ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЙ
ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
ЮВЕЛИРНЫЙ
ЧАСЫ
ПОД АРКИ
ЖУРНАЛ
А КС Е СС УА Р Ы
12+
ИГРА ТЕНЕЙ
Д РА ГО Ц Е Н Н Ы Е АФИШИ ОСЕНЬ 2019
ЭФФЕКТ БАБОЧКИ
ВЫП УСК
ПРЕ ДС ТАВЛЕНИЕ НАЧИНАЕ ТСЯ С ТОРГОВЫМ ДОМОМ «ЗОЛОТА Я Р УСЬ»
Сеть ювелирных салонов «Золотая Русь», +7 4212 938 338
W W W. ZOLRUS.RU
Сеть ювелирных салонов «Золотая Русь», +7 4212 938 338
W W W. ZOLRUS.RU
Кольцо, Ag925°, Ø 19, шпинель 14 570 руб.
Серьги, Ag925°, шпинель 26 030 руб.
14 6
С Е РД Ц Е ОКЕАНА
ЮВЕЛИРНЫЕ НОВОСТИ
И Г РА ТЕНЕЙ
12
18
32
СЕМЕЙНАЯ С А ГА
ПОЭЗИЯ ДВИЖЕНИЯ
ЮВЕЛИРНА Я ЭПОПЕЯ
Дальневосточный ювелирный журнал «Золотая Русь» Учредитель, издатель: Шевелев Е.К. Главный редактор: Николай Владимирович Демченко
12+
22
Адрес издателя и редакции: 680014, г. Хабаровск, ул. Карла Маркса, 144Б, тел.: (4212) 938–338
Литературная редакция: Анастасия Лапко, Людмила Михайлова, Виктория Лоншакова
Директор редакции: Анастасия Лапко
Корректор: Виктория Лоншакова
Выпускающий редактор: Людмила Чередниченко Дизайнер, арт-директор: Александр Егель
В работе над номером принимали участие: Вячеслав Мурзин, Оксана Толмачева, Сергей Кожеватов, Сергей Балабан, Данил Силаенков, Диана Панченко, Евгения Душкина, Александр Вальков, Юлия Барханова, Андрей Тен
36 26
ПРИЛИВ НЕЖНОСТИ
П Р О Е К Т: АФИШИ
64 АНДРЕЙ ТЕН
46
52
68
Д РА М А Т У Р Г И Я ЗАПА Х А
ЭФФЕКТ БАБОЧКИ
ОСЕННИЙ ГОР О С КОП
Фотографы: Юрий Акишин, Анна Маслова, Александр Горбов, Анна Пивкина, Вера Стоянович Отпечатано в АО «Хабаровская краевая типография», Хабаровск, ул. Серышева, 31. Выход в свет: 3 сентября 2019 г. Тираж: 10 000 экз.
Обложка: модель: Диана Панченко макияж, прическа: Сергей Балабан фотограф: Анна Маслова платье: New Look by Rudermel украшения: торговый дом «Золотая Русь» Дальневосточный ювелирный журнал «Золотая Русь», №23. Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций ПИ №ФС77-56762 от 29.01.2014 г.
Журнал зарегистрирован как рекламное издание (содержание рекламы более 40%). Статьи, рубрики и другие редакционные страницы дальневосточного ювелирного журнала «Золотая Русь» являются справочноинформационными и аналитическими материалами, а также результатом интеллектуальной деятельности. Полное или частичное воспроизведение статей, материалов и других результатов интеллектуальной деятельности, опубликованных в журнале, запрещено.
Золотая Русь
Слово редактора
Кольцо, Au585°, Ø 17, бриллианты 142 770 руб.
Николай Демченко, главный редактор журнала «Золотая Русь»
НИКОЛАЙ ДЕМЧЕНКО,
Любите ли вы театр? Если открыть Википедию, то на слово театр можно найти множество ассоциаций. Это и актеры, и сцена, и спектакль, и представление, и вешалка. А еще люди, эмоции, роли. усский народ отличается богатой культуА если вспомнить классику, то конечно, весь мир – театр. Каждому рой, обычаями и красочным фольклором. при слове театр приходит своя ассоциация. Национальная культура позволяет ощутить неподдельную связь между време- В этом номере, который закрывает календарный год , объявленный годом театра, и одновременно открывает новый нами и поколениями, дает возможность получить жизненную опору и духовную театральный сезон, мы решили соединить разные смыслы театра поддержку. Традиции, обряды и обычаи в широком понимании. Как яркое представление на сцене. Как прослеживается во всех сферах современвыразительное средство с участием декораций, света, музыки, ной жизни. Они трогают сердце и волнуют душу. Богатое наследие ювелирного искусства и его мизансцен и актерской игры. Как метафору нашей жизни, интерпретации, загадочная русская душа, разгадать разыгрывающейся в определенных декорациях по вполне четкому которую еще никому не удалось, символические сваКак отражение взаимоотношений, образа жизни, миродебные традиции, наделенные особым смысломсценарию. и понимания, способа выражения себя, своих мыслей и чувств. Как постепенно возвращающиеся в торжественную церемонию современных бракосочетаний, дивные узоры фантазию об окружающем мире. В нашем драгоценном театре в гжели и хохломы, популярные в наши дни, являются качестве актеров выступают ювелирные украшения, а в каждом неотъемлемой частью русского стиля. Этот номер материале реализован кусочек театральной атмосферы. знакомит вас с отдельными сферами национальной главный редактор журнала «Золотая Русь»
культуры – уникальной формы отечественной памяти, позволяющей ощущать связь череды поколений.
Кольцо, Au585°, Ø 17,5, бриллианты 800 800 руб. Кольцо, Au585°, Ø 19, бриллианты 217 855 руб.
4
Осень 2019
Колье, Au585°, Ø 45, бриллианты, лунный камень, халцедон, 46 820 руб. | Кольцо, Au585°, Ø 18, бриллианты, лунный камень, халцедон, 38 110 руб.
Обзор Золотая Русь
Золотая Русь
Обзор
Р ОМЕ О И Д Ж УЛ Ь Е Т ТА Van Cleef & Arpels перевели на язык драгоценных камней историю любви Ромео и Джульетты *Богоссян
ПО МАТЕРИАЛАМ VANCLEEFARPELS.COM, ADMAGAZINE.RU
« Ш Е Л КО В Ы Й П У Т Ь » B O G H O S S I A N* Новая коллекция швейцарского ювелирного дома Boghossian вдохновлена историей Великого шелкового пути. Комплекты украшений посвящены городам, по которым проходил маршрут и с которыми связана история семейного дела Богоссян В новую коллекцию вошли более ста уникальных произведений, ярко воссоздающих классические сцены из бессмертной трагедии Уильяма Шекспира. Украшения новой коллекции Van Cleef & Arpels (Ван Клиф и Арпельс) воспроизводят атмосферу Вероны, ее архитектуру, стиль жизни и мироощущение эпохи Возрождения и основное содержание трагедии «Ромео и Джульетта». Авторы коллекции создают свою систему символов, подтекстов и ювелирных параллелей. Клан Капулетти представлен синим цветом: сапфирами и лапис-лазурью; Монтекки – красными рубинами. Мотив объединения семей воплощают украшения со смешанной палитрой, позволяющей создать богатое разнообразие оттенков. В украшениях коллекции повторяются хорошо известные эпизоды из бессмертной трагедии Уильяма Шекспира: сцена на балконе, рассвет, улочки и мосты Вероны. Брошь Balcone (Балкон) связана с одной из ключевых сцен трагедии: признание в любви Ромео и Джульетты. Двух держащихся за руки влюбленных можно увидеть с обратной стороны броши. Для Van Cleef & Arpels литература является постоянным источником вдохновения, и ранее компания уже обращалась к творчеству Шекспира за вдохновением: в 2003 году была создана коллекция «Сон в летнюю ночь». 6
Дом Boghossian (Богоссян) приглашает в путешествие по Великому шелковому пути. Каждый комплект украшений – ювелирный «оазис» вдоль сложного маршрута, который тянулся с востока на запад, от богатых земель Китая до далеких берегов Венеции. Коллекция Silk (Шелк) – ювелирная интерпретация мотивов шелкового плетения ключевых городов сложной сети дорог: Мардина, Самарканда, Джейда, Стамбула, Венеции и других. В комплекте «Джейд» кусочки древнего нефрита соединены с необработанными алмазами и переплетены шелковой нитью ручной работы. «Самарканд» напоминает о замысловатых узорах архитектуры этого города, его бирюзовых куполах и тенистых двориках, спрятанных за величественными золотыми стенами. Архитектура города действительно известна своими замысловатыми узорами и яркими цветами. Подобно шелковой нити сплетаются узоры одиннадцати комплектов этой коллекции, для которой по всему миру искались самые необычные и драгоценные камни, которые наилучшим образом отражают сущность каждого города. ПО МАТЕРИАЛАМ BOGHOSSIANJEWELS.COM Осень 2019
Обзор
Подвеска, Au750°, бриллианты, эмаль 110 415 руб.
Золотая Русь
Кольцо Au750°, Ø 18, бриллианты, эмаль 173 505 руб.
W W W. ZOLRUS.RU
Осень 2019
7
Обзор
*Онли воч
Золотая Русь
ПАРЯЩИЙ Т У Р БИ Й О Н
Два года назад безупречно симметричный медузоподобный дизайн модели HM7 Aquapod Platinum Red (Горологическая машина 7 Аквапод Платинум Ред) с парящим турбийоном произвел сенсацию в часовом мире. В новом варианте модели HM7 впервые используется платина, он оснащен свободно парящей цифровой индикацией и абсолютно прозрачным корпусом. В отличие от предыдущих версий модели Aquapod, в которых часы и минуты отображались на вращающихся кольцах с разметкой, в новой версии HM7 Platinum Red для индикации использованы объемные цифры из титана. Крепления часовых и минутных меток на кольцах покрыты черным слоем алмазоподобного углерода (DLC) для создания эффекта невесомости, вызывающего ассоциации с дрейфующей в океанских глубинах медузой. В модели HM7 Platinum Red невозможно было обойтись без эффекта свечения, характерного для таинственных обитателей морских глубин. Установленный в часах HM7 Platinum Red автоматический механизм, насчитывающий 391 деталь, полностью разработан силами MB&F. Модель HM7 Platinum Red с платиновыми корпусом, безелем и застежкой выпускается ограниченной серией из 25 экземпляров. К каждому экземпляру прилагается три сменных ремешка (красного, белого и черного цвета) из авиационного каучука.
*Максимилиан Бюссер и друзья
8
ПО МАТЕРИАЛАМ MBANDF.COM
ТАТ У И Р О В А Н Н А Я Р ОЗ А Луи Виттон представил на благотворительном часовом аукционе Only Watch* часы, вдохновленные искусством татуировки Циферблат, изготовленный с использованием эмали и расписанный вручную, создан Анитой Порше, одним из величайших независимых эмалировщиков в области часового искусства. На черном фоне циферблата из 18-каратного белого золота расцвела роскошная красная роза. Несмотря на кажущуюся простоту рисунка, вдохновленного искусством создания татуировок, роспись циферблата заняла порядка 200 часов, в нем использовались две традиционные техники, которые освоили лишь немногие: эмаль Grand Champu Champlevé (Гранд шампу шамплеве) и миниатюрная живопись. На лицевой стороне изображена встроенная в розу иконка LV, минутная стрелка выполнена в форме стебля розы. Время отображается на вращающихся цилиндрах, которые украшены бриллиантами. Запатентованный механизм с автоподзаводом был полностью разработан и собран La Fabrique du Temps Louis Vuitton (Фабрикой времени Луи Виттон) и подчеркивает опыт часовых мастеров компании. Это исключительное творение представлено в изготовленном на заказ кофре с ручной росписью, напоминающей цветочный узор циферблата. В комплект входят четыре ремешка из кожи аллигатора – черного, красного, зеленого и белого цветов – и оснащены застежкой-пряжкой из 18-каратного белого золота с бриллиантами. Осень 2019
ПО МАТЕРИАЛАМ LOUISVUITTON.COM, WATCH.BY
MB & F * представил новую версию «механической медузы». Она выполнена из самого дорогого металла, отличается новым неожиданным цветом, объемными и кажущимися парящими цифрами минутной и часовой шкал
Коллекция высоких ювелирных украшений Le Paris Russe de Chanel,* вдохновленная русской культурой, – дань памяти особого отношения к ней Мадмуазель Коко Мотивы и техника традиционной русской вышивки, ткани, головные уборы, народные костюмы, символы империи, военные медали искусно и элегантно интегрированы в классический стиль Chanel. Каждый сет украшений имеет соответствующее название: «Сарафан», «Фольклор», «Рубашка», «Орел-защитник» и другие. Колье и серьги с красноречивым названием Sarafane созданы по мотивам русской вышивки, которой Габриэль Шанель украшала модели из своих коллекций. Узор в виде камелий из бриллиантов и жемчуга, словно сошедший с расшитых русских сарафанов, обрамляет абсолютно бесцветный и не имеющий внутренних включений поразительный центральный бриллиант круглой огранки весом 10,18 карата. Гибкая конструкция украшений Sarafane обеспечивает полную свободу движений. Техника жемчужного зернения использована для создания эффекта русской вышивки бисером, где каждая миниатюрная «бусинка» обрамления изготовлена исключительно вручную. Серьги Folklore – ювелирная интерпретация красочной вышивки на русских национальных костюмах. Модель покрыта лаком алого цвета, любимого цвета Габриэль Шанель, и украшена цаворитами, оранжевыми гранатами, голубыми и розовыми сапфирами, бриллиантами и жемчугом. Осень 2019
ПОРТРЕ ТЫ П Р И Р ОД Ы
De Beers* на неделе высокой моды в Париже представил новую коллекцию изящных ювелирных изделий Portraits of Nature**
Ожерелье «Фламинго» повторяет форму тела и элегантного хвоста птицы, колье и серьги «Бабочка Монарх», вдохновленный метафорой ее преображения, имитируют переливающиеся крылья бабочки. Cпособности хамелеона Найсны, меняющего цвет в соответствии с настроением, стали символом интуиции и любопытства. Тщательно подобранные и искусно закрепленные полированные и необработанные алмазы передают эту особенность животного. Для воссоздания быстроты электрических цихлид были использованы золотисто-желтые бриллианты, черно-белые графические полосы зебры изображены в виде бриллиантов и серого перламутра. «Мы рады представить нашу новую коллекцию Haute Joaillerie, «Портреты природы». Мы были вдохновлены тем, как цвета некоторых самых удивительных существ природы взаимодействуют со светом и создают невероятные цветовые эффекты. Результатом является коллекция, которая демонстрирует множество необработанных и полированных алмазных тонов в редких необычных цветах – наша самая полная коллекция на сегодняшний день. Морской свет и динамичный дизайн, тщательно разработанный для движения, – это праздник царства животных и других самых загадочных произведений искусства в природе - непревзойденных бриллиантов De Beers», – рассказал Франсуа Деляж, управляющий директор De Beers Jewelers. 9
ПО МАТЕРИАЛАМ DEBEERS.CO.UK, LUXSURE.FR
Р УСС К И Й СЛЕД
Золотая Русь
*Де Бирс **Портреты природы
*Русский Париж Шанель
Коллекция состоит из 69 уникальных произведений искусства
ПО МАТЕРИАЛАМ CHANEL.COM
Обзор
Золотая Русь
Обзор
ГЛАВНЫЕ УКРАШЕНИЯ ОСЕНИ Разнообразие во всем — знаковая особенность моды 2010-х годов. Последний модный сезон этого десятилетия не исключение. Триумф перьев и банты на шее, яркий монохром и сладкая карамель, кейпы, рюши, пайетки, цепи – устоять будет сложно.
