Trader's Shopper's Guide - 07/01/16

Page 1

Week of July 1, 2016

ALWAYS FREE ONLINE AND IN PRINT!

Classifieds

WYOMING’S BEST

WAREHOUSE

BUY ONE Bottle Rockets GET ONE $199 ¢ Throughout

ROMAN CANDLES

On Select Items

The Store!!

Like Us On Check Our Page For Weekly Specials

Saturn Missiles

SNAP! KLE! CRAC

Princess & Victory Swords

2 for $7 TRADE LOCAL Keep Our and $$$ in State

99 $2.99

! M O BO

LOCALLY OWNED AND OPERATED BY THE WILLIAMS FAMILY - PROUDLY SERVING THE COMMUNITY FOR OVER 30 YEARS!!

Satisfaction Guaranteed!

25 Shot Battery

Black Cat “Cat Scan”

Scan your product and watch the screen to see how your fireworks will appear when lit.

LOCATED JUST MINUTES EAST OF CHEYENNE

I-80 East - Exit 370 Next to T-Joes Steakhouse

OPEN DAILY 8 9 A.M.-10 P.M. (OR LATER)

LOOK FOR THE BIG YELLOW BUILDING

Please use fireworks safely and with supervision. Dispose of your shot items properly. All specials valid while supplies last.

Page 2

TRADER’S

Week of July 1, 2016

LETTER X

TRADERS RECOMMENDS THAT YOU investigate companies which require you to send money for your information or products advertised in this publication. Be aware that anything other than “800,� “866,��877,� and “888� numbers including “900� numbers will be charged to your phone bill. Seek information from the company before you invest your money. You may contact the Attorney Generals Office, Consumer Affairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, WY, 82002, 307-777-7874 for info. LUNCH CRASHER SPECIALS, DIFFERENT homemade meals everyday at budget friendly prices. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-634-8750.

(IN 17 #S)

R&R SPRAYING

ELECTRONIC DRUM PAD SET, YAMAHA DTLK RS40, $450 OBO. 307-638-7706.

NEW PIANO CDS, SETS AND SINGLES, $4 and up, OBO on collection. 307-635-9909.

2 FALLOUT BOY TICKETS, LOWER LEVEL 4th row, $128 for the pair. 307-631-2421.

Grandma’s Pickle 800 S. Parlor (307) 637-3614 Greeley Hwy BINGO TIMES Early Bird 6pm Regular Session 7pm Saturday 1pm

FASTBALL LIGHTNING BINGO

4,339

$

$

$

500 Must Go!

NEW MYSTICAL HORSE RACE PROGRAM! Thursday

3,268

$

Night Bingo Starting $ 75 SIDE BETS July 7

1,199 (IN 19 #S)

The Last Game of Every Session is

(IN 55 #S)

LUCKY 7 POT

1,199

$

U-PICK 6

2,500

$

Must Be 18 Years Of Age To Play

(IN 16 #S)

GREAT SELECTION OF PULL TABS! ALL PROCEEDS BENEFIT SAFEHOUSE

Tree and landscaping, licensed and insured, a member of BBB and ISA certified, leaf and snow removal, lawn mowing and maintenance, firewood for sale, $100 a cord. 307-632-2330. Don’t be afraid to leave message, we return calls quickly, available 7 days a week.

STATE

WEAVER SENATE

ALONG OTHER LINES Inside This Week’s Issue

DOLPHIN II MASSAGE CHAIR, EXCELLENT condition, Forest green with carrying case, $100 OBO. Call or text to 307214-4538.

AERATION POWER RAKING Lawn and acreage care, fertilization, trenching, grading, postholes and weed spray. MOWyoming. 307-630-7539. We love to serve! DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

TARA SHANE PHOTOGRAPHY Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info. LAWN MOWING, CLEAN UPS, TREE TRIMMING, free estimates. 307-6403587.

WE PAY CASH We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. FREE, FAST AND FRIENDLY ROOF inspections and estimates, licensed and insured. Call Majestic RooďŹ ng, 307634-ROOF, 307-6347663 or 307-256-9313.

634-8895 or Outside Cheyenne Phone Toll Free

1-800-634-8895 FAX - 634-8530

$ #$" $ 4 ) Follow U. (oming #$ $%$ # ) Gove" $ Accountabili$( ) Make ove" $ fficient ) ve"# ( ( ) !" # $ Pe ! e

Big Jim’s Ribs YES...

YES...

GREEN PLAINS LANDSCAPING LLC: Cleanup, sprinkler repair, irrigation systems, fertilizing, residential and commercial, best prices in town. 702-793-9354, 307-920-3387, or 702283-9492.

BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828. SEE OUR LARGE SELECTION OF handguns and hunting ries at www. CheyenneGunTraders. com

STORM DAMAGE RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. COINS AND CURRENCY JUST IN. HART 2 Heart, 319 West Lincolnway. 307-635-HART or 307214-8492.

HOME FURNISHINGS

43 /-& /43) . !/ /43)

Albertsons on Yellowstone JULY 20th thru 30th BBQ 10am-7pm

/-&-"%& "4$&

2021 Warren Avenue, Cheyenne, WY 82001

E-Mail - info@wyotraders.com

Paid For By Bill Weav weave_7a@yahoo.com

traditional BBQ also Baby Back Ribs )*$+&. 7 &&' "42"(& 7 4,,&% /1+ "+&% &".s /3"3/ ","% 7 /,& ,"5

Along Other Lines ...................2-19, 26-31 Automotive Services ............................. 32 Automotive Show & Sell ...................... 36 Critter Corner .......................................... 8 Employment .......................................... 29 Farm & Ranch ....................................... 26 Garage Sale Guide................................. 14 Home & Garden Directory .................... 15 Lost, Found & Free ................................. 5 Lunch Menus ......................................... 30 On The Road ....................................31-39 On The Road Up Front ............................ 4 Our Community ........................................ 10, 19, 26, 27, 30, 38 Professional Services ...........................7-9 Puzzle Pages .....................................22-23 Puzzle Pages Answers ........................... 10 Real Estate ........................................19-21 Real Estate Open Houses ...................... 20 Real Estate Rental Guide ...................... 21

new items!! Jumbo Turkey Legs "-2 7 0*1", 43 Turkey Breast

2/43)&1. '1*&% $"3'*2)

We Will smoke your meat '/1 &1 0/4.% ,+ '*2) 341+&6 &3$

)/.& *. /1%&12

Drexel queen bedroom set: 9-drawer dresser with mirror, 6-drawer highboy, $300. 2 living room chairs, swivel, rocker and recliner, $200. Glass topped cane table with 4 chairs, $100. Sony HD TV, 32�, $75. 307-632-2858.

CE

INNOVATIONS NOVATI & " n & !" " & !" # " & $ " " "

%"

307-369-3235 “We Make It Look Easy�

Trader’s Online - www.wyotraders.com Serving Southeast Wyoming and Southwest Nebraska Since January 1973 Circulation (Audited) Over 19,100 Weekly _______________________________

Serving: Cheyenne, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs, Torrington, WY. Also Kimball, Sidney, Scottsbluff, Gering, NE.

INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA

Publisher ........................................................ Patrick E. Rice General Manager ......................................C. Robert Johnigan Sales Manager ...................................................... Marc Stout Advertising Consultants ....................................... Wil Perrell Traci Collins Heather Wright Dawn Foster Graphic Design .................................................. Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve Our Community ......................................... Haylee Chapoose Susan Foley Tara Nelson Julie Sauve &ODVVLÂż HGV .................................................... Norma Gauthier Haylee Chapoose Accounting ...................................................Norma Gauthier

Ad Deadline is Wednesday by 5:30 p.m. for Friday’s Edition. &RPPXQLW\ 3UR¿ OH 'HDGOLQH LV 7XHVGD\ by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no DUHD FRGH FDQ EH SUH¿ [HG ZLWK WKH Wyoming 307 area code.

CLASSIFIED AD RATES: Walk-in Personal Prepaid: $4.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Phone-in Personal: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter.

Business: $5.00 min. (20 words). 10¢ per word thereafter. Trader’s Shopper’s Guide is published weekly by Trader’s Publishing. All rights reserved. No portion of Trader’s may be reproduced in whole or in part, in any PHGLD ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH SXEOLVKHU 7KLV LQFOXGHV EXW LV QRW OLPLWHG WR WKH XVH RI DQ\ WH[W UHJDUGOHVV RI OHQJWK FKDUW Âż JXUH WDEOH RU image. All electronic-transmitted rights are reserved. Trader’s website pages may QRW EH GXSOLFDWHG RU UHSURGXFHG ZLWKRXW WKH H[SUHVVHG ZULWWHQ FRQVHQW RI 7UDGHUÂśV 3XEOLVKLQJ H[FHSW LQ WKH IRUP RI EULHI H[FHUSWV RU TXRWDWLRQV IRU WKH SXUSRVHV RI personal review. The information published in Trader’s both print and web-based, is for the personal use of the reader and may not be incorporated into publications or databases without the written consent of Trader’s Publishing. Making copies of these pages or any portion for any purpose other than personal use is prohibited. Trader’s Shopper’s Guide reserves the right to reject or edit any advertisement. 7UDGHUÂśV LV QRW Âż QDQFLDOO\ UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLF HUURUV RU RPLVVLRQV /LDELOLW\ VKDOO QRW H[FHHG WKH SRUWLRQ RI VSDFH DWWULEXWDEOH WR WKH HUURU 7UDGHUÂśV PXVW EH QRWLÂż HG ZLWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ &UHGLW LV DOORZHG IRU RQH LQVHUWLRQ only. Copies are distributed FREE. Although Trader’s Publishing believes the information herein has been produced and processed from sources believed to be UHOLDEOH QR ZDUUDQW\ H[SUHVVHG RU LPSOLHG LV PDGH UHJDUGLQJ DFFXUDF\ DGHTXDF\ completeness, legality, reliability or usefulness of any information. This disclaimer applies to both isolated and aggregate uses of the information. Trader’s Publishing provides this information on an “as isâ€? basis. Trader’s Publishing shall not be liable LQ WKH HYHQW RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RU DULVLQJ RXW RI WKH SURYLGLQJ RI WKH LQIRUPDWLRQ RIIHUHG ,I \RX KDYH TXHVWLRQV UHJDUGLQJ Trader’s Shopper’s Guide please contact Trader’s Publishing 2021 Warren Avenue, &KH\HQQH :\RPLQJ RU SKRQH ID[ RU E-mail to info@wyotraders.com.

TRADER’S

Week of July 1, 2016

Page 3

DISCOUNT LIQUOR CHEYENNE’S CCHE HHEYENNE’S EYENNE’S YENNE’S ’S MOST M CONVENIENT V DIS DISCOUNT LIQUOR STORES STORE R

SHOP HERE FOR

ATM at Both Locations!

