Iċ-Ċina: Ma nistgħux nuruk wiċċhom. Il-ħajja fil-moħbi tal-fidili Kattoliċi tal-pajjiż
Fil-Ġimgħa l-Kbira tal-2016, mara Kristjana, li kienet qed tipprotesta kontra l-pjanijiet biex jiġi mneħħi s-salib tal-knisja tagħha ttieħdet l-isptar. Hi sfat severament mweġġgħa wara li l-pulizija, armati b’tarki kontra l-irvelli, ikkonfrontaw lill-Kristjani li kienu qed jipprotestaw f’Whengzou, filprovinċja ta’ Zhejiang. Dan mhux l-ewwel inċident ta’ din in-natura f’din il-provinċja. Sa mill-bidu tal-2014, il-gvern waqqa’ knejjes, partijiet minn knejjes u bini tal-Knisja - f’ħafna każijiet tneħħew is-slaleb minn fuq is-soqfa, hekk kif l-awtoritajiet isostnu li dawn jiksru r-regolamenti tal-bini. Il-Kardinal Joseph Zen Ze-kiun qal lill-Aid to the Church in Need: “Dan l-aħħar il-gvern Ċiniż żied il-persekuzzjoni. Rajna knejjes mġarrfin u slaleb imneħħija mill-binjiet; għal daqstant ma tantx għandna tama bħalissa.”
Aid to the Church in Need hija Fondazzjoni Pontifiċja fi ħdan il-Knisja Kattolika u rreġistrata f’Malta bħala Fondazzjoni taħt it-tieni skeda tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16) tal-Liġijiet ta’ Malta.
Fis-snin reċenti, il-Kristjani – inklużi xi membri mit-12-il miljun membru tal-komunità Kattolika – ġew arrestati, sofrew twaqqigħ tal-knejjes tagħhom, sofrew projbizzjonijiet fuq l-attivitajiet reliġjużi u kellhom iħallsu multi kbar. L-Aid to the Church in Need qed tgħin lil din il-Knisja sofferenti biex din tkompli żżomm il-fidi mħeġġa – tgħin ukoll lis-seminaristi u r-reliġjużi u terġa’ tibni l-knejjes mill-ġdid - imma aħna ma nistgħux nuruk l-uċuh ta’ dawk li qed ngħinu għax nibżgħu li dawn ħutna jispiċċaw isofru aktar. Dan ir-rapport m’huwiex wieħed tassoltu. Minħabba l-problemi ta’ sigurtà u sensittività oħra, ma nistgħux ngħidu fejn qed jitwettqu l-proġetti tal-Aid to the Church in Need. Ħafna jgħixu l-fidi tagħhom u ma jafux meta l-qilla talawtoritajiet se tmiss lilhom. Sabiex ma nipperikolawx lil dawk li qed ngħinu, kellna nkunu siekta f’dan ir-rapport dwar x’eżattament qed nagħmlu. Jekk
FONDAZZJONI PONTIFIĊJA
Persuna tara’ salib ta’ kni sja jitneħħa u jitkisser f’Lishu i, filprovinċja ta’ Zhejlang.
jogħġbok itlob għal ħutna l-Kristjani taċ-Ċina, hekk kif dawn qed jagħmlu ħilithom kollha biex jgħixu l-fidi tagħhom.
Ngħinu llum lill-Knisja sofferenti
© China Aid
Kattoliċi Ċiniżi jitolbu b’devozzjoni quddiem niċċa.
