LIVE
CINEMA
SATELLITE
LIVEI
GH ST
TO A470 & A483
0 ST A 4 7 LE ST TO HAY & BRECON
WYESIDE
CA
Brochure Design: www.savageandgray.co.uk 6375/16
picture: High-Rise
P
HI
BOX OFFICE: 01982 552555 www.wyeside.co.uk
TO LLANDRINDOD & RHAYADER
GROE
MARKET
We are grateful to the following for their continued support: Eve Best, Phil Bowen, Tom Bullough,Wendy Evans, Julian Gibson-Watt, The Lord Lipsey, Cllr. David Price, John Walker.
HOW TO FIND US
3 A48 GARTH RD
WE ARE GRATEFUL TO THE FOLLOWING ORGANISATIONS FOR THEIR CONTRIBUTION AND SUPPORT:
TO BRECON
WYESIDE PATRONS
SATELLITE
LIVEI
APRIL - JULY 2016
Guide dogs are welcome.
REFUNDS & EXCHANGES If you’ve bought tickets for a Wyeside event but find you can’t make it, they can be exchanged up to 5 days before the date, or the ticket value refunded via a credit note - less a £2 admin fee.
CINEMA Wyeside Arts Centre Castle Street, Builth Wells Powys, LD2 3BN
But - especially if you’re making a long journey - we advise you to check (with our Box Office, or on our website).
LIVE
P
Satellite Live! & Live shows: We offer concession prices to under 18s, over 65s, students, disabled and unwaged customers. Film screenings: We can now only offer concessions to under-16s. Proof of age/status may be required. Support workers accompanying disabled customers can attend all Wyeside events free.
If you’ve bought tickets in advance, we will make every effort to let you know if any details change using the contact details you gave us when you booked.
APRIL - JULY 2016
TO LLANDOVERY
CONCESSIONS
Times/prices are correct at the time of going to press, but are sometimes subject to changes beyond our control.
Reserved disabled parking is available on our forecourt, and wheelchair spaces are available in both auditoriums. All disabled seating is allocated on a first-come first-serve basis as these facilities are limited due to the restricted nature of our Grade 2 listed building. To guarantee admittance we strongly recommend booking in advance via our Box Office on 01982 552555. Unfortunately wheelchair spaces are not bookable online at this time.
Wyeside stands prominently on the end of Builth Wells’ famous Wye river bridge, opposite the Llewellyn mural. The centre is only 100 metres walk from the Groe public car park, which is free from 6pm. When you leave the car park, turn left, walk past the Builth bull statue and Wyeside is facing you at the top of the rise.
ONLINE 24/7 at www.wyeside.co.uk BY PHONE on 01982 552555 IN PERSON at the Box Office We accept all major credit/debit cards - there is a 50p charge per transaction. Sorry - we can no longer accept reservations. All ticket orders must be paid for when you book. Latecomers may be asked to wait for a suitable point in the performance.
PROGRAMME CHANGES
WYESIDE WYESIDE
Wyeside offers lift access to all areas, as well as an accessible toilet.
Wyeside Arts Centre Castle Street, Builth Wells Powys, LD2 3BN
HOW TO BUY TICKETS
We offer tailored rates for parties from schools and other organisations for selected shows only - please contact the Box Office on 01982 552555 beforehand.
ACCESS
552555 www.wyeside.co.uk
Our answerphone service is available when the Box Office is closed or busy. Tuesday to Friday: 12.30pm – 9pm Saturday & Sunday: 2pm – 9pm
GROUP BOOKINGS
BOX OFFICE: 01982
BOX OFFICE OPENING TIMES
WELCOME
With summer approaching we start this new season with our first ever Wyeside Inside Out festival. This 3 day festival of arts and participation is about the creativity and cultural history of our community. Activities include film screenings, workshops, art installations and live performances. The festival will premiere the vibrant new play “Tom a Twm” – created by Builth Wells High School and Wyeside, written by Ralph Bolland and directed by Ralph Bolland & Kama Roberts. We are pleased to introduce Discover Arts to our Satellite Live! programme, who are offering a season of unmissable cinema events giving audiences full access to some of the world's most captivating galleries, theatres and works of art. In May we welcome Mark Steel back to Wyeside, who’s touring his latest stand-up show “Who do I think I am?”. Then in June, South African guitarist Derek Gripper takes to the Wyeside stage to perform African kora music on his solo guitar – a feat which classical guitar legend John Williams said he thought was “absolutely impossible until I heard Derek Gripper do it”. We round off our live season with a performance by the Penzance Orpheus Ladies Choir, supported by the Builth Male Voice Choir.
JONATHON MORGAN Our former and longest serving Director Jonathon Morgan died on February 14th 2016. During his long association with Wyeside Arts Centre his great heart, vision, energy, inspiration and exceptional breadth of knowledge and empathy for all arts forms, transformed Wyeside into the leading small arts venue in Wales. He made it the model for others to follow. He will be greatly missed. His family have nominated Wyeside Arts Centre as their chosen charity and donations may be made in memory of Jonathon Morgan. Donations may be made to Wyeside online via our BT MyDonate page (www.mydonate.bt.com/events/jonathonmorgan/294293) or by cash or cheque payable to Wyeside Arts Centre Limited – please mention that this is in memory of Jon Morgan, and do call us on 01982 553668 if you would like a Gift Aid form.
WED 18 The Jungle Book 3D: 5:45pm C ROH - Frankenstein: 7:15pm M Eye in the Sky: 8:15pm C THU 19 X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm C The Jungle Book 2D: 6pm M X-Men: Apocalypse 3D: 8:30pm C Black Mountain Poets: 8:45pm M FRI 20 X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm C The Jungle Book 2D: 6pm M X-Men: Apocalypse 3D: 8:30pm C Bad Neighbours 2: 8:45pm M SAT 21 X-Men: Apocalypse 2D: 3pm C Zootropolis 2D: 3:15pm M X-Men: Apocalypse 3D: 5:45pm C The Jungle Book 2D: 6pm M X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm C Bad Neighbours 2: 8:45pm M SUN 22 X-Men: Apocalypse 3D: 3pm C Zootropolis 2D: 3:15pm M X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm C The Jungle Book 2D: 6pm M X-Men: Apocalypse 3D: 8:30pm C Bad Neighbours 2: 8:45pm M MON 23 X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm C The Jungle Book 2D: 6pm M X-Men: Apocalypse 3D: 8:30pm C Bad Neighbours 2: 8:45pm M TUE 24 Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M X-Men: Apocalypse 3D: 5:45pm C X-Men: Apocalypse 2D: 7:30pm M Bad Neighbours 2: 8:30pm C
WED 25
FRI 3
X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm C
MON 30 X-Men: Apocalypse 2D: 3pm M Alice Through the Looking Glass 2D: EOS - Renior: 6:45pm M 3:15pm C X-Men: Apocalypse 3D: 8:30pm C X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm M Bad Neighbours 2: 8:45pm M Alice Through the Looking Glass 3D: THU 26 6pm C Alice Through the Looking Glass 2D: X-Men: Apocalypse 3D: 5:45pm C 8:15pm C The Car Man: 6pm M X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm M X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm C TUE 31 Bad Neighbours 2: 8:45pm M X-Men: Apocalypse 2D: 3pm M FRI 27 Alice Through the Looking Glass 3D: Have-a-go Shakespeare! 10:30am G 3:15pm C X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm M X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm M Alice Through the Looking Glass 2D: Alice Through the Looking Glass 2D: 6pm C 6pm C Alice Through the Looking Glass 3D: Alice Through the Looking Glass 3D: 8:15pm C 8:15pm C X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm M X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm M
Zootropolis 2D: 3pm M
SAT 28 X-Men: Apocalypse 2D: 3pm M
JUNE
WED 1 Alice Through the Looking Glass 2D: X-Men: Apocalypse 2D: 3pm M 3:15pm C Alice Through the Looking Glass 2D: X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm M 3:15pm C Alice Through the Looking Glass 3D: X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm M 6pm C Alice Through the Looking Glass 3D: Alice Through the Looking Glass 2D: 6pm C 8:15pm C Alice Through the Looking Glass 2D: 8:15pm C X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm M X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm M SUN 29 THU 2 X-Men: Apocalypse 2D: 3pm M X-Men: Apocalypse 2D: 3pm M Alice Through the Looking Glass 3D: Alice Through the Looking Glass 3D: 3:15pm C 3:15pm C X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm M X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm M Alice Through the Looking Glass 2D: Alice Through the Looking Glass 2D: 6pm C 6pm C Alice Through the Looking Glass 3D: Alice Through the Looking Glass 3D: 8:15pm C 8:15pm C X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm M X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm M
WED 8
Alice Through the Looking Glass 3D: Alice Through the Looking Glass 2D: 6pm C RSC - Hamlet:7pm M 3:15pm C Alice Through the Looking Glass 2D: Alice Through the Looking Glass 3D: 8:15pm C 6pm C THU 9 The Jungle Book 2D: 5:45pm M
Alice Through the Looking Glass 2D: Alice Through the Looking Glass 2D: 6pm C 8:15pm M Derek Gripper: 8pm M Demolition: 8:30pm C SAT 4 Zootropolis 2D: 3pm M
Alice Through the Looking Glass 3D: 8:15pm C
Alice Through the Looking Glass 3D: FRI 10 Have-a-go Shakespeare! 10:30am G 3:15pm C Angry Birds 2D: 5:45pm C The Jungle Book 2D: 5:45pm M Alice Through the Looking Glass 2D: Our Kind of Traitor: 6pm M Going in Style: 8pm C 6pm C Alice Through the Looking Glass 2D: Demolition: 8:15pm M 8:15pm M
SAT 11
Demmolition: 8:30pm C
Angry Birds 3D: 3:30pm C
SUN 5
Alice Through the Looking Glass 2D: 5:45pm C
Zootropolis 2D: 3pm M
Alice Through the Looking Glass 2D: Choir Night: 7:30pm M Going in Style: 8pm C 3:15pm C The Jungle Book 2D: 5:45pm M
SUN 12
Alice Through the Looking Glass 3D: Alice Through the Looking Glass 2D: 3:15pm M 6pm C Alice Through the Looking Glass 2D: Angry Birds 2D: 3:30pm C 8:15pm M
Our Kind of Traitor: 5:45pm M
Demolition: 8:30pm C
Angry Birds 3D: 6pm C
TUE 7
Going in Style: 8pm C
Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M
Demolition: 8:15pm M
Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M
TUE 14
WED 15
TUE 21
Going in Style: 1:30pm M
Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M
Angry Birds 3D: 5:30pm C
Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M
Alice Through the Looking Glass 2D: TMNT 2 2D: 6pm C Warcraft: 7:30pm M 5:45pm M Money Monster: 8:15pm C Our Kind of Traitor: 7:45pm C Going in Style: 8pm M THU 16 Angry Birds 2D: 5:30pm C
WED 22 TMNT 2 3D: 6pm C EOS - Monet to Matisse: 6:45pm M
Money Monster: 8:15pm C Alice Through the Looking Glass 2D: Warcraft: 8:45pm M 5:45pm M THU 23 Our Kind of Traitor: 7:45pm C Going in Style: 5:45pm M Going in Style: 8pm M TMNT 2 2D: 6pm C FRI 17 Money Monster: 8:15pm C Alice Through the Looking Glass 2D: Warcraft: 8:30pm M 5:45pm M FRI 24 TMNT 2 2D: 6pm C Have-a-go Shakespeare! 10:30am G Money Monster: 8pm M
Independence Day 2 2D: 5:30pm C
Warcraft: 8:15pm C
Jane Got a Gun: 5:45pm M
SAT 18
The Nice Guys: 8:15pm M
Angry Birds 2D: 3:30pm M TMNT 2: 2D 3:45pm C
Independence Day 2 3D: 8:30pm C SAT 25
Independence Day 2 3D: 5:30pm C Alice Through the Looking Glass 2D: Jane Got a Gun: 5:45pm M 5:45pm M Independence Day 2 2D: 8:15pm M TMNT 2 3D: 6pm C The Nice Guys: 8:30pm C Money Monster: 8pm M SUN 26 Warcraft: 8:15pm C Independence Day 2 2D: 5:30pm C SUN19 Jane Got a Gun: 5:45pm M Angry Birds 2D: 3:30pm M The Nice Guys: 8:15pm M TMNT 2: 3D 3:45pm C
Independence Day 2 3D: 8:30pm C
Alice Through the Looking Glass 2D: Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M 6pm C Angry Birds 2D: 5:30pm C DA - Teatro Alla Scala: 7:30pm M
Alice Through the Looking Glass 2D: MON 27 5:45pm M The Nice Guys: 4:30pm M TMNT 2 2D: 6pm C Independence Day 2 3D: 5:30pm C
Alice Through the Looking Glass 3D: Going in Style: 7:30pm M Our Kind of Traitor: 7:45pm C 8:15pm C
Money Monster: 8pm M
ROH - Werther: 7pm M
Warcraft: 8:15pm C
Independence Day 2 2D: 8:30pm C
TUE 28 Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M Independence Day 2 2D: 5:30pm C DA - Leonardo Da Vinci: 7:30pm M Independence Day 2 3D: 8:30pm C The Nice Guys: 9:30pm M WED 29 Independence Day 2 3D: 5:30pm C The Nice Guys: 5:45pm M Independence Day 2 2D: 8:15pm M Jane Got a Gun: 8:30pm C THU 30 Independence Day 2 2D: 5:30pm M The Nice Guys: 5:45pm C Jane Got a Gun: 8:15pm C Independence Day 2 2D: 8:30pm M
JULY FRI 1 Independence Day 2 2D: 5:30pm M Absolutely Fabulous: 5:45pm C Absolutely Fabulous: 8:15pm C Independence Day 2 2D: 8:30pm M SAT 2 Independence Day 2 2D: 2:30pm M Absolutely Fabulous: 2:45pm C Independence Day 2 2D: 5:30pm M Absolutely Fabulous: 5:45pm C Absolutely Fabulous: 8:15pm C Independence Day 2 2D: 8:30pm M SUN 3 Independence Day 2 2D: 2:30pm M Absolutely Fabulous: 2:45pm C Independence Day 2 2D: 5:30pm M Absolutely Fabulous: 5:45pm C Absolutely Fabulous: 8:15pm C Independence Day 2 2D: 8:30pm M
MON 4 Independence Day 2 2D: 5:30pm M Absolutely Fabulous: 5:45pm C Absolutely Fabulous: 8:15pm C Independence Day 2 2D: 8:30pm M TUE 5 Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M Absolutely Fabulous: 5:45pm C Independence Day 2 2D: 7:30pm M Absolutely Fabulous: 8:15pm C
MON 11 Alice Through The Looking Glass 2D 5:45pm M Absolutely Fabulous: 6pm C The Boss 8:15pm M Absolutely Fabulous: 8:30pm C TUE 12 Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M Absolutely Fabulous: 6pm C DA - St Peters & The Papal Basilicas: 7:30pm M Absolutely Fabulous: 8:30pm C WED 13 The Secret Life of Pets 2D: 5:45pm M Absolutely Fabulous: 6pm C Absolutely Fabulous: 8pm M The Boss: 8:30pm C THU 14 The Secret Life of Pets 2D: 5:45pm M Absolutely Fabulous: 6pm C Absolutely Fabulous: 8pm M The Boss: 8:30pm C
WED 6 Independence Day 2 2D: 5:30pm M Absolutely Fabulous: 5:45pm C Independence Day 2 3D: 8:15pm C Absolutely Fabulous: 8:30pm M THU 7 Absolutely Fabulous: 4:15pm M Independence Day 2 2D: 4:30pm C BTL - Romeo & Juliet: 7.15pm M Absolutely Fabulous: 8:15pm C FRI 8 The Secret Life of Pets 2D: 5:45pm M Absolutely Fabulous: 6pm C FRI 15 CLOSED The Boss: 8:15pm M SAT 16 CLOSED Absolutely Fabulous: 8:30pm C SUN 17 CLOSED SAT 9 MON 18 CLOSED Absolutely Fabulous: 3pm M TUE 19 CLOSED The Secret Life of Pets 3D: 3:30pm C WED 20 CLOSED Alice Through the Looking Glass 2D: THU 21 CLOSED 5:45pm M Absolutely Fabulous: 6pm C The Boss: 8:15pm M WYESIDE LIVE Absolutely Fabulous: 8:30pm C WYESIDE SATELLITE LIVE SUN 10 Absolutely Fabulous: 3pm M WYESIDE FILM The Secret Life of Pets 3D: 3:30pm C COMMUNITY CLASS Alice Through the Looking Glass 2D: FESTIVAL 5:45pm M C CASTLE CINEMA Absolutely Fabulous: 6pm C The Boss: 8:15pm M M MARKET THEATRE Absolutely Fabulous: 8:30pm C G GALLERY
GUIDE
WYESIDE INSIDE OUT WYESIDE Y TU MEWN ALLAN 22 – 24 APRIL 22 – 24 EBRILL
Photo by Neil Judge
Let’s turn things on their heads. Let’s imagine there are no artists. Let’s imagine we’re all artists.