Fourth Of July

“Wherever “Whe Wherever rever ver You’re You re Going, Going ingg We’re We re On O TTh TheSPECIALS! Way!�

Quantity Limited on Some Items Offer Good Thru July 7, 2016

ever You’re Going, We’re On The Way!�

Your

! s r e t r a u q d a e arty H

P

We Have The BEST Prices & Selection On Beer Kegs. Reserve Yours Early! Bud, Bud Light

$

22

49

24 Pack 16 oz. Cans

$

$

29

24 4 Pack P ck Cans

Bud, Bud Light, Michelob Ultra

8

$ 99 12 Pack 12 oz. Cans

16

89

$

$

99

$

30 Pack Cans

188 Packk 16 oz. Cans

Lite, MGD

20

19

79

24 Pack 12 oz. Cans

"0+., "+ < OPEN:

$

21

89

Coors, Coors Light

$

20

79

24 Pack 12 oz. Cans

Old Milwaukee Natural Light, Ice Old Milwaukee Light

$

17

30 Pack Pack Cans

DT’S LIQUORMART & TUSKER BAR Corner of Ridge Road & Pershing Blvd.

09

Michelob Ultra

24 Pack 12 oz. Cans

Keystone Light, Keystone Ice

Busch, Busch Light

16

$

19

09

30 Pack Cans

30 Pack Cans

Pabst Blue Ribbon

15

Miller High Life, Light

Coors Extra Gold

43 #)7 ) 2 < #83+): ) 2 2.

39

$

19

09

30 Pack Cans

DT’S BAR & PACKAGE 2121 E. LINCOLNWAY < # <

OPEN TIL 2 A.M.

Page 4

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of July 1, 2016 ARE YOU LOOKING FOR A REMODELING specialist? Look no further, we can take care of room additions, custom decks, concrete and masonry, bath, basements, painting, Epoxy oor systems, free estimates. 307-256-8576.

Mountain Stone — Landscape Supply — 433-9515

www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm

CELEBRATE YOUR INDEPENDENCE WITH US! Have a Safe and Happy July 4th Celebration!

Shooting Ranges tes or Yearly Memberships Regular Hours Saturday and Sunday

“GIVE IT A SHOT!�

HOURS OF OPERATION Tuesday-Friday: 10-8

—

Laramie County Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Blv 775-7484 Just East of Cheyenne Off the Archer Exit

www.LaramieCounty.com

LC F

MULTI-DEALER SHOP with

Fun and Affordable Nostalgia on 3 Floors! Antiques Central, LLC www.AntiquesCentralOnline.com

2311 Reed Ave. • 638-6181

Closed July h

PIYO IN THE PARK, EVERY TUES AT 5:30pm in Holliday Park by the YMCA, come for 1 hour of fun, flexibility and friends, $5 suggested donations for the class. 480-2720389 Cheyenne.

NOW BUYING WESTERN ITEMS. 307-6400828. CHANGE THE FACE OF ADDICTION IN Wyoming, be a part of the solution. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

FRONTIER ARMS

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. Ries, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. 307-433-0807. 2 WINDOW MOUNT AIR CONDITIONERS, like new, $100 each. 307-2142195.

Call the Air Conditioning Experts before the weather gets

TOO HOT!

SEAMLESS GUTTERS

Aluminum, copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-6318263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

LARAMIE COUNTY FAIR RANCH RODEO & CALCUTTA WSRRA SANCTIONED

G G G

307-634-HVAC (4822) 602 EEastt 11stt St Street,t Ch Cheyenne, WY 82007 8200 $ www.MisterBHVAC.com Mi t BHVAC

ON THE ROAD

UP FRONT! 17.5’ LOWE FISHING MACHINE, 90HP mercury oil injection motor, rod holders, locker, I-Pilot, GPS sonar, 2 aerated live wells and other extras, $7500. Call John at 307256-6123.

ATV SERVICE

TEN MINUTE FOUR PERSON TEAM SCRAMBLE AND MATCHED BRONC RIDE ADDED PURSE & PRIZES

CALCUTTA STARTS AT 1:00 PM WITH RODEO IMMEDIATELY FOLLOWING AT LC F THE ARCHER HORSE ARENA

PERCENTAGE OF THE PROCEEDS WILL BENEFIT THE WOUNDED WARRIOR PROJECT

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. 307632-2999. DONNAS CONSIGNMENT BOUTIQUE is now accepting consignments for womens western wear. Call to schedule an appointment,a 307-6377005.

FREE TO THE PUBLIC

)(+#%+ *&' ,$&& -

For a quick turnaround time, schedule your professional ATV service today. Borderline Power Sports, I-25 and Exit 2. 307-632-7963. CAR BATTERIES, INCLUDES 30-DAY warranty. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy. 307-634-5859. 2001 VOLKSWAGEN PASSAT, 4-DOOR wagon, automatic, full-time 4WD, V-6, 190L. Call Richard, 307-331-3478. 2014 26’ SPRINGDALE CAMPING TRAILER for sale, single slideout, great bathroom, outdoor kitchen. Call Scott, 307635-2940. 5X10 SINGLE AXLE UTILITY TRAILER, diamond plate bed, ST205/75R14 tires, 6-ply, $750. New heavy duty 2015 Ford front bumper, $125. 307-640-1047. TRADER’S SHOPPER’S GUIDE WILL BE closed Mon, Jul 4 in observance of the 4th of Jul holiday. The office will reopen Tue, Jul 5 at 8am. Have a fun and safe Independence Day!

2003 THUNDER MOUNTAIN CUSTOM Breckenridge motorcycle, softtail look, 14,500 miles, 1480cc, $5500 OBO. 307-421-0245. 2006 HARLEY SPORTSTER 883, break away Harley windshield, plus other extras, 2500 miles, like new, $4900. 307-4218881. 20’ PACE QUALIFIER ENCLOSED CARGO or race car trailer, $5000. 970-433-7562 or 307514-3982. 1988 GOLF CART, STREET READY, gas powered, mirrors, lights, turn signals, runs great, new rain cover, $2200. Call 307-640-4956.

JACK’S AUTO BODY & PAINT

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr. 307-635-2883. 2014 HARLEY DAVIDSON STREET Bob, 103 cubic engine, black denim color, fully chromed out, 413 original miles, $12,500. 307-221-0149. 1982 CADILLAC COUPE DEVILLE, 69,000 original miles, great shape inside and out. Call 307421-8881. HEAVY DUTY 2-WHEEL CAR DOLLY, NEW bearings, new tires, new electrical, $500. 307-6375809 after 5pm.

1981 ALUMACRAFT BOAT WITH trailer, $850 OBO. 307-632-0014 or 307-772-1756.

1996 LINCOLN TOWN CAR

Low mileage, runs and looks great, $2000 OBO. Call Gary at 307-421-7633. 1964 FORD THUNDERBIRD, PROJECT car, runs, $4000. 307-6319722. STREET STRIP CAR, 468 BB CHEVY, estimated 600hp, new motor, new transmission, new rear end, body work done and in primer. Nova SS, comes with extra 454 long block turbo 400 transmission, too much other stuff to list, $6000. Tim, 307-214-2195. 4 BF GOODRICH ALL TERRAIN T/A ON 5x4.5 Jeep wheels, almost new, $400. 307-221-1855. ENCLOSED CARGO TRAILERS: 5’X9’ single axle and 6’x12’ double axle, great tires. Call 307421-8881. 1990 YAMAHA XT 350 ENDURO, RUNS good, $1000. 307-631-5925. 1 OWNER, 1989 CHEVY CAPRICE, VERY good condition, newer engine, $2800 OBO. Also 1992 Chevy engine 350 V-8, come hear it start and run before buying, $500. Call 307-635-5066 and leave message if necessary. Car can be seen at 1722 Cheshire.

Call For More Info on Placing your Vehicle

UP FRONT!

See More Vehicles In The On The Road Section!

ALONG OTHER LINES

A+ Gutters

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

SEAMLESS GUTTERS IN CHEYENNE

JACK’S AUTO BODY & PAINT

“we work with you for you� aluminum/copper leaf guards gutter covers custom made on your property multiple colors to choose from now offering soffit and fascia

You can save up to $500 on your deductible, call for details. 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr. 307-635-2883.

307-631-8263 PROTECT YOUR PROPERTY FROM RAIN DAMAGE

HANDYMAN

25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-214-0598.

CALL JAMIE TODAY cleaning and repairs - 20 year warranty FREE ESTIMATES - FULLY INSURED www.aplusgutterswyo.com

CHEYENNE SOCCER CLUB Wyoming’s Largest Youth Sporting Club

Register Online Now for 2016 /2017 Full & Fall Only Season! Recreational Youth Program Fees

"#% -%% * 1 $57/child Fall Only "#% -%% * 1 $87/child Fall Only U10 - U14 $ "#% -%% * 1 $96/child Fall Only U15-U19-$96/child Fall Only Sign up prior to July 19th to avoid late fee of $40.

Visit www.cheyennesoccer.com for details

Call (307) 635-GOAL, or email CheySoccerClub@gmail.com Scholarships available. Check our website for details.

In-Person Registration

Games Schedule:

July 7 5pm-8pm In Front of Sports Authority

Fall: Sept. 10-Oct. 29 Spring: April 8-June 3 Uniform kits for season included with the registration fees. Jersey, shorts, socks included.

Collecting gently used soccer items at King Soopers, Safeway and Albertson’s on Pershing until July 9th for the SOCCER SWAP on July 12th from 5:30-8:00pm at North Park Fields. Come by and pick up items your player will need for the upcoming season!

LOST, FOUND and FREE

FREE: GRAY MASONRY BLOCKS AND caps. Pickup in alley behind 936 Arapaho. FREE TO A GOOD HOME: 5 KITTENS, 6 weeks old, mom too. 307-630-6629. LOST: JUN 25, ADULT FEMALE CHOCOLATE lab, answers to Mocha, wearing orange collar. Call 307-534-5960 with information. FREE: ABOUT 20+ WOODEN PALLETS good condition, 4 wooden saw horses, 2 ďŹ sh tanks with accessories good shape. 307-421-8881. FREE: PLANT POTS, IN ALLEY. 1606 FREMONT Ave.

FREE: MANUAL WHEEL CHAIR, electric scooter, needs battery, both for small framed person. 307514-2061. FREE: 10X10 CHAIN LINK DOG RUN, needs a few nuts and bolts, wood pallets, about 20. 307638-3372. FOUND: COCKATIEL, YELLOW AND GRAY, ew onto our patio, located on the corner of Four Mile and Ridge Rd. 307630-9709. FREE: FIREWOOD, OLD CORRAL TORN DOWN, you haul, 307-631-7347. FREE: HOT TUB, YOU MOVE, YOU HAUL. 307369-4365.

