Reisefurer auf Follo, Norwegen by Visit Follo

FOLLO

DEUTSCH

www.visitfollo.no

Erleben Sie Follo Follo ist eine Region der Vielfalt. Die Landschaft zeigt immer wieder ein neues Bild und bietet für die Einwohner wie auch für die Besucher viele Erholungs-möglichkeiten. Ein gut ausgebautes Straßensystem und öffentliche Verkehrs-verbindungen sorgen für kurze Abstände zwischen Küsten-, Bauern und Städtekultur. Von einem Besuchsziel zum anderen ist es nicht weit. Dies ist die ideale Region, um das Leben zu genießen, Golf zu spielen, Fjorde zu bereisen, die Kulturlandschaft vom Fahrradsattel aus zu erleben, in TusenFryd rasante Erfahrungen zu machen oder sich von einem der vielen Strandfelsen ins Meer zu stürzen – all diese Aktivitäten liegen nahe beieinander. Wir bieten das ganze Jahr über ein breites Spektrum an Ferienerlebnissen – garantiert finden auch Sie etwas Interessantes für sich!

Fremdenverkehrsämter in Follo

Akershus

Drøbak Turistinformasjon Informationen über Drøbak und dessen Umgebung. Charter-Touren und Buchung der Jazz-Kreuzfahrt mit der m/f „Jacobine".

Romerike www.visitromerike.no

Öffnungszeiten: Ganzjährig. Mo-Fr 8.00-16.00, 1.Juni-31.August: Mo-Fr 8.00-18.00, Sa-So 10.00-16.00. Sjøtorget, Havnegt 4, 1440 Drøbak Tel +47 64 93 50 87. Fax +47 64 93 34 63. E-mail: tom.kristiansen@fdhs.no www.visitdrobak.no Ski Storsenter Öffnungszeiten: Ganzjährig. Jernbanesvingen 6, N-1400 Ski. Tel +47 64 85 90 00. Telefax +47 64 85 90 20.

www.akershus.com

Turistinformationen in Oslo Tourist Informations Centre in der Verkhersinformation Trafikanten, beim Hauptbahnhof, nebem dem Rathaus und eine Tourist Information auf dem Kreutzfahrt Terminal (nur bei Anlaufen) www.visitoslo.com

Bilde an erste zeite: Drøbak, TusenFryd.

90 MIN 60 MIN 30 MIN

OSLO FOLLO

Z E I T E

Erleben Sie Follo

Eine regionen mit traditionen

Shopping Guidenvermittlung Regionale esskultur

Follo fûr Kinder

Sehen & machen

Gastronomien

Kart

Übernachtungen

Aktivitäten Busgellschaft

Kurs & Konferenz - Fischen

Fahrrad & Fußtour

Winter & Weihnachten in Follo

Sommer & strand

Veranstaltungen

Nützliche Adressen

UTGIVER: VISIT FOLLO PRODUKSJON/TRYKK: FOLLOTRYKK AS F O T O : S J U R F E D J E , AT L E G U T T O R M S E N , S V E I N G R Ø N V O L D , P Å L M Ø R K , W I L L I A M M I K K E L S E N , Ø Y S T E I N S Ø B Y, A N N E B Ø L S T A D , M A T T I B E R N I T Z / C 3 6 0 NASJONALE FESTNINGSVERK™, PÅL BRIKT OLSEN, ERLING OKKENHAUG, DANIEL NOVELLO, SVEIN SKØIEN, DITTBILDE.COM, BIRGITTE KIRKHOLM, KJERSTI SANDNES, ANN TURI FORD, FOLLO MUSEUM MARTE GARMANN JOHNSEN, TRIX, ARNE HÅGENSEN, BIRGER HEKKELSTRAND OPPLAG: NORSK 20.000 TYSK 2.500 ENGELSK 2.500 VISIT FOLLO SKOLEVEIEN 3, BOKS 183, 1431 ÅS TEL 907 72 715 FAKS 64 96 20 89 JAN. 2009

FOLLO – DAS OSLOFJORD REGION

EINE REGIONEN MIT TRADITIONEN Es heißt, der Name Follo stamme von einem alten Namen für den Fjord ab; „Foldin", so wurden die breiten Teile des Oslofjords genannt. Follo und Oslo standen immer in enger Verbindung zueinander. Die Bucht von Drøbak bildete bis zum 12. Jh. den natürlichen Marktplatz, bis Oslo diesen Platz einnahm. Später wurde Drøbak der Winter- und Umschlag-shafen für Oslo, sobald das Eis die Zufahrt zur Hauptstadt versperrte. Heute noch sind die Küstenorte Hølen, Son, Hvitsten und Drøbak geprägt von ihrer zentralen Rolle, die sie für Handel und Seefahrt hatten. Fakten über Follo Follo besteht aus 7 Gemeinden und vertritt die unmittelbar südlich von Oslo gelegene Region. Aufgrund der Nähe zur Hauptstadt ist es eine Region mit einer relativ hohen Bevölkerungszahl mit über 120.000 Einwohnern und zusätzlich zu Städten und kleineren Ortschaften einer abwechslungsreichen Landschaft mit der Küste am Oslofjord, Binnenseen und großen Waldgebieten. Die Region besitzt mit Eisenbahnlinien und den Europastraßen E6 und E18, die mitten durch Follo hindurchführen, eine gut ausgebaute Infrastruktur. Fläche: 771 km2.

Gemeinde Enebakk Die größte Gemeinde Follos, die waldreiche Gemeinde Enebakk erstreckt sich über 232 km22 und mit ihren gut 10.000 Einwohnern ist Enebakk, eine Gemeinde, in der Platz für weitere Einwohner ist. Enebakk hat viel Natur, aber auch Kultur. Die Kirche von Enebakk ist eine prachtvolle Kirche aus dem Mittelalter. Im ehemaligen Haus des Gemeindekämmerers in Enebakk finden Dauerausstellungen statt und es gibt mehrere Galerien, die Kunst von Künstlern aus der Gegend ausstellen. Mit vielen großen Binnenseen bietet die Gemeinde zahlreiche Gelegenheiten für Erlebnisse in der Natur und Outdooraktivitäten.

Gemeinde Oppegård Mit dem kürzlich eröffneten Einkaufszentrum Kolbotn Torg und dem Kulturzentrum Kolben wurde ein neuer Beitrag zum Spektrum an Angeboten für die gut 24.000 Einwohner von Oppegård geschaffen. In der Gemeinde Oppegård finden Sie architektonische Schmuckstücke wie die am Strand gelegene Badeanlage Ingierstrand bad und historische Plätze wie Uranienborg, das Haus von Roald Amundsen. Im Winter besteht die Möglichkeit zum alpinen Skifahren und Slalomfahren im Skizentrum Ingierkollen. Oder wie wäre es mit einem Besuch mit den Kindern im Indoor-Spielcenter HurlumHeiHuset? Das Gemeindegebiet erstreckt sich über 37 km2. Gemeinde Ski Ski mit dem Einkaufszentrum Ski Storsenter und den Geschäften in der Innenstadt ist das Verwaltungs- und Gewerbezentrum von Follo. Die Gemeinde erstreckt sich über 166 km2 und hat rund 27.500 Einwohner, was Ski zu der Gemeinde mit der höchsten Einwohnerzahl macht. Die Gemeinde hat ein umfangreiches Kulturleben, das von Amateurkünstlern aus der Gegend über das Kino in Ski mit seinen vielen Sälen bis hin zu landesweit bekannten Künstlern reicht, die im Theater Rådhusteateret auftreten. Ski ist die Gemeinde mit einem eigenen Etat für Veranstaltungen zur Unterhaltung. Gemeinde Ås Die Gemeinde Ås mit ihrer eigenen Universität bietet ihren Besuchern eine große kulturelle Vielfalt. Die Gemeinde hat gut 15.500 Einwohner, die überwiegend in den Ortschaften Ås, Vinterbro und Nordby leben. Die Universität für Biowissenschaften, UMB mit ihren attraktiven Gebäuden, der neoklassizistischen Parkanlage und dem Arboretum Nordskogen hat eine zentrale Lage in Ås. In der Gemeinde

FOLLO – DAS OSLOFJORD REGION

Ås finden Sie auch den Vergnügungspark Tusenfryd sowie das Einkaufszentrum Vinterbro. Auch die Nøstvedtkultur, eine der wichtigsten Sammlungen von Siedlungsstätten aus der Älteren Steinzeit in Norwegen, finden Sie hier.

