Escandinávia e o Círculo Polar Ártico O mundo BOREALIS Viagens em grupos pequenos com guia acompanhante INVERNO 2022-2023
Mãe Natureza
O Ártico uma das criações mais incríveis da
2 / THE WORLD OF BOREALIS
VIA HANSA & BOREALIS é a principal operadora regional de turismo, empresa de gestão de des tinos e fornecedora de hospitalidade no norte da Europa. Oferecemos nossos serviços em uma vasta área geográfica que inclui Islândia, Norue ga, Suécia, Dinamarca, Groenlândia, Ilhas Faroé, Finlândia, Estônia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
VIA HANSA & BOREALIS é o seu “balcão único” para reservas de hotéis, pacotes turísticos para viajantes individuais, grupos, séries e charters, saídas garantidas, reuniões, incentivos, con gressos e eventos.
VIA HANSA & BOREALIS tem uma forte pre sença em toda a região com seus próprios es critórios de serviço completo em Copenhague, Estocolmo, Rovaniemi, Tallinn, Riga, Vilnius e Varsóvia e com uma rede confiável de fornece dores e parceiros.
BEM-VINDO ao mundo da VIA HANSA & BOREALIS
THE WORLD OF BOREALIS / 3
| OS NOSSOS VALORES
profissionalismo
Serviços de alta qualidade, funcionários educados e profissionais, precisão e presteza experiência de destino
Vinte e cinco anos de experiência, excelente conhecimento do destino, produtos abrangentes e sofisticados
confiabilidade
Parcerias estáveis e mutuamente benéficas, planejamento de longo prazo, transparência, comprometimento e integridade
inovação
Produtos novos e inovadores, soluções digitais contemporâneas
sustentabilidade
Produtos e operações ambiental e socialmente responsáveis - cuidado e preocupação com a nossa gente, com a nossa sociedade e com o nosso planeta
| AS NOSSAS EQUIPES
A Via Hansa & Borealis emprega mais de 60 profissio nais de mais de 25 nacionalidades diferentes em 7 escritórios espalhados pela região. As sedes principais estão em Riga e Copenhague.
A Via Hansa & Borealis é gerida por uma Equipa de Ges tão composta por directores de escritório e directores de departamento.
A Via Hansa & Borealis possui uma estrutura de depar tamentos baseada em mercados de origem, funções administrativas e financeiras, vendas e marketing, contratação e desenvolvimento de produtos, controle de qualidade, segurança e proteção.
Junto com as nossas marcas e as empresas associadas somos mais de 300 profissionais e atendemos mais de 200.000 hóspedes por ano.
4 / THE WORLD OF BOREALIS
QUEM NÓS PENSAMOS
QUE SOMOS?
Fomos bem-sucedidos nos últimos vinte e cinco anos por causa de quem somos. Somos pessoas muito diferentes, de diferentes países e culturas, de todas as esferas da vida e compartilhamos os mesmos valores básicos:
“Nós nos preocupamos com a sociedade e o mundo em que vivemos, acreditamos em responsabilidade e devoção, valorizamos a justiça e a decência, respeita mos nossos colegas e parceiros de negócios, amamos nossos filhos e nossas famílias. Somos ambiciosos no que fazemos e queremos fazer valer cada dia.”
| LAZER
O espectro de produtos que oferecemos aos nossos clientes é tão vasto quanto a área geográfica que cobrimos. Oferecemos experiências de viagem autênti cas, sempre mantendo a inovação e a sustentabilidade em foco. Somos especializados em:
• Operações charter
• Tours de luxo
• Tours FIT
• Operações de séries de grupos
• Grupos ad hoc
• Tours de interesse especial
• Tours sob medida
Ao longo dos anos, desenvolvemos vários produtos de pacotes de lazer e estilo de vida, onde as escolhas individuais, a expe riência de viagem autêntica e a verdadeira acessibilidade têm prioridade:
• Excursões de ótima qualidade e ótimo valor
• Excursões Privadas, Tours e City Breaks
• Excursões Terrestres Privadas
• Fly & Drive
| DMC & PCO
Por mais de duas décadas, atendemos grandes Casas de In centivos e Organizadores de Congressos internacionais. Nós o ajudaremos a planejar o seu próximo evento em um dos destinos atractivos e de rápido crescimento nos países nór dicos e bálticos e na Polônia.
REUNIÕES / INCENTIVOS / CONGRESSOS / EVENTOS
THE WORLD OF BOREALIS / 5
GREENLAND REYKJAVÍK THORSHAVN ICELAND FAROE ISLANDS N VIAGENS PREMIUM EM GRUPOS PEQUENOS COM GUIA ACOMPANHANTE SELEÇÃO DE SAÍDAS GARANTIDAS DE INVERNO 2022-2023 REVEILLON ÁRTICO NA LAPONIA 7 DIAS 2022 P. 10 NATAL NA LAPONIA 7 DIAS 2022 P. 16 AVENTURA ÁRTICA/ TROMSO 10 DIAS 2023 P. 22 CAPITAIS DA AURORA BOREAL 7 DIAS 2023 P. 30 AVENTURA ÁRTICA 6 DIAS 2023 P. 36 LAPONIA FABULOSA 6 DIAS 2023 P. 42 ROVANIEMI & RUKA 5 DIAS 2022-2023 P. 48-51 CONDIÇÕES P. 52-53 Nuuk 6 / THE WORLD OF BOREALIS
Norwegian Sea
S e a NorthS e a
Jukkasjarvi Luleå
HELSINKI STOCKHOLM OSLO
NORWAY SWEDEN FINLAND
Baltic
Abisko Kiruna
Bergen
Tromso Alta Kirkenes Saariselkä Levi Rovaniemi Kemi
Copenhagen Malmø
Gothenburg
GERMANY
Tallin ESTONIA Riga Vilnius Warsaw Berlin
LATVIA LITHUANIA POLAND
THE WORLD OF BOREALIS / 7
INVERNO VIAGENS EM GRUPOS PEQUENOS COM GUIA ACOMPANHANTE
2022 - 2023
Nós aguardamos você no topo do velho conti nente com os seus inúmeros tesouros, descon hecidos por muitos. Convidamos você a explorar rotas únicas, atravessando o Círculo Polar Ártico e as suas Auroras Boreais, a beleza dos fiordes noruegueses e lagos finlandeses, as capitais bálticas cobertas por paralelepípedos medievais, o notável design es candinavo e a sua história comovente. Paisagens, aldeias e cidades que, sem dúvida, irão superar as suas expectativas.
Oferecemos uma grande variedade de circuitos de alta qualidade com hotéis de 4 e 5 * numa lo calização privilegiada, desenhados por profissio nais expertos com o único objectivo de garantir o seu maior conforto.
Selecionar experiências eternas é o nosso objetivo, divirta-se!
THE WORLD OF BOREALIS / 9
Réveillon Ártico Na Lapônia
ROVANIEMI
Aproveite esta viagem única à Lapônia e surpreenda-se com a combinação de uma viagem de primeira classe e a natureza de uma beleza inigualável. Expe rimente as mais fascinantes e atrativas atividades de inverno desta região. Em Saariselka pode apreciar a deslumbrante paisagem branca, assim como em Ro vaniemi, onde passará uma noite em um iglu. Se as condições atmosféricas per mitirem poderá assistir ao magnífico espetáculo da natureza - a Aurora Boreal desde a sua cama. Papai Noel estará esperando por você na aldeia - Santa Claus Village. Durante esta viagem você poderá também vivenciar a cultura sami ao visitar as fazendas de renas e huskies e experimentar conduzir um trenó. Desta camos nessa viagem a aventura do safari no “Sampo”- o barco quebra-gelo, onde você pode mergulhar nas águas geladas do Ártico em Kemi.
PREÇOS
Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 3,995.00
Suplemento em quarto single: EUR 1,785.00
3a pessoa em cama extra dividindo quarto duplo/twin: EUR 3,795.00
*Criança (4–12 anos), por criança, dividindo quarto com os pais: EUR 3,395.00
A observação da aurora boreal está dependente das condições climáticas, não podendo ser garantida pela Via Hansa & Borealis.
SERVIÇOS INCLUÍDOS:
• 6 noites em Hotéis de Primeira Classe em quarto standard duplo/twin com ban heiro privado
• 6 cafés da manhã - tipo buffet
• 2 jantares, 2 almoços & como mencionado no programa
• Guia profissional acompanhante bilíngue (inglês & espanhol ou português) desde o dia 2 até ao dia 7, inclusive
• Traslado de saída para o Aeroporto de Rovaniemi
• Ônibus de longo curso privativo, desde o dia 2 até ao dia 6, oferece WIFI
• Todos os tours e transporte, como mencionado no programa
• Visitas, excursões e entradas conforme mencionados no programa
• Roupa térmica para as atividades/safaris de inverno mencionadas no programa. Para mais informações, por favor, consulte as condições gerais
• Máximo de 1 mala de porão + 1 mala de mão permitido por pessoa
Nota: O serviço de traslado regular incluído no programa está apenas disponível desde o Aeroporto de Ivalo & para o Aeroporto de Rovaniemi, e exclusivamente para as datas oficiais, de chegada e partida, mencionadas no programa. Os traslados são acompanhados por um representante, de língua inglesa, da Via Hansa & Borealis e compartilhados com outros passageiros; portanto, é possível que haja um curto tempo de espera no aeroporto. Este traslado não é válido para passageiros com noites adicionais (pré / pós), ou passageiros que solicitem traslados privados – com um suplemento, os traslados privados podem ser pré-reservados.
INVERNO SAIDAS GARANTIDAS SAARISELKA –
27 DEZEMBRO 2022 7 DIAS 6 NOITES 10 / THE WORLD OF BOREALIS
PONTOS DE DESTAQUE:
• Atividades de inverno
• 1 noite em um iglu de vidro
• Visita a uma fazenda de renas e condução de trenó
• Visita a uma fazenda de cães Huskies & safari
• Rovaniemi & Aldeia do Papai Noel
• 2 jantares de gala no Réveillon
• Visita do Papai Noel ao Hotel Santa Claus
• Cruzeiro no quebra-gelo “Sampo”, com mergulho no mar gelado
Dia 1
TERÇA-FEIRA / 27 DEZEMBRO CHEGADA – SAARISELKA Santa´s Hotel Tunturi
Chegada ao Aeroporto de Ivalo e trasla do regular para o hotel e check-in. Em Saariselka, na remota região do Norte da Lapônia finlandesa, encontra-se o famoso resort de Inari - Saariselka. A paisagem única da região, os parques nacionais, os lagos nas redondezas, os rios e as montanhas oferecem oportuni dades únicas para explorar em viagens ao longo de todo o ano. No inverno as luzes da Aurora Boreal dançam nos céus cerca de 200 dias por ano. Saariselka é o
destino mais setentrional da Finlândia, apresentando uma grande variedade de serviços. Em Inari e outras cidades da região a cultura Sami é ainda hoje muito presente na vida quotidiana. É aqui que se pode encontrar com a genuína Lapô nia. Resto do dia livre para atividades de caráter pessoal. Durante o check-in, consulte a recepção sobre sua carta de boas-vindas de Via Hansa & Borealis , com a informação detalhada sobre o horário e ponto de encontro com seu guia acompanhante.
OPCIONAL
AURORA BOREAL COM PASSEIO DE TRENÓ (sem dirigir) (remolcado por moto de nieve)
PREÇO/PESSOA: 95 EUR Niños de 7 a 14 años: 70 EUR Mín. 2 pessoas
DURAÇÃO: 3 horas (19:00-22:00)
HORÁRIO DE ENCONTRO: 118:30 na recepção do hotel, camínhada de 300 m para o lugar onde começa a atividade
INCLUÍDO: roupa térmica, guia de língua inglesa, passeio de trenó puxado por moto de neve, suco
THE WORLD OF BOREALIS / 11
Durante este rápido safari, você po derá se sentar confortavelmente num trenó e curtir as paisagens e o pas seio! Seu guia levará você para o dis trito das colinas, onde poderá admirar o belo cenário e as ilimitadas vistas dos céus árticos. Você viajará até uma linda cabine na área das colinas, onde desfrutará de suco quente de frutos silvestres enquanto admira a nature za. Se tiver sorte, verá a lua e as es trelas no limpo céu do Norte, e até a Aurora Boreal pode aparecer!
REQUER PRÉ-RESERVA
Dia 2
QUARTA-FEIRA / 28 DEZEMBRO
SAARISELKA
Santa´s Hotel Tunturi Café da manhã
Pela manhã, prepare-se para uma ati vidade ao ar livre, seguindo os passos do povo Sami.
INCLUÍDO SAFARI COM RAQUETES DE NEVE
DURAÇÃO: 1:30-1:45 HORAS
Coloque as suas raquetes de neve e sin ta o esmagar da neve debaixo dos seus pés. Nesta atividade, poderá vivenciar a verdadeira sensação de inverno nos bos ques do Norte, e à medida que vai ex plorando a natureza coberta pelo branco da neve, descobrirá também as Colinas do Parque Nacional de Urho Kekkonen, ao redor de Saariselka. Esta tarde esta rá à disposição pessoal, no entanto, re comendamos vivamente que aproveite de uma sauna, bem à moda finlandesa, disponível no seu hotel.
Dia 3 QUINTA-FEIRA / DIC 29 SAARISELKA – SANTA´S IGLOOS
Santa´s Igloos Hotel Café da manhã, almoço e janta
Logo após o café da manhã, nossa aventura segue em direção a Rova niemi. Ao longo do caMínho, você ex perimentará um dos destaques da sua viagem.
INVERNO SAIDAS GARANTIDAS
Santa Claus Village
12 / THE WORLD OF BOREALIS
INCLUÍDO
VISITA A UM FAZENDA SAMI E PASSEIO DE TRENÓ PUXADO POR RENAS
DURAÇÃO: aproximadamente 2 horas e 30 Mínutos (11:30 – 14:00)
INCLUÍDO: Tradicional almoço com 3 pratos
Conheça os tradicionais agriculto res Sami e suas historias sobre re nas. Aprenda com os Sami a jogar o Suopunki (espécie de Sami lasso). À bordo de um trenó para duas pessoas e puxado por suas renas, você experi mentará um curto passeio nesta que é a maneira tradicional e relaxante de se mover através da paisagem branca onde o único som que você ouvirá é a melodia de sinos de rena. Depois dessa experiência um típico almoço (3 pratos) na fazenda Sami está incluído.
INCLUÍDO
PERNOITE EM IGLU DE VIDRO
A jornada continua rumo ao sul, com destino a Rovaniemi, seguindo pelas estradas em meio à floresta nevada e chegando ao Santa's Igloos Arctic Circle, onde você fará o check-in no seu Glass Igloo particular. Aprecie o calor no in terior do seu iglu de vidro e, se o clima estiver ao seu favor, você terá
a oportunidade de se maravilhar com a incrível Aurora Boreal e as milhões de estrelas no conforto da sua cama. À noite, você será convidado para um jantar de três pratos no Restaurante
Arctic Eye.
Dia 4
SABADO – 30 DEZEMBRO
ROVANIEMI – SANTA CLAUS
VILLAGE - ROVANIEMI
Santa’s Hotel Santa Claus
Café da manhã & pic-nic ao ar livre
Café da manhã no hotel e saída em ônibus para Rovaniemi onde fará o seu check-in no Santa´s Hotel Santa Claus e onde a sua Aventura de final de ano tem início. Começamos com a visita a uma fazenda de Huskies & um Safari. Pode ainda optar por terMínar a sua noite com a experiência única de fazer Sauna filandesa - incluído
INCLUÍDO
VISITA A UMA FAZENDA DE CÃES HUSKY & SAFARI
DURAÇÃO: aproximadamente 2 horas
INCLUÍDO: picnic em construção típica Sami (Kota)
O latido entusiasmado destes adoráveis cães irá dar-lhe as boas-vindas à mais genuína fazenda de cães Husky em Ro vaniemi. O condutor dos trenós dará in formações sobre a vida e métodos de treinamento destes animais árticos e fornecerá as devidas instruções de como controlar os trenós, que serão conduzidos em pares. Aqui terá a oportunidade de ti rar ótimas fotos. Após o passeio de trenó, um tradicional almoço lapão será servido, nomeadamente, salsichas grelhadas ao ar livre), acompanhado das famosas pan quecas da região.