TRADER’S

Week of July 1, 2016 REMODELS, SPECIALIZE IN LARGE AND small rooms, additions, basement ďŹ nishes, bathrooms, kitchens, paint, drywall. Senior discounts, will meet or beat by 10%. Call Joe at JB Builders, LLC. 307-421-2357.

WE BUY SCRAP JEWELRY, COMPARE OUR offer on gold, we pay more, clean out your drawers and get big cash. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway. 307-632-3820.

Page 5

Piano Tuning & Restorations 40 Years Experience Cheyenne’s Quality Music Center

1609 Central Ave. ‡ 637-5222

Bennett Pearce Estate Auction INTERNET ONLY!

NEED SEAMLESS GUTTER? SAVE MONEY, rerun your seamless gutter on-site for less, you install. Call for fee quotes, Frontier Siding Supply. 307-632-2220.

Auction Ends

USA TAX, OPEN YEAR ROUND, SMALL business, payroll and bookkeeping, IRS letters, all returns insured! USA Tax, 1805 Warren Ave. 307514-5888 USATaxWyo. com

Sterling silver bowls, leaf dish and S&P shakers, Leica M3 camera, Misc. Nikon cameras and lens, Mahogany drop-front desk, “Wyoming Cattle Trails� signed 1st edition book Ethan Allen bookcases, Walnut marble top commode, Victorinox, Camillus, Smith & Wesson & misc. pocket knives, Maple corner cabinets, Needlepoint chairs, Cherry finish bookshelves, Beer stein collection, ONKYO, DBX, Garrard, Akai, Pioneer, Sony, Technics audio equipment, AR, Advent & Polk Audio speakers, Tons of books, DVDs and records and much more!

TRADER’S SHOPPER’S GUIDE WILL BE closed Mon, Jul 4 in observance of the 4th of Jul holiday. The office will reopen Tue, Jul 5 at 8am. Have a fun and safe Independence Day!

Friday, July 8, 7:00pm

If you don’t have access to a computer but wish to bid, please contact us and we will create an account for you and bid on your behalf.

307-221-1999 www.highaltitudeauction.com

Electrical Contractors Since 1951 See Us For All Of Your Home & Business Electrical Needs! FREE ESTIMATES Residential & Commercial Service Work

814 Converse (82001)

307-632-9238 www.daleelectric.com

FOUND: SOCCER BALL AT DEMING MILLER School, Mon, Jun 27. 307631-6619. FREE: FIREWOOD, YOU CUT AND REMOVE, beetle kill trees, 25 miles west of Cheyenne. 307-6302145. FREE: SWEET, FRIENDLY, housebroke, female tabby cat, about 1 year old. 307-649-2319 or 307649-2209. FREE: TILES, BED FRAME, TV, BOOK shelf, 1 metal door. Can be seen the alley at 2917 East 10th St. TRADER’S WILL BE CLOSED MON, July 4th.

Cheyenne Animal Shelter’s Critter Camp 5HJLVWUDWLRQ LV RSHQ DW ZZZ FDVZ\ RUJ Sign your student up for this week long day camp where they learn everything animal! For more information or camp dates, visit www.caswy.org or call 307-632-6655

Strange Remedy BeneďŹ t Concert )RU KRPHOHVV DQG XQZDQWHG DQLPDOV LQ WKH FDUH RI &KH\HQQH $QLPDO 6KHOWHU ĹŤ SP -XO\ DW 'HSRW ĹŤ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ ZZZ FDVZ\ RUJ.

Lil Bit

2-year-old Labrador Retriever and Siberian Husky mix. She’s very shy but sweet and gets along with cats and other dogs. She can get nervous when she is alone.

Mischief

A super sweet and silly 3-month-old kitten looking for her forever home. She loves to play but also knows the importance of a good cat nap.

All Pet Adoptions Include: ĹŤ 6SD\ 1HXWHU ĹŤ 2QH )5(( 9HW 9LVLW

Check us out on Facebook for more event information!

Sponsored by

800 Southwest Drive

632-6655

'D\V D :HHN ĹŤ DP SP ZZZ &KH\HQQH$QLPDO6KHOWHU RUJ

Just Call LUMBER COMPANY

'XQQ $YHQXH ĹŤ &KH\HQQH 6725( +2856 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

*APR = Annual Percentage Rate. New money only, subject to interest rate oor limits. Certain exclusions may apply. Promotion effective through July 19th, 2016. Federally insured by NCUA.

TRADER’S

Page 6

Summer Clearance Sale! Off

50%

(Excludes Quilts & Bags) $

Quilt Stick Starter Kits (Reg. $59) Aurafil Thread Cones $10

40

$' $#& * $'' %) * ' # ' "&

Excludes Jams, Jellies, Syrups

Variety Artisa 307 3rd St. Chugwater Open: 10am-4pm Closed Tues. & Sun.

ALONG OTHER LINES

Week of July 1, 2016

307-422-3214

HOTELS FOR HEROES TO FIND OUT more about how you can help our service members, veterans and their families in their time of need, visit the Fisher House website at www.ďŹ sherhouse.org

THAT APPLIANCE GUY

Give us a try! Locally owned, servicing appliances in Cheyenne for reasonable rates! 1015 Bent Ave. 307-286-9810 ask for Matt.

We Will Be Closed Monday, July 4th Have a Happy & Safe 4th of July! We will be open Sat., July 2nd We Appreciate Your Business Just Call 634-4471

AVON BUG GUARD FOR MOSQUITOS, WITH or without sunscreen, available today, also Skin So Soft Oil for horses. Call 307-221-2176. PIANO AND GUITAR LESSONS, experienced teacher, low rates. 307635-8129. HAPPY HOUR SPECIALS MON-FRI, 7am9am and 3:30pm-6pm, come enjoy downtown Cheyenne’s only men’s club, topless dancers, 7 days a week, Mon-Sat 5pm-2am and Sun 5pm10pm. Check out our daily and nightly specials. The Green Door, 301 East Lincolnway. 307-634-4141.

ALL AROUND LANDSCAPING

Can take care of all your sprinkler and landscaping needs: Sprinkler system startups, repairs and installations. Call for your appointment today, 307631-7077 credit cards accepted www.allaround landscapingwy.com RESTORE BUILDING SUPPLIES AND furnishings for less. Habitat For Humanity ReStore, MonSat, 9am-5:30pm, 1721 Ames Ave. 307-637-8067. D.C.B.(S) QUALITY CONCRETE driveways, sidewalks, patios, porches, steps, floors, removal, replacement, saw cutting, colored and stamped. Call Dave, 307274-2429.

LUMBER COMPANY

1222 Dunn Ave. 1 Cheyenne, Wyoming 82001 Store Hours: Monday-Friday 7 to 5: Saturday 8 to 3

Your Local Health Center Accepting New Patients And All Insurances Sliding Fee Scale For Patients That Qualify

Dr. Tharenie Sivarajah

Medical Clinic Dental Clinic On-Site Pharmacy Call Us Today!

307-635-3618 2508 E. Fox Farm Rd., #1A Mon. - Fri.: 8am-6pm

Visit Us At: WyHealthW$% & $% * & # acebook 6SRQVRUHG E\ .:<* )0

:\RPLQJ*RVSHO5DGLR FRP

OUTDOOR FURNITURE, 66�X38� GLASS top table with 6 cushioned chairs, all in good condition, solid construction, $200. 307-634-5106. PAINTING, INSIDE AND OUT, ROOF repairs, landscaping, fencing. For free consultation call 720245-0014 Cheyenne.

BARNES TAC-XPD 185 GR+P .45, 20 rounds per box, $20. Call or text 307287-4995.

LIN N O

ROASTER AND BARBECUE PIGS, $130 and up per pig. 307-742-4871 Laramie.

E AUCTIO

N

www.alroseauction.com

(QGV -XO\ ĹŤ SP PAINTING: EXTERIOR AND INTERIOR, decks and fences, 30 years experience, free estimates. 307-274-2448.

Antiques, Collectibles, Craft Items, Old Toys , Furniture & More! Call 307-630-9791

CAMPING & OUTDOOR GEAR

HQ

Survival & Tactical Gear

Ä‘Ĺ? ++0/Ĺ?Ä‘Ĺ? / Ä‘Ĺ? )+1Ă˝ #!Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ĺ? (+0$%*#Ĺ?Ä’Ĺ? ! . Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĩ 1(0Ĺ?Ä’Ĺ? $%( ÄŠ

Ä‘Ĺ?Ä Ä‚Ä€Ĺ? . +. Ĺ? +(+./

And So Much More! Family Owned Since 1958

ÄƒÄ…Ä Ä†Ĺ? % #!Ĺ? Ä‹Ĺ?Ä‘Ĺ?ĨăĀĈĊĹ?Ä‡ÄƒÄ†ÄĄÄ†Ä…ÄŠÄ

ALONG OTHER LINES FIREWOOD, SUMMER SPECIAL $90 TRUCK load, cut, split, delivered to Cheyenne, seasoned Pine, also Cottonwood available. 307-640-0368 9am-5pm only.

SEEKING SOMEONE WITH outstanding language, clerical and computer skills. Will trade diligent, conscientious, energetic labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

ASH AMBER ASH

Republican candidate for

Week of July 1, 2016

YENNIE PIANO SERVICE, TUNING, repair, regulation, rebuilding. Thane Yennie, Registered Piano Technician, Piano Technicians Guild, Cheyenne, WY. 307-871-8718, yenniepiano @ outlook . com yenniepiano.weebly. com FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway. 307-6345145.

LARAMIE COUNTY COMMISSIONER

PROVEN

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307996-7544.

Your vote would be appreciated.

Amber Ash

Paid for by Amber Ash

20%-30% OFF ALL RIFLE AMMUNITION. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-5146300.

MINI PHOTO SESSIONS

In honor of the photographers 30th Birthday, Tara Shane Photography is offering It’s My Birthday Mini Sessions for just $30 plus tax. The session includes a 20 minute outdoor session for up to 4 people, 1-8x10 photo and 2-5x7 photos of the same image. Plus 10% off any additional prints. Additional people may be added for just $5 per person. Limited session dates available. For more details please visit tarashane photography.com WE SPECIALIZE IN DEMOLITION, restoration, construction, renovation, both interior and exterior. EC Innovations, 307-3693235 we make it look easy!

Only at CanMan Recycling, open Mon-Fri, 9am6pm at 722 West 22nd St, Bright Green Building. 307-635-5891.

Lockouts and roadside service professionally provided by Big Al’s Towing and Recovery, fast and friendly service, Cheyenne’s AAA provider. 307-632-6999.