Gadewch inni droi pethau tu chwith. Gadewch inni ddychmygu nad oes unrhyw artistiaid.Gadewch inni ddychmygu mai artist ydi pob un ohonom.
Wyeside Inside Out is a 3 day festival of arts and participation, exploring the creativity and cultural heritage of our community.
Beth yw Wyeside Y Tu Mewn Allan? - G yl celfyddydau a chyfranogiad sy’n parhau am dridiau, fydd yn ystyried creadigrwydd a threftadaeth ddiwylliannol ein cymuned.
It is almost 200 years since the struggling Builth Wells poet Thomas Jeffery Llewelyn Prichard walked the county, carrying the single copy of his that novel he could afford to print. He had titled it The Adventures and Vagaries of Twm Sion Cati and he took it door to door, each sale enabling him to print one more. It was the first novel to be published in Wales. Prichard’s passion to record the community he knew would leave us with one of our most famous heroes.
Mae’n 200 mlynedd bron ers i’r bard tlawd o Lanfair-ym-Muallt,Thomas Jeffery Llewelyn Prichard droedio’r wlad gyda’r unig gopi o’i nofel - dyna’r cwbl roedd yn gallu fforddio ei argraffu. Teitl y nofel oedd ‘The Adventures and Vagaries of Twm Siôn Cati’; byddai’n mynd o ddrws i ddrws, a bob tro byddai’n gwerthu copi, byddai’n gallu fforddio argraffu un arall. Hon oedd y nofel gyntaf i’w hargraffu yng Nghymru. Roedd Prichard mor frwdfrydig ynghylch cofnodi ei gymuned enedigol, a thrôdd yn un o arwyr enwocaf Cymru.
For one weekend,Wyeside becomes a canvas for artists, groups and individuals from across our region, recording a spectrum of perspectives on the landscape and culture that TJ Llewelyn Prichard left behind.
Ar benwythnos unigol bydd cyfle i artistiaid a grwpiau’r ardal ddod i Wyeside i gymryd rhan mewn digwyddiad i gofnodi safbwyntiau amrywiol etifeddiaeth TJ Llewelyn Prichard.
Featuring youth theatre, cinema, literature and spoken word, comedy, visual arts, workshops and live installations, Wyeside Inside Out brings together a host of contributions to create a diverse portrait of our community today.
Bwriad Wyeside Y Tu Mewn Allan yw dod â theatr pobl ifanc, llenyddiaeth a’r gair llafar, comedi, celfyddydau gweledol, gweithdai a gosodiadau byw at ei gilydd ar gyfer llu o brofiadau fydd yn creu darlun amrywiol o’r gymuned sydd ohoni heddiw.
JIM ELLIOT
BLUE MACASKILL
Fri: 11am – 1pm, 5pm – 7pm Sat: 1pm – 4pm, 6pm – 8pm Sun: 11am – 1pm, 4pm – 6.30pm Open to all. Free of charge.
Fri: 11am – 1pm, 5pm – 7pm Sat: 1pm – 4pm, 6pm – 8pm Sun: 11am – 1pm, 4pm – 6.30pm Open to all. Free of charge.
A sculpture and animation workshop in Wyeside’s Window on the Wye. Contribute to the community of figures created by Jim and the children of Newbridge Primary School as part of the Arts Council of Wales’ Creative Learning Scheme. Take part in bringing the collection to life.
Join visual artist Blue Macaskill as she transforms the Wyeside foyer into a new, responsive landscape. Take part in creating, filming and animating the installation as it evolves throughout the weekend.
Bydd yn cynnal gweithdy cerflunio ac animeiddio yn Golwg ar y Gwy. Bydd cyfle i gyfrannu at y ffigurau fydd yn cael eu creu gan Jim a phlant ysgol y Bont Newydd ar Wy fel rhan o Gynllun Addysg Greadigol Cyngor Celfyddydau Cymru. Agored i bawb. Mynediad am ddim.
Artist gweledol yw Blue Macaskill, a’i bwriad yw trawsnewid mynedfa Wyeside yn dirwedd arloesol. Bydd cyfle i gymryd rhan mewn creu, ffilmio ac animeiddio’r gosodiad wrth iddo ddatblygu yn ystod y penwythnos. Agored i bawb. Mynediad am ddim.
WYESIDE INSIDE OUT WYESIDE TU MEWN ALLAN
LIVE ART INSTALLATIONS, ALL WEEKEND GOSODIADAU CELFYDDYD FYW, DRWY GYDOL Y PENWYTHNOS
SEAT 35 A new photographic exhibition charting the journey of Wyeside’s Seat 35. From mountaintop to bus stop, school yard to lounge bar, Seat 35 emerged from its storage cupboard in 2015 to travel our county discovering what life is like outside. In the Wyeside Gallery from Friday 22nd. Open to all. Free of charge. Arddangosfa ffotograffiaeth newydd sy’n olrhain taith Seat 35 Wyeside. O ben y mynydd i’r safle bysiau, o iard yr ysgol i’r bar lleol, datblygodd Seat 35 o’r storfa yn 2015 i deithio ar hyd a lled y sir i ddarganfod bywyd tu allan i’r adeilad. Agored i bawb. Mynediad am ddim.
Photo by Tchad Blake
Photo by Tchad Blake
DID YOU MAKE THIS MOVIE? 11am | Castle Cinema £4 (Support Workers free) | Est. time: 1 hour A first showing of a collection of short, often humorous animations. Film-making explored and mastered by people of all abilities, led by artists who use a wonderful diversity of approach to the creative possibilities of animation. An archive selection from Celf o Gwmpas, chaired by Fliss Fleck. Celf o Gwmpas creates projects, exhibitions and residencies that open up opportunities for participation, developing artistic practice and supporting social inclusion. Cyfle i weld y ffilmiau a gweithiau wedi’u hanimeiddio a grëwyd yn ystod gwaith Celf O Gwmpas gydag artistiaid a grwpiau cymunedol ar hyd a lled Canolbarth Cymru. Gyda Fliss Fleck.
CELF O GWMPAS: SHORT FILMS
EXHIBITION OPENING: SEAT 35
5.30pm | Castle Cinema £2 / £1 (Under 16s) | Est. Time: 40mins
6pm | Wyeside Gallery | Free of charge
Screening the spectrum of films and animations hosted during the morning’s event, created through Celf o Gwmpas’ work with artists and community groups across Mid Wales. Films include: Frog o Gwmpas, Why Do Crabs Keep Getting Arrested?, Penpont - Art Wildlife, The Magician, The Sheep’s Day Out, No Chocolate… and more Yn sgrinio’r sbectrwm o ffilmiau ac animeiddiadau a gynhelir yn ystod digwyddiad y bore, a grëwyd trwy waith Celf o Gwmpas gydag arlunwyr a grwpiau cymunedol ledled Canolbarth Cymru.
This is Seat 35. Once part of a community of seats, for twenty years it found itself in storage – and in the dark its dreams grew large. Seat 35 wanted to see the real world… Welcome Seat 35 back to Wyeside as it finishes the first leg of its journey. Raise a glass with all who have hosted it through the first six months of its travels, before it sets out on its explorations again. Agoriad i croeso’r arddangosfa ffotograffiaeth newydd sy’n olrhain taith Seat 35 Wyeside. O ben y mynydd i’r safle bysiau, o iard yr ysgol i’r bar lleol, datblygodd Seat 35 o’r storfa yn 2015 i deithio ar hyd a lled y sir i ddarganfod bywyd tu allan i’r adeilad.
WYESIDE INSIDE OUT WYESIDE TU MEWN ALLAN
FRIDAY 22 APRIL DYDD GWENER 22 EBRILL...
...FRIDAY 22 APRIL DYDD GWENER 22 EBRILL... TOM A TWM 7pm | Market Theatre | £8 / £5 (Under 16s) | Est. time: 1 hr 15mins Also being performed on Saturday 23rd at 2.30pm It's 1861 on Swansea's poor street and an old man with a false nose is teased, taunted and harassed by local street urchins. As if Tom Prichard – Builth Wells' forgotten poet – didn’t have enough on his (empty) plate. The arrival of an unexpected and persistent visitor, and daily hauntings from his most famous creation, Twm Sion Cati, begin to unearth the past that Prichard’s left behind. Then comes Tom’s slowly dawning realisation: if history remembers either of them, then it's very likely to be Twm. A vibrant new play devised and created by Builth Wells High School and Wyeside Arts Centre, written by Ralph Bolland, Directed by Ralph Bolland and Kama Roberts. Design by Blue Macaskill and Musical Direction by Jim Elliot, created and performed by Builth Wells High School. Drama newydd sy’n olrhain hanes bywyd a gwaith TJ Llewelyn Prichard, awdur y nofel gyntaf i’w chyhoeddi yng Nghymru. Gan Ysgol Uwchradd Llanfair-ym-Muallt a Wyeside.
VIEWS OF WALES:TOM BULLOUGH, PAUL HENRY, NIALL GRIFFITHS 8.30pm | Castle Cinema | £8 | Est time: 1hr 30min Three vivid perspectives on Wales; from the past into the present. Acclaimed author Tom Bullough previews his new novel Addlands, set in Radnorshire over the 70 year period of 1941 to 2011. Poet Paul Henry reads from his new collection Boy Running, including poems inspired by his childhood in Aberystwyth and the Breconshire villages where he has since lived. Author of the novel inspiring the 2012 BAFTA Award winning Kelly and Victor, Niall Griffiths reads from his current work, Broken Ghost, set on the Pendam Mountain in Ceredigion. Discussion from three of Wales’ most prominent writers. Tri golwg bywiog ar ein tirluniau a’n diwylliant. Bydd yr awdur Tom Bullough, y bardd Paul Henry a’r nofelydd Niall Griffiths yn darllen o’u gwaith diweddaraf ac yn ymuno mewn sgwrs angerddol
WYESIDE INSIDE OUT WYESIDE TU MEWN ALLAN
...FRIDAY 22 APRIL DYDD GWENER 22 EBRILL
SATURDAY 23 APRIL DYDD SADWRN 23 EBRILL...
TWM SION CATI: POLISHING THE WELSH STONE 1.30pm | Castle Cinema | £2 / £1 (Under 16s) Est. time: 25mins A documentary on the true life story of a Welsh myth that has been passed down from generation to generation. Exploring how we polish stories like stones over time, filmmaker Richard Beecher chips away to find the real story. Ffilm fer ar hanes bywyd un o chwedlau Cymru, a drosglwyddwyd o un genhedlaeth i’r nesaf.
TOM A TWM 2.30pm | Market Theatre | £8 / £5 (Under 16s) Est. time: 1hr 15mins A matinee performance of the vibrant new production by Builth Wells High School and Wyeside Arts Centre, rediscovering the life and work of Builth Wells’ forgotten poet. (Full details listed Friday 22nd.) Perfformiad prynhawn o’r cynhyrchiad newydd gan Ysgol Uwchradd Llanfair-ym-Muallt a Wyeside.
THE RURAL MEDIA COMPANY: SHORT FILMS 4pm | Castle Cinema | £2 / £1 (Under 16s) Est. time: 1hr 10mins A collection of short films exploring diverse and unheard viewpoints. The Rural Media Company is an award-winning media charity creating opportunities and giving a voice to disadvantaged communities. Featuring: Back to the Future, Buried Heart, 5 Years in the 50s. Casgliad o ffilmiau byrion gan Rural Media Company sy’n ystyried safbwyntiau cymunedau ar hyd a lled Cymru.
GWESYN AND BRYN 7pm | Castle Cinema | £4 / £3 (Under 16s) Est. time: 40mins A new cinema release of the stillffilm that was created in 2006 by Simon Fraser and Liz FlemingWilliams, following the journey of the tributary of the River Irfon, with particular emphasis on the soundscape of natural and human life. Gwesyn has been screened in many venues including Abergwesyn, National Library of Wales, Hay Festival and Mexico City. This screening is accompanied by a new ten minute film on local farmer, Bryn Powell, who died in 2014, whom they recorded in 2007. Ffilm newydd yn y sinema a grëwyd yn 2006 gan Simon Fraser a Liz Fleming-Williams, yn dilyn taith llednant yr Afon Irfon; ei seinwedd o fywyd naturiol a dynol.
IN CONVERSATION WITH GIDEON KOPPEL 8pm | Castle Cinema | £8 | Est. time: 2hrs (inc. film) Join filmmaker and artist Gideon Koppel discussing his acclaimed 2009 film sleep furiously, his upbringing in rural Wales and its formative effects on his life and work. Gideon Koppel is an artist and filmmaker whose work has been screened around the world and exhibited in galleries from The Tate Modern in London to MoMA in New York. Followed by Sleep Furiously. Sgwrs gyda'r artist Gideon Koppel am ei fywyd a'i waith
SLEEP FURIOUSLY (U) 2008 | 90 mins | Dir. Gideon Koppel Music by Aphex Twin Set in a small farming community in Mid Wales where Dir. Gideon Koppel's parents (both refugees) found a home. Here, small scale agriculture is disappearing and the generation who inhabited this pre-mechanised world is dying out. Koppel leads us on this poetic journey into a world of endings and beginnings; a world of stuffed owls, sheep and fire.
'Riveting...extraordinary, ethereal.’ THE DAILY TELEGRAPH
‘Sublime.’ THE INDEPENDENT ON SUNDAY Lleolir taith Gideon Koppel mewn cymuned amaethyddol fach yng Nghanolbarth Cymru lle mae tyddynnod yn diflannu, ac mae’r genhedlaeth oedd yn byw yn yr ardal cyn dyfodiad yr holl beiriannau, hefyd yn darfod.