O dia continua com uma visita à mundial mente conhecida Aldeia do Papai Noel, construída justamente sobre o Círculo Polar Ártico, e que é a residência oficial do Papai Noel. Poderá visitar seu agitado co rreio, conhecê-lo pessoalmente e poderá até pedir ao Papai Noel para que ele envie uma carta às suas pessoas mais amadas, antes do Natal. Conhecer o Papai Noel pessoalmente, e o mundo mágico da sua casa, é uma experiência de tal forma ini gualável que não pode ser descrita – as emoções vividas durante este encontro transportá-lo-ão para um conto de fa das. É algo que irá recordar para sempre e é uma paragem obrigatória para quem visita a Lapônia.
Dia 5
DOMINGO / 31 DEZEMBRO ROVANIEMI
Santa’s Hotel Santa Claus Café da manhã & Jantar
THE WORLD OF BOREALIS / 13
Desfrute de um café da manhã es candinavo e prepare-se para dar as boas-vindas ao novo ano. Use o último dia do ano para explorar a acolhedora e agradável cidade de Rovaniemi.
INCLUÍDO
UMA VISITA DO PAPAI NOEL
Por volta das 16 horas as crianças po derão participar na tradicional atividade de decoração da árvore de natal. Pelas 18 horas o Papai Noel estará de visita no nosso hotel, onde distribuirá presentes pelos nossos hóspedes mais pequenos. Haverá um pequeno presen te para cada criança por parte do hotel, e até mesmo a possibilidade de que o presente de Natal das crianças seja en tregue pelas mãos do Papai Noel, sendo que deverão ser os pais/ responsavéis a fazer este pedido.
INCLUÍDO (19:00 - 22:00)
JANTAR DE GALA DE RÉVEILLON
Jantar de Gala de Réveillon buffet, será servido no Hotel Santa Claus. Está in cluído uma bebida de aperitivo, um copo de vinho da casa, cerveja ou um refrige rante por pessoa
OPCIONAL 22:00 – 01:00
FESTA MÍSTICA DE RÉVEILLON
PREÇO: 106 EUR/PESSOA
Children 7-14 years: 80 EUR
Às 22:00h sairá do hotel o traslado para o Espaço Único de Réveillon, situado a apenas 20 Mínutos da cidade. A festa para receber o novo ano terá lugar na fronteira do Círculo. Esta será uma fes ta mágica para toda a família, com fogo, gelo, luzes, música e dança, estes serão os elementos que trarão toda a magia.
Os misteriosos xamãs alimentam a at mosfera e, à medida que o Ano Novo se aproxima, o próprio Papai Noel, também nos fará uma visita! Uma discoteca gi gante de gelo, bares de gelo, magníficos fogos de artifício e o espetacular Show de Dança contribuirão para que tenha uma experiência memorável. A fundição de es tanho de Ano Novo é uma antiga tradição finlandesa para ver o que o futuro reserva. Os xamãs ajudam você a interpretar nas marcas de estanho o que está reservado para o seu futuro. O evento será realizado em bancos de gelo, num cenário idílico de inverno. Às 00:30h / 01:00h, regresso ao hotel.
REQUER PRÉ-RESERVA
Dia 6
SEGUNDA-FEIRA / 01 JANEIRO Rovaniemi – Kemi (cruzeiro no barco quebra-gelo) – Rovaniemi
Santa’s Hotel Santa Claus
Café da manhã & Almoço
É hora de dar um mergulho enquanto nos dirigimos para a cidade de Kemi onde um dia repleto de atividades estará à sua es pera. Começará com uma visita ao Caste lo de Neve* e ao seu escorrega especial. Aprecie as esculturas de neve e comple xo – é algo magistral. Mais tarde, experi mentará um dos pontos de destaque da sua aventura de inverno ao embarcar no Quebra-gelo Sampo, onde por 4 horas es tará neste inesquecível navio quebrando o gelo do norte do Golfo de Bótnia.
*Por favor note que a construção do Castelo de Neve está dependente das condições at mosféricas e, portanto, não podemos garantir a sua abertura antes de 19 de janeiro
INCLUYE (14:00-17:00)
QUEBRA-GELO SAMPO & NATAÇÃO
NO MAR GELADO
DURAÇÃO: 14:00-17:00 horas
Esta incrível experiência inclui uma visita guiada no barco, onde terá a oportunidade de visitar sua massiva sala de máquinas e a ponte de comando. O passeio inclui também um almoço no restaurante do barco. No meio do maior campo de gelo da Europa, terá a oportunidade de mergulhar no mar e flutuar!
É claro que, para tal atividade, você rece berá uma roupa térmica de sobrevivência. Os que passarem por esta prova, rece berão um certificado do capitão do bar co. Prepare-se para esta atividade que se revelará uma experiência inesquecível! No final da tarde regresso a Rovaniemi.
7
Santa’s Hotel Santa Claus
Café
Café da manhã e resto do dia à dispo sição até o horário do traslado regular ao aeroporto de Rovaniemi.
Fim Dos Nossos Serviços Obrigado Por Viajar Com A Via Hansa & Borealis
Dia
TERÇA-FEIRA/
2 JANEIRO ROVANIEMI – SAÍDA
da manha
INVERNO SAIDAS
GARANTIDAS
14 / THE WORLD OF BOREALIS
THE WORLD OF BOREALIS / 15
Natal Na Lapônia
Vivencie a mais notável e exclusiva viagem à Lapônia e ao Círculo Polar Ártico, onde será surpreendido por um circuito de primeira classe, combinado com as ati vidades mais fascinantes e estimulantes da região. Durante esta viagem, ficará, também, em Saariselka onde poderá contemplar a deslumbrante paisagem co berta pelo manto branco da neve, tal como em Rovaniemi. Em Santa´s Igloos será brindado com uma noite num iglu de vidro, a partir do qual, se o clima permitir, poderá admirar a fabulosa Aurora Boreal desde o conforto da sua cama. O Papai Noel estará esperando por você na famosa Aldeia Do Papai Noel. Experimente, também, uma visita à fazenda de renas sami, com direito a passeio em trenó, eainda um safari husky. Para terminar, poderá ainda visitar os reis do Ártico – os ursos polares – vivendo em condições naturais nórdicas, no zoológico Ranua.
PREÇOS
Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 3,795.00
Suplemento para quarto single: EUR 1,685.00
3a pessoa em cama extra dividindo quarto duplo/twin: EUR 3,595.00
*Criança (4–12 anos), por criança, dividindo quarto com os pais: EUR 3,195.00
A observação da Aurora Boreal está dependente das condições climáticas, não podendo ser garanti da pela Via Hnasa & Borealis.
SERVIÇOS INCLUÍDOS:
• 6 noites em Hotéis de Primeira Classe em quarto standard duplo/twin com ban heiro privado
• 6 cafés da manhã - tipo buffet
• 3 jantares, 2 almoços e 1 picnic como mencionado no programa ((todos os almoços e jantares são refeições de 3 pratos ou buffets, incluindo café, salvo não mencio nado no programa)
• Guia profissional acompanhante bilíngue (inglês & espanhol ou português) desde o dia 2 até ao dia 7 dia (incluído)
• Traslado de chegada desde o Aeroporto de Ivalo
• Traslado de saída para o Aeroporto de Rovaniemi
• Ônibus de longa distância a partir do dia 2 ao dia 6 com acesso a WIFI
• Todos os passeios e traslados conforme mencionados no programa
• Visitas, excursões e entradas conforme mencionadas no programa
• Roupa térmica para as atividades/safaris de inverno mencionadas no programa. Para mais informações, por favor, consulte as condições gerais
• Máximo de 1 mala de porão + 1 mala de mão permitido por pessoa
Nota: O servico de traslado regular incluido no programa está apenas disponivel desde o Aeroporto de Ivalo & para o Aeroporto de Rovaniemi, e exclusivamente para as datas oficiais, de chegada e partida, mencionadas no programa. Os traslados são acompanhados por um representante, de língua inglesa, da Via Hansa & Bo realis e compartilhadas com outros passageiros; portanto, é possivel que haja um curto tempo de espera no aeroporto. Este traslado não é válido para passageiros com noites adicionais (pré / pós), ou passageiros que solicitem traslados privados – com um suplemento, os traslados privados podem ser pré-reservados.
20 DICIEMBRE 2022 7 DIAS 6 NOITES SAARISELKA – SANTA´S IGLOO - ROVANIEMII
INVERNO SAIDAS GARANTIDAS 16 / THE WORLD OF BOREALIS
PONTOS DE DESTAQUE:
• Atividades de inverno
• 1 noite em iglu de Vidro
• Visita a uma fazenda de renas & passeio de trenó
• Rovaniemi e Aldeia do Papai Noel
• Visita a uma fazenda de cães Husky & safari
• Visita do Papai Noel no Santa Claus Hotel
• 2 jantares de gala natalícios
• Visita ao zoológico Ranua
Dia 1
TERÇA – 20 DEZEMBRO CHEGADA– SAARISELKA
Santa’s Tunturi Hotel
Chegada ao aeroporto de Ivalo seguido de traslado regular para o hotel, onde fará o check-in. Em Saariselka, no extremo nor te da Lapônia finlandesa, encontra-se a popular estância de Inari-Saariselka. A paisagem única do norte, com os seus parques nacionais, os lagos, os rios e as montanhas, oferecem uma vasta amal gama de oportunidades para viagens, durante todo o ano. No inverno, a aurora boreal dança no céu até 200 dias por ano. Saariselka é conhecido como o lendário
destino mais setentrional da Finlândia e possui uma variedade de serviços. Em Inari e outras aldeias da região, a cultura Sami ainda está ainda muito presente na vida cotidiana, e é aqui que encontrará a verdadeira Lapônia. O resto do dia estará à disposição pessoal. Por favor, consulte a carta de boas-vindas do Via Hansa & Bo realis , que você receberá no momento do check-in em seu hotel, e gentilmente ob serve onde e quando encontrar seu guia acompanhante.
Dia 2 QUARTA-FEIRA DEZEMBRO 21ST SAARISELKA
Santa´s Hotel Tunturi Café da manhã
Pela manhã, prepare-se para uma ativi dade ao ar livre, seguindo os passos do povo Sami.
INCLUÍDO SAFARI DE RAQUETES DE NEVE DURAÇÃO: 1:30-1:45 HORAS
Coloque as suas raquetes de neve e sinta o esmagar da neve debaixo dos seus pés. Nesta atividade, poderá experimentar a verdadeira sensação de inverno nos bos ques do Norte , e à medida que vai explo rando a natureza coberta pelo branco da neve, descobrirá também as Colinas do
THE WORLD OF BOREALIS / 17
Parque Nacional de Urho Kekkonen, ao re dor de Saariselka. Esta tarde estará à dis posição pessoal, no entanto, recomenda mos vivamente que aproveite uma sauna, bem à moda finlandesa, disponível no seu hotel.
OPCIONAL
PASSEIO NOTURNO EM TRENÓ
PUXADO POR RENAS
PREÇO: 142 EUR/PESSOA
Crianças 7-14 anos, preço a confirmar: 107 EUR
DURAÇÃO: aproximadamente 2 horas INCLUÍDO: roupa térmica, guia em inglês
Este safári noturno o levará em busca da aurora boreal acompanhado por renas. Embarque em um passeio pela mística e silenciosa floresta nevada em um trenó puxado por renas. Com sorte, você pode até ver a luzes verdes da aurora boreal no céu Àrtico! Em seguida é hora de se aquecer no calor da fogueira enquanto será servido uma bebida quente. Ouça os sons da floresta e da fogueira e perceba o quão silenciosa e brilhante a noite dessa região do extremo norte realmente é. O que está incluído: traslados, roupa térmi ca, guia em inglês, passeio de trenó pu zado por renas, pausa para suco. Convém saber: - Uma rena adulta pode ter 1700 pêlos por centímetro quadrado e o pêlo tem de 3-4 cm de espessura.Consulte também Informações Gerais para informações adicionais.
REQUER PRÉ-RESERVA
Dia 3
QUINTA-FEIRA / DIC 22 SAARISELKA – SANTA´S IGLOOS (280 km)
Santa´s Igloos Café da manhã, almoço e janta
Logo após o café da manhã, nossa aventura segue em direção a Sinetta, localizada nos arredores de Rovaniemi. Ao longo do caminho, você experimen tará um dos destaques da sua viagem
INCLUÍDO (12:00 -14:30)
VISITA A UM FAZENDA SAMI E PASSEIO DE TRENÓ PUXADO POR RENAS
DURAÇÃO: aproximadamente 2 horas e 30 minutos (11:30 – 14:00)
INCLUÍDO: Tradicional almoço com 3 pratos Conheça os tradicionais agriculto res Sami e suas historias sobre re nas. Aprenda com os Sami a jogar o Suopunki (espécie de Sami lasso). À bordo de um trenó para duas pessoas e puxado por suas renas, você experi mentará um curto passeio nesta que é a maneira tradicional e relaxante de se mover através da paisagem bran ca onde o único som que você ouvirá é a melodia de sinos de rena. Depois dessa experiência um típico almoço (3 pratos) na fazenda Sami está incluído.
INCLUÍDO
PERNOITE EM IGLU DE VIDRO
Nossa viagem segue para a parte sul até passando por estradas sinuosas e bosques nevados até chegar ao ex clusivo Santa´s Igloos, onde você se hospedará em um iglu de vidro priva do. Aproveite o calor do seu iglu e, se o tempo permitir, você terá a oportu nidade de no conforto de sua cama apreciar a incrível aurora boreal e o céu estrelado.
INVERNO SAIDAS GARANTIDAS
18 / THE WORLD OF BOREALIS
Dia 4
SEXTA-FEIRA / Dezembro 23rd SANTA´S IGLOOS - ROVANIEMI (21km)
Santa’s Hotel Santa Claus Café da manhã e jantar
Café manhã no hotel e saída em ôni bus para Rovaniemi onde fará o seu check-in no Santa´s Hotel Santa Claus e onde a sua Aventura de final de ano tem início. Depois de se instalar no hotel, poderá desfrutar de um tra dicional jantar (estilo buffet) lapão. Pode ainda optar por terminar a sua noite com a experiência única de fazer Sauna filandesa - incluido
OPCIONAL FLUTUAÇÃO NO GELO ÁRTICO
PREÇO: 90 EUR por pessoa / CRIANÇAS: 66 EUR DURAÇÃO: 3 horas (14:00-17:00) / HORA
RIO DE ENCONTRO: 13:45 na recepção do hotel INCLUÍDO: transporte, roupa térmica, guia, bebidas quentes. Petisco incluído ¡Venha e experimente a leveza do seu corpo durante a flutuação no gelo ár tico! Não tenha medo do frio - você estará totalmente protegido com um macacão de sobrevivência de alta qua
lidade. Deixe o seu corpo e sua men te flutuar e aproveitar esta aventura gelada. Esta aventura guiada é segura - o macacão de sobrevivência de alta qualidade cobre o seu corpo inteiro para mantê-lo seco. Debaixo do ma cacão você tem a sua própria roupa, então não vai sentir frio na água aber ta que tem a temperatura de 0 graus Celsius. Vale a pena deitar-se no bura co no gelo entre os blocos de gelo - as circunstâncias são realmente árticas!
REQUER PRÉ-RESERVA
OPCIONAL
PASSEIO EM MOTO DE NEVE EM BUSCA DA AURORA BOREAL
PREÇO/PESSOA: 155 EUR / CRIANÇAS DE 7 A 14 ANOS: 82 EUR
SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 45 EUR / DU RAÇÃO: aproximadamente 3 horas (18:00 – 21:00)
HORÁRIO DE ENCONTRO: 19:45 na re cepção do hotel INCLUÍDO: transporte, roupa térmica, guia.
Dirija pela vastidão branca e descubra os fenômenos do céu do extremo norte em nossa base “Aurora Boreal”. Experimen te a noite do Ártico dirigindo por uma floresta coberta de neve e através de um rio congelado.
Com um pouco de sorte, você viajará sob um céu claro iluminado pela lua e pelas estrelas. Talvez a Aurora Boreal apareça para mostrar o caminho. Saboreie uma bebida quente e lanche ao redor de uma fogueira e aprenda mais sobre a aurora boreal e as belezas da Lapônia REQUER PRÉ-RESERVA
*Importante: Para dirigir um snowmobile (moto de neve) na Finlândia, você deve ter uma carteira de motorista válida e emiti da em um país que tenha assinado a Con venção de Trânsito Rodoviário de Genebra. A Via Hansa & Borealis não se responsa biliza por licenças não aceitas. Por favor, consulte se tiver alguma dúvida.