ВОЗДУШНЫЕ РЮШИ
Серьги из золота с бриллиантами, черными бриллиантами и танзанитами
Десятки воланов, ярусы тюля, мелкие оборки – выглядит это совсем не наивно, а более чем эффектно. Советуем сочетать этот тренд с драгоценностями, повторяющими сложный ритм и романтичность рюшей. Серьги и кольцо из золота с бриллиантами, коньячными бриллиантами и сапфирами
НАЗАД В 70-Е
АЖ ПЕРЬЯ ЛЕТЯТ
Десятилетие, которое до сих пор остается символом элегантности. Брюки-клеш, летящие платья с галстуками-бантами, юбки с кокеткой и ювелирная классика в новом прочтении.
Этот сезон возвел перья на пьедестал – их много, встречаются они в самых неожиданных сочетаниях. Птички из жемчуга "барокко" с золотыми крыльями, усыпанными бриллиантами, – что может быть лучше для завершения модного образа?
Серьги из золота с бриллиантами и изумрудами Серьги из золота с цветными бриллиантами, рубинами, розовыми и желтыми сапфирами и жемчугом "барокко" Серьги и кольцо из золота с бриллиантами, коньячными бриллиантами и морганитами
10
Обзор
Золотая Русь
ЯРКИЙ МОНОХРОМ
Кольцо из золота с бриллиантами и рубинами
Мы перестали сторониться неистово насыщенных цветов. Ярко-розовый и васильковый – эти двое будут на пике весь осенне-зимний сезон. Что выберете вы – чувственность рубинов и родолитов или магическую страсть танзанитов?
Серьги из золота с бриллиантами и танзанитами
ОТГОЛОСКИ ВЕСНЫ На радость всем любителям пастельных оттенков дизайнеры предлагают новые сочетания. Лавандовое платье и голубые колготки, пальто сразу двух нежных цветов. Среди драгоценных камней найдется не один десяток подходящих для этого веяния. Мы остановили свой выбор на розовых топазах.
Серьги из золота с коньячными бриллиантами и родолитами
СЛАДКИЙ ТРЕНД
Серьги и кольцо из золота с бриллиантами и розовыми топазами
Натуральность во всем продолжает торжествовать. Самыми востребованными станут «вкусные» оттенки – кофе с молоком, карамель, молочный шоколад, коньяк. Золотые украшения с бриллиантами лучше всего подчеркнут благородство этой цветовой гаммы.
Кольцо, колье и серьги из золота с бриллиантами
Осень 2019
Серьги из золота с бриллиантами
11
Золотая Русь
Обзор
Татьяна Майкова, главный дизайнер, художник завода, автор коллекции «Иллюзия полета»: «Земля, жизнь, природа – женский род – женщина!!! Пробуждение природы весной, словно пробуждение женщины солнечным утром. Она хочет украсить себя радугой красок и волшебными ароматами. На творение коллекции «Иллюзия полета» меня вдохновила весна. Хотелось создать украшения, которые поддержали бы и укрепили женское настроение цветущего обновления, окружающего ее весной. Порхание бабочек, ослепляющее живостью красок, полет стрекоз, освежающих ветерком своих маленьких крылышек, – все это призвано подчеркнуть красоту женщины и подарить ей весеннее настроение, полное легкости и улыбок!». С октября будет доступна новая коллекция украшений с бриллиантами и кристаллами Swarovski, которая была презентована на сентябрьской выставке Junwex. Покупателей порадуют легкий вес и новые оттенки камней, огранка которых еще не встречалась в базовом ассортименте. Роскошным и необычным дизайном удивит эксклюзивная коллекция с натуральными драгоценными камнями. Каждое изделие имеет лимитированный характер, обладатель которого будет один на миллион.
СЕМЕЙНАЯ САГА ГЕНЕТИЧЕСКИЙ КОД, ОСНОВАННЫЙ НА ВРОЖДЕННОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ВКУСЕ, ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ ПОКОЛЕНИЙ И УВАЖИТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ ЛУЧШИХ МАСТЕРОВ К СВОИМ КОРНЯМ В СОЧЕТАНИИ С СОВРЕМЕННЫМИ ТЕХНОЛОГИЯМИ СТАЛИ ЗАЛОГОМ УСПЕХА УКРАШЕНИЙ ЮВЕЛИРНОГО ЗАВОДА «АЛЕКСАНДРА» 12
Осень 2019
Обзор
Татьяна и А лександр Кузнецовы н ач а л и се м е й н о е дело в Костроме в 20 0 0 год у. С ле д у я старинной традиции ответственных мастеров, которые ставили на продукцию фамильные к лейма или давали украшениям имена своих детей, Кузнецовы назвали компанию именем старшей дочери Александры. Александра в переводе с древнегреческого языка означает «оберегающая человечество», «благородная», «храбрая». По мнению основателей, это запоминающееся античное имя имеет сильную, позитивную энергетику. Именные украшения с особой смысловой нагрузкой успешно конкурируют с изделиями других производителей, которые часто имеют прямолинейные названия минералов. Не случайно выбран сопровождающий цвет бренда – красный. Он демонстрирует силу, энергетический запал, напрямую связан с чувственностью. Это цвет победителей, тех, кто стремится к успеху и заряжен жизненной энергией. Кузнецовы – увлеченные люди, влюбленные в ювелирное дело и гармонично дополняющие друг друга как в семье, так и в бизнесе. Доверие, согласие и гармония передаются команде профессионалов компании, которых основатели считают частью своей семьи. Несомненно, такой подход позитивно отражается на творчестве дизайнеров и ювелиров и качестве украшений. Сегодня завод «Александра» – это крупное ювелир-
но е пр е д при я тие, на котором работает более 300 человек. Приоритетным направлением со дня о с н о в а н и я ко м п а н и и были и остаются украшения с цветными камнями. Полудрагоценные камни различных цветов и форм огранки дают создателям неограниченный полет фантазии. Покупатели любят изделия с красивыми центральными вставками, а также такие необычные цветные камни, как султаниты, турмалины, аметрины, топазы, рубины и другие интересные минералы. В ассортименте есть украшения бриллиантовой группы. Следуя трендам моды, компания стала выпускать и продукцию с фианитами, которая пользуется устойчивым спросом. Главной чертой ювелирных изделий компании является запоминающийся дизайн. Украшения ЮЗ «Александра» созданы для роскошной деловой современной женщины, бизнес-леди, отличной хозяйки, заботливой мамы, для женщины, которая хочет быть красивой и привлекательной в любом возрасте. Дизайнеры, торговые специалисты и руководители компании много путешествуют. Каждая поездка обогащает интересной и полезной профильной информацией. Общение с российскими партнерами дает возможность оправдывать ожидания со стороны конечных покупателей. Участие в международных форумах в Италии, Швейцарии, США и Гонконге дает понимание современных тенденций ювелирной моды.
Золотая Русь
Значительный опыт и разноплановые таланты ювелиров предприятия позволяют создавать украшения с оригинальным дизайном. Слаженная работа коллектива геммологов, специалистов производства и торговли помогает обеспечить высочайшее качество продукции и привлекательные розничные цены. Завод использует собственную технологию Smart Weight (смарт вейт – умный вес) в области оптимизации веса ювелирного украшения. Благодаря ей даже объемные украшения становятся максимально легкими.
Ювелирный завод «Александра» и торговый дом «Золотая Русь» близки не только по бизнесу, но и схожи по характеру семейных ценностей. За долгие годы сотрудничества стали друг другу не только самыми давними стратегическими партнерами, но и друзьями. Компании работают на особых условиях. Выполнение работ и заказов осуществляется в максимально короткие сроки, система бонусов и скидок для ТД «Золотая Русь» разрабатывается индивидуально. Осень 2019
13
Золотая Русь
Обзор
СЕРДЦЕ ОКЕАНА
Кольцо, Au585°, Ø 17,5, танзанит, бриллианты 167 975 руб.
Серьги, Au585°, танзаниты, бриллианты 845 715 руб.
ВСЕ ОТТЕНКИ СИНЕГО И ФИОЛЕТОВОГО СОБРАНЫ В ГЛУБИНАХ ОДНОГО ИЗ САМЫХ КРАСИВЫХ ЮВЕЛИРНЫХ КАМНЕЙ. ПРОХЛАДА ОКЕАНА, ЕГО ВЕЛИЧИЕ И БЕЗБРЕЖНОСТЬ ЗАКЛЮЧЕНЫ В ДРАГОЦЕННЫХ ТАНЗАНИТАХ
14
Осень 2019
Обзор
Золотая Русь
Серьги, Au750°, танзаниты, бриллианты 2 602 710 руб.
ВЯЧЕСЛАВ МУРЗИН, эксперт-геммолог
Кольцо, Au750°, Ø 16,5, танзанит, белые сапфиры, бриллианты 405 850 руб.
u750°, Ø 17,5, Кольцо, Au750°, танзанит, бриллианты 1 279 390 руб.
Официальное название минерала – цоизит. Танзанит – торговое название разновидности этого минерала (силиката алюминия и кальция). Окраска танзанита разнообразна – сапфирово-синяя, фиолетовая, зеленоватоголубая, желто-зеленая, коричневая, иногда встречаются бесцветные и светло-розовые разновидности. Хром и ванадий, в минимальных количествах присутствующие в нем, не только придают цвет, но и наделяют способностью менять его в зависимости от освещения и игры света. Одной из главных особенностей этого минерала является сильный плеохроизм (при просмотре с разных сторон в танзаните можно увидеть синюю, фиолетовую (до красной), зеленую или корич-
ТАНЗАНИТ – НАТУРАЛЬНЫЙ КАМЕНЬ, И НАРЯДУ С МОЕЙ ЛЮБИМОЙ РАЗНОВИДНОСТЬЮ ТУРМАЛИНА – ПАРАИБА, ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ САМЫХ МОЛОДЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ЮВЕЛИРНЫХ КАМНЕЙ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ НА ЮВЕЛИРНОМ РЫНКЕ
невую окраску). Самыми ценными и дорогими образцами являются синие и фиолетовые разновидности танзанита, так как свой цвет в природе камни приобретали под длительным воздействием солнечных лучей или горящей лавы. Расположены они ближе к поверхности земли. У некоторых кристаллов проявляется александритовый эффект: при дневном освещении камни имеют синий цвет, а при искусственном – фиолетовый. Также встречаются танзаниты с эффектом кошачьего глаза. В настоящее время танзанит широко используется в ювелирной промышленности, поскольку ограненный камень хорошего качества по густоте окраски не уступает сапфиру, а стоит гораздо дешевле.
Браслет, Au585°, Ø 17, танзанит, бриллианты, 64 130 руб. Осень 2019
15
Золотая Русь
Обзор
ИСТОР ИЯ ПР ОИ СХОЖДЕНИ Я Танзанит был открыт летом 1967 года португальским старателем и поставщиком драгоценных камней Мануэлем Де Соузо, снарядившим экспедицию в Танзанию на поиски рубинов. Ему помогали проводники из племени масаи. Несколько недель прошли в бесплодных поисках, когда у подножия Килиманджаро, в провинции Аруша на плато Мерелани поход увенчался успехом. В трещинах, сильно измененных вследствие воздействия высоких температур и давления пород, были обнаружены крупные, прозрачные, фиолетово-багровые кристаллы, которые изначально были приняты за сапфиры. Но для сапфира камень оказался слишком мягким. После подробного исследования стало понятно, что это разновидность достаточно широко распространенного минерала цоизита, а привлекательный синий цвет обусловлен примесью ионов хрома и ванадия.
ТАНЗАНИТ «СНИМАЛСЯ» В ЗНАМЕНИТОМ «ТИТАНИКЕ» С ЛЕОНАРДО ДИ КАПРИО И ИГРАЛ РОЛЬ ГОЛУБОГО АЛМАЗА В КУЛОНЕ «СЕРДЦЕ ОКЕАНА»
Назван он был танзанитом – по месту его происхождения и находки. Это имя ему дала ювелирная компания «Тиффани» (Tiffany), после того как он попался на глаза вице-президенту ювелирного дома Генри Платту, который по достоинству оценил его уникальную красоту. Коллекция с танзанитом принесла известность этому камню, сделала его востребованным среди ювелиров и желанным для покупателей. Популярности способствовали грамотная рекламная политика, редкость, великолепный цвет и использование украшений с ним кинозвездой Элизабет Тейлор. Самый знаменитый на сегодняшний день ограненный танзанит весом в 122,7 карата хранится в Смитсоновском институте (США). Интересно отметить, что в Национальном музее одной из восточноафриканских стран хранится ограненный танзанит с точно таким же весом.
Год открытия
Cтрана
Провинция Аруша
Cамый крупный ограненный танзанит
Серьги, Au585°, танзаниты, бриллианты 100 330 руб.
Кольцо, Au585°, Ø 17,5, танзанит, бриллианты 38 120 руб.
16
Осень 2019
Обзор
Серьги, Au585°, танзаниты, бриллианты 52 430 руб.
Кольцо, Au585°, Ø 18, танзанит, бриллианты 29 410 руб.
М ЕС ТО Р ОЖДЕ Н ИЕ
И МИТАЦИ И И СИ НТЕЗ
Высокая стоимость танзанита изначально определена тем, что в мире существует единственное месторождение, где его добывают. Минерал добывают только в провинции Аруша на севере Танзании. Самая крупная разработка – месторождение Мерелани – дает в год до миллиона карат самоцвета. С конца XX века танзанит добывают в промышленных масштабах. По исследовательским данным, при текущем объеме добычи минерала его запасов хватит еще максимум на 20 лет.
В настоящее время на ювелирном рынке появляются стеклянные имитации танзанита и дуплеты из стекла с танзанитовой верхней частью или из двух бесцветных синтетических шпинелей, скрепленных синим клеем. Также танзанит можно спутать с природным и синтетическим сапфиром. Синтезировать иск усс твенный танзанит еще не научились, хотя попытки его создать предпринимались. Но состав и показатели заметно отличались от нат урального. Считать иск усственным камень, подвергшийся воздействию большой температуры, нельзя. Термическая обработка для улучшения цвета не меняет природу камня – он остается натуральным. Недобросовестные ювелирные компании часто выдают за танзанит синтетический сапфир. И еще реже попадается откровенная подделка – вместо камня пред лагают о бык нов енно е ц в ет но е с тек ло. Чтобы не к упить подделк у, достаточно осмотреть камень с разных сторон. Настоящий будет немного изменять окраску – переливаться от темно-фиолетового и даже бордового до ярко-синего и аквамарина. Такой эффект подделать никому не удавалось. С л и ш ко м н и з к а я ц е на тоже должна насторожить. Танзанит не может стоить дешево: запасы его малы, и на прилавках ювелирных магазинов он редкий гость. Дорогостоящее украшение лучше покупать у ювелирных компаний с безупречной репутацией.