WYESIDE INSIDE OUT WYESIDE TU MEWN ALLAN
...SATURDAY 23 APRIL DYDD SADWRN 23 EBRILL
SUNDAY 24 APRIL DYDD SUL 24 EBRILL...
FFILMIC SHORTS 12pm | Castle Cinema | £2 / £1 (Under 16s) Est time: 30mins Imagined by Arts Connection, the “Ffilmic” Festival aims to encourage engagement in film-making for all ages. The challenge is to take a 5 minute film from script to screen in ten days. This selection from Ffilmic 2013 – 2015 explores the work of young film makers in particular.
MY LITTLE SISTER (WHO HAPPENS TO HAVE DOWNS SYNDROME) EPISODES 1-7 1.30pm | Castle Cinema | £2 / £1 (Under 16s) Est. time: 1hr 23mins
Featuring: Se Fletir, Jess, ~5%, News 4 You, Hunger, A day In The Life of Hare Krishna.
An intimate and uplifting portrait of the daily, home educated life of two sisters living in rural Wales. Seen through the eyes of the older sibling, Agi K, who began this annual documentary series when she was eight and her little sister was four.
Un o greadigaethau Cyswllt Celf yw Gwyl “Ffilmic” a’i nod yw annog pobl o bob oed i gymryd rhan mewn gwneud ffilmiau.
Dehongliad hynod bersonol a chalonogol.Y chwaer hŷn sy’n adrodd yr hanes yn flynyddol; cychwynnwyd pan roedd hi’n wyth oed, a’i chwaer fach yn 4 oed.
^
WE THE MOUNTAIN, WE THE SEA: IN CONVERSATION WITH AGI K 3.30pm | Castle Cinema | £4 / £3 (Under 16s) Est. time: 1hr Winner of the 'One to Watch Award' at the National Youth Film Festival 2013 and the 'IYAF Best Under 17 Production Award' in August 2015, the 13 year old filmmaker Agi K joins us to talk about her work so far and what she hopes for in the future. Selected for Raindance 2015, her short film We the Mountain, We the Sea interprets a track taken from Corpus Mei, a musical collaboration between the poet Penny Rimbaud and producer Youth. Followed by My Little Sister (Who Happens to have Downs Syndrome) Episode 8, a stand-alone film Mae Agi K, sy’n 13 oed, ac sydd wedi ennill gwobrwyon am ei ffilmiau yn trafod ei gwaith a’i gobeithion at y dyfodol
WYESIDE INSIDE OUT: a multimedia celebration of our changing landscape and what it means to be a part of our community. Trwy uno artistiaid a sefydliadau o Gymru gyfan, bydd cyfle yn ystod yr yl i arddangos safbwyntiau amrywiol, gan ystyried y dirwedd sy’n newid ac arwyddocad bod yn rhan o gymuned. We write our own story. We draw our own world. Creu byd i’w rannu.
SPEAK UP
HAVIN' A LAUGH?
6.30pm | Market Theatre | £8 / £5 (Under 16s) Est. 1hr 30min
8.30pm | Market Theatre | £8 | Est. 1hr 45min
Culminating the Speak Up project, bringing renowned writers from across the UK to work with young people in Powys, this evening of spoken word and poetry celebrates the right to speak and to be heard. Winner of the Artworks Fellowship 2015, rapper, singer songwriter and hip-hop educator Rufus Mufasa uses Welsh, English and “Wenglish” to explore a new Wales. Poet and spoken word educator Adam Kammerling is a regular on London stages at events like Chill Pill and Slambassadors, taking a wry look at modern life. Uchafbwynt y prosiect ‘Speak Up’, sy’n cyfuno llenorion enwog ar draws Prydain i weithio gyda phobl ifanc ym Mhowys.
Laughter is the best medicine. Unless you’re diabetic. Then it’s insulin… Award-winning comics Kiri Pritchard McLean and James Meehan introduce performers from the Havin' A Laugh? project in partnership with Mid Powys Mind. Followed by Harriet Dyer, who is sangry (sad and angry) that her oddball escapades often end in folk trying to section her. There’s a thin line between being eccentric and ‘mental’. Noson gomedi yng nghwmni Harriet Dyer, James Meehan a Kiri Pritchard McLean, ac aelodau Llond bol o chwerthin, y prosiect comedi a llesiant.
Day and Weekend Passes Available
ADULT: Day Pass
£15
Weekend Pass
£35
16S AND UNDER: Day Pass Weekend Pass
£5 £12
Please note that Pass holders must reserve their seats for Tom a Twm by calling our Box Office on 01982 552555.
WYESIDE INSIDE OUT WYESIDE TU MEWN ALLAN
...SUNDAY 24 APRIL DYDD SUL 24 EBRILL
LIVE APRIL JULY 2016
picture: Derek Gripper
Our varied live programme ranges all the way from Hazel O’Connor to Tchaikovsky, and from Shakespeare to panto – with the likes of Lee Evans and Jeremy Hardy at the microphone, or Martyn Simpson on guitar, we pledge to present a programme of arts and entertainment of real breadth and quality, that is accessible to all!
WHO DO I THINK I AM? Wed 4 May: 8pm £15*
It never occurred to me I needed to meet her to ‘find out who I was’, as it didn’t seem likely I’d discover I was someone different to who I thought I was. Could it turn out I was three stone lighter than I thought, or I spoke Italian, supported Arsenal or had a fear of Liquorice Allsorts? But after the birth of my own son, I realised it’s quite an event to have a child, she may well remember giving birth to me and maybe even the adoption.
WWW.WYESIDE.CO.UK
It never really bothered me that I’d never met my mum.
01982 552555
MARK STEEL:
See Mark Steel in his newest stand up show, a surprising and enthralling story told with aplomb. * Credit/Debit Card Charge - 50p per transaction
LIVE
DEREK GRIPPER Thu 9 June: 8pm £12 Full (£10 concession)* South African guitarist Derek Gripper released his ninth album, One Night on Earth: Music from the Strings of Mali, late in 2012. Recorded at an all-night session, the album magically conjures up an ancient African musical heritage, interpreting kora compositions (21 string harp) on solo guitar, a feat which classical guitar legend John Williams said he thought was “absolutely impossible until I heard Derek Gripper do it.” Derek’s exploration of Mali’s greatest instrumental virtuosos creates a new form of classical guitar music out of Africa’s richest musical traditions. * Credit/Debit Card Charge - 50p per transaction
A WYESIDE FUNDRAISER
PENZANCE ORPHEUS LADIES CHOIR (SUPPORT BY BUILTH MALE VOICE CHOIR) Sat 11 June: 7.30pm £8* Penzance Orpheus Ladies Choir (who formed in 1953) keep a very full diary, but are very much looking forward to signing with the gentlemen of Builth. They sing a varied selection of music, accompanied by Rebecca Mayall, and conducted by Stephen Lawry. Last year they toured Wells, Somerset, where the highlight was performing in Wells Cathedral. They also sang in the Royal Albert Hall in November with a massed choir in aid of Cancer Research UK. Builth Male Voice Choir are kept busy because as well as performing in Wales, they have also toured in Belgium, Holland, France, Germany, Ireland and the Czech Republic! * Credit/Debit Card Charge - 50p per transaction
SATELLITE
LIVEI APRIL JULY 2016
The Railway Children - this event is performed at the National Railway Museum in Yorkshire, and even featires the original locomotive from the muchloved 1970’s film Jonas Kaufmann’s first solo cinematic debut - concert film and documentary. The second broadcast from Branagh Theatre Live - Romeo & Juliet
picture: Jonas Kaufmann: An Evening With Puccini
The magic of SATELLITE LIVE! brings the world’s most gifted singers, dancers and actors, from venues all over the world straight to your local cinema! Season highlights include:
Wyeside is again teaming up with Caer Beris Manor to offer the finest food to accompany the Metropolitan Opera’s newest season of broadcasts! Caer Beris have devised a brand new range of AFTERNOON TEA BOXES for our Sunday matinee screenings, as well a new mouth-watering evening menu. Order your OperaBox (only £8.75) when you buy your MetOpera ticket, and enjoy quality food with quality entertainment. * Full menu available online or from our Box Office * Special dietary requirements can be catered for on request * Orders must be made by midnight of the Wednesday before the broadcast * OperaBoxes are only available alongside Metropolitan Opera Screenings
CAER BERIS MANOR HOTEL... ...offers affordable luxury, an excellent restaurant and high quality bedroom accommodation. Builth Wells, Powys, LD2 3NP Tel: 01982 552601 Fax: 01982 552586 Email: info@caerberis.com www.caerberis.com
DISCOVER ARTS Discover Arts, Wyeside’s newest introduction to the Satellite Live programme, offers a season of unmissable cinema events which gives audiences full access to some of the world's most captivating galleries, theatres and works of art. This exclusive season starts with… Teatro Alla Scala: a film that leads us through the main historical, musical, social and political events in La Scala’s 238-year history. Leonardo Da Vinci,The Genius In Milan: Pietro Marani and some of the world’s leading experts tell a story that could open new perspectives and reveal extraordinary things about Leonardo Da Vinci the painter, sculptor, scientist, anatomist, botanist and architect. The Papal Basilicas Of Rome: Come and be guided through the story of the basilicas, their evolution over the centuries and their most famous works of art.
Ballet in two acts LIVE Wed 6 April: 7.15pm £17 Full (£15 Concession)* Giselle is the quintessential Romantic classic, a love affair that begins in the real world and continues beyond the grave. The ballet’s title role also offers one of the great challenges of the ballet repertory, as Giselle transforms from an innocent peasant girl, duped into love, to a forgiving spirit who saves her lover from death. For the ballerina this is a role of two contrasting halves: in Act I she must appear naïve and artless, her dancing alive with an earthy enthusiasm; in Act II she transforms into light and air, her dancing so ethereal as to seem weightless.
Est. running time: 2hrs. 15mins (inc. 2 intervals) * Credit/Debit Card Charge - 50p per transaction
ROBERTO DEVEREUX by Gaetano Donizetti Opera in three acts Sung in Italian (with subtitles) LIVE Sat 16 April: 5.55pm £17 Full (£15 Concession/ £12.50 Season Offer)*
Est. running time: 2hrs. 40mins. (inc. 1 intervals) * Credit/Debit Card Charge - 50p per transaction * Season Offer discount applied when buying tickets for 4 or more MetOpera titles in a single transaction
SATELLITE LIVE!
In this climactic opera Sondra Radvanovsky plays Queen Elizabeth I, forced to sign the death warrant of the nobleman she loves, Roberto Devereux. Tenor Matthew Polenzani is Devereux, and mezzo-soprano El-Ina Garanča and baritone Mariusz Kwiecien complete the principal quartet in the bel canto masterpiece, conducted by Donizetti specialist Maurizio Benini. As with the earlier Anna Bolena and Maria Stuarda, the production is by Sir David McVicar, who with this staging completes an enormously ambitious directorial accomplishment.
01982 552555 WWW.WYESIDE.CO.UK
GISELLE
LUCIA DI LAMMERMOOR by Gaetano Donizetti Opera in three acts Sung in Italian (with subtitles) LIVE Mon 25 April: 7.15pm £17 Full (£15 Concession)* Lucia di Lammermoor tells the story of an ongoing feud between two families in 17th-century Scotland that has terrible consequences for two young lovers. It contains what is undoubtedly one of opera’s most poignant and gripping mad scenes, and is regarded as one of Donizetti’s finest works. This new production is by Katie Mitchell. The title role will be sung by Diana Damrau, an expert in the coloratura repertory, while American tenor Charles Castronovo takes on that of her secret lover, the reckless and passionate Edgardo.
Est. running time: 2hrs. 50mins (inc. 1 interval) * Credit/Debit Card Charge - 50p per transaction
THE NATIONAL GALLERY, LONDON
GOYA:VISIONS OF FLESH AND BLOOD Wed 27 April: 6.45pm £10 Full (£9 Concession)* Francisco Goya is Spain’s most celebrated artist and considered the father of modern art. Not only a brilliant observer of everyday life and Spain’s troubled past, he is a gifted portrait painter and social commentator par excellence. Goya takes the genre of portraiture to new heights and his genius is reappraised in a landmark exhibition at The National Gallery, London. Through a great collection of unique works and Goya’s letters, we reflect upon the man himself and the world he painted. Goya is an artist whose powerful vision and technical prowess makes him one of the most admired icons of the artistic world.
Est. running time: 1hr. 30mins (no interval) * Credit/Debit Card Charge 50p per transaction
by Richard Strauss Opera in one act Sung in German (with subtitles) LIVE Sat 30 April: 5.55pm £17 Full (£15 Concession/£12.50 Season Offer)* Strauss’s blazing tragedy about an ancient Greek princess hell-bent on revenge is the final opera production by the legendary director Patrice Chéreau, who died in 2014. Esa-Pekka Salonen, who made a riveting Met debut leading Chéreau’s production of Janáček’s From the House of the Dead in 2009, returns to conduct an extraordinary cast headed by Nina Stemme as the obsessed and bloodthirsty title character. Legendary mezzo-soprano Waltraud Meier is chilling as Elektra’s fearsome mother, Klytämnestra. Soprano Adrianne Pieczonka and bass-baritone Eric Owens are Elektra’s troubled siblings.
Est. running time: 1hrs. 45mins. (no interval) * Credit/Debit Card Charge - 50p per transaction
01982 552555 WWW.WYESIDE.CO.UK
ELEKTRA
* Season Offer discount applied when buying tickets for 4 or more MetOpera titles in a single transaction
SATELLITE LIVE!
YORK THEATRE ROYAL AND THE NATIONAL RAILWAY MUSEUM
THE RAILWAY CHILDREN Mon 2 May: 2pm £12.50 Full (£10.50 Concession)* York Theatre Royal’s Olivier award-winning production of Mike Kenny and Damian Cruden’s imaginative stage adaptation is directed by International Emmy award-winning Ross MacGibbon (The Importance of Being Earnest with David Suchet, Matthew Bourne’s Swan Lake). The event is performed at the National Railway Museum in Yorkshire, and even features the original locomotive from the much-loved 1970 film!
‘Spectacular’ HHHHH The Guardian
‘Unique and delightful’ HHHHH What’s On Stage Est. running time: 2hrs. 5mins. (inc. one interval) * Credit/Debit Card Charge 50p per transaction
AN EVENING WITH PUCCINI Thu 5 May: 7pm £12.50 Full (£10.50 Concession)* Operatic superstar Jonas Kaufmann is no stranger to the big screen, and now he makes his highly anticipated solo cinematic debut with this concert film and documentary. Shot on location in Italy, the film features Jonas’ critically acclaimed Puccini concert from La Scala, Milan and includes all of Puccini’s most loved tenor arias including ‘Nessun dorma’. The cameras also go behind the scenes and follow Jonas around Milan as he talks about what it takes to be the world’s greatest tenor and why Puccini’s music is so special to him.
Est. running time: 1hrs. 30mins.