All In-Stock Veggies And Spring Planted Bulbs (Excluding 1/2 Off! Salad Bowls)

(307) 1 *) . ( +( 1 /) ( +( 7) 514-6000 1 *) - . *) . ( (- +( +( 1 /) (- +( ( +( 000 , !)%)# %.$ '.%./ ! *(

# #

Electric

PRO SERVICE

A+ Charlie’s Appliances

24-HOUR TOWING

Now O Open At: 1101 Logan Lo an Ave Av Ave.

Appliances

AUTO BATTERIES $5-$15 EACH

DELECTABLE DONUTS: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s. 307-3694321, open at 4am daily.

Everything You Need For Your Vegetable & Flower Gardens!

1813 Pacific A! $ GreenMountain Grills

NOW BUYING WESTERN CLOTHING, boots, hides and horns. 307640-0828.

YOU CAN PAY WITH PAYPAL WHEN YOU submit your ad online! See our website at www. wyotraders.com NEED STORAGE? SHED KITS NOW AVAILABLE, includes pre-assembled trusses and wall system, oor, shingles, siding and all hardware, 10’x10’ or 10’ by your speciďŹ c length, all you need is paint! Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307-634-4471. FULL SERVICE BOOT AND SHOE REPAIR. Red Wing Shoe Store, 5116 Frontier Mall Dr Ste 500. 307-634-4012.

Page 7

Geraniums & Roses Rose Galore!

To fection with

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials.

TRADER’S

PRO OF THE WEEK

634-5145 !% &#%, ,!* Bart’s Flea Market

LIKE NEW APPLIANCES 90 Day Warranty

#!+ (- + !# # % &$ ' !( , )

Backhoe Service Bob’s Plumbing

Locally Owned & Operated for more than 34 Years

Call Dick at 640-0133 or 632-2878

Locally owned & operated Over 25 years experience

City Inspected Upon Completion! FREE Es SAVE $ * Locally Owned * 638-2960 * Licensed & Insured * timates Cabinetry

Backhoe & Skidloader Service Sewer, Waterline c Installations s

n

Commercial & Residential

Cheyenne’s Finest with 40 years experience

COUNTERTOP, CABINET & DESIGN PROFESSIONALS Laminate, Solid Surface and Quartz Countertops and Cabinetry

Fabrication to Installation FREE Estimates

637-5204 UltimateInCounters.com

Cleaning Services SUPERIOR S CCLEANING S SERVICES

PRESSURE WASHING CARPET CLEANING Hardwood Floor Cleaning, Dryer Vent Cleaning, Bathroom Vent Cleaning, Upholstery Cleaning, Tile & Grout Cleaning, Water Extraction, Janitorial Services, Window Washing

Concrete

Licensed & Insured

FREE ESTIMATES 307-635-5499

info@mckee-electric-inc.com

www.mckee-electric-inc.com

Electric Motor Service

KPs MOTOR

’ ELECTRIC

SPECIALIZING IN PARKING LOTS All Phases of Concrete Work

SERVICE & REPAIR ANY SIZE MOTOR Seal Replacement

FREE ESTIMATES

EMERGENCY SERVICES AVAILABLE

Concrete Professionals

307-996-6697

631-4571

307.996.7544

Egress Windows

Fencing

Cripple Creek

Turn Your Basement Into a Bright, Comfortable Living Space, Filled with Natural Light!

Wildwood Casino & Gold King Inn

Complete Installation of Basement Egress Windows & Wells from Start to Finish

All Types of Fences Installed & Repaired

" ' ! !

John

FREE Pick up and delivery in the greater Cheyenne area

!

Bookkeeping

The Bean Counter, LLC Bookkeeping & Payroll Services $ Agriculture $ !rc $ !

“Where the Client Counts� Vic #el

" #

Cabinets Huge Savings on Return, Scratch and Dented Cabinets Excellent Prices Below Wholesale Countertops Too!

Coach Tour

Aug.10-12 Hotel, Motor Coach, Hostess, $50 free play & $25 meal voucher per person $

99/person Double Occupancy

Custom designed, locally crafted since 1974 www.schrollcabinets.com (307) 632-4278

Factory Return Store ! " 4

$

129 Single Occupancy

For Reservations Call:

855-4ROYALTY

or www.RoyaltyCoach.com

855-476-9258

% # # # e % !" ! ! Yo" ! % ! fe!$ "!e % ! " Yo" % ! "!!

EGRESS SOLUTIONS LLC Basement Egress Window Installed

((307) 631-1161

egress-solutions.com

Commercial, Residential & Ranch

FREE Estimates

Licensed and Insured

286-8389

www.borderlinefencinginc.com

TRADER’S

Page 8

ALONG OTHER LINES

Week of July 1, 2016

CRITTER CORNER FREE: SWEET, FRIENDLY, housebroke, female tabby cat, about 1 year old. 307-649-2319 or 307649-2209. WANTED: FEMALE KITTEN FOR CAT that lost its companion. 307-6313075, 307-287-1924. MANX KITTENS, 8 WEEKS OLD, MANY colors, $50 each. 406-9390073 Cheyenne. SHEPHERD HUSKY MIX PUPPIES FOR SALE, will need 1st shots, 8 weeks old, $300. 307-286-9560. FEEDER PIGS, $125. BOARS, $175. 307-6302096.

POLYDACTYL KITTENS, 8 WEEKS OLD, $25-$50 depending on toe count. 307-316-0187. PURE BRED BORDER COLLIE PUPPIES, black and white and black and brown, $250 each. 307256-3270 or 307-2740148. FREE TO A GOOD HOME: 5 KITTENS, 6 weeks old, mom too. 307630-6629. LOST: JUN 25, ADULT FEMALE CHOCOLATE lab, answers to Mocha, wearing orange collar. Call 307-534-5960 with information.

GORGEOUS, ONLY 1 SEAL POINT Siamese kitten, the mother is registered, big blue eyes, cream body, chocolate tips, $200. 218-640-1645. ENGLISH BULLDOG PUPPIES, MALES and females, price negotiable. 307-640-6470, 307-6406264. FARRIER, $35 TRIM, $70 SHOE, MOBILE service available, serving Wheatland to Cheyenne and surrounding areas. Conor, 307-331-1358. TRADER’S WILL BE CLOSED MON, July 4th.

Celebrate The he

4th Of July In Style! 2016 Buy 2 Bags Of Pellets Get The 3rd Free! Get A FREE Grill Cover With Grill Purchase!

Fencing BIG

‘S FENCING

$ $

L

-Owner $ving Cheyenne for Over 15 Years

FREE ESTIMATES Licensed & Insured

Handyman

Sunny Days Handyman General Carpentry and

Exterior Painting

FREE Quotes! Experienced & Insured

307-365-9347

Construction

With 25 years of experience we can handle all jobs big or small!

Quality Work Guaranteed!

Tolman Construction

214-0598 Free Estimates

Licensed & Insured

WIEDERSPAHN

307-331-1958

House District 41

Paid For By Rich Wiederspahn

Painting

Painting &

All Phases of Concrete Work

631-4571

! # ! "" " $

Hardwoods Hardwoods

RATTLESNAKE HARDWOODS LLC Specializing In: * * % * # * # e ** "# $ * alnut l * l t * ( "$ * $$( * %% $ % * "$( * "$ ( " & # e

"$g " "$ " (307) 214-4328 ghoff9358@msn.com h ff9358@ www.rattlesnakehardwoods.com

Kitchens & Baths

Lawn & Tree

MiMM CONTRACTING

EVERGREEN

PLANNING & REMODEL

★ Bath - All Materials

Including: ONYX Lifetime Guarantee

★ Kitchen -

Don’t Move-

Home Improvement REMODELING SPECIALISTS ★ Room Additions ★ Custom Decks ★ Concrete & Masonry ★ Baths ★ Basements ★ Painting/Epoxy Floor Systems Free Estimates 25 years experience with references Licensed & Insured

Local

LAWN & TREE CARE - % % !% t (Bark & Ipps Beetle) "!&$" "$ $ % $' % - $ "( $ ! - $ & ! - #$ ! $ '$! "!%

"'$ $ ! * $ $( # & $ )"" (

Cabinet Planning & Installation 45 Years Experience

IMPROVE!!! LICENSED & INSURED FREE ESTIMATES REFERENCES

307-632-7040

scottjohndickinson@hotmail.com

Handyman

ELECT

SPECIALIZING IN PARKING LOTS

+ ! !k + Western Rail Wire + # & + $ + Vinyl Oil Field Fencing Available We build Pole Barns, too!

"$ #$ !g

The Re% !& # %t

Go Green. Protect The Environment.

Licensed and insured, block, stone, brick and tuckpointing repair, 21 years experience. Dewey, 307-221-5526.

PRO OF THE WEEK

307-274-5902

Licensed & Insured

Save Yourself From an Explosion! Pump Your Septic Today!

REED MASONRY

PRO SERVICE

D

E FRE TES IMA EST

Paying top dollar for all coins, currency, gold and silver. Call 307-630-9975 www.wyorarecoingallery. com LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway.

Any Job - Big or Small Residential & Commercial Licensed & Insured

Friendly Place. lace lace. accee. Serious Ser S Se erriious erio ou uss Service. Service S ervice eer rrvvic vice ce.

Wishing Everyone A Fantastic & Safe Independence Day!

CASH

UĂŠ ``ÂˆĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ UĂŠ,i“œ`iÂ?Ăƒ UĂŠ*ÂœÂ?iĂŠĂŠ Ă•ÂˆÂ?`ˆ˜}Ăƒ UĂŠ ÂœĂ•Â˜`>ĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ UĂŠ Â?>ĂŒĂœÂœĂ€ÂŽ

Grills In Stock

www.bloedornlumber.com

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors, closed Jul 4. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave. 307-638-6181.

Landscaping/Excavating

' "'$

# ""& $& + ! = & $ $ ! $ $ $ % $& , $ "$ %&s !% !%'$

Nate 307-214-2875 Mitch 307-286-0320 Message 307-775-0365

Small Engines

+ ' & + ! + " $ + # ! + !" " )#$ + ( & $ + " & % + #$ # %! $ , + " $ ' ! + " ' + " " + ") %" + " $ + " & + + * " " + '

+

ofessional Quality ences vailable

FREE ESTIMATES Senior & Military Discount Licensed & Insured

MIC307-514-4543 HAEL’S PAINTING Piano Service

Yennie Piano Service Thane Yennie Registered Piano Technician Piano Technicians Guild Cheyenne, WY 82009

307-871-8718

yenniepiano@outlook.com yenniepiano.weebly.com

T

Roofing

J and E Roofing

HUTCHINSON CONSTRUCTION, INC LANDSCAPING & EXCAVATING Demo li Wo tion Availark ble

Interior Design

Complete Repair & Full Service on Outdoor Power Equipment

Licensed & Insured

Now Serving Nebraska

+ * ! # # s + #& (& + #$( !$( rs + (# Tr '$%& Authorized Service For Briggs & Stratton, Kohler & Honda

Gr ' ! #& " !! # # .c$"

$) %" .

