L-OFFERTI TAL-QUDDIES L-isbaħ rigal li tista’ tagħti hu r-rigal tal-offerta tal-Quddies
X’INHUMA L-OFFERTI
TAL-QUDDIES? “Il-Quddiesa hi l-aktar forma perfetta ta’ talb” Papa Pawlu VI
Saċerdoti jiċċelebraw l-Ewkaristija mqaddsa f’wieħed mix-xelters tal-gwerra, fl-Ukrajna
Id-drawwa li tingħata offerta għaċ-ċelebrazzjoni tal-Ewkaristija mqaddsa hi prattika ekkleżjastika kostanti, li tmur lura għall-Knisja bikrija, meta l-poplu ta’ Alla kien iġib ħobż u nbid għaċ-ċelebrazzjoni flimkien ma’ rigali oħra għallappoġġ tas-Saċerdoti u talfoqra. B’dan il-mod, kienu jesprimu ixxewqa tagħhom li jipparteċipaw b’mod aktar fil-fond u sinifikanti fis-sagrifiċċju Ewkaristiku, billi żiedu miegħu forma ta’ sagrifiċċju personali li bih jikkontribwixxu b’mod partikolari għall-bżonnijiet talKnisja u speċjalment għas-sosteniment tal-Ministri tagħha u l-opri tal-ħniena. Fil-passat, din il-kontribuzzjoni kienet tikkonsisti prinċipalment minn oġġetti mogħtija bħala rigali, imma llum dawn ir-rigali saru jingħataw esklussivament fi flus. Madankollu, il-mottiv u l-iskop taddonazzjonijiet tal-fidili baqgħu l-istess. Il-prattika u l-amministrazzjoni tal-offerti għaċ-ċelebrazzjoni tal-Quddies huma sanzjonati b’mod preċiż ħafna mill-Kodiċi tal-Liġi Kanonika l-ġdida (CIC 945-958). L-offerti tal-Quddies mgħoddija permezz tal-ACN jgħinu lil Saċerdoti foqra u fil-bżonn madwar id-dinja b’għajnuna biex ikollhom fejn jgħixu, ikel, ħwejjeġ,
Aid to the Church in Need www.acnmalta.org
TELQU KOLLOX BIEX ISEGWU S-SEJĦA TAGĦHOM...
acnmalta.org/mass-stipends
Is-Saċerdoti jużaw ukoll l-offerti tal-Quddies biex jgħinu lil ħutna Kristjani foqra fil-komunitajiet tagħhom
heaters, mediċini, iġjene, u mezzi ta’ trasport. F’xi djoċesijiet, is-Saċerdoti jużaw l-offerti tal-Quddies biex iħallsu għall-insurance tas-saħħa u tas-sigurtà soċjali tagħhom hekk kif ikunu jistgħu jkomplu jiffokaw fuq il-kura pastorali f’ċirkostanzi diffiċli. Ħafna drabi, isSaċerdoti jużaw dawn l-offerti tal-Quddies biex jgħinu wkoll nies foqra u fil-bżonn aktar minnhom fil-parroċċi tagħhom, kif ukoll biex jiffinanzjaw attivitajiet pastorali. L-offerti tal-Quddies jintużaw ukoll biex jappoġġjaw il-formazzjoni saċerdotali fil-Kongregazzjonijiet u s-seminarji djoċesani, jew biex jinxtraw kotba għal Saċerdoti biex jitħejjew aħjar. L-offerti tal-Quddies jistgħu jgħinu lis-Saċerdoti wkoll fl-irtiri spiritwali tagħhom. Dawn huma meħtieġa biex isostnuhom kemm spiritwalment, fiżikament u psikoloġikament fil-missjoni diffiċli tagħhom. Għal tant u tant Saċerdoti madwar id-dinja, l-offerti tal-Quddies huma l-uniku sors ta’ dħul li għandhom. Kull sena, eluf ta’ Saċerdoti madwar id-dinja jirrikorru għand l-ACN għall-offerti tal-Quddies permezz tal-Isqfijiet jew tasSuperjuri tagħhom. Ħafna minn dawn isSaċerdoti jwettqu l-ħidma fdata f’idejhom f’pajjiżi fejn ħutna Kristjani jinsabu ddiskriminati, oppressi, jew saħansitra ppersegwitati. F’ħafna postijiet, ħutna
Kristjani huma tant foqra li ma jistgħux jgħinu lis-Saċerdoti fil-bżonnijiet bażiċi tagħhom. Għal dawn is-Saċerdoti kollha, l-offerti tal-Quddies huma ħafna drabi l-uniku sors ta’ dħul, u jirrappreżentaw ukoll sors importanti għall-isforzi talevanġelizzazzjoni. Għalhekk, l-offerti tal-Quddies iwaħħdu flimkien iż-żewġ opri kbar ta’ ħniena: it-talb u l-elemożina. Dawn is-Saċerdoti li, ta’ kuljum, ħafna minnhom jgħixu f’kundizzjonijiet perikolużi – għax huma xhieda ħajja tal-fidi Kristjana – japprezzaw ħafna l-ġenerożità tal-benefatturi. Huma jqisu li hu ta’ unur profond li jiċċelebraw il-Quddies għall-intenzjonijiet talbenefatturi tagħhom. Flimkien ma’ dawk għall-fejqan, għall-mejtin u għallintenzjonijiet speċjali, is-Saċerdoti li l-ACN tappoġġja jiċċelebraw Quddies ta’ Tridu, Novena u Gregorjan. It-Tridu hu tliet Quddisiet iċċelebrati fuq tlett ijiem konsekuttivi; in-Novena hi disa’ Quddisiet iċċelebrati f’disat ijiem konsekuttivi; u l-Gregorjan hu Quddies iċċelebrati fi 30 jum konsekuttiv għal persuna li marret fi ħdan il-Missier. Dan il-Quddies ta’ tlieta, disgħa u 30 jum m’għandhomx għalfejn ikunu ċċelebrati mill-istess Saċerdot; minflok numru ta’ Saċerdoti differenti jistgħu jieħdu sehem fihom.