Gemeinde Nesodden Nesodden mit seinen 17.000 Einwohnern und 61 km2 liegt auf einer Halbinsel, die auf drei Seiten von Wasser umgeben ist. Vor ca. 7000 Jahren siedelten sich auf Nesodden die ersten Menschen an. Die Kirche von Nesodden stammt aus dem Mittelalter, ihr ältester Teil wurde zwischen 1200 und 1300 errichtet. Viele hundert Jahre lang war dies die einzige Kirche in der Pfarrgemeinde, zu der damals auch Oppegård gehörte. In Nesodden gibt es eine sehr aktive Kulturszene und in der Gemeinde leben viele praktizierende Künstler. Viele davon werden Sie zukünftig im Sandvolder Zentrum für Kunst und Kulturwirtschaft antreffen. Gemeinde Frogn Mit der historischen Holzhausbebauung in Drøbak, Oscarsborg und dem Postamt des Weihnachtsmanns zieht die Stadt viele Besucher aus nah und fern an. Hier finden Sie auch das einzige Salzwasseraquarium des Oslofjords. Die Gemeinde hat knapp 15.000 Einwohner und bedeckt eine Fläche von 85 km2. Drøbak ist der Ort in Follo, in dem Sie in netten Galerien und Geschäften in der Nähe des Fjords einkaufen oder auch eine Runde Golf spielen können. An Museen hat Frogn u.a. das Regionalmuseum Follo Museum,

AvisTegnernes Hus (das Haus der Karikaturisten), die Galerie Finsrud und ein eigenes, kleines Museum über gelaugten Stockfisch zu bieten.

Gemeinde Vestby Mit den Küstenorten Son, Hølen und Hvitsten hat Vestby mit seinen gut 14.000 Einwohnern zusätzlich zu einer ausgedehnten Landwirtschaft eine stolze Seefahrtsgeschichte. Um die Jahrhundertwende um 1900 war der Küstenstreifen von Vestby bei Künstlern wie Edvard Munch, Theodor Kittelsen und den Bohemiens aus dem damals „Christiania“ genannten Oslo, Hans Jæger und Oda Krogh, beliebt. Jetzt laufen die Planungen zu einem der größten Einkaufszentren Norwegens, das an der Einfahrt nach Vestby stehen soll. Zugleich hat jetzt in Son die größte Spa-Anlage Norwegens eröffnet. Vestby befindet sich in einer Phase expansiver wirtschaftlicher Entwicklung.

FOLLO – DAS OSLOFJORD REGION

EINKAUFEN IN FOLLO Die Einkaufszentren Vinterbro und Ski liegen nur 5 Minuten voneinander entfernt und werden pro Jahr von über 10 Millionen Menschen besucht, die hier einkaufen. Die Einkaufszen-tren bieten zusammen über 230 Geschäfte in einem breiten Branchen-spektrum, so dass hier für jeden Geschmack etwas zu finden ist. Oder wie wäre es mit einer netten Shopping-Tour in der Touristenstadt Drøbak? Hier finden Sie Galerien, kleine Geschäfte und nicht zuletzt das Weihnachtsgeschäft Tregaardens Julehus. Als Touristenstadt verfügt Drøbak über die Möglichkeit der Sonntagsöffnung, die immer mehr Geschäfte nutzen.

GUIDENVERMITTLUNG Wünschen Sie die Geschichte, Kulturleben, Bekannte und Unbekannte Attraktionen in dieser Region kennenlernen? Dann lassen Sie autoriserte, informierte und dienstbereite Guiden sich die Follo-Region zeigen. Tematouren und Arrangements werden Individuell angepasst. Wir informieren sie gerne über Angebote und Preise.

EINE KOSTPROBE VON FOLLO Regionale Küche Die Landschaft in Follo besteht aus kilometerlangen Sandstränden mit glatt gescheuerten Küstenfelsen,weiten Feldern, tiefen Wäldern und fischreichen Seen. Das milde, stabile Klima und die fruchtbare Erde machen diese Region zu einem Teil des größten „Küchengartens“ Norwegens mit erstklassigen Rohstoffen. Die Verwaltungsbezirke Østfold und Akershus fördern in Zusammenarbeit mit einheimischen Restaurants, Hofläden und Erzeugern die regionale Küche. Lesen Sie mehr dazu unter www.regionalmatkultur. no. Darüber hinaus bietet Follo viele spezielle Restaurants von hoher Qualität, so dass sowohl Familien mit Kindern als auch Gourmets etwas finden, was ihnen zusagt.

SEHEN & MACHEN

Follo für kinder Follo bedeutet Erlebnisse, Spiel und Spannung, aber auch Wanderungen durch Wald und Wiesen, Baden oder Angeln im Fjord oder in einemWaldsee. Auch in den Museen, in denen es u.a. eigene Angebote für Kinder gibt, erfährt man Lustiges und Lehrreiches über die norwegische Kultur. Das Museum Follo ist ein perfektes Ausflugsziel für die ganze Familie. Hier können die Kinder nach Herzenslust toben oder die Museumskaninchen füttern. Im Hof Ramme Gaard können die Kleinen auf Taubrücken und Kletterpfählen über das Wasser balancieren.

Follo Museum

TusenFryd ist ein Eldorado für Kinder. BARNAS FRYD ist ein eigener Kinder-Freizeitpark mit BallonRiesenrad, Opas Oldtimer, Frosch-Hopper, Spielgeräten und einer eigenen Bühne. Auch ein Motorrad-Karussell und kleine Autoskooter oder eine Fahrt in der kleinsten Achterbahn der Welt bringen Spaß! Das Erlebnisbad BADEFRYD eröffnet im Juni - bei 25 Grad Wassertemperatur! HurlumHeiHuset ist der richtige Ort für kleine Menschen, die das Spielen ernst nehmen! Auf etwa 2.000 m2 erwartet Spaß pur unsere jungen Gäste – auf Norwegens größtem Klettergerüst, in Hüpfburgen, auf der Riesenrutsche, dem Fahrrad-Parcours, in der Rollschuhdisko und bei vielen weiteren Aktivitäten.

TusenFryd

Im Aquarium in Drøbak befindet sich ein eigenes Streichelbecken für Kinder. Das ganze Gebiet rund um die Festung Oscarsborg ist ein Spielplatz mit zahlreche Aktivitätsmöglichkeiten: Hindernislauf, Kerzengießen, Kanonen, Badestrände und Krabbenfischen. Unter der Festung gibt es ein Gewirr an Höhlen, Gängen und Geheim-zimmern zu entdecken - sie stammen aus der Zeit, als die Oscarsborg zur Landesverteidigung eingesetzt wurde. HurlumHeiHuset

SEHEN & MACHEN

Follo Museum Regionales Museum Follo

Das Freilichtmuseum in Seiersten Das Freilichtmuseum liegt idyllisch und kinderfreundlich in Seiersten bei Drøbak. Es zeigt Gebäude und Gegenstände aus Follo und beherbergt einen Buchladen mit lokalgeschichtlicher Literatur und einen Museumsladen. Geführte Rundgänge,

wechselnde Ausstellungen, Vorträge und Projekttage werden vom Museum angeboten. Öffnungszeiten: Bürozeit: ganzjährig Mo./Frei. von 9.00-16.00 Uhr. Gruppen nach Absprache.

Belsjøveien 17, N-1440 Drøbak. Tel +47 64 93 99 90.

Roald Amundsens Heim ”Uranienborg” Hier wohnte der Polarforscher von 1908 bis 1928. Das Haus ist unverändert, seit Amundsen es verließ, um zu seiner letz-

ten Expedition aufzubrechen - so erhält man einen wirklichkeitsgetreuen Einblick in sein Leben.

Roald Amundsensvei 192, N-1420 Svartskog. Tel +47 66 80 01 05.

Küstenkulturzentrum Son Das Küstenkulturzentrum ist mitten in Son reizvoll am Meer gelegen. Es besteht aus Gebäuden, die u.a. eine Buchhandlung, Ausstellungen, Museumsladen,

Goldschmied und dem Museumshafen mit einer Ausstellung alter gewerblich eingesetzter Schiffe sowie Freizeitboote vom Oslofjord.

Storgata, N-1555 Son. Tel 64 95 82 13.