307- -9505

janderoofing@bresnan.net

ALONG OTHER LINES CLEAN AND SERENE HOUSEKEEPING: Weekly, bi-weekly, monthly, 1 time, new rentals, moveouts, windows, residential, commercial, affordable rates, free estimates. 307757-8507.

Wyo Tax Lady

""" "$ # $ 1623 Central Avenue, Cheyenne %

7RZQ RI :HOOLQJWRQÂśV

Annual 4th of July Family Fun Fest In Centennial Park

x — Vendors & Food x — Wellington Community Band x — Music by ÂłBarely GettingÂś By´ x — Inflatables x 2:00 Town Board Free Ice Cream Social

—

Pancake Breakfast @ The Filling Station (4th & Cleveland)

10:00

Parade on Cleveland Ave.

—

Northern Colorado Plains Car & Truck Show (Centennial Park)

At Dusk—Located Near Library Park.

Town of Wellington 3735 Cleveland Avenue PO Box 127 Wellington, CO 80549

Bring Your Lawn Chairs and join us for a Fun-Filled Evening!

TRADER’S

Week of July 1, 2016

Phone: 970-568-3381 Fax: 970-568-9354 E-mail: CAC@wellingtoncolorado.gov www.wellingtoncolorado.gov

Roofing

TOP CASH PAID FOR OLD GUITARS! 19201980 Gibson, Martin, Fender, Gretsch, Epiphone, Guild, Mosrite, Rickenbacker, Prarie State, D’Angelico, Stromberg and Gibson Mandolins and Banjos. 1-800-4010440. LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com

GREEN ACRES LANDSCAPING

And Lawn Care can take care of all of your needs, from general lawn care to full landscaping projects, fencing, decorative walls, sprinkler systems and many other services. Give us a call today at 307220-3750. SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5’x5’ to 10’x20’. Available 7 days a week. A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles. 307-634-7867. WANTED: OLD ADVERTISING SIGNS of any type, any condition, particularly oil, gas, auto or tractor related and old general store signs, cardboard, tin or enamel, also wanting old gas pump, soda pop machine, slot machine, etc, private party, cash. Joe, 360204-1017.

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

CONCRETE CONCRETE

" " Pr rimitive Gifts " ! " Baa & ! " ailroad " Railroad " " " igg g h-En End E ndd

e ! ! el lr!! " " e s O O! y# eek ! (# eek k 16 h 16th

Est. 2016

Cisneros Concrete specializes in: Patios, driveways, garages, sidewalks, curbs. Licensed and insured. Call Fred for all your concrete work, 307214-7651, cell 307-6303498.

Located Plai L d h Pl ins tel l

I’M YOUR HANDYMAN, QUALITY WORK AT the lowest price: Drywall, painting, framing, tile and all other work, references. 307256-2617. Paid for by Collins for Ward 1 Council

Make Someone Smile Today With A Mixed Floral Arrangement in a Basket or Vase and Same Day Delivery

2121 Central Ave. 638-3341

Waste Removal

PRO SERVICE PRO OF THE WEEK

FREE, Fast & Friendly Roof Inspections & Estimates Licensed & Insured

307-634-ROOF Insurance Preferred Contractor (7663) $

500 OFF Total Re-Roof

Roofing

NEED A ROOF? Call Rod!

Roofing SE Wyoming for 13 Years

) 6 + Hail Da +) Wi ( +) ) -0s Insu0 ') Wo0. $)lcom)

Quality Workmanship 5 Year Warranty! Ex')//) )*)0) ')1 Li') 1)( In120)d

OUTSTANDING RESULTS!

ROD’S ROOFING 307-256-9742 307-256-0395 Mon-Sat

Roofing

If you are selling your home or in need of a new roof,

EVERGREEN LAWN & TREE CARE LAWNS Deep Root Fertilizing =

Fertilizing Healthier, Greener, Taller Trees Split Firewood Available

TREES

Tree & Trimming

24 Hour Emergency Tree Service Nate 307-214-2875

Safes

Mitch 307-286-0320

Skidsteer

EXCLUSIVE

Fort Knox Brand

Specialists in Vault Doors, Sales for Home, Guns, OďŹƒce

SEAWORTH SAFE SALES Showroom Open 7 Days

(970) 215-2884

2305 N. Taft Hill Rd. Fort Collins, CO 80524 SeaworthSafeSales.com

Septic Pumping

Skidsteer Service

- #$+ "$* ! - &( $& !! ,% s - & * + , * ! # ')& # - & ' & ' "$* ! - # &# ! # # )"% & ! & * ! ! ' #( ! )& ! $"" & ! Reasonable Rates

Jess at (307)

638-2960 All work is fully

guaranteed for 5 years. * Locally Owned * * Licensed & Insured *

I will BEAT any bid in town! City Inspected Upon Completion! Cheyenne Wyoming

" " " " All Bolted " ! Fabric

440% OFF

Message 307-775-0365

Tax Returns

1 & %% -+#' ++ 1 *m & Ranch Returns 1 ,, *+

Over 20 Years Experience

All Returns Insured! Mon.-Thurs.: 9-5 1805 Warren Ave. “Just Ask Julie!�

307-514-5888

Storage

Waste Services RAM Waste Services

CALL TODAY! (307) 632-0877 1529 W. COLLEGE DR. MON-FRI: 10AM-1PM CLOSED: SAT-SUN

Excludes 108� Backing Fabric

RENT 2 MONTHS

Quality Service Reasonable Rates

GET 3RD MONTH FREE!!

We Accept Visa, Discover, American Express & Mastercard

MILITARY & SENIOR DISCOUNTS LIBERATE YOUR SPACE STORE WITH US!

WYOMING NATIVES

'( " ( '

SAVE Hundreds of Dollars! For a FREE roof Estimate call

Certified Arborists

635-0184 Meeting All Your Waste Removal Needs with Reliable Service.

Residential and Commercial Trash Pick-up

5 off

$

First Bill

1st time customers only. Please submit coupon with first bill payment.

Celebrating 29 years Serving Laramie County

Well Service

Open Year Round

M&M

FREE MOVE IN TRUCK!

Page 9

USATaxWyo.com

Buried in Trash?

Clean out your garage, sheds, yard or remodel!

Open to the Public Take the Hassle out of trash disposal!

Solid waste transfer station

Residential and Windmill Repair

Call Clay (307) 286-8914

Well Service

Residential & Commercial n Windmills Wells What ever your water needs,

Call us!

1413 Fox Farm Rd.

638-3167

(307)632-3256

Licensed & Insured

Page 10

TRADER’S

SANTOS CONSTRUCTION SERVICES SPECIALIZING IN

CONCRETE WORK SANTOS SANCHEZ

ALONG OTHER LINES

Week of July 1, 2016

286-7653

QUALITY WORK • 20 YRS. EXPERIENCE LICENSED & INSURED

BIG OR SMALL JOBS COMMERCIAL OR RESIDENTIAL

1 PAIR WESTERN BOOTS, SIZE 11, wore twice, $100. Call 406-2123129 Cheyenne.

WANTED TO BUY:

Motorized scooter or moped. 307-638-4184 please leave a message. LAWN MOWING, CLEAN UPS, TREE TRIMMING, free estimates. 307-6403587. PAIGES PERFECTION HOUSEKEEPING, at Paiges we strive to give you a cleaning you’re proud of. Call us at 307630-8185.

ROOF DAMAGE? Roof Inspections L.L.C. Free Estimates or Inspections Licensed & Insured

The roofing company that will be here after the storm! Serving Southeast Wyoming: Cheyenne, Saratoga, Laramie, Wheatland, Pine Bluffs & Many More!

Locally Owned & Operated

307.638.0623

Our Community www.wyotraders.com Trader’s Shopper’s Guide Closure

Trader’s Shopper’s Guide will be closed on Monday, July 4, in observance of the Fourth of July holiday. The office will reopen Tuesday, July 5th, at 8:00am. Have a fun and safe Independence Day!

Our Community Deadlines Does your not-for-profit club or organization have an event coming up that you would like publicized? Submit a paragraph with who, what, when, where and contact information and we’ll put it in Trader’s “Our Community” section at no charge on a space available basis. The deadline is Tuesday at noon. For more information, call (307)634-8895.

The City of Cheyenne Leisure Services Division is now taking registrations for music education classes taught by Paul Dunlevy. There are openings in the young musicians and beginning guitar classes. These classes will run throughout the summer months. Registration is open weekdays from 8:00am-5:00pm at the Neighborhood Facility, 610 West 7th Street. Enrollment may be completed in person, by mail or phone. For further information, call John Dunne at (307)637-6319.

The Eclectic Elephant

High End Jewelry Primitive Decor Look For Sales! Railroad 112 W. 18th St.

REMINGTON 870 EXPRESS TACTICAL pump shotgun, 12ga, 181/2” barrel fitted with an XS front blade sight and a RemChoke extended and ported tube, 7 rounds of 2-3/4” or 3” with factory installed 2shot extension, XS Ghost Ring sights, front blade sight, Picatinny top rail, drilled and tapped for scope mounts, matte black synthetic stock, Side Saddle 6-round carrier, $550. Private owner, never fired, price firm. Call 307-634-9076.

307-638-2588

Tues.-Sat. 10a.m.-6p.m. www.eclecticelephantantiques.com

RETAIL STORE CELEBRATE

BIG JIMS RIBS

Were back, put some south in yo mouth! Albertsons on Yellowstone, Jul 20-30, 10am-7pm: Traditional barbecue, baby back ribs, chicken, beef sausage, pulled pork, baked beans, potato salad, cole slaw, homemade barbecue sauce, new items including jumbo turkey legs, hams, spiral cut turkey breast, and southern fried catfish. NORDIC TRACK EXP 1000X TREADMILL, good condition, 71”x511/2”, incline, cup holder, up and down, start and finish, $250 OBO. 307274-6566.

Sun. Noon-5p.m.

WITH SAVINGS

Open July 4 10am-6pm Mon.-Sat.: 9a.m.-9p.m Sundays: 10a.m.-6p.m. Two Convenient Locations in Southeast Wyoming

3301 E. NATIONWAY

1575 N. 4TH ST.

" # Just West of Hobby Lobby

Laramie

This Week’s Answers Sponsored by:

Holiday Trash Pick Up Announced The City of Cheyenne has announced the holiday sanitation pick up schedule for the Fourth of July holiday. The Solid Waste Transfer Station, 220 North College Drive; Landfill, 1416 Happy Jack Road; and the Compost Facility, 3714 Windmill Road, will be closed on Monday, July 4th. Trash, recycle and compost pick up scheduled for Monday, July 4th, will take place on Saturday, July 2nd. Contact (307)637-6440 for more information.

