Listy od Taty. O seksie i miłości by Wydawnictwo Rubikon

Josh McDowell

Zbiór listów Josha McDowella, adresowanych do czternastoletniej córki Kelly i dwunastoletniego syna Seana, zawiera odpowiedzi na pytania zadawane przez nastolatków:

Dlaczego jest mi tak trudno rozmawiać z rodzicami? i wiele innych...

W języku polskim ukazało się wiele jego książek, m.in. Jak być bohaterem dla swoich dzieci; Dawać, brać, kochać; Dlaczego mam czekać; Tajemnica miłości; Więcej niż cieśla; Sprawa zmartwychwstania.

rnz.org.pl

fundamentywiary.pl

narozdrozu.org.pl

Listy do Taty

Josh McDowell jest autorem licznych książek z dziedziny wychowania i apologetyki chrześcijańskiej. Jako reprezentant Campus Crusade for Christ (w Polsce obecny jako Ruch Nowego Życia) podróżuje z wykładami po całym świecie. Przemawiał do ok. 10 milionów ludzi w 118 krajach. W Polsce gościł wielokrotnie. W 2001 roku wygłosił wykłady na konferencji dla nauczycieli ‘Wychowanie do miłości’, zorganizowanej przez Ministerstwo Edukacji, a w 2006 roku spotkał się z młodzieżą i rodzicami w katowickim Spodku. Absolwent Wheaton College i Talbot Theological Seminary. Jest żonaty, ma czworo dzieci.

O seksie i miłości

Lis Ta ty ty

Jak kontrolować pożądanie?

Czy zainteresowanie seksem jest w porządku?

J o s h M c D o w e l l

Czy jestem gotowy, żeby za cząć z kimś chodzić?

listy od taty_srodek_pk.indd 2

2010-02-11 00:01:03

JOSH MCDOWELL PRZEŁOŻYŁA D O RO TA Ś W I E R K

O seksie

Lis Ta ty ty

i miłości

listy od taty_srodek_pk.indd 3

2010-02-11 00:01:03

listy od taty_srodek_pk.indd 2

2010-02-11 00:01:03

listy od taty_srodek_pk.indd 7

zs er ca Lis Ta t ty

List

2010-02-11 00:01:06

listy od taty_srodek_pk.indd 8

2010-02-11 00:01:09

-------- Original Message

-------

From: TATA To: Kelly & Sean Subject:

List z serca Taty

Kochani Kelly i Seanie! Gdyby poprzez listy można było przekazywać ojcowskie uściski, to przez ten przytulałbym Was szczególnie mocno. Wiecie o tym, że przez ostatnie kilka lat przemierzałem Amerykę z wykładami o seksualności. Towarzyszyliście mi w niejednej z tych podróży. Występowałem też w radiu i telewizji oraz rozmawiałem z wieloma młodymi ludźmi. Wiele razy łzy napływały mi do oczu, kiedy słuchałem zwierzeń chłopców i dziewcząt. Serce mi się kroiło, gdy opowiadali o tym, jak bardzo pogmatwało się ich życie, bo nie umieli poradzić sobie z tą dziedziną. Jeśli jest jakiś dar, jaki mama i ja pragnęlibyśmy, żebyście otrzymali – jest to pełnia seksualna. I możecie ją mieć, jeżeli uda Wam się bez emocjonalnego zniszczenia przedrzeć przez pole minowe presji seksualnej wśród nastolatków. Daję