FRANKENSTEIN Liam Scarlett & Lowell Liebermann Ballet in three acts LIVE Wed 18 May: 7.15pm £17 Full (£15 Concession)* Royal Ballet Artist in Residence Liam Scarlett has chosen Mary Shelley’s gothic classic Frankenstein as the basis for his first fulllength narrative ballet for the Covent Garden Main Stage. A story of betrayal, curiosity, life, death and, above all, love, it inspires Scarlett to explore the very depths of human nature and our need to find acceptance and a place in the world. For this exciting new ballet Scarlett returns to the music of Lowell Liebermann, from whom he has commissioned a brand new score.
Est. running time: tbc * Credit/Debit Card Charge - 50p per transaction
* Credit/Debit Card Charge - 50p per transaction
01982 552555 WWW.WYESIDE.CO.UK
JONAS KAUFMANN:
SATELLITE LIVE!
THE BARNES FOUNDATION, PHILADELPHIA
RENOIR: REVERED AND REVILED Wed 25 May: 6.45pm £10 Full (£9 Concession)* He is one of the most fiercely debated artists and yet one of the most influential. Picasso collected more Renoirs than any other artist. Matisse revered him. Monet too. He was an artist that was instrumental in creating the Impressionist movement and then totally rejected it and went in a completely new direction - with extraordinary results. The Barnes Collection in Philadelphia has more Renoirs than any other gallery in the world and it's there that the search begins to tell the remarkable story of this remarkable artist.
Est. running time: 1hr. 30mins (no interval) * Credit/Debit Card Charge 50p per transaction
MATTHEW BOURNE’S
THE CAR MAN Thu 26 May: 6pm £12.50 Full (£10.50 Concession)* A sensational new dance event for cinemas from the internationally acclaimed choreographer Matthew Bourne and his Dance Company New Adventures, The Car Man is loosely based on Bizet’s popular opera (Carmen) and has one of the most thrilling and instantly recognisable scores in classical music, brilliantly arranged by Terry Davies. The familiar 19th Century Spanish cigarette factory becomes a greasy garage-diner in 1960’s America where the dreams and passions of a small-town are shattered by the arrival of a handsome stranger. Fuelled by heat and desire, the inhabitants are driven into an unstoppable spiral of greed, lust, betrayal and revenge.
Est. running time: 1hr. 40 mins * Credit/Debit Card Charge - 50p per transaction
THE TEMPLE OF WONDERS Tue 7 June: 7.30pm £12.50 Full (£11.50 Concession)* Thanks to historical music and theatre greats such as Giuseppe Verdi and Arturo Toscanini, and contemporary arts directors including Franco Zeffirelli and Patrice Chéreau, Teatro Alla Scala has upheld its position as one of the world’s most exclusive music and performing arts venues. The film leads us through the main historical, musical, social and political events in La Scala’s 238-year history. The story is beautifully brought to life on the big screen through statements and commentary from musicians, experts and aficionados, and features photographs, musical scores, paintings and videos from centuries of archive material.
Est. running time: 1hr. 30 mins (no interval) * Credit/Debit Card Charge - 50p per transaction
HAMLET by William Shakespeare LIVE Wed 8 June: 7pm £12.50 Full (£10.50 Concession)*
Est. running time: tbc * Credit/Debit Card Charge - 50p per transaction
SATELLITE LIVE!
Hamlet has the world at his feet.Young, wealthy and living a hedonistic life studying abroad. Then word reaches him that his father is dead. Returning home he finds his world is utterly changed, his certainties smashed and his home a foreign land. Struggling to understand his place in a new world order he faces a stark choice. Submit, or rage against the injustice of his new reality. Simon Godwin (The Two Gentlemen of Verona 2014) directs Paapa Essiedu as Hamlet in Shakespeare’s searing tragedy. As relevant today as when it was written, Hamlet confronts each of us with the mirror of our own mortality in an imperfect world.
01982 552555 WWW.WYESIDE.CO.UK
TEATRO ALLA SCALA:
PAINTING THE MODERN GARDEN: MONET TO MATISSE Wed 22 June: 6.45pm £10 Full (£9 Concession)* Monet was an avid horticulturist and arguably the most important painter of gardens in the history of art but he was not alone. Artists like Van Gogh, Bonnard, Pissarro and Matisse all saw the garden as a powerful subject for their art. These great artists, along with many other famous names, feature in an innovative exhibition from The Cleveland Museum of Art and The Royal Academy, London. From the exhibition walls to the beauty of artist gardens like Monet’s Giverny, we take a magical journey to discover how artists used the modern garden to explore radical and wonderful new ideas.
Est. running time: 1hr. 30mins (no interval) * Credit/Debit Card Charge - 50p per transaction
by Jules Massenet Opera in four acts Sung in French (with Subtitles) LIVE Mon 27 June: 7pm £17 Full (£15 Concession)* Based on Goethe’s novel The Sorrows of Young Werther, Massenet’s opera tells the story of the poet Werther’s hopeless love for Charlotte, who is committed to another man. The music is full of lyrical beauty, passion and emotional fervour – small wonder that Werther is often considered to be the composer’s finest work. Starring Italian tenor Vittorio Grigolo stars as Werther, alongside Joyce DiDonato, who sings her first Charlotte (one of the great French mezzo roles) in this staging.
* Credit/Debit Card Charge 50p per transaction
THE GENIUS IN MILAN Tue 28 June: 7.30pm £12.50 Full (£11.50 Concession)* In spring 2015 Milan paid tribute to Leonardo Da Vinci by holding an extraordinary exhibition event at the Palazzo Reale. Leonardo Da Vinci: The Genius In Milan explores his work as never seen before, telling the story of the artist’s world and the treasures he left us. Pietro Marani (the curator of the exhibition) and some of the world’s leading experts tell a story that could open new perspectives and reveal extraordinary things about Leonardo Da Vinci the painter, sculptor, scientist, anatomist, botanist and architect.
Est. running time: 1hr. 30 mins (no interval) * Credit/Debit Card Charge - 50p per transaction
SATELLITE LIVE!
Est. running time: 3hrs. (inc. 2 intervals)
LEONARDO DA VINCI:
01982 552555 WWW.WYESIDE.CO.UK
WERTHER
KENNETH BRANAGH LIVE
ROMEO AND JULIET LIVE Thu 7 July: 7.15pm £12.50 Full (£10.50 Concession)* Kenneth Branagh Theatre Company Live cinema season continues with a new vision of Shakespeare’s heartbreaking tale of forbidden love. Branagh and his creative team present a modern passionate version of the classic tragedy. A longstanding feud between Verona’s Montague and Capulet families brings about devastating consequences for two young lovers caught in the conflict. Reuniting the stars of his celebrated film of Cinderella, Kenneth Branagh directs Richard Madden and Lily James as Romeo and Juliet and Sir Derek Jacobi as Mercutio.
Est. running time: 3hrs. 30mins (inc. interval) * Credit/Debit Card Charge 50p per transaction
ST PETERS & THE PAPAL BASILICAS Tue 12 July: 7.30pm £12.50 Full (£11.50 Concession)* St Peter’s And The Papal Basilicas Of Rome brings completely new footage of St Peter’s, St John Lateran, St Mary Major, St Paul Outside The Walls and the works of art enshrined within them to the big screen. Antonio Paolucci, director of the Vatican Museums, Paolo Portoghesi, internationally renowned architect, Claudio Strinati, celebrated art historian, and Micol Forti, director of the Vatican Museums Collection Of Contemporary Art, guide us through the story of the basilicas, their evolution over the centuries and their most famous works of art.
Est. running time: 1hr. 30 mins (no interval) * Credit/Debit Card Charge - 50p per transaction
CINEMA APRIL JULY 2016 WHAT MAKES OUR CINEMA SPECIAL? We don’t charge extra for our 3D glasses – everything’s included in your ticket price Our building is fully licensed, which means you cwtch up to a good film with a lovely glass of merlot All our cinema ushers are volunteers Wyeside is one of the oldest cinemas in Wales - showing all the best films for over 100 years REMEMBER - Our films start at the advertised time - the adverts start 10 mins earlier.
CINEMA PRICES CINEMA PRICES
2D
3D
Adult
£7.50
£8.50
Child (16 & under)
£5.50
£6.50
Family
£22
£26
Film times, prices and certificates are correct at going to press, but may change beyond our control. We suggest you check with the Box Office (or our website), especially if you’re coming a long way. ALL FILM SCREENINGS HAVE ALLOCATED SEATING, SO MAKE SURE YOU BOOK EARLY TO GET YOUR FAVOURITE SEAT!
SILVER SCREEN Join Wyeside for a ‘tea and biscuits matinee.’ Enjoy the pleasure of the cinema, a cuppa with friends, and be home before dark. Screenings aim to coincide with Builth Wells bus timetables where possible. TRUMBO Wednesday 13th April: 1.30pm EDDIE THE EAGLE Wednesday 11th May: 1.30pm GOING IN STYLE Wednesday 15th June: 1.30pm
KUNG FU PANDA 3 2D & 3D (PG) 95 mins | China, USA | Dir. Alessandro Carloni, Jennifer Yuh | Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman When Po's long-lost panda father suddenly reappears, the reunited duo travel to a secret panda paradise to meet scores of hilarious new panda characters. But when the supernatural villain Kai begins to sweep across China defeating all the kung fu masters, Po must do the impossible and train a village full of his fun-loving, clumsy brethren to become the ultimate band of Kung Fu Pandas! 2D SCREENINGS: Mar: 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31. Apr: 9, 10, 17.
GOOSEBUMPS (PG) 103 mins | USA, Australia | Dir. Rob Letterman Jack Black, Dylan Minnette, Odeya Rush When teenager Zach moves to a new home in a small town, he discovers the beautiful Hannah living right next door. But Hannah’s dad (Black) turns out to be the author of the bestselling Goosebumps series, and a prisoner of his own imagination. Because the monsters that his books made famous are real, and he protects his readers by keeping them locked up in their books. But when Zach unintentionally unleashes the monsters from their locked manuscripts, they begin to terrorise the town, and it’s suddenly up to Stine, Zach and Hannah to get them all back where they belong! SCREENING: Mar: 19, 20, 21, 22, 23, 24. Apr: 9, 10.
108 mins | USA | Dir. Byron Howard, Rich Moore & Jared Bush | Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, Idris Elba Disney’s latest animation is set in a city where all animals live together, from the biggest elephant to the smallest shrew. A fast-talking fox who's trying to make it big goes on the run when he's framed for a crime he didn't commit. Top cop Judy Hopps, a self-righteous rabbit, is hot on his tail, but when both become targets of a conspiracy, they're forced to team up and discover even natural enemies can become best friends.
3D SCREENINGS: Apr: 10, 16.
Time tbc | USA | Dir. Kirk Jones | John Stamos, John Corbett, Rita Wilson Excitement is building for the long-awaited follow-up to the original box office smash hitromantic comedy. Written again by Nia Vardalos, who also stars alongside the entire returning cast of favourites, the film reveals a Portokalos family secret that will bring the beloved characters back together for an even bigger and Greeker wedding. SCREENING: Apr: 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 21, 26, 27, 28, 29, 30. May: 1.
ZOOLANDER 2 (12A) 102 mins | USA | Dir. Ben Stiller | Ben Stiller, Owen Wilson, PenĂŠlope Cruz Ten years after the original Zoolander, Ben Stiller returns both in front of and behind the camera for Zoolander 2, a comedy that finds the beloved model Derek Zoolander (Stiller) and his rivalturned-partner Hansel (Owen Wilson) facing a threat to their continued success. Look out for some exciting rumoured cameo roles! SCREENING: Apr: 8, 9, 10, 12, 13, 14.
CINEMA
2D SCREENINGS: Apr: 8, 9, 12, 13, 14, 17, 30. May: 1, 2, 7, 8, 14, 15, 21, 22. Jun: 3, 4, 5.
MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 (TBC)
01982 552555 WWW.WYESIDE.CO.UK
ZOOTROPOLIS (PG)
TRUMBO (15) 124 mins | USA | Dir. Jay Roach | Bryan Cranston, Diane Lane, Helen Mirren In 1947, Dalton Trumbo (Bryan Cranston) was Hollywood’s top screenwriter until he and other artists were jailed and blacklisted for their political beliefs. This movie recounts the true story of how Dalton used words and wit to win two Academy Awards and expose the absurdity and injustice under the blacklist, which entangled everyone from gossip columnist Hedda Hopper (Helen Mirren) to John Wayne, Kirk Douglas and Otto Preminger. SCREENING: Apr: 8, 9, 10, 13, 14.
HIGH-RISE (15) 119 mins | UK | Dir. Ben Wheatley Tom Hiddleston, Jeremy Irons, Sienna Miller In London 1975, a slick apartment tower rises above the Thames, the start of what will soon become the world’s biggest financial hub. Newest resident Robert Laing, an ambitious young doctor, is utterly seduced by the lifestyle and cutting-edge technology on offer. But when Laing meets Wilder, a charismatic provocateur, he’s introduced to the seedy underbelly of the high-rise and life quickly descends into madness… SCREENING: Apr: 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20.
RISEN (12A)
DEADPOOL (15)
110 mins | USA | Dir. Christian Ditter Dakota Johnson, Rebel Wilson, Leslie Mann
107 mins | USA | Dir. Kevin Reynolds Joseph Fiennes, Tom Felton, Peter Firth
108 mins | USA | Dir. Tim Miller Morena Baccarin, Ryan Reynolds, Gina Carano
There’s a right way to be single, a wrong way to be single, and then…there’s Alice, Robin, Lucy, Meg, Tom, and David. New York City is full of lonely hearts seeking the right match and somewhere between the teasing texts and one-night stands, what these unmarrieds all have in common is the need to learn how to be single in a world filled with ever-evolving definitions of love.
The epic Biblical story of the Resurrection as told through the eyes of a non-believer. Clavius (Fiennes), a powerful Roman Military Tribune and his aide Lucius (Felton), are tasked with solving the mystery of what happened to Jesus in the weeks following the crucifixion, in order to disprove the rumours of a risen Messiah and prevent an uprising in Jerusalem.
Your very final chance to catch the marvellous new film that’s taken the world by storm! Armed with his new abilities and a dark, twisted sense of humor, Deadpool hunts down the man who nearly destroyed his life. SCREENING: Apr: 21.
SCREENING: Apr: 15, 16, 17, 19, 20.
CINEMA
SCREENING: Apr: 15, 16, 17, 26, 27, 28.
01982 552555 WWW.WYESIDE.CO.UK
HOW TO BE SINGLE (15)
MARGUERITE (15) 130 mins | France, Czech Republic, Belgium Dir. Xavier Giannoli | Catherine Frot, André Marcon, Michel Fau | French with Subtitles In 1921, near Paris, a party is being held at the famous Marguerite Dumont’s mansion. Nobody knows much about the mysterious Marguerite except that she has devoted her whole life to her passion: music. As she takes centre stage, she sings enthusiastically but terribly out of tune. Marguerite is a touching and light-hearted feast for the ears. Featuring music from Mozart, Bach and Vivaldi, Marguerite will live in your heart long after the credits roll. SCREENING: Apr: 26, 27, 28.
