero, lo
muy caros. El Centro para la Prevención y Control de las Enfermedades (CDC) te da las claves: las bananas y los frijoles son del mes de enero. Para febrero tienes el kiwi y la cebolla, en marzo el mango y el brócoli, en abril el aguacate y el tomate, en mayo el limón y los frijoles secos, en junio el durazno y el pimiento, en julio la papaya y lechuga, en agosto la sandía y el maíz, en septiembre la manzana y el repollo, en octubre la piña y espinaca, en noviembre el melón y la zanahoria y en diciembre la naranja y los tubérculos.
Que tu carne sea la más magra
El
pavo no es sólo un alimento para las fiestas especiales. Esta carne tiene muchas propiedades ya que es magra y nutritiva. El Instituto de Responsabilidad Tecnológica de Estados Unidos dice que, en principio, debes evitar la comida modificada genéticamente. “Busca el mejor pavo. Si tú preparas una cena con pavo busca que los alimentos no tengan conservantes, como el benzoato sódico, recientemente vinculado con la hiperactividad en los chicos. Los vegetarianos pueden buscar pavos no modificados genéticamente. Hay muchos en el mercado: recuerda que debe decir nonGMO u orgánico”, explica el Instituto.
Omega 3, bienvenida a tu mesa Los beneficios del pescado son muy conocidos. Uno de los más famosos es la grasa que contienen. La entrenadora Karla Davis asegura que el pescado comprado a granel puede ser relativamente barato. “Tu puedes cocinarlo con poca grasa: usa jugo de limón, añade tomillo, cebolla picada y pimiento rojo. Puedes sazonar con pimienta y poca sal marina”, dice. “Esta comida se puede hacer para una pareja, la familia o tu solo”, agrega. Lo que sobre, puede ser congelado. Incluso, si tú compras una gran cantidad de pescado, puedes conservarlo en el freezer. Así ahorrarás.
Consume proteínas de granja
El pollo se puede preparar de
formas diversas y es una carne relativamente económica. La nutricionista Debi Silber te aconseja comprar el paquete de pollo que sea proporcional al tamaño de tu familia. Dice que puedes hornear por partes, alguna con salsa de barbacoa o con especias. O lo puedes colocar en ensaladas, sopas y bocadillos. Los platos elaborados pueden ir al congelador. Así, tú te garantizarás una comida preparada para todos los días.
Un grano que te puede solucionar la vida
La soya un grano milagrosa
por la cantidad de nutrientes, es tan bueno para la salud como económico. Y viene elaborada de diferentes maneras, ya sea en leche de soja, milanesas, aceite, o la misma planta o grano. Este alimento tiene proteínas vegetales y omega 3, que ayuda a tus neuronas. Pero cuidado, hay estudios que dicen que la soja en exceso puede generar alteraciones hormonales en los niños. El chef Jim Coleman, anfitrión de “Healthy Flavors”, dice que una de las mejores maneras de consumir proteínas y ahorrar es comer este tipo de productos.
Compra lo justo
Si puedes conseguir alimentos orgánicos, mejor. La CDC dice que una dieta rica en verduras puede reducir el riesgo de cáncer y otras enfermedades crónicas.
Sociales
Sucesos /Página 21, Enero 15-31, 2011
Juez Emmett recibe premio
Salt & Pepper inaugura nuevo restaurante en Katy
Lucy Gascón, el Mayor Don Elder y Fe Mirna Peña, el día de la inauguración de su nuevo restaurante.
Las empresarias mexicanas Luz Gascon y Fe Myrna Peña inauguraron recientemente su nuevo restaurante en Katy, con una capacidad para 250 personas. Al evento asistió el Alcalde de esa ciudad, Don Elder, así como familiares y amigos de las empresarias, que ahora tienen una nueva dirección 811 Avenue D, Suite #110, Katy, TX. El restaurante brinda comida internacional y está abierto los siete dias de la semana.
El Juez del Condado de Harris Ed Emmett fue reconocido en el sexto Foro anual de Transporte de Texas presentado por el Departamento
de Transporte de Texas (“TxDot –Texas Department of Transportation”), uno de siete personas honrado en todo el estado este año. El premio, establecido
en 1973, se da a Tejanos “quién han dado su tiempo, energía, y visión para ayudar a mejorar el transporte por todo el estado.” Ganadores pasados incluye Juez del Condado de Harris antiguo Jon Lindsay, diputado de la Cámara de Representantes pasado J.J. Pickle y Fred Hartman, comentador antiguo y editor del Baytown Sun. Emmett, un ganador pasado del “Transportation Person of the Year” en 2005, fue honrado durante un evento en el Hilton Austin Hotel. Él también servirá como un conferenciante y miembro de un grupo de discusión con el título “After Sunset: The Road Ahead for TxDot.”