Nerġgħu nibnu l-Knisja ta’ Kristu fiċ-Ċina Il-Provinċja ta’ Hebei, fil-Grigal taċ-Ċina, tħaddan l-akbar numru ta’ Kattoliċi fil-pajjiż – madwar 1.5 miljun – imma dawn il-Kristjani qed jesperjenzaw l-akbar oppressjoni. Madanakollu, minkejja l-persekuzzjoni u l-faqar, dawn ħutna jibqgħu sodi fil-fidi. Isqof fir-reġjun kellem lill-ACN dwar is-sitwazzjoni ta’ komunità rurali: “Madwar 500 persuna Kristjana tgħix fir-raħal - u l-fidi tagħhom hija mimlija ħajja.” Il-preżenza Kattolika ilha hawnhekk sa mill-wasla tal-missjunarji Ġiżwiti fis-seklu sittax, iżda l-knisja li
kienet inbniet fl-1986 bdiet taqa’ u għandha bżonn kbir ta’ tiswija. F’din il-parti rurali, il-parruċċani huma fqar u ma jistgħux ilaħħqu malispejjeż għat-tiswija tal-knisja. Huma rrikorrew lejn l-Aid to the Church in Need, u talbuna biex ngħinuhom biex tinbena knisja ġdida u akbar. Ma nistgħux ngħidulek fejn dan ser isir minħabba l-biża’ li l-knisja tiġi attakkata għax din aċċettat l-għajnuna barranija. Madwar 25% tal-għajnuna tagħna lill-Kattoliċi taċ-Ċina - madwar €194,000 tappoġġja l-bini jew il-bini mill-ġdid ta’ knejjes, ta’ ċentri tal-Katekiżmu, kunventi, u bini ieħor li jgħin biex ilfidi ta’ dawn ħutna tiffjorixxi.
Żewġ Kristjani Ċiniżi jitolbu fis-skiet fil-knisja l-qadima f’Pingyao, fil-provinċja ta’ Shanxi. Din m’hijiex il-knisja msemmija f’dan irrapport li ma nistgħux nuruk minħabba l-biżgħat għas-sigurtà tal-komunità.
Il-Valur Qa
Kristu huwa ħajjithom: il-qima lejn Ġesù Ewkaristija f’kappella fil-provinċja ta’ Hebei.
21487818
Mistoqsi x’ispira l-imħabba kbira tiegħu għas-Sagrament Imqaddes, l-Arċisqof Fulton Sheen kien qal storja li kienu rrakontawhielu dwar xi suldati Komunisti li daħlu f’raħal Kattoliku matul ir-rivoluzzjoni. L-Arċisqof Sheen kien wieħed mill-ewwel saċerdoti li ppromwova l-fidi permezz tal-midja: hu ġie ddikjarat venerabbli fl-2012. L-Arċisqof irrakkonta kif il-Komunisti ċċirkundaw lin-nies tar-raħal, sfurzawhom biex jinġabru fil-knisja, u ġegħluhom iħarsu lejhom hekk kif
Agħti l-appoġġ tiegħek u hekk tkun qed tieħu sehem f’dawn il-proġetti b’risq ħutna ppersegwitati.
Issagrifikaw kollox għal Alla: f’ritratt mill-arkivji waqt żjara tal-proġetti tal-Aid to the Church in Need – seminaristi jitolbu bil-moħbi taħt l-art.
Jgħixu l-fidi bil-moħbi taħt l-art
Meta nitkellmu dwar il-Knisja “ta’ taħt l-art” fiċ-Ċina, irridu nirrealizzaw li xi seminarji jinsabu litteralment taħt l-art. L-istudenti jqattgħu ħinijiet twal fejn ma jkunux jistgħu joħorġu – jew saħansitra jkollhom jitolbu minn taħt l-ilsien – bil-biża’ li jiġu rrapportati lillawtoritajiet. L-Aid to the Church in Need qed tgħin fl-istudji tas-seminaristi li qed jgħixu u jistudjaw f’dawn iċ-ċirkustanzi tant diffiċli. Minkejja dawn id-diffikultajiet, irrestrizzjoni tal-pajjiż fuq in-numru ta’ tfal li l-koppji jistgħu jkollhom u l-importanza tal-wild raġel fis-sistema tal-familja, irġiel żgħażagħ xorta waħda għadhom jixtiequ li jsiru saċerdoti. Huma lesti li jagħtu kollox għal Alla. F’sitwazzjoni delikata fejn is-saċerdoti