listy od taty_srodek_pk.indd 9

2010-02-11 00:01:09

JOSH MCDOWELL Listy od Taty

Wam tę książkę, bo chcę Wam w tym pomóc. Jest ona czymś w rodzaju mapy sporządzonej na podstawie doświadczenia, rad i najlepszych informacji, jakie udało mi się zgromadzić. Ująłem je w formie listów pisanych do Was prosto z serca. Dołączyłem również parę listów napisanych przez młodych ludzi, których spotkałem na swej drodze. Pamiętacie, jak kiedyś w San Diego poszliśmy do zoo? (Seanie, pamiętasz tę śmieszną minę pawiana?) Ale było fajnie! A to, co mogłoby wydawać się takie ograniczające – te klatki, mnóstwo metalowych prętów czy wysokie mury wokół wybiegów dla zwierząt – wcale nam nie przeszkadzało, prawda? Choć czasami wydawało się, że gdyby tak przejść przez ogrodzenie, to można by dużo więcej zobaczyć. Ale sami wiecie, że gdybyśmy tak zrobili, wcale nie byłoby to zabawne, mogłoby się źle skończyć. Ogrodzenie zostało ustawione po to, by chroniło nas przed zwierzętami – dla naszego bezpieczeństwa. Dokładnie w tym samym celu Bóg i w naszym życiu ustanowił pewne ograniczenia. Jedną z dziedzin, w której zaczynacie uświadamiać sobie istnienie ograniczeń, jest seks. Reguły dotyczące seksu zostały ustanowione przez Boga właśnie po to, by chronić nas przed fizycznym i emocjonalnym zranieniem. Po to, by dać nam maksymalne zadowolenie z naszej

listy od taty_srodek_pk.indd 10

2010-02-11 00:01:09

Original Message 1

seksualności, jeśli tylko będziemy postępować zgodnie z Jego wskazówkami. Oczywiście, niektórzy wchodzą do klatek i za ogrodzenia w zoo, ale robią to dopiero po odpowiednim przeszkoleniu. Pracujący ze zwierzętami wiedzą, jak zachować się w bezpieczny sposób. Będąc blisko nich mogą doświadczać niepowtarzalnych wrażeń. Czegoś, czego my, patrząc z zewnątrz, nie jesteśmy w stanie przeżyć. Z seksem jest podobnie. Jeśli zrozumiecie, jaki cel Bóg zamierzył dla Was i w wyznaczonym przez Niego czasie wejdziecie za „ogrodzenie”, wówczas to, czego doświadczycie, może być fascynujące. Kelly! Wyobrażam sobie Ciebie jako młodą kobietę, która będzie wiedzieć, jak cieszyć się w pełni swoją urodą i kobiecością. Ale musisz to robić w taki sposób, by nie uwodzić chłopaków, bo to mogłoby zachęcić ich do wykorzystania Cię. W moich myślach jesteś tą, która zachowa siebie dla tego jedynego, wyjątkowego mężczyzny. Teraz dorasta on gdzieś na świecie. Jest to ktoś, kto zdobędzie Twoje serce i obdaruje Cię prawdziwą miłością, jaką Bóg zaplanował dla Ciebie. Seanie, wyobrażam sobie, jak stajesz się przystojnym, zdrowym mężczyzną. Takim, który

listy od taty_srodek_pk.indd 11

2010-02-11 00:01:09

JOSH MCDOWELL Listy od Taty

wie, jak wykorzystać swoje możliwości i siłę fizyczną. Widzę Cię jako rozsądnego faceta, który jest w stanie oprzeć się naciskom, żeby zdobywać doświadczenie seksualne przed ślubem. Wyobrażam sobie Ciebie jako kogoś, kto potrafi miło spędzać czas z dziewczynami i nie zmusza swojej sympatii do wyrażania miłości w sposób fizyczny. Widzę Cię, jak postępujesz w ten sposób, bo odkryłeś w swoim życiu prawdziwą moc Ducha Świętego. On może sprawić, że chęć podobania się Bogu będzie dla Ciebie ważniejsza niż chęć zadowolenia mnie, mamy czy nawet Twoich najlepszych przyjaciół. A ja obiecuję Ci, Seanie, że na ile tylko zdołam, postaram się być dla Ciebie wzorem. Jako Wasz tata chcę, byście wiedzieli, że brak mi słów, żeby wyrazić miłość, jaką mam do Was. Seanie! Pewnego dnia sam zrozumiesz, jak bardzo ojciec może kochać swojego syna czy córkę. A Ty, Kelly, poznasz niezwykłą moc matczynej miłości. Obok miłości do Boga, i do Waszej matki, Was dwoje, a także Wasze siostry – Katie i Heather, kocham nad życie. I tak naprawdę o tym właśnie jest ta książka – o odkrywaniu skarbu prawdziwej miłości i doświadczaniu jej do końca życia. Wiele razy mówiłem Wam, że żaden Wasz błąd życiowy nie jest w stanie zniszczyć mojej