1er. Lugar en Olimpiadas de Ciencia Danielle Palma y su compañera Megan Flynn se
llevaron el primer lugar en la categoría de “Science Word” durante las recientes Olimpiadas de Ciencias Invitacionales, que se llevaron a cabo en su escuela, Hopper Middle School. En total fueron 15 equipos de 8 colegios los que participaron y Hopper quedó en el tercer lugar en la tabla general. Ahora se preparan para la competencia Regional de Texas A&M en Galveston.
El cuidado de la piel ahora es más efectivo que nunca
Con la nueva línea de productos Soluciones Visibles, su piel no sólo lucirá más joven sino más sana y lozana, con resultados sorpredentes en solo un minutos y medio de aplicación.
Soluciones Visibles es el sistema avanzado para el cuidado de la piel desarrollado por Max International. Cuando se combina con los suplementos elevadores de Glutatión, este sistema hará que luzca tan joven como se siente. Conoce a alguien que no quisiera lucir más joven? Resultados Asombrosos Los participantes del estudio clinico experimentaron lo siguiente: 44% de reducción en profundidad de arrugas. 128% de aumento de colágeno 1 después de 15
días 31% de aumento de elastina después de 15 días Después de la primera aplicación: 91% notaron mejoría en brillo y luminosidad. 91% sintieron la piel más hidratada 93% notaron su tono y color más parejo. 100% sintieron la piel más suave y tersa Después de 30 días: 92% vieron una reducción en líneas finas y arrugas. 94% vieron mejoramiento en la textura. 95% notaron la piel más firme. 95% notaron mejoría en la claridad. 100% notaron mejoría en la hidratación
100% notaron la piel más radiante. 81% notaron una mejoría en la descoloración El kit incluye el abastecimiento de 90 días del sistema completo, el cual consiste de: One Minute Wonder™ (la maravilla en un minuto) Puedes obtener una piel más suave y radiante en solo un minuto! Este gel refrescante exfoliara suavemente tu piel muerta y opaca, limpiándola de impurezas sin gránulos o abrasivos. Nuestro exclusivo Complejo de AminoNutrientes Max en su base de Aloe Vera dejara tu piel suave y sedosa y preparada para el
resto de los tratamientos de Soluciones Visibles y la aplicación de maquillaje. Youth Recovery S e r u m ™ Antes ( s u e r o recuperador de juventud) El Suero Recuperador de Juventud con base de Aloe Vera está diseñado para dar firmeza y suavidad a tu rostro y cuello dándole una apariencia juvenil y revitalizada. La rápida efectividad de nuestro Complejo de AminoNutrientes Max y extractos de planta natural se dirigen a los signos visibles del envejecimiento. Nuestro suero recuperador lleva antioxidantes poderosos que protegen tu piel de los daños causados por el medio ambiente, manteniendo tu piel luciendo joven más tiempo. Eye Rescue™ (rescatador de ojos) Esta es una crema lujosa de textura ligera
Después específicamente diseñada para el área delicada de los ojos. La formula exclusiva del Complejo de AminoNutrientes Max hidratara el área debajo de los ojos y reducirá la apariencia de líneas finas y ojeras oscuras. Tus ojos lucirán jóvenes y frescos. También se puede aplicar en los labios para mantenerlos suaves y sedosos. Skin Brightening Mousse™ (mousse iluminador) Esta fórmula con base de Aloe Vera está diseñada para darle a la piel una apariencia luminosa, disminuir el tamaño de los poros y emparejar el tono de la piel. Esta crema ligera y abrillantadora ofrece la formula exclusiva
del Complejo de AminoNutrientes Max al igual que ácidos alpha hidróxidos de liberación lenta, haciéndolo ideal para pieles delicadas y sensibles. Replenishing Cream™ (crema restauradora) Esta fórmula hidratante intensiva humecta la piel profundamente y minimiza las líneas visibles y arrugas del rostro. El Complejo de Amino-Nutrientes Max ayudara a la piel a mantener su elasticidad y tono. Es ideal para todo tipo de piel, incluyendo pieles maduras, sensitivas y estresadas. Mas información, o hacer un pedido comuniquese al 281 250 0260
Sucesos /Página 22, Enero. 15 - 31, 2011
Seguidores del Club América en Estados Unidos, pueden acceder a una Tarjeta Prepagada MasterCard.
La innovadora idea creada por la empresa Denarii Systems, socio del Club América y beneficiará a millones de mexicanos que viven en diferentes estados de la Union Americana sin importar su estatus migratorio.