THE PASSING (YR YMADAWIAD) (TBC)
THE HUNTSMAN: WINTER’S WAR (TBC)
108 mins | Wales | Dir. Gareth Bryn Mark Lewis Jones, Dyfan Dwyfor, Annes Elwy In Welsh with subtitles
Time tbc | USA | Dir. Cedric Nicolas-Troyan Sam Claflin, Emily Blunt, Jessica Chastain
When two young lovers crash their car into a stream in the remote mountains of Wales, they are plunged into a lost world. Dragged from the river by a mysterious figure, they are taken to a ramshackle farm, a place untouched by time. As events unfold we learn the explosive truth about the young couple's past. More unsettling still, we discover the ghostly truth about their saviour, and the tragedy of the valley he once called home. A moody, masterful melodrama with a killer twist which is gorgeously filmed and powerfully acted. SCREENING: Apr: 29. May: 1, 2, 3.
When Freya, a young queen who can freeze her enemies in ice, learns of the demise of her sister, the evil Ravenna, she summons her soldiers to recover the Magic Mirror. After resurrecting Ravenna, the two wicked sisters amass a seemingly indestructible army that threatens the kingdom. Only the skills of Eric and Sara, two warriors who defied Freya by falling in love, can save this enchanted land from the forces of darkness. SCREENING: May: 6, 7, 8, 10, 11, 12.
Time tbc | USA | Dir. Anthony Russo & Joe Russo Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen, Chris Evans
2D SCREENINGS: Apr: 29, 30. May: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. 3D SCREENINGS: Apr: 29, 30. May: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12.
EDDIE THE EAGLE (PG)
102 mins | UK | Dir. Gavin Hood Helen Mirren, Aaron Paul, Alan Rickman
106 mins | UK, USA, Germany | Dir. Dexter Fletcher Taron Egerton, Hugh Jackman, Christopher Walken
UK-based military officer Colonel Katherine Powell (Helen Mirren) commands a top secret drone operation to capture terrorists in Kenya, through remote surveillance and on-the-ground intel, she discovers the targets are planning a suicide bombing and the mission escalates from “capture” to “kill.” But as American pilot Steve Watts (Aaron Paul) is about to engage, a nine-year old girl enters the kill zone, triggering an international dispute over the moral, political and personal implications of modern warfare. SCREENING: May: 13, 14, 15, 17, 18.
From the producers of Kingsman: The Secret Service, this feel-good story about Michael “Eddie” Edwards is inspired by true events. The unlikely but courageous British ski-jumper never stopped believing in himself, and with the help of a rebellious and charismatic coach, he took on the establishment and won the hearts of sports fans around the world by making an improbable and historic showing at the 1988 Calgary Winter Olympics. SCREENING: May: 6, 7, 8, 10, 11, 12.
CINEMA
We join the story to find Steve Rogers leading the newly formed team of Avengers in their continued efforts to safeguard humanity. But after another incident results in collateral damage, political pressure mounts to install a system of accountability, headed by a governing body to oversee and direct the team. The new status quo fractures the Avengers, resulting in two camps—one led by Steve Rogers and the other following Tony Stark’s surprising decision to support government oversight.
EYE IN THE SKY (15)
01982 552555 WWW.WYESIDE.CO.UK
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 2D & 3D (TBC)
RAMS (HRÚTAR) (15) 93 mins | Iceland | Dir. Grímur Hákonarson In Icelandic with subtitles In a secluded valley in Iceland, brothers Gummi and Kiddi live side by side, tending to their award-winning ancestral sheep-stock. Although they share the land and a way of life, they have not spoken to each other in four decades. When a lethal disease suddenly infects Kiddi's sheep, the entire valley comes under threat. As the authorities close in, the brothers will need to come together to save their stock, and themselves. SCREENING: May: 13, 14, 15.
THE JUNGLE BOOK 2D & 3D (TBC) Time tbc | USA | Dir. Jon Favreau | Neel Sethi, Ben Kingsley, Lupita Nyong'o From the director of Iron Man, this epic adventure is based on Rudyard Kipling’s timeless stories and inspired by Disney’s classic animated film. Mowgli, a man-cub raised by a family of wolves, finds he’s no longer welcome in the jungle when fearsome tiger Shere Khan (Idris Elba), promises to eliminate what he sees as a threat. Abandoning the only home he’s ever known, Mowgli embarks on a captivating journey of self-discovery, guided by Bagheera (Ben Kingsley) and Baloo (Bill Murray). 3D SCREENINGS: May: 13, 14, 15, 18. 2D SCREENINGS: May: 14, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 23. Jun: 3, 4, 5.
BAD NEIGHBOURS 2: SORORITY RISING (TBC)
85 mins | Wales | Dir. Jamie Adams Alice Lowe, Dolly Wells, Tom Cullen
Time tbc | USA | Dir. Bryan Singer Olivia Munn, Jennifer Lawrence, James McAvoy
Time tbc | USA | Dir. Nicholas Stoller Seth Rogen, Rose Byrne, Zac Efron
Professional con artist sisters Lisa and Claire go on the run after being caught trying to steal a JCB. Laying low by assuming the identities of the owners of their escape vehicle, they become The Wilding Sisters, guest stars of the Poet’s Poetry Society retreat in the depths of the Black Mountains. Thinking this will be an easy task, with a large cash prize, they’re forced to confront not only their relationship but also their place in the world.
Apocalypse, the first and most powerful mutant from Marvel’s X-Men universe, amassed the powers of many other mutants, becoming immortal and invincible. Upon awakening after thousands of years, disillusioned with the world, he recruits a team of powerful mutants to cleanse mankind and create a new world order, over which he will reign. As the fate of the Earth hangs in the balance, Raven and Professor X lead a team of young X-Men to stop their greatest nemesis and save mankind from complete destruction.
Mac and Kelly are ready to make the final move into adulthood. But just as they thought they have reclaimed the neighborhood a sorority moves in next door, which is even more debaucherous then the fraternity before it. Should Mac and Kelly ask for help from their former enemy, Teddy? It looks like they might not have a choice...
SCREENING: May: 13, 14, 15, 17, 19.
2D SCREENINGS: May: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31. Jun: 1, 2. 3D SCREENINGS: May: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26.
SCREENING: May: 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26.
CINEMA
X-MEN: APOCALYPSE 2D & 3D (TBC)
01982 552555 WWW.WYESIDE.CO.UK
BLACK MOUNTAIN POETS (15)
DEMOLITION (15) 100mins | USA | Dir. Jean-Marc Vallée Jake Gyllenhaal, Naomi Watts, Chris Cooper
ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS 2D & 3D (TBC) Time tbc | USA | Dir. James Bobin | Johnny Depp, Sacha Baron Cohen, Anne Hathaway, Michael Sheen, Stephen Fry, Alan Rickman When Alice returns to London, she finds a magical looking glass and re-enters the fantastical realm of Underland finding her friends White Rabbit, Absolem, Cheshire Cat and Mad Hatter, who is not himself. The Hatter has lost his Muchness, so Mirana sends Alice on a quest where she comes across friends – and enemies – embarking on a perilous race to save Hatter before time runs out. 2D SCREENINGS: May: 27, 28, 29, 30, 31. Jun: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19. Jul: 9, 10. 3D SCREENINGS: May: 27, 28, 29, 30, 31. Jun: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9.
Successful investment banker, Davis, begins to unravel after his wife is killed in a tragic car crash. He writes a complaint letter to a vending machine company which turns into a series of letters revealing startling personal admissions, which catch the attention of customer service rep Karen. The two strangers form an unlikely connection, with the help of Karen and her son, Davis starts to rebuild, beginning with the demolition of the life he once knew. SCREENING: Jun: 3, 4, 5, 10, 12.
Time tbc | USA | Dir. Zach Braff Joey King, Morgan Freeman, Michael Caine When their pension fund becomes a corporate casualty, lifelong buddies Willie, Joe and Al, decide to buck retirement and step off the straight-andnarrow. Desperate to pay the bills and come through for their loved ones, the three embark on a daring bid to knock off the very bank that absconded with their money. SCREENING: Jun: 10, 11, 12, 14, 15, 16, 23.
THE ANGRY BIRDS MOVIE 2D & 3D (TBC) Time tbc | Finland, USA Dir Clay Kaytis & Fergal Reilly Find out why the birds are so angry. When an island populated by happy, flightless birds is visited by mysterious green piggies, it's up to three unlikely outcasts - Red, Chuck and Bomb - to figure out what the pigs are up to. 2D SCREENINGS: Jun: 10, 12, 14, 16, 18, 19. 3D SCREENINGS: Jun: 11, 12, 15.
OUR KIND OF TRAITOR (15) 108 mins | UK | Dir. Susanna White Damian Lewis, Ewan McGregor, Naomie Harris Based on the novel by John Le CarrĂŠ (author of Tinker Tailor Soldier Spy). While on holiday in Morocco, Perry and his wife Gail find themselves lured into a Russian oligarch's plans to defect. They soon find themselves positioned between the Russian Mafia and the British Secret Service, neither of whom they can trust.
01982 552555 WWW.WYESIDE.CO.UK
GOING IN STYLE (TBC)
SCREENING: Jun: 10, 12, 14, 15, 16.
CINEMA
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 2 2D & 3D (TBC) Time tbc | USA | Dir. Dave Green Megan Fox, Stephen Amell, Alessandra Ambrosio In this sequel to the hit 2014 film, Raphael, Michelangelo, Leonardo and Donatello (our favourite group of mutated turtle warriors) must emerge once more to save their city from a dangerous enemy that threatens their home. 2D SCREENINGS: Jun: 17, 19, 21, 23 3D SCREENINGS: June: 18, 22
MONEY MONSTER (TBC)
WARCRAFT (TBC)
Time tbc | USA | Dir. Jodie Foster George Clooney, Julia Roberts, Caitriona Balfe
Time tbc | USA | Dir. Duncan Jones Travis Fimmel, Paula Patton, Robert Kazinsky
Lee Gates, a bombastic TV personality whose popular financial network show has made him the money wiz of Wall Street, hawks a high tech stock that mysteriously crashes. When an irate investor takes Gates, his crew, and his ace producer Patty Fenn hostage live on air, Gates and Fenn must find a way to keep themselves alive while simultaneously uncovering the truth behind a tangle of big money lies.
An epic adventure, based on Blizzard Entertainment’s global phenomenon. The peaceful realm of Azeroth stands on the brink of war as its civilisation faces a fearsome race of invaders: Orc warriors fleeing their dying home to colonise another. As a portal opens to connect the two worlds, one army faces destruction and the other faces extinction. So begins a spectacular saga of power and sacrifice in which war has many faces, and everyone is fighting for something.
SCREENING: Jun: 17, 18, 19, 21, 22, 23.
SCREENING: Jun: 17, 18, 19, 21, 22, 23.
Time tbc | USA | Dir. Roland Emmerich | Joey King, Liam Hemsworth, Maika Monroe Two decades after the first Independence Day invasion, Earth is faced with a new extra-Solar threat. Using recovered alien technology, the nations of Earth have collaborated on an immense defence program to protect the planet. But nothing can prepare for the aliens’ advanced and unprecedented force. Only the ingenuity of a few brave men and women can bring the world back from the brink of extinction. But will mankind's new space defences be enough? 2D SCREENINGS: June: 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30. Jul: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 3D SCREENINGS: Jun: 24, 25, 26, 27, 28, 29. Jul: 6
THE NICE GUYS (TBC) Time tbc | UK, USA | Dir. Shane Black Ryan Gosling, Kim Basinger, Matt Bomer This action comedy from director Shane Black (Kiss Kiss Bang Bang, Iron Man 3) is set in 1970s Los Angeles, when down-on-his-luck private eye Holland March and hired enforcer Jackson Healy must work together to solve the case of a missing girl and the seemingly unrelated death of a porn star. During their investigation, they uncover a shocking conspiracy that reaches up to the highest circles of power.
CINEMA
SCREENING: Jun: 24, 25, 26, 27, 28, 29.
01982 552555 WWW.WYESIDE.CO.UK
INDEPENDENCE DAY: RESURGENCE 2D & 3D (TBC)
JANE GOT A GUN (TBC) 98 mins | USA | Dir. Gavin O'Connor Natalie Portman, Joel Edgerton, Ewan McGregor Jane has built a life on the rugged western plains with her husband Bill "Ham" and young daughter. When Ham stumbles home riddled with bullets after a run-in with the relentless John Bishop, she knows they will not stop until her family is dead. In desperation, Jane turns to Dan Frost, a man from her past, for help. Haunted by old memories, past meets present in a heartstopping battle for survival. SCREENING: Jun: 24, 25, 26, 29, 30.
ABSOLUTELY FABULOUS: THE MOVIE (TBC) Time tbc | UK | Dir. Mandie Fletcher Jennifer Saunders, Joanna Lumley, Julia Sawalha, Rebel Wilson For their big screen debut, Edina and Patsy are still oozing glitz and glamour, living the high life they are accustomed to; shopping, drinking and clubbing their way around London’s trendiest hotspots. Blamed for a major incident at a fashionable launch party, they become entangled in a media storm and are relentlessly pursued by the paparazzi. Fleeing penniless to the glamorous playground of the super-rich, the French Riviera, they hatch a plan to make permanent their escape and live the high life forever more! SCREENING: Jul: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14.
THE BOSS (TBC) Time tbc | USA | Dir. Ben Falcone Melissa McCarthy, Kristen Bell, Peter Dinklage Academy Award®-nominated Melissa McCarthy plays a titan of industry who is sent to prison after she’s caught for insider trading. When she finally re-emerges, ready to rebrand herself as America’s latest sweetheart, not everyone she screwed over is so quick to forgive and forget… SCREENING: Jul: 8, 9, 10, 13, 14.
THE SECRET LIFE OF PETS 2D & 3D (TBC) Time tbc | USA | Dir. Chris Renaud,Yarrow Cheney Max's life as a favourite pet is turned upside down when his owner brings home a sloppy mongrel named Duke. They have to put their quarrels behind them when they find out that an adorable white bunny named Snowball is building an army of abandoned pets determined to take revenge on all happyowned pets and their owners. SCREENING: Jul: 8, 9, 10, 13, 14.
WINDOW ON THE WYE This artists’ space is here for you to enjoy, share and use. Come and draw, paint and photograph this spectacular and ever changing vista. Artwork produced will have the opportunity to be displayed in our Gallery! Bookings are individually tailored to suit the needs of every group, this includes extras such as tea/coffee, lunch, and purchase of art materials. Absolutely everyone is welcome! From groups to individuals, primary schools to professionals. We can accommodate group bookings of up to 6 people in our Window on the Wye space, we invite larger groups to use our Gallery or Market Theatre. Please contact Jill Mustafa for further details on 01982 553668, or email generalmanager@wyeside.co.uk Pricing Guide (use of drawing boards and easels included) 1. School Bookings: 2 hours £10 (included free set-up time)
3. Group Bookings: Up to 6 people and 1½ hours. £15
2. Individuals/Small Groups: 1 to 4 adults £5 per hour
4. Group Bookings: Up to 6 people and 4 hours. £30
Concessions may be available
GALLERY
Gallery Opening Times Tue & Wed: 12.30pm till 9pm Thu - Sun: 2pm till 9pm Closed Monday Viewings can be organised outside these times by prior appointment. Please call 01982 553668, or email boxoffice@wyeside.co.uk
Interested in exhibiting in our gallery? Please contact Jill Mustafa for further details on 01982 553668, or email generalmanager@wyeside.co.uk
SEAT 35
A NEW PHOTOGRAPHIC EXHIBITION CHARTING THE JOURNEY OF WYESIDE’S SEAT 35
From Friday 22nd April till June Seat 35 was once part of a community of seats, looking out on Wyeside Art Centre’s Market Theatre Stage. It saw films and ballets, comedians, operas, plays. It held people who laughed and cried. For the last twenty years though, Seat 35 has lived on its own in a storage cupboard. In the dark, its dreams have grown. This year Wyeside has made its dreams come true. From mountaintop to bus stop, school yard to lounge bar, members of our community from the youngest photographer to the professional artist - have taken Seat 35 to the places they love most.