Das Museum Follo bietet ständig ein interessantes Programm. E-mail: post@follomuseum.com www.follomuseum.com

SEHEN & MACHEN

Norwegisches Landwirtschaftsmuseum Das Norwegische Landwirtschaftsmuseum eignet sich aufgrund seiner vielfältigen Möglichkeiten ideal für kleinere Tagungen und Konferenzen. Der 60 Hektar großeUniversitätspark sowie zahlreiche kulturelle Angebote bieten je nach Bedürfnis ausreichend Raum und Gelegenheit, um sich zum Arbeiten zurückzuziehen, kreative Pausen einzulegen oder am vielfältigen Geschehen teilzunehmen. Unser modernes Auditorium mit Kapazität für 48 Personen verfügt über eine komplett ausgestattete Tagungstechnik, ebenso unsere hellen,

großzügigen Tagungsräume mit Kapazität für 20 Personen. Öffnungszeiten: 25. Mai – 10. August: täglich 10–16 Uhr Übrige Jahreszahl: Moi. – Fr. 10–15 Uhr. So. 10–16 Uhr. Sa. geschlossen. Eintritt: Erw.: NOK 55,-. Kinder/Studenten: NOK 30,-Rentner: NOK 45,Der Park kann ganzjährig frei besucht werden. Führung nach Absprache

Norsk Landbruksmuseum, pb. 5104, N-1432 Ås. Tel +47 64 92 62 80. Fax +47 64 96 62 81. E-mail: norsk.landbruksmuseum@landbruksmuseet.no www.landbruksmuseet.no

Universitet für die Milieu und Biowissenschaft

Rund um die stattlichen, alten Gebäude wurde eine der größten und am besten durchstrukturierten klassizistischen Parkanlagen Norwegens angelegt. Im Bereich dieser Naturperle, in der wichtige Perioden

der norwegischen Gartenkunst gezeigt werden,findenFührungen statt. Eigenes Rosarium, Rhododendron-Anlage und Staudenbeet. Im Nordskogarboretum stehen ca. 50 ausländische

Nadelbaumarten. Es werden auch Führungen im Molkereimuseum angeboten, das in Norwegen einzigartig in seiner Art ist. Der Park kann ganzjährig frei besucht werden.

Universitet für die Milieu- und Biowissenschaft, Box 5003, N-1432 Ås. Bestellung: Tel. +47 64 96 50 00. Fax. +47 64 96 50 01. E-Mail: dag.guttormsen@umb.no www.umb.no

SEHEN & MACHEN

TusenFryd Wir heißen alle unsere Gäste zu einer neuen Saison mit viel Spaß und einem unvergesslichen Tag für Groß und Klein im Vergnügungspark Tusenfryd willkommen! Probieren Sie unsere temporeichen Attraktionen wie SuperSplash, SpaceShot, ThunderCoaster und unsere atemberaubendste Achterbahn SpeedMonster, die mit Ihnen in 2 Sekunden von 0 auf 90 km/h beschleunigt. In der diesjährigen neuen Attraktion können Sie sich wirklich durchschütteln lassen! Mehr verraten wir nicht, aber verfolgen Sie die Sache auf unseren Internetseiten weiter. Die Freibadanlage BadeFryd,

das heißt jeden Tag 25 Grad Wassertemperatur! BadeFryd erwartet Sie mit Schwimmbecken, Rutschbahnen, Wasserrutschen und dem Fanta Beachvolleyballplatz. Erster Öffnungstag im Jahr ist am 26. April, geöffnet von 10.30 – 19.00 Uhr. BadeFryd ist von Anfang Juni bis Mitte August geöffnet. Besuchen Sie unsere Website www.tusenfryd.no oder rufen Sie für ausführlichere Informationen zu Öffnungszeiten, Preisen und Verkehrsanbindung unser Infotelefon an unter Tel.+47 64 97 66 99. Lage: 20 Min. südlich von Oslo an der E6 / E18. Buslinie: 541 Drøbak

TusenFryd AS, N-1407 Vinterbro. Information: + 47 64 97 66 99 www.tusenfryd.no.

Tregaardens Julehus (Weihnachtshaus) Norwegens einziges ganzjährig geöffnetes Weih-nachtshaus. Große Auswahl an Weihnachtsschmuck und Weihnachtsartikeln. Grüße an Freunde werden auf dem Postamt mit einem eigenen Poststempel des Weihnachtsmanns versehen. Öffnungszeiten: 1. März - 31. Okt.:

Mo - Fr 10 -17, Sa.10 -15 Uhr. 1. Nov. - 30. Nov.: Mo F.:10 -19, Sa10-15 Uhr. 1. Dez - 23. Dez: Mo - Fr10 20, Sa 10 - 16 Uhr. 24. Dez: 9-12. Weihnachts-woche: 10 -15. Sonntags: 1.Juni 23. Dez: 12-16 Uhr (Postamt des Weihnachtsmannes geschlossen)

Tregaardens julehus, Havnebakken 6, 1440 Drøbak. Tel 64 93 41 78. Faks 64 93 44 16. www.julehus.no

Bahnhof Ås Das Bahnhofsgebäude Ås ist ein kultureller Treffpunkt mit Galerie, Laden, Café und diversen Veranstaltungen. Im Laden finden Sie u.a. Schmuck, Glas und Textilien. Die Galerie präsentiert Bilder, Skulpturen, Kunsthandwerk und Gebrauchskunst. Das Café bietet kleine

Gerichte, Bier, Wein und natürlich ausgezeichneten Kaffee. Im Sommers können Sie ein Rad vermieten an www.retrofabrikken.no. Öffnungszeiten Man. - Don.: 06.00 - 18.00 Uhr. Frei.: 06.00 - 00.30 Uhr. Sa.: 12.00 - 00.30 Uhr. So.: 12.00 - 16.00 Uhr

Ås stasjon, Brekkeveien 4, N-1430 Ås. Tel +47 64 94 00 01. www.aas-stasjon.no

SEHEN & MACHEN

Festung Oscarsborg Die Festung Oscarsborg liegt wie ein Schmuckstück in der Landschaft im Fjord. Es gibt ganzjährig täglich Fährverbindungen nach Drøbak. In der Sommersaison gibt es auch eine Fährverbindung nach Sætre und Oslo, oder legen Sie mit dem eigenen Boot in der Marina von Oscarsborg an. Zu den Fahrtzeiten der Fähre und touristischen Angeboten siehe www.oscarsborgfestning.no. Während des Sommerhalbjahres ist Oscarsborg auf Familien mit Kindern sowie Besucher mit Interesse an Natur, Kultur und Geschichte ausgerichtet. Kinder finden hier zahlreiche aktivitätsmöglichkeiten: Tunnelsafari in den unterirdischen Tunneln derOscarsborg, Hindernislauf,

Kerzengießen, Badestrände und Krabbenfischen. Die einzigartige Kulisse der Festungsanlage bietet sich hervorragend als Spielort für die im Sommer stattfindenden Theater-, Opernund Konzertaufführungen an. Außerdem gibt es eine Kunstgalerie, Ausstellungen, Spabehandlung sowie eine vielfältige Gastronomie. Das Festungsmuseum Oscarsborg vermittelt Geschichte und bietet Führungen an. Einen zentralen Stellenwert haben die Tage im April 1940 während des deutschen Angriffs auf Norwegen sowie die Versenkung des deutschen Kreuzers Blücher.

Information +47 815 51 900, Nasjonale Festningsverk, N-1443 Oscarsborg, E-mail: festning@forsvarsbygg.no www.oscarsborgfestning.no

Museum Oscarsborg Das Museum Oscarsborg betreut die Vermittlung von Geschichte auf Oscarsborg und besteht aus dem Küstenartilleriemuseum, der Torpedobatterie und dem Festungsmuseum. Während der Sommersaison sind Führungen über die spannende Versenkung der Blücher und den Angriff

1940 sowie für die ganz Kleinen eine Tour durch historische Tunnel äußerst beliebte Aktivitäten Für ausführlichere Informationen, Preise und Reservierung: Tel. +47 64 90 41 61 oder per E-Mail an post@oscarsborgmuseum.no

Museum Oscarsborg, N-1443 Oscarsborg. E-mail: post@oscarsborgmuseum.no Information: www.oscarsborgmuseum.no

Drøbak Akvarium (Aquarium) Das einzige Salzwasseraquarium am Oslofjord. Erleben Sie die meisten der 100 verschiedenen Einwohner, die ihren festen Platz in dem reichsten Fjord des Landes haben, sowohl was Arten als auch was die Anzahl betrifft.