Dia 5 SÁBADO / December 24th ROVANIEMI – SANTA CLAUS VILLAGE - ROVANIEMI
Santa’s Hotel Santa Claus
Café da manhã e Picnic ao ar livre & Ceia de Natal
Desfrute de um típico café da manhã Escandinavo, antes de embarcar na próxima aventura – a visita à fazenda de cães husky e safari
THE WORLD OF BOREALIS / 19
INCLUYE
VISITA A UMA FAZENDA DE CÃES HUSKY & SAFARI
DURAÇÃO: aproximadamente 2 horas INCLUÍDO: picnic em construção típica Sami (Kota) 2 pessoas por trenó (direção por conta própria)
O latido entusiasmado destes adorá veis cães irá dar-lhe as boas-vindas à mais genuína fazenda de cães Husky em Rovaniemi. O condutor dos tre nós dará informações sobre a vida e métodos de treinamento destes animais árticos e fornecerá as devi das instruções de como controlar os trenós, que serão conduzidos em pa res. Aqui terá a oportunidade de tirar ótimas fotos. Após o passeio de tre nó, um tradicional almoço lapão será servido, nomeadamente, salsichas grelhadas ao ar livre), acompanha do das famosas panquecas da região. O dia continua com uma visita à mun dialmente conhecida Aldeia do Papai Noel, construída justamente sobre o Círculo Polar Ártico, e que é a residên cia oficial do Papai Noel. Poderá visitar seu agitado correio, conhecê-lo pes soalmente e poderá até pedir ao Pa pai Noel para que ele envie uma carta às suas pessoas mais amadas, antes do Natal. Conhecer o Papai Noel pes soalmente, e o mundo mágico da sua casa, é uma experiência de tal forma inigualável que não pode ser descrita – as emoções vividas durante este en contro transportá-lo-ão para um conto de fadas. É algo que irá recordar para sempre e é uma paragem obrigatória para quem visita a Lapônia. O resto do dia é livre.
INCLUÍDO
VISITA DO PAPAI NOEL & JANTAR DE GALA NATALÍCIO
Por volta das 16 horas as crianças po derão participar na tradicional atividade de decoração da árvore de Natal. Por volta das 18 horas o Papai Noel es tará de visita no nosso hotel, onde dis tribuirá presentes aos nossos hóspedes menores. Haverá um pequeno presente para cada criança por parte do hotel, e até mesmo a possibilidade de que o presente de Natal das crianças seja en tregue pelas mãos do Papai Noel, sendo que deverão ser os pais responsáveis por a fazer este pedido. Uma agradá vel Ceia de Natal buffet será servida no Hotel. Esta ceia incluirá um aperitivo, e uma outra bebida à sua escolha que pode ser vinho da casa, cerveja ou bebi da não alcoólica
Dia 6
DOMINGO / 25 DEZEMBRO
ROVANIEMI - RANUAROVANIEMI
Santa’s Hotel Santa Claus
Café da manhã, Almoço & Jantar
INVERNO SAIDAS GARANTIDAS 20 / THE WORLD OF BOREALIS
Antes de partir rumo à sua próxima aventura terá o seu café da manhã bu ffet, bem ao estilo escandinavo, no ho tel. Na parte da manhã a visita será ao Zoológico de Ranua, situado a 80 km, a sul de Rovaniemi, a aproximadamente 1 hora de ônibus. O Zoológico Ranua, foi fundado em 1983, e é especializado em espécies animais árticas e do Norte. Es tes animais estão em espaçosos terre nos, no meio de florestas de coníferas do Norte, habitat natural para a maioria destes animais. Poderá participar de
uma visita guiada por este belo parque e apreciar diferentes espécies da fauna local. O seu guia compartilhará interes santes e detalhadas informações sobre os animais e suas personalidades, além de lhe responder a quaisquer dúvidas ou curiosidades que possa ter sobre a vida animal e a natureza árticas. No restaurante do Zoológico Ranua, pode rá desfrutar de um almoço self-service. Depois do almoço, terá uma hora para visitar as redondezas, que possivelmen te, aproveitará para visitar as lojas de
lembranças, a fábrica “Fazer” e a loja de vinhos regionais, com sua exclusiva seleção de vinhos produzidos a partir de frutos vermelhos. Em seguida, voltará a Rovaniemi, e terá o resto do dia à dispo sição pessoal.
INCLUÍDO JANTAR DE GALA NATALÍCIO
Ao fim da tarde, poderá desfrutar de um jantar de gala natalício, buffet, no San ta’s Hotel Santa Claus. Um aperitivo e uma bebida, que pode ser um copo de vinho, cerveja ou bebida não alcoólica, estão incluídos, para cada pessoa.
SEGUNDA-FEIRA / 26 DEZEMBRO ROVANIEMI – SALIDA Café da manhã
Café da manhã e resto do dia à dispo sição pessoal até a hora traslado regular ao aeroporto de Rovaniemi. É importan te se apresentar com tempo.
Dia 7
Fim Dos Nossos Serviços Obrigado Por Viajar Com A Via Hansa & Borealis
THE WORLD OF BOREALIS / 21
Aventura Ártica & Tromso
Viva uma experiência única em pleno Círculo Polar Árctico. Embarque em uma viagem de primeira classe combinada com as mais fascinantes atividades de inverno da região. Visite Tromso e Alta, conhecidas como as capitais das Auro ras Boreais. Desfrute de experiências como o safari do caranguejo rei e de pas sar uma noite como nenhuma outra em um iglu de vidro onde com sorte você poderá ver a deslumbrante auroral boreal da sua cama. Visite o Bom Velhinho em sua residência oficial na Aldeia Do Papai Noel em Rovaniemi. O ponto alto da nossa aventura de inverno é o safari do navio quebra-gelo, onde você terá a oportunidade de dar um mergulho nas águas geladas do Golfo de Bótnia entre a Finlandia e a Suécia.
PREÇOS
Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 4,395.00
Suplemento em quarto single: EUR 1,495.00
3a pessoa em cama extra dividindo quarto duplo/twin: EUR 4,175.00
*Criança (7–12 anos), por criança, dividindo quarto com os pais: EUR 3,735.00
A observação da aurora boreal está dependente das condições climáticas, não podendo ser garanti da pela Via Hansa & Borealis.
SERVIÇOS INCLUÍDOS:
• 9 noites em Hotéis de Primeira Classe em quarto standard duplo/twin com ban heiro privado
• 9 cafés da manhã - tipo buffet
• 4 almoços & 1 picnic como mencionado no programa
• Guia profissional acompanhante bilíngue (inglês & espanhol ou português) desde o dia 2 até ao dia 10
• Traslado de chegada em Tromso com o transporte público Flybussen
• Traslado de saída para o Aeroporto de Rovaniemi
• 3 horas de visita guiada a Tromso
• Ônibus de longo curso desde o dia 2-9 com acesso WIFI
• Todos os passeios e traslados conforme mencionados no programa
• Visitas, excursões e entradas conforme mencionadas no programa
• Roupa térmica para as atividades/safaris de inverno mencionadas no programa. Para mais informações, por favor, consulte as condições gerais
• Máximo de 1 mala de porão + 1 mala de mão permitido por pessoa
TROMSO – ALTA – KIRKENES -SAARISELKA- SANTA´S IGLOOS - ROVANIEMI
05 | 26 Janeiro 2023 02 | 16 | 23 Fevereiro 2023 09 Março 2023 10 Dias 09 noites INVERNO SAÍDAS GARANTIDAS 22 / THE WORLD OF BOREALIS
Nota: O traslado de chegada, em Tromso, é feito por um serviço regular (público) de ônibus do ae roporto, Flybussen. O traslado regular de partida incluído no programa só está disponível para o ae roporto de Rovaniemi e apenas para a data oficial em que termina a viagem, conforme publicado. Os traslados são acompanhados por um representan te, de língua inglesa, da Via Hansa & Borealis e compartilhadas com outros passageiros; portanto, é possivel que haja um curto tempo de espera no aeroporto. Este traslado não é válido para passa geiros com noites adicionais (pré / pós), ou pas sageiros que solicitem traslados privados – com um suplemento, os traslados privados podem ser pré-reservados.
PONTOS DE DESTAQUE:
• Atividades de inverno
• Visita ao premiado Museu Alta e à Catedral da Aurora Boreal,
• em Alta
• Visita a fazenda de renas com passeio de trenó
• 1 noite em um Iglu de vidro
• Aldeia do Papai Noel em Rovaniemi
• Visita ao castelo de neve de Kemi (não garantido)
• Cruzeiro no navio quebra-gelo com mergulho no gelo (não incluído para saídas de dezembro)
Dia 1 QUINTA-FEIRA TROMSO
Clarion The Edge
Chegada ao aeroporto de Tromso. Uma vez chegado ao Aeroporto por favor dirija-se à parada de ônibus do Flybussen (transporte regular de ôni bus expresso) e apresente o seu vou cher ao chofer. O seu voucher é válido para o traslado de chegada e também para o de saída, por isso certifique-se que o tem consigo até ao final da sua viagem. O Flybussen o levará até ao centro, a cerca de 5km, deixando-o perto do seu hotel (terá que caminhar um pouco). Check-in no seu hotel * (garantido a partir das 15:00). Durante o check-in, consulte a recepção sobre sua carta de boas-vindas de Via Hansa & Borealis , com a informação detalha da sobre o horário e ponto de encontro com seu guia acompanhante, assim como o seu nome. Resto do dia livre para atividades de caráter pessoal.
OPCIONAL
EL TELEFÉRICO DE TROMSO
PREÇO: EUR POR PESSOA
Mínimo de 2 pessoas
DURAÇÃO: aproximadamente 2 horas (20:00-22:00)
HORÁRIO DE ENCONTRO: 19:45 na re cepção do hotel
INCLUÍDO: transporte, guia, passeio de te leférico
Um curto traslado nos levará do hotel para a estação de teleférico. Embar camos em uma gôndola e em apenas quatro minutos seremos transporta do a 421 m acima do nível do mar. Do alto teremos a melhor vista de Trom so. Aprecie a mais espectacular vista panorâmica de Tromso onde também é possível avistar ilhas vizinhas, mon tanhas e fiordes. Com um pouco de sorte, a aurora boreal nos presenteará com a sua aparição tornando a noite ainda mais mágica.
Para as saídas de 30 de janeiro e 6 de fevereiro o hotel Scandic Ishavshotel está em lista de espera. O hotel defi nitivo será confirmado 3 semanas an tes do início da excurssão. Um hotel 4 * em área central será confirmado.
RESERVA PREVIA EN EL LUGAR
THE WORLD OF BOREALIS / 23
Dia 2
SEXTA-FEIRA TROMSO
Clarion The Edge
Café da manhã e jantar leve
Café da manhã no hotel. Visita panorâ mica matinal de 3 horas em Tromsø. Começaremos com uma visita de orien tação em Tromso, visitando os jardins botânicos mais ao norte do mundo. No trajeto aprecie a paisagem das mon tanhas a leste e a sul. Tromso oferece um clima subárctico - a sua localização corresponde à costa norte do Alasca. Nesse dia conheceremos mais sobre o povo indígena Sami, Suas tradições, cultura e a sua história recente. Conti nuaremos então a nossa viagem pela ilha, passando pelo Lago Prestvatn, onde se encontra o reconhecido Insti tuto Meteorológico. Atravessaremos a ponte até a Catedral do Árctico para vi sitar esta obra-prima do arquiteto no rueguês Jan Inge Hovig. Construída em 1965, a catedral reflete a natureza, a cultura e a fé do Norte da Noruega com um vitral monumental.
MUSEU POLÁRIA & MUSEU UNI VERSITÁRIO DE TROMSØ PREÇO: 138 EUR/POR PESSOA
GUIA ACOMPANHANTE INCLUSO
Min 2 pessoas
ÔNIBUS à DISPOSIÇÃO: 2:30 h Ingresso
Museu Universitário de Tromsø Ingresso - Aquário Polária
Polaria é o aquário mais ao norte do mundo. Este aquário ártico, inaugura do em 1998, tem como foco a educação dos visitantes sobre as águas exóticas e geladas do norte dos países Nórdicos. A principal atração do aquário é uma gran de piscina com diferentes espécies de focas onde os visitantes podem chegar bem próximos, através de observatórios em formas de bolhas na parede do tan que. Talvez o aspecto mais notável do aquário seja o próprio edifício. A arqui tetura do aquário assemelha-se a fluxos maciços de gelo que foram empurrados uns contra os outros, quebrando-se e empilhando-se numa faixa inclinada. A estrutura parece quase como se uma série de edifícios desmoronando uns aos outros como uma cascata de dominós.
Já o Museu Universitário “Tromso Arc tic University” oferece diferentes expo sições sobre a cultura do norte, desde o chiclete mais antigo da Noruega até o fenômeno da aurora boreal e os vikings. Localizado em Tromsø, cidade conhecida por ser “O Porto do Oceano Árctico”,
o museu é um local de investigação de ponta sobre temas que vão desde mos quitos, vikings, fósseis, exploração polar e do povo indígena Sami. O museu ofe rece três atracções diferentes: o Museu Tromsø, o Museu Polar e o Jardim Botâ nico Ártico-Alpino
OPCIONAL
VISITA AO CANIL DOS CÃES HUSKIES
PREÇO POR PESSOA: 120 EUR / Min 2 Persons Crianças de 7-12 anos de idade: 10% desconto
DURAÇÃO: aproximadamente 4 horas (19:00-23:00)
HORA DO ENCONTRO: 18:30 na recepção do hotel
INCLUIDO: transporte, guia, roupa térmica, jantar tradicional norueguês Às 18:30 um representante da Trom so Villmarkssenter o encontrará na re cepção do seu hotel e o guiará em uma viagem de ônibus de 25 minutos até ao acampamento "Aurora Camp". No acam pamento serão fornecidas roupas e botas térmicas para que você possa desfrutar a noite de uma forma mais confortável e manter-se seco durante o passeio. No canil 300 huskies do Alasca estarão à sua espera. Após este primeiro encontro com os encantadores cãezinhos huskies, è hora de saborear um jantar tradicional norueguês em uma acolhedora cabana. Será servido o famoso bacalhau da No ruega, preparado com molho tradicional e tomate, e para sobremesa um saboro
INVERNO SAÍDAS GARANTIDAS
OPCIONAL
24 / THE WORLD OF BOREALIS
prever o aparecimento das luzes da Au rora Boreal, o seu guia estará atento ao céu e o programa poderá ser ajustado de acordo com o aparecimento deste fenô meno natural. Para aqueles que desejam permanecer obeservando a bela paisa gem invernal, será dada a possibilidade de se sentarem confortavelmente junto a uma fogueira para se manterem aque cidos e descontraídos.
Día 3 SÁBADO TROMSO - ALTA (300km)
Thon Hotel Alta + Café da manhã e almoço Café da manhã no hotel. O passeio de Tromso para Alta é de tirar o fôlego, independentemente da época do ano. Paisagens deslumbrantes e natureza magnífica garantem que esta viagem permaneça na sua memória por muito tempo. A distância entre Tromso e Alta é de cerca de 300 km, um percurso per corrido em aproximadamente 8 horas, incluindo duas travessias de balsa. Al moço (incluído) no caminho. Chegada em Alta e check-in no seu hotel. Noite livre.
OPCIONAL PASSEIO DE TRENÓ SOB AS LUZES DA AURORA BOREAL
PREÇO: 230 EUR POR PESSOA
Crianças 7-12 anos: 30% de descontó Min 2 pessoas
DURAÇÃO: aaproximadamente 4 horas (20:00 – 24:00). Jantar incluído HORÁRIO DE ENCONTRO: 19:45 na recepção do hotel
INCLUÍDO: Translado, jantar tradicional, incluindo chips de carne seca e molhos, carne de rena, molho de groselha, bolinhos de canela caseiros, café feito na fogueira e glogg
Este é o passeio que lhe vai proporcio nar uma noite de aventura aconchegan te. Será conduzido desde Alta até uma fazenda rural, nas imediações, e aí po derá subir em um trenó e deixar-se levar pela aventura. Depois de se agasalhar em cobertores quentes, para estar devi damente aconchegado no seu passeio, terá apenas de se sentar e apreciar a paz e beleza ao seu redor, enquanto um belo cavalo Fjord norueguês, o leva a cruzar a floresta, ao longo do rio Alta, em trenó. Perto do final do passeio, vai parar em um abrigo isolado, onde um leve jantar será servido à volta de uma fogueira. No caso do clima estar a seu favor, poderá capturar belas fotos da Aurora Boreal.