COMMUNITY GROUPS | CLASSES | EVENTS Did you know Wyeside also offers a range of regular community classes and workshops? Find out more information by contacting the co-ordinators directly.
HAVE-A-GO SHAKESPEARE! Have-a-go Shakespeare meet in the Wyeside Gallery on alternate Friday mornings during term time from 10.30am till 1pm, to explore Shakespeare text in reading and performance. Please come along and join in, or if you’d like to speak to someone first call Phil Bowen or Sue Best at Shakespeare Link, Willow Globe Theatre, on 01597 811487. £5 per workshop.
DRAMA GROUPS Youth drama groups take place at Wyeside every Tuesday during term time. 8 to 11 yrs - 4.15pm, 11 to 14 years - 5.15pm For further details please contact MPYT’s Artistic Director Ralph Bolland on 07810350994, or email mpyt@mail.com
WRITING FOR RADIO A great collaborative course which will give you the chance to write a short play aimed at radio (5 mins+) and hear it read.You will also work on a collaborative group project.
Tutor: Lara Clough. ÂŁ100, ÂŁ80 concession. A 9 week writing course, starting from 28th of April. Sessions run from 10.30am every Thursday during term time.
Book your place by contacting Aberystwyth University: 01970 621580, learning@aber.ac.uk, www.aber.ac.uk/en/sell
Wyeside is an independent not-for-profit charity - so every penny we make goes straight back into our programme. We couldn’t manage without our funders - and the fantastic help and support we get from our incredibly loyal band of Friends and Volunteers. THANK YOU ALL!
FRIENDS OF WYESIDE The Friends’ subscriptions provide additional funding for special projects. In the past these have included match funding for recent major improvements to the arts centre building and facilities, including the refurbishment of the Market Theatre and Gallery, the installation of digital projection equipment, the new artists’ space, Window on the Wye, and repairs and renovations to the stonework of the historic building. Donate from £5 per month (£60 per year), or whatever you would like to give! WHAT ARE THE BENEFITS? Apart from playing a vital role in our future, Friends organise special events, receive quarterly newsletters from Wyeside, are entered into a monthly draw for free tickets, and will receive the brochure hot off the press! HOW DO I JOIN? If you would like to become a Friend of Wyeside either pop in and pick up a form from the box office, download one from our website, or request one from Miriam Hall by calling 01982 553668, or by emailing marketing@wyeside.co.uk.
VOLUNTEERS Wyeside’s volunteers play a vital role in our continuing success. They help us in myriad ways - stewarding for live events and films, working on our bars, or helping our publicity efforts. We give training to develop your skills and CV.You get to see live events and films free, and the chance to work with Wyeside’s friendly team as we present 1000+ shows every year. If you are 16 or over and want to get involved, please call our volunteer coordinator Owen Lawrence on 01982 553668, or email him at owen@wyeside.co.uk. Or pick up an application form at the box office, or download one from our website. Please remember to include full contact details - your address, telephone number and e-mail address - and tell us about any particular skills or expertise you can offer to help keep Wyeside growing!
SEATING PLAN MARKET THEATRE STAGE
CONFERENCES & ROOM HIRE Wyeside’s cinema, theatre and gallery spaces are ideal for events of all kinds - from large presentations to small boardroom meetings. It’s a combination of our flexible facilities, central location, beautiful riverside setting and friendly, efficient service – along with highly competitive rates of hire – that make us such a popular venue for a wide range of conferences, business meetings and private functions. THE MARKET THEATRE, which will accommodate up to 158 in full concertstyle seating (plus stage area), up to 200 (standing) with a flat floor, or 100 (seated) with a flat floor. Due to the flexibility of this auditorium, it makes an excellent venue for presentations, performances, group work or even fairs.
CASTLE CINEMA SCREEN
THE CASTLE CINEMA, which will seat up to 183 in tiered seating (plus stage area), has wonderful sound and projecting equipment which makes it an ideal lecture room. THE GALLERY is an ideal space for smaller meetings of up to 20 people. It can also be used as a break-out room in conjunction with our other auditoriums. It has exhibition lighting and projection facilities. Professional equipment, sound, lighting, as well as technical support can be arranged. We stress that this list is far from exhaustive, and will be able to advise on the exact solution for your own individual requirements. Please contact Jill Mustafa for further details: 01982 553668 / generalmanager@wyeside.co.uk
Struggling to find the perfect gift? Why not buy a Wyeside Gift Voucher - the ideal present for any occasion! Your voucher can be used to buy tickets for any of our live, satellite live!, or cinema events. Buy your voucher in person from our box office, or call us on 01982 552555 (we can even arrange postage!).Vouchers can not yet be purchased or redeemed online.
BAR Our bar offers a wide range of soft and alcoholic drinks, plus all the ice-cream, popcorn & sweets you can eat! Customers are welcome to take their purchases into the auditorium with them - a rare luxury these days! We feel that there is nothing quite like watching your favourite performer while drinking a glass of locally brewed beer, or cwtching up to a good film with a steaming hot mug of fairtrade coffee.
FREE
01982 552555 WWW.WYESIDE.CO.UK
GIFT VOUCHERS
DIARY APRIL
FRI 15 Have-a-go Shakespeare! 10:30am G Risen: 5:45pm C My Big Fat Greek Wedding 2: 6pm M High Rise: 8:15pm C How to Be Single: 8:30pm M
FRI 8 Zootropolis 2D: 5:45pm C SAT 16 Zoolander 2: 6pm M Zootropolis 3D: 3:15pm C Trumbo: 8:15pm M My Big Fat Greek Wedding 2: 3:30pm M My Big Fat Greek Wedding 2: 8:30pm C Risen: 5:45pm C SAT 9 MET - Roberto Devereux: 5:55pm M Zootropolis 2D: 3pm C High Rise: 8:15pm C Kung Fu Panda 3 2D: 3:15pm M How to Be Single: 9:10pm M Goosebumps 2D: 5:45pm M SUN 17 Zoolander 2: 6pm C Zootropolis 2D: 3:15pm C Trumbo: 8:15pm C My Big Fat Greek Wedding 2: 8:30pm M Kung Fu Panda 3 2D: 3:30pm M Risen: 5:45pm C SUN 10 My Big Fat Greek Wedding 2: 6pm M Zootropolis 3D: 3pm C High Rise: 8:15pm C Kung Fu Panda 3 2D: 3:15pm M How to Be Single: 8:30pm M Goosebumps 2D: 5:45pm M TUE 19 Zoolander 2: 6pm C Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M Trumbo: 8:15pm C My Big Fat Greek Wedding 2: 8:30pm M Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M Risen: 5:45pm C TUE 12 High Rise: 8:15pm C Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M Zootropolis 2D: 6pm C Zoolander 2: 8pm M My Big Fat Greek Wedding 2: 8:30pm C WED 13 Zootropolis 2D: 5:45pm C Zoolander 2: 6pm M Trumbo: 8:15pm M My Big Fat Greek Wedding 2: 8:30pm C THU 14 Trumbo: 1:30pm C Zootropolis 2D: 5:45pm C Zoolander 2: 6pm M Trumbo: 8:15pm M My Big Fat Greek Wedding 2: 8:30pm C
WED 20 Risen: 5:45pm C High Rise: 8:15pm C
TUE 26 Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M Marguerite: 5:45pm C My Big Fat Greek Wedding 2: 8pm M How to Be Single: 8:30pm C WED 27 Marguerite: 5:45pm C EOS - Goya: 6:45pm M How to Be Single: 8:30pm C My Big Fat Greek Wedding 2: 8:45pm M THU 28 Marguerite: 5:45pm C How to Be Single: 8:30pm C My Big Fat Greek Wedding 2: 8:45pm M FRI 29 Have-a-go Shakespeare! 10:30am G My Big Fat Greek Wedding 2: 5:30pm M Captain America: Civil War 2D: 5:45pm C The Passing: 8pm M Captain America: Civil War 3D: 8:30pm C SAT 30 Captain America: Civil War 2D: 3pm C Zootropolis 2D: 3:15pm M Captain America: Civil War 3D: 5:45pm C
MON 2 The Railway Children: 2pm C Captain America: Civil War 2D: 2:15pm M Zootropolis 2D: 5:30pm M Captain America: Civil War 3D: 5:45pm C Captain America: Civil War 2D: 8pm M The Passing: 8:30pm C TUE 3 Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M Captain America: Civil War 2D: 5:45pm C The Passing: 8pm M Captain America: Civil War 3D: 8:30pm C
WED 11 Eddie The Eagle: 1:30pm M Captain America: Civil War 2D: 5:45pm C The Huntsman Winter's War: 6pm M Eddie the Eagle: 8:15pm M Captain America: Civil War 3D: 8:30pm C THU 12 Captain America: Civil War 3D: 5:45pm C The Huntsman Winter's War: 6pm M Captain America: Civil War 2D: 8:15pm M Eddie the Eagle: 8:30pm C
WED 4 Captain America: Civil War 3D: 5:45pm C Mark Steel: 8pm M Captain America: Civil War 2D: 8:30pm C FRI 13 Have-a-go Shakespeare! 10:30am G THU 5 The Jungle Book 3D: 5:45pm C Captain America: Civil War 2D: 5:45pm C Black Mountain Poets: 6pm M Jonas Kaufmann: 7pm M Eye in the Sky: 8:15pm C Captain America: Civil War 3D: 8:30pm C Rams: 8:30pm M FRI 6 SAT 14 The Huntsman Winter's War: 5:30pm M The Jungle Book 3D: 3pm C Captain America: Civil War 3D: 5:45pm C Zootropolis 2D: 3:15pm M Eddie the Eagle: 8:15pm M The Jungle Book 2D: 5:45pm C Captain America: Civil War 2D: 8:30pm C Black Mountain Poets: 6pm M Eye in the Sky: 8:15pm C SAT 7 Captain America: Civil War 3D: 3pm C Rams: 8:30pm M
MET - Elektra: 5:55pm M Captain America: Civil War 2D: 8:30pm C Zootropolis 2D: 3:15pm M THU 21 The Huntsman Winter's War: 5:30pm M My Big Fat Greek Wedding 2: 5:45pm C My Big Fat Greek Wedding 2: 9pm M Captain America: Civil War 2D: 5:45pm C Deadpool: 8:15pm C Eddie the Eagle: 8:15pm M FRI 22 Captain America: Civil War 3D: 8:30pm C Wyeside Inside Out Festival SUN 1 SUN 8 SAT 23 Captain America: Civil War 3D: 3pm C Captain America: Civil War 2D: 3pm C Wyeside Inside Out Festival Zootropolis 2D: 3:15pm M Zootropolis 2D: 3:15pm M My Big Fat Greek Wedding 2: 5:30pm M The Huntsman Winter's War: 5:30pm M SUN 24 Wyeside Inside Out Festival Captain America: Civil War 2D: 5:45pm C Captain America: Civil War 3D: 5:45pm C The Passing: 8pm M MON 25 Eddie the Eagle: 8:15pm M ROH - Lucia Di Lammermoor: 7:15pm M Captain America: Civil War 3D: 8:30pm C Captain America: Civil War 2D: 8:30pm C
MAY
TUE 10 Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M The Huntsman Winter's War: 5:45pm C Captain America: Civil War 2D: 7:30pm M Eddie the Eagle: 8pm C
SUN 15 The Jungle Book 2D: 3pm C Zootropolis 2D: 3:15pm M The Jungle Book 3D: 5:45pm C Black Mountain Poets: 6pm M Eye in the Sky: 8:15pm C Rams: 8:30pm M TUE 17 Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M The Jungle Book 2D: 5:45pm C Black Mountain Poets: 7:30pm M Eye in the Sky: 8:15pm C
WELCOME
With summer approaching we start this new season with our first ever Wyeside Inside Out festival. This 3 day festival of arts and participation is about the creativity and cultural history of our community. Activities include film screenings, workshops, art installations and live performances. The festival will premiere the vibrant new play “Tom a Twm” – created by Builth Wells High School and Wyeside, written by Ralph Bolland and directed by Ralph Bolland & Kama Roberts. We are pleased to introduce Discover Arts to our Satellite Live! programme, who are offering a season of unmissable cinema events giving audiences full access to some of the world's most captivating galleries, theatres and works of art. In May we welcome Mark Steel back to Wyeside, who’s touring his latest stand-up show “Who do I think I am?”. Then in June, South African guitarist Derek Gripper takes to the Wyeside stage to perform African kora music on his solo guitar – a feat which classical guitar legend John Williams said he thought was “absolutely impossible until I heard Derek Gripper do it”. We round off our live season with a performance by the Penzance Orpheus Ladies Choir, supported by the Builth Male Voice Choir.
JONATHON MORGAN Our former and longest serving Director Jonathon Morgan died on February 14th 2016. During his long association with Wyeside Arts Centre his great heart, vision, energy, inspiration and exceptional breadth of knowledge and empathy for all arts forms, transformed Wyeside into the leading small arts venue in Wales. He made it the model for others to follow. He will be greatly missed. His family have nominated Wyeside Arts Centre as their chosen charity and donations may be made in memory of Jonathon Morgan. Donations may be made to Wyeside online via our BT MyDonate page (www.mydonate.bt.com/events/jonathonmorgan/294293) or by cash or cheque payable to Wyeside Arts Centre Limited – please mention that this is in memory of Jon Morgan, and do call us on 01982 553668 if you would like a Gift Aid form.
