Acn pakistan report 2016 by ACN Malta

Il-Pakistan – Il-persekuzzjoni u l-fidi fil-futur John Pontifex jikteb dwar pajjiż mifni mill-kriżi

Mindu saru Kattoliċi, Divia u missierha, Kamijee, marru jgħixu f’villaġġ għal dawk li kkonvertew u li qed jiżviluppa fil-Provinċja ta’ Sindh fil-Pakistan, fejn għandhom issapport mill-benefatturi u l-ħbieb tagħhom.

Divia ta’ erba’ snin – f’idejn missierha li huwa ferm kburi biha, Kamijee – jilbes medalja ta’ devozzjoni lejn il-Verġni Marija, li hu simbolu prezzjuż ta’ fidi. Biss din hija fidi li teżisti taħt iddell tal-persekuzzjoni fil-Pakistan, pajjiż imjassar mill-estremiżmu. F’dan il-pajjiż il-Kristjani jammontaw għal 3 miljuni biss f’pajjiż ta’ dominanza Musulmana ta’ ’l fuq minn 180 miljun fejn l-intolleranza tissaħħaħ frott l-illitteriżmu li jammonta għal 70%. Delegazzjoni tal-Aid to the Church in Need żaret il-Pakistan biex tara kif nistgħu ngħinuhom aktar u aħjar. Żorna lil Lahore, fejn splużjonijiet ta’ bombi kontra l-Kristjani qatlu 17-il ruħ u 80 ġew feruti. Ħafna aktar setgħu nqatlu fl-għodwa tal-Ħadd, imma bis-saħħa tal-intervent ta’ Akash Bashir, ta’ 20 sena, li miet biex jevita terrorist suwiċida armat bil-

Aid to the Church in Need is a Pontifical Foundation of the Catholic Church and registered in Malta as a Foundation regulated by the second schedule of the Civil Code Chapter (16) of the Laws of Malta.

bombi li kien dieħel il-Knisja tagħhom, dan ma seħħx. F’dan il-fuljett tistgħu taqraw intervista li għamel John Pontifex lillġenituri ta’ Akash Bashir. Il-Pakistan hija art ta’ martri u post fejn il-Kristjani u oħrajn qed jgħixu fil-biża’ li jiġu akkużati bilblasfemja. (ara pg. 3) Huwa meħtieġ it-talb tagħkom b’urġenza għall-omm ta’ ħamest itfal, Asia Bibi, li qed tistenna s-sentenza tal-mewt għall-allegat diżrispett lejn il-Profeta Mohammed, reat li hi ma wettqitx. Id-Delegazzjoni, hi u żżur il-Pakistan rat bosta evidenza tal-ħidma talAid to the Church in Need: Kristjani meħlusin mill-persekuzzjoni, tfal jingħataw l-edukazzjoni u l-katekeżi, Sorijiet mħarrġa u huma attivi fl-iskejjel u l-isptarijiet, kif ukoll bosta knejjes li nbnew għall-kongregazzjonijiet li qed

jikbru. Hemm ħafna aktar x’nistgħu nagħmlu – fadal tant u tant nies li għad għandhom bżonn l-għajnuna tagħna – aktar seminaristi li qed jitħarrġu, katekisti li jridu jwasslu l-messaġġ lillkomunitajiet oħra, kif ukoll nisa Kristjani li qed jistennew li jitgħallmu ħiliet bażiċi biex b’hekk jingħelbu l-oppressjoni u l-intolleranza. L-Arċisqof ta’ Karachi, Mons. Joseph Coutts (xellug): “Aħna mhux biss grati – aktar minn hekk – aħna ferħana għax l-għajnuna tagħkom tgħinna biex ngħixu b’dinjità u nkomplu nikbru.”

Ngħinu llum lill-Knisja sofferenti

Nazbano u Bashir, il-ġenituri ta’ Akash B nqatel meta waqqaf aggressur suwiċida, fil-Knisja ta’ San Ġwann, f’Yohannabas, v