REQUER PRÉ- RESERVA Dia 4 DOMINGO ALTA Thon Hotel Alta + Café da manhã
Café da manhã no hotel antes de partir para o prestigiado museu Alta, premiado com o EMYA. Este museu está situado na área da colonização primordial de Fin nmark, que data de aproximadamente 11,000 anos. Aqui, estão apresentadas exibições da cultura local e indústrias históricas. É uma parada obrigatória para quem visita esta região. Em seguida, avançaremos para uma visita à moderna Catedral da Aurora Boreal, localizada na parte central da cidade.
INCLUÍDO
MUSEU DE ALTA
Veja com os seus próprios olhos o maior e mais rico local de gravuras rupestres do norte da Europa, inscrito na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. Aqui, poderá apreciar a área das gravuras, ao mesmo tempo que desfruta de uma vis ta fantástica sobre o fiorde de Alta. As gravuras rupestres aqui apresentadas têm de 2000 a 6200 anos e exibem a vida de caçadores e pescadores. Terá uma visita guiada ao museu, seguida de algum tempo livre para explorar ao seu próprio ritmo.
INCLUÍDO
CATEDRAL DA AURORA BOREAL
A impressionante catedral Nordlyska tedralen é o resultado de um concurso arquitetônico lançado em 2001.
THE WORLD OF BOREALIS / 25
Projetada por Schmidt Hammer Las sen Architects, em colaboração com o arquiteto Kolbjorn Jenssen da Link Ar kitektur, esta construção moderna e elegante apresenta concreto e madeira com revestimento externo em chapa de titânio. A sua característica mais destacada é a imponente espiral com campanário. Dentro da igreja encon trará obras de arte do artista dinamar quês Peter Brandes.
OPCIONAL
PASSEIO DE CAÇA À AURORA BOREAL E VISITA AO SORRISNIVA HOTEL DE GELO
PREÇO: 239 EUR POR PESSOA DURAÇÃO: aproximadamente 4-5 horas (19:00 -23:00/24:00) Mínimo de 6 pessoas HORÁRIO DE ENCONTRO: 18:30 na recepção do hotel INCLUÍDO: transporte, guía, petiscos doces e refrigerante
Reúna-se com o seu guia no lobby do hotel para darmos início a uma viagem de ônibus de 20 minutos em direção à zona rural. A propriedade da família So rrisniva está perfeitamente localizada em uma área com maiores chances de ver a magnífica Aurora Boreal (entre se tembro e março).
Conheça o Igloo Hotel - O hotel de gelo mais ao norte do mundo, reconstruído todos os anos com diferentes temas.
Esqueça um pouco da nossa agitada vida moderna e sinta a serenidade e o silêncio que o Igloo Hotel lhe oferece. Passeie entre esculturas de gelo artesa nais ou tome uma bebida gelada no bar do hotel.
Tudo é feito de pura neve e gelo. Após a visita na companhia de um guia local experiente, seguiremos à caça da au rora boreal. Ao longo do caminho você terá uma excelente oportunidade para aprender mais sobre esse fenômeno natural e também sobre a história de Alta. Nosso guia estará à disposição para ajudá-lo a tirar fotos incríveis com a sua própria câmera.
REQUER PRÉ- RESERVA
Dia 5 SEGUNDA-FEIRA
ALTA – KIRKENES
Thon Hotel Kirkenes
Café da manhã e almoço
Café da manhã e saída muito cedo do hotel. Partiremos em uma viagem de ônibus de 465 km até Kirkenes. Essa viagem de aproximadamente 9 horas cortará diversas áreas do belo norte da Lapônia. Seus olhos se deleitarão com um natureza de tirar o fôlego. Aproveite o percurso para observar pela janela a natureza ártica. Faramos uma parada ao longo do caminho em
Karasjok para um almoço de 3 pratos (incluído). Chegada em Kirkenes e check-in no hotel antes do jantar (não incluído).
Dia 6 MARTES KIRKENES - SAARISELKÄ
Santa´s Tunturi Hotel Café da manhä Café da manhã no hotel. Check out às 08.30 e reunião no lobby do hotel às 08.45 para partida às 09.00 para a in crível experiência do Opcional "SAFARI DO CANRANGUEJO REI". Logo após o safari do caranguejo rei continuare mos a viagem de ônibus para Saarise lka. Saindo de Kirkenes seguimos para o sul cruzando a paisagem do norte da Lapônia em direção ao centro do mun do Sami em Inari, capital da Lapônia. Aqui visitaremos o Centro Cultural Sa jos e o parlamento Sami, situado no coração de Sapmi, inseridos uma pai sagem natural única às margens do Lago Inari. Sapmi funciona como um centro para o autogoverno, a cultura, a educação e o know-how do povo Sami. Modernas instalações e alta tecnolo gia andam de mãos dadas com a viva e autêntica cultura sami. Após a visi ta, continuamos até a pequena vila de Saariselka, o centro dos esportes de
INVERNO SAÍDAS GARANTIDAS
26 / THE WORLD OF BOREALIS
inverno da Finlândia. Check-in no ho tel e noite livre.
OPCIONAL
SAFARI DO CARANGUEJO REI
PREÇO: 270 EUR/PESSOA
DURAÇÃO: APROX. 3 h (08:00-11:00)
ENCONTRO: 07:15 na recepção do hotel
INCLUÍDO: transporte, vestuário térmico, e almoço: Caranguejo Rei
Durante 3 à 4 horas você desfrutará de uma experiência única que é conside rada pela National Geographic, como uma das “25 principais atividades do mundo". Esse safari é um dos pontos altos do Norte da Noruega onde você terá a oportunidade de provar de uma das iguarias mais cobiçadas do mundo. O caranguejo real pode atingir até dois metros de diâmetro de perna e pesar até 15 quilos. A forma como se pesca dependerá do estado do mar, pode-se fazer parte do safari em tre nós puxados por motos de neve no mar congelado ou por barco a motor. Uma vez terminada a pesca, voltaremos ao ponto de partida onde esta iguaria ártica será cozida com água do mar e servida com maionese, pão e limão. Esse será, sem dúvida, um dos melhores almoços da sua vida. Tar de livre.
NECESSÁRIA
Dia 7
QUARTA-FEIRA
SAARISELKÄ - SANTA´S IGLOOS
Santa´s Igloos
Café da manhã &, almoço
Logo após o café da manhã, nossa aven tura segue em direção a Santa´s Igloos, localizada nos arredores de Rovaniemi. Ao longo do caminho, você experimen tará um dos destaques da sua viagem.
INCLUÍDO
VISITA A UM FAZENDA SAMI E PASSEIO DE TRENÓ PUXADO POR RENAS
DURAÇÃO: aproximadamente 2 horas e 30 minutos (11:30 – 14:00)
INCLUÍDO: Tradicional almoço com 3 pratos Conheça os tradicionais agricultores Sami e suas historias sobre renas. Aprenda com os Sami a jogar o Suopunki (espécie de Sami lasso). À bordo de um trenó para duas pessoas e puxado por suas renas, você experimentará um curto passeio nesta que é a maneira tradicional e relaxante de se mover através da paisagem branca onde o único som que você ouvirá é a melodia de sinos de rena. Depois dessa experiência um típico almoço (3 pratos) na fazenda Sami está incluído.
INCLUÍDO
PERNOITE EM IGLU DE VIDRO
Nossa viagem segue para a parte sul até Santa´s Igloos passando por estradas sinuosas e bosques nevados até chegar ao exclusivo Hotel, onde você se hospedará em um iglu de vidro privado. Aproveite o calor do seu iglu e, se o tempo permitir, você terá a oportunidade de no conforto de sua cama apreciar a incrível Aurora Boreal e o céu estrelado.
CAÇA A AURORA BOREAL EM MOTO DE NEVE
PREÇO: 164 EUR / PESSOA
SUPLEMENTO PARA USO ÚNICO: 48 EUR Crianças 4-14 anos: 87 EUR
Inclui alimentos e bebidas quentes PREÇO: aproximadamente 3 horas (18:00-21:00)
HORA DO ENCONTRO: 17:20 na recepção do hotel
INCLUSO: transporte, vestuário térmico e guia
Conduza através da vasta paisagem branca e descubra os fenômenos do céu árctico no nosso acampamento “Nor thern Lights”. Aprecie a paisagem árc tica enquanto dirige uma moto de neve através de uma floresta nevada e de um rio congelado, até chegar ao acampa mento Aurora Boreal. No acampamen to há um teatro, onde será exibido um filme sobre os mitos e realidades deste fenômeno natural. Ainda teremos tem po para passear pela aldeia e desfrutar de um curto passeio de trenó ou relaxar observando a neve
PRÉ-RESERVA
THE WORLD OF BOREALIS / 27
GARANTIDAS
junto a uma fogueira e admirando os céus do Ártico. Com um pouco de sorte e se o céu estiver limpo, teremos a opor tunidade de ver a aurora boreal. Antes de regressar à cidade, será ser vido um delicioso hambúrguer de carne de renas.
PRÉ-RESERVA NECESSÁRIA
*Nota importante: para poder conduzir uma moto de neve na Finlândia é necessário ter uma carteira de motorista válida por um dos países que assina ram a Convenção de Génova sobre o Trânsito Ro doviário. A Via Hansa & Borealis não pode assumir a responsabilidade por carteiras de condução que não sejam aceitas. Por favor, verifique esta infor mação em caso de dúvida.
Dia 8
QUINTA-FEIRA
SANTA´S IGLOO – SANTA CLAUS VILLAGE – ROVANIEMI
Santa’s Hotel Santa Claus
Café da manhã e picnic ao ar livre
Café da manhã no hotel e saída no final da manhã para nossa próxima aventu ra de inverno. Seguiremos em direção a Rovaniemi, onde faremos uma parada nas margens do rio Kemi-joki para par ticipar de um dos mais idílicos safaris com cães de neve da região.
INCLUÍDO
DURAÇÃO: aproximadamente 2 horas INCLUÍDO: picnic em construção típica Sami (Kota)
2 pessoas por trenó (direção por conta própria)
O latido entusiasmado destes adoráveis cães irá dar-lhe as boas-vindas à mais genuína fazenda de cães Husky em Ro vaniemi. O condutor dos trenós dará informações sobre a vida e métodos de treinamento destes animais árticos e fornecerá as devidas instruções de como controlar os trenós, que serão conduzi dos em pares. Aqui terá a oportunidade de tirar ótimas fotos. Após o passeio de trenó, um tradicional almoço lapão será servido, nomeadamente, salsichas grel hadas ao ar livre), acompanhado das fa mosas panquecas da região.
O dia continua com uma visita à mun dialmente conhecida Aldeia do Papai Noel, construída justamente sobre o Círculo Polar Ártico, e que é a residência oficial do Papai Noel. Poderá visitar seu agitado correio, conhecê-lo pessoalmen te e poderá até pedir ao Papai Noel para que ele envie uma carta às suas pessoas mais amadas, antes do Natal. Conhecer o Papai Noel pessoalmente, e o mundo mágico da sua casa, é uma experiência de tal forma inigualável que não pode ser descrita – as emoções vividas durante
este encontro transportá-lo-ão para um conto de fadas. É algo que irá recordar para sempre e é uma paragem obrigató ria para quem visita a Lapônia. O resto do dia é livre!
OPCIONAL
EXCURSÃO AO AURORA BOREALIS CAMP DE SNOWMOBILE
PREÇO: 161 EUR POR PESSOA
SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 45 EUR DURAÇÃO: aproximadamente 3 horas (21:00 – 24:00)
Mínimo de 6 pessoas
HORÁRIO DE ENCONTRO: 20:30 na recepção do hotel
INCLUÍDO: transporte, equipamento tér mico, guia
Esta excursão levá-lo-á para o acampa mento Aurora Borealis, que está locali zado a 10 kms das luzes da cidade, com uma vista infindável para o céu nórdico. No resort encontrará o Teatro Aurora Borealis, construído dentro de um enor me iglu, onde um breve filme sobre a mitologia e os factos associados a este fenômeno natural será apresentado, juntamente com fotos espetaculares. Terá, também, tempo livre para camin har na área adjacente ao resort, dar um passeio de trenó ou simplesmente dei tar-se no observatório de neve e desfru tar do calor de uma fogueira a céu aber to. Aqui poderá provar os hambúrgueres de rena preparados de forma tradicional na Kota (teepee), feitos na brasa. Lem
VISITA A UMA FAZENDA DE CÃES HUSKY & SAFARI
INVERNO SAÍDAS
28 / THE WORLD OF BOREALIS
bre-se de trazer sua própria câmera! Com um pouco de sorte, o céu estará claro, podendo a lua, as estrelas e até mesmo a Aurora Boreal aparecer. Seu guia terá todo o gosto em ajuda-lo a captar as melhores fotos e se, caso seja necessário, temos tripés à disposição!
PRÉ-RESERVA NECESSÁRIA
* Observação importante: para poder conduzir um snowmobile na Finlândia, é necessário ter uma carteira de motorista válida emitida num dos países assinantes da Convenção de Geneva sobre o Trânsito Rodoviário. A Via Hansa & Borealis não pode assumir responsabilidade por carteiras de motorista que não sejam aceitas. Por favor, verifique esta informação em caso de dúvida
Dia 9 SEXTA-FEIRA
ROVANIEMI – KEMI ( cruzeiro no barco quebra-gelo ) - ROVANIEMI (119 km)
Santa’s Hotel Santa Claus Café da manhã e almoço
É hora de dar um mergulho enquanto nos dirigimos para a cidade de Kemi onde um dia repleto de atividades es tará à sua espera. Começará com uma visita ao Castelo de Neve* e ao seu es correga especial. Aprecie as esculturas de neve e complexo – é algo magistral. Mais tarde, experimentará um dos pon tos de destaque da sua aventura de
inverno ao embarcar no Quebra-gelo Sampo, onde por 4 horas estará neste inesquecível navio quebrando o gelo do norte do Golfo de Bótnia.
*Por favor note que a construção do Castelo de Neve está dependente das condições atmosféricas e, portanto, não podemos garantir a sua abertura antes de 19 de janeiro
INCLUÍDO
QUEBRA-GELO SAMPO & MERGULHO NO MAR GELADO
DURAÇÃO: aproximadamente 4 horas (13:00 – 17:00)
INCLUÍDO: Visita guiada no barco que bra-gelo, flutuação nas águas congeladas, jantar estilo buffet
Esta incrível experiência inclui uma vi sita guiada ao barco, onde terá a opor tunidade de visitar a sua massiva sala de maquinaria e a ponte de comando e comunicação. O passeio inclui também um almoço de 3 pratos, no restaurante do barco. No meio do maior campo de gelo da Europa, terá a oportunidade de mergulhar e flutuar no mar gelado! Para tal atividade, você receberá uma roupa térmica de sobrevivência. Os que passa rem por esta prova, receberão um cer tificado do capitão do barco, podendo levar consigo uma recordação desta ex periência inesquecível! No final da tarde regresso a Rovaniemi.
*A experiência Sampo pode incluir um cruzei ro de 4 horas que inclui almoço a bordo,
ou um cruzeiro de 3 horas com almoço em terra em um restaurante com vista para o mar antes do embarque. Último horário a confirmar.
Dia 10 SÁBADO ROVANIEMI – SAÍDA
Santa’s Hotel Santa Claus Café da manhã
Café da manhã e resto do dia à dispo sição até o horário do traslado regular ao aeroporto de Rovaniemi. É importan te se apresentar com tempo.
Fim Dos Nossos Serviços O PREÇO NÃO INCLUÍ:
Bebidas e todos os extras Serviço de bagagem Todos os serviços não mencionados no programa
THE WORLD OF BOREALIS / 29
Capitais Da Aurora Boreal
Desfrute a Noruega Ártica em todo o seu explendor. Esta viagem oferece-lhe a possibilidade de conhecer a cidade de Tromso, de apreciar a incrivel beleza natural desta região, assim como visitar a cidade de Alta, onde poderá visitar o premiado museu de Alta.