Aid to the Church in Need (Malta), 35, Triq l-Imdina, Ħ’Attard, ATD 9038 Aid to the Church in Need hija Fondazzjoni Pontifiċja fi ħdan il-Knisja Kattolika u rreġistrata f’Malta Reg. No. LPF-212, bħala Fondazzjoni taħt ittieni skeda tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16) tal-Liġijiet ta’ Malta. VO/2227
JEKK JOGĦĠBOK TABBANDUNAHOMX Fr Kenneth Iwunna, Saċerdot missjunarju, f’kappella ta’ raħal f’Kububa, l-Etjopja
“Grazzi ħafna tal-appoġġ tiegħek... jekk jogħġbok tabbandunaniex...” Dan il-kliem ta’ apprezzament u appell hu ta’ missjunarju Salesjan Taljan li jwettaq il-ħidma fdata f’idejh fid-Djoċesi ta’ Gizo, filPunent tal-Gżejjer Solomon. Hu jirrappreżenta l-vuċi ta’ eluf ta’ Saċerdoti missjunarji oħra li ħallew il-kumdità u s-sigurtà ta’ pajjiżhom u ħaddnu ħajja ta’ sagrifiċċji u perikli – kultant saħansittra sal-mewt – biex jagħtu servizz iddedikat f’isem l-Evanġelju. Dawn il-Missjunarji ħallew kollox biex iwieġbu għas-sejħa tal-Mulej ħalli jieħdu ħsieb tal-merħla u jgħinu lill-poplu ta’ Alla fdat f’idejhom. F’ħafna każi, dawn ikunu komunitajiet foqra li, ta’ kuljum, qed
jissieltu taħt it-toqol tad-diskriminazzjoni, il-persekuzzjoni u t-tbatija, mingħajr m’għandhom lil ħadd għand min jirrikorru, ħlief għand il-Missjunarji Kristjani – l-uniku u l-aħħar sors ta’ tama għalihom. Hu proprju hawnhekk fejn tidħol l-għajnuna li tagħtihom l-Aid to the Church in Need (ACN). L-ACN tappoġġja lil dawn is-Saċerdoti missjunarji bl-offerti talQuddies u b’hekk tipprovdilhom mezzi t’għajxien bażiċi, inklużi fejn jgħixu, ikel, ħwejjeġ, heaters, mediċini, iġjene u mezzi ta’ trasport. Tagħtihom ukoll il-mezz biex jassistu fil-bżonnijiet ta’ dawk ħutna Kristjani li jinsabu fil-kura pastorali tagħhom. Fr Damiano, Saċerdot missjunarju tasSaċerdoti tal-Ispirtu s-Santu (Holy Spirit Fathers) iwettaq il-ħidma fdata f’idejh fil-Malawi fejn is-sitwazzjoni ekonomika
saret aktar akuta minħabba l-Covid-19. Hu spjega kif l-offerti tal-Quddies huma ta’ għajnuna kbira fi żmien bħal dan. Fr Damiano qal: “Il-parruċċani tagħna tilfu ħafna mill-għajxien u d-dħul tagħhom, u ma jistgħu joffrulna l-ebda appoġġ. Hu għalhekk li l-għajnuna tagħkom fil-forma ta’ offerti tal-Quddies hi tant f’waqtha, u apprezzata immens. Din l-għajnuna mhux biss se tkun ta’ benefiċċju għalina, iżda se tħalli wkoll impatt tajjeb fuq l-eluf ta’ persuni li ngħaqdu fil-komunitajiet u l-parroċċi tagħna.” Fil-Gżejjer Solomon, l-Isqof Luciano Capelli jiffaċċja l-isfida kbira li jmexxi madwar 11,000 persuna Kattolika mifruxa f’żona vasta u fuq ħafna gżejjer differenti (hemm madwar 40 gżira). Biex jilħqu lill-poplu t’Alla fuq dawn il-ħafna gżejjer, is-Saċerdoti jkollhom jivvjaġġaw għal ħafna sigħat bid-dgħajsa, u mbagħad,
Jekk tixtieq tibda tirċievi dan il-fuljett id-dar, jekk jogħġbok ibgħat id-dettalji tiegħek b’SMS fuq 7999 9969
L-Isqof Luciano Capelli flimkien ma’ Saċerdoti tad-djoċesi
“Serraħ rasek mill-impenn tagħna li niċċelebraw l-Ewkaristija mqaddsa pie, actente ac devote (b’mod pijuż, attent u devot).” Dawn il-Missjunarji taw lilhom infushom b’qalbhom kollha għas-servizz tal-poplu ta’ Alla. Huma abbandunaw il-kumdità u s-sigurtà f’pajjiżhom biex jieħdu sehem fil-ħajja tal-poplu ta’ Alla f’xi wħud millifqar komunitajiet u ambjenti mill-aktar diffiċli tad-dinja. Huma jirrikorru lejna
għall-għajnuna peress li m’għandhom xejn. Jirrikorru lejna biex ngħinuhom anke fil-bżonnijiet bażiċi li ma jaffordjawx minħabba l-faqar kbir li jinsabu fih. Jekk jogħġbok tabbandunahomx. Offri l-intenzjonijiet tiegħek b’offerta tal-Quddies illum, u tkun qed tgħin ukoll Missjunarju biex ikompli jwettaq il-missjoni tiegħu mogħtija lilu minn Alla.