25 Bassins/Aquarien. Ein eigenes Bassin zum Anfassen für die Kinder. Öffnungszeiten: Juni – August: täglich 11 – 19 Uhr. September – Mai: täglich 11 – 16 Uhr Gruppen außerhalb der Saison nach Absprache

Stiftelsen Drøbak Akvarium, Havnegt 4, postboks 193, 1441 Drøbak. Tel/faks 64 98 87 80. drobak@akvariun.net www.akvarium.net

SEHEN & MACHEN

båtOpplevelse AS Kombinieren Sie Kunstgenuss, kulinarische Erlebnisse und herrliche Landschaftseindrücke bei einer Schifffahrt auf dem Oslofjord! Die Flotte des Veranstalters „båtOpplevelse“ bietet täglich komfortable Rundfahrten von Oslo aus an –

das ganze Jahr über. Auch für Kinder und Rollstuhlfahrer geeignete Angebote. Weitere Informationen: Siehe unsere Internetseite. Unsere Schiffe sind auch für Hochzeiten, Konfirmationen oder sonstige gesellschaftliche Veranstaltungen beliebt.

båtOpplevelse AS, Svestadveien 27, 1458 Fjellstrand. Tel 66 91 30 00/ 99 28 66 60. E-mail: post@batopplevelse.no www.batopplevelse.no

Naturlig Lederskap Ausgehend von der Oscarsborg Festning bieten wir die ”härteste” RIB-Tour im Oslofjord zur Entwicklung von Team- und Führungsqualitäten. Zum Programm gehören Geschichte, Natur, gemeinsame Aktivitäten und maßgeschneiderte Veranstaltungen. Ein paar Vorschläge: Touren mit dem RIB

(Extremtouren, Hummer- und Krabbenfischen, Kneipentour u.a.) Zapcat-Fahren / Wasserscooter / Offshore-Rennboote der Klasse 1 Bootcamp Taktisches Paintball-Szenario / Schießen Kajakfahren Klettern / Abseilen

Naturlig Lederskap as, simulatorhall B, 1443 Oscarsborg Tel +47 41 45 46 46 post@naturlig-lederskap.no www.naturlig-lederskap.no

Oscarsborg Fjordservice Wir organisieren unterschiedliche Bootsfahrten, für kleine und große Gruppen.

versenkt wurde. Getränke und Verzehr an Bord möglich.

Folgen Sie dem Kapitän und Guide Terje Kopperud auf den Fjord, und hören Sie die dramatische Schilderung, wie die „Blücher” im Drøbaksund

Oder nehmen Sie ein paar Freunde auf eine Angelfahrt mit. Verpflegung gibt es an Bord.

Oscarsborg Fjordservice AS , N-1443 Oscarsborg. Tel +47 99 300 200. E-mail: eyolf@oscarsborgfjordservice.no www.oscarsborgfjordservice.no

RIB.no Ganzjährig Erlebnisse im Freien Probieren Sie eine Fahrt mit dem RIB im Oslofjord. Erleben Sie die schönsten Stellen und lassen Sie uns eine gute Kombination aus Tempo and Spannung, Kultur und Geschichte als Teil Ihres Events organisieren. Für optimale Erlebnisse arbeiten wir mit den Hotels und

Restaurants am Fjord zusammen. Perfekt bei einem Aufenthalt in den Hotels am Fjord, Kickoff, Sommerfest, Polterabend usw. Wir haben unseren Standort in Drøbak und sind im ganzen Oslofjord gut bekannt. Ausführlichere Informationen finden Sie auf unserer Website www.rib.no.

RIB.NO. Tel.: 900 94 503. E-post: rib@rib.no www.rib.no

SEHEN & MACHEN

Ramme Gaard Öko-kulturelle Veranstaltungen Ramme Gaard Öko-kulturelle Veranstaltungen Interessantes Kulturprogramm mit Konzerten, Festivals und Ausstellungen. Gartentage, Markttage und Weihnachtsmarkt. Café „Diversen“ mit hausgemachten Gerichten und Verkauf ökologischer Erzeugnisse aus eigener

Herstellung im Hofladen. Gesellschaftsraum Gilde-hallen mit Kapazität für bis zu 100 Pers. Geöffnet Di/So 12 – 17 Uhr. Das ganze Jahr nur Wochenende. Für Gruppen und Veranstaltungen ganzjährig verfügbar (nach Vereinbarung).

Ramme Gaard, Rammeveien 1, N-1545 Hvitsten. Tel +47 64 98 32 00. Fax +47 64 98 32 01. E-mail post@rammegaard.no www.rammegaard.no

AvisTegnernes Hus (Das Haus der Karikaturisten) Der Treffpunkt für gute Satire und humorvolle Kommentare zu dem schlingernden Lauf der Welt. Es gibt zahlreiche Veranstaltungen und das Ausstellungsprogramm ist anspruchsvoll. Im Sommer 2009 feiern wir unser 10-jähriges Jubiläum mit vielen neuen Überraschungen in unseren Galerien AvisTegnernes

Hus, Drøbak, Galleri Kommandanten Festung Oscarsborg. Öffnungszeiten: Drøbak Di – So 12- 16 Uhr, Oscarsborg Mo – So 12.30-16.30 Uhr Gruppen nach Absprache auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten. Eintrittskarte Erwachsene 30,- Kinder 10,Familien 60,-

Avistegnernes Hus, Lindtruppbakken 1, 1440 Drøbak. Tel +47 64 93 67 85/ +47 90184966 E-post: post@avistegnerne.no For aktuelle utstillinger se www.avistegnerne.no

Karl Johan - Buchcafé Hølen „Holterhuset“ aus den 1850er Jahren, liegt inmitten des idyllischen Ortes Hølen. Kulturhaus und Museum. Kneipenbetrieb an Freitagen und Konzerte. Verkauf von Antiquitäten und Gebrauchtwaren. Zuhause bei Karsten und Petra Hier kann man die beliebten Figuren Karsten und

Petra aus dem norwegischen Kinderfernsehen in Wirklichkeit treffen. Im Laufe von 3 Stunden erlebt man Theater und Puppentheater, stellt in einer Werkstatt etwas her, was man mit nach Hause nehmen darf und Geschichtenerzählen in Petras Zimmer.

Store Strandgate 9, 1550 Hølen. Tlf: +47 93 43 55 27 www.holen-bokcafe.no

Öffnungszeiten:Freitag, Samstag, Sonntag 12-16 Uhr im Zeitraum Februar – Oktober. Das Kulturprogramm finden Sie unter www.holen-bokcafe.no.

Reidar Finsrud - Tausendsassa! Bildhauer, Maler, Grafiker, Erfinder, Philosoph, Redner und Vater der Perpetuum Der Eigentümer einer der größten privaten Kunstgalerien Norwegens betreibt seit 1975 eine Zeichen- und Malschule und beschäftigt sich mit Innovationen, technischen Erfindungen und

Industriedesign. Diese erstaunliche Persönlichkeit kann nun als Redner engagiert werden. Eine Wanderung durch die verborgene Welt von Reidar Finsrud – auf seine ganz besondere Art – ist ein unvergessliches Erlebnis. Oder erleben Sie Finsrud zu Hause in einer seiner Galerien.

Anfragen richten Sie bitte an Astrid M. Urbye, Veranstaltungsorganisatorin: Tel. +47 64.93.48.30. www.reidarfinsrud.no www.urbye.no

SEHEN & MACHEN

HurlumHeiHuset HurlumHeiHuset ist der richtige Ort für kleine Menschen, die das Spielen ernst nehmen! Auf etwa 2.000 m2 erwartet Spaß pur unsere jungen Gäste – auf Norwegens größtem Klettergerüst, in Hüpfburgen, auf der Riesenrutsche, dem Fahrrad-Parcours und bei vielen weiteren Aktivitäten. Geburtstagskinder feiern mit ihren Freunden in besonderen Geburtstagszimmern, während sich die

Erwachsenen im Café, das 120 Gästen Platz bietet, bei einer gepflegten Mahlzeit entspannen. Mittwochs freier Eintritt zum Krabbeltreff. Öffnungszeiten Sam./Frei.: 11.00 – 20.00 Uhr. Sa./So.:10.00 – 19.00 Uhr. Sommer öffnung: 11.00 – 18.00 Eintritt: Familien-eintrittskarte: NOK 350,(2 Erw./4 Kinder).

HurlumHeiHuset, Fløisbonnveien 5, på Sofiemyr. Tel +47 66 80 11 60. Fax +47 66 80 11 60. E-mail: post@hurlumheihuset.no www.hurlumheihuset.no

Drøbak Golfklubb (Golfplatz) Der Golfclub Drøbak - seit über 10 Jahren der am stärksten besuchte Golfplatz Norwegens - liegt sehr zentral und gut erreichbar in Drøbak, nur eine halbe Autostunde von Oslo, Drammen, Moss oder Askim entfernt. Der reizvoll gelegene, offene 18-LochPark mit zahlreichen Herausforderungen und hochwertigen Anlagen bietet: ProShop mit guter Auswahl, kompetenten Lehrern und Umkleideräume mit Duschen, Driving Range mit und ohne Überdachung. Zwei Trainingsbereiche mit Putting-Grüns, Sandbunkern, Chipping- und Pitchingbereich sowie

einem kleinen 3-Loch Kurzplatz. Paulas Bistro, in behaglichen Räumlichkeiten mit schöner Terrasse. Alle Angebote sind zentral und in der Nähe des schönen Clubhauses gelegen – leicht erreichbar, mit guten Parkmöglichkeiten. Unser professionelles, verbindliches und engagiertes Personal versucht auf allen Ebenen, unseren Gästen das kleine Extra zu bieten. Wir möchten, dass Sie sich bei uns hundertprozentig wohlfühlen! Öffnungszeiten: Anfang Mai bis Anfang Oktober

Drøbak Golfklubb, Belsjøveien 50, 1440 Drøbak, Norwegen. Buchungstelefon +47 64 98 96 50. ProShop +47 64 90 59 10. Verwaltung +47 64 98 96 40. E-Mail: dgk@drobakgolf.no, Internet: www.drobakgolf.no

GASTRONOMIEN

Det Gamle Bageri Det Gamle Bageri liegt in einem Gebäude, in dem im 18. Jahrhundert eine Bäckerei untergebracht waren, und der Backofen beherrscht noch immer das

kleine, intime Lokal. Heute ist die beliebte Stammkneipe in Drøbak vor allem als Käse- und Weinstube bekannt.