PREÇOS
Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 2,095.00
Suplemento em quarto single: EUR 495.00
3a pessoa em cama extra dividindo quarto duplo/twin: EUR 1,990.00
*Criança (7–12 anos), por criança, dividindo quarto com os pais: EUR 1,780.00
A observação da Aurora Boreal está dependente das condições climáticas, não podendo ser garantida pela Via Hansa & Borealis
SERVIÇOS INCLUÍDOS:
• 6 noites em Hotéis de Primeira Classe em quarto standard duplo/twin com ban heiro privado
• 6 cafés da manhã - tipo buffet
• 2 almoço como mencionado no programa
• Guia profissional acompanhante bilíngue (inglês & espanhol ou português) desde o dia 2 até ao dia 5
• Traslado de chegada em Tromso com o transporte público Flybussen
• Traslado regular de saída para o Aeroporto de Alta
• 2 horas de visita guiada em Tromso
• Ônibus de longo curso desde o dia 2-5 com acesso WIFI
• Todos os passeios e traslados conforme mencionados no programa
• Visitas, excursões e entradas conforme mencionadas no programa
• Roupa térmica para as atividades/safaris de inverno mencionados no programa. Para mais informações, por favor, consulte as condições gerais
• Máximo de 1 mala de porão + 1 mala de mão permitido por pessoa
TROMSO – ALTA
INVERNO SAIDAS GARANTIDAS 05 | 26 JANEIRO 02 | 16 | 23 FEVEREIRO 09 MARÇO 7 DIAS 6 NOITES 30 / THE WORLD OF BOREALIS
Nota: O traslado de chegada, em Tromso, é feito por um serviço regular (público) de ônibus do aeroporto, Flybussen. Traslado regular de saída para o Aeroporto de Alta Os passageiros que requeiram traslados individuais - mediante suplemento, po dem ser reservados traslados individuais.
PONTOS DE DESTAQUE:
• Atividades de inverno
• Visita Aurora Husky com jantar típico
• Visita ao premiado Museu Alta e à Catedral da Aurora Boreal, em Alt
Dia 1
QUINTA-FEIRA TROMSO
Clarion The Edge
Chegada ao aeroporto de Tromso. Uma vez chegado ao Aeroporto por favor dirija-se à parada de ônibus do Flybussen (transporte regular de ôni bus expresso) e apresente o seu vou cher ao chofer. O seu voucher é válido para o traslado de chegada e também para o de saída, por isso certifique-se que o tem consigo até ao final da sua viagem. O Flybussen o levará até ao centro, a cerca de 5km, deixando-o perto do seu hotel (terá que caminhar um pouco). Check-in no seu hotel * (garantido a partir das 15:00). Durante o check-in, consulte a recepção sobre sua carta de boas-vindas de Via Hansa & Borealis , com a informação detalha
da sobre o horário e ponto de encontro com seu guia acompanhante, assim como o seu nome. Resto do dia livre para atividades de caráter pessoal.
OPCIONAL TELEFÉRICO DE TROMSO
PREÇO: 97 EUR POR PESSOA Niños de 7 a 12 años: 30% de descuento Mínimo de 2 pessoas DURAÇÃO: aproximadamente 2 horas (20:00 – 22:00)
HORÁRIO DE ENCONTRO: 19:45 na re cepção do hotel
INCLUÍDO: transporte, guia, passeio de teleférico Um curto traslado nos levará do hotel para a estação de teleférico. Embar camos em uma gôndola e em apenas quatro minutos seremos transporta do a 421 m acima do nível do mar. Do alto teremos a melhor vista de Trom so. Aprecie a mais espectacular vista panorâmica de Tromso onde também é possível avistar ilhas vizinhas, mon tanhas e fiordes. Com um pouco de sorte, a Aurora Boreal nos presenteará com a sua aparição tornando a noite ainda mais mágica.
Para as saídas de 30 de janeiro e 6 de fevereiro o hotel Scandic Ishavshotel está em lista de espe ra. O hotel definitivo será confirmado 3 semanas antes do início da excurssão. Um hotel 4 * em área central será confirmado.
THE WORLD OF BOREALIS / 31
Dia 2
SEXTA-FEIRA TROMSO
Clarion The Edge
Café da manhã e jantar leve
Café da manhã no hotel. Visita pa norâmica matinal de 3 horas em Tromsø. Começaremos com uma visi ta de orientação em Tromso, visitando os jardins botânicos mais ao norte do mundo. No trajeto aprecie a paisagem das montanhas a leste e a sul. Tromso oferece um clima subárctico - a sua lo calização corresponde à costa norte do Alasca. Nesse dia conheceremos mais sobre o povo indígena Sami, suas tradições, cultura e a sua história re
cente. Continuaremos então a nossa viagem pela ilha, passando pelo Lago Prestvatn, onde se encontra o recon hecido Instituto Meteorológico. Atra vessaremos a ponte até a Catedral do Ártico para visitar esta obra-prima do arquiteto norueguês Jan Inge Hovig. Construída em 1965, a catedral reflete a natureza, a cultura e a fé do Norte da Noruega com um vitral monumental.
OPCIONAL MUSEU POLÁRIA & MUSEU UNIVERSITÁRIO DE TROMSØ
PREÇO: 138 EUR/por pessoa / Min 2 personas
GUIA ACOMPANHANTE INCLUSO ÔNIBUS à DISPOSIÇÃO por 2:30 h Ingresso - Museu Universitário de Tromsø Ingresso - Aquário Polária
Polaria é o aquário mais ao norte do mundo. Este aquário ártico, inaugura do em 1998, tem como foco a educação dos visitantes sobre as águas exóticas e geladas do norte dos países Nórdicos. A principal atração do aquário é uma grande piscina com diferentes espécies de focas onde os visitantes podem che gar bem próximos, através de observa tórios em formas de bolhas na parede do tanque. Talvez o aspecto mais no tável do aquário seja o próprio edifício. A arquitetura do aquário assemelha-se a fluxos maciços de gelo que foram empurrados uns contra os outros, que brando-se e empilhando-se numa faixa inclinada. A estrutura parece quase como se uma série de edifícios des moronando uns aos outros como uma cascata de dominós. Já o Museu Uni versitário “Tromso Arctic University” oferece diferentes exposições sobre a cultura do norte, desde o chiclete mais antigo da Noruega até o fenômeno da aurora boreal e os vikings. Localizado em Tromsø, cidade conhecida por ser “O Porto do Oceano Árctico”, o museu é um local de investigação de ponta sobre temas que vão desde mosquitos, vikings, fósseis, exploração polar e do povo indígena Sami. O museu ofere ce três atracções diferentes: o Museu Tromsø, o Museu Polar e o Jardim Botâ nico Ártico-Alpino.
INVERNO SAIDAS GARANTIDAS
32 / THE WORLD OF BOREALIS
OPCIONAL
VISITA AO CANIL DOS CÃES HUSKIES
PREÇO POR PESSOA: 120 EUR / Crianças de 7-12 anos de idade: 10% de desconto / Min 2 pessoas
DURAÇÃO: aproximadamente 4 horas (19:00-23:00)
ENCONTRO: 18:30 na recepção do hotel INCLUI: transporte, guia, roupa térmica, jantar tradicional norueguês
Às 18:30 um representante da Tromso Villmarkssenter o encontrará na re cepção do seu hotel e o guiará em uma viagem de ônibus de 25 minutos até ao acampamento "Aurora Camp". No acampamento serão fornecidas roupas e botas térmicas para que você possa desfrutar a noite de uma forma mais confortável e manter-se seco duran te o passeio. No canil 300 huskies do Alasca estarão à sua espera. Após este primeiro encontro com os encantadores cãezinhos huskies, è hora de saborear um jantar tradicional norueguês em uma acolhedora cabana. Será servido o famoso bacalhau da Noruega, prepa rado com molho tradicional e tomate, e para sobremesa um saboroso bolo de chocolate. Como é impossível prever o aparecimento das luzes da Aurora Bo real, o seu guia estará atento ao céu e o programa poderá ser ajustado de acordo com o aparecimento deste fenômeno natural. Para aqueles que desejam per manecer obeservando a bela paisagem invernal, será dada a possibilidade de se sentarem confortavelmente junto a uma fogueira para se manterem aque cidos e descontraídos.
SÁBADO
TROMSO - ALTA (300 km)
Thon Hotel Alta +
Café da manhã e almoço
Café da manhã no hotel. O passeio de Tromso para Alta é de tirar o fôlego, independentemente da época do ano. Paisagens deslumbrantes e natureza magnífica garantem que esta viagem permaneça na sua memória por mui to tempo. A distância entre Tromso e Alta é de cerca de 300 km, um percur so percorrido em aproximadamente 8 horas, incluindo duas travessias de balsa. Almoço (incluído) no caminho. Chegada em Alta e check-in no seu hotel. Noite livre.
OPCIONAL PASSEIO DE TRENÓ SOB AS LUZES DA AURORA BOREAL
PREÇO: 230 EUR POR PESSOA
Crianças 7-12 anos: 30% de descontó Min 2 pessoas
DURAÇÃO: aproximadamente 4 horas (20:00 – 24:00)
HORÁRIO DE ENCONTRO: 19:45 na re cepção do hotel
INCLUÍDO: Translado, jantar tradicional, in cluindo chips de carne seca e molhos, carne de rena, molho de groselha, bolinhos de ca nela caseiros, café feito na fogueira e glogg.
Este é o passeio que lhe vai proporcio nar uma noite de aventura aconche gante. Será conduzido desde Alta até uma fazenda rural, nas imediações, e aí poderá subir em um trenó e deixarse levar pela aventura. Depois de se agasalhar em cobertores quentes, para estar devidamente aconchega do no seu passeio, terá apenas de se sentar e apreciar a paz e beleza ao seu redor, enquanto um belo cavalo Fjord norueguês, o leva a cruzar a floresta, ao longo do rio Alta, em trenó. Perto do final do passeio, vai parar em um abrigo isolado, onde um leve jantar será servido à volta de uma fogueira. No caso do clima estar a seu favor, poderá capturar belas fotos da Aurora Boreal.
REQUER PRÉ- RESERVA.
Dia 4
DOMINGO ALTA
Thon Hotel Alta
da manhã
Café da manhã no hotel antes de partir para o prestigiado museu Alta, premiado com o EMYA. Este museu está situado na área da colonização primordial de Finnmark, que data de aproximadamente 11,000 anos. Aqui, estão apresentadas exibições da cul tura local e indústrias históricas. É
+ Café
THE WORLD OF BOREALIS / 33
uma parada obrigatória para quem vi sita esta região. Em seguida, avança remos para uma visita à moderna Ca tedral da Aurora Boreal, localizada na parte central da cidade.
INCLUÍDO
MUSEU DE ALTA
Veja com os seus próprios olhos o maior e mais rico local de gravuras rupestres do norte da Europa, inscrito na Lista do Pa trimônio Mundial da UNESCO. Aqui, pode rá apreciar a área das gravuras, ao mesmo tempo que desfruta de uma vista fantás tica sobre o fiorde de Alta. As gravuras ru pestres aqui apresentadas têm de 2000 a 6200 anos e exibem a vida de caçado res e pescadores. Terá uma visita guiada ao museu, seguida de algum tempo livre para explorar ao seu próprio ritmo.
INCLUÍDO
CATEDRAL DA AURORA BOREAL
A impressionante catedral Nordlyskate dralen é o resultado de um concurso ar quitetônico lançado em 2001. Projetada por Schmidt Hammer Lassen Architects, em colaboração com o arquiteto Kolbjorn Jenssen da Link Arkitektur, esta cons trução moderna e elegante apresenta concreto e madeira com revestimento externo em chapa de titânio. A sua ca racterística mais destacada é a impo nente espiral com campanário. Dentro da igreja encontrará obras de arte do artista dinamarquês Peter Brandes.
PREÇO: 239 EUR POR PESSOA
DURAÇÃO: aproximadamente 4-5 horas (19:00 -23:00/24:00) Min 6 pessoas HORÁRIO DE ENCONTRO: 118:30 na re cepção do hotel
INCLUÍDO: transporte, guía, petiscos doces e refrigerante.
Reúna-se com o seu guia no lobby do hotel para darmos início a uma viagem de ônibus de 20 minutos em direção à zona rural. A propriedade da família Sorrisniva está perfeitamente localizada em uma área com maiores chances de ver a magnífica Aurora Bo real (entre setembro e março).
Conheça o Igloo Hotel - O hotel de gelo mais ao norte do mundo, reconstruído todos os anos com diferentes temas.
Esqueça um pouco da nossa agitada vida moderna e sinta a serenidade e o silêncio que o Igloo Hotel lhe oferece. Passeie entre esculturas de gelo arte sanais ou tome uma bebida gelada no bar do hotel.
Tudo é feito de pura neve e gelo. Após a visita na companhia de um guia lo cal experiente, seguiremos à caça da aurora boreal.
Ao longo do caminho você terá uma excelente oportunidade para aprender mais sobre esse fenômeno natural e também sobre a história de Alta. Nos so guia estará à disposição para aju dá-lo a tirar fotos incríveis com a sua própria câmera.
REQUER PRÉ- RESERVA
Dia 5
SEGUNDA-FEIRA
ALTA - KIRKENES (465 km)
Thon Hotel Kirkenes
Café da manhã e almoço
Café da manhã e saída muito cedo do hotel. Partiremos em uma viagem de ônibus de 465 km até Kirkenes. Essa viagem de aproximadamente 9 horas cortará diversas áreas do belo norte da Lapônia. Seus olhos se deleitarão com um natureza de tirar o fôlego. Aproveite o percurso para observar pela janela a natureza ártica. Faramos uma parada ao longo do caminho em Karasjok para um almoço de 3 pratos (incluído). Chegada em Kirkenes e check-in no hotel antes do jantar (não incluído).
OPCIONAL PASSEIO DE CAÇA À AURORA BOREAL E VISITA AO SORRISNIVA HOTEL DE GELO
INVERNO SAIDAS GARANTIDAS 34 / THE WORLD OF BOREALIS
Dia 6
TERÇA-FEIRA
KIRKENES - SAARISELKA (260 km)
Thon Hotel Kirkenes Café da manhä e almoço
Café da manhã no hotel. Check out às 08.30 e reunião no lobby do hotel às 08.45 para partida às 09.00 para a in crível experiência do Opcional "SAFARI DO CANRANGUEJO REI".
OPCIONAL
SAFARI DO CARANGUEJO REI
PREÇO: 270 EUR/PESSOA
DURAÇÃO: APROX. 3 h (08:00-11:00)
ENCONTRO: 07:15 na recepção do hotel INCLUÍDO: transporte, vestuário térmico, e almoço: Caranguejo Rei
Durante 3 à 4 horas você desfrutará de uma experiência única que é conside rada pela National Geographic, como uma das “25 principais atividades do mundo". Esse safari é um dos pontos altos do Norte da Noruega onde você terá a oportunidade de provar de uma das iguarias mais cobiçadas do mundo. O caranguejo real pode atingir até dois metros de diâmetro de perna e pesar até 15 quilos.
A forma como se pesca dependerá do estado do mar, pode-se fazer parte do safari em trenós puxados por motos de neve no mar congelado ou por barco a motor. Uma vez terminada a pesca, voltaremos ao ponto de partida onde esta iguaria ártica será cozida com água do mar e servida com maionese, pão e limão. Esse será, sem dúvida, um dos melhores almoços da sua vida. Tarde livre.
REQUER PRÉ- RESERVA.
Dia 7 QUARTA-FEIRA KIRKENES - SAÍDA
Café da manhã
Café da manhã e resto do dia à dispo sição até o horário do traslado regular ao aeroporto de Kirkenes . É impor tante se apresentar com tempo.
O PREÇO NÃO INCLUÍ:
Bebidas e todos os extras Serviço de bagagem Todos os serviços não mencionados no programa
Fim Dos Nossos ServiçosObrigado Por Viajar Com A Via Hansa & Borealis
THE WORLD OF BOREALIS / 35
Aventura Ártica
– KIRKENES - SAARISELKA
IGLOOS ROVANIEMI
Viva uma experiência única em pleno Círculo Polar Ártico. Embarque em uma via gem de primeira classe combinada com as mais fascinantes atividades de inverno da região. Visite Alta e Kirkenes, conhecidas como As Capitais das Auroras Bo reais. Desfrute de experiências como o safari do caranguejo rei e de passar uma noite como nem uma outra em um iglu de vidro onde com sorte você poderá ver a deslumbrante Auroral Boreal da sua cama. Visite o Bom Velhinho em sua residên cia oficial na Aldeia Do Papai Noel em Rovaniemi. O ponto alto da nossa aventura de inverno é o safari do navio quebra-gelo, onde você terá a oportunidade de dar um mergulho nas águas geladas do Golfo de Bótnia entre a Finlandia e a Suécia.
PREÇOS
Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 3,595.00 Suplemento em quarto single: EUR 1,095.00
3a pessoa em cama extra dividindo quarto duplo/twin: EUR 3,415.00 *Criança (7–12 anos), por criança, dividindo quarto com os pais: EUR 3,055.00
A observação da aurora boreal está dependente das condições climáticas, não podendo ser garantida pela Via Hansa & Borealis.