listy od taty_srodek_pk.indd 12

2010-02-11 00:01:09

Original Message 1

miłości do Was. A to dlatego, że u podstaw mojej miłości do każdego z Was leży miłość Boża. Pismo Święte mówi o tym bardzo jasno. „W tym przejawia się miłość, że nie my umiłowaliśmy Boga, ale że On sam nas umiłował i posłał Syna swojego jako ofiarę przebłagalną za nasze grzechy” (1 J 4:10). I tak jak nie jesteście w stanie zamknąć dopływu Bożej miłości, podobnie nie możecie powstrzymać i mojej... bez względu na to, jakie w przyszłości popełnicie błędy i jakich dokonacie wyborów. Ale ponieważ tak bardzo Was kocham, chciałbym, byście dobrze wybierali i na ile to możliwe – uniknęli błędów. Kelly i Seanie! Bardzo cenię sobie to, że zawsze cieszyłem się Waszym zaufaniem, a nasze rozmowy były szczere. Zdaję sobie sprawę, że w miarę Waszego dojrzewania, w okresie kilku następnych lat, będzie ono wielokrotnie poddawane próbie. Chcę jednak, byście zawsze pamiętali o czymś bardzo, bardzo ważnym. Nie ma takiego pytania ani takiej myśli, która pojawi się w Waszych głowach, a której nie byłbym gotów wysłuchać. I to nie dlatego, że czuję, iż powinienem wszystko o Was wiedzieć, ale dlatego, że po Bogu i po Waszej mamie jesteście najbliższymi mi osobami na tym świecie. Chcę z Wami rozmawiać, śmiać się i płakać, zmagać się, zwyciężać i służyć do końca mojego życia.

listy od taty_srodek_pk.indd 13

2010-02-11 00:01:09

JOSH MCDOWELL Listy od Taty

Zatem, kochana Kelly i kochany Seanie! Oto moje listy do Was. Bardzo Was kocham! Ucałowania, Tata PS Nie mam nic przeciwko temu, by Wasi przyjaciele poznali treść tych listów, jeśli będzie to dla nich pomocne.

listy od taty_srodek_pk.indd 14

2010-02-11 00:01:09

listy od taty_srodek_pk.indd 23

ws Z pa cze nia go łoś wy ć s ni ek ka su?

List

2010-02-11 00:01:17

listy od taty_srodek_pk.indd 24

2010-02-11 00:01:20

-------- Original Message

-------

From: TATA To: Sean Subject:

Z czego wynika wspaniałość seksu?

Kochany Seanie! Jestem z Ciebie naprawdę dumny. Uważam się za Twojego największego fana (to znaczy, drugiego w kolejności, zaraz po mamie). Grasz tak dobrze w piłkę nożną, a teraz dostałeś się do pierwszej drużyny baseballa. Kiedy ja chodziłem do szkoły średniej, zdobyłem mistrzostwo w biegu na jedną milę i w skoku o tyczce. Nie zapomnę tego dnia, gdy pojechałem reprezentować naszą szkołę w okręgowych zawodach. Ale się bałem! Po raz pierwszy stanąłem do walki z zawodnikami z dużo większych szkół niż nasza. W ciągu kilku pierwszych chwil po starcie miałem wrażenie, że biegnę w niewłaściwych zawodach. Wszyscy, oprócz mnie, ruszyli jakby to nie był dystans jednej mili, a bieg na 100 metrów. Po kolei mijali mnie zawodnicy, a ja nie