SUCESOS/ Redacción Millones de fans del Club América Unidos que viven en Estados Unidos, de ahora en adelante no sólo llevarán al equipo de sus amores en su corazón sino también en el bolsillo. “La idea de crear esta tarjeta fue pensando en los seguidores que tienen el Club América en los Estados Unidos. Queremos que sepan que el Club América está con ustedes y los acompaña en todo momento. Siempre hemos recompensado a nuestros fans. Ustedes son la clave de nuestro éxito y nuestras
de Izquierda a derecha. Hans Baumgartner, vice presidente de Denarii Systems, y Michel Bauer, Presidente del Club América, durante la presentación de la Tarjeta Prepagada MasterCard. ganas de seguir adelante. sabemos que aquí son cinco milllones, y ustedes necesitan un instrumento como esto para facilitarles
no solo el envió de sus remesas sino que además puedan hacer los pagos de sus servicios públicos, recibir depósitos directos
SUDAMERICANO SUB 20 ¿Quiénes celebrarán en Sudamérica? El Sudamericano Sub-20 que se disputa en Perú otorga cuatro boletos para la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Colombia 2011 y dos para el Torneo Olímpico de Fútbol Londres 2012. Con tamañas recompensas por delante, y en el marco de nuestra sección ¡Que se oiga tu voz!, queremos consultar a nuestros usuarios del canal en español: ¿Qué selecciones celebrarán sus clasificaciones para cada torneo? Argentina, seis veces campeona mundial de la categoría y ganadora de las últimas dos medallas doradas olímpicas, parte
sin dudas como una de las más firmes candidatas a quedarse con una de las dos primeras plazas y, por consiguiente, con un cupo para cada competencia. El otro gran aspirante es Brasil, tetracampeón sub-20 pero huérfano de un título olímpico, el único que sigue siéndole esquivo a una Seleção que se ha colgado dos preseas plateadas y otras dos de bronce. Un usual animador de las últimas Copas Mundiales Sub-20 de la FIFA ha sido Uruguay, ganador además de dos medallas olímpicas, aunque las mismas datan
de la década del ‘20 del siglo pasado. Aún así, la Celeste se ha reposicionado como una protagonista del fútbol juvenil en la región, un lugar que desde hace un tiempo también pelean por ocupar Paraguay y Chile. Es cierto que Colombia, como país organizador, ya está clasificada para el Mundial Sub-20 de este año, pero no participa de un Torneo Olímpico de Fútbol desde Barcelona 1992. Más ansioso estará Perú, sede del Sudamericano Sub-20, ya que jamás ha logrado ir a la máxima cita de la categoría y desde 1960 no asiste a la competición olímpica. Venezuela, por su parte, aspira a repetir lo hecho dos años atrás, cuando sorprendió a todos con su clasificación para Egipto 2009. Bolivia y Ecuador, mientras tanto, jamás han participado de ninguna de las dos competiciones, pero nadie les puede quitar el sueño de romper la sequía.
de sus empleadores, retirar dineros de cajeros automátizados, entre otros beneficios”. Dijo Michel Bauer, Presidente del Club
América durante una rueda de prensa, el pasado 28 de diciembre en un hotel en Los Angeles inmediatamente después de la presentación de la Tarjeta Prepagada MasterCard. Por su parte Hans Baumgartner, vice presidente de Denarii Systems, dijo a la prensa que: “Los fans o seguidores del Club América en los EE.UU. podrán enviar sus remesas por sólo $ 4.95 y no tendrán ningún problema con la seguridad del envió porque cuentan con el respaldo de las entidades bancarias, su dinero siempre está en el banco”. Enfatizó. Baumgartner agregó además que los seguidores del Club América que posean la Tarjeta Prepagada MasterCard, van a tener una serie de beneficios de acuerdo al número de veces que usen la tarjeta, uno de ellos será por ejemplo acumular “goles”, esto les dará la opción de ganar balones, playeras, visitas guidadas al estadio azteca, entradas para los partidos y todo
tipo artículos originales del Club autografiados por los jugadores. Como es sabido el núcleo central y el triunfo del Club América es la pasión de sus 20 millones de fans en México, y sus cinco millones de fans en los EE.UU. Muchos de estos fans no tienen una tarjeta de seguro social o historial de crédito o cuenta bancaria, y el Club América les está facilitando a sus fans de enviar remesas para sus seres queridos de una forma rápida, segura y económica. A partir de la fecha, los seguidores del ClubAmérica en EE.UU. podrán solicitar su nueva Tarjeta Prepagada Club América MasterCard y convertirse en “Socio Águila”, llamando al 1 877 836 0246, en internet www. mitarjetaclubamerica.com o en la página oficial del club, www.clubamerica. com.mx. La Tarjeta estará disponible en México a partir del segundo trimestre del 2011.
Sucesos / Página 23, Enero 15-31, 2011
Las mej res jugadas de fútbol disfrútalas con el sabor de
Si es tiene que ser bueno www.goyafood.com
Sucesos /Pรกgina 24, Enero, 15 - 31, 2011