SERVIÇOS INCLUÍDOS:
• 7 noites em Hotéis de Primeira Classe em quarto standard duplo/twin com ban heiro privado
• 7 cafés da manhã - tipo buffet
• 3 almoços & 1 picnic como mencionado no programa
• Guia profissional acompanhante bilíngue (inglês & espanhol ou português) desde o dia 2 até ao dia 8
• Traslado de saída para o Aeroporto de Rovaniemi
• Ônibus de longo curso desde o dia 2-8 com acesso WIFI
• Todos os passeios e traslados conforme mencionados no programa
• Visitas, excursões e entradas conforme mencionadas no programa
• Roupa térmica para as atividades/safaris de inverno mencionados no programa. Para mais informações, por favor, consulte as condições gerais
• Máximo de 1 mala de porão + 1 mala de mão permitido por pessoa
favor notar! O traslado regular de saída em Rovaniemi é válido exclusivamente para as datas de saída publicadas. Os traslados são feitos por um motorista de língua inglesa e compartilhados com
passageiros do grupo, portanto um pequeno tempo de espera no aeroporto pode ocorrer. Este
não
com noites adicionais reservadas (antes ou depois da data pu
ou que requeiram traslados individuais. Mediante suplemento,
ALTA
– SANTA´S
Por
outros
serviço
é válido para passageiros
blicada de início e fim do programa)
podem ser reservados traslados individuais INVERNO SAIDAS GARANTIDAS 05 | 28 JANEIRO 2023 04 | 18 | 25 FEVEREIRO 2023 11 MARÇO 2023 8 DIAS 7 NOITES 36 / THE WORLD OF BOREALIS
PONTOS DE DESTAQUE:
• Atividades de inverno
• Visita ao premiado Museu Alta e à Catedral da Aurora Boreal,
• em Alta
• Visita a fazenda de renas com passeio de trenó
• 1 noite em um Iglu de vidro
• Visita a fazenda Husky com Safari
• Aldeia do Papai Noel em Rovaniemi
• Visita ao castelo de neve de Kemi (não garantido)
• Cruzeiro no navio quebra-gelo com mergulho no gelo (não incluído para saídas de dezembro)
Dia 1 SÁBADO
CHEGADA – ALTA
Thon Hotel Alta +
Chegada ao Aeroporto de Alta e trasla do regular para o hotel e check-in. Du rante o check-in, consulte a recepção sobre sua carta de boas-vindas de Via Hansa & Borealis, com a informação detalhada sobre o horário e ponto de encontro com seu guia acompanhan te. Uma breve reunião de boas-vindas será realizada às 18:00, onde receberá informação sobre o programa.
*Traslado no incluido
OPCIONAL PASSEIO DE TRENÓ SOB AS LUZES DA AURORA BOREAL
PREÇO: 230 EUR POR PESSOA
NIÑOS ENTRE 7-12 AÑOS: 30% descuento / Mínimo de 2 pessoas DURAÇÃO: aproximadamente 4 horas (20:00 – 24:00)
HORÁRIO DE ENCONTRO: 19:45 na re cepção do hotel INCLUÍDO: Translado, jantar tradicional, in cluindo chips de carne seca e molhos, carne de rena, molho de groselha, bolinhos de ca nela caseiros, café feito na fogueira e glogg. Jantar incluído.
Este é o passeio que lhe vai proporcio nar uma noite de aventura aconchegan te. Será conduzido desde Alta até uma fazenda rural, nas imediações, e aí po derá subir em um trenó e deixar-se levar pela aventura. Depois de se agasalhar em cobertores quentes, para estar devi damente aconchegado no seu passeio, terá apenas de se sentar e desfrutar da paz e beleza ao seu redor, enquanto um belo cavalo Fjord norueguês, o leva a cruzar a floresta, ao longo do rio Alta, em trenó. Perto do final do passeio, vai parar em um abrigo isolado, onde um leve jantar será servido à volta de uma fogueira. No caso do clima estar a seu favor, poderá capturar belas fotos da Aurora Boreal REQUER PRÉ-RESERVAERVA
Dia 2 DOMINGO ALTA
Thon Hotel Alta + Café da manhã
Café da manhã no hotel antes de par tir para o prestigiado museu Alta, pre miado com o EMYA. Este museu está situado na área da colonização primor dial de Finnmark, que data de aproxi madamente 11,000 anos. Aqui, estão apresentadas exibições da cultura local e indústrias históricas. É uma parada obrigatória para quem visita esta re gião. Em seguida, avançaremos para uma visita à moderna Catedral da Au rora Boreal, localizada na parte central da cidade.
INCLUÍDO MUSEU DE ALTA
Veja com os seus próprios olhos o maior e mais rico local de gravuras rupestres do norte da Europa, inscrito na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. Aqui, poderá apreciar a área das gravuras, ao mesmo tempo que aprecia de uma vis ta fantástica sobre o fiorde de Alta. As gravuras rupestres aqui apresentadas têm de 2000 a 6200 anos e exibem a vida de caçadores e pescadores. Terá uma visita guiada ao museu, seguida de algum tempo livre para explorar ao seu próprio ritmo
THE WORLD OF BOREALIS / 37
CATEDRAL DA AURORA BOREAL
A impressionante catedral Nordlyska tedralen é o resultado de um concurso arquitetônico lançado em 2001. Projeta da por Schmidt Hammer Lassen Archi tects, em colaboração com o arquiteto Kolbjorn Jenssen da Link Arkitektur, esta construção moderna e elegante apresenta concreto e madeira com re vestimento externo em chapa de titâ nio. A sua característica mais destacada é a imponente espiral com campanário. Dentro da igreja encontrará obras de arte do artista dinamarquês Peter Bran des.
OPCIONAL
Reúna-se com o seu guia no lobby do hotel para darmos início a uma viagem de ônibus de 20 minutos em direção à zona rural. A propriedade da família So rrisniva está perfeitamente localizada em uma área com maiores chances de ver a magnífica Aurora Boreal (entre se tembro e março).
Conheça o Igloo Hotel - O hotel de gelo mais ao norte do mundo, reconstruído todos os anos com diferentes temas. Esqueça um pouco da nossa agitada vida moderna e sinta a serenidade e o silêncio que o Igloo Hotel lhe oferece. Passeie entre esculturas de gelo artesa nais ou tome uma bebida gelada no bar do hotel.
viagem de aproximadamente 9 horas cortará diversas áreas do belo norte da Lapônia. Seus olhos se deleitarão com um natureza de tirar o fôlego. Aproveite o percurso para observar pela janela a natureza ártica. Faramos uma parada ao longo do caminho em Karasjok para um almoço de 3 pratos (incluído). Chegada em Kirkenes e check-in no hotel antes do jantar (não incluído).
Día 4
TERÇA-FEIRA
KIRKENES - SAARISELKÄ
PREÇO: 239 EUR POR PESSOA
DURAÇÃO: aproximadamente 4-5 horas (19:00 -23:00/24:00) Mínimo de 6 pessoas
HORÁRIO DE ENCONTRO: 18:30 na recepção do hotel
INCLUÍDO: transporte, guía, petiscos doces e refrigerante
Tudo é feito de pura neve e gelo. Após a visita na companhia de um guia local experiente, seguiremos à caça da au rora boreal. Ao longo do caminho você terá uma excelente oportunidade para aprender mais sobre esse fenômeno natural e também sobre a história de Alta. Nosso guia estará à disposição para ajudá-lo a tirar fotos incríveis com a sua própria câmera
REQUER PRÉ-RESERVA. Día 3
SEGUNDA-FEIRA
ALTA - KIRKENES (465 km)
Thon Hotel Kirkenes
Café da manhã e almoço Café da manhã e saída muito cedo do hotel. Partiremos em uma viagem de ônibus de 465 km até Kirkenes. Essa
Santa´s Tunturi Hotel Café da manhä e almoço
Café da manhã no hotel. Check out às 08.30 e reunião no lobby do hotel às 08.45 para partida às 09.00 para a incrível experiência do “Opcional” "SAFARI DO CANRANGUEJO REI". Logo após o safari do caranguejo rei continuaremos a viagem de ônibus para Saariselka. Saindo de Kirkenes seguimos para o sul cruzando a paisa gem do norte da Lapônia em direção ao centro do mundo Sami em Inari, capital da Lapônia. Aqui visitaremos o Centro Cultural Sajos e o parlamento Sami, situado no coração de Sapmi, inseridos uma paisagem natural úni ca às margens do Lago Inari. Sapmi funciona como um centro para o au togoverno, a cultura, a educação e o know-how do povo Sami. Modernas instalações e alta tecnologia andam de mãos dadas com a viva e autêntica
PASSEIO DE CAÇA A AURORA BOREAL E VISITA AO SORRISNIVA HOTEL DE GELO
INVERNO SAIDAS GARANTIDAS 38 / THE WORLD OF BOREALIS
cultura sami. Após a visita, continua mos até a pequena vila de Saariselka, o centro dos esportes de inverno da Finlândia. Check-in no hotel e noite livre.
OPCIONAL
SAFARI DO CARANGUEJO REI
PREÇO: 270 EUR POR PESSOA
DURAÇÃO: APROX. 3 h (08:00-11:00)
Mínimo de 6 pessoas ENCONTRO: 07:15 na recepção do hotel INCLUÍDO: transporte, vestuário térmico, e almoço: Caranguejo Rei Durante 3 à 4 horas você desfrutará de uma experiência única que é conside rada pela National Geographic, como uma das “25 principais atividades do mundo". Esse safari é um dos pontos altos do Norte da Noruega onde você terá a oportunidade de provar de uma das iguarias mais cobiçadas do mun do. O caranguejo real pode atingir até dois metros de diâmetro de perna e pesar até 15 quilos. A forma como se pesca dependerá do estado do mar, pode-se fazer parte do safari em tre nós puxados por motos de neve no mar congelado ou por barco a motor. Uma vez terminada a pesca, voltare mos ao ponto de partida onde esta iguaria ártica será cozida com água do mar e servida com maionese, pão e limão. Esse será, sem dúvida, um dos melhores almoços da sua vida. Tarde livre.
PRÉ-RESERVA NECESSÁRIA.
Dia 5
QUARTA-FEIRA SAARISELKÄ - SANTA´S IGLOOS
(280 km)
Santa´s Igloos
Café da manhã &, almoço
Logo após o café da manhã, nossa aven tura segue em direção a Santa´s Igloos, localizada nos arredores de Rovaniemi. Ao longo do caminho, você experimen tará um dos destaques da sua viagem.
INCLUÍDO
VISITA A UM FAZENDA SAMI E PASSEIO DE TRENÓ PUXADO POR RENAS
DURAÇÃO: aproximadamente 2 horas e 30 minutos (11:30 – 14:00)
INCLUÍDO: Tradicional almoço com 3 pratos Conheça os tradicionais agriculto res Sami e suas historias sobre re nas. Aprenda com os Sami a jogar o Suopunki (espécie de Sami lasso). À bordo de um trenó para duas pessoas e puxado por suas renas, você experi mentará um curto passeio nesta que é a maneira tradicional e relaxante de se mover através da paisagem branca onde o único som que você ouvirá é a melodia de sinos de rena. Depois dessa experiência um típico almoço (3 pratos) na fazenda Sami está incluído.
INCLUÍDO
PERNOITE EM IGLU DE VIDRO
Nossa viagem segue para a parte sul até Santa´s Igloos passando por estra das sinuosas e bosques nevados até chegar ao exclusivo Hotel, onde você se
hospedará em um iglu de vidro privado. Aproveite o calor do seu iglu e, se o tem po permitir, você terá a oportunidade de no conforto de sua cama apreciar a incrí vel aurora boreal e o céu estrelado.
OPCIONAL
CAÇA A AURORA BOREAL EM MOTO DE NEVE
PREÇO: 164 EUR POR PESSOA
Suplemento para uso único: 48 EUR Mínimo de 6 pessoas
Crianças 4-14 anos: 87 EUR DURAÇÃO: aproximadamente 3 horas (18:00-21:00).
HORA DO ENCONTRO: 17:20 na recepção do hotel
INCLUSO: transporte, vestuário térmico e guia
Inclui alimentos e bebidas quentes
Conduza através da vasta paisagem branca e descubra os fenômenos do céu árctico no nosso acampamento “Nor thern Lights”. Aprecie a paisagem árctica enquanto dirige uma moto de neve atra vés de uma floresta nevada e de um rio congelado, até chegar ao acampamento Aurora Boreal. No acampamento há um teatro, onde será exibido um filme sobre os mitos e realidades deste fenômeno natural. Ainda teremos tempo para pas sear pela aldeia e desfrutar de um curto passeio de trenó ou relaxar observando a neve junto a uma fogueira e admiran do os céus do Ártico. Com um pouco de sorte e se o céu estiver limpo, teremos a oportunidade de ver a aurora boreal. Antes de regressar à cidade, será servi do um delicioso hambúrguer de carne de renas.
REQUER PRÉ-RESERVA.
THE WORLD OF BOREALIS / 39
*Nota importante: para poder conduzir uma moto de neve na Finlândia é necessário ter uma carteira de motorista válida por um dos países que assinaram a Convenção de Génova sobre o Trânsito Rodoviário. A Via Hansa & Borealis não pode assumir a responsabilidade por carteiras de condução que não sejam aceitas. Por favor, verifique esta informação em caso de dúvida.
Dia 6
QUINTA-FEIRA
SANTA´S IGLOO – SANTA
CLAUS VILLAGE – ROVANIEMI
Santa´s Hotel Santa Claus
Café da manhã e picnic ao ar livre
Café da manhã no hotel e saída no final da manhã para nossa próxima aventura de inverno. Seguiremos em direção a Rovaniemi, onde faremos uma parada nas margens do rio Ke mi-joki para participar de um dos mais idílicos safaris com cães de neve da região.
VISITA A UMA FAZENDA DE CÃES HUSKY & SAFARI
PREÇO: 239 EUR POR PESSOA
DURAÇÃO: aproximadamente 2 horas 2 pessoas por trenó (direção por conta própria)
INCLUÍDO: picnic em construção típica Sami (Kota)
O latido entusiasmado destes adorá veis cães irá dar-lhe as boas-vindas à mais genuína fazenda de cães Husky em Rovaniemi. O condutor dos trenós dará informações sobre a vida e mé todos de treinamento destes animais árticos e fornecerá as devidas ins truções de como controlar os trenós, que serão conduzidos em pares. Aqui terá a oportunidade de tirar ótimas fotos. Após o passeio de trenó, um tradicional almoço lapão será servido, nomeadamente, salsichas grelhadas ao ar livre), acompanhado das famo sas panquecas da região.
O dia continua com uma visita à mun dialmente conhecida Aldeia do Papai Noel, construída justamente sobre o Círculo Polar Ártico, e que é a resi dência oficial do Papai Noel. Poderá visitar seu agitado correio, conhecê-lo pessoalmente e poderá até pedir ao Papai Noel para que ele envie uma carta às suas pessoas mais amadas, antes do Natal. Conhecer o Papai Noel pessoalmente, e o mundo mági co da sua casa, é uma experiência de tal forma inigualável que não pode ser descrita – as emoções vividas durante este encontro transportá-lo-ão para um conto de fadas. É algo que irá re cordar para sempre e é uma paragem obrigatória para quem visita a Lapô nia. O resto do dia é livre.
OPCIONAL EXCURSÃO AO AURORA BOREALIS CAMP DE SNOWMOBILE
PREÇO: 161 EUR POR PESSOA Suplemento para uso único: 45 EUR DURAÇÃO: aproximadamente 3 horas (21:00 – 24:00).
HORÁRIO DE ENCONTRO: 20:30 na re cepção do hotel INCLUÍDO: transporte, equipamento térmi co, guia. Refeição, bebida quente incluída
Esta excursão levá-lo-á para o acampa mento Aurora Borealis, que está locali zado a 10 kms das luzes da cidade, com uma vista infindável para o céu nórdi co. No resort encontrará o Teatro Au rora Borealis, construído dentro de um enorme iglu, onde um breve filme so bre a mitologia e os factos associados a este fenômeno natural será apresen tado, juntamente com fotos espetacu lares. Terá, também, tempo livre para caminhar na área adjacente ao resort, dar um passeio de trenó ou simples mente deitar-se no observatório de neve e desfrutar do calor de uma fo gueira a céu aberto. Aqui poderá provar os hambúrgueres de rena preparados de forma tradicional na Kota (teepee), feitos na brasa. Lembre-se de trazer sua própria câmera! Com um pouco de sorte, o céu estará claro, podendo a lua, as estrelas e até mesmo
INVERNO
SAIDAS GARANTIDAS
40 / THE WORLD OF BOREALIS
a Aurora Boreal aparecer. Seu guia terá todo o gosto em ajuda-lo a captar as melhores fotos e se, caso seja neces sário, temos tripés à disposição!