Marv’s Place

223 W. Lincolnway (307) 632-7887

Free Dance Time Free dancing and music time for disabled adults will be held every Wednesday, from 1:00pm-2:00pm, at the Moose Lodge, 1019 South Greeley Highway. For questions, call Helen at (307)632-1790.

Donations Being Accepted To commemorate the 50th Anniversary of the Vietnam War, Veterans Remembrance Memorial is accepting donations for the purchase of an indoor replica of the Vietnam Wall to be permanently placed at Cheyenne VAMC. Donations may be sent to Veterans Remembrance Memorial C/O Jonah Bank of Wyoming, 205 Storey Boulevard, Cheyenne, WY 82009. Contact (307)631-4952 for further information.

Free Lawn and Garden Advice The University of Wyoming Laramie County Extension Office Horticulturist will be offering free lawn and garden advice all summer, from 8:00am-5:00pm. They will answer questions or concerns you have about your garden. Contact the Extension Office, (307)633-4383 and ask for Catherine.

Continued on Pages: 19, 26, 27, 30, 38

Sudoku Answers

Marv’s Other Place 3543 E. Lincolnway (307) 632-2636

5

9

6

4

2

8

1

3

7

4

7

2

9

1

3

5

8

6

8

1

3

5

7

6

4

9

2

2

8

9

3

6

4

7

5

1

6

3

7

1

5

2

8

4

9

1

4

5

8

9

7

2

6

3

7

5

8

2

3

9

6

1

4

3

2

1

6

4

5

9

7

8

9

6

4

7

8

1

3

2

5

Answers

Music Education Classes

THE SALVATION ARMY IS IN NEED OF volunteers for our kitchen, people to help in our kitchen with our feeding program Mon-Fri and ringing cowbells, Jul 22-30 during CFD, locations vary. For more information or to volunteer, please call Julio at 307-634-2769 or stop by and visit us at 601 East 20th St. TANZANITE, LARIMAR, MALACHITE, Labadorite, diamonds, gold, silver, Indian Squash Blossoms, old west antiques, collectibles, appraisals on request. Eclectic Elephant Antiques, 112 West 18th St. 307-630-8973.

ALONG OTHER LINES

STAINING FENCES, GREYING FENCE, make it look like new, new fence? Protect it. Call the Stain Pro, 307-631-2243 free estimates.

TIE DYES TIE DYES

Cheyennes largest selection at Ernie November, 100 new short sleeve T-shirts in this week, we also have hooded sweatshirts, long sleeves, baby onesies, girls shorts, Jr cut tops, dresses and more, 217 West Lincolnway. 307-632-6867. CAR AUDIO, GREAT DEALS! CHEYENNE’S only authorized dealer for Kicker, Alpine, Pioneer, Focal, Memphis and JL Audio. Also carrying JVC, Second Skin stereos and accessories. Stop by and see us for all your sound needs, Stitch Headz Car Audio, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

A+ CHARLIES APPLIANCES

Excellent selection of washers, dyers, electric ranges and dishwashers. Brand new Whirlpool gas dryer, 2 stainless steel side-by-side refrigerators. 90 day parts and labor warranty. Mention this ad for 10% off. 415 West Lincolnway. 307-634-5145. LAWN MOWERS, $30 AND UP. GARDEN tillers, all serviced and ready to go. 307-638-6154 no answer leave message. OAK HUTCH, $300 OBO. TRACK lighting, brand new in box, $100 OBO. Twin bed, headboard and footboard, $100 OBO. 2003 Hyundai Accent, needs work, runs, $1000. Sears Kenmore stainless, brand new elite ventless hood, never been out of box, $250 OBO. 307-772-1060.

Quality Auto Repair You Can

TRUST!

WASHER AND DRYER, $250. TABLE and chairs, $150. End tables, coffee tables, $100. Dog house, $50. 307-221-4030, 307214-6968, cash only. SPECIALIZING IN PARKING LOTS, PLUS all phases of concrete work, free estimates, licensed and insured. Concrete Professionals. 307631-4571. FAST SLOT CAR RACING TRACK WITH 8� wide track and lap counter, 38’, Ford Vs Mopar, $200. 307-214-7312.

EVERY AD EVERY DAY

Mobile optimized for smart phone and tablet www.wyotraders.com HARP AIR CONDITIONER, 6000BTU, $75. Hoover SteamVac, $80. Delta circular saw, $125. Call 307-778-2519. CRUISE VACATIONS: 3, 4, 5 OR 7 DAY CRUISES to the Caribbean. Start planning now to save $$ on your fall or winter getaway vacation. Royal Caribbean, Norwegian, Carnival, Princess and many more. Great deals for all budgets and departure ports. For more information call 877-270-7260 or go to NCPtravel.com

FURNITURE UPHOLSTERY

Free estimates. Call 307220-0702. 2 ANTIQUE CABINETS, $100 EACH. BF Goodrich truck tires, A/T, 285/75R16, $100. Modern table lamps, $20. 307287-1141. STEREO, $40. CELL PHONE, $40. FLOOR lamp, $25. 307-772-0231 please leave message if no answer.

ADVANTAGE CHECK CASHING

We will cash your checks: Government, payroll, personal, SSI, etc. 803 South Greeley Hwy. 307-6384990. ALL LEATHER RECLINER, LIKE new, tan and brown, compare in store at $1200, asking $95. 307-638-0240.

Auto & Exhaust 6526 U.S. 30 Service Road

637-8955

WEBUYHOUSES.COM

BART’s

FLEA MARKET

*ULY TH /PEN AM UNTIL PM

6INTAGE %NAMEL +ITCHEN 0ANTRY

$

TRADER’S

Week of July 1, 2016

SEE YOUR BUSINESS SOAR AT THE Cheyenne Regional Airport, the following office space is available: 2200 sq. ft. in a multi-tenant facility, utilities and services included, incentives available for a multi-year lease. Call Jim at 307-634-7071.

THE TOTAL PACKAGE

Property Maintenance, lawn care prices starting as low as $20, free estimates, senior and military discounts. 307-256-2705. SEE MY COMPLETE INVENTORY AT www. CheyenneGunTraders. com 1613 Logan Ave.

JENS ANTIQUES MALL, AULT, CO, OPEN 6 days a week, closed Mon, Hwy 14 and US 85. 970-8342877.

MR. YARD-MAN

Specializing in landscape installation, maintenance and restoration, sprinklers, landscaping and bed maintenance, licensed and insured. Justin Eveleth, 307-7016600.

ART MAHNKE ESTATE AUCTION, SAT, JUL 16, starts 9:30am, Niobrara County Fairgrounds, Lusk, WY. 6’ and 7’ carved Indians, NH bear trap, Model T truck, 1952 International truck, wooden and ironwheeled RR baggage carts, bobsled, RR table bed, oak phone booth, wooly, spotted card and Miles City Mont chaps, spotted cuffs, buggy wheels, top and shaves, broad axes, US Army harness, large tinted Devils Tower and Yellowstone Falls pictures, antique barber chair, RW crock water cooler, bank window grates, hootenanny, longhorns, cannon ball, harness rings, steam whistle, elk picture wall pocket, RCA granite sign and others, Fenton shoes, wooden model wagon and horses, Bowser red sentry gas pump, well pumps, horse and other bowls and pitchers, wooden boxes, rifles, Western hall tree and other furniture, granite ware, glassware, ball and chain, plantation, McClellan and other saddles, much more. Call for flyer, 307334-3179 or 307-3598 9 2 5 artsauctionrealty.com

L

! ! 3TOR )NNS 3559 Cleveland Ave. s #HEYENNE 79 34/2 /Fl CE AT #HARLES 3T

s #OMPETITIVE 2ATES s (OUR !CCESS s -ILITARY $ISCOUNTS s 3ECURITY ,IGHTING s 3IZES X TO X s 0AVED

/PEN $AYS A 7EEK

MONDAY, JULY 4TH S ALWAY FREE!

Page 11

12-2PM

ALWAYS FREE!

SATURDAY, JULY 16TH

STARTING AT NOON

SHORT & SWEET WESTERN ROADHOUSE “Celebrate WISH FOR AMERICA America Show’ BALLOON g RELEASE PICNIC STYLE LUNCHEON

BBQ LUNCH WILL BE SERVED

Join Us!! Star Spangled Accessories Provided

Whispering Chase Independent Retirement Living ! " #

whisperingchase.com "

ARAMIE COUNTY FAI Wyoming’s Oldest and Largest County Fair

Ag-Ventures with LCF Kids

R

Ranch Rodeo & Calcutta

August 1 through August 4 Fairgrounds at Archer

July 9 • 1pm Archer Horse Arena August 5 through August 13 Frontier Park

4H/FFA Horse Show Open Horse Show 4H Dog Show Open Dog Show

____________________________

s 7 ,INCOLNWAY

/0%. $!93 ! 7%%+ -ON 3AT s 3UNDAY

Art by Ashli Smedley, Laramie County Fair Contest Winner

) &$%" $ ! % $ ) #! !% #"! ! ! $ ) &# %( ! "' & # $ ) " # "# $ !% FREE ESTIMATES

Welding Shop & Mfg. LLC Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st %# % ) 632-3294

August 6-12

August 6-12

August 11-12

12pm-8pm

11:30am, 1pm, 2:30pm, 4pm, 5:30pm and 7pm

6pm

Bounce Houses Paintless Paintball Laser Tag Water Walkers

Stirrup Some Fun — A Magical Journey Through Agriculture Ole Doc Ezee & Disgo Magical Medicine Show

Michael Mezmer

(On the Midway)

(On the Midway)

America’s Award Winning Comedic Hypnotist

www.LaramieCountyFair.com

BEST MICROBREW SELECTION

Page 12

TRADER’S

Week of July 1, 2016

N H E P O 4T Y JUL

José Cuervo

Gold or Silver Tequila

13

$

99

750 Ml.

Bird Dog Whiskey All Flavors

13

$

99

750 Ml.

Admiral Nelson’s

Crown Royal Original or Apple Whisky

Spiced or Cherry Spiced Rum

10

$

16

$

99

49

Patron

Silver Tequila

$

750 Ml.

34

750 Ml.

1.75 Liter

Black Velvet

Svedka Vodka

Canadian Whisky

12

$ WOW!

99

15

$

99

1.75 Liter

1.75 Liter

99

N Ams

1

$

1

Seagram’s HEY C Original or Lime Gin

9

$ 99 750 Ml.

EVERYDAY

ON ANY 6 BOTTLES!

750 Ml. Bottles Only. Not Valid on Sale Items.

Barefoot Wines All Varieties

$

11

99

1.5 Liter

Pinot Noir

13

$

49

750 Ml.

Gnarly Head Old Vine Zinfandel

10

Essential Red Wine

9

$ 99 750 Ml.