L-OFFERTI TAL-QUDDIES: L-GĦAJNUNA TAL-ACN TAGĦMEL DIFFERENZA VERA
Fr Percy fil-komunità ta’ Shawy de Copal, il-Perù
@acn_malta
l-mezzi biex tipprovdi għalina.” L-Arċisqof Volodymyr mill-Ukrajna kitbilna hekk: “L-offerti tal-Quddies huma ta’ għajnuna kbira għal dawk is-Saċerdoti kollha tagħna li jinsabu fil-bżonn. Ma tistax timmaġina kemm dawn l-offerti tal-Quddies għas-Saċerdoti tagħna huma importanti u ta’ bżonn f’dawn iż-żminijiet diffiċli u orribli. F’isem is-Saċerdoti li jinsabu fil-bżonn, nirringrazzjawk talgħajnuna kbira u tas-solidarjetà tiegħek mal-Kleru tagħna.” B’kull offerta tal-Quddies li toffri permezz tal-ACN, tkun qed tagħmel differenza vera fil-ħajja tas-Saċerdoti u l-komunitajiet Kristjani foqra madwar id-dinja. Jekk jogħġbok, illum ikkunsidra li tagħti offerta tal-Quddies.
OFFERTI LI JAGĦTU L-FROTT
Il-każ ta’ Fr Emmanuel Francis Allie tad-Djoċesi ta’ Freetown hu partikolari għall-aħħar. Pajjiżu, Sierra Leone, għandu storja twila ta’ tbatija ma taqta’ xejn, minn gwerra ċivili krudila u faqar kbir, mill-epidemija tal-Ebola tal-2014 għal sensiela ta’ diżastri naturali. Fr Emmanuel u Saċerdoti oħra jgħinu lillpoplu fil-bżonnijiet spiritwali u materjali kollha tiegħu. Ħafna minnhom jaħdmu f’parroċċi fejn la hemm provvista ta’ dawl u ilma, la vetturi, u l-ebda mezz ieħor ta’ komunikazzjoni. L-Arċidjoċesi nnifisha hi fqira ħafna u diġà ma setgħetx tgħin finanzjarjament lis-Saċerdoti tagħha. Bleffetti tal-Covid-19, l-affarijiet saħansitra marru aktar għall-agħar. Fr Emmanuel qal lill-ACN li għalihom, is-sena li għaddiet, kienet sena mimlija kriżijiet, speċjalment minħabba t-tbatijiet li ġabet magħha l-pandemija. Hu ddeskriva kif kellu jissieħeb ma’ sajjieda
Is-sena l-oħra, 52,879 Saċerdot, fl-Afrika, fl-Asja, fil-Lvant tal-Ewropa, fl-Amerika t’Isfel u fil-Lvant Nofsani, irċevew appoġġ f’forma ta’ offerti tal-Quddies. Dawn in-numri jfissru li, bejn wieħed u ieħor, wieħed minn kull tmien Saċerdoti fid-dinja bbenefikaw minn din l-għajnuna. Kull 15-il
@acn_malta
dawn l-offerti jgħinu lis-Saċerdoti jwettqu l-ħidma pastorali tagħhom għax mingħajr din l-għajnuna, dawn is-Saċerdoti ma jkunux jistgħu jwettqu l-ħidma fdata f’idejhom. Din in-“Nota ta’ Ringrazzjament” mingħand Fr Ignatius tad-Djoċesi ta’ Kumbo, fil-Kamerun, tagħtina stampa ċara: “Qed nikteb biex nirringrazzjak minn qalbi għall-appoġġ kontinwu li ilek tagħti lill-komunità tiegħi permezz tal-offerti talQuddies li ilek tibgħatilna. Din l-għajnuna għenet ħafna biex inpoġġu l-ikel fuq il-mejda tagħna, ikollna għat-trasport tagħna lejn is-subborgi biex nevanġelizzaw aħjar, u biex nipprovdu strutturi lillkomunitajiet li m’għandhomx post fejn iqimu lil Alla. Nibqgħu nkunu grati u nitolbu li Alla jkompli jimla s-sors li minnu tieħu
Timmaġina Saċerdot jgħix bejn il-ħidma pastorali tiegħu u xogħol manwali iebes fi sforz biex ikollu biex jgħix hu u għallbżonnijiet tal-komunitajiet fdati fil-kura pastorali tiegħu? Din hi s-sitwazzjoni sfortunata ta’ ħafna Saċerdoti li jwettqu l-ħidma fdata f’idejhom fost uħud mill-ifqar komunitajiet tad-dinja.