WED 18 The Jungle Book 3D: 5:45pm C ROH - Frankenstein: 7:15pm M Eye in the Sky: 8:15pm C THU 19 X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm C The Jungle Book 2D: 6pm M X-Men: Apocalypse 3D: 8:30pm C Black Mountain Poets: 8:45pm M FRI 20 X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm C The Jungle Book 2D: 6pm M X-Men: Apocalypse 3D: 8:30pm C Bad Neighbours 2: 8:45pm M SAT 21 X-Men: Apocalypse 2D: 3pm C Zootropolis 2D: 3:15pm M X-Men: Apocalypse 3D: 5:45pm C The Jungle Book 2D: 6pm M X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm C Bad Neighbours 2: 8:45pm M SUN 22 X-Men: Apocalypse 3D: 3pm C Zootropolis 2D: 3:15pm M X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm C The Jungle Book 2D: 6pm M X-Men: Apocalypse 3D: 8:30pm C Bad Neighbours 2: 8:45pm M MON 23 X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm C The Jungle Book 2D: 6pm M X-Men: Apocalypse 3D: 8:30pm C Bad Neighbours 2: 8:45pm M TUE 24 Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M X-Men: Apocalypse 3D: 5:45pm C X-Men: Apocalypse 2D: 7:30pm M Bad Neighbours 2: 8:30pm C
WED 25
FRI 3
X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm C
MON 30 X-Men: Apocalypse 2D: 3pm M Alice Through the Looking Glass 2D: EOS - Renior: 6:45pm M 3:15pm C X-Men: Apocalypse 3D: 8:30pm C X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm M Bad Neighbours 2: 8:45pm M Alice Through the Looking Glass 3D: THU 26 6pm C Alice Through the Looking Glass 2D: X-Men: Apocalypse 3D: 5:45pm C 8:15pm C The Car Man: 6pm M X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm M X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm C TUE 31 Bad Neighbours 2: 8:45pm M X-Men: Apocalypse 2D: 3pm M FRI 27 Alice Through the Looking Glass 3D: Have-a-go Shakespeare! 10:30am G 3:15pm C X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm M X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm M Alice Through the Looking Glass 2D: Alice Through the Looking Glass 2D: 6pm C 6pm C Alice Through the Looking Glass 3D: Alice Through the Looking Glass 3D: 8:15pm C 8:15pm C X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm M X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm M
Zootropolis 2D: 3pm M
SAT 28 X-Men: Apocalypse 2D: 3pm M
JUNE
WED 1 Alice Through the Looking Glass 2D: X-Men: Apocalypse 2D: 3pm M 3:15pm C Alice Through the Looking Glass 2D: X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm M 3:15pm C Alice Through the Looking Glass 3D: X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm M 6pm C Alice Through the Looking Glass 3D: Alice Through the Looking Glass 2D: 6pm C 8:15pm C Alice Through the Looking Glass 2D: 8:15pm C X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm M X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm M SUN 29 THU 2 X-Men: Apocalypse 2D: 3pm M X-Men: Apocalypse 2D: 3pm M Alice Through the Looking Glass 3D: Alice Through the Looking Glass 3D: 3:15pm C 3:15pm C X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm M X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm M Alice Through the Looking Glass 2D: Alice Through the Looking Glass 2D: 6pm C 6pm C Alice Through the Looking Glass 3D: Alice Through the Looking Glass 3D: 8:15pm C 8:15pm C X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm M X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm M
WED 8
Alice Through the Looking Glass 3D: Alice Through the Looking Glass 2D: 6pm C RSC - Hamlet:7pm M 3:15pm C Alice Through the Looking Glass 2D: Alice Through the Looking Glass 3D: 8:15pm C 6pm C THU 9 The Jungle Book 2D: 5:45pm M
Alice Through the Looking Glass 2D: Alice Through the Looking Glass 2D: 6pm C 8:15pm M Derek Gripper: 8pm M Demolition: 8:30pm C SAT 4 Zootropolis 2D: 3pm M
Alice Through the Looking Glass 3D: 8:15pm C
Alice Through the Looking Glass 3D: FRI 10 Have-a-go Shakespeare! 10:30am G 3:15pm C Angry Birds 2D: 5:45pm C The Jungle Book 2D: 5:45pm M Alice Through the Looking Glass 2D: Our Kind of Traitor: 6pm M Going in Style: 8pm C 6pm C Alice Through the Looking Glass 2D: Demolition: 8:15pm M 8:15pm M
SAT 11
Demmolition: 8:30pm C
Angry Birds 3D: 3:30pm C
SUN 5
Alice Through the Looking Glass 2D: 5:45pm C
Zootropolis 2D: 3pm M
Alice Through the Looking Glass 2D: Choir Night: 7:30pm M Going in Style: 8pm C 3:15pm C The Jungle Book 2D: 5:45pm M
SUN 12
Alice Through the Looking Glass 3D: Alice Through the Looking Glass 2D: 3:15pm M 6pm C Alice Through the Looking Glass 2D: Angry Birds 2D: 3:30pm C 8:15pm M
Our Kind of Traitor: 5:45pm M
Demolition: 8:30pm C
Angry Birds 3D: 6pm C
TUE 7
Going in Style: 8pm C
Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M
Demolition: 8:15pm M
Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M
TUE 14
WED 15
TUE 21
Going in Style: 1:30pm M
Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M
Angry Birds 3D: 5:30pm C
Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M
Alice Through the Looking Glass 2D: TMNT 2 2D: 6pm C Warcraft: 7:30pm M 5:45pm M Money Monster: 8:15pm C Our Kind of Traitor: 7:45pm C Going in Style: 8pm M THU 16 Angry Birds 2D: 5:30pm C
WED 22 TMNT 2 3D: 6pm C EOS - Monet to Matisse: 6:45pm M
Money Monster: 8:15pm C Alice Through the Looking Glass 2D: Warcraft: 8:45pm M 5:45pm M THU 23 Our Kind of Traitor: 7:45pm C Going in Style: 5:45pm M Going in Style: 8pm M TMNT 2 2D: 6pm C FRI 17 Money Monster: 8:15pm C Alice Through the Looking Glass 2D: Warcraft: 8:30pm M 5:45pm M FRI 24 TMNT 2 2D: 6pm C Have-a-go Shakespeare! 10:30am G Money Monster: 8pm M
Independence Day 2 2D: 5:30pm C
Warcraft: 8:15pm C
Jane Got a Gun: 5:45pm M
SAT 18
The Nice Guys: 8:15pm M
Angry Birds 2D: 3:30pm M TMNT 2: 2D 3:45pm C
Independence Day 2 3D: 8:30pm C SAT 25
Independence Day 2 3D: 5:30pm C Alice Through the Looking Glass 2D: Jane Got a Gun: 5:45pm M 5:45pm M Independence Day 2 2D: 8:15pm M TMNT 2 3D: 6pm C The Nice Guys: 8:30pm C Money Monster: 8pm M SUN 26 Warcraft: 8:15pm C Independence Day 2 2D: 5:30pm C SUN19 Jane Got a Gun: 5:45pm M Angry Birds 2D: 3:30pm M The Nice Guys: 8:15pm M TMNT 2: 3D 3:45pm C
Independence Day 2 3D: 8:30pm C
Alice Through the Looking Glass 2D: Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M 6pm C Angry Birds 2D: 5:30pm C DA - Teatro Alla Scala: 7:30pm M
Alice Through the Looking Glass 2D: MON 27 5:45pm M The Nice Guys: 4:30pm M TMNT 2 2D: 6pm C Independence Day 2 3D: 5:30pm C
Alice Through the Looking Glass 3D: Going in Style: 7:30pm M Our Kind of Traitor: 7:45pm C 8:15pm C
Money Monster: 8pm M
ROH - Werther: 7pm M
Warcraft: 8:15pm C
Independence Day 2 2D: 8:30pm C
TUE 28 Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M Independence Day 2 2D: 5:30pm C DA - Leonardo Da Vinci: 7:30pm M Independence Day 2 3D: 8:30pm C The Nice Guys: 9:30pm M WED 29 Independence Day 2 3D: 5:30pm C The Nice Guys: 5:45pm M Independence Day 2 2D: 8:15pm M Jane Got a Gun: 8:30pm C THU 30 Independence Day 2 2D: 5:30pm M The Nice Guys: 5:45pm C Jane Got a Gun: 8:15pm C Independence Day 2 2D: 8:30pm M
JULY FRI 1 Independence Day 2 2D: 5:30pm M Absolutely Fabulous: 5:45pm C Absolutely Fabulous: 8:15pm C Independence Day 2 2D: 8:30pm M SAT 2 Independence Day 2 2D: 2:30pm M Absolutely Fabulous: 2:45pm C Independence Day 2 2D: 5:30pm M Absolutely Fabulous: 5:45pm C Absolutely Fabulous: 8:15pm C Independence Day 2 2D: 8:30pm M SUN 3 Independence Day 2 2D: 2:30pm M Absolutely Fabulous: 2:45pm C Independence Day 2 2D: 5:30pm M Absolutely Fabulous: 5:45pm C Absolutely Fabulous: 8:15pm C Independence Day 2 2D: 8:30pm M
MON 4 Independence Day 2 2D: 5:30pm M Absolutely Fabulous: 5:45pm C Absolutely Fabulous: 8:15pm C Independence Day 2 2D: 8:30pm M TUE 5 Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M Absolutely Fabulous: 5:45pm C Independence Day 2 2D: 7:30pm M Absolutely Fabulous: 8:15pm C
MON 11 Alice Through The Looking Glass 2D 5:45pm M Absolutely Fabulous: 6pm C The Boss 8:15pm M Absolutely Fabulous: 8:30pm C TUE 12 Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M Absolutely Fabulous: 6pm C DA - St Peters & The Papal Basilicas: 7:30pm M Absolutely Fabulous: 8:30pm C WED 13 The Secret Life of Pets 2D: 5:45pm M Absolutely Fabulous: 6pm C Absolutely Fabulous: 8pm M The Boss: 8:30pm C THU 14 The Secret Life of Pets 2D: 5:45pm M Absolutely Fabulous: 6pm C Absolutely Fabulous: 8pm M The Boss: 8:30pm C
WED 6 Independence Day 2 2D: 5:30pm M Absolutely Fabulous: 5:45pm C Independence Day 2 3D: 8:15pm C Absolutely Fabulous: 8:30pm M THU 7 Absolutely Fabulous: 4:15pm M Independence Day 2 2D: 4:30pm C BTL - Romeo & Juliet: 7.15pm M Absolutely Fabulous: 8:15pm C FRI 8 The Secret Life of Pets 2D: 5:45pm M Absolutely Fabulous: 6pm C FRI 15 CLOSED The Boss: 8:15pm M SAT 16 CLOSED Absolutely Fabulous: 8:30pm C SUN 17 CLOSED SAT 9 MON 18 CLOSED Absolutely Fabulous: 3pm M TUE 19 CLOSED The Secret Life of Pets 3D: 3:30pm C WED 20 CLOSED Alice Through the Looking Glass 2D: THU 21 CLOSED 5:45pm M Absolutely Fabulous: 6pm C The Boss: 8:15pm M WYESIDE LIVE Absolutely Fabulous: 8:30pm C WYESIDE SATELLITE LIVE SUN 10 Absolutely Fabulous: 3pm M WYESIDE FILM The Secret Life of Pets 3D: 3:30pm C COMMUNITY CLASS Alice Through the Looking Glass 2D: FESTIVAL 5:45pm M C CASTLE CINEMA Absolutely Fabulous: 6pm C The Boss: 8:15pm M M MARKET THEATRE Absolutely Fabulous: 8:30pm C G GALLERY
GUIDE
WELCOME
With summer approaching we start this new season with our first ever Wyeside Inside Out festival. This 3 day festival of arts and participation is about the creativity and cultural history of our community. Activities include film screenings, workshops, art installations and live performances. The festival will premiere the vibrant new play “Tom a Twm” – created by Builth Wells High School and Wyeside, written by Ralph Bolland and directed by Ralph Bolland & Kama Roberts. We are pleased to introduce Discover Arts to our Satellite Live! programme, who are offering a season of unmissable cinema events giving audiences full access to some of the world's most captivating galleries, theatres and works of art. In May we welcome Mark Steel back to Wyeside, who’s touring his latest stand-up show “Who do I think I am?”. Then in June, South African guitarist Derek Gripper takes to the Wyeside stage to perform African kora music on his solo guitar – a feat which classical guitar legend John Williams said he thought was “absolutely impossible until I heard Derek Gripper do it”. We round off our live season with a performance by the Penzance Orpheus Ladies Choir, supported by the Builth Male Voice Choir.
JONATHON MORGAN Our former and longest serving Director Jonathon Morgan died on February 14th 2016. During his long association with Wyeside Arts Centre his great heart, vision, energy, inspiration and exceptional breadth of knowledge and empathy for all arts forms, transformed Wyeside into the leading small arts venue in Wales. He made it the model for others to follow. He will be greatly missed. His family have nominated Wyeside Arts Centre as their chosen charity and donations may be made in memory of Jonathon Morgan. Donations may be made to Wyeside online via our BT MyDonate page (www.mydonate.bt.com/events/jonathonmorgan/294293) or by cash or cheque payable to Wyeside Arts Centre Limited – please mention that this is in memory of Jon Morgan, and do call us on 01982 553668 if you would like a Gift Aid form.