Wieħed b’xejn minn fuq għal-libertà reliġjuża L-esperjenza turina kif fi żmenijiet ta’ tensjoni u konflitt, l-isport – u partikolarment il-futbol – jista’ jgħin biex iqarreb lin-nies lejn xulxin. Fuq bażi personali jeduka l-karattru, jipperfezzjona l-personalità u jżomm il-ġisem attiv. F’sens soċjali jsaħħaħ wkoll l-ispirtu tal-għaqda. Minn dan ġietu l-idea lil Fr. Emmanuel Parvez biex jibda jorganizza kull sena tournament tal-futbol biex jgħaqqad lin-nies mill-erba’ provinċji tal-Pakistan, kemm Kristjani u kif ukoll Musulmani. Sa minn meta bdiet din l-inizjattiva 15il sena ilu, it-tournament li jsir fil-villaġġ Kristjan ta’ Khushpur, fil-Provinċja ta’ Punjab – issa kiber ferm u qed jattira 32 tim. Fr. Emmanuel stieden lil John Pontifex biex jattendi għal logħba tat-tielet round u laqqgħu ma’ ħabib Musulman, Mohammed Shafiq, sid tas-Sumundri Football Club, Punjab. Is-Sur Shafiq, li huwa responsabbli għar-relazzjonijiet bejn il-Musulmani u l-Kristjani fil-Kunsill Lokali tiegħu, qal lil John Pontifex: “Irrid li jkollna

relazzjonijiet tajbin mal-komunitajiet Kristjani u dan huwa mod sabiħ ħafna biex dan jinkiseb.” Jiddeskrivi kif il-futbol huwa meqjus sports tat-tieni klassi mqabbel malcricket u li jintlgħab biss minn nies foqra, is-Sur Shafiq qal: “Fr. Emmanuel huwa raġel tajjeb u t-tnejn li aħna nħaddnu viżjoni biex ngħollu l-livell tal-futbol fil-Pakistan.” Bil-Kristjani u minoritajiet oħra filPakistan li kontinwament isofru atti ripetuti ta’ vjolenza u oppressjoni, l-Aid to the Church in Need qed taħdem flimkien ma’ mexxejja tal-Knisja biex jgħinu jkissru l-preġudizzju u jibnu relazzjonijiet inter-reliġjużi. Apparti milli tgħin lil Fr. Emmanuel fil-ħidma tiegħu, l-Aid to the Church in Need tgħin lill-Kummissjoni Nazzjonali għall-Ġustizzja u l-Paċi, sorveljata mill-Isqfijiet tal-Pakistan. Din tagħti kenn lin-nies mhedda mill-estremisti u tipprovdi pariri legali lill-persuni akkużati inġustament bil-blasfemja, delitt punibbli b’piena jew għomor il-ħabs.

Ta ħajtu għ “Jien se mmut, imma int qatt ma tirfes fil-knisja tagħna.” Dawn kienu l-aħħar kelmiet li lissen Akash Bashir. Dan iż-żagħżugħ kien gwardjan voluntier mal-kanċell tal-Knisja ta’ San Ġwann, f’Yohannabad fid-distrett ta’ Lahore meta persuna suspettuża qorbot lejn il-kanċell. Il-gwardjani voluntiera kienu semgħu bl-aħbar ta’ splużjonijiet ta’ bombi fi knejjes fil-viċinanzi, għalhekk kienu fuq allert massimu. Determinat biex jevita kull tfixkil waqt il-Quddiesa, Akash qabeż fuq ir-raġel suspettuż.

Il-futbol, il-fidi u l-libertà: (Xellug għal-lemin: l-Isqof Joseph Arshad, Fr. Emmanuel Parvez, il-plejer Salim Bad u l-Manager ta’ Sumundri Football Club Mohammed Shafiq.)

21487818

Nitolbu għal Asia Bi

Nitolbukom titolbu għall-omm ta’ ħamest itfal, Asia Bibi li ġiet ikkundannata għall-mewt akkużata b’reat ta’ blasfemja. Minkejja li l-qra ssospendew is-sentenza tal-mewt, ħajjitha għadha f’riskju - b’diversi sejħiet minn diversi estremisti sabie l-awtoritajiet ikomplu bil-pjan tal-es L-Aid to the Church in Need qed tap www.acnmalta.org/pakistan

Agħti l-appoġġ tiegħek u hekk tkun qed tieħu sehem f’dawn il-proġetti b’risq ħutna ppersegwitati.

Ngħinu lil Shazia

Bashir ta’ 20 sena, li , li pprova jidħol viċin Lahore.