Fil-qalba tal-missjoni tal-ACN hemm ċertezza ta’ appoġġ kontinwu għall-Missjunarji u l-poplu ta’ Alla f’partijiet differenti u diffiċli tad-dinja fejn il-Knisja hi fqira, ippersegwitata, qed tbati jew tinsab fi bżonn pastorali kbir. Wieħed mill-aktar modi importanti u effettivi kif dan inkiseb matul is-snin kien permezz tarrigal tal-offerti tal-Quddies mill-benefatturi tal-ACN.
2148 7818
sekonda qed tkun iċċelebrata Quddiesa x’imkien fid-dinja għall-intenzjonijiet talbenefatturi tal-ACN li jagħmlu din il-ħidma possibbli. Illum f’ħafna reġjuni, ħutna Kristjani huma tant foqra li ma jistgħux isostnu lisSaċerdot tagħhom. Anke l-Isqfijiet, ħafna drabi ma jkollhomx il-mezzi finanzjarji biex jipprovdu lis-Saċerdoti tagħhom b’appoġġ regolari. Fil-fatt, għas-Saċerdoti fl-ifqar pajjiżi tad-dinja, l-offerti talQuddies huma ħafna drabi l-uniku sors ta’ appoġġ vitali biex jgħixu. Mingħajr din l-għajnuna, jiġifieri mingħajr l-offerti tal-Quddies, ma jkunux jistgħu jixtru n-neċessitajiet bażiċi bħal mediċini u ikel. Il-biċċa l-kbira tas-Saċerdoti ma jużawx l-offerti tal-Quddies għall-għajxien tagħhom biss, iżda jkopru wkoll uħud millispejjeż tal-attivitajiet pastorali. Fil-fatt,
acnmalta.org/mass-stipends
f’ħafna każi, jagħmlu vjaġġi twal u diffiċli bil-mixi fil-foresti. Hemm bżonn ta’ aktar Saċerdoti, iżda d-djoċesi hi fqira, u l-Isqof diġà qed jissielet biex isostni lis-Saċerdoti li għandu bħalissa. Barra minn hekk, hemm ir-responsabbiltà finanzjarja għallformazzjoni ta’ vokazzjonijiet ġodda, biex ma ngħidu xejn dwar il-kompitu enormi ta’ bini mill-ġdid ta’ knejjes u bini ieħor li nqered mit-terremot u t-tsunami tal-2017. Mons Capelli jiftaħ qalbu: “Jien l-uniku Salesjan hawnhekk. Ilni nwettaq il-ħidma diffiċli tiegħi għal dawn l-aħħar 13-il sena. Fadalli sentejn oħra. Jekk jogħġbok, tħalliniex waħdi, għad għandna bżonn l-għajnuna tiegħek. L-ammont regolari ta’ offerti tal-Quddies li tagħtuna hu terz tal-bżonnijiet tagħna għal kull sena u €5 għal kull offerta tal-Quddies huma ugwali għal 80% tal-istipendju ta’ kuljum għal kull Saċerdot.” Din hi għajnuna kbira tabilħaqq għall-Isqof fqir li jqatta’ l-biċċa l-kbira talħin tiegħu jittallab għall-flus biex ikomplu għaddejjin.
Aid to the Church in Need Malta
Fr Emmanuel Francis Allie jingħaqad mas-sajjieda waqt il-pandemija Covid-19 biex jistad ħalli jkollu biex jgħix minn ġurnata għal oħra
biex joħroġ jistad kuljum ħalli jkollu biex jgħix: “Kuljum, waqt il-kriżi, wara t-Talb taʼ Filgħodu, kelli noħroġ naħdem massajjieda biex naqlaʼ l-ħobża taʼ kuljum.” L-ACN daħlet biex tgħin lil Fr Emmanuel u lil sħabu s-Saċerdoti fl-Arċidjoċesi ta’ Freetown bl-offerti tal-Quddies għas-sena kollha. Is-Saċerdoti ċċelebraw Quddies għall-intenzjonijiet tal-benefatturi rispettivi li taw l-offerti – rigali mogħtija mill-fidili bħala ġest ta’ gratitudni u appoġġ. Fl-ittra tiegħu, Fr Emmanuel kiteb: “Ninsab grat ħafna għall-offerti talQuddies li tibagħtulna. Jalla l-Mulej ikompli
jberikkom b’abbundanza.” Permezz tal-għajnuna tal-benefatturi tal-ACN, issa kemm hu kif ukoll sħabu s-Saċerdoti jistgħu jiffokaw u jiddedikaw ħinhom kollu għall-kura pastorali u attivitajiet ta’ karità fil-komunitajiet rispettivi tagħhom. Id-donazzjoni tiegħek, offerta ta’ Quddies, tista’ tgħin Saċerdoti bħal Fr Emmanuel fil-mumenti ta’ prova tagħhom, sabiex ikunu jistgħu jiffukaw speċifikament fuq il-ministeru pastorali tagħhom. Jekk jogħġbok, illum offri offerta tal-Quddies.