О Б Л А ГО РАЖИВАН ИЕ Так как окраска большинства добываемых танзанитов, как и сапфиров, имеет непривлекательные желто-коричневые оттенки, то специальный процесс нагревания (отжига) до 400-650°C приводит к уменьшению нежелательных оттенков в окраске камня и появлению в камне красивых оттенков синего и фиолетового. Такая смена цвета происходит при отжиге камня в течение одного часа при температуре 375°C или всего за пару минут при отжиге при температуре 600°C. Дальнейшее нагревание приводит к обесцвечиванию кристаллов. Отличить облагороженный танзанит от необлагороженного достаточно сложно. Для решения подобной задачи необходимо применение специального геммологического лабораторного оборудования. Это облагораживание необратимо и со временем камень сохраняет свой прекрасный цвет, если не подвергать его повторному нагреву. Осень 2019
Золотая Русь
Серьги, Au585°, танзаниты 140 590 руб.
У ХОД Камень не любит перепадов температуры (никакой сауны или бани). Требует осторожности при использовании декоративной косметики. Категорически запрещен контакт камня с любыми химическими веществами. Даже если они не вредят коже рук, все равно лучше снимать украшения с танзанитом перед соприкосновением с ними. Храните танзанит максимально бережно и аккуратно. Это хрупкий минерал, который может повредиться при контакте с другими камнями или украшениями. Для хранения украшений лучше иметь отдельную шкатулку, чтобы не поцарапать или не повредить поверхность камня. Мыть танзанит можно только в очень слабом мыльном растворе. Не стоит при чистке использовать какие-либо моющие средства. Кольцо, Au585°, Ø 17,5, танзанит 73 865 руб.
17
Золотая Русь
Обзор
ПОЭЗИЯ ДВИЖЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА ВРЕМЯ ВОСПРИНИМАЕТСЯ ПО-РАЗНОМУ: НА НАРУЧНЫХ ЧАСАХ И ЦИФЕРБЛАТАХ МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ ОНО БЕЖИТ, В ГОРОДСКИХ БАШНЯХ ИДЕТ В РАЗМЕРЕННОМ РИТМЕ, А В ТЕАТРАЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ «ВТОРАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» ВОССОЗДАЕТ ОСОБЫЙ МИР СО СВОЕЙ «ПЛОТНОСТЬЮ» И ДЛИТЕЛЬНОСТЬЮ ВРЕМЕННЫХ ОТРЕЗКОВ, КУДА ПРИГЛАШАЕТСЯ ЗРИТЕЛЬ Стремление к тонкости и изяществу объединяет высокое часовое искусство и сценическое действие. Каждый обладатель часового аксесс уара превращаетс я в зрителя, перед которым разворачивается представление. Каждая часовая коллекция – это вид театрального искусства, а каждое изделие – актер с уникальным характером.
В ГО С Т ЯХ У СКАЗКИ В особый сказочный мир погружают уличные музыкальные часы на фасаде Центрального театра кукол Сергея Образцова. Появились они на фасаде в 1970 году вместе с открытием театра на Садовом кольце. При проектировке и строительстве были учтены все существующие новшества того времени – в оборудовании сцены театра, света и звука, но фасад здания представлял характерный для того времени стиль – ничем не привлекательную бетонную стену серого цвета. Руководитель театра Сергей Образцов решил оживить внешний вид театра необычными часами в стиле башенных часов средневековых мастеров, которые часто имели механизмы с двигающимися фигурками, разыгрывающими представление. 18
Авторами часов стали скульпторы Дмитрий Шаховский и Павел Шимес, а механизм придумал Вениамин Кальмансон. Габариты необычных часов составляют 3 метра в ширину и 4 метра в высоту. Механизм не уступает точности кремлевским курантам. Часы изготовлены из меди, нержавеющей стали, латуни и текстолита, а сказочные герои Осень 2019
Обзор
Золотая Русь
из стеклопластика. Лучи часов, узоры и флагшток покрыты сусальным золотом. Вокруг циферблата – кованые домики с игрушечными обитателями-животными. При каждой смене часа кричит петух, открываются дверки жилища, на которое указывает стрелка, и выглядывает его хозяин. Действо происходит под знакомую всем с детства мелодию «Во саду ли, во городе». Так, поочередно, соответствуя каждому часу, показываются все герои друг за другом. В полдень и в полночь, дважды в сутки, все жители сказочной деревни появляются вместе. Миниатюрный спектакль на фасаде театра кукол Образцова дает возможность возвратиться в мир беззаботного детства и собирает зрителей, которые с нетерпением ожидают 12 часов и появления всех сказочных героев.
ПО ДВИЖН ЫЕ КАРТ ИН К И С а ма л ю б о в ь то рже с т в у е т н а циферблате часов «Мост влюбленных» коллекции «Поэтические усложнения» бренда Van Cleef & Arpels. Для истинно французской марки законы жанра незыблемы. Поэтому так часто основными темами очередного часового шедевра становятся авторы романтической литературы. По мнению Станисласа де Керсиса, экс-главы Van Cleef & Arpels, «часы и украшения марка создает для влюбленных. А любят люди во все времена, на всех континентах, люди влюбляются во всех возрастах. Когда человеком движет любовь, для него ведь и время тоже меняется…». Le Pont des Amoureux («Мост влюбленных») изображает двух влюбленных, ид ущих под осенним небом навстречу друг другу по одному из сказочных мостов Парижа. Молодой человек отсчитывает минуты с помощью розы, которую он прячет за спиной, а девушка указывает верхушкой зонтика на часы. Благодаря оригинальному ретроградному модулю, разработанному на основе калибра от Jaeger-LeCoultre конструктором Жан-Марком Видеррехтом, влюбленные продолжают двигаться навстречу друг другу, пока с наступлением полуночи не застывают в объятиях. Осень 2019
Вс я сцена нарисована эмалью grisaille (гризайль), одной из старейших техник лиможской эмали, восходящей к XVI веку, в которой используются лишь черный и белый цвета. Единицы мастеров, работающих с эмалью, знакомы с этой техникой, так как знающие люди хранят технологию в строжайшем секрете. Глубина эмали подчеркивается мостом и фигурками влюбленных из белого золота, которые накладываются на циферблат вслед за эмалью. Затем циферблат помещается в 38-миллиметровый корпус из белого золота с безелем, инкрустированным бриллиантами круглой огранки. «Время для нас что-то вроде игрушки, хитрой штуковины, которую можно поворачивать так или так, или вот так. Время для VCA – это материя, с которой можно играть. С ней нужно играть, ведь только игра, специфическое отношение… способны приблизить нас к сути времени. Время – это ведь просто трюк, это просто такой фокус. Поэтому «Поэтические усложнения» – это конструкции сложные технически, но все сложности здесь превращены в сказку, в элегантный миф, в любовное или литературное приключение… Это словно сказочные фильмы, рассказы, стихи», – так характеризовал серию экс-глава Van Cleef & Arpels Станислас де Керсис.
Ювелирный дом Van Cleef & Arpels всегда воспевал прекрасные истории любви. Эта традиция находит воплощение и в часах, на циферблатах которых оживает сказка. Трогательная история «Моста влюбленных» (Le Pont des Amoureux) от Van Cleef & Arpels создает прекрасное романтическое настроение. Они – «поэтическое толкование времени с точки зрения ювелира», – поясняет Мария Лаффон, директор по коммуникациям марки. 19
Золотая Русь
Обзор
Ж ЕМ Ч У Ж ИН Ы Р УС С К О ГО БАЛЕ ТА История любви невидимыми нитями соединяет модели часов «Премьер» и «Б а лерина» в кол лаборац ии Петродворцового часового завода «Ракета» и знаменитой пары Большого театра Артема Овчаренко и Анны Тихомировой. Премьер и главная солис тка Большого театра – пример настоящей бесконечной ис тории любви и на сцене, и в жизни. Они стали и разработчиками дизайна дву х моделей часов. Часы с автоподзаводом от Артема Овчаренко посвящены величию и красоте русского балета, который носит звание лучшего в мире. При разработке наручных часов премьер Большого театра вдохновился элегантным
дизайном часов «Ракета» 60-х годов ХХ века. Циферблат из натурального перламутра символизирует блистательный русский балет – «жемчужину» культуры России. По мнению Артема, «сочетание статусности и утонченного шика – это именно те русские часы, которые с гордостью передаются по наследству». «Сердце» часов «Премьер» – механизм с автоподзаводом, от начала и до конца производящийся на часовом заводе «Ракета» в Санкт-Петербурге, одной из редких мировых мануфактур, производящих собственные часовые механизмы, включая спираль и баланс. Дизайнером и му зой женской коллекции стала Анна Тихомирова – первая солистка Большого театра. В «Балерине» гармонично соединились надежность российских часов, красота русских женщин и слава русского балета.
ПРИ ПОДГОТОВКЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ МАТЕРИАЛЫ WWW.EUROPASTARWATCH.RU, WWW.KOMMERSANT.RU, WWW.RAKETA.COM, WWW.I-FAKT.RU, WWW.INHORAS.COM, WWW.VANCLEEFARPELS.COM 20
Творение «второй реальности» на сцене, по ее особым законам, с особыми пространством и временем – необходимые моменты созидания особого мира, живущего своей жизнью. Именно туда приглашается зритель. Этот мир предназначен не для простого, пассивного и бездушного «потребления», безучастного присутствия. Он творится с тем, чтобы привлечь дух и душу человека к сотворчеству, к работе, к созиданию. Осень 2019
Кольцо, Au585°, Ø 18, бриллианты, керамика, черный родий, 85 570 руб.
Обзор
Осень 2019
Золотая Русь
21
Золотая Русь
Тема
Спецпроект
ИГРА СВЕТА И ТЕНИ ЗАВОРАЖИВАЕТ. ДАЕТ БОГАТУЮ ПИЩУ ДЛЯ ИГРЫ НАШЕГО ВООБРАЖЕНИЯ. МОЖНО ПРИДУМАТЬ ЛЮБУЮ ИСТОРИЮ, СЛЕДУЯ КОЛЕБАНИЯМ СЕРЫХ ИЛИ МНОГОЦВЕТНЫХ КОНТУРОВ, ОТБРАСЫВАЕМЫХ ДОМАМИ, ДЕРЕВЬЯМИ, ЛЮДЬМИ, РАЗНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ. ЭТО КАК ИГРА В ОБЛАКА, КОГДА В ИХ ОЧЕРТАНИЯХ НАМ ВИДЯТСЯ ПРИЧУДЛИВЫЕ ФИГУРЫ. ИЛИ ЧЕРНИЛЬНЫЕ ПЯТНА РОРШАХА, КОТОРЫЕ РАСКРЫВАЮТ ОСОБЕННОСТИ ЛИЧНОСТИ
Кольцо, Au750°, Ø 16,5, гранат, эмаль , желтые сапфиры 315 230 руб. Кольцо, Au750°, Ø 17, празеолит, эмаль, желтые сапфиры 289 930 руб. 22
ФОТО: АННА МАСЛОВА. МОДЕЛИ: ЕВГЕНИЯ ДУШКИНА, АЛЕКСАНДР ВАЛЬКОВ Осень 2019
Спецпроект
Тема
Золотая Русь
Когда появился свет, появились и тени. Древние верили, что тень не просто охраняет свет, но и поддерживает его равновесие. Тень сопровождает нас повсюду – замирает во тьме и возрождается при свете дня. Театральное представление из света и тени – удивительный мир. Еще в детстве с помощью рук мы оживляли тени на освещенной стене в форме фигур птички, собачки, зайчика, превращая собственную историю в захватывающее приключение. Тени рождают неожиданные ассоциативные связи, поддерживая хрупкий баланс между фантазией и реальностью.
Кольцо, Au585°, Ø 16,5, бриллианты 258 475 руб. Подвеска, Au585°, хризопразы, бриллианты 372 4040 руб. Осень 2019
23
Золотая Русь
Тема
Спецпроект
Кольцо, Au585°, Ø 19, бриллианты 459 425 руб.
Кольцо, Au585°, Ø 21, бриллианты 76 730 руб. Кольцо, Au750°, Ø 17, бриллианты 1 391 040 руб. 24
Осень 2019
Спецпроект
Тема
Золотая Русь
Колье, Au585°, Ø 35, бриллианты 146 255 руб.
Осень 2019
25
Брошь, Ag925°, перламутр, фианиты, родирование, позолота, 30 610 руб.
Золотая Русь
26
Тема Спецпроект
СПЕЦПРОЕКТ
Осень 2019
Тема
Золотая Русь
Опера Жоржа Бизе в четырех актах
Серьги E445-D-EREJ3929BD, Au585°, черные и бесцветные бриллианты 237 740 руб.
Кольцо, Au585°, Ø 17,5, черные и бесцветные бриллианты, 123 540 руб.
Серьги, Au585°, черные бриллианты, 311 920 руб.
Спецпроект
ПО МОТИВАМ ОДНОИМЕННОЙ ОДНОИМ ННОЙ НОВЕЛЛЫ ПРОСПЕРА МЕРИМЕ
СВОБОДА И ЛЮБОВЬ… ЭТИ ПРОТИВОРЕЧИВЫЕ ПОНЯТИЯ ТЕСНО ПЕРЕПЛЕЛИСЬ В СУДЬБЕ САМОЙ ЯРКОЙ И ТЕМПЕРАМЕНТНОЙ ГЕРОИНИ – КАРМЕН. С ОДНОЙ СТОРОНЫ, ОНА ВЕРИТ В ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ И, КАЖЕТСЯ, ЗНАЕТ НАПЕРЕД ИСХОД СОБЫТИЙ. С ДРУГОЙ – ОНА САМА И ЕСТЬ СУДЬБА, НЕ ЗНАЮЩАЯ КОМПРОМИССОВ И ПОЛУТОНОВ. А ЦВЕТОК В ВОЛОСАХ КАРМЕН – ЭТО И СИМВОЛ СТРАСТИ, И ВЫЗОВ СТЕРЕОТИПАМ, КОТОРЫЕ ДИКТУЕТ ОБЩЕСТВО Осень 2019
27
Тема
Спецпроект
Серьги, Ag925°, ситаллы, фианиты, 20 870 руб.
Подвеска, Ag925°, ситаллы, фианиты, 8 860 руб.
Золотая Русь
ПОРОЙ КАЖЕТСЯ, ЧТО НЕОЖИДАННЫЕ ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ – ЭТО РЕЗУЛЬТАТ ИГРЫ МИФИЧЕСКИХ СУЩЕСТВ. ОНИ ЗАБАВЫ РАДИ ЗАМАНИВАЮТ В СВОИ СЕТИ, ПРОБУЖДАЯ ЧУВСТВА, О КОТОРЫХ МЫ ПРЕЖДЕ НЕ ПОДОЗРЕВАЛИ. СВОЕНРАВНЫЕ И НЕПРЕДСКАЗУЕМЫЕ, ЭТИ НЕЗЕМНЫЕ СОЗДАНИЯ ОБВАЛАКИВАЮТ НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ ДЫМКОЙ ГРЕЗ, ЗАСТАВЛЯЯ ТЕРЯТЬ СВЯЗЬ С РЕАЛЬНОСТЬЮ. НО ДЕЙСТВИЕ ЧАР ТАК МИМОЛЕТНО. И, ВЕРНУВШИСЬ К ПРИВЫЧНОЙ РУТИНЕ, МЫ ЧАСТО НАЗЫВАЕМ ПЕРЕЖИТОЕ СНОМ 28
Осень 2018
Тема
Золотая Русь
Подвеска, Ag925°, фианиты 13 220 руб.