Det gamle Bageri, Havnebakken, N-1440 Drøbak. Tel +47 64 93 21 05.

Drøbak Fjordhotell - Skiphelle Das Fjordhotell Drøbak liegt direkt am Strand in landschaftlich reizvoller Umbegumg, nur eine halbe Stunde von Oslo.

und wunderschöner Aussicht ûber des Oslofjord. Unsere Küche bieten regionale Esskultur und guter Wein.

Restaurant und Bar mit umfassendem Schankrecht

Kostenloses Parken

Drøbak Fjordhotell, N-1444 Skiphelle. Tel +47 64 90 73 00. Fax +47 64 93 47 48. E-mail: resepsjon@skiphelle.no www.skiphelle.no

Son Kro Son Kro, ein traditionsreiches Wirtshaus mit Aussicht über den Bootshafen und den Fjord, ist ein beliebter Treffpunkt in Son. Wählen Sie von unserer abwechslungsreichen Speisekarte eines der an die jeweilige Jahreszeit ange-

passten Gerichte. Lokale für kleine und große Veranstaltungen.Veranstaltung von Themenabenden, Kochkursen usw. Öffnungszeit: täglich 10–24 Uhr. Ganzjährig.

Son Kro, Storgt 31. Tel +47 64 95 70 08. Fax +47 64 98 36 61. E-mail: bengt@sonkro.no www.sonkro.no

17 20

19 21

1 2

12 5

3 4

8 9

6 12 7

14 13

1 2 3 4 5

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22

TusenFryd Vinterbro senter Storstua i Frogn – Folkvang Follo Museum Drøbak Golfklubb Oscarsborg Festning Oscarsborg Festningsmuseum Oscarsborg Hotel & Spa Oscarsborg Gjestebåthavn Oscarsborg Fjordservice Naturlig Lederskap Cafe Oscar Tregaardens Julehus Drøbak Akvarium AvisTegnernes Hus Kumlegaarden, Drøbak Mat & Vinhus Skipperstuen Det gamle Bageri Galleri Cafe Teskje RIB.no Drøbak Turistinformasjon Drøbak Fjordhotell – Skiphelle Universitet for miljø- og biovitenskap Norsk Landbruksmuseum Ås stasjon Antikklåven Karl Johan – Hølen Bokcafe Reidar Finsrud / Torkildstranda / Bilit Schau´s Buss Vestby Hyttepark Ramme Gaard Quality Spa & Resort Son Son Kystkultursenter Son Kro Son Gjestehavn Quality Hotel Mastemyr HurlumHeiHuset Uranienborg Sørmarka kurs- og konferansesenter båtOpplevelse Ski Storsenter Thon Hotel Ski

GASTRONOMIEN

Storstua i Frogn - Folkvang Das traditionsreiche Folkvang liegt idyllisch ca. 4 km von Drøbak entfernt. Die restaurierten, hellen und gemütlichen Räume sind für kleine und große Veranstaltungen sehr beliebt.

Die Küche bietet eine reichhaltige Speisekarte mit frisch zubereiteten Gerichten von Zutaten höchster Qualität. Kapazität: 250 Pers. Gute Parkmöglichkeiten.

Folkvang Herregeård, Folkvangveien 15, N-1440 Drøbak. Tel +47 907 56 115. E-mail: ev-ten@online.no

Antikscheune (Antikklåven) Der Stall und die Scheune des Hofes Fagerli Gård wurden restauriert und in eine Schatzkammer bäuerlicher Antiquitäten verwandelt. Glücklich schätzt sich auch, wer einen von Gretes „Fjøsnisser“, also Stall-kobolde besitzt. In der Antik-

scheune können Gruppen auf Bestellung auch leckere, selbstgekochte Gerichte in einer ganz besonderen, stimmungsvollen Atmosphäre genießen. Für 20 + 35 Personen geeignet. Schankerlaubnis für alle alkoholischen Getränke.

Grete Andressen, Fagerli Gård, Dylterudvn. 14, N-1430 Ås. Tel +47 64 94 18 70. Mob +47 412 95 097. E-mail: antikk@visitfollo.com

Schifferstube Drøbak Unser Restaurant liegt direkt am Bootshafen im idyllischen Drøbak. Während Sie unsere hervorragende Küche genießen, können Sie das bunte Treiben auf dem Fjord und am Bootshafen verfolgen. Wir bieten das ganze Jahr über auf hohem Niveau: Speisen

à la carte, Café, Kochkurs, Catering, Gesellschafts- und Versammlungsräume. Im Sommer servieren wir zusätzlich auf unserer Terrasse mit herrlicher Aussicht. Öffnungszeit: Mo–Sa: von 11 Uhr, Son: von 12 Uhr.

Skipperstuen, Havnebakken 11, N-1440 Drøbak. Tel +47 64 93 07 03. E-mail: post@skipperstuen.no www.skipperstuen.no

Cafe Oscar Das Café Kafé Oscar AS finden Sie auf Oscarsborg. Wir befinden uns im ehemaligen Turngebäude der Festung. Hier servieren wir Mittagsgerichte, Gebäck und Kuchen. In den gleichen Räumen wie das Café liegt eine Kerzenzieherei und ein

Geschenk- und Einrichtungsgeschäft. Zu den beliebten Aktivitäten bei uns gehört das Färben von Kerzen, Bemalen von T-Shirts und Glasmalerei. Auch für Gruppen! Siehe auch unsere Website und Internetshop: www.mamut.net/lysstuen

Kafé Oscar AS, 1443 Oscarsborg Tel.: +47 944 30 857/+47 473 50 523. www.mamut.net/lysstuen/

GASTRONOMIEN

Galleri Café Teskje Hier können Sie gut essen und gleichzeitig zum Verkauf angebotenes Kunsthandwerk und Kunst an den Wänden betrachten. Dieses „beseelte“ Gebäude mit seinen ursprünglich im Blockbau errichteten Holzwänden stammt von 1800 und steht

unter Denkmalschutz. Hier werden selbst gebackene Kuchen, warme Gerichte und Baguettes angeboten. Kaffeebar mit Cappuccino, Espresso und Café au lait. Öffnungszeit: Di – Sa. 10–17 Uhr, So. 12–17. Mo. geschlossen.

Galleri Café Teskje, Niels Carlsensgt 7, N-1440 Drøbak. Tel +47 64 93 09 91. E-mail: post@teskje.no www.teskje.no

Oscarsborg Hotel & Spa Willkommen auf Oscarsborg, der schönsten Perle des Oslofjords. Auf unserer Restaurantterrasse servieren wir eine sehr gute Küche mit den dazugehörenden Getränken für Groß und Klein. Genießen Sie die phantastische Aussicht in

historischem Ambiente. Hier servieren wir von geschmackvollen Menüs bei Feiern und spannenden Speisen à la carte bis hin zu kleinen warmen Gerichten und belegten Brötchen alles. Nur 5 fünf Minuten Fährüberfahrt von Drøbak.

Oscarsborg Hotel & SPA, 1443 Oscarsborg, Norway. Tel.:+47 64 90 40 00. Fax: +47 64 90 40 11. E-mail: post@oscarsborghotel.no www.oscarsborghotel.no

ÜBERNACHTUNGEN

Sørmarka Das Seminar- und Konferenzzentrum Sørmarka hat eine schöne Lage auf dem Land nur 20 Minuten vom Stadtzentrum Oslo, eine Stunde von Gardermoen und 20 Busminuten von Tusenfryd entfernt. Das Hotel liegt in einer Umgebung, die den richtigen Rahmen für eine erfolgreiche Veranstaltung bietet. Wir haben einen eigenen kleinen Waldsee zum Baden, Kanu- und Bootsverleih, Naturpfad, Ballspiele, Fitnessraum mit neuen Geräten, Solarium, Sauna und Billard-, Tischtennis- und DartRaum. Frisch renoviertes und modernes Restaurant

mit Kapazitäten für 200 Personen. Konferenzsäle mit Kapazität für 250 Personen. 127 Übernachtungszimmer und 202 Betten.