addis tal-Ewkaristija bdew ikissru t-tabernaklu u jitfgħu l-Ostji kkonsagrati fl-art. Il-kaptan tas-suldati widdibhom li m’għandhom qatt jerġgħu jirfsu fil-knisja. Iżda dak il-lejl, tifla żgħira marret ilknisja, minkejja li kienet qed tipperikola ħajjitha. Wara li talbet għal siegħa bi tpattija għad-desakrazzjoni u għal dak li kien ġara, niżlet għarkopptejha u rċeviet lil Ġesù bi tqarbina, billi ġabret l-Ostja mill-art b’ilsienha. It-tifla għamlet hekk kull lejl għal aktar minn xahar, iżda fit-tnejn u tletin lejl, wara li ħadet b’qima l-aħħar Ostja, inqabdet u qatluha. Anki llum, il-fidili fiċ-Ċina jgħallmuna
l-vera valur tal-Ewkaristija Mqaddsa. Fr. Chen Hailong kien arrestat qrib Beijing fl-2011 talli rrifjuta li jissieħeb mal-Assoċjazzjoni tal-Patrijotti Kattoliċi Ċiniżi - il-korp uffiċjali statali għallKnisja li jikkontrolla r-reliġjon Kattolika b’mod konformi mal-prinċipji tal-Partit Komunista. Sab ruħu f’iżolament, f’post mhux magħruf u ġie mċaħħad mill-ikel u l-irqad. Matul ix-xhur li qatta’ f’dan l-iżolament, kien għoddu miet minħabba n-nuqqas ta’ ikel sustanzjuż. Fr. Chen żebagħ xbieha tas-Sagrament Imqaddes mal-ħajt taċ-ċella u qatta’ l-ħin tiegħu jitlob quddiemha.
huma ftit, ir-reliġjużi u l-lajċi huma vitali għall-Knisja Ċiniża. L-Ordnijiet reliġjużi jgħinu billi jżommu lill-Knisja magħquda permezz tat-talb u l-karità. Fiċ-Ċina hemm madwar 5,000 persuna kkonsagrata - wieħed mit-teżori kbar tal-Knisja Ċiniża. Għalhekk aħna qed ngħinu waħda mill-komunitajiet ta’ 30 soru fi djoċesi li tinsab fit-Tramuntana taċ-Ċina. Il-ġenerożità tiegħek qed tgħin filformazzjoni, fil-provediment tal-ikel u fl-akkommodazzjoni. Fl-2014, 42.5% tal-għajnuna tagħna għall-Kristjani sofferenti fiċ-Ċina, aktar minn €329,000, kienet immirata għallformazzjoni tas-saċerdoti, reliġjużi u lajċi – biex tingħatalhom l-għajnuna meħtieġa għall-ħidma tant diffiċli u perikoluża tagħhom.
L-Ewkaristija hija l-ħajja tal-komunitajiet Kattoliċi fiċ-Ċina. L-Elemożina għallQuddies għall-intenzjonijiet talbenefatturi tal-Aid to the Church in Need jiġu ċċelebrati wkoll minn saċerdoti fiċ-Ċina. L-istipendji tiegħek huma mezz importanti ta’ kif dawn is-saċerdoti jiġu megħjuna u appoġġjati. Is-saċerdoti ta’ taħt l-art jafu li jistgħu jiġu arrestati jekk jinqabdu jqaddsu, iżda huma għandhom fidi kuraġġuża, fidi li hija akbar u aktar qawwija mill-biża’. L-Ewkaristija Mqaddsa tissimbolizza l-vjaġġ, ilkomunjoni u x-xhieda tal-fidi tagħhom.
Għal aktar informazzjoni jew biex tibda tirċievi l-materjal li nippublikaw, ċempel 21487818 jew SMS fuq 79054345
www.acnmalta.org/china
Xhieda ta’ Kristu Iċ-Ċina hija art li tħaddan fiha ħafna qaddisin u martri li x-xhieda tagħhom tixhed il-kobor tal-imħabba ta’ Ġesù. Hawn se nfakkru wħud mill-Isqfijiet u s-saċerdoti taċ-Ċina li ħallsu prezz għoli għall-fedeltà tagħhom lejn Kristu bilpersekuzzjoni, it-tortura, priġunerija u saħansitra b’ħajjithom stess. L-Isqof Cosma Shi Enxiang: L-uniku reat li wettaq kien li baqa’ fidil lejn Kristu u baqa’ f’komunjoni mal-Knisja tiegħu u massuċċessur ta’ San Pietru. Hu qatta’ aktar minn 50 sena dieħel u ħiereġ il-ħabs. Ġie arrestat għal darb’oħra fil-Ġimgħa l-Kbira tal2001, fl-età ta’ 78 sena. Ħadd ma qal lill-familjari tiegħu fejn kien qed jinżamm. Minkejja r-rapporti fl-2015 li huwa kien miet, Beijing tirrifjuta li tikkonferma dan – għalhekk bdew jiġru xnigħat li nqatel ittorturat jew bil-ġuħ. L-Isqof James Su Zhimin. Ma nstema’ xejn x’sar minnu minn mindu kien arrestat f’Xinji fl-1997 fl-età ta’ 65.