Кольцо, Ag925°, Ø 18,5, фианиты, 15 770 руб.
Спецпроект
«ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО» – ЭТО ТОРЖЕСТВО ДОБРА И СВЕТА. ЗНАКОМЫЕ С ДЕТСТВА ЗВУКИ ПОГРУЖАЮТ В АТМОСФЕРУ ВОЛШЕБНОЙ СКАЗКИ, ГДЕ ПЛАВНЫЕ ДВИЖЕНИЯ НАПОЛНЕНЫ ОГРОМНОЙ ЭНЕРГИЕЙ, ДИНАМИКОЙ И СИЛОЙ. ИМЕННО ПОЭТОМУ СИЛУЭТ ХРУПКОЙ БАЛЕРИНЫ – ЭТО НЕ ТОЛЬКО СИМВОЛ ГРАЦИИ, НО И ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ НАСТОЯЩЕЙ СИЛЫ ВОЛИ, МАСТЕРСТВА, ТАЛАНТА, БЛАГОДАРЯ КОТОРЫМ ВОЗМОЖНО ОТОРВАТЬСЯ ОТ ЗЕМЛИ И ПОЧУВСТВОВАТЬ ЛЕГКОСТЬ ПОЛЕТА Осень 2019
29
Золотая Русь
Тема
Спецпроект
Брошь, Au585°, бриллианты, финифть, керамика, 91 395 руб.
Брошь, Au585°, бриллианты, изумруды, эмаль, 160 945 руб.
Балет П. И. Чайковского
СПЯЩАЯ
К РАС А В И Ц А ПО СЮЖЕТУ ОДНОИМЕННОЙ СКАЗКИ ШАРЛЯ ПЕРРО
ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕКРАСНЕЕ ВОЛШЕБНОГО ПРОБУЖДЕНИЯ ПОСЛЕ ДОЛГОГО СНА? ТОЛЬКО ПРОБУЖДЕНИЕ ОТ ПОЦЕЛУЯ ИСТИННОЙ ЛЮБВИ. ЭТО МОМЕНТ, КОГДА ВСЕ БЕДЫ, СТРАДАНИЯ И БОЛЬ ОТСТУПАЮТ, СЛОВНО НАПОЛНЯЮТСЯ СВЕТОМ МРАЧНЫЕ ЧАЩИ, А НА БЕЗЖИЗНЕННОМ ТЕРНОВНИКЕ РАСПУСКАЮТСЯ НЕЖНЫЕ БУТОНЫ. СЮЖЕТ «СПЯЩЕЙ КРАСАВИЦЫ» – ЭТО НЕ ПРОСТО ФАНТАЗИЯ, ЭТО МЕТАФОРА, ЗА КОТОРОЙ СКРЫВАЕТСЯ УДИВИТЕЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ ЛЮБВИ НА ВСЮ ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕКА 30
Осень 2019
Кольцо, Au585°, Ø 17,5, бриллианты, перламутр, 36 120 руб. | Колье, Au585°, Ø 45, бриллианты, перламутр, 53 060 руб.
Спецпроект
Весна 2019
Образ Золотая Русь
31
Золотая Русь
Образ
ЮВЕЛИРНАЯ ЭПОПЕЯ «ДРАГОЦЕННОСТИ» – ОДНО ИЗ САМЫХ МАСШТАБНЫХ И ТРУДОЕМКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ВЕЛИКОГО ХОРЕОГРАФА XX ВЕКА ДЖОРДЖА БАЛАНЧИНА. ЭТО БЛЕСТЯЩЕЕ ЗРЕЛИЩЕ В ТРЕХ ЧАСТЯХ, В КАЖДОЙ ИЗ КОТОРЫХ КЛАССИЧЕСКИЙ ТАНЕЦ СОЗДАЕТ ТАИНСТВЕННЫЙ И СВЕРКАЮЩИЙ ОБРАЗ ОДНОГО ИЗ ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ
Серьги, Au585°, рубины, бриллианты 242 220 руб.
Серьги, Au585°, рубины, бриллианты 431 220 руб.
Кольцо, Au585°, Ø 18, рубины, бриллианты 431 220 руб.
«Драгоценности» вошли в историю как первый «полнометражный» бессюжетный балет. Баланчину, завороженному блеском драгоценных камней, пришла идея поставить балет, в котором танец мерцал бы и переливался, подобно свету, играющему на их гранях. Таинственная красота и блеск драгоценностей передается через три части. «Изумруды» на музыку Габриэля Форе, построенные по принципу идеальной зеркальной симметрии, наводят на мысли о Франции, веселой, галантной, нарядной, благоухающей духами и вином. Ассиметричные «Рубины» на музыку Игоря Стравинского многим представляются символом Америки, джазовой, спортивной и жизнелюбивой. «Бриллианты» на музыку Петра Чайковского – это царственный образ петербургского академического балета, это 32
Осень 2019
Образ
Золотая Русь
Серьги, Au750°, бриллианты 588 000 руб. Кольцо, Au750°, Ø 18, бриллианты 335 100 руб.
«Мысль о новом балете, в котором танцовщики олицетворяли бы собой драгоценности, зародилась, когда мой друг Натан Мильштейн познакомил меня с ювелиром по имени Клод Арпель. Позднее я увидел великолепные камни в его нью-йоркской коллекции. Разумеется, я всегда любил драгоценности – я все же восточный человек, родом с Кавказа, из Грузии. Мне нравилась игра драгоценных камней, их красота, и я поразился, увидев, что нашим костюмерам под руководством Каринской удалось создать столь точный образ».
Кольцо, Au750°, Ø 17, бриллианты, 2 789 200 руб.
Джордж Баланчин:
Подвеска, Au585°, изумруд, бриллианты, эбеновое дерево 701 430 руб.
образ венца, вершины – и одновременно полный восхищения и поклонения его портрет, они – ностальгическое воспоминание о кристальной чистоте школы императорского петербургского балета. В третьей части на сцене воцаряется гармония, торжественная и драматичная. Даже костюмы – длинные туники в «Изумрудах», коротенькие юбочки «Рубинов» и классические пачки «Бриллиантов», сведенные вместе, обнажают множество смысловых слоев: три культуры, три балетных эпохи, три облика и три типа балерины. Перед зрителями предстает картина трех театральных систем – театра мечты, театра игры и театра судьбы. Названия частей условны, в них нет хореографического образа драгоценных камней. Важнее цветовые (зеленый, красный, белый) и музыкальные (Форе, Стравинский, Чайковский) контрасты частей. И камни, и цвет, и связанная с ними символика подтолкнули хореографа к созданию сложнейшего по форме и легчайшего по ощущению виртуозного произведения. «Драгоценности» Джорджа Баланчина – воплощение настоящего романа с камнем, эфемерного, как сама мечта, не предназначенная для хранения в сундуках и сейфах. Кольцо, Au750°, Ø 17,5, изумруд, бриллианты 276 220 руб.
ПРИ ПОДГОТОВКЕ ПУБЛИКАЦИИ ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ МАТЕРИАЛЫ WWW.PTJ.SPB.RU, WWW.BELCANTO.RU, WWW.BOLSHOI.RU Осень 2019
Кольцо, Au585°, Ø 17, изумруды, бриллианты 287 595 руб. 33
Золотая Русь
Образ
Кольцо, Au585°, Ø 17,5, коралл, бриллианты 747 770 руб.
Кольцо, Au585°, Ø 17,5, коралл, бриллианты 1 560 530 руб.
Серьги, Au585°, коралл, бриллианты 874 610 руб.
СЕГОДНЯ ГЛАВНЫМИ ГЕРОЯМИ ТЕАТРАЛЬНОГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СТАЛИ ДРАГОЦЕННЫЕ АКТЕРЫ С РЕДКИМИ КАМНЯМИ
Н АТ УРАЛЬН ЫЙ КО РАЛЛ, П ОДАРЕ Н Н ЫЙ М О РЕ М
В мире существует чудо, созданное самой природой, – красный коралл. Его насыщенные оттенки хранят тепло и чувственность и дарят энергию ювелирным украшениям. Про коралл говорят: «демократичен, как истинный аристократ». Кораллы не выходят из моды больше двух тысячелетий. Золотые украшения с кораллами и бриллиантами в любые времена смотрятся роскошно и дорого.
34
Осень 2019
Образ
Золотая Русь
Р ОСК ОШНЫЕ ГОЛУ БЫ Е БР ИЛЛИ АНТЫ
Р У Б И Н ОВ О Е С И ЯН И Е
Блеск и игра света голубых бриллиантов завораживает. Эта подвеска создана, чтобы подчеркнуть красоту, стиль и статус своей владелицы. У бриллиантов нет конкурентов, он безусловный фаворит в мире драгоценных камней. Подвеска, Au750°, голубые бриллианты 609 840 руб.
Красота – главная характеристика рубеллита. В лиловых кристаллах феерическими огнями мерцает алеющее зазеркалье.
Кольцо, Au585°, Ø 18, рубеллит, бриллианты 1 342 330 руб.
Серьги , Au585°, рубеллиты, бриллианты 3 233 100 руб.
ТА ИН СТ ВЕ Н Н ЫЙ К В А РЦ ВО ЛО САТ ИК Согласно поверью, кварц-волосатик – это застывший во льду горного озера локон богини любви Венеры, который она превратила в драгоценный камень и подарила людям. Особенно ценятся кварцы с золотистыми игольчатыми включениями, из которых получаются массивные и уникальные драгоценности.
ЛАВАНДОВЫ Й БРАЗ ИЛЬСК И Й МУСК ОВИТ
Кольцо, Au750°, Ø 17,5, мусковит, коньячные бриллианты 551 940 руб.
ЦАР СТВЕННЫ Е Р ОЗ ОВЫ Е И З ЕЛЕНЫЕ ТУ Р МАЛИ НЫ
Розовый – вот цвет настоящего счастья. Это и нежная кожа новорожденного малыша, и цветущие весенние сады, и сладкий, манящий аромат роз
Кольцо, Au750°, Ø 17,5, розовый турмалин, бриллианты 2 416 380 руб. Кольцо, Au585°, Ø 17, кварц волосатик, бриллианты 485 330 руб.
Осень 2019
Кольцо, Au750°, Ø 17, зеленый и розовые турмалины, бриллианты 2 547 690 руб.
Кольцо, Au750°, Ø 17,5, розовый турмалин, бриллианты, сапфиры 2 060 670 руб. 35
Золотая Русь
Образ
ПРИЛИВ НЕЖНОСТИ ДРАГОЦЕННЫЙ «ИСПОЛНИТЕЛЬ ЖЕЛАНИЙ» МОРГАНИТ, ОЧАРОВЫВАЮЩИЙ НЕЖНО-РОЗОВЫМ СИЯНИЕМ, В ОКРУЖЕНИИ ОСЛЕПИТЕЛЬНЫХ БРИЛЛИАНТОВ – ЭТО ИЗЯЩНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ ОСНОВЫ ОСНОВ, НЕЗЫБЛЕМОСТИ КРАСОТЫ, КОТОРАЯ СПАСЕТ МИР
Кольцо , Au585°, Ø 18, морганит, бриллианты 297 060 руб.
Нежность и очарование хранят ювелирные изделия с морганитом. В них – и красота нераспустившегося бутона, и объятия любимого человека, и розовый закат. Это чувства, переходящие в бесконечность. С розовым цветом связано настроение романтической влюбленности и увлеченности. В нем все еще ощущаются сила и гармония красного, но в более мягкой и спокойной манере. Это ощущение тонкой гармонии можно сравнить с прогулкой по цветущему летнему лугу. Витиевато-кружевная оправа из золота, инкрустированная бриллиантами, хранит уютные и одновременно экспрессивные морганиты, от которых исходит магическое нежно-розовое свечение. Камень обладает спокойным розовым оттенком, переходящим в чувственный персиковый цвет, излучающий очарование. В сердце этого оттенка – жизнеутверждающий, радостный и яркий оранжево-розовый, который одновременно ускользает и очаровывает. Он как будто без слов говорит: «Жизнь прекрасна! Наслаждайся!»
Серьги, Au585°, морганиты, бриллианты 252 930 руб.
Серьги, Au585°, морганиты, бриллианты 2 033 210 руб. 36
Осень 2019
Образ
Золотая Русь
Кольцо, Au585°, Ø 18, морганит, бриллианты 1 174 280 руб.
Кольцо, Au750°, Ø 18, морганит, бриллианты 953 340 руб. Серьги, Au750°, морганиты, бриллианты 1 259 080 руб.
ЕСТЬ ТАКИЕ КАМНИ, КОТОРЫЕ ВЛЮБЛЯЮТ В СЕБЯ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА. ИМЕННО К НИМ ОТНОСИТСЯ ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ И НЕПОДРАЖАЕМЫЙ МОРГАНИТ. КАМЕНЬ, ЗАВОЕВАВШИЙ БЕСЧИСЛЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО СЕРДЕЦ ПРЕКРАСНОЙ ПОЛОВИНЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА, ХРАНИТ НЕЖНОСТЬ МАМИНЫХ РУК И ВОСПОМИНАНИЯ О ПЕРВОЙ ЛЮБВИ
Осень 2019
37
Золотая Русь
Образ
ЮВЕЛИРНАЯ БИОНИКА РАСТИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В БЕСКОНЕЧНОМ ДИАЛОГЕ МЕЖДУ ЕСТЕСТВЕННЫМ И ИСКУССТВЕННЫМ ОБРАЗУЮТ ФОРМЫ, КОТОРЫЕ ВОСПРОИЗВОДЯТСЯ ПРИ СОЗДАНИИ ЮВЕЛИРНЫХ УКРАШЕНИЙ
Подвеска, Au585°, лондонские топазы, фантазийные бриллианты, эмаль 557 540 руб.
Пуссеты, Au585°, коралл, бриллианты 282 240 руб.
Брошь, Au585°, коралл, бриллианты 133 370 руб.
Серьги, Ag925° 9 280 руб.
Кольцо, Ag925°, Ø 18, 11 240 руб.
Природа дает мощный заряд для создания неожиданных и востребованных коллекций ювелирных украшений. В тренде – не банальное копирование природных источников, а осмысленное воплощение натуральных форм. Они основаны на мотивах, образах, ассоциациях дизайнера и его индивидуального отношения к мирозданию. Природные мотивы, преломленные сквозь призму художественного восприятия мастера и его особую чуткость, выглядят необычайно реалистично и в то же время фантастично. Эти далекие от совершенства формы, геометрически неровные и достаточно сложные при ближайшем рассмотрении, – обязательный элемент натурализма. Нет необходимости понимать очевидные свойства природных объектов, здесь ва жно пос тичь само содержание образа: структуру строения, фактуру поверхности и рождаемые ими эмоции. Украшения, подаренные самой природой, – это всегда оригинальный дизайн и завораживающие формы.
Кольцо, Au750°, Ø 18, желтые сапфиры, брилллианты 226 415 руб.
Брошь, Au585°, коралл, бриллианты 130 460 руб. 38
Серьги, Au750°, желтые сапфиры, брилллианты 330 440 руб. Осень 2019
Образ Колье, Au585°, Ø 45, бриллианты, топазы 76 780 руб.