Sørmarka kurs- og konferansesenter, Enebakkveien 625, N-1404 Siggerud. Tel +47 64 85 81 00 - Booking +47 64 85 82 00. Fax adm. +47 64 87 52 50. E-mail: booking@sormarka.no www.sormarka.no

ÜBERNACHTUNGEN

Der Hüttenpark Vestby

Der Hüttenpark Vestby liegt zentral in Vestby. Unseren Gästen stehen das ganze Jahr über große komfortable Hütten, kleinere einfache Hütten, Ferienwohnungen, Zimmer sowie Standplätze für Wohnwagen zur Verfügung.

Im Sommer gibt es einen Streichelzoo, außerdem einen großen Spiel-, Bolz- und Grill- platz. Nahe gelegene Ausflugsziele sind u.a. der Freizeitpark TusenFryd und die Festung Oscarsborg. Herzlig willkommen!

Sørli gård Farmen, N-1540 Vestby. Tel +47 64 95 98 00. Fax +47 64 95 98 01 www.vestbyhyttepark.no. E-mail: info@vestbyhyttepark.no

Son Marina Der Son Gjestehavn ist bei denen, die auf dem Wasserweg nach Son kommen, als gepflegter Hafen bekannt. Umfassender Service: Toiletten, Duschen, Waschmaschinen, Trockenautomaten, Stromund Wasseranschluss. Platz für 80-100 Boote.

Umfangreiches Serviceangebot in unmittelbarer Nähe. Öffnungszeiten: 15. Mai – 15. September Erweiterte Öffnungszeit in der Hochsaison 15. Juni – 15. August auch Sa./So

Son Havnekontor, Havneområde nord, N-1550 Son. Tel +47 64 95 87 38. www.sonhavn.no

ÜBERNACHTUNGEN

Oscarsborg Hotel & SPA Die besondere Lage der Festung Oscarsborg im Oslofjord – nur fünf Fährminuten von Drøbak entfernt – bietet die einzigartige Möglichkeit, ein historisches Ambiente, hervorragende Restaurants, eine attraktive Spa-Anlage und erlebnisreiche Outdoor-aktivitäten in erfrischender Seeluft miteinander zu verbinden. Oscarsborg Hotel & Spa bietet den perfekten Rahmen für Konferenzen wie für ein romantisches Wochenende zu zweit. Zusätzlich liegt das Hotel nur 15 Minuten vom Vergnügungspark Tusenfryd und ist ein Paradies für Familien mit Kindern. Zusätzlich zu spannenden Tunneln in der Festung und Kanonen bietet Oscarsborg idyllische Badebuchten, grasende Ziegen und einen spannenden Spielplatz. Die Insel ist quasi autofrei.

Das Hotel verfügt über Übernachtungskapazitäten für 170 Personen in hellen, einladenden Zimmern – viele davon mit Meeresblick. In angenehmem Ambiente können Sie sowohl einfache Gerichte als auch spannende Menüfolgen genießen. Hier gibt es für jeden Geschmack etwas – auch für die jüngsten Gäste. Während des Sommerhalbjahres servieren wir auch draußen auf der Terrasse. In unserer attraktiven SpaAbteilung können Sie unter mehr als 30 verschiedenen Wellnessbehandlungen auswählen. Angefangen von der 25-minütigen Rücken- und Schultermassage bis hin zu einer Luxus-Behandlung von 160 Minuten bieten unsere professionellen Therapeuten alles an.

Oscarsborg Hotel & SPA, 1443 Oscarsborg. Tel og booking: +47 64 90 40 00. Faks: +47 64 90 40 11 E-post: post@oscarsborghotel.no www.oscarsborghotel.no

Oscarsborg Marina Die Kaianlage ist modernisiert. Für Kinder gibt es weitere Aktivitäts-möglichkeiten. Im Café Havnekroa können Sie leckere Gerichte und Getränke genießen und dabei den schönen Blick über den Oslofjord genießen. Auf der Terrasse können wir für bis zu 150

Personen eindecken. Alle Schankrechte bei geschlossenen Gesellschaften Der Gästehafen ist eisfrei, ganzjährig geöffnet und bietet neue Strom- und Wasseranschlüsse, Duschen, WC und eine drahtlose Internetverbindung.

Oscarsborg Gjestehavn, 1443 Oscarsborg Tel +47 99 300 200. Info tel +47 90 800 335. eyolf@oscarsborgfjordservice.no www.oscarsborgfjordservice.no

ÜBERNACHTUNGEN

Drøbak Fjord Hotell - Skiphelle Das Hotel liegt direkt am Strand in landschaftlich reizvoller Umge-bung, nur eine halbe Stunde von Oslo entfernt und nur wenige Minuten zum Freizeitpark Tusenfryd. Wir bieten 46 Zimmer, die meisten mit fantastischer Aussicht über den Fjord. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC und TV ausgestattet. Solarium, Sauna, Tischtennisplatte sowie Billardtisch stehen unseren Gästen zur Verfügung. 12 behagliche Hütten, 4 Jugendherbergszimmer

und 1 große Ferienwohnung. Restaurant und Bar mit umfassendem Schankrecht und wunderschöner Aussicht über den Oslofjord. Wir bieten helle, ansprechende Gesellschaftsräume für große und kleine Veranstaltungen sowie Kurs- und Tagungsräume für 90 Personen. Im Sommer locken Badestrände, Bootsverleih, Angelplätze, Tauchen und Windsurfing. Kostenloses Parken.

Drøbak Fjordhotell, N-1444 Skiphelle. Tel +47 64 90 73 00. Fax +47 64 93 47 48. E-mail: resepsjon@skiphelle.no www.skiphelle.no

Quality Hotel Mastemyr Sie finden uns an der Stadtgrenze Oslos, auf halbem Weg zwischen Oslo (ca. 10 Min.) und Tusenfryd (ca. 8 Min.). Das Quality Hotel Mastemyr liegt im Grünen, umgeben von einem Park und mit kostenlosem Gästeparkplatz. Zehn Minuten Spazierentfernung zum Strand in der Bucht Hvervenbukta. Jeden Sommer füllt sich das Hotel mit Gästen, die Tusenfryd besuchen. Wir bieten preisgünstige Paketangebote mit Übernachtung und Eintritt. Im Winterhalbjahr bieten wir interessante Tagungspakete mit Übernachtung und Tagung im Hotel und einem Event sowie Abendessen im Vergnügungspark Tusenfryd.

Das Hotel wurde 2008 renoviert und verfügt jetzt über 155 moderne Gästezimmer, eine Tagungskapazität von bis zu 600 Personen, Bar, Restaurant und der Möglichkeit zum Servieren im Freien. Im Sommer sind wir ein Hotel, in dem die Kinder im Zentrum stehen, mit Aktivitäten, Spielzimmer und Kindergerichten. Das Quality Hotel Mastemyr hat eine ideale Lage für alle, die Oslo oder Follo besuchen wollen aber nicht mitten in der Stadt übernachten wollen. Parken ist kostenlos und die Kinder können ungestört im Park spielen. Der Bus braucht z. B. bis zur Oper ca. 15 Minuten … Herzlich Willkommen im Quality Hotel Mastemyr!

Quality Hotel Mastemyr, Oslo Syd, Lienga 11, N-1410 Kolbotn. Tel +47 66 99 78 00. Faks +47 66 99 78 01. E-post: mastemyr@choice.no www.choice.no/hotels/no003

ÜBERNACHTUNGEN

Thon Hotel Ski Das am nähesten bei Tusenfryd gelegene Hotel wurde vier Mal hintereinander als ”Bestes Tusenfrydhotel des Jahres” ausgezeichnet. Von hier aus benötigt man nur 6 Minuten zum Park. Das Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof und Busbahn-hof Ski und ist Teil des „Multi-center“ der Stadt. Das Ski Storsenter besteht aus 130 Geschäften, Restaurants, Cafés, Kino, Bibliothek und Bowlingbahn. Der Flughafen-express vom Flughafen Gardermoen bei Oslo benötigt etwas mehr als eine Stunde und hält direkt vor dem Hotel. Unsere Gäste erreichen in wenigen Minuten die verschiedensten Ziele in Follo und in nur 20 Min. mit dem Zug die Hauptstadt Oslo. Es hat 109 gut ausgestattete Zimmer, von denen mehrere auf die Bedürfnisse von Familien ausgerichtet sind.