listy od taty_srodek_pk.indd 25

2010-02-11 00:01:20

JOSH MCDOWELL Listy od Taty

myślałem o niczym innym tylko o tym, jaki będzie wstyd, gdy przybiegnę do mety jako ostatni. Ale wkrótce okazało się, że oni – jeden po drugim – zaczęli zostawać w tyle, a ja zakończyłem bieg na trzecim miejscu, zdobywając brązowy medal. Synu! Wiesz, za czym dziś tęsknię (oprócz frajdy ze współzawodnictwa)? Za tymi chwilami, gdy siedzieliśmy z kolegami w szatni, śmiejąc się, robiąc sobie kawały, opowiadając o różnych sprawach. Kiedy nasz zespół wygrał jakieś spotkanie lub któremuś z nas poszło naprawdę dobrze, ogarniało nas wtedy wspaniałe uczucie przyjaźni i jedności. Ciesz się tym wszystkim, Seanie, póki czas. To wszystko zbyt szybko mija. Ale wiesz? Jest jedna rzecz, której wcale mi nie brakuje. Nie tęsknię za tą całą gadaniną o seksie. Kiedy się tego słuchało, miało się wrażenie, że niektórych bardziej niż sportowe zwycięstwo obchodziło „zwycięstwo” w innej grze – „zaliczanie” dziewcząt poza boiskiem czy bieżnią. Seanie, chcę Cię ostrzec. To, co czasem usłyszysz od kolegów na temat seksu może być brutalne, choć przyznaję, że niektóre dowcipy bywają zabawne. Jednak pewnie sam dojdziesz do wniosku, że komuś, kto twierdzi, że kocha Jezusa, nie wypada śmiać się z tych spraw. Nawet stwierdzenie, że „seks jest pięknym darem”

listy od taty_srodek_pk.indd 26

2010-02-11 00:01:20

Original Message 3

nie pasuje do gestów i dowcipów na temat seksu. Widzisz, płciowość to coś bardzo ważnego dla człowieka. Ma na nas ogromny wpływ i powinna być traktowana z szacunkiem, tak jak Bóg to zamierzył i tego oczekuje. Ale tu nie chodzi tylko o brak szacunku. Słysząc takie kawały i ten okropny język zaczynasz wierzyć w wiele nieprawdziwych poglądów, a nawet wierutnych kłamstw na temat zadowolenia z seksu. Z takich rozmów między chłopakami można błędnie wyciągnąć wniosek, że tak naprawdę zależy ono od tego, ile razy, jak często i z kim ktoś się „kocha”. Seanie! Chodzi o coś zupełnie innego. Dużo lepszego. Po pierwsze, choć nie jest to żadną nowiną, większość ludzi nawet nie zdaje sobie sprawy z tego, że to przecież Bóg wymyślił seks. Pismo Święte mówi, że Bóg „stworzył mężczyznę i niewiastę” (Rdz 1: 27). Już tutaj powinniśmy widzieć pewne wskazówki. Z logicznego punktu widzenia tym, kto może nam powiedzieć, jak w pełni cieszyć się seksem, jest właśnie jego „pomysłodawca” – Bóg. Swoją drogą, kiedy słucha się niektórych ludzi, to można odnieść wrażenie, że Bóg nie chce, żebyśmy czerpali radość z seksu. A to jest takie dalekie od prawdy.

listy od taty_srodek_pk.indd 27

2010-02-11 00:01:21

JOSH MCDOWELL Listy od Taty

Czasem próbujemy z mamą wyjaśnić Ci, po co tak naprawdę istnieją reguły, szczególnie jeśli chodzi o prawa Boże. Tak trudno Ci uwierzyć, że to dla naszego dobra. Ale to prawda. Prawa Boże nie mają na celu jedynie ograniczanie nas w tym, co chcielibyśmy robić. Są raczej po to, by dać nam to, czego naprawdę potrzebujemy, żeby mieć spełnienie w miłości, w małżeństwie i w życiu seksualnym. Oraz po to, aby chronić nas przed tym, co mogłoby nam wyrządzić krzywdę. Prawdą jest, że jednym z powodów, dla których Bóg uczynił seks, jest to, byśmy mogli pojawić się na świecie. Całkiem niezły początek życia, nie?! Powiedzmy sobie szczerze, gdyby nie seks, nie byłoby Cię tutaj! Ale jest jeszcze jeden powód, dla którego seks między małżonkami jest czymś tak wspaniałym. I powód ten jest jeszcze ważniejszy. Seks jest wspaniałym sposobem wymyślonym przez Boga, by umożliwić mężczyźnie i kobiecie wyrażanie głębi oraz intensywności ich wzajemnego oddania. I jest to coś tak ekscytującego, że nigdy nie staje się męczące czy nudne. W miarę upływu lat seks w małżeństwie jest coraz lepszy. Słowo Boże nazywa tę bliskość stawaniem się jednym ciałem: „i będą dwoje jednym ciałem” (Ef 5: 31). Taki jest Boży plan. Seks, przeżywany w małżeństwie opartym na wzajemnym oddaniu i miłości, daje ludziom coś pięknego. Coś,