Золотая Русь
ПРИЧУДЛИВО ИЗОГНУТЫЕ ЛИСТЬЯ И ВЕТКИ, СОЧНЫЕ ЯГОДЫ КАК БУДТО ЕЩЕ ВЧЕРА БЫЛИ ЧАСТЬЮ ПРИРОДЫ. ДРАГОЦЕННЫЕ ЦВЕТЫ И РАСТЕНИЯ, «ВЫРАЩЕННЫЕ» ЮВЕЛИРАМИ, НИКОГДА НЕ ЗАВЯНУТ В ВАШЕЙ ЮВЕЛИРНОЙ КОЛЛЕКЦИИ
Брошь, Au585°, сердолик, бриллианты, тсавориты, эмаль 143 585 руб.
Серьги, Au585°, родолиты, бриллианты, эмаль 250 740 руб. Подвеска, Au750°, бриллианты, желтые и розовые сапфиры, рубины 484 600 руб. Осень 2019
39
Образ
Серьги, Ag925°, культ. жемчуг, эмаль 12 100 руб.
Колье, Ø 90, культ. жемчуг, бисер, циркон 4 760 руб.
ЗАСТЫВШАЯ КРАСОТА СРЕДИ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ ЕСТЬ ТАКИЕ, КОТОРЫЕ КАЖУТСЯ ДРАГОЦЕННЫМИ КОПИЯМИ САМОЙ ПРИРОДЫ – НАСТОЛЬКО ОНИ НЕВЕРОЯТНЫ
Кольцо, Ag925°, Ø 18, культ. жемчуг, эмаль 9 750 руб.
Серьги, Ag925°, культ. барочный жемчуг, эмаль 25 700 руб.
Серьги, Ag925°, культ. жемчуг, эмаль 9 970 руб.
Серьги, Ag925°, жемчуг, эмаль 9 860 руб.
Кольцо, Ag925°, Ø 19, культ. жемчуг, фианиты, эмаль 15 120 руб.
40
Кольцо, Ag925°, Ø 18,5, культ. жемчуг, эмаль 9 300 руб.
Осень 2019
Серьги, Ag925°, культ. жемчуг, эмаль, 8 630 руб.
Золотая Русь
Серьги, Ag925°, культ. жемчуг, эмаль, 17 250 руб.
Серьги, Ag925°, культ. жемчуг, эмаль 8 850 руб.
Подвеска, Ag925°, культ. барочный жемчуг, эмаль, 14 610 руб.
Серьги, Ag925°, культ. барочный жемчуг, эмаль 25 700 руб.
Природная тематика в ювелирных украшениях проверена временем. Легкость и воздушность композиции, уважение к деталям достигается особой обработкой поверхностей металла. Это и зеркальный блеск, и комбинация матовой и блестящей поверхностей, и обработка под кору дерева. Центром изделий является жемчуг, он лишь подчеркивает восхитительную красоту природы, не вступая с ней в соперничество. Его мягкое сияние служит идеальным фоном для декора из металла. Великолепно подобранное сочетание материала и вставок подчинено одному замыслу – сделать осязаемой композицию, а застывшие звуки природы оживить игрой света и цвета. Оригинальные аксессуары отражают индивидуальность, настроение и придают загадочности и таинственности обладательнице. Они «знают свое место» и грамотно расставляют акценты.
Серьги, Ag925°, культ. жемчуг, эмаль 18 930 руб.
Кольцо, Ag925°, Ø 19, культ. жемчуг, фианит, эмаль 8 630 руб. Осень 2019
Золотая Русь
Кольцо, Ag925°, Ø 16, культ. жемчуг, эмаль, 7 960 руб.
Образ
Подвеска, Ag925°, культ. жемчуг, эмаль 5 600 руб.
Кольцо, Ag925°, Ø 18, культ. жемчуг, эмаль 14 120 руб. 41
Образ
Подвес, белый агат 3 900 руб.
СОЗДАЙТЕ СВОЙ АРОМАТИЧЕСКИЙ СПЕКТАКЛЬ С ПАРФЮМЕРНЫМИ ОЖЕРЕЛЬЯМИ ИЗ ПРИРОДНОГО КАМНЯ MELI & MOLI
ДРА М АТ УРГИЯ ЗАПА Х А
42
Подвес, розовый кварц, 6 400 руб.
Создание парфюмерной композиции, так же как и написание пьесы, происходит по определенным законам. В причудливом и разнообразном мире парфюмерии неожиданные сочетания, оригинальное звучание казалось бы привычных запахов, обволакивающая магия восточных ароматов и пронзительная свежесть зеленых композиций – это результат кропотливого труда парфюмеров. В сюжете каждого аромата есть свои завязки и развязки, персонажи и перипетии. И если у писателей это движение называется драматургией, то у парфюмеров – пирамидой.
Подвес, зеленый агат, 4 400 руб.
Подвес, тигровый глаз, 4 400 руб.
Подвес, лазурит, 4 400 руб.
Золотая Русь
Подвес, аметист 4 400 руб. Осень 2019
Образ
Подвес, красный агат 4 400 руб. Цепь, Ag925°, фианиты, родий 1 290 руб.
Подвес, флюорит 3 900 руб.
Подвес, опалит 4 400 руб. Цепь, Ag925°, фианиты, родий 1 290 руб.
Подвес, черный агат 5 900 руб.
Вершина пирамиды – верхние, головные ноты, «завязка» аромата. Свою роль они играют в течение первых пятнадцати-двадцати минут, подготавливая почву для основного запаха парфюма. Это цитрусовые, свежие, зеленые ноты. Именно они создают гармоничное звучание, поскольку первое впечатление зачастую является определяющим. Уходя со сцены, верхние ноты уступают место середине. В игру вступают ноты сердца – главные действующие лица пьесы, апогей запаха, длящийся от трех до десяти часов. Для сердечных нот подбирают душистые вещества с медленной скоростью испарения – цветочные, фруктовые, древесные или пряные запахи. Они готовят публику к выходу грандов: третьей части пирамиды. Конечные, базовые, шлейфовые ноты – это самые стойкие запахи на основе ароматов сандалового дерева, кедра, мускуса и амбры. Их роль длится от нескольких дней до нескольких недель. Духи с хорошей драматургией разворачиваются постепенно, увлекая за собой зрителя, даря ему каждую минуту новое настроение и ассоциации. Осень 2019
Золотая Русь
В АРОМАТЕ ЕСТЬ УБЕДИТЕЛЬНОСТЬ, КОТОРАЯ СИЛЬНЕЕ СЛОВ, ОЧЕВИДНОСТИ, ЧУВСТВА И ВОЛИ. УБЕДИТЕЛЬНОСТЬ АРОМАТА НЕОПРОВЕРЖИМА, ОНА ВХОДИТ В НАС ПОДОБНО ТОМУ, КАК ВХОДИТ В НАШИ ЛЕГКИЕ ВОЗДУХ, КОТОРЫМ МЫ ДЫШИМ, ОНА НАПОЛНЯЕТ, ЗАПОЛНЯЕТ НАС ДО ОТКАЗА. ПРОТИВ НЕЕ НЕТ СРЕДСТВ
ПАТРИК ЗЮСКИНД ПАРФЮМЕР
43
Золотая Русь
Образ
ЗООМОРФНЫЕ ПРОЕКЦИИ Подвеска, Ag925°, шпинель, фианиты 13 790 руб.
Серьги, Ag925°, шпинель, эмаль 30 240 руб.
ЛЕТУЧИЕ МЫШИ И ДРАКОНЫ, КАК ПРАВИЛО, ЯВЛЯЮТСЯ СИМВОЛАМИ СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОГО И ТАИНСТВЕННОГО, А В СОЗНАНИИ СОВРЕМЕННОГО ЧЕЛОВЕКА АССОЦИИРУЮТСЯ С ТЕМНЫМИ СИЛАМИ, МАГИЕЙ И МИФАМИ. ОДНАКО ИХ «РЕПУТАЦИЯ» ВО МНОГИХ КУЛЬТУРАХ ИСКЛЮЧАЕТ НЕГАТИВНЫЕ ТОЛКОВАНИЯ И ИМЕЕТ ТОЛЬКО ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ Подвеска, Ag925°, шпинель, фианиты 12 730 руб.
Серьги, Ag925°, шпинель, фианиты 28 610 руб.
Кольцо, Ag925°, Ø 18, шпинель 14 400 руб.
44
Задолго до появления легенды о Дракуле образ летучей мыши олицетворял бдительность. А способность ночного крылатого существа сливаться с темнотой увековечила этот символ на эмблеме военной разведки. В Китае летучая мышь олицетворяет счастье. Этот символ применяется в практике фэн-шуй, причем считается, чем больше летучих мышей, тем лучше. Талисман с летучими мышами притягивает разные виды счастья: долголетие, материальное благополучие, хорошее здоровье, спокойную жизнь. Рукокрылые драконы – рептилии, воплощающие первобытную мощь и мысленно возвращающие нас на много веков назад. У кельтов дракон встречается в качестве знака королевской власти, в Уэльсе до сих пор является национальной эмблемой. В Китае вышитый на одежде извивающийся дракон символически изображает созидательные ритмы природных элементов, особенно несущую дождь силу грозы. Бирюзовый дракон Лунг с пятью когтями символизирует восходящее солнце, плодородие, счастье и дар божественного знания и бессмертия. Дракон с тремя когтями – символ микадо (императора) в Японии. Во многих странах Азии он повелитель моря и рек, а также божественная крылатая змея, связанная с радугой. Загадочные драгоценные летучие мыши и драконы в своеобразной азбуке стиля являются символами ночи. Синяя шпинель и эмаль в сочетании с фианитами помогают воспроизвести форму таинственных существ, представителей первородных сил природы, религии и Вселенной. Осень 2019
Образ
Золотая Русь
Колье, Ag925°, Ø 90 6 880 руб. Колье, Ag925°, Ø 60 2 970 руб.
Колье, Ag925°, Ø 60 2 840 руб. Брошь, Ag925° 2 620 руб.
Колье, Ag925°, Ø 55 2 310 руб.
Колье, Ag925°, Ø 90 6 880 руб.
Кольцо, Ag925°, Ø 18 2 390 руб.
МОЙ ПУШКИН Браслет , Ag925° 3 170 руб.
Кольцо, Ag925°, Ø 18 2 760 руб.
Кольцо, Ag925°, Ø 16 2 890 руб.
Кольцо, Ag925°, Ø 18,5 4 750 руб. Осень 2019
В афише ювелирной компании «Русское золото» появилась новая драгоценная постановка – серебряная коллекция «Пушкин», вдохновленная необычайно сложным миром поэзии А.С. Пушкина. Линия пропущена сквозь легкую и безоблачную призму романтизма, как и любовная лирика А лександра Сергеевича, наполнена юношескими эмоциями и мечтами. Образ летящей птицы символизирует свободу и полет души, а изящное перо в сотуарах, подвесках, кольцах и серьгах олицетворяет истину и легкость.
Плавные линии, перетекающие в эскизные наброски, позволят обладательнице стать частью произведений Пушкина и окунуться в мир его необыкновенной любовной лирики. Здесь и «Я помню чудное мгновение», и «Любви все возрасты покорны», и «Как мимолетное виденье» – фразы, входящие в классику мировой литературы. Коллекция выполнена в серебре 925° с применением ультрасовременных лазерных технологий, создающих чувство невесомости и ощущение свободы.
Кольцо, Ag925°, Ø 16 2 920 руб.
В ТЕАТРЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ АЛЕКСАНДРА СЕРГЕЕВИЧА ПУШКИНА СТАВИЛИ И СТАВЯТ С ЗАВИДНОЙ РЕГУЛЯРНОСТЬЮ. ОТНОШЕНИЕ ПУШКИНА К ТЕАТРУ ВЫРАЗИЛОСЬ НЕ ТОЛЬКО В НАПИСАНИИ НЕСКОЛЬКИХ ТРАГЕДИЙ. ОН ЯВИЛСЯ И ТЕОРЕТИКОМ ТЕАТРА, ОТСТАИВАЯ ПРИНЦИПЫ ШЕКСПИРОВСКОЙ ДРАМЫ И ВЫСТУПАЯ ПРОТИВ КЛАССИЦИСТИЧЕСКИХ «ТРЕХ ЕДИНСТВ» И ПРИДВОРНОГО ТЕАТРА РАСИНА 45
ЭФФЕК Т БАБОЧКИ МЫ СВЯЗАНЫ ДРУГ С ДРУГОМ ТОНКИМИ НЕВИДИМЫМИ НИТЯМИ ЧУВСТВ, ЭМОЦИЙ, МЫСЛЕЙ, ВОСПОМИНАНИЙ, СОБЫТИЙ, МГНОВЕНИЙ. ЭТО ЗАКОН ВСЕЛЕННОЙ. ТОНКИЕ ВИБРАЦИИ ПРОХОДЯТ ПО НИТЯМ СУДЬБЫ. ЧАСТО БЫВАЕТ, ЧТО ДВА НЕЗНАКОМЫХ ЧЕЛОВЕКА ВСТРЕЧАЮТСЯ ГЛАЗАМИ И ИДУТ ДАЛЬШЕ КАЖДЫЙ СВОЕЙ ДОРОГОЙ. НО ЭТО МИМОЛЕТНОЕ ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ВЗГЛЯДОВ, ВЫЗВАВШЕЕ ВОСПОМИНАНИЕ, УМИЛЕНИЕ, ВОСХИЩЕНИЕ, ГРУСТЬ, СПОСОБНО ИЗМЕНИТЬ ЖИЗНЬ, «СМЕСТИТЬ» ЕЕ НА ГРАДУС
Серьги, Au585°, жемчуг 65 890 руб. Колье, Au585°, Ø 45, жемчуг, фианиты, родирование 22 345 руб. Колье, Au585°, Ø 40, жемчуг 36 200 руб. Колье, Au585°, Ø 45, жемчуг 73 985 руб. Браслет, Au585°, Ø 21, жемчуг 16 215 руб. Модели: Диана Панченко, Данил Силаенков | Визажист: Сергей Балабан |
iqmodelagency
sergei_balaban
Фотограф: Анна Маслова |
nisselle
Место съемки: 2be_studio |
2be_studio
Ювелирные изделия: ТД «Золотая Русь» | Платье: New Look by Rudermel |
Кольцо, Au585°, Ø 20,5, бриллианты 210 000 руб.
zolrus
rudermel87
Идея и текст проекта: Людмила Чередниченко | Анастасия Лапко | lapko_anastasiya
Кольцо, Au585°, Ø 18, жемчуг, куб. цирконий 24 505 руб.
ludvichek
Браслет, Au585°, Ø 21, керамика 75 065 руб.
Кольцо, Ag925°, Ø 17,5, позолота, родирование 13 365 руб. Кольцо, Au585°, Ø 17,5, бриллианты 277 710 руб.
Серьги, Au585°, синт. рубины 45 570 руб. Колье, Au585°, Ø 45, синт. рубин 28 420 руб. Кольцо, Au585°, Ø 18, фианиты 110 412 руб. Кольцо, Au585°, Ø 20,5, синт. рубин 28 030 руб. Часы Jacques Lemans 16 290 руб.
Кольцо, Ag925°, Ø 20,5, эмаль 2 300 руб. Колье, Ag925°, шунгит, агат 3 145 руб. Часы Fossil 27 770 руб.
Кольцо, Ag925°, Ø 20,5, эмаль 2 300 руб.
Кольцо, Au585°, Ø 18,5, фианиты 26 565 руб.
Серьги, Ag925°, позолота, родирование 17 275 руб. Кольцо, Ag925°, Ø 17,5, позолота, родирование 13 365 руб. Подвеска, Ag925°, позолота, родирование 11 725 руб.