Hahn

$

Bogle

49

Sauvignon Blanc

12

Cupcake

Moscato d’ Asti

11

$

99

49

750 Ml.

Luccio

Moscato d’ Asti

9

$ 99 750 Ml.

750 Ml.

Pinot Gris

$

15

99

750 Ml.

Ch. St. Michelle $

J Vineyards

Kendall Jackson Chardonnay

Ecco Domani Pinot Grigio

10

$

99

750 Ml.

LaMarca

José Cuervo Authentic Margaritas Lime, Light, Mango or Strawberry

13

$

49

1.75 Liter

Ole Smoky Tennessee Moonshine All Flavors

$

17

99

750 Ml.

CIGARS

Prosecco

13

$

99

750 Ml.

Dreaming Tree Pinot Noir

$

750 Ml.

FR DR TO

Includ

See Our Selection Of Hard-To-Find Labels

$1299 1599 5225 Yellowstone Across The Street From Arby’s 750 Ml.

PREM

750 Ml.

STRA 190 ULTI

TRADER’S

Week of July 1, 2016

New sterdam

Evan Williams

Vodka

14

Black Label Bourbon

7

99

$ 99

.75 Liter

750 Ml.

RumChata by Horchata

$

17

99

COLD BEER Bud or Bud Light 12 Pack of 12 oz. Cans

Buy 2, Get 1

750 Ml.

S ’ E N N YE LY ON

DRAFT STATION 9 Handles

COLD

Coors Light

Coors, Coors Light SUPERSUITS or Miller Lite

$

COLD

N E Z O R S K N I R !! O G O

21

24 Pack of 16 oz. Cans

11

12 Pack Cans Only

8

$ 49

$ COLD

99

13 12 Pack

Corona or Corona Light

99

13 12 Pack

See Our Great Selection Of

COLD

6 Pack

Shiner Bock

$

COLD

Mike’s Hard Beverages All Varieties

$

99

11

12 Pack

COLD

Redd’s Ale All Varieties

$

99

12

12 Pack

COLD

CRAFT BEER BOMBERS BUILD YOUR OWN 6-PACK OF

AWBERRY DAIQUIRI OCTANE IMATE MARGARITA In-Store Prices Expire ATM July 7, 2016

COLD

49

All Varieties

12 Flavors

ding: NEW Flavors

$

Snake River Brewery

64 oz. , 16 oz. or 750 Ml. sizes

MIUM

99

REGISTER TO WIN A GIANT MOUNTAIN BIKE!

FRESH BEER TO GO

FREE While Supplies Last

Choose From

Of Rare, Local & Specialty Beers

Page 13

MICROBREWS & IMPORTS

Use Our Convenient

DRIVE THRU

Page 14

TRADER’S

ALONG OTHER LINES

Week of July 1, 2016

GARAGE SALE GUIDE (C) Between Dell Range, 16th St, Ridge Rd and I-25 (E) East of Ridge Road (N) North of Dell Range (S) South of 16th St (W) West of I-25 (NE) North of Dell Range and East of Ridge Road (NW) North of Central Avenue and Ridge Road (SW) South of I-80 and West of I-25

742 Arapaho.................................... (N) .................... 8-2 10630 Portugee Phillips Rd.... (N) ....................8-3 218 West Allison Rd..................... (S) ......................9-1 1216 Dot Ray .................................... (S) ......................9-1 5920 Happy Jack ........................(W) ...................8-4

Saturday-Sunday, July 2-3

Friday, July 1

4506 Darnell Pl .............................. (C) .........8-3, 8-12 4007 Dillon Ave ............................. (C) ....................8-3 711 Ranger Dr ................................(NW) ................. 8-?

6816 Hitching Post Ln................ (E) .....................7-4 5148 King Arthur Way ................ (N) .................... 8-2

Friday- Saturday, July 8-9 3625 Woodhaven Dr .................. (E) .................... 8-2

Friday-Saturday, July 1-2

Saturday, July 9

3110 Old Faithful ............................ (C) .....................9-7 4133 Ridge Rd ................................ (E) .........8-2, 8-12 2108 Pattison Ave ........................ (N) .........8-3, 8-12 802 East Jefferson Rd .............. (S) .....................7-2 1412 Woodward Dr....................... (S) ..................10-3 4924 Connie Dr ............................(NE) ....................8-1 6857 Valley View Pl ...................(NW) ...................8-1

Friday-Sunday, July 1-3 312 West 10th St............................ (C) .................... 8-5 6301 Moccasin Ave..................... (N) ....................8-3

Friday-Monday, July 1-4 4316 Darnell Pl ............................... (C) ..... 9:30-3:30

Saturday, July 2 1009 East 25th St ........................ (C) ......................8-1 2722 Warren ................................... (C) ...................9-12 2113 Thomes Ave.......................... (C) .................... 9-3 5911 Kennedy Dr ........................... (E) ....................8-3 1446 Trent Ct .................................. (N) ............. 7:30-3 5320 Pineridge Ave .................... (N) ......................8-1 6123 Kevin Ave............................... (N) ......................8-1

1725 East 21st St ........................... (C) .....................7-2 6609 Riverbend Rd .................... (E) ....... 7:30-1:30

BART’s

FLEA MARKET OPEN 7 DAYS A WEEK

Cheyenne’s Oldest & Largest Flea Market

3110 OLD FAITHFUL RD, EMMANUEL STORE, open Fri-Sat, 9-7. Garage sale: Everything 50% off, electronics, just about anything you need. Phone cards $5. $3 bag of clothes for kids. Special of the week: We accept all donations. 307-514-0192. 2c 4007 DILLON AVE, SATSUN, 8-3. YARD sale: Tools, dishes, clothes, bedding and much more. 6c 5911 KENNEDY DR, SAT ONLY, 8-3. GARAGE sale: Furniture, household misc, toys, something for everyone. 5e 6816 HITCHING POST LN, IN SADDLE Ridge, Fri, 7-4. Garage sale: Lots of baby gear, womens clothing, Ikea chairs. 1e

742 ARAPAHO, SAT, 8-2. GARAGE SALE: Misc household and yard items. 5n

CLEAN OUT SALE

2722 WARREN, SAT, 9-12. HOME SALE: Bookshelf, $15. Couch, $100. Tables, $5-$20. Dresser, $100. Queen bed, $200. Printer, $25. Waterbed, $125. 307-640-3323. 5c 4133 RIDGE RD, FRI 8-2, SAT 8-NOON. Multi-family sale: Appliances, furniture, bikes, kids clothes, kitchen, household, many free items. 2e 312 WEST 10TH ST, FRISUN, 8-5. GARAGE sale: Boats, 2005 Arctic Cat 4-wheeler, 4x4, trailer axles some steel, rafts, bullets, welding equipment, some furniture and lots more. 3c 1725 EAST 21ST ST, SAT, JULY 9, 7-2. Garage sale fundraiser: 1992 red Mustang, sale beneďŹ ts the Childrens Museum, Friendship Park Playground and LCCC. 307632-8244, 307-638-0811. 5c 6609 RIVERBEND RD, IN SADDLE Ridge, Jul 9, Sat, 7:30-1:30. Garage sale: Antiques, at screen, clothes, furniture, lots of misc. 9e 6301 MOCCASIN AVE, FRI-SUN, 8AM-3PM. Sports garage sale: Brand new jerseys, team hats, jackets, hoodies and Tshirts, also jewelry, collectibles, traditional items. 3n 10630 PORTUGEE PHILLIPS RD, SAT, 8-3. Garage sale: Some furniture, western boots and clothing, lots of misc, Hallmark Star Trek Christmas ornaments, crossbow and archery equipment. North of Yellowstone, past Four Mile and Riding Club to Horse Creek Rd, 1st left on Portugee Phillips. 5n 1446 TRENT CT, SAT, 7:30-3. MULTIPLE family garage sales: Lots of items to choose from. 5n 5320 PINERIDGE AVE, SAT, 8AM-1PM. Garage sale: Generator, chainsaw, misc garage and household items, cheap. 5n 6123 KEVIN AVE, SAT, 8AM-1PM. GARAGE sale: Clothes, home decor, purses, shoes, lots more. 5n 1412 WOODWARD DR, FRI-SAT, 10-3. Garage sale: Furniture, cameras, kiln, dolls, many, many items. 2s 5920 HAPPY JACK, SAT, 8-4. Construction sale: Drywall and painting tools and equipment. 5w 5148 KING ARTHUR WAY, FRI, 8-2. Garage sale: Self-propelled lawn mower, tools, lots of new stuff, you will ďŹ nd everything you need in reasonable price, yard tools, household stuff. 1n

4506 Darnell Pl, Sat 8am3pm, Sun 8am-12pm. Everything must go, its all super cheap, a little bit of everything, tools, cookware, clothes, etc. 6c 4316 DARNELL PL, FRIMON, 9:30-3:30. Yard sale: Nordic Track Walk Fit with computer, bicycles, parts, lawn mower, lawn supplies, ďŹ shing poles and tackle boxes, misc tools, some furniture, dishes, new shoes, can deliver, 307-514-4358. 4c 1009 EAST 25TH ST, SAT, 8-1. MOVING sale: Home decor, electric ďŹ re place, clothing, too much to list, all must go. 5c

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

M. LEE HASENAUER REPUBLICAN FOR LARAMIE

Antiques, Collectibles & Lots More! -ON 3AT s 3UNDAY

7 ,INCOLNWAY

2113 THOMES AVE, NEXT TO LIBRARY, Sat, 9-3. Multi-family yard sale: Lots of everything. 5c

★★★★★COUNTY★★★★★

COMMISSIONER A Citizen, Not A Politician, Looking For Ways To Save Taxpayer’s Money. If You Would Like To Help Or Have Questions, Contact Me At 307-640-4248 or HasenauerForCommissioner.com Paid for by the Conservative Committee to Elect M. Lee Hasenauer

Thank you! 5IF $JUZ PG $IFZFOOF BOE )PMMZ'SPOUJFS $PSQPSBUJPO XPVME MJLF UP FYUFOE PVS HSBUJUVEF UP BMM PG UIF 4QPOTPST &OUFSUBJOFST 7PMVOUFFST 1BSUJDJQBOUT BOE 4UBGG UIBU NBEF UIF )PMMZ'SPOUJFS $PSQPSBUJPO 4VQFSEBZ B TVDDFTT

2108 PATTISON AVE, FRI 8AM-3PM, Sat 8am-Noon. Garage sale: Freezer, shelves, jewelry, kitchen items, storage, bed frames, office items, Christmas items, games, toys and much, much more. 2n

CANTERBURY

WELDING AND

FABRICATION

3OHDVH MRLQ XV IRU WKH WK DQQXDO 6XSHUGD\ RQ -XQH STAINLESS STEEL ALUMINUM MILD STEEL DISSIMILAR METALS BRAZING QUALITY GUARANTEED!