386 Personen im Auditorium. Wir können unseren Seminargästen eine Reihe von Aktivitäten bieten, mehrere davon in Kooperation mit anderen Anbietern innerhalb von Visitfollo. Zusätzlich zur fachlichen Seite sind der soziale Aspekt und Aktivitäten ein wichtiger

Teil eines jeden erfolgreichen Seminars und jeder erfolgreichen Tagung. Wir können eine Reihe spannender Aktivitäten bieten, die für große und kleine Gruppen geeignet sind. Wie wäre es mit einem orientalischen Abend mit Bauchtanz, oder vielleicht einer Bootsfahrt auf dem Fjord? Oder einer unvergesslichen Zugfahrt mit einer Museumseisenbahn? Hier kann man den Mord im Orientexpress nachstellen, während draußen die Dörfer vorüberziehen.

Thon Junior Im Sommer sind hier die Kinder die Ehrengäste und anhand von „Thon Junior“ sind wir mit verschiedenen Aktivitäten auf Kinder eingestellt. Seminare und Tagungen Unser Tagungsbereich verfügt über 16 Seminarräume mit einer Kapazität von bis zu Thon Hotel Ski, Jernbaneveien. 8, N-1400 Ski. Tel +47 64 85 35 00. Fax +47 64 85 35 01. E-mai: ski@thonhotels.no www.thonhotels.no

ÜBERNACHTUNGEN

Quality Spa & Resort Son Das Quality Spa & Resort Son öffnete am 1. November vergangenen Jahres seine Türen und ist eine der schönsten Spa-Anlagen Nordeuropas. Das Hotel hat eine einzigartige Lage direkt am Meer und liegt in nur 5 Minuten Gehent-fernung zum Zentrum von Son. Genuss und Wohl-befinden standen bei der Gestaltung der Anlage im Mittelpunkt, so dass man von hier aus voll neuer Kraft nach Hause zurückkehrt. Konzept und Design der Anlage verweisen auf die Seglermetropole Son und die Geschichte der historischen Bootsbaubetriebe, die einst hier lagen. Die Tagungsräume mit der schönen Aussicht auf das Meer wurden nach

den Segelbooten von Jac M. Iversen benannt, der in Son Schiffe baute. Das Restaurant Dock & Dine ist aufgrund seiner ausgezeichneten Küche für sich ein Grund für einen Ausflug hierher. Das Hotel hat auch ein einzigartiges Gartenrestaurant mit weiteren Plätzen für Gäste. Der Großteil der Hotel-zimmer hat einen Blick auf das Meer und die Hälfte der 148 Zimmer sind Suiten mit Balkons. Das Hotel hat ein eigenes Kochstudio, in dem die Kochkurse für Tagungsgruppen und private Gruppen zu einer äußerst beliebten Veranstaltung geworden sind. Spa-Abteilung auf 2000 m2.

Für ausführlichere Informationen: : www.sonspa.no Tel: +47 64 98 48 00 E-mail: son.booking@choice.no

BUSGESELLSCHAFT

Schau´s Buss Wir kümmern uns um jeden Bustransport und organisieren Reisen, die auf die Wünsche der Kunden zugeschnitten werden. Ausgebildete Busfahrer, Busse mit hohem Standard und 10 – 70 Sitzen sowie ISO-Zertifikat sind Grundlage dafür, dass wir Qualität, Sicherheit und Flexibilität zu wettbewerbsfähigen Preisen anbieten können.

Schau´s Buss AS, N-1540 Vestby. Tel +47 64 95 61 61. Fax +47 64 95 19 56.E-mail: info@schaus.no www.schaus.no

TA G U N G E N U N D A C T I V I T Ä T E N

Als Veranstaltungsort für Seminare und Tagungen liegt Follo näher als Sie denken. Zentral gelegen im Landesteil Østlandet, nur 20 Minuten vom Stadtzentrum Oslo entfernt finden Sie ein breites Spektrum an Hotels mit Übernachtungskapazitäten für über 200 Personen sowie Tagungseinrichtungen für Gruppen zwischen 10 und 250 Personen. Auf www.visitfollo.no finden Sie unter „Kurs & konferanse“ eine Übersicht über die in der Region vorfindlichen Anlagen und Kapazitäten sowie eine Auswahl an Aktivitäten und Angeboten, die auf den Markt für Gruppen, Tagungen, Incentives abgestimmt sind. Bitte setzen Sie sich mit Visit Follo in Verbindung, falls Sie Hilfe bei oder eine Beratung zu Ihrer Veranstaltung wünschen.

ANGELN

In der Follo-region gibt es gute Möglichkeiten zum Angeln, ob Sie nun Ihr Anglerclück in einem der vielen Waldseen oder im Oslofjord versuchen. Angeln auf Hecht, Dorsch, Lachs, Meerforellen. Für Informationsmaterial, Angelinformation, Karten, Vermittlung von Gästezimmern: www.utmarksavdelingen.no Utmarksavdelingen for Akershus og Østfold, Storgt 55, 1870 Ørje. E-Mail: turid.rikheim@havass.skog.no Tel +47 69 81 27 00. Fax +47 69 81 27 27. E-post: urid.rikheim@havass.skog.no www.utmarksavdelingen.no

FAHRRAD- UND FUßTOUR Fahrradtouren Die beste Art, die Landschaft und Kulturdenkmäler in Follo zu erleben, ist vom Fahrradsattel aus. Ca. 150 km angelegte und markierte Radwege bieten viele Möglichkeiten für schöne Touren auf Waldwegen und Landstraßen. Route 7 Cycle Route Der Fahrradweg 7 führt durch Follo und folgt größtenteils dem alten

Vorschläge für Spaziergänge Küstenkulturpfad in Drøbak Die Wanderung umfasst Teile der Verteidigungsanlagen des inneren Oslofjords. Ausgangspunkt ist das Follo Museum an der Befestigung Seiersten Skanse. Der Kulturpfad führt weiter an der Veisvingbatterie vorbei zum Strand bei Husvik im Norden von Drøbak. Im Drøbaker Fremdenverkehrsamt erhalten Sie einen aus-führlichen Plan mit Vorschlägen für Spaziergänge im Zentrum von Drøbak.. Arboretum Nordskogen Der Nordskogen bei die Universitet für die Milieu- und Biowissenschaft ist einer der ältesten Arboreten des Landes. Die Wege führen noch zu einer anderen Naturschön-heit:

Fredrikshaldschen Königsweg. Die Europastraße des Königs folgte im 17. Jahrhundert den ehemaligen Reitwegen. Entlang dieser Strecke finden Sie viel Geschichte und zahlreiche Kulturdenkmäler und Sehenswürdigkeiten.

Kulturweg Mehrere der Anschlusswege zum Fahrradweg 7 sind ausgeschildert. Einer dieser Wege

ist der Fuß- und Fahrradweg entlang der Straße 152 zwischen Ås und Drøbak. Teile dieses Weges sind voller lokaler Geschichte, die von der Wikingerzeit bis in unsere heutige Zeit reicht. Die Strecke ist u.a. mit Brunnen und Bänken ausgestattet.

Syverud Ein Natur- und Kulturwanderweg mit Informationstafeln führt Sie in eine abwechslungsreiche, inhaltsreiche Kulturlandschaft.

WINTER & WEIHNACHTEN IN FOLLO 1989 wurde im Gemeindevorstands der Kommune Frogn einstimmig beschlossen, dass der norwegische Weihnachts-mann in Drøbak geboren wurde – bis das Gegenteil bewiesen wird! Jährlich beantwortet der Weihnachtsmann rund 25 000 Anfragen, die aus aller Welt kommen.

Am ersten Adventssonntag wird in Follo die Weihnachts-beleuchtung angezündet. Am 2. Adventssonntag finden im Follo Museum vorweihnachtliche Aktivitäten für Kinder jeden Alters statt. Dann werden die Gebäude des Museums geöffnet und die Kinder können Weihnachtsgeschenke basteln, Kerzen gießen und Vieles mehr. Drøbak mit seinem Weihnachtshaus Julehus und dem Postamt des Weihnachtsmannes ist der einzige ganzjährig geöffnete Weihnachtsort Norwegens. A unanimous executive committee resolution, passed by the Frogn Im

Die Freigiebigkeit zeigt sich auch darin, das Drøbak seit 1990 jedes Jahr anlässlich der deutschen Wiedervereinigung einen Weihnachtsbaum nach Berlin sendet. Drøbak sendet auch einen baum nach Osaka in Japan.

SOMMER & STRAND Follos lang gestreckte Küstenlinie, seine Kulturlandschaft und Natur bieten ein unbändiges Leben im Sommer. Unzählige Bademöglichkeiten gibt es am Fjord oder an idyllischen Waldseen, und Sie können auch relativ unberührte Ecken mit attraktiven Badeplätzen und Naturgelände finden. Wanderer finden ein abwechslungsreiches, gut ausgebautes Wegenetz vor.