Inti tista’ toffri donazzjoni billi żżur www.acnmalta.org/donate jew permezz tal-APS IBAN: MT72 APSB 7705 7008 5772 2000 1771 733
acnmalta.org
L-Isqof Luciano Capelli flimkien ma’ Saċerdoti tad-djoċesi
“Serraħ rasek mill-impenn tagħna li niċċelebraw l-Ewkaristija mqaddsa pie, actente ac devote (b’mod pijuż, attent u devot).” Dawn il-Missjunarji taw lilhom infushom b’qalbhom kollha għas-servizz tal-poplu ta’ Alla. Huma abbandunaw il-kumdità u s-sigurtà f’pajjiżhom biex jieħdu sehem fil-ħajja tal-poplu ta’ Alla f’xi wħud millifqar komunitajiet u ambjenti mill-aktar diffiċli tad-dinja. Huma jirrikorru lejna
għall-għajnuna peress li m’għandhom xejn. Jirrikorru lejna biex ngħinuhom anke fil-bżonnijiet bażiċi li ma jaffordjawx minħabba l-faqar kbir li jinsabu fih. Jekk jogħġbok tabbandunahomx. Offri l-intenzjonijiet tiegħek b’offerta tal-Quddies illum, u tkun qed tgħin ukoll Missjunarju biex ikompli jwettaq il-missjoni tiegħu mogħtija lilu minn Alla.
L-OFFERTI TAL-QUDDIES: L-GĦAJNUNA TAL-ACN TAGĦMEL DIFFERENZA VERA
Fr Percy fil-komunità ta’ Shawy de Copal, il-Perù
@acn_malta
l-mezzi biex tipprovdi għalina.” L-Arċisqof Volodymyr mill-Ukrajna kitbilna hekk: “L-offerti tal-Quddies huma ta’ għajnuna kbira għal dawk is-Saċerdoti kollha tagħna li jinsabu fil-bżonn. Ma tistax timmaġina kemm dawn l-offerti tal-Quddies għas-Saċerdoti tagħna huma importanti u ta’ bżonn f’dawn iż-żminijiet diffiċli u orribli. F’isem is-Saċerdoti li jinsabu fil-bżonn, nirringrazzjawk talgħajnuna kbira u tas-solidarjetà tiegħek mal-Kleru tagħna.” B’kull offerta tal-Quddies li toffri permezz tal-ACN, tkun qed tagħmel differenza vera fil-ħajja tas-Saċerdoti u l-komunitajiet Kristjani foqra madwar id-dinja. Jekk jogħġbok, illum ikkunsidra li tagħti offerta tal-Quddies.
OFFERTI LI JAGĦTU L-FROTT
Il-każ ta’ Fr Emmanuel Francis Allie tad-Djoċesi ta’ Freetown hu partikolari għall-aħħar. Pajjiżu, Sierra Leone, għandu storja twila ta’ tbatija ma taqta’ xejn, minn gwerra ċivili krudila u faqar kbir, mill-epidemija tal-Ebola tal-2014 għal sensiela ta’ diżastri naturali. Fr Emmanuel u Saċerdoti oħra jgħinu lillpoplu fil-bżonnijiet spiritwali u materjali kollha tiegħu. Ħafna minnhom jaħdmu f’parroċċi fejn la hemm provvista ta’ dawl u ilma, la vetturi, u l-ebda mezz ieħor ta’ komunikazzjoni. L-Arċidjoċesi nnifisha hi fqira ħafna u diġà ma setgħetx tgħin finanzjarjament lis-Saċerdoti tagħha. Bleffetti tal-Covid-19, l-affarijiet saħansitra marru aktar għall-agħar. Fr Emmanuel qal lill-ACN li għalihom, is-sena li għaddiet, kienet sena mimlija kriżijiet, speċjalment minħabba t-tbatijiet li ġabet magħha l-pandemija. Hu ddeskriva kif kellu jissieħeb ma’ sajjieda
Is-sena l-oħra, 52,879 Saċerdot, fl-Afrika, fl-Asja, fil-Lvant tal-Ewropa, fl-Amerika t’Isfel u fil-Lvant Nofsani, irċevew appoġġ f’forma ta’ offerti tal-Quddies. Dawn in-numri jfissru li, bejn wieħed u ieħor, wieħed minn kull tmien Saċerdoti fid-dinja bbenefikaw minn din l-għajnuna. Kull 15-il
@acn_malta
dawn l-offerti jgħinu lis-Saċerdoti jwettqu l-ħidma pastorali tagħhom għax mingħajr din l-għajnuna, dawn is-Saċerdoti ma jkunux jistgħu jwettqu l-ħidma fdata f’idejhom. Din in-“Nota ta’ Ringrazzjament” mingħand Fr Ignatius tad-Djoċesi ta’ Kumbo, fil-Kamerun, tagħtina stampa ċara: “Qed nikteb biex nirringrazzjak minn qalbi għall-appoġġ kontinwu li ilek tagħti lill-komunità tiegħi permezz tal-offerti talQuddies li ilek tibgħatilna. Din l-għajnuna għenet ħafna biex inpoġġu l-ikel fuq il-mejda tagħna, ikollna għat-trasport tagħna lejn is-subborgi biex nevanġelizzaw aħjar, u biex nipprovdu strutturi lillkomunitajiet li m’għandhomx post fejn iqimu lil Alla. Nibqgħu nkunu grati u nitolbu li Alla jkompli jimla s-sors li minnu tieħu
Timmaġina Saċerdot jgħix bejn il-ħidma pastorali tiegħu u xogħol manwali iebes fi sforz biex ikollu biex jgħix hu u għallbżonnijiet tal-komunitajiet fdati fil-kura pastorali tiegħu? Din hi s-sitwazzjoni sfortunata ta’ ħafna Saċerdoti li jwettqu l-ħidma fdata f’idejhom fost uħud mill-ifqar komunitajiet tad-dinja.