REQUER PRÉ-RESERVA.
*Observação importante: para poder conduzir um snowmobile na Finlândia, é necessário ter uma carteira de motorista válida emitida num dos paí ses assinantes da Convenção de Geneva sobre o Trânsito Rodoviário. A Via Hansa & Borealis não pode assumir responsabilidade por carteiras de motorista que não sejam aceitas. Por favor, verifi que esta informação em caso de dúvida.
Dia 7
SEXTA-FEIRA
ROVANIEMI – KEMI ( cruzeiro no barco quebra-gelo ) - ROVANIEMI (119 km)
Santa’s Hotel Santa Claus Café da manhã e almoço
É hora de dar um mergulho enquanto nos dirigimos para a cidade de Kemi onde um dia repleto de atividades estará à sua espera. Começará com uma visita ao Castelo de Neve* e ao seu escorrega especial. Aprecie as esculturas de neve e complexo – é algo magistral. Mais tarde, experimentará um dos pontos de destaque da sua aventura de inverno ao embarcar no Quebra-gelo Sampo,
onde por 4 horas estará neste inesquecível navio quebrando o gelo do norte do Golfo de Bótnia. *Por favor note que a construção do Castelo de Neve está dependente das condições atmosféricas e, portanto, não podemos garantir a sua abertura antes de 19 de janeiro.
QUEBRA-GELO SAMPO & MERGULHO NO MAR GELADO
DURAÇÃO: aproximadamente 4 horas (13:00 – 17:00)
INCLUÍDO: Visita guiada no barco que bra-gelo, flutuação nas águas congeladas, jantar estilo buffet
Esta incrível experiência inclui uma vi sita guiada ao barco, onde terá a opor tunidade de visitar a sua massiva sala de maquinaria e a ponte de comando e comunicação. O passeio inclui também um almoço de 3 pratos, no restaurante do barco. No meio do maior campo de gelo da Europa, terá a oportunidade de mergulhar e flutuar no mar gelado! Para tal atividade, você receberá uma roupa térmica de sobrevivência. Os que passa rem por esta prova, receberão um cer tificado do capitão do barco, podendo levar consigo uma recordação desta ex periência inesquecível! No final da tarde regresso a Rovaniemi.
*A experiência Sampo pode incluir um cruzeiro de 4 horas que inclui almoço a bordo, ou um cruzeiro de 3 horas com almoço em terra em um restau rante com vista para o mar antes do embarque. Último horário a confirmar.
Café da manhã e resto do dia à disposição até o horário do traslado regular ao aeroporto de Rovaniemi. É importante se apresentar com tempo.
O PREÇO NÃO INCLUÍ:
Bebidas e todos os extras Serviço de bagagem Todos os serviços não mencionados no programa
Dia 8 SÁBADO ROVANIEMI – SAÍDA Café da manhã
Fim Dos Nossos Serviços Obrigado Por Viajar Com A Via Hansa & Borealis
THE WORLD OF BOREALIS / 41
Lapônia Fabulosa
KIRKENES – SAARISELKA – SANTA´S IGLOOS - ROVANIEMI
Desfrute desta viagem única ao norte da Lapônia e surpreenda-se com a mis tura de uma viagem de primeira classe e a natureza de uma beleza inigualável. Aproveite as mais fascinantes atividades de inverno desta região. Em Saarise lka pode apreciar a deslumbrante paisagem branca, assim como em Rovaniemi , onde passará uma noite em um iglu no Santa´s Igloo. Se as condições atmos féricas permitirem poderá assistir ao magnífico espetáculo da natureza - a Au rora Boreal – desde a sua cama. Conheça a Aldeia do Papai Noel e visite a sua casa em Rovaniemi. O destaque desta aventura é o safari no “Sampo”, o barco quebra-gelo, onde você pode mergulhar nas águas frescas do Ártico em Kemi.
PREÇOS
Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 2,995.00
Suplemento em quarto single: EUR 995.00
3a pessoa em cama extra dividindo quarto duplo/twin EUR 2,845.00 Criança (7–12 anos), por criança, dividindo quarto com os pais: EUR 2,545.00
A observação da aurora boreal está dependente das condições climáticas, não podendo ser garantida pela BDM.
SERVIÇOS INCLUÍDOS:
• 5 noites em Hotéis de Primeira Classe em quarto standard duplo/twin com ban heiro privado
• 5 cafés da manhã - tipo buffet
• 2 almoços conforme mencionado no programa
• Guia profissional acompanhante bilíngue (inglês & espanhol ou português) desde o dia 2 até ao dia 6
• Traslado de chegada desde o aeroporto de Kirkenes
• Traslado regular de saída ao aeroporto de Rovaniemi
• Ônibus de longo curso desde o dia 2-6 com acesso WIFI
• Todos os tours e transporte, como mencionado no programa
• Visitas, excursões e entradas, conforme mencionado no programa
• Roupa térmica para as atividades de inverno/ safaris mencionados no programa. Para mais informações, por favor, consulte as condições gerais.
O serviço de traslado
no programa é apenas desde o Aeroporto de Kirkenes & para
para as datas de saída publicadas. Os traslados
língua inglesa da Via Hansa & Borealis e compartilhada com outros
curto período de espera no aeroporto pode ocorrer. Este
(pré / pós), ou passageiros que solicitem
pré-reservados.
Nota:
incluído
o Aeroporto de Rovaniemi, e exclusivamente
regulares são feitos por um representante de
passageiros do grupo, portanto um
translado não é válido para passageiros com noites adicionais
traslados privados – com um suplemento, os traslados privados podem ser
INVERNO SAIDAS GARANTIDAS 09 | 30 JANEIRO 2023 06 | 20 | 27 FEVEREIRO 2023 13 MARÇO 2023 6 DIAS 5 NOITES 42 / THE WORLD OF BOREALIS
PONTOS DE DESTAQUE:
• Atividades de inverno
• Visita a fazenda de renas com passeio de trenó
• 1 noite em um Iglu de vidro
• Visita a fazenda Husky com Safari
• Aldeia do Papai Noel em Rovaniemi
• Visita ao castelo de neve de Kemi (não garantido)
• Cruzeiro no navio quebrador de gelo com mergulho no gelo (não incluído para saídas de dezembro)
Dia 1
TERÇA-FEIRA KIRKENES - SAARISELKA
Santa´s Tunturi Hotel Café da manhä
Café da manhã no hotel. Check out às 08.30 e reunião no lobby do hotel às 08.45 para partida às 09.00 para a in crível experiência do Opcional "SAFARI DO CANRANGUEJO REI". Logo após o safari do caranguejo rei continuare mos a viagem de ônibus para Saarise lka. Saindo de Kirkenes seguimos para o sul cruzando a paisagem do norte da Lapônia em direção ao centro do mun do Sami em Inari, capital da Lapônia. Aqui visitaremos o Centro Cultural Sa
jos e o parlamento Sami, situado no coração de Sapmi, inseridos uma pai sagem natural única às margens do Lago Inari. Sapmi funciona como um centro para o autogoverno, a cultura, a educação e o know-how do povo Sami. Modernas instalações e alta tecnolo gia andam de mãos dadas com a viva e autêntica cultura sami. Após a visi ta, continuamos até a pequena vila de Saariselka, o centro dos esportes de inverno da Finlândia. Check-in no ho tel e noite livre.
OPCIONAL
SAFARI DO CARANGUEJO REI
PREÇO: 270 EUR/PESSOA DURAÇÃO: APROX. 3 h (08:00-11:00)
ENCONTRO: 07:15 na recepção do hotel INCLUÍDO: transporte, vestuário térmico, e almoço: Caranguejo Rei
Durante 3 à 4 horas você desfrutará de uma experiência única que é conside rada pela National Geographic, como uma das “25 principais atividades do mundo". Esse safari é um dos pontos altos do Norte da Noruega onde você terá a oportunidade de provar de uma das iguarias mais cobiçadas do mundo. O caranguejo real pode atingir até dois metros de diâmetro de perna e pesar até 15 quilos. A forma como se pesca dependerá do estado do mar, pode-se fazer parte do safari em trenós puxados por motos de neve no mar congelado ou por barco a motor
ao ponto de partida onde esta igua ria ártica será cozida com água do mar e servida com maionese, pão e limão. Esse será, sem dúvida, um dos mel hores almoços da sua vida. Tarde livre. PRÉ-RESERVA NECESSÁRIA.
Dia 2 QUARTA-FEIRA
SAARISELKÄ - SANTA´S IGLOOS (280 km)
Santa´s Igloos Café da manhã &, almoço
Logo após o café da manhã, nossa aven tura segue em direção a Santa´s Igloos, localizada nos arredores de Rovaniemi. Ao longo do caminho, você experimen tará um dos destaques da sua viagem.
INCLUÍDO
VISITA A UM FAZENDA SAMI E PASSEIO DE TRENÓ PUXADO POR RENAS
DURAÇÃO : aproximadamente 2 horas e 30 minutos (11:30 – 14:00)
INCLUÍDO: Tradicional almoço com 3 pratos
Conheça os tradicionais agricultores Sami e suas historias sobre renas. Aprenda com os Sami a jogar o Suopun ki (espécie de Sami lasso).
THE WORLD OF BOREALIS / 43
À bordo de um trenó para duas pessoas e puxado por suas renas, você experi mentará um curto passeio nesta que é a maneira tradicional e relaxante de se mover através da paisagem branca onde o único som que você ouvirá é a melodia de sinos de rena. Depois dessa experiência um típico almoço (3 pratos) na fazenda Sami está incluído.
INCLUÍDO
PERNOITE EM IGLU DE VIDRO
DURAÇÃO : aproximadamente 2 horas e 30 minutos (11:30 – 14:00)
INCLUÍDO: Tradicional almoço com 3 pratos
Nossa viagem segue para a parte sul até Santa´s Igloos passando por estra das sinuosas e bosques nevados até chegar ao exclusivo Hotel, onde você se hospedará em um iglu de vidro privado. Aproveite o calor do seu iglu e, se o tem po permitir, você terá a oportunidade de no conforto de sua cama apreciar a incrí vel aurora boreal e o céu estrelado.
OPCIONAL
PREÇO: 164 EUR / PESSOA Crianças 4-14 anos: 87 EUR Suplemento para uso único : 48 EUR DURAÇÃO: aproximadamente 3 horas (18:0021:00) HORA DO ENCONTRO: 17:20 na re cepção do hotel INCLUSO: transporte, vestuário térmico e guia.
Conduza através da vasta paisagem branca e descubra os fenômenos do céu árctico no nosso acampamento “Nor thern Lights”. Aprecie a paisagem árc tica enquanto dirige uma moto de neve através de uma floresta nevada e de um rio congelado, até chegar ao acampa mento Aurora Boreal. No acampamen to há um teatro, onde será exibido um filme sobre os mitos e realidades deste fenômeno natural. Ainda teremos tem po para passear pela aldeia e desfrutar de um curto passeio de trenó ou relaxar observando a neve junto a uma fogueira e admirando os céus do Ártico. Com um pouco de sorte e se o céu estiver limpo, teremos a oportunidade de ver a aurora boreal.
Antes de regressar à cidade, será ser vido um delicioso hambúrguer de carne de renas.
PRÉ-RESERVA NECESSÁRIA.
*Nota importante: para poder conduzir uma moto de neve na Finlândia é necessário ter uma carteira de motorista válida por um dos países que assinaram a Convenção de Génova sobre o Trânsito Rodoviário. A Via Hansa & Borealis não pode assumir a responsabilidade por carteiras de condução que não sejam aceitas. Por favor, verifique esta informação em caso de dúvida
Dia 3
QUINTA-FEIRA
SANTA´S IGLOOS - ROVANIEMI
Santa´s Hotel Santa Claus
Café da manhã e picnic ao ar livre
Café da manhã no hotel e saída no final da manhã para nossa próxima aventu ra de inverno. Seguiremos em direção a Rovaniemi, onde faremos uma parada nas margens do rio Kemi-joki para par ticipar de um dos mais idílicos safaris com cães de neve da região.
INCLUÍDO
CAÇA A AURORA BOREAL EM MOTO DE NEVE
VISITA A UMA FAZENDA DE CÃES HUSKY & SAFARI
INVERNO SAIDAS GARANTIDAS 44 / THE WORLD OF BOREALIS
DURAÇÃO: aproximadamente 2 horas 2 pessoas por trenó (direção por conta própria)
INCLUÍDO: picnic em construção típica Sami (Kota)
O latido entusiasmado destes adoráveis cães irá dar-lhe as boas-vindas à mais genuína fazenda de cães Husky em Ro vaniemi.
O condutor dos trenós dará informações sobre a vida e métodos de treinamento destes animais árticos e fornecerá as devidas instruções de como controlar os trenós, que serão conduzidos em pares. Aqui terá a oportunidade de tirar ótimas fotos. Após o passeio de trenó, um tra dicional almoço lapão será servido, no meadamente, salsichas grelhadas ao ar livre), acompanhado das famosas pan quecas da região.
O dia continua com uma visita à mun dialmente conhecida Aldeia do Papai Noel, construída justamente sobre o Círculo Polar Ártico, e que é a residên cia oficial do Papai Noel. Poderá visitar seu agitado correio, conhecê-lo pessoal mente e poderá até pedir ao Papai Noel para que ele envie uma carta às suas pessoas mais amadas, antes do Natal.
Conhecer o Papai Noel pessoalmente, e o mundo mágico da sua casa, é uma experiência de tal forma inigualável que não pode ser descrita – as emoções vi vidas durante este encontro transpor tá-lo-ão para um conto de fadas. É algo que irá recordar para sempre e é uma paragem obrigatória para quem visita a Lapônia. O resto do dia é livre.
OPCIONAL EXCURSÃO AO AURORA BOREALIS CAMP DE SNOWMOBILE
PREÇO: 161 EUR / PESSOA Crianças 4-14 anos: 87 EUR Suplemento individual : 45 EUR DURAÇÃO: aproximadamente 3 horas (21:00 –24:00) HORÁRIO DE ENCONTRO: 20:30 na recepção do hotel
INCLUÍDO: transporte, equipamento térmi co, guia, refeição, bebida quente incluída.
Esta excursão levá-lo-á para o acampa mento Aurora Borealis, que está locali zado a 10 kms das luzes da cidade, com uma vista infindável para o céu nórdico. No resort encontrará o Teatro Aurora Borealis, construído dentro de um
mitologia e os factos associados a este enorme iglu, onde um breve filme sobre a fenômeno natural será apresentado, juntamente com fotos espetaculares. Terá, também, tempo livre para camin har na área adjacente ao resort, dar um passeio de trenó ou simplesmente dei tar-se no observatório de neve e desfru tar do calor de uma fogueira a céu aber to. Aqui poderá provar os hambúrgueres de rena preparados de forma tradicional na Kota (teepee), feitos na brasa. Lem bre-se de trazer sua própria câmera! Com um pouco de sorte, o céu estará claro, podendo a lua, as estrelas e até mesmo a Aurora Boreal aparecer. Seu guia terá todo o gosto em ajuda-lo a captar as melhores fotos e se, caso seja necessário, temos tripés à disposição!. PRÉ-RESERVA NECESSÁRIA.
* Observação importante: para poder conduzir um snowmobile na Finlândia, é necessário ter uma carteira de motorista válida emitida num dos paí ses assinantes da Convenção de Geneva sobre o Trânsito Rodoviário. A Via Hansa & Borealis não pode assumir responsabilidade por carteiras de motorista que não sejam aceitas. Por favor, verifi que esta informação em caso de dúvida.
THE WORLD OF BOREALIS / 45
Dia 4
SEXTA-FEIRA
ROVANIEMI – KEMI ( cruzeiro no barco quebra-gelo )
ROVANIEMI (119 km)
Santa´s Hotel Santa Claus
Café da manhã e almoço É hora de dar um mergulho enquanto nos dirigimos para a cidade de Kemi onde um dia repleto de atividades es tará à sua espera. Começará com uma visita ao Castelo de Neve* e ao seu es correga especial. Aprecie as esculturas de neve e complexo – é algo magistral. Mais tarde, experimentará um dos pontos de destaque da sua aventura de inverno ao embarcar no Quebra-ge lo Sampo, onde por 4 horas estará neste inesquecível navio quebrando o gelo do norte do Golfo de Bótnia.