Probabbilmen t l-Isqof Cosm o miet fid-detenzjoni, iżda l-fidi tiegħ u għadha waħda inċerta.
Fr. Zhang Guangjun. Wara l-arrest tiegħu f’Hebei, issawwat brutalment u ġie ttorturat għax irrifjuta li jissieħeb mal-Assoċjazzjoni Patrijottika. Aktar minn 20 saċerdot minn Xuanhua u mid-Djoċesijiet ta’ Chongli-Xiwanzi ġew arrestati, ittorturati u sfurzati biex jattendu klassijiet ta’ ri-edukazzjoni fis-snin reċenti.
L-Isqof Joseph Wu Qinjing. Wara li ġie ordnat għall-episkopat fl-2007, sab ruħu taħt arrest domiċiljari fis-seminarju minuri f’Xian – iżda nħeles fl-Lulju 2015.
Fr. Liu Honggeng u Ma Wuyong. Minn meta rrifjutaw li jissieħbu mal-Assoċjazzjoni Patrijottika f’Diċembru 2014, inżammu fil-ħabs f’Qingyuan.
L-Isqof Joseph Fan Zhongliang. L-ewwel darba li ġie arrestat kien fl-1955 għal “attivitajiet rivoluzzjonarji”. Qatta’ ħafna minn ħajtu l-ħabs, f’kampijiet tax-xogħol, jew f’arrest domiċiljari. Miet waqt li kien għadu taħt arrest domiċiljarju fis-16 ta’ Marzu 2014.
Fr. Joseph Lu Genjun. Wara tmien snin maqtugħ għalih waħdu, inħeles fl-aħħar tal-2014. Fr. Wang Chengli. Ikkundannat għal sentejn u nofs ta’ ri-edukazzjoni permezz ta’ xogħol sfurzat fl-2011 għax amministra fil-Knisja ta’ taħt l-art. Il-familjari tiegħu ma tħallewx iżuruh.
L-Isqof Thaddeus Ma Daqin. Miżmum f’arrest domiċiljari fis-seminarju f’Sheshan wara li rreżenja mill-pożizzjoni tiegħu fl-Assoċjazzjoni Patrijottika waqt l-ordinazzjoni tiegħu bħala Isqof ta’ Shanghai fl-2012.
Huwa diffiċli ħafna li tinkiseb informazzjoni preċiża miċ-Ċina. L-informazzjoni t’hawn fuq tirrappreżenta l-qagħda attwali ta’ dawn is-saċerdoti kif ġiet mgħoddija lilna
Fr. Zhang Jianlin u Fr. Cui Tai. It-tnejn li huma kienu arrestati fl-2011.Qatt ma nstemgħet aktar aħbar dwarhom.
Jekk jogħġbok itlob għal dawk li qed jiġu inġustament miżmuma mill-awtoritajiet Komunisti.
Fatti u figuri dwar iċ-Ċina Popolazzjoni
Popolazzjoni Kristjana
Popolazzjoni Kattolika (dik uffiċjali u dawk filKnisja ta’ taħt l-art)
1.3 biljun
Atei
Tradizzjonali
Buddisti
66 miljun
12-il miljun
Aid to the Church in Need (Malta), 39b, Triq l-Imdina, Ħ’Attard, ATD 9038 Ċempel Onlajn @acn_malta 21487818 www.acnmalta.org
Reliġjonijiet
Kristjani
Oħrajn
Aid to the Church in Need Malta
52% 21.9% 18.2% 5.1% 2.8%