Fil-qalba tal-missjoni tal-ACN hemm ċertezza ta’ appoġġ kontinwu għall-Missjunarji u l-poplu ta’ Alla f’partijiet differenti u diffiċli tad-dinja fejn il-Knisja hi fqira, ippersegwitata, qed tbati jew tinsab fi bżonn pastorali kbir. Wieħed mill-aktar modi importanti u effettivi kif dan inkiseb matul is-snin kien permezz tarrigal tal-offerti tal-Quddies mill-benefatturi tal-ACN.
2148 7818
sekonda qed tkun iċċelebrata Quddiesa x’imkien fid-dinja għall-intenzjonijiet talbenefatturi tal-ACN li jagħmlu din il-ħidma possibbli. Illum f’ħafna reġjuni, ħutna Kristjani huma tant foqra li ma jistgħux isostnu lisSaċerdot tagħhom. Anke l-Isqfijiet, ħafna drabi ma jkollhomx il-mezzi finanzjarji biex jipprovdu lis-Saċerdoti tagħhom b’appoġġ regolari. Fil-fatt, għas-Saċerdoti fl-ifqar pajjiżi tad-dinja, l-offerti talQuddies huma ħafna drabi l-uniku sors ta’ appoġġ vitali biex jgħixu. Mingħajr din l-għajnuna, jiġifieri mingħajr l-offerti tal-Quddies, ma jkunux jistgħu jixtru n-neċessitajiet bażiċi bħal mediċini u ikel. Il-biċċa l-kbira tas-Saċerdoti ma jużawx l-offerti tal-Quddies għall-għajxien tagħhom biss, iżda jkopru wkoll uħud millispejjeż tal-attivitajiet pastorali. Fil-fatt,
acnmalta.org/mass-stipends
f’ħafna każi, jagħmlu vjaġġi twal u diffiċli bil-mixi fil-foresti. Hemm bżonn ta’ aktar Saċerdoti, iżda d-djoċesi hi fqira, u l-Isqof diġà qed jissielet biex isostni lis-Saċerdoti li għandu bħalissa. Barra minn hekk, hemm ir-responsabbiltà finanzjarja għallformazzjoni ta’ vokazzjonijiet ġodda, biex ma ngħidu xejn dwar il-kompitu enormi ta’ bini mill-ġdid ta’ knejjes u bini ieħor li nqered mit-terremot u t-tsunami tal-2017. Mons Capelli jiftaħ qalbu: “Jien l-uniku Salesjan hawnhekk. Ilni nwettaq il-ħidma diffiċli tiegħi għal dawn l-aħħar 13-il sena. Fadalli sentejn oħra. Jekk jogħġbok, tħalliniex waħdi, għad għandna bżonn l-għajnuna tiegħek. L-ammont regolari ta’ offerti tal-Quddies li tagħtuna hu terz tal-bżonnijiet tagħna għal kull sena u €5 għal kull offerta tal-Quddies huma ugwali għal 80% tal-istipendju ta’ kuljum għal kull Saċerdot.” Din hi għajnuna kbira tabilħaqq għall-Isqof fqir li jqatta’ l-biċċa l-kbira talħin tiegħu jittallab għall-flus biex ikomplu għaddejjin.
Aid to the Church in Need Malta
Fr Emmanuel Francis Allie jingħaqad mas-sajjieda waqt il-pandemija Covid-19 biex jistad ħalli jkollu biex jgħix minn ġurnata għal oħra
biex joħroġ jistad kuljum ħalli jkollu biex jgħix: “Kuljum, waqt il-kriżi, wara t-Talb taʼ Filgħodu, kelli noħroġ naħdem massajjieda biex naqlaʼ l-ħobża taʼ kuljum.” L-ACN daħlet biex tgħin lil Fr Emmanuel u lil sħabu s-Saċerdoti fl-Arċidjoċesi ta’ Freetown bl-offerti tal-Quddies għas-sena kollha. Is-Saċerdoti ċċelebraw Quddies għall-intenzjonijiet tal-benefatturi rispettivi li taw l-offerti – rigali mogħtija mill-fidili bħala ġest ta’ gratitudni u appoġġ. Fl-ittra tiegħu, Fr Emmanuel kiteb: “Ninsab grat ħafna għall-offerti talQuddies li tibagħtulna. Jalla l-Mulej ikompli
jberikkom b’abbundanza.” Permezz tal-għajnuna tal-benefatturi tal-ACN, issa kemm hu kif ukoll sħabu s-Saċerdoti jistgħu jiffokaw u jiddedikaw ħinhom kollu għall-kura pastorali u attivitajiet ta’ karità fil-komunitajiet rispettivi tagħhom. Id-donazzjoni tiegħek, offerta ta’ Quddies, tista’ tgħin Saċerdoti bħal Fr Emmanuel fil-mumenti ta’ prova tagħhom, sabiex ikunu jistgħu jiffukaw speċifikament fuq il-ministeru pastorali tagħhom. Jekk jogħġbok, illum offri offerta tal-Quddies.