ħall-oħrajn

F’daqqa waħda l-bomba li kellu t-terrorist fi ħwejġu splodiet u Akash laqa’ l-isplużjoni bil-forza tiegħu kollha. Hu u jirrakkonta l-istorja, Bashir, missier Akash, qal: “Ibni kien jaf bissagrifiċċju li kien qed iwettaq. Hu ta ħajtu biex isalva dawk il-mijiet ta’ nies oħra li dak inhar kienu qed jieħdu sehem fil-Quddiesa.” Hi u tħares b’wiċċ imnikket lejn John Pontifex, omm Akash, Nazbano, qaltlu: “Akash kien verament speċjali. Għandi tliet subien oħra u tifla, imma ħadd ma jista’ jieħu post Akash.” “Dak inhar li miet filgħodu, għedtlu

ibi

a ati

ex sekuzzjoni tagħha. ppella għall-ħelsien tagħha. Żur:

Akash Bashir

biex ma jmurx għassa mal-kanċell bħas-soltu, imma hu weġibni li dik kienet ir-responsabbiltà tiegħu. Kif stajt inwaqqfu milli jmur?” Mindu ġrat din id-diżgrazzja f’Marzu 2015, il-mexxejja tal-Knisja ħadmu flimkien mal-awtoritajiet sabiex iwettqu ġustizzja ma’ dawk li wettqu dan l-att terroristiku u biex isaħħu r-relazzjonijiet tal-komunità. L-Isqfijiet talbu lill-Aid to the Church in Need għall-għajnuna biex tissaħħaħ is-sigurtà fil-knejjes, anke permezz ta’ kameras u ħitan għoljin; kif ukoll talbu l-għajnuna biex jinbnew knejjes akbar peress li l-kongregazzjonijiet qegħdin dejjem jikbru.

Meta s-Sorijiet ħaduha biex jgħinuha kienet għadma u ġilda. Shazia (mara ta’ 25 sena) – li ma nistgħux insemmu isimha propju biex nibżgħu għallħarsien tagħha – kienet tqila bit-tarbija talgħarus tagħha li mbagħad telaq ma’ mara oħra. Shazia sabet l-għajnuna minn oħtha, biss il-familjari tagħha nkwetaw bil-kbir kif saru jafu li kienet tqila barra miż-żwieġ. Huma ppruvaw jikkonvinċuha biex tixrob xarba velenuża bit-tama li jtemmu t-tqala. Shazia talbet l-għajnuna tas-Saċerdot talpost li rrakkomandaha mas-Sorijiet tal-Bon Pastur f’post sikur fejn ħadd ma jkun jaf biha. Is-Sorijiet ħadu ħsieb Shazia tant li reġgħet kisbet lura saħħitha u bl-għajnuna t’Alla qed toqrob għall-ħlas – it-tarbija tinsab f’saħħitha. L-Aid to the Church in Need tħallas l-ispejjeż biex jopera dan iċ-ċentru ta’ każi bħal ta’ Shazia. L-Aid to the Church in Need tissponsorja wkoll il-ħidma nobbli ta’ dawn is-Sorijiet li jieħdu ħsieb ukoll ilcounselling għat-tfajliet u jwassluhom l-isptar għall-appuntamenti. Is-Sorijiet iħejju lit-tfajliet għall-ħajja f’sitwazzjoni ġdida u jħarrġuhom f’xi sengħa bħall-ħjata sabiex ikunu jistgħu jaqilgħu l-għajxien tagħhom u jiksbu millġdid l-indipendenza tagħhom. Soru qaltilna: “Aħna ma nħossuniex biss li qed ngħinu lil dawn in-nies – aħna ferħanin li Alla qed jinqeda bina biex dawn it-tfajliet igawdu l-ħajja li kienu fil-periklu li jitilfu.” Bl-għajnuna tagħkom, l-Aid to the Church in Need flimkien ma’ dawn is-Sorijiet, tista’ tgħin lil ħafna aktar nisa vulnerabbli bħal Shazia.

L-Aid to the Church in Need (Malta) tissaportja l-istudju ta’ żgħażagħ Seminaristi ġewwa l-Pakistan. L-Uffiċċju Malti qed jissapportja l-ewwel Seminaristi mill-Vjetnam għall-istudji tagħhom ġewwa l-Pakistan. Jekk int ikun jogħġbok tipparteċipa u tissaportja Seminaristi oħra, ikkunttatjana għal aktar tagħrif.