Кольцо, Au585°, Ø 20,5, бриллианты 210 000 руб. Браслет, Au585°, Ø 21, керамика 75 065 руб.
Серьги, Au585°, синт. сапфиры, фианиты 41 370 руб. Колье, Au585°, Ø 45, синт. сапфиры, фианиты 65 860 руб. Часы Calvin Klein 21 645 руб. Кольцо, Au585°, Ø 17,5, синт. сапфиры, фианиты 18 650 руб.
Кольцо, Au585°, Ø 18, рубины, бриллианты, 528 870 руб.
Золотая Русь
Персона
РОМАН С ТЕАТРОМ У ХУДОЖНИКА-ГРАФИКА АНДРЕЯ ТЕНА НАЧИНАЛСЯ КАК ХОББИ. ХОТЯ МНОГИЕ ЕМУ ГОВОРИЛИ, ЧТО ПО СВОЕЙ МАНЕРЕ, СЮЖЕТАМ ОН ТЯГОТЕЕТ К ТЕАТРАЛЬНОСТИ. И ВОТ УЖЕ ДВА ГОДА, ПО ЕГО СОБСТВЕННОМУ УТВЕРЖДЕНИЮ, ТЕАТР СТАЛ ЕГО ОСНОВНЫМ ВИДОМ ТВОРЧЕСТВА
А Н Д РЕ Я Т ЕН А
АНДРЕЙ ТЕН,
главный художник Хабаровского музыкального театра, член Хабаровского краевого отделения Союза художников России, член Международной ассоциации изобразительных искусств – АИАП «ЮНЕСКО»
56
Осень 2019
Персона
Золотая Русь
БЕСЕДОВАЛА: ЛЮДМИЛА МИХАЙЛОВА, ФОТО СПЕКТАКЛЕЙ: ГЕННАДИЙ БУДНИК, ФОТО ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА АНДРЕЯ ТЕНА
Т В ОР Ч ЕС Т ВО ИЛИ П РО ИЗВО ДС ТВО
вая, в конце спектакля она полностью уничтожалась, и мне приходилось ее снова создавать к каждому представлению. Декорации – органиченая часть всего сценического проТеатральный художник – профессия универсальная. Создастранства вместе с актерами, светом, звуком, музыкой, бутавая художественное пространство спектакля, он продумывает не только визуальное оформление, но и механику, форией. Они соотносимы с диалогами и мезансценами. Декотехническую сторону предстоящего действа. Творческий рации не самостоятельная часть спектакля, не отдельное замысел подчинен воле режиссера, определяется особеннохудожественное произведение, и я как театральный художник в нем не главный, но обязательный элемент. Нужно все стями литературного материала, интенцией, которая заклапродумать так, чтобы, с одной стороны, создавалась цельная дывается в спектакль, техническими возможностями сцены картина, с другой – чтобы актеры хорошо смотрелись. и бюджетом. Перед тем как создавать макет, продуНачиная подготовк у спек так ля, режиссер уже примерно представляет, мывать проект часто обращаюсь к литекакой должна быть сценография, наприратурным источникам, смотрю дополнительные материалы, связанные со мер, что это будет такой-то дом, пять спектаклем. Например, когда ставили лестниц, десять дверей и прочие детали. «Первую любовь» Ивана Тургенева, я Мне только надо создать определенную полистал повесть, посмотрел ее экраникартинку, образ, следуя этому видению. Когда мы ставили мюзик л «Капитан зации. Мне также было интересно узнать, Блад», режиссер Алексей Серов сказал, как выглядел губернский город в XIX веке, что должна быть вода. Появилась идея дом писателя. Все это стало основой сцеиспользовать тазик с водой, в котором нографии спектакля. плавает кораблик. Надо понимать, что Для спектакля «Цыганка и барон» я сценическое пространство условно. Мы создал графическую серию «Карты Таро». планировали снимать этот плавающий Мне было интересно читать об этих каркораблик на камеру и проецировать на тах. Их несколько вариантов, есть авторэкран. В процессе работы над спектаклем ские. Я должен был понять, какие там тазик превратился у нас в такой длинный основные образы, как они представлены. неглубокий бассейн. Например, солнце выполнено в разной Для меня это был один из самых неостилистике. Работая над сценографией, планируя жиданных проектов и по реализации, и по ДЕКОРАЦИИ – организацию сценического пространзадумке. С одной стороны, не все получиНЕ САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ства, я думаю, как будут двигаться артилось, как хотелось. Я думал, что освещесты, как будет меняться сцена. Не всегда ние воды позволит создать блики и даст ЧАСТЬ СПЕКТАКЛЯ, все получается как задумано. ощущение водной глади, но не вышло, НЕ ОТДЕЛЬНОЕ Театр – это производство. Решаются потому что это не позволило бы использоне только творческие, но и коммерческие вать видео. Динамика создавалась за счет ХУДОЖЕСТВЕННОЕ задачи. Мы должны выпустить определендвижущегося круга и фур. Для этого мы ПРОИЗВЕДЕНИЕ, максимально очистили сцену, убрали все ное количество спектаклей в год, для кажкулисы. Потом и от этого пришлось откадого свой срок подготовки. А это значит, И Я КАК ТЕАТРАЛЬНЫЙ что время сжато, нужно работать быстро. заться. Круг не ремонтировался давно ХУДОЖНИК В НЕМ В таких условиях не всегда успеваю чтои сильно скрипел. И сейчас мюзикл уже НЕ ГЛАВНЫЙ, то такое придумать. А когда пытаешься не такой, как был на первых представлевоплотить то, что придумалось, пониманиях. А с другой стороны – он создавался НО ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ на очень высоком эмоциональном подъешь, что не все додумано и дорешено, и ЭЛЕМЕНТ надо было бы чуть-чуть по-другому. Тут не еме, я ощутил это со всех сторон. И видел, до творчества. Хотя я всегда хотел, чтобы как артисты подключились, как они были это все-таки было искусство. Но чаще все воодушевлены. получается производство. Когда удается В театре редко режиссер идет за художвсе сочетать – это идеальный вариант. ником. Поэтому я, в большей степени, ведомый. И в такой ситиуации тоже есть место творчеству. Если мне правильно поставить задачу, дать направление, СЦЕНОГРАФ ИЯ К АК СИСТЕМА ЗН АКОВ тогда я буду развиваться. А если пространство открытое, я не знаю, куда двигаться. Выбор для меня может быть сложен. В моей работе был только один случай, когда сценографичеСценография, художественное пространство спектакля – это система знаков. Здесь, наверное, важными его качествами ское решение было целиком мое. Это было очень давно в становятся условность и лаконизм. Потому что в ограни«Белом театре», когда ставили «Урок» по Эжену Ионеско. Это была первая моя работа как театрального художника. Спекченный набор предметов, деталей нужно уместить массу смысла, чтобы зритель этот смысл смог декодировать, протакль был игровой, и в процессе действия актеры рисовали на ней, рвали ее. Декорация была вся бумажная, одноразочитать.
Осень 2019
57
Золотая Русь
Персона
В «Цыганском бароне», например, кибитки с нарисованными на них картами Таро, символизирующие цыганское начало, имеют дополнительный смысл. Они связаны с героями, отражают особенности их характера. Да и сама кибитка – это не средство передвижения, а дом. Получается такой карточный город. «Колода тасуется» во время каждой постановки, правда, расклад всегда один и тот же. И судьба героев не меняется. Для спектакля «Адам и Ева» режиссер поставил мне задачу создать пространство «везде и нигде». Изначально действие должно было происходить в здании суда, но необычного. Затем концепция поменялась. Для воплощения идеи произведения нужно было необычное место. Где-то между небом и землей. Какие материалы, формы могут создать такой эффект? Поэтому при разработке сценографии я пошел от направления и подумал, что это должно быть дизайнерское пространство, конструктивное. Для его создания я использовал прием техники поп-апа, которая применяется в бумагопластике, полиграфии, рекламе. Конструкции со сторонами разного цвета позволяют создать трансформируемое пространство и объем. Решетки дают хорошую игру света. Декорации для «Первой любви» были изготовлены из поликарбоната. По замыслу режиссера нужно было создать прозрачную конструкцию. Как раз незадолго перед этим я работал с поликарбонатом – делал инсталляцию – и он мне понравился. Во-первых, легкий и с ним не должно было возникнуть проблем. Во-вторых, относительно недорогой и доступный. В спектакле сопряжены времена, история и современность. И у нас получилось создать немного сюрреалистическое, многозначное пространство. Это и открытость, и граница между сном и явью, и межвременье, и воспоминание. В то же время губерния. Когда смотрел на сцене со светом, стало понятно, что прозрачность декораций дает хорошее ощущение воздуха. Сейчас работаю над макетом нового спектакля «Обыкновенное чудо» по пьесе Евгения Шварца. Уже есть заготовки. Центральный объект сцены – лестница. Она должна создавать ощущение бесконечности. Так это увидел режиссер. Напоминает лестницы Маурица Эшера на литографии «Относительность». Его оптические иллюзии стали отправной точкой для поисков пространственного решения спектакля. Я окунулся в эту тему. Стал думать. Это можно нарисовать, но в реальности она не существует, потому что это видно только 58
с определенными точки. В театре этого нет там много точек. То есть можно выстроить пространство для определенного зрителя, ему будет хорошо видно, но остальным будет не очень комфортно в этом плане. Вот поэтому родился другой вариант и лестница Эшера у меня переросла в кругообразную. Я разделил ее на сектора, которые не заметны. И это будет бесконечная лестница, она будет на разных уровнях. Это и дом волшебника, и некое пространство вот такое. Мы, может, будем использовать и круг, возможно, пару лестниц развернем, будут прозрачные стены, и в то же время мы их будем где-то перекрывать. Не знаю пока, что получится. Когда находишься на стадии проектирования, есть определенный риск, никогда не уверен, что из этого выйдет, это может быть лучше, чем ты представлял или по-другому. Всегда хочется, чтобы воплощалось все, как задумано.
ТЕАТР – ДЕЛО К ОЛЛЕК ТИ ВНО Е В театральном искусстве сейчас много экспериментов, активно используются информационные технологии, меняется пространство сцены, взаимодействие со зрителем. Но есть традиционные, фундаментальные вещи, которые остаются неизменными несмотря на все технические новинки. Есть сцена, которую нужно организовать, создать образ спектакля, картинку. Она зависит от количества задействованных в предоставлении людей, динамики или статики. Принципы формируются под каждую конкретную задачу. Для меня самое главное – это минимум средств и максимум выразительности. Я за то, чтобы не было ничего лишнего, но в театре сложились определенные визуальные традиции. Опереточный жанр подразумевает перенасыщение деталями, для него характерна явная театральность, такая очень пышная, кудрявая, праздничная, пафосная. Поэтому у меня были некоторые сложности. Я думаю, что я их пока не преодолел. Стиль подразумевает ограничение. Вот я и стремлюсь к этому. Из того, что уже сделал в Хабаровском музыкальном театре, многое мне нравится, но есть и неудовлетворенность результатом. Бывают исполнительские, технические трудности. А для меня как театрального художника важны два умения: спроектировать и воплотить и довести до конца. В театре все зависит от коллектива, и мне надо быть его частичкой, органично дополнять его. Осень 2019
БЕСЕДОВАЛА: АНАСТАСИЯ ЛАПКО, ФОТО: ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ЮЛИЕЙ БАРХАНОВОЙ
Персона
Золотая Русь
ЮЛИИ БА РХ А НОВОЙ ЮЛИЯ БАРХАНОВА УВЕРЕНА, ЧТО У ТВОРЧЕСТВА И ЛЮБВИ ОДНА ДНК. ИХ СУТЬ НЕ ОТКРЫВАЕТСЯ ЛЕНИВЫМ, ОНИ МЕТЯТ ПРЯМО В СЕРДЦЕ, СОВЕРШАЮТ ЧУДО ИСЦЕЛЕНИЯ И ВНУТРЕННЕГО ОСВОБОЖДЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА. АТТРАКЦИОНЫ А-ЛЯ ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ ПОД ЗНАМЕНАМИ КУЛЬТА ПОТРЕБЛЕНИЯ ЕЙ НЕ ИНТЕРЕСНЫ. В НИХ НЕТ НИ СМЫСЛА, НИ ДУШИ, НИ ГЛУБИНЫ, ОНИ НЕ ВОЗБУЖДАЮТ ЖЕЛАНИЯ ДУМАТЬ. ЮЛИЯ ПОДЕЛИЛАСЬ МЫСЛЯМИ О НАИБОЛЕЕ ЯРКИХ ТЕНДЕНЦИЯХ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА, О «ДИВНОМ» СЦЕНИЧЕСКОМ И ЭКРАННОМ МИРЕ ХХI ВЕКА, КОТОРЫЙ ИЩЕТ НОВЫЕ ФОРМЫ, ЯЗЫК, СМЫСЛЫ И ТАИТ МНОГО ОПАСНОСТЕЙ Осень 2019
ЮЛИЯ БАРХАНОВА,
продюсер и режиссер, член экспертного совета по культуре Приморского края, художественный руководитель ДГП «Кидбург – Владивосток», председатель правления НКО «Ассоциация “АРТИКА”»
59
Золотая Русь
Персона
М И Р, Р О Ж ДЕ Н Н ЫЙ Т ВО ИМ ЗАМЫ СЛОМ
Проекты для Владивостокской и Приморской Митрополии – для меня уникальная возможность прикоснуться к самым глубоким этическим вопросам, поговорить со зрителями, с собой, с Богом о самом сокровенном и главном. Верю, что для приостановленных по экономическим причинам проектов настает еще их звездный час, точно появятся и новые, ведь еще столько неисследованных сфер, о которых мне хочется поговорить со зрителем…