WED 18 The Jungle Book 3D: 5:45pm C ROH - Frankenstein: 7:15pm M Eye in the Sky: 8:15pm C THU 19 X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm C The Jungle Book 2D: 6pm M X-Men: Apocalypse 3D: 8:30pm C Black Mountain Poets: 8:45pm M FRI 20 X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm C The Jungle Book 2D: 6pm M X-Men: Apocalypse 3D: 8:30pm C Bad Neighbours 2: 8:45pm M SAT 21 X-Men: Apocalypse 2D: 3pm C Zootropolis 2D: 3:15pm M X-Men: Apocalypse 3D: 5:45pm C The Jungle Book 2D: 6pm M X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm C Bad Neighbours 2: 8:45pm M SUN 22 X-Men: Apocalypse 3D: 3pm C Zootropolis 2D: 3:15pm M X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm C The Jungle Book 2D: 6pm M X-Men: Apocalypse 3D: 8:30pm C Bad Neighbours 2: 8:45pm M MON 23 X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm C The Jungle Book 2D: 6pm M X-Men: Apocalypse 3D: 8:30pm C Bad Neighbours 2: 8:45pm M TUE 24 Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M X-Men: Apocalypse 3D: 5:45pm C X-Men: Apocalypse 2D: 7:30pm M Bad Neighbours 2: 8:30pm C
WED 25
FRI 3
X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm C
MON 30 X-Men: Apocalypse 2D: 3pm M Alice Through the Looking Glass 2D: EOS - Renior: 6:45pm M 3:15pm C X-Men: Apocalypse 3D: 8:30pm C X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm M Bad Neighbours 2: 8:45pm M Alice Through the Looking Glass 3D: THU 26 6pm C Alice Through the Looking Glass 2D: X-Men: Apocalypse 3D: 5:45pm C 8:15pm C The Car Man: 6pm M X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm M X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm C TUE 31 Bad Neighbours 2: 8:45pm M X-Men: Apocalypse 2D: 3pm M FRI 27 Alice Through the Looking Glass 3D: Have-a-go Shakespeare! 10:30am G 3:15pm C X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm M X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm M Alice Through the Looking Glass 2D: Alice Through the Looking Glass 2D: 6pm C 6pm C Alice Through the Looking Glass 3D: Alice Through the Looking Glass 3D: 8:15pm C 8:15pm C X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm M X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm M
Zootropolis 2D: 3pm M
SAT 28 X-Men: Apocalypse 2D: 3pm M
JUNE
WED 1 Alice Through the Looking Glass 2D: X-Men: Apocalypse 2D: 3pm M 3:15pm C Alice Through the Looking Glass 2D: X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm M 3:15pm C Alice Through the Looking Glass 3D: X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm M 6pm C Alice Through the Looking Glass 3D: Alice Through the Looking Glass 2D: 6pm C 8:15pm C Alice Through the Looking Glass 2D: 8:15pm C X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm M X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm M SUN 29 THU 2 X-Men: Apocalypse 2D: 3pm M X-Men: Apocalypse 2D: 3pm M Alice Through the Looking Glass 3D: Alice Through the Looking Glass 3D: 3:15pm C 3:15pm C X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm M X-Men: Apocalypse 2D: 5:45pm M Alice Through the Looking Glass 2D: Alice Through the Looking Glass 2D: 6pm C 6pm C Alice Through the Looking Glass 3D: Alice Through the Looking Glass 3D: 8:15pm C 8:15pm C X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm M X-Men: Apocalypse 2D: 8:30pm M
WED 8
Alice Through the Looking Glass 3D: Alice Through the Looking Glass 2D: 6pm C RSC - Hamlet:7pm M 3:15pm C Alice Through the Looking Glass 2D: Alice Through the Looking Glass 3D: 8:15pm C 6pm C THU 9 The Jungle Book 2D: 5:45pm M
Alice Through the Looking Glass 2D: Alice Through the Looking Glass 2D: 6pm C 8:15pm M Derek Gripper: 8pm M Demolition: 8:30pm C SAT 4 Zootropolis 2D: 3pm M
Alice Through the Looking Glass 3D: 8:15pm C
Alice Through the Looking Glass 3D: FRI 10 Have-a-go Shakespeare! 10:30am G 3:15pm C Angry Birds 2D: 5:45pm C The Jungle Book 2D: 5:45pm M Alice Through the Looking Glass 2D: Our Kind of Traitor: 6pm M Going in Style: 8pm C 6pm C Alice Through the Looking Glass 2D: Demolition: 8:15pm M 8:15pm M
SAT 11
Demmolition: 8:30pm C
Angry Birds 3D: 3:30pm C
SUN 5
Alice Through the Looking Glass 2D: 5:45pm C
Zootropolis 2D: 3pm M
Alice Through the Looking Glass 2D: Choir Night: 7:30pm M Going in Style: 8pm C 3:15pm C The Jungle Book 2D: 5:45pm M
SUN 12
Alice Through the Looking Glass 3D: Alice Through the Looking Glass 2D: 3:15pm M 6pm C Alice Through the Looking Glass 2D: Angry Birds 2D: 3:30pm C 8:15pm M
Our Kind of Traitor: 5:45pm M
Demolition: 8:30pm C
Angry Birds 3D: 6pm C
TUE 7
Going in Style: 8pm C
Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M
Demolition: 8:15pm M
Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M
TUE 14
WED 15
TUE 21
Going in Style: 1:30pm M
Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M
Angry Birds 3D: 5:30pm C
Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M
Alice Through the Looking Glass 2D: TMNT 2 2D: 6pm C Warcraft: 7:30pm M 5:45pm M Money Monster: 8:15pm C Our Kind of Traitor: 7:45pm C Going in Style: 8pm M THU 16 Angry Birds 2D: 5:30pm C
WED 22 TMNT 2 3D: 6pm C EOS - Monet to Matisse: 6:45pm M
Money Monster: 8:15pm C Alice Through the Looking Glass 2D: Warcraft: 8:45pm M 5:45pm M THU 23 Our Kind of Traitor: 7:45pm C Going in Style: 5:45pm M Going in Style: 8pm M TMNT 2 2D: 6pm C FRI 17 Money Monster: 8:15pm C Alice Through the Looking Glass 2D: Warcraft: 8:30pm M 5:45pm M FRI 24 TMNT 2 2D: 6pm C Have-a-go Shakespeare! 10:30am G Money Monster: 8pm M
Independence Day 2 2D: 5:30pm C
Warcraft: 8:15pm C
Jane Got a Gun: 5:45pm M
SAT 18
The Nice Guys: 8:15pm M
Angry Birds 2D: 3:30pm M TMNT 2: 2D 3:45pm C
Independence Day 2 3D: 8:30pm C SAT 25
Independence Day 2 3D: 5:30pm C Alice Through the Looking Glass 2D: Jane Got a Gun: 5:45pm M 5:45pm M Independence Day 2 2D: 8:15pm M TMNT 2 3D: 6pm C The Nice Guys: 8:30pm C Money Monster: 8pm M SUN 26 Warcraft: 8:15pm C Independence Day 2 2D: 5:30pm C SUN19 Jane Got a Gun: 5:45pm M Angry Birds 2D: 3:30pm M The Nice Guys: 8:15pm M TMNT 2: 3D 3:45pm C
Independence Day 2 3D: 8:30pm C
Alice Through the Looking Glass 2D: Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M 6pm C Angry Birds 2D: 5:30pm C DA - Teatro Alla Scala: 7:30pm M
Alice Through the Looking Glass 2D: MON 27 5:45pm M The Nice Guys: 4:30pm M TMNT 2 2D: 6pm C Independence Day 2 3D: 5:30pm C
Alice Through the Looking Glass 3D: Going in Style: 7:30pm M Our Kind of Traitor: 7:45pm C 8:15pm C
Money Monster: 8pm M
ROH - Werther: 7pm M
Warcraft: 8:15pm C
Independence Day 2 2D: 8:30pm C
TUE 28 Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M Independence Day 2 2D: 5:30pm C DA - Leonardo Da Vinci: 7:30pm M Independence Day 2 3D: 8:30pm C The Nice Guys: 9:30pm M WED 29 Independence Day 2 3D: 5:30pm C The Nice Guys: 5:45pm M Independence Day 2 2D: 8:15pm M Jane Got a Gun: 8:30pm C THU 30 Independence Day 2 2D: 5:30pm M The Nice Guys: 5:45pm C Jane Got a Gun: 8:15pm C Independence Day 2 2D: 8:30pm M
JULY FRI 1 Independence Day 2 2D: 5:30pm M Absolutely Fabulous: 5:45pm C Absolutely Fabulous: 8:15pm C Independence Day 2 2D: 8:30pm M SAT 2 Independence Day 2 2D: 2:30pm M Absolutely Fabulous: 2:45pm C Independence Day 2 2D: 5:30pm M Absolutely Fabulous: 5:45pm C Absolutely Fabulous: 8:15pm C Independence Day 2 2D: 8:30pm M SUN 3 Independence Day 2 2D: 2:30pm M Absolutely Fabulous: 2:45pm C Independence Day 2 2D: 5:30pm M Absolutely Fabulous: 5:45pm C Absolutely Fabulous: 8:15pm C Independence Day 2 2D: 8:30pm M
MON 4 Independence Day 2 2D: 5:30pm M Absolutely Fabulous: 5:45pm C Absolutely Fabulous: 8:15pm C Independence Day 2 2D: 8:30pm M TUE 5 Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M Absolutely Fabulous: 5:45pm C Independence Day 2 2D: 7:30pm M Absolutely Fabulous: 8:15pm C
MON 11 Alice Through The Looking Glass 2D 5:45pm M Absolutely Fabulous: 6pm C The Boss 8:15pm M Absolutely Fabulous: 8:30pm C TUE 12 Youth Drama 8 - 11yrs: 4.15pm M Youth Drama 11 - 14yrs: 5.15pm M Absolutely Fabulous: 6pm C DA - St Peters & The Papal Basilicas: 7:30pm M Absolutely Fabulous: 8:30pm C WED 13 The Secret Life of Pets 2D: 5:45pm M Absolutely Fabulous: 6pm C Absolutely Fabulous: 8pm M The Boss: 8:30pm C THU 14 The Secret Life of Pets 2D: 5:45pm M Absolutely Fabulous: 6pm C Absolutely Fabulous: 8pm M The Boss: 8:30pm C
WED 6 Independence Day 2 2D: 5:30pm M Absolutely Fabulous: 5:45pm C Independence Day 2 3D: 8:15pm C Absolutely Fabulous: 8:30pm M THU 7 Absolutely Fabulous: 4:15pm M Independence Day 2 2D: 4:30pm C BTL - Romeo & Juliet: 7.15pm M Absolutely Fabulous: 8:15pm C FRI 8 The Secret Life of Pets 2D: 5:45pm M Absolutely Fabulous: 6pm C FRI 15 CLOSED The Boss: 8:15pm M SAT 16 CLOSED Absolutely Fabulous: 8:30pm C SUN 17 CLOSED SAT 9 MON 18 CLOSED Absolutely Fabulous: 3pm M TUE 19 CLOSED The Secret Life of Pets 3D: 3:30pm C WED 20 CLOSED Alice Through the Looking Glass 2D: THU 21 CLOSED 5:45pm M Absolutely Fabulous: 6pm C The Boss: 8:15pm M WYESIDE LIVE Absolutely Fabulous: 8:30pm C WYESIDE SATELLITE LIVE SUN 10 Absolutely Fabulous: 3pm M WYESIDE FILM The Secret Life of Pets 3D: 3:30pm C COMMUNITY CLASS Alice Through the Looking Glass 2D: FESTIVAL 5:45pm M C CASTLE CINEMA Absolutely Fabulous: 6pm C The Boss: 8:15pm M M MARKET THEATRE Absolutely Fabulous: 8:30pm C G GALLERY
GUIDE
LIVE
CINEMA
SATELLITE
LIVEI
GH ST
TO A470 & A483
0 ST A 4 7 LE ST TO HAY & BRECON
WYESIDE
CA
Brochure Design: www.savageandgray.co.uk 6375/16
picture: High-Rise
P
HI
BOX OFFICE: 01982 552555 www.wyeside.co.uk
TO LLANDRINDOD & RHAYADER
GROE
MARKET
We are grateful to the following for their continued support: Eve Best, Phil Bowen, Tom Bullough,Wendy Evans, Julian Gibson-Watt, The Lord Lipsey, Cllr. David Price, John Walker.
HOW TO FIND US
3 A48 GARTH RD
WE ARE GRATEFUL TO THE FOLLOWING ORGANISATIONS FOR THEIR CONTRIBUTION AND SUPPORT:
TO BRECON
WYESIDE PATRONS
SATELLITE
LIVEI
APRIL - JULY 2016
Guide dogs are welcome.
REFUNDS & EXCHANGES If you’ve bought tickets for a Wyeside event but find you can’t make it, they can be exchanged up to 5 days before the date, or the ticket value refunded via a credit note - less a £2 admin fee.
CINEMA Wyeside Arts Centre Castle Street, Builth Wells Powys, LD2 3BN
But - especially if you’re making a long journey - we advise you to check (with our Box Office, or on our website).
LIVE
P
Satellite Live! & Live shows: We offer concession prices to under 18s, over 65s, students, disabled and unwaged customers. Film screenings: We can now only offer concessions to under-16s. Proof of age/status may be required. Support workers accompanying disabled customers can attend all Wyeside events free.
If you’ve bought tickets in advance, we will make every effort to let you know if any details change using the contact details you gave us when you booked.
APRIL - JULY 2016
TO LLANDOVERY
CONCESSIONS
Times/prices are correct at the time of going to press, but are sometimes subject to changes beyond our control.
Reserved disabled parking is available on our forecourt, and wheelchair spaces are available in both auditoriums. All disabled seating is allocated on a first-come first-serve basis as these facilities are limited due to the restricted nature of our Grade 2 listed building. To guarantee admittance we strongly recommend booking in advance via our Box Office on 01982 552555. Unfortunately wheelchair spaces are not bookable online at this time.
Wyeside stands prominently on the end of Builth Wells’ famous Wye river bridge, opposite the Llewellyn mural. The centre is only 100 metres walk from the Groe public car park, which is free from 6pm. When you leave the car park, turn left, walk past the Builth bull statue and Wyeside is facing you at the top of the rise.
ONLINE 24/7 at www.wyeside.co.uk BY PHONE on 01982 552555 IN PERSON at the Box Office We accept all major credit/debit cards - there is a 50p charge per transaction. Sorry - we can no longer accept reservations. All ticket orders must be paid for when you book. Latecomers may be asked to wait for a suitable point in the performance.
PROGRAMME CHANGES
WYESIDE WYESIDE
Wyeside offers lift access to all areas, as well as an accessible toilet.
Wyeside Arts Centre Castle Street, Builth Wells Powys, LD2 3BN
HOW TO BUY TICKETS
We offer tailored rates for parties from schools and other organisations for selected shows only - please contact the Box Office on 01982 552555 beforehand.
ACCESS
552555 www.wyeside.co.uk
Our answerphone service is available when the Box Office is closed or busy. Tuesday to Friday: 12.30pm – 9pm Saturday & Sunday: 2pm – 9pm
GROUP BOOKINGS
BOX OFFICE: 01982
BOX OFFICE OPENING TIMES
LIVE
CINEMA
SATELLITE
LIVEI
GH ST
TO A470 & A483
0 ST A 4 7 LE ST TO HAY & BRECON
WYESIDE
CA
Brochure Design: www.savageandgray.co.uk 6375/16
picture: High-Rise
P
HI
BOX OFFICE: 01982 552555 www.wyeside.co.uk
TO LLANDRINDOD & RHAYADER
GROE
MARKET
We are grateful to the following for their continued support: Eve Best, Phil Bowen, Tom Bullough,Wendy Evans, Julian Gibson-Watt, The Lord Lipsey, Cllr. David Price, John Walker.
HOW TO FIND US
3 A48 GARTH RD
WE ARE GRATEFUL TO THE FOLLOWING ORGANISATIONS FOR THEIR CONTRIBUTION AND SUPPORT:
TO BRECON
WYESIDE PATRONS
SATELLITE
LIVEI
APRIL - JULY 2016
Guide dogs are welcome.
REFUNDS & EXCHANGES If you’ve bought tickets for a Wyeside event but find you can’t make it, they can be exchanged up to 5 days before the date, or the ticket value refunded via a credit note - less a £2 admin fee.
CINEMA Wyeside Arts Centre Castle Street, Builth Wells Powys, LD2 3BN
But - especially if you’re making a long journey - we advise you to check (with our Box Office, or on our website).
LIVE
P
Satellite Live! & Live shows: We offer concession prices to under 18s, over 65s, students, disabled and unwaged customers. Film screenings: We can now only offer concessions to under-16s. Proof of age/status may be required. Support workers accompanying disabled customers can attend all Wyeside events free.
If you’ve bought tickets in advance, we will make every effort to let you know if any details change using the contact details you gave us when you booked.
APRIL - JULY 2016
TO LLANDOVERY
CONCESSIONS
Times/prices are correct at the time of going to press, but are sometimes subject to changes beyond our control.
Reserved disabled parking is available on our forecourt, and wheelchair spaces are available in both auditoriums. All disabled seating is allocated on a first-come first-serve basis as these facilities are limited due to the restricted nature of our Grade 2 listed building. To guarantee admittance we strongly recommend booking in advance via our Box Office on 01982 552555. Unfortunately wheelchair spaces are not bookable online at this time.
Wyeside stands prominently on the end of Builth Wells’ famous Wye river bridge, opposite the Llewellyn mural. The centre is only 100 metres walk from the Groe public car park, which is free from 6pm. When you leave the car park, turn left, walk past the Builth bull statue and Wyeside is facing you at the top of the rise.
ONLINE 24/7 at www.wyeside.co.uk BY PHONE on 01982 552555 IN PERSON at the Box Office We accept all major credit/debit cards - there is a 50p charge per transaction. Sorry - we can no longer accept reservations. All ticket orders must be paid for when you book. Latecomers may be asked to wait for a suitable point in the performance.
PROGRAMME CHANGES
WYESIDE WYESIDE
Wyeside offers lift access to all areas, as well as an accessible toilet.
Wyeside Arts Centre Castle Street, Builth Wells Powys, LD2 3BN
HOW TO BUY TICKETS
We offer tailored rates for parties from schools and other organisations for selected shows only - please contact the Box Office on 01982 552555 beforehand.
ACCESS
552555 www.wyeside.co.uk
Our answerphone service is available when the Box Office is closed or busy. Tuesday to Friday: 12.30pm – 9pm Saturday & Sunday: 2pm – 9pm
GROUP BOOKINGS
BOX OFFICE: 01982
BOX OFFICE OPENING TIMES