*Por favor note que a construção do Castelo de Neve está dependente das condições atmosfé ricas e, portanto, não podemos garantir a sua abertura antes de 19 de janeiro
INCLUÍDO
QUEBRA-GELO SAMPO & MERGUL HO NO MAR GELADO
DURAÇÃO: aproximadamente 4 horas (13:00 – 17:00)
INCLUÍDO: Visita guiada no barco que bra-gelo, flutuação nas águas congeladas, jantar estilo buffet
Esta incrível experiência inclui uma visi ta guiada ao barco, onde terá a oportu nidade de visitar a sua massiva sala de maquinaria e a ponte de comando e co municação. O passeio inclui também um almoço de 3 pratos, no restaurante do barco. No meio do maior campo de gelo da Europa, terá a oportunidade de mer gulhar e flutuar no mar gelado! Para tal atividade, você receberá uma roupa tér mica de sobrevivência. Os que passarem por esta prova, receberão um certificado do capitão do barco, podendo levar con sigo uma recordação desta experiência inesquecível! No final da tarde regresso a Rovaniemi.
*A experiência Sampo pode incluir um cruzeiro de 4 horas que inclui almoço a bordo, ou um cruzeiro de 3 horas com almoço em terra em um restaurante com vista para o mar antes do embarque. Último horário a confirmar.
Dia 5 SÁBADO ROVANIEMI – SAÍDA Café da manhã
Café da manhã e resto do dia à dispo sição até o horário do traslado regular ao aeroporto de Rovaniemi. É impor tante se apresentar com tempo Fim Dos Nossos Serviços Obrigado Por Viajar Com A Via Hansa & Borealis
O PREÇO NÃO INCLUÍ:
Bebidas e todos os extras Serviço de bagagem Todos os serviços não mencionados no programa
INVERNO SAIDAS GARANTIDAS
46 / THE WORLD OF BOREALIS
A Arte Nórdica da VidaNo Círculo Polar Ártico THE WORLD OF BOREALIS / 47
& Ruka
Comece sua aventura mais inesquecível na famosa capital da Lapónia, Rovanie mi. Prepare-se para uma experiência única autêntica, onde você vai dormir sob o céu ártico em um iglu de vidro, desfrutar de um safari de husky e fazer um tour de sauna típica. A Vila Do Papai Noel vai restaurar sua infância na magia das férias. Uma vez na vida está esperando por você na Europa Ártica!
PREÇOS
Por pessoa em quarto duplo/twin: EUR 1,810.00
Suplemento de quarto individual: EUR 617,00
3o adulto em cama extra em quarto duplo/twin: EUR 110,00
*Criança (7-12 anos), por criança partilhando quarto com os pais: EUR 1,650.00
Via Hansa & Borealis não garante a observação da Aurora Boreal por se tratar de um fenômeno climático natural.
SERVIÇOS INCLUÍDOS:
• 4 noites em hotéis de primeira classe, com base em quarto duplo/twin standard com banheiro privativo
• 4 cafés da manhã - estilo buffet
• 3 jantares, 1 almoço conforme mencionado no programa (todos os almoços e janta res são de 3 pratos ou buffet incluindo café, salvo indicação em contrário)
• Guia acompanhante bilíngue do dia 2 ao dia 4 (espanhol e italiano)
• Ônibus de longa distância entre os dias 2 e 4 oferece WIFI
• Visitas, excursões e ingressos conforme mencionado no programa
• Roupa, equipamento térmico de inverno durante as atividades mencionadas no programa. Para mais informações consulte as condições gerais
• 1 mala e 1 bagagem de mão por pessoa
ROVANIEMI-RUKA-ROVANIEMI Rovaniemi
07 DEZEMBRO 2022 18 JANEIRO 2023 01 | 15 FEVEREIRO 2023 08 MARÇO 2023 INVERNO SAIDAS GARANTIDAS 48 / THE WORLD OF BOREALIS
DESTAQUES:
• Safari de moto de neve na natureza
• Safari de cachorros husky com passeio de trenó
• Tour de sauna
• Vila do Papai Noel com encontro com o Papai Noel
• Noite em um iglu de vidro
Dia 1 QUARTA-FEIRA
CHEGADA – ROVANIEMI
Scandic Rovaniemi
Bem-vindo a Rovaniemi, a capital da Lapônia! Chegada e transporte próprio ao hotel. Tempo livre. Pernoite.
Dia 2 QUINTA-FEIRA
ROVANIEMI – ZOOLOGICO
RANUA - RUKA
Scandic Rukanhovi Café da manhã, almoço, jantar
Café da manhã no hotel. Encontro com o seu guia turístico na recepção e partida para o zoológico Ranua. De manhã visitaremos o Zoológico de Ranua, que encontra-se 80 km ao sul de Rovaniemi (leva cerca de uma hora para chegar lá de ônibus). Lá faremos um interessante passeio pelo zoológico, onde você poderá ver diferentes animais e pássaros. Co meçaremos o passeio com diferentes tipos de corujas (neve, real, comum...) águias, gaviões, patos e cisnes. Depois, você apreciará o setor de roedores antes de seguir para a parte mais bonita do zoológico, onde encontraremos ursos pardos e ursos polares que vivem nas condições naturais das latitudes do norte. Ao meio-dia teremos um al moço “self-service” no restaurante do zoo. Após o almoço, teremos 1 hora de tempo livre para explorar os arre dores, talvez visitar as lojas de souvenirs ou a oficina da fábrica de doces Fazer, ou a loja de vinhos local onde vendem vinhos únicos feitos de frutas da floresta: amoras, mirtilos etc.
Continue a sua viagem para Ruka. Chegada e check-in no hotel e jantar. Depois do jantar, quando a noite cai e as estrelas começam a brilhar, li gamos os motores e saímos para nos encontrar com a noite escura. É
hora de um passeio de moto de neve de 2 horas na floresta. Longe das luzes da cidade, o céu do norte mostra as suas verdadeiras cores. Com boa sorte, poderíamos até ver a Aurora Boreal iluminando o céu. Retorno ao hotel e hospedagem.
Dia 3 SEXTA-FEIRA RUKA
Scandic Rukanhovi Café da manhã
Café da manhã no hotel. Começamos a manhã com um pouco de adrenalina! Viajamos para a Fazenda Husky, onde ouviremos os huskies prontos e ansiosos para sair com a gente! Vamos nos encontrar com os mushers e ouvir como controlar e diri gir o trenó. Olhando ao redor da fazen da, conhecemos a vida e os hábitos dos huskies. Depois, com nos sa própria equipe de huskies, segui mos para a floresta silenciosa (2 pessoas / trenó). Enquanto nos pre paramos para sair, os latidos dos hus kies ficam mais altos – eles estão esperando impacientemente para co rrer. Finalmente, quando começamos, os cachorros começam a puxálo silenciosamente e alegremente.
THE WORLD OF BOREALIS / 49
Quando voltarmos, podemos agra decer aos huskies pelo trabalho e abraçá-los, memorizando o momento com imagens. Depois, nos aquecemos com café, pãozinho e salsicha. Tarde livre.
À noite, prepare-se para uma autênti ca experiência finlandesa! Vamos para a sauna Iisakki, uma das primeiras saunas a receber o certifica do de autêntica experiência de sauna finlandesa. Você conhecerá seu guia local de sauna que lhe informará sobre a cultura original da sauna e por que ela é tão importante para os finlandeses. O guia da sauna tam bém se junta à sauna e mostra o que fazer lá (observe: ninguém está nu durante esta experiência - você pode usar roupa de banho ou toalha na sauna). Enriqueça a sua experiência de sauna também com um jacuzzi quente ao ar livre ou mergulhe no buraco de gelo! A sauna é adequada para todos, desde crianças pequenas até avós. Durante a expe riência de sauna, são servidos sumo de frutos silvestres e água, e também pequenos snacks. Após a ex periência de sauna, é hora de desfrutar de um jantar buffet tradi cional da Lapônia com iguarias locais. Retorno ao hotel.
Dia 4 SÁBADO
ROVANIEMI - NOITE EM UM
VIDRO IGLU
Santa´S Glass Igloo Café da manhã
Café da manhã no hotel. Saída para Rovaniemi. Hoje você visitará a mun dialmente famosa Vila do Papai Noel, construída no Círculo Polar Ár tico e lar do Papai Noel. Pare em sua movimentada estação de correios, onde você pode pedir ao Pa pai Noel enviar uma carta para a sua família e amigos pouco antes do Natal. Entre no mundo mágico da casa do Papai Noel e conheça o próprio Pa pai Noel. Não há palavras que possam descrever as emoções deste momento de conto de fadas. É uma experiên cia que você vai lembrar sempre. Um ponto essencial para qualquer visita à Lapônia.
A viagem continua para o sul até Si netta, seguindo estradas sinuosas na floresta nevada e chegando ao exclusivo Arctic Snow Hotel, onde você fará o check-in em seu Glass Igloo par
ticular. Aqueça-se no calor do seu iglu de vidro e, se o tempo per mitir, tenha a oportunidade de se ma ravilhar com a incrível Aurora Boreal e milhões de estrelas no con forto da sua cama. Jantar e hospeda gem.
Dia 5 SEXTA-FEIRA ROVANIEMI – SAÍDA
Café da manhã
Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Rovaniemi por conta própria. Não incluido.
Fim Dos Serviços Obrigado Por Viajar Com Via Hansa & Borealis
OS PREÇOS NÃO INCLUEM: Bebidas ou extras Serviços de bagageiro Serviços não mencionados no programa
INVERNO SAIDAS GARANTIDAS
50 / THE WORLD OF BOREALIS
THE WORLD OF BOREALIS / 51
CONDIÇÕES
GRUPOS PEQUENOS
1) RATES
All rates are retail sales rates and given per person in Euro. The rates include all service taxes and reservation charges as well as the VAT percentage known on day of issuing the program of each country included in the respective programs. We reserve the right to amend the rates in case of governmental interference beyond our control.
2) RESERVATIONS
We kindly ask you to send your reservations by e-mail to Guaranteed.Departures.Cph@ viahansaborealis.com
The following information is needed to confirm the reservations:
Name & date of the tour, type of room, full name, sex, date of birth, nationality, passport number, date of issue and expiry date. A valid mobile telephone number of the guests is required for emergencies during the trip. Confirmation is subject to availability and final confirmation. Our confirmation will be returned within 48 hours during weekdays (Mon-Fri). We should be glad to sign you up for a free sales agreement, information, and requirement thereto to be forwarded separately.
3) PAYMENTS
A non- refundable deposit equal to 20 % of the total value of the trip will be due 95 days prior to arrival. Full payment is due 45 days prior arrival to destination. Christmas & New Years programs are subject to a
non-refundable deposit equal to 20 % of the value of the latest by August 1st, 2021. Invoices will be forwarded in due time prior to the traveler’s arrival to destination.
5) CANCELLATION CONDITIONS
* Cancellations between 120 – 45 days prior to the arrival of the passenger are subject to a charge, per person, of 30 % of the total cost of the reservation.
* Cancellations between 44 – 36 days prior to the arrival of the passenger are subject to a charge, per person, of 50% of the total cost of the reservation.
* Cancellations made within less than 35 days of arrival of the passenger are subject to a charge, per person, of 100% of the total cost of the reservation.
*Name changes are considered as cancellation and rebooking and can only be done up to 35 days prior to arrival. Name changes will be charged with a fee of EUR 100.00 per name change.
6) VISA & PASSPORT
It is the traveler’s own responsibility to hold and present valid documents (passport & visa, Corona passport, negative Covid-19 test) to the immigration authority of each country.
Via Hansa & Borealis Ltd. is pleased to provide a visa support letter as basis for the travelers’ application to the Embassy of his or her home country should a visa be required for the travelers in question. In order for us to supply such a support letter we must receive
the following information: full name, sex, date of birth, nationality, passport number date of issue & and expiry date.
7) FORCE MAJEURE
Via Hansa & Borealis Ltd. shall not be liable for any delay or failure in its performance of any of the services when such delay or failure arises beyond its reasonable control, including without limitation, acts of terrorism, civil insurrection, revolution, blockade, labor disputes, strikes, material shortages, supplier failure, embargoes, rationing, acts of local, state or national governments or public agencies, utility or communication failures or delays, fire, acts of war, floods, epidemics, pandemics, and riots.
8) ITINERARY AMENDMENTS
We reserve the right to amend the itinerary and/or included services without notice due to weather conditions or interference of local authorities, which is out of the control of Via Hansa & Borealis Ltd., and its suppliers. The weather in Norway, especially on fjord area, can be unpredictable during the season and road closures may be enforced by local authorities. Some activities may be subject to change or cancelation without notice due to governmental interference and weather conditions. Should the itinerary be amended due to unforeseen circumstances Via Hansa & Borealis Ltd. Is committed to find suitable alternative services.
VIAGENS EM
COM GUIA ACOMPANHANTE 2022 / 2023 52 / THE WORLD OF BOREALIS
09) HOTELS
Hotels confirmed for the respective dates are as per the program. There might be a variation on some of the tours due to a difficult booking situation or similar. Should the actual hotel vary from the program, the tour operator will always be notified in advance and prior to the arrival of the passenger. Alternative hotels will always be of the same standard and category of the initially confirmed hotel. The Hospitality in the Nordic countries is not officially classified by the international star system. The classification of the accommodations described in our programs are as for the official classification, when existing, or with the number of stars based on the professional evaluation of Hansa & Borealis Ltd. The classification/evaluation applied are based on the date of print of the program and could vary from the date of print to the date of the start of the actual tour.
10) CHILD POLICY – WINTER PROGRAMS
Hansa & Borealis Ltd cannot be held responsible if the equipment or facilities provided by its suppliers does not ideally suits or fits to the needs of young children. Due to the nature of the tours and the destination, children from 6 years and up are welcomed.
11) IMPORTANT NOTE:
It is important to note that all our winter programs can be lightly physically demanding
and the passenger may be exposed to different kinds of light physical strain. Uneven grounds during walking tours, snow and ice are common surface in the Nordic destinations. All activities involving arctic sailing, snowmobiling, reindeer sleighs, husky sleighs & ice breaker will include appropriate thermal equipment provided for each guest prior to the start of each activity. Warm winter clothing and suitable winter footwear are a must.
12) CLAIMS & IRREGULARITIES
Any claim is to be submitted by e-mail within four weeks of the termination of the trip. All claims addressing contractual breach will be replied by Via Hansa & Borealis within eight days of reception. Subjective claims will not be considered, e.g., activities not carried out due to weather permitting etc. We strongly recommend all passengers and partners to notify immediately while on site, the Tour Director, our head office in Copenhagen or valid emergency contact for any irregularity during the trip. Refunds/compensation will only occur in the case of contractual irregularities / lack of service delivery.
13) LUGGAGE & TRAVEL INSURANCE
Luggage allowance is one suitcase & one piece of hand luggage per person. Additional allowance is subject to a supplement of 20 Euros per travel day. Via Hansa & Borealis shall not be liable for any damage or irregularity with the passenger’s luggage regardless of
the nature of the incident. Neither for the loss or damage of personal items. Any additional incurred costs produced by personal incidents such as illness, theft, lack of personal travel documents, personal delays, or any incident not related to the specific trip and included services. All passengers are strongly advised to carry a travel insurance covering luggage, medical health care and other possible personal incidents.
14) DATA PROTECTION CLAUSE
Via Hansa & Borealis complies with all required privacy laws within the European Union General Data Protection Regulation (GDPR with effect from 25.05.2018. No information is disclosed, shared, or sold to third parties including Google and Facebook for its commercial use. We do not share information with third parties unless it is relevant for specific reservation. All confidential information is automatically deleted after its required use. Irrelevant & confidential information is immediately & automatically deleted.
15) COVID-19 SAFETY PROTOCOL
Via Hansa & Borealis complies with all governmental regulations in each destination securing the safety of its travellers & staff. All staff have been carefully trained in our COVID-19 SAFETY PROTOCOL and will at any time address any supplier or guest not complying with the needed safety regulation.
THE WORLD OF BOREALIS / 53
54 / THE WORLD OF BOREALIS
THE WORLD OF BOREALIS / 55
56 / THE WORLD OF BOREALIS