Мне кажется, режиссер – самая синтетическая профессия из творческих. Это целый мир, рожденный твоим замыслом и дирижируемый твоими руками. Видение архитектуры и колорита сценического пространства рождается в ответ на формулировку моего послания, которое зритель услышит в итоге. Наслаждение выше – только когда зрительный зал попадает в резонанс с этими вибрациями и возвращает тебе наслаждением всю вложенную тобой энергию. Каждый Ж И ВАЯ И СОЗ Д АЮ Щ АЯ раз – полная распахнутость, каждый раз Ф ОР МУЛА – полное слияние до маленькой смерти и рождения заново. В общем, все как в любви. Творчество с нею одной ДНК. КажМне очень интересно исследовать истодый проект – это мой разговор со зритерию искусства с точки зрения гармонии или хотя бы баланса между гениальнолем. В 90-е мне хотелось говорить об стью и рентабельностью. Произведения индивидуальности личности. Говорить искусства – это сокровища духовные, яркими сочными интонациями, взрывно шедевры любого искусства кто-то когда-то заказал и оплатил. И в этом смыными эмоциями, смелыми приемами. Я с упоением режиссировала первые в регисле появление профессий антерпренера, импресарио или продюсера законооне конкурсы красоты – «Мисс Приморье», «Мисс Камчатка», «Мисс Русское радио» мерно. Творец пускай витает в эмпиреях и много чего еще «Мисс». К 2000-м прии рождает шедевры, а продюсер пусть так же гениально их рекламирует и продает. шла пора люксовых частных вечеринок. Это очень правильная схема. Если не В лучшем смысле этого слова: с запросом утрачивается суть, что искусство – цель, на умные сценарии, хороший стиль речи, продюсирование – средство, прибыль – роскошь не только во внешних деталях, приятный результат, то все будет хорошо. но и в режиссерских решениях. РежисВ большинстве своем творческие люди сируя и продюсируя Неделю моды Pacific МНЕ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО хотят быть не только самовыраженными, Style Week, я говорила со зрителем о том, ИССЛЕДОВАТЬ ИСТОРИЮ но и услышанными, понятыми, принятыми что наш креативный класс огромен, он зрителем. И желательно не думать об может стать хорошим драйвером развиИСКУССТВА С ТОЧКИ экономике в процессе творчества. Пусть тия и туристической привлекательности ЗРЕНИЯ ГАРМОНИИ ИЛИ продюсер об этом заботится, помогай ему региона. Два года по десять тысяч зрителей и столько же участников. Звезды ХОТЯ БЫ БАЛАНСА МЕЖДУ Вселенная. Но тут, как и во всем: от дозы зависит – лекарство или уже яд. Общая российской и мировой моды – на подиуме ГЕНИАЛЬНОСТЬЮ тенденция приоритета прибыли над Приморья, а рядом с ними – наша одаренвсем остальным приводит к утрате сути и ная творческая молодежь. И РЕНТАБЕЛЬНОСТЬЮ основной ценности искусства – уникальМюзикл «Корпорация волшебников» с участием одаренных детей Приморья – ности. Поиск универсальной быстрооэто мой разговор с юными и взрослыми богащающей формулы – это, чаще всего, зрителями о борьбе созидательного и путь к массовке и штамповке. Творчество потребительского начал. И сложной эта тема только кажется: – это космическое таинство. Как угодно назовите – озарение, форма яркого мультимедийного мюзикла со сказочными спевдохновение, инспирация, но всегда создание уникального, не существовавшего ранее; акт творения нового маленьцэффектами помогла реализоваться смыслам. После спектаклей – все восемь с аншлагами – дети и родители эмоциокого уникального и прекрасного мира – на полотне, сцене, экране, нотном стане. Наши попытки формализации акта нально обсуждали такие, казалось бы, недетские понятия как космического творения, на мой взгляд, обречены на просмысл жизни, созидание, творчество, потребление, добро и зло. В этом проекте я не только режиссер и продюсер, но вал во всех случаях, кроме «случайного» совпадения этого самого озарения свыше с талантом это эффективно примеи автор пьесы – поэтому говорить через спектакль мне было особенно легко. нить в реальности, то есть перевести озарение в плоскость О беспредельности человеческих ресурсов – проект коммерческого успеха. Как, например, с «Русским сезонами» «Возможности без границ». Любой человек, даже с ограниСергея Дягилева. Ну изначально же чисто продюсерский замысел проекта. А родилось море гениального. Понятно, ченными возможностями здоровья, может стать «чемпиособрал всех звездных – оформляют Лев Бакст и Александр ном» в выбранной сфере деятельности. В рамках проекта Бенуа, танцуют и ставят Вацлав Нижинский, Леонид Мясин, участники воплощают свои мечты в реальность – танцуют, Михаил Фокин, Серж Лифарь. Но танцуют-то по-новому, по занимаются спортом, реализуют себя как общественные революционно-новому. Сценография и костюмы-то потрядеятели. 60
Осень 2019
Персона
сают зрителей так, что создают моду на стиль «Сезонов» во всей Европе. В те времена сотрудничество в качестве декораторов с Пабло Пикассо, Коко Шанель и Анри Матиссом было новаторством, а Джорджа Баланчина Дягилев просто открыл. Да, его чутье на таланты и успешные художественные решения – сегодня уже хрестоматийный факт. Это не формула, которую он прочитал где-то и к которой он притягивал составляющие. Нет. Дягилев сам создавал эту формулу. Каждый спектакль заново. И в этом были истинные жизнь, свежесть, уникальность, гениальность, прорыв, акт творения. Потому и успех русский балет Дягилева имел 20 лет, формула была живая и постоянно создающаяся. А сегодня мы стремительно уходим в формотворчество, цепляющее зрителя, уходим от сути искусства – трогать душу, глубину, говорить о сути. Сейчас в большинстве – ни сердца, ни сути, ни глубины…
К УЛ ЬТ У Р У – В М АССЫ В начале 2000-х годов был очень плодотворный период для режиссеров и людей творческих профессий. Стали востребованы яркие крупные события – городские праздники, фестивали, конкурсы. На них выделялись хорошие бюджеты, и радостные режиссер и продюсер не особо нуждались в поиске спонсоров. Да и у частных коммерческих заказчиков была цель выделиться в общем ряду, сделать зрелище сверхинтересным, прогрессивным, врезаться в память зрителя. Заказчик искал новизны и экстравагантности. Столь здоровый запрос стимулировал то, что все мы, творцы, любим – идейные поиски, развитие, авторские высказывания, художественные взлеты… Федеральный закон о контрактной системе в сфере закупок товаров, работ и услуг уничтожил художественную составляющую в государственных проектах. Культурные проекты городского и краевого масштабов, которые в вышеназванный благословенный период были площадкой для творческого поиска ярких режиссерских решений, теперь заточены по иному принципу. Выигрывает тендер на орга-
Осень 2019
Золотая Русь
низацию события та компания, которая предложит меньшую стоимость. Вдумайтесь, организует масштабные городские, краевые и федеральные события тот, кто придумает или воплотит не лучше, а дешевле. С трудом представляю себе, чтобы, например, Александр Иванов, писавший «Явление Христа народу» около 20 лет, имел бы шанс выиграть в таком тендере. Или Иван Айвазовский, ходивший в море на боевых кораблях, чтобы потом писать это море так сверхчеловечески прекрасно. Все гениальное, исключительное, оставшееся в веках и сердцах людей создано совершенно по иному принципу. Театр еще пытается цепляться за свою изначальную суть – первичность уникального художественного решения – драматургического, режиссерского, актерского. И прекрасно, что спектакли Петра Фоменко и школа Фоменко, Брусникина, Туминаса не утрачивают своей аутентичности. И наслаждение, что есть «Геликон-Опера», феноменально сочетающая современность и даже экстравагантность сценических решений и роскошный коммерческий результат с абсолютной классикой сути высшей пробы. И Марк Захаров был и остается гением вместе со своим совершенно единичным на планете феноменом «Ленкома». Мы идем туда за катарсисом, а не за коньюнктурным фастфудовым развлечением, как, например, теперь мы ходим в кино. Точнее, я уже совсем не хожу. Потому что не удручает даже, а пугает. За единичными исключениями. Пугает пустотой. Пугает шаблонностью мыслей и картонностью персонажей. Ужасает деструктивными энергиями, льющимися с экрана на зрителей. К этому приводит чисто продюсерский подход: найти формулу коммерческого успеха и по ней штамповать. Цель – прибыль, искусство – лишь средство. А результат такого подхода всегда – фастфуд, на который подсаживаются, потому что напичкан усилителями вкуса – графикой, спецэффектами, насилием и другими выходами за грань. Для искусства это лишь выразительные средства. Но когда они без смысла, сути и, простите за немодный подход, морали и этики, тогда это так называемое искусство заходит в тупик. Спору нет, давно понятно, что при таком подходе человечество упорно и успешно ползет в бездну. Но разве не искусству намекать нам про путь в другую сторону?
61
Дневник
ГРАН-ПРИ УЕХАЛ НА ДАЛЬНИЙ ВОСТОК 62
Главный приз международного конкурса «Лучший ювелирный магазин 2019» заслуженно достался торговому дому «Золотая Русь». «Золотая Русь» – одна из крупнейших торговых сетей России. Сегодня это 75 магазинов в 44 городах Дальнего Востока. В этом году мероприятие прошло в Костроме в рамках ювелирного фестиваля «Золотое кольцо России». Участники разных номинаций из России, Беларуси, Казахстана посетили знаковые достопримечательности Костромы: Ипатьевский Осень 2019
ИНФОРМАЦИЯ И ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ РЕДАКЦИЕЙ ЖУРНАЛА «НАВИГАТОР ЮВЕЛИРНОЙ ТОРГОВЛИ», WWW.NJT.RU
Золотая Русь
Дневник
Золотая Русь
В КОСТРОМЕ, ЮВЕЛИРНОЙ СТОЛИЦЕ РОССИИ, 28 ИЮНЯ 2019 ГОДА СОСТОЯЛАСЬ XVIII ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА «ЛУЧШИЙ ЮВЕЛИРНЫЙ МАГАЗИН ГОДА». В ЭТОМ ГОДУ ГРАН-ПРИ УЕХАЛ НА ДАЛЬНИЙ ВОСТОК
мужской монастырь – колыбель дома Романовых, Богоявленский собор, хранящий выдающуюся святыню – Федоровскую чудотворную икону Божией Матери, музей современного ювелирного искусства в селе Красное-на-Волге, где чувствуется связь времен и опыт поколений, а простота древних техник в изделиях соседствует с передовыми технологиями, и Плёс – главный туристический центр Ивановской области. Организатор международного конкурса – журнал «Навигатор ювелирной торговли». Церемония награждения побеОсень 2019
дителей проводится с 2002 года при поддержке Пробирной палаты РФ, Гохрана России, Гильдии ювелиров России. За эти годы в конкурсе приняли участие 1164 ювелирных магазинов России и стран СНГ. Победа в международном конкурсе «Лучший ювелирный магазин года» – это символ порядочности и надежности ювелирного магазина, гарантия честности со своими покупателями и свидетельство высокого качества продукции, соответствующей всем заявленным характеристикам. 63
Дневник
ФОТО: АЛЕКСАНДР ГОРБОВ
Золотая Русь
ПРАЗДНИК РОСКОШИ ХАБАРОВСКИЙ ГРАНД-САЛОН НА УЛ. ФРУНЗЕ, 65 ОТПРАЗДНОВАЛ СВОЕ 12-ЛЕТИЕ Гранд-салон «Золотая Русь» – это драгоценный гипермаркет, где каждый сможет найти для себя подходящее украшение. Это настоящее царство роскоши: избранное для избранных, великолепие и влюбленность с первого взгляда в каждую линию, каждый изгиб ювелирных украшений. Стильные изделия и аксессуары из платины, золота 64
и серебра с драгоценными и полудрагоценными камнями в разной ценовой категории – это комбинация классических форм, оригинального дизайна, элегантности и роскоши при соблюдении высочайших традиций ювелирного мастерства. Залы оформлены в единой концепции сияния и роскоши, которая позволяет погрузиться в магию драгоценного мира и насладиться красотой ювелирных украшений. Осень 2019
Золотая Русь
Осень 2019
65
Дневник
ФОТО: АННА ПИВКИНА, ВЕРА СТОЯНОВИЧ
Золотая Русь
ЮВЕЛИРНЫЙ ФРЕШ
66
Освежающие фреши настолько хороши, что перед ними невозможно устоять. Не смогли устоять и жители Артема и Уссурийска и отправились в салоны «Золотая Русь» за обновлением ювелирного гардероба. В разгар лета в салонах торгового дома «Золотая Русь» жителям приморских городов были представлены новые коллекции от ведущих ювелирных производителей. Ювелирные коктейли, как глоток свежевыжатого сока со льдом в запотевшем бокале, способны по красоте, роскоши и изысканности утолить любую жажду. Осень 2019
Дневник
Золотая Русь
ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ТД «ЗОЛОТАЯ РУСЬ»
ВОЗРАСТ НАСТОЯЩЕГО СЧАСТЬЯ Ювелирный центр «Бирюза» отметил свой 42-й день рождения. За эти 42 драгоценных года «Бирюза» не раз меняла свой облик. Осенью 2013 года магазин завершил свое преображение и уже в статусе ювелирного центра открылся на проспекте Первостроителей в Комсомольске-на-Амуре. Один из самых красивейших самоцветов, давший имя ювелирному центру, символизирует вечную любовь. Европейцы его называют «фирузэ» – счастливый камень. Согласно преданиям, носящий на пальце кольцо с бирюзой не может солгать – камень моментально меняет цвет. Символичное имя соответствует высокому стандарту работы ювелирного центра. Здесь каждый клиент – драгоценность.
ЛУЧШИЙ ПРОДАВЕЦ 2019 Ольга Захарова, продавец-консультант салона «Золотая Русь» города Находки, стала победителем городского конкурса профессионального мастерства «Лучший по профессии». Конкурсы профессионального мастерства – это не только знание своего товара, умение разбираться в производителях, ассортименте, ценах, технологиях, материалах, геммологии, стилях, модных тенденциях и истории ювелирных украшений, это и любовь к профессии. И это чувство прекрасно. Поздравляем Ольгу с победой и желаем ей дальнейших профессиональных успехов. Осень 2019
67
Золотая Русь
Гороскоп
КОСМИЧЕСК А Я ЭНЕРГЕТИК А О СЕННИЙ ГОР О СКОП Н А 2019 ГОД ОТ АС ТР ОЛОГА А ЛЕВТИНЫ СКВОРЦОВОЙ
ОВЕ Н (2 1 .0 3 – 20. 04)
ТЕЛЕЦ (2 1 .0 4 – 2 0 .0 5 )
БЛИ ЗН Е Ц Ы (2 1 .0 5 – 21. 06)
Основная тема осени: духовный баланс, уравновешенность, рациональность
Основная тема осени: мечтате льно с ть, б ез расс уд но с ть, необдуманные поступки
Основная тема осени: энергия прорыва, спонтанность, импульсивность, готовность к бою
Этой осенью ощутите полноту гармонии мира. Перестаньте бежать. Остановитесь. Всему свое место и время. Будьте благодарны за то, что уже имеете. Подведите итоги лета, проанализируйте, что могло быть лучше, какие уроки вы вынесли из ситуаций лета. Пересмотрите свои цели и методы (инструменты) их достижения. Ретроградная планета Хирон в вашем знаке зодиака призывает нести мир вместо войны и разрушений. Будьте милосердны к врагам.
Эта осень для вас станет переходным моментом в жизни в выполнении какого-либо проекта, в принятии важного решения. Не витайте в облаках. Проявите ответственность, просчитайте все последствия. Смотрите вперед, а не под ноги и не в небо. Ваше внимание будет рассеянно, отсюда беспечность и даже безалаберность. Желание свободы и стремление добиться быстрого успеха без четкого плана и усилий с вашей стороны к результату не приведут. Планета Уран, стоящая в вашем знаке зодиака, зовет в мир приключений и новых авантюр.
Осенью вы будете ощущать себя энергичными, способными на многое, испытывать внутреннюю силу и уверенность в себе. Появится желание двигаться, что-то делать. Полученные знания и информация переполняют, вам захочется быстрой реализации всего того, что вы так долго собирали, изучали, пробовали. Появится спортивный азарт и оптимизм. Используйте энергию для реализации задуманного. Сначала делайте, потом думайте. Важно поймать этот импульс. Планета Меркурий, которая управляет вашим знаком, проходит знак Скорпиона и осенью будет в ретродвижении. Отсюда и ваша жажда действий. Возможен прорыв года.