Inti tista’ toffri donazzjoni billi żżur www.acnmalta.org/donate jew permezz tal-APS IBAN: MT72 APSB 7705 7008 5772 2000 1771 733
acnmalta.org
L-OFFERTI TAL-QUDDIES L-isbaħ rigal li tista’ tagħti hu r-rigal tal-offerta tal-Quddies
X’INHUMA L-OFFERTI
TAL-QUDDIES? “Il-Quddiesa hi l-aktar forma perfetta ta’ talb” Papa Pawlu VI
Saċerdoti jiċċelebraw l-Ewkaristija mqaddsa f’wieħed mix-xelters tal-gwerra, fl-Ukrajna
Id-drawwa li tingħata offerta għaċ-ċelebrazzjoni tal-Ewkaristija mqaddsa hi prattika ekkleżjastika kostanti, li tmur lura għall-Knisja bikrija, meta l-poplu ta’ Alla kien iġib ħobż u nbid għaċ-ċelebrazzjoni flimkien ma’ rigali oħra għallappoġġ tas-Saċerdoti u talfoqra. B’dan il-mod, kienu jesprimu ixxewqa tagħhom li jipparteċipaw b’mod aktar fil-fond u sinifikanti fis-sagrifiċċju Ewkaristiku, billi żiedu miegħu forma ta’ sagrifiċċju personali li bih jikkontribwixxu b’mod partikolari għall-bżonnijiet talKnisja u speċjalment għas-sosteniment tal-Ministri tagħha u l-opri tal-ħniena. Fil-passat, din il-kontribuzzjoni kienet tikkonsisti prinċipalment minn oġġetti mogħtija bħala rigali, imma llum dawn ir-rigali saru jingħataw esklussivament fi flus. Madankollu, il-mottiv u l-iskop taddonazzjonijiet tal-fidili baqgħu l-istess. Il-prattika u l-amministrazzjoni tal-offerti għaċ-ċelebrazzjoni tal-Quddies huma sanzjonati b’mod preċiż ħafna mill-Kodiċi tal-Liġi Kanonika l-ġdida (CIC 945-958). L-offerti tal-Quddies mgħoddija permezz tal-ACN jgħinu lil Saċerdoti foqra u fil-bżonn madwar id-dinja b’għajnuna biex ikollhom fejn jgħixu, ikel, ħwejjeġ,
Aid to the Church in Need www.acnmalta.org
TELQU KOLLOX BIEX ISEGWU S-SEJĦA TAGĦHOM...
acnmalta.org/mass-stipends
Is-Saċerdoti jużaw ukoll l-offerti tal-Quddies biex jgħinu lil ħutna Kristjani foqra fil-komunitajiet tagħhom
heaters, mediċini, iġjene, u mezzi ta’ trasport. F’xi djoċesijiet, is-Saċerdoti jużaw l-offerti tal-Quddies biex iħallsu għall-insurance tas-saħħa u tas-sigurtà soċjali tagħhom hekk kif ikunu jistgħu jkomplu jiffokaw fuq il-kura pastorali f’ċirkostanzi diffiċli. Ħafna drabi, isSaċerdoti jużaw dawn l-offerti tal-Quddies biex jgħinu wkoll nies foqra u fil-bżonn aktar minnhom fil-parroċċi tagħhom, kif ukoll biex jiffinanzjaw attivitajiet pastorali. L-offerti tal-Quddies jintużaw ukoll biex jappoġġjaw il-formazzjoni saċerdotali fil-Kongregazzjonijiet u s-seminarji djoċesani, jew biex jinxtraw kotba għal Saċerdoti biex jitħejjew aħjar. L-offerti tal-Quddies jistgħu jgħinu lis-Saċerdoti wkoll fl-irtiri spiritwali tagħhom. Dawn huma meħtieġa biex isostnuhom kemm spiritwalment, fiżikament u psikoloġikament fil-missjoni diffiċli tagħhom. Għal tant u tant Saċerdoti madwar id-dinja, l-offerti tal-Quddies huma l-uniku sors ta’ dħul li għandhom. Kull sena, eluf ta’ Saċerdoti madwar id-dinja jirrikorru għand l-ACN għall-offerti tal-Quddies permezz tal-Isqfijiet jew tasSuperjuri tagħhom. Ħafna minn dawn isSaċerdoti jwettqu l-ħidma fdata f’idejhom f’pajjiżi fejn ħutna Kristjani jinsabu ddiskriminati, oppressi, jew saħansitra ppersegwitati. F’ħafna postijiet, ħutna
Kristjani huma tant foqra li ma jistgħux jgħinu lis-Saċerdoti fil-bżonnijiet bażiċi tagħhom. Għal dawn is-Saċerdoti kollha, l-offerti tal-Quddies huma ħafna drabi l-uniku sors ta’ dħul, u jirrappreżentaw ukoll sors importanti għall-isforzi talevanġelizzazzjoni. Għalhekk, l-offerti tal-Quddies iwaħħdu flimkien iż-żewġ opri kbar ta’ ħniena: it-talb u l-elemożina. Dawn is-Saċerdoti li, ta’ kuljum, ħafna minnhom jgħixu f’kundizzjonijiet perikolużi – għax huma xhieda ħajja tal-fidi Kristjana – japprezzaw ħafna l-ġenerożità tal-benefatturi. Huma jqisu li hu ta’ unur profond li jiċċelebraw il-Quddies għall-intenzjonijiet talbenefatturi tagħhom. Flimkien ma’ dawk għall-fejqan, għall-mejtin u għallintenzjonijiet speċjali, is-Saċerdoti li l-ACN tappoġġja jiċċelebraw Quddies ta’ Tridu, Novena u Gregorjan. It-Tridu hu tliet Quddisiet iċċelebrati fuq tlett ijiem konsekuttivi; in-Novena hi disa’ Quddisiet iċċelebrati f’disat ijiem konsekuttivi; u l-Gregorjan hu Quddies iċċelebrati fi 30 jum konsekuttiv għal persuna li marret fi ħdan il-Missier. Dan il-Quddies ta’ tlieta, disgħa u 30 jum m’għandhomx għalfejn ikunu ċċelebrati mill-istess Saċerdot; minflok numru ta’ Saċerdoti differenti jistgħu jieħdu sehem fihom.