listy od taty_srodek_pk.indd 28

2010-02-11 00:01:21

Original Message 3

czym mogą cieszyć się przez całe życie. Ja kocham Twoją mamę jeszcze bardziej niż na początku małżeństwa, a bliskość seksualna sprawia nam obojgu więcej radości niż kiedyś. Ale poza granicami tego szczególnego związku – to znaczy poza małżeństwem – grzeszna natura ludzka zawsze sprowadzi seks do czegoś brudnego i brzydkiego. Jeśli uwierzysz we wszystko, co usłyszysz w takich rozmowach, jak te w szatni, wtedy będziesz sądził, że stosunek z jakąkolwiek dziewczyną to fajna sprawa. Ale gdyby to nawet było prawdą, to czy odważyłbyś się na taką chwilkę frajdy, jeśli miałaby na tym ucierpieć pełnia Twojej jedności z żoną, która ma przecież trwać przez całe życie? Czy chcesz zrezygnować z części swojej uczuciowości i nigdy jej już nie odzyskać, na rzecz dziewczyny, z którą nie zamierzasz dzielić reszty życia? Seanie, o tym nie usłyszysz w szatni. Ale ta prawda, że tylko oddanie się jednej osobie na całe życie umożliwia wspaniały seks, jest najważniejszą lekcją. Jeśli się jej nauczysz, to będzie Ci ona pomocna w zwycięstwie nad pokusami seksualnymi. A jest to na pewno dziedzina, w której nie powinieneś ryzykować przegranej. I jeszcze jedna sprawa, synu! Inni będą sądzić, że podzielasz ich poglądy na temat seksu, o ile nie dasz im wyraźnie do zrozumienia,

listy od taty_srodek_pk.indd 29

2010-02-11 00:01:21

JOSH MCDOWELL Listy od Taty

że myślisz inaczej. Razem z mamą zachęcamy Cię, żebyś obmyślił swój plan zwycięskiej gry. Nie idź za tłumem. Co więcej, wielu pójdzie właśnie za Tobą, jeśli wyrazisz swoje przekonanie, że wiesz, dokąd zmierzasz. Już nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć Cię, jak grasz w najlepszej drużynie... Ucałowania, Tata

listy od taty_srodek_pk.indd 30

2010-02-11 00:01:21

149

Spis treści Przedsłowie --------------------------------------- 5 List 1:

List z serca Taty ------------------------ 7

List 2:

Dlaczego czekać aż do ślubu? ------ 15

List 3:

Z czego wynika wspaniałość seksu? ------------------ 23

List 4:

Czy jestem gotowy, żeby zacząć z kimś chodzić? ----------------------- 31

List 5:

A jeśli odmowa nie wystarcza? ----- 43

List 6:

Czy zainteresowanie seksem jest w porządku? ----------------------- 51

List 7:

Jak odpowiadać na przymuszanie? -- 61

List 8:

Jakie są powody, żeby poczekać? --- 69

List 9:

Czy istnieje „bezpieczny seks”? ----- 79

List 10: Jak radzić sobie z pokusą? ----------- 89 List 11: Jak daleko jest za daleko? ---------- 97 List 12: Jak kontrolować pożądanie? ------- 111 List 13: Czy można zacząć „od nowa”? ----- 119 List 14: Dlaczego błędy są tak bolesne? --- 133 List 15: Dlaczego jest mi tak trudno rozmawiać z rodzicami? ------------ 141

listy od taty_srodek_pk.indd 149

2010-02-11 00:02:31

Josh McDowell

Zbiór listów Josha McDowella, adresowanych do czternastoletniej córki Kelly i dwunastoletniego syna Seana, zawiera odpowiedzi na pytania zadawane przez nastolatków:

Dlaczego jest mi tak trudno rozmawiać z rodzicami? i wiele innych...

rnz.org.pl

fundamentywiary.pl

narozdrozu.org.pl

Listy do Taty

O seksie i miłości

Lis Ta ty ty

Jak kontrolować pożądanie?

Czy zainteresowanie seksem jest w porządku?

J o s h M c D o w e l l

Czy jestem gotowy, żeby za cząć z kimś chodzić?