In-nisa fil-Pakistan huma ta’ spiss abbużati, speċjalment jekk iħaddnu r-reliġjon Kristjana.

www.acnmalta.org/pakistan

Ir-Randan u l-Għid il-Kbir

2016

Quddiesa għall-intenzjonijiet tiegħek Jekk jogħġbok ftakar fit-talb tiegħek f’dawk is-Saċerdoti u Reliġjużi li qed jiġu ssapportjati mill-Aid to the Church in Need madwar id-dinja, speċjalment f’dawn il-postijiet li qed ngħinu lill-Kristjani ppersegwitati: Burma . Repubblika Afrikana Ċentrali . Ċina . Eġittu . Eritreja . Etjopja . Libanu . Iraq . Niġerja . Pakistan . is-Sudan t’Isfel . Sirja . Żimbabwe

Issapportja lil ħutna ppersegwitati u s-Saċerdoti fil-bżonn, b’elemożina għall-Quddies - rigal ideali għall-ħbieb u familjari, għall-memorja ta’ xi ħadd maħbub li għadda għall-ħajja ta’ dejjem jew għall-intenzjonijiet partikolari tiegħek.

Aħna nibagħtulek il-Mass cards tal-għażla tiegħek. Għal aktar dettalji żur www.acnmalta.org/mass Biex tkun taf aktar dwar Quddies regolari tista’ ċċemplilna fuq 21487818. Jekk jogħġbok itlob ukoll għas-Saċerdoti u r-Reliġjużi li qed jinżammu maħtufa jew bħalissa huma nieqsa. Grazzi għal dak kollu li tagħmlu biex turu solidarjetà mas-Saċerdoti madwar id-dinja billi tissapportjaw lill-Aid to the Church in Need b’donazzjoni ta’ darba jew donazzjonijiet regolari, billi tixtru l-prodotti tagħna u billi tagħtu elemożina għall-Quddies. Alla jberikkom.

CMDN_Mass_Card_Departed_Novena:Layout 1 19/03/2013 09:37 Page 1 CMLT_Mass_Card_Living_Triduum_Dec_2013:Layout 1 06/12/2013 12:37 Page 1

O Lord, support us all the day long untilPrayer the shades lengthen and Blessings and the evening comes, theworld Persecuted andfor the busy is hushed, andChurch. the fever of life is over, and our work is done. Lord, strengthen people whom Then, Lord, in thy your mercy, grant us are suffering violence and threat for a safe lodging, a holy rest their Christian Belief. Shield them so andthat peace last.you and worship theyat canthe follow

Prayer for the PrayerChurch and Blessings Suffering

for the Persecuted

Father, all powerful and ever-living God, youChurch. decreed that man should be saved through the wood of the cross. The strengthen your people whom treeLord, of man’s defeat became the tree of are suffering violence and threat for his victory: where life was their Christian Belief. Shieldlost, themthere so life that has they beencanrestored. our prayer follow youHear and worship for in your suffering if it be peace. Change Church; the hearts and of those who believe force will, and intimidation according to your break the chains can build a better world. Mayso men of your imprisoned people that both and women of goodwill everywhere the rally persecuted and the persecutors to defend religious minorities maywherever serve you and freedom, theyinarepeace in danger. through Christ Our Lord.

in peace. Change hearts of those BlessedtheJohn Henry Newman who believe force and intimidation can build a better world. May men and women of goodwill everywhere rally to defend religious minorities wherever they are in danger.

Amen

Aid to the Church in Need (Malta)

Prayer • Information • Action

12-14 BenhillRoad, Avenue, SM1 4DA 39b, Mdina Attard,Sutton ATD 9038. Tel: 020 8642 8668 www.acnuk.org ( 21487818 * info@acnmalta.org A Pontifical Foundation of the Catholic Church and a

www.acnmalta.org

registered charity in England and Wales (1097984) and in Scotland (SC040748)

A Novena of Masses

CMDN

Mass card għall-erwieħ mejtin

ACN (Malta) - Novena.indd 1

Quddiesa ta’ ringrazzjament

ACN (Malta) - Triduum.indd 1

Novena

Isem u Kunjom

Indirizz Postali

A Triduum of Masses

CMLT

3/6/2015 11:01:01 AM

3/6/2015 11:01:38 AM

Triduum

Quddiesa għallintenzjonijiet tiegħek

Formola tal-ordni Kif tordna Posta:

Aid to the Church in Need (Malta), Triq l-Imdina, Ħ’Attard, ATD9038 Telefon: 21487818 (Mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8am – 4pm) Onlajn: www.acnmalta.org Telefon

Aid to the Church in Need Malta 39b, Triq l-Imdina, Ħ’Attard, ATD 9038 Ċempel Onlajn @acn_malta 21487818 www.acnmalta.org

Għal aktar informazzjoni jew biex tibda tirċievi l-materjal li nippublikaw, ċempel 21487818 jew ibgħatilna d-dettalji tiegħek b’SMS fuq 79054345

Aid to the Church in Need Malta