Badestrände Hier folgt eine Übersicht über einige der Bademöglichkeiten in der FolloRegion. Nordre Sauholmen Kleine Ausflugsinsel vor dem Zentrum von Son. Ankermöglichkeiten, keine öffentliche Anlegestelle. Sandstrände. Son strand Süd von Zentrum. Sandstrand und Felsküste Parkplätze, Bushaltestelle. Brevikbukta Südlich des Zentrums von Son. Felsküste. Parkplätze. Kjøvangen/Hulvik Zwischen Son und Krokstrand. Sandstrand und Felsküste. Gut geeignet für Familien.

Krokstrand/Skjellvika Zwischen Son und Hvitsten. Sandstrand und Felsküste. Gut geeignet für Familien. Emmerstadbukta Südlich von Hvitsten. Sandstrand. Grünfläche, Strandbereich. Hvitstenstrand Im Zentrum von Hvitsten. Sandstrand und Liegewiese. Bänke, Parkplatz, Bushaltestelle im Zentrum.

SOMMER & STRAND Skiphellebukta mit Elleodden Südlich des Zentrums von Drøbak. Sandstrand und Felsküste. Kiosk, Trinkwasser, Süßwasserdusche, Grünfläche, schön für Familien. Parkplatz, 2 km zur Bushaltestelle. Elleskjær Südlich des Torkilstrandes. Felsküste, Parkplatz, 2 km zur Bushaltestelle. Torkilstrand Südlich des Zentrums von Drøbak. Sandstrand. Rampe für Surfbretter, Trinkwasser, großer Parkplatz, Busverbindung. Badepark und Parrstrand Im Zentrum von Drøbak. Sandstrand und Grünanlagen. Trinkwasser, Kiosk, Baderampe für Behinderte, kinderfreundlicher Sandstrand, Angeln. Parkplatz, Busverbindung. Norstranda Drøbak Sandstrand. Kinderfreundlicher Sandstrand, Angelplatz am Hafen, Parkplatz, Bus.

Håøya Nördlicher Teil Im Drøbaksund. Kleine Buchten mit Sand und Geröll. Trinkwasser, Tauche. Angeln, Spaziergänge. Oscarsborg Festung Ganz im Norden auf dem Nordre Kaholmen: Badeplatz mit Badehaus, Strand und Liegefels. Etwas weiter südlich: Sandstrand und Liegefels am Gästehafen. Anfahrt: Fähre zur Oscarsborg oder mit eigenem Boot, Anlegestelle im Gästehafen. Breivoll Im Inneren des Bunnefjords. Sandstrände. Zahlreiche kleine Sandstrände, große Grünflächen zum Ball spielen usw. Gut geeignet für Familien mit Kindern. Kiosk, Sprungbrett, Angelplatz, Info-Tafel. Parkplatz, 250 m zur Bushaltestelle. Für Rollstuhlfahrer angelegt. Süßwasserbaden in Follo: Für diejenigen, die lieber in Süßwasser schwimmen gibt es rund um Follo unberührte Waldseen sowie künstliche Badeplätze. Langen, Vågvannet, Lyseren und Øyeren gehören zu den größeren Binnenseen mit Bademöglichkeiten.

V E R A N S TA LT U N G E N Follo bietet ein umfangreiches Kulturleben mit etwas für jeden Geschmack. Innerhalb der diesjährigen Veranstaltungen möchten wir auf das Ramme Shakespeare-Festival im Juni auf hinweisen, die Oscarsborg Oper inszeniert im August La Bohème, und das Rockfestival Ramme Rokke Festival findet am 22. August statt. Karsten und Petra aus dem Kinderfernsehen treten über weite Teile des Sommers im Büchercafé Hølen Bokcafé auf. In der Zeit vom 4.6. bis 27.8. gibt es jeden Mittwoch und Donnerstag eine Jazz-Kreuzfahrt mit Jacobine von Drøbak aus. Ausführlichere Informationen finden Sie auf unserer Website. Weitere Einrichtungen, in denen häufig Veranstaltungen stattfinden, sind u.a. das Follo Museum, Ås stasjon, Det gamle Bageri (die alte Bäckerei), AvisTegnernes Hus (das Haus der Karikaturisten) und Landbruksmuseet (das Museum der Landwirtschaft).Siehe www.visitfollo.no für eine aktuelle Liste und weitere Veranstaltungen.

NÜTZLICHE ADRESSEN Lokalzeitungen in Follo

Kommunen

Østlandets Blad Tel +47 64 85 50 00. www.oblad.no

Frogn kommune Rådhusveien 6, 1441 Drøbak Tel 64 90 60 00 E-post: postmottak@frogn.kommune.no www.frogn.kommune.no

Akershus Amtstidende Tel +47 64 90 54 00. www.amta.no Vestby Avis Tel +47 64 98 38 88. www.vestbyavis.no Vestby Nytt / Ås Nytt Tel +47 64 98 52 80. www.vestbynytt.no Follo Avis Tel +47 64 00 73 00. www.folloavis.no Lokalavisen Oppegård Tel +47 66 81 34 40. www.lokalavisen.org

Lokal TV TVFollo AS Tel 98 28 90 10. www.tvfollo.no

Öffentlicher Verkehr Das Auskunftsbüro Trafikanten am Jernbanetorget in Oslo erteilt Auskünfte über den Verkehr mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln

Fähre Von Aker Brygge fährt ganzjährig eine Fähre nach Nesodden und an den Wochenenden in den Sommermonaten ein Schiff zur Håøya via Drøbak. Nesodden Bunnefjord Dampskibsselskap Stranden 1, Aker Brygge, N-0250 Oslo. Tel +47 23 11 52 20.

Aktivitäten im Freien: Oslomarkas Fiskeadministrasjon (OFA) (Fischereiaufsicht), Sørkedalen 914, 0759 Oslo. Tel +47 400 06 768. www.ofa.no Oslofjordens Friluftsråd (Naturverein). Gamle Drammensvei 203, 1300 Sandvika. Tel +47 67 55 49 90. www.oslofjordens.friluftsrad.no Skiforeningen Kongeveien 5, 0787 Oslo. Tel +47 22 92 32 00. E-mail: skif@skiforeningen.no DNT Oslo og omegn Boks 7 Sentrum, 0101 Oslo. Tel 22 82 28 00. www.dntoslo.no

Vestby kommune Rådhusgt. 1, 1540 Vestby Tel 64 98 01 00 E-post: post@vestby.kommune.no www.vestby.kommune.no Ås kommune Skoleveien 1, 1430 Ås Tel 64 96 20 00 E-post: post@as.kommune.no www.as.kommune.no Nesodden kommune Tangen Sentrum, 1450 Nesodden Tel 66 96 43 00 E-post: postmottak@nesodden.kommune.no www.nesodden.kommune.no Oppegård kommune Kolbotnvn. 30, 1410 Kolbotn Tel 66 81 90 90 E-post : postmottak@oppegard.kommune.no www.oppegard.kommune.no Enebakk kommune Prestegårdsv. 4, 1912 Enebakk Tel 64 99 20 00. Faks 64 96 20 09 E-post: postmottak@enebakk.kommune.no www.enebakk.kommune.no Ski kommune Idrettsveien 8, 1400 Ski Tel 64 87 87 00 E-post: postmottak@ski.kommune.no www.ski.kommune.no

Ski Næringsråd (Gewerbeverein) Der Verein wurde 1991 gegründet. Er vertritt die Interessen der Mitglieder gegenüber öffentlichen Behörden. Er gibt auch Ratschläge und berät in den Bereichen Marketing/ Kommunikation. Koordination von gemeinsamen Aktivitäten. Ski Næringsråd, Idrettsvegen 7. Postfach 440, 1401 Ski. Tel +47 64 87 10 70. Telefax +47 64 87 10 15. Mobil +47 93 09 65 53. E-Mail: snr@c2i.net www.snr.no

Åpningstider

10- 21 (9-18)

COOP OBS! Hypermarked 8-22 (8-20) Se vinterbro.no for øvrige åpningstider

Kort vei til det meste!

82 BUTIKKER • 1450 GRATIS P-PLASSER • 10-21 (9-18) • www.vinterbro.no

WILLKOMMEN IN FOLLOS GRÖßTEM EINKAUFSZENTRUM...

145 Geschäfte und Restaurants Apotheke, Bank, Spirituosenhandel Hotel, Kino, Bibliothek Lieferservice Kinderspielplatz Über 1500 Parkplätze Zentral gelegen Gute Bahn- und Busverbindungen

145 Geschäfte und Restaurants - Der natürlichste Ort der Welt BESUCHEN SIE UNSERE TOURISTINFORMATION IM ERDGESCHOß AUTORISIERTES TOURISTBÜRO FÜR DIE KOMMUNE SKI UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: 10-21 (10-18) TELEFON: (+47)64 85 90 00 • www.skistorsenter.no ADRESSE: Ski Storsenter, Jernbanesvingen 6, N-1400 Ski, Norwegen