Aid to the Church in Need (Malta), 35, Triq l-Imdina, Ħ’Attard, ATD 9038 Aid to the Church in Need hija Fondazzjoni Pontifiċja fi ħdan il-Knisja Kattolika u rreġistrata f’Malta Reg. No. LPF-212, bħala Fondazzjoni taħt ittieni skeda tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16) tal-Liġijiet ta’ Malta. VO/2227
JEKK JOGĦĠBOK TABBANDUNAHOMX Fr Kenneth Iwunna, Saċerdot missjunarju, f’kappella ta’ raħal f’Kububa, l-Etjopja
“Grazzi ħafna tal-appoġġ tiegħek... jekk jogħġbok tabbandunaniex...” Dan il-kliem ta’ apprezzament u appell hu ta’ missjunarju Salesjan Taljan li jwettaq il-ħidma fdata f’idejh fid-Djoċesi ta’ Gizo, filPunent tal-Gżejjer Solomon. Hu jirrappreżenta l-vuċi ta’ eluf ta’ Saċerdoti missjunarji oħra li ħallew il-kumdità u s-sigurtà ta’ pajjiżhom u ħaddnu ħajja ta’ sagrifiċċji u perikli – kultant saħansittra sal-mewt – biex jagħtu servizz iddedikat f’isem l-Evanġelju. Dawn il-Missjunarji ħallew kollox biex iwieġbu għas-sejħa tal-Mulej ħalli jieħdu ħsieb tal-merħla u jgħinu lill-poplu ta’ Alla fdat f’idejhom. F’ħafna każi, dawn ikunu komunitajiet foqra li, ta’ kuljum, qed
jissieltu taħt it-toqol tad-diskriminazzjoni, il-persekuzzjoni u t-tbatija, mingħajr m’għandhom lil ħadd għand min jirrikorru, ħlief għand il-Missjunarji Kristjani – l-uniku u l-aħħar sors ta’ tama għalihom. Hu proprju hawnhekk fejn tidħol l-għajnuna li tagħtihom l-Aid to the Church in Need (ACN). L-ACN tappoġġja lil dawn is-Saċerdoti missjunarji bl-offerti talQuddies u b’hekk tipprovdilhom mezzi t’għajxien bażiċi, inklużi fejn jgħixu, ikel, ħwejjeġ, heaters, mediċini, iġjene u mezzi ta’ trasport. Tagħtihom ukoll il-mezz biex jassistu fil-bżonnijiet ta’ dawk ħutna Kristjani li jinsabu fil-kura pastorali tagħhom. Fr Damiano, Saċerdot missjunarju tasSaċerdoti tal-Ispirtu s-Santu (Holy Spirit Fathers) iwettaq il-ħidma fdata f’idejh fil-Malawi fejn is-sitwazzjoni ekonomika
saret aktar akuta minħabba l-Covid-19. Hu spjega kif l-offerti tal-Quddies huma ta’ għajnuna kbira fi żmien bħal dan. Fr Damiano qal: “Il-parruċċani tagħna tilfu ħafna mill-għajxien u d-dħul tagħhom, u ma jistgħu joffrulna l-ebda appoġġ. Hu għalhekk li l-għajnuna tagħkom fil-forma ta’ offerti tal-Quddies hi tant f’waqtha, u apprezzata immens. Din l-għajnuna mhux biss se tkun ta’ benefiċċju għalina, iżda se tħalli wkoll impatt tajjeb fuq l-eluf ta’ persuni li ngħaqdu fil-komunitajiet u l-parroċċi tagħna.” Fil-Gżejjer Solomon, l-Isqof Luciano Capelli jiffaċċja l-isfida kbira li jmexxi madwar 11,000 persuna Kattolika mifruxa f’żona vasta u fuq ħafna gżejjer differenti (hemm madwar 40 gżira). Biex jilħqu lill-poplu t’Alla fuq dawn il-ħafna gżejjer, is-Saċerdoti jkollhom jivvjaġġaw għal ħafna sigħat bid-dgħajsa, u mbagħad,
Jekk tixtieq tibda tirċievi dan il-fuljett id-dar, jekk jogħġbok ibgħat id-dettalji tiegħek b’SMS fuq 7999 9969