68
Осень 2019
Гороскоп
Золотая Русь
Лето было достаточно сложным с точки зрения влияния планет. Затмения лета ни для кого не остались незамеченными. У Тельцов, Львов, Стрельцов, Овнов, Козерогов, Раков, Весов могли произойти серьезные изменения в жизни. Смена вида деятельности, места жительства, работы, конфликты и разрывы с партнерами, с членами семьи, проблемы со здоровьем. Осень помогает нам прожить и «переварить» весь опыт лета. Этой осенью будем отдыхать. Больше времени своему телу: двигайтесь, делайте массажи, проходите оздоравливающие процедуры, сбалансируйте питание. Следите за своим настроением, старайтесь быть спокойными.
РАК (2 2 .0 6 – 22. 07)
ЛЕВ (2 3 .0 7 – 2 3 .0 8 )
ДЕ ВА (2 4 .0 8 – 23. 09)
Основная тема осени: конфликт, разрыв отношений, непреодолимые разногласия
Основная тема осени: в поисках справедливости, судебные разбирательства, обвинения, освобождение
Основная тема осени: искушения, соблазны, полные огня и страсти отношения, тайны, жажда удовлетворения собственных желаний любой ценой.
Этой осенью не стоит проявлять свое упрямство, настаивать на своем, обижаться на семью или партнера. Не стоит противопоставлять себя этому миру. Иначе мир будет противопоставляться вам. Поймите, что другие не виноваты. Все дело в собственном внутреннем конфликте. Вы не можете найти гармонию между мужским и женским, между активностью и пассивностью, между работой и семьей, собой и другими. Это ваше состояние найдет выражение в конфликтах с людьми. Научитесь слышать себя и других. Сделайте первый шаг к примирению. Конфликт и ссора могут быть улажены только через открытое обсуждение. Это последствия солнечного и лунного затмений лета, которые были в вашем знаке зодиака. Все уроки должны быть усвоены. Осень 2019
Летом вы заложили фундамент историй, которые могут этой осенью развернуться другой стороной медали. Вы окажетесь под пристальным вниманием совсем не лояльной к вам публики. Будьте готовы к критике и осуждению. Возможно, в вашу сторону полетят «камни». Держите удар. Придется отстаивать свое право, решать задачи с привлечением третьих лиц. Примите все со смирением, однако не давайте себя в обиду. Ценой неимоверных усилий правда будет найдена, ваш обидчик наказан. Ваша планета-управитель Солнце проходит знаки Весы и Скорпион и создает много напряженных аспектов с планетами в знаке Дева.
Этой осенью на Дев нападет одержимос ть идей или человеком. Страсти будут кипеть. Соблазнов и иск ушений будет много. Вас потянет на эксперименты. Будьте бдительны. За красивым фасадом и сладкими речами часто скрывается ловушка. И бесплатный сыр только в мышеловке. Постарайтесь довериться интуиции и понять истинные мотивы ваших соблазнителей. Также неплохо бы заглянуть внутрь себя. В чем у вас двойственность? Где вы проявляете неискренность, манерность, искусственность? Найдите своего внутреннего искусителя. Опасайтесь пойти на сделку с совестью. Это все влияние ретроградного Меркурия в знаке Скорпион. 69
Золотая Русь
Гороскоп
Сентябрь призывает к миру и гармонии. Удачное время для проведения переговоров. Пора урегулировать конфликты, взять на себя новые обязательства, время планирования и запуска новых проектов и дел. Уделите больше внимания своим детям.
Октябрь богат яркими событиями, сулит перемены и новые знакомства. Именно в этом месяце к вам может прийти новая страсть. Это может быть конкретный человек или новое хобби и увлечение. А может и новое дело.
Ноябрь. Начало месяца будет достаточно напряженным и взрывоопасным. Не стоит доказывать свою правоту и поддаваться провокациям. Возможны конфликты с мужчинами, силовыми структурами. Эту энергию лучше направить в спорт или на реализацию задуманного. Проявите силу воли, направьте свою мощную энергию на достижение цели, чтобы итоги 2019 года вас порадовали.
ВЕ СЫ (2 4 . 0 9 – 23. 10)
СК ОР ПИ ОН (2 4 .1 0 – 2 2 .1 1 )
СТР Е Л Е Ц (2 3 .1 1 – 21. 12)
Основная тема осени: уход от социальной активности, желание побыть одному, остановка в делах для передышки
Основная тема осени: несмотря на трудности продолжай идти вперед
Основная тема осени: мечты, фантазии, релакс у воды, сон, пустые ожидания, романтические встречи
Этой осенью у Весов будет большое желание бросить все и уйти в монастырь. Лето было достаточно сложным и эмоционально насыщенным. Попытки держать оборону и не сорваться в конфликт истощили вашу энергию. Планета Сатурн, которая вам помогает проявить силу духа в ноябре, поможет снова ощутить вкус к жизни. Больше отдыхайте на природе, дарите себе подарки, смотрите на красивые вещи. Завершите отношения с токсичными людьми. Старайтесь больше быть в тишине и наедине с собой. И уже с первым снегом в вашу жизнь снова вернется желание творить и любить.
70
Осенью Скорпионам потребуется выдержка и терпение. Близкие люди откажут в помощи и не смогут понять вас. Вы должны сохранить ответственность, проявить упорство и даже упрямство. Не бросать начатое. Найдите то, на что можете опереться. Есть время продумать следующий шаг и исправить ситуацию. Не торопите события. С осторожностью отправляйтесь в путешествие. Осень полна сюрпризов и опозданий. Будьте внимательны и осторожны. Дорогу осилит идущий. Это влияние ретроградного Плутона на вашу жизнь.
Стрельцы попадают под влияние управителя их знака – планеты Юпитер, которая летом делала остановку. Летом необходимо было проделать большую внутреннюю работу. Заняться самообразованием, самосовершенствованием, духовным развитием. Чтобы быть готовым осенью родиться вновь, в новом качестве и роли. Однако не все Стрельцы летом были пассивны. И поэтому осенью приходит расплата за излишнюю импульсивность и негармоничные собственные действия. Энергии нет. Проекты тормозятся. Юпитер – планета новых возможностей – благоволит лишь тем, кто всегда поступают по совести. Больше отдыхайте, спите, находитесь у воды, благодарите тех, кто помог вам, освойте искусство медитации. Уйдите от пустых ожиданий. Найдите себя внутри и найдете себя во вне. Осень 2019
Гороскоп
Золотая Русь
АЛЕВТИНА СКВОРЦОВА
астролог, психолог, хозяйка женского клуба «Восьмая Марта» Запись на личные консультацwии: 8–914–185–08–43 alevtinaskvortsova Курсы обучения астрологии: 8martamagic.ru
ВСЕМ ЗН А К А М ЗОД И А К А Ж Е Л А Ю Н А ЙТИ КОНТА К Т СО СВОЕЙ ДУ ШОЙ ЭТОЙ ОСЕНЬЮ!
К О ЗЕ РО Г (2 2 .1 2 – 20. 12)
ВОДОЛЕЙ (2 1 .1 2 – 2 0 .0 1 )
Р ЫБЫ (2 1 .0 2 – 20. 03)
Основная тема осени: человек, охваченный чувствами, не слышит голос разума
Основная тема осени: внутренняя гармония, равновесие между активностью и пассивностью, внутренняя сила
Основная тема осени: прорыв к свободе, независимость, готовность рисковать, путешествия
Осень пройдет достаточно эмоционально для Козерогов. Все еще проигрывается затмение в знаке Козерог этого лета. И вы перевариваете эмоционально события лета. Период хорош для работы с психологом, для решения хронических проблем, идущих из детства. У вас появится возможность осознать свои чувства, выразить их гармонично и решить проблему. Вероятно получение каких-то важных новостей. Осень идеально подходит для обучения эзотерическим наукам (астрология, таро, хиромантия). Соедините разум и чувства. Найдите то, что будет вас вдохновлять и поддерживать этой осенью. Не пропустите важный знак от Вселенной.
Осень 2019
Осенью Водолеям хорошо найти своего партнера (мужа, друга, бизнес-партнера), который будет олицетворять все те качества, которых не хватает. На самом деле все эти качества есть внутри вас, просто они не проявлены. Каждый из вас будет выполнять свою роль, но вместе вы сможете сделать гораздо больше, общее дело. Важно при партнерстве сохранить свой собственный мир. Осень – лучшее время для сотрудничества. Именно так вы сможете реализовать свои яркие идеи.
Этой осенью Рыбы смогут закрыть двери прошлого, ощутить свободу, поймать ветер перемен. Главное – освободиться от авторитетов, зависимости от мнения других людей и от своих любовных привязанностей. Легко меняйте роли, проявляйте больше спонтаннос ти и игривости, будьте неугомонны в поиске новых ощущений. Осень полна новых креативных проектов. Нестандартность вашего мышления приведет к новым интересным знакомствам и результатам. Идите вперед, не бойтесь выглядеть неординарно и создайте нечто гениальное.
71
А ДРЕС А С А ЛОНОВ А МУ РСК А Я ОБ Л АС ТЬ Архара – Универмаг, ул. Калинина, 13 Белогорск – ТЦ «Калина», ул. Скорикова, 17а – Салон «Золотая Русь», ул. Кирова, 78 Благовещенск – Гранд-салон «Золотая Русь», ул. 50 лет Октября, 27 – ТРЦ «Острова», ул. Мухина, 114 Завитинск – ТЦ «Центральный», ул. Мухинская, 25 Зея – ТЦ «Правильный выбор», ул. Шохина, 13 – ТЦ «Эльдорадо», пер. Пушкина, 1 Новобурейский – Салон «Золотая Русь», ул. Советская, 33 Райчихинск – Салон «Золотая Русь», ул. Победы, 4 Свободный – Салон «Золотая Русь», ул. Ленина, 74а – ТЦ «Диана», ул. Ленина, 46 Тында – ТЦ «Двенадцать», ул. Красная Пресня, 27/1 ЕВРЕЙСК А Я А ВТОНОМН А Я ОБ Л АС ТЬ (Е АО) Биробиджан – ТЦ «Top-City», пр-т 60 лет СССР, 1 – ТЦ «Арбат», ул. Шолом-Алейхема, 1б – ТЦ «Гигант», ул. Шолом-Алейхема, 72
Владивосток – Гранд-салон «Золотая Русь», ул. Светланская, 53 – Салон «Золотая Русь», ул. Алеутская, 27 – Салон «Золотая Русь», пр-т Океанский, 12 – ТЦ «Зеленый остров», ул. Калинина, 275 W W W. ZOLRUS.RU
Амурск – Салон «Бирюза», пр-т Победы, 6 Бикин – ТЦ «Сакура», ул. Гагарина, 89 Ванино – Салон «Золотая Русь», ул. Первая линия, 2 Вяземский – ТЦ «Солнечный», ул. Коммунистическая,4а
Камень-Рыболов –ТЦ «Гермес», ул. Пионерская, 3а
Комсомольск-на-Амуре
Лесозаводск – ТЦ «Спектр», ул. Пушкинская, 31а
пр-т Первостроителей, 21
Лучегорск – Салон «Золотая Русь», 2 мкрн, 1
– Салон «Золотая Русь», пр-т Победы, 14
– Ювелирный центр «Бирюза», – Салон «Золотая Русь», пр-т Мира, 45
Находка – Салон «Золотая Русь», ул. Дзержинского, 40 – МФК «Находка Мега», ул. Спортивная, 2 – ТЦ «Тихоокеанский», Находкинский пр-т, 36
Николаевск-на-Амуре – ТЦ «Фаворит», ул. Кантера, 18 Новый Ургал – Салон «Золотая Русь», ул. Артема, 2 Переяславка
Партизанск – ТЦ «Спектр», ул. Ленинская, 8а
– Торговый центр, ул. Ленина, 13
Пограничный – Салон «Золотая Русь», ул. Ленина, 75
– ТЦ «Арбуз», ул. Пушкина, 1
Славянка – Салон «Золотая Русь», ул. 50 лет Октября, 1
Большой Камень – ТЦ «Iceberg», ул. Аллея Труда, 35а
Х А БА РОВСК ИЙ К РА Й
Дальнереченск – Салон «Золотая Русь», ул. Героев Даманского, 38
Облучье – ТЦ «Пенсионер», ул. Пролетарская, 17
Артём – Гранд-салон «Золотая Русь», ул. Кирова, 1
– ТРЦ «МегаБерезка», ул. Сахалинская, 89
Дальнегорск – Салон «Золотая Русь», пр-т 50 Октября, 57
Спасск-Дальний – ТЦ «Спектр техники», ул. Советская, 45
Арсеньев – Салон «Золотая Русь», ул. Калининская, 26
Южно-Сахалинск
Вольно-Надежденское – Дом быта, ул. Пушкина, 32
Ленинское – Салон «Золотая Русь», ул. Ленина, 5
ПРИМОРСК ИЙ К РА Й
С А Х А ЛИНСК А Я ОБ Л АС ТЬ
– ТЦ «Березка», ул. Русская, 16 – Салон «Золотая Русь», пр-т 100-летия Владивостока, 43 – ТРК «Седанка Сити», ул. Полетаева, 6д – ТЦ «Максим», пр-т 100-летия Владивостока, 57г – ПТК «Луговая», ул. Луговая, 18 – ТЦ «Орион», ул. Сахалинская, 41г
Советская Гавань
Хабаровск – Гранд-салон «Золотая Русь», ул. Фрунзе, 65 – ТЦ «Ореховая сопка», ул. Кола Бельды, 7 – ЦУМ, ул. М.- Амурского, 23, 2 этаж – ТРК «Большая Медведица», ул. К. Маркса, 91а – Центральный рынок, ТЦ «На
Трудовое – ТЦ «Андромеда», ул. Лермонтова, 77
Чардымовке», пав. 5 – ТЦ «Дом одежды», ул. К. Маркса, 59
Уссурийск – Гранд-салон «Золотая Русь», ул. Чичерина, 58 – ТЦ «Белая Гора», ул. Плеханова, 61 – ТЦ «Москва», ул. Суханова, 52
– Салон «Золотая Русь», ул. Суворова, 42 – ТРЦ «Южный парк», ул. Суворова, 25 – ТЦ «Smile mart», ул. П.Л. Морозова, 118 – ТЦ «НК Сити», ул. Карла Маркса, 76 – МТЦ «Юбилейный», ул. Шкотова, 4
Фокино – ТЦ «Меридиан», ул. Клубная, 1а
Хор
РЕСПУ Б ЛИК А С А Х А (ЯК У ТИЯ)
– Салон «Золотая Русь», ул. Ленина, 8
Нерюнгри – ТЦ «Планета», пр-т Ленина, 5
Чегдомын – Салон «Золотая Русь», ул. Центральная, 48
Единая справочная служба: +7 (4212) 938-338
Журнал распространяется бесплатно через ювелирные салоны торгового дома «Золотая Русь» 72
Осень 2019
КОМФОР ТНЫЕ НОМЕРА РАЗ ЛИЧНОЙ К АТЕГОРИИ БЕСПЛ АТН А Я Ч АС ТН А Я А ВТОМОБИЛЬН А Я П А РКОВК А КОНТИНЕНТА ЛЬНЫЙ ЗА ВТРА К ИЛИ ЗА ВТРА К ПО МЕНЮ К А МЕРЫ ХРА НЕНИЯ БА ГА Ж А
г. Хабаровск, ул. Ленина, 44Б тел.: (4212) 46-44-66, +7-924-100-59-95 Lazurit@zolrus.ru
Кольцо, Au585°, Ø 17,5, рубин, бриллианты, 435 540 руб.
Колье, Au585°, Ø 17,5, рубины, бриллианты, 808 865 руб.
W W W. ZOLRUS.RU