For more information call 637-6423 or visit www.cheyennecity.org

307.631.9030

ALONG OTHER LINES MOUNTAIN WEST CONSTRUCTION: Additions, remodels, pole buildings, foundations, atwork, residential and commercial, licensed and insured. 307-331-1958. WE BUY ALL TYPES OF FIREARMS AT Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

3625 WOODHAVEN DR, FRI-SAT, JUL 8-9, 8am2pm. Multi-family garage sale: Electronics, video games, DVDs, furniture, kitchen items, clothes and much more. 9e 802 EAST JEFFERSON RD, FRI-SAT, 7-2. Garage moving sale: Lots of new stuff, goose blinds, snow blower, weed eaters, screen doors, antique glassware, most occupied Japan and Blue Carnival glass, dealers welcome, antique Singer Featherlite sewing machine, industrial sewing machine, Weaver 2-point lift 7000lb generators, much more. 2s 1216 DOT RAY, NORTHEAST CORNER of Prosser and Walterscheid, Sat, 9-1. Multi-family yard sale: Collectibles, household items, bicycles, leather couch and loveseat, has queen sleeper, tools and yard stuff. 5s 218 WEST ALLISON RD, SAT, 9-1. GARAGE sale: Lots of Christmas decorations, toddler bed, kitchen table and lots of misc, no early birds. 5s 711 RANGER DR, SATSUN, 8AM-? GARAGE sale: All must go, womens clothing, household items, furniture, wood for woodworkers, tools, something for everyone. 6nw 6857 VALLEY VIEW PL, FRI-SAT, 8-1. 4-family garage sale: Antiques to zebras, bats to bullets, bikes, Christmas misc, computer desks, decoys, dressers, girls 8-10 clothes, glass misc, printers, sewing machine with cabinet, scooters, table and miter saw, walnut wood pieces, no early birds. 2nw 4924 CONNIE DR, FRISAT, 8-1. GARAGE sale: Dresser, end tables, decor, 2 grills, tools and much more. 2ne

CUSTOM STAINED GLASS

For home, office or gifts, also beginner classes. 307-214-3952. PERFECT FOR CFD: WINCHESTER, SPURS and buckles available at Marvs Other Place, 3543 East Lincolnway in the Cheyenne Plaza. CARPET CLEANING SPECIAL, $30 PER room with 2 room minimum. Dupont Teon, trafďŹ c lane cleaner, pet odor control and spot remover. Call 307-321-5008.

MASTER ELECTRICIAN

Specializing in remodels: Kitchens, basements, garages, pole barns, meter and panel upgrades, including home inspection repairs, Licensed and insured, 40 years experience. 307-920-0900 leave message. 8’ BROWN SOFA, SELDOM USED, $250. Electric lounge chair, very good condition, $200. 8’ white oak bedroom dresser, large mirror, $350. All OBO. 307-631-5912. BLACK FRIGIDAIRE GALLERY GAS range, all the bells and whistles, barely used, Dyson DC 39 canister vacuum, Master Forge 2-burner LP gas grill. 307-638-6456.

WOOD FURNITURE

ReďŹ nishing, free estimates, I come to you, low rates, references available. Please call John at 307-630-2480.

ARBOR SOLUTIONS, LLC

HOUSE CLEANING

Lady does commercial, construction, weekly, biweekly, over 20 years experience, references, reasonable rates, dependable. Call 307638-8765 or 307-2147494.

24 Hour Emergency Service e

634-5319 ISA Certified Licensed & Insured

RODEO TICKETS

FRIDAY, JULY 29th

7 tickets available

SATURDAY, JULY 30th

4 tickets available

SUNDAY, JULY 31th

7 tickets available

ALL AROUND

LANDSCAP PN NG &G GARDEN ARDEN C CENTER ENTER 3020 Henderson

307-631-7077 ALL THE WAY WITH

ILLOWAY ★ FOR ★

MAYOR BE CITIZEN AND BUSINESS FRIENDLY STREAMLINE REGULATIONS TO SUPPORT BUSINESS GROWTH

GREG’S LAWN CARE: Mowing, hedge trimming, edging, flower beds, landscaping, debris removal. 307421-7816 www.lawncaretime.net

Landscaping

PRIORITIZE OBJECTIVES FOR THE FUTURE REPAIR CRUMBLING INFRASTRUCTURE BUILD CONSENSUS

Landscaping

Building Supplies & Furnishings for Less

Summer Is Here!

Spruce Up With New Carpet & Paint Brand New Shipments Of: $

You Name it, WE PROVIDE IT!

LANDSCAPING: Sod Installation • Fencing Tree/Shrub Planting • Sprinkler Systems Tree/Shrub Removal • Rock Landscapes LAWN CARE: Mowing • Trimming • Sprinkler Maintenance Aeration • Snow Removal • Yard Clean-up

14 $65

Including White & Cream

CLOSED Brand New Carpeting & Pad JULY OPEN TO THE PUBLIC! 4TH Gallon 5 Gallon Bucket

1721 637-8067

www.cheyennehabitat.org 9 m.

Lawn & Tree Care

R &Rying Quality Affordable Landscaping ! ! ! ! ! ! ! ! !

atrlandscaping.com

Spradscaping

& Lan Tree

Firewood For Sale $100/cord ISA Certified

Licensed & Insured Available 7 Days a Week

Paid for by Illoway for Mayor

Lawn & Tree Service SERVICES OFFERED

) ! " !$ #! ! % l ) !! # "'"# "# # ! ! "# !# $ & # ! ( # " ) & & #! " !% " ) & & ! # # ! % ) & ! # !# ( # ) ! $

FREE ESTIMATES 24-Hour Emergency Tree Service

Doug & Melanie Thies, Owners

Doug Thies RM-7763A

307-632-2330

307-631-0078

Lawn Care

Your Headline

Rock

Roll-Off Dumpsters

KingScapes

SPACE AVAILABLE

CHEYENNE’S LARGEST SELECTION OF LANDSCAPE SUPPLIES Residential Commercial Delivery Available

Construction Site Services

307-256-9007

5920 Yellowstone Rd.

wing Ae ting w Ac wing Tr rimming

honeybadgerlandscaping.com

for your business

Call Today! 3 Month Program Free Classified Ad Affordable Rates Good Results

214.2934 634-8895 (307) 214.2933

307-220-8021

JUST IN!

KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full beneďŹ ts, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer. RODEO TICKETS: FRI, JUL 29, 7 TICKETS available, Sat, Jul 30, 4 tickets available, Sun, Jul 31, 7 tickets available. Also available, 4 tickets for Kiss appearing Fri, Jul 29. 307-220-8021.

(307)

4 tickets for KISS appearing Friday, July 29th

Page 15

GRILL DIFFERENT GO ROGUE.

ACCOUNT EXECUTIVE

Commercial & Residential

**ALSO AVAILABLE**

of Laramie County Inc.

CFD TICKETS, PRIME SEATS, 2 TICKETS for each show, Billy Currington, Sun, Jul 24, $62 total. CBR, Mon, Jul 25, $78 total. Section BB for all. 307-634-2439.

TREE REMOVAL

Tree removal and trimming, also hedges and shrubs, free estimates, licensed and insured, certiďŹ ed arborist. 307-6355280 Mon-Fri days, 307637-8052 evenings and weekends. VFW POST 4343 ON SOUTH GREELEY Hwy selling a 3-door glass cooler for Pepsi or beer, presently being used, $900 OBO. 307-6320950, 406-241-7534.

TRADER’S

Week of July 1, 2016

Mountain Stone — Landscape Supply — 1413 E. Fox Farm Rd.

433-9515 www.MountainStoneLandscapeSupply.com Mon.-Fri.: 8am-5pm, Sat.: 8am-Noon

Sprinklers

Tile

SPRINKLER REPAIRS & INSTALLATIONS

Cheyenne’s Hard Surface Flooring Professionals

We service all types and all brand names Over 23 years experience References available

Licensed & Insured Schedule Your Appt. Today!!

772-1615 631-5255

' ! Po! ' ! ! # $ # !# " ' #$! # ! ' " # !

Ov ! ! & ! & !

638-5088

bigpawslawncare@gmail.com

Residential & Commercial with 10 to 30 Yard Roll-Off Containers Prompt and Dependable Serving Southeast Wyoming

1413 E. Fox Farm Rd. 638-8500

TRADER’S

Page 16

ALONG OTHER LINES

Week of July 1, 2016

Have A Safe & Happy 4th of July! We will be closed July 2nd-4th. See You Tuesday, July 5th! "

VANITY TABLE, $100 OBO. ANTIQUE silver jewelry box, $40. 10 diecast cars, 1:24 scale, $140. 307-634-8086. REFRIGERATOR, $100. ELLIPTICAL, $100. Glass table dinette, 4 chairs, $150. Loveseat, $100. Lshaped saddle toolboxes, $200 pair. 307-632-3279 or 307-631-6300.

10tuhal Ann

SUMMER CLEARANCE SALE: 50% OFF ALL bolted fabric, remnants, pillows, all books, baby items, excludes quilts and bags, quilt starter kits regularly $59, now $40. AuraďŹ l thread cones, $10. 10% off notions, 20% off pottery, 30% off kitchen items, excludes jams, jellies and syrups. Variety Artisans, 307 3rd St, Chugwater. Open 10am4pm, closed Tue and Sun, 307-422-3214.

SAME LOW RATE FOR OVER 30 YRS

Traders classiďŹ eds are still your best buy for only $4 for a 20-word prepaid ad, 10 cents per word after 20. Get your message out to over 20,000 buyers who pick up Traders weekly. Traders Shoppers Guide, 2021 Warren Ave. TRIPLE J PUMPING HAS EXPANDED! WE now offer hauling services at reasonable rates. Call for more details, 307-6326476.

Great Family Event!

AUGUST 12-14

CHEYENNE DEPOT PLAZA Featuring Four World Champion BBQ Teams Including Cheyenne’s Own Tasty Bones BBQ!

AL’S TRASH AND JUNK HAULING. Property and yard cleanup and raking leaves. Also, removal of appliances, farm tractors and machinery, trucks, scrap metal and yard waste, tree limbs, logs, wood. 307-6309512, 307-632-3673.

Enjoy Three Days of Great BBQ and Live Music! Friday 11am-11pm

Saturday 11am-11pm

COLEMAN POWERMATE PORTABLE electric, gas 6250 generator, used once, $450. Honda portable generator EM600, $75. Wagner Power Painter Pro-Duty, $30. 307-630-8224.

WE CASH CHECKS

Tax refund, government, select payroll and others, only 2.5%. Why pay more? We ask you to compare, proper ID required. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway, 307632-3820. Open daily. Try our new location, better price, better privacy. BARGAIN SIGNS AND T’S OFFERS great design, high quality at low, low prices. Call Christie, 307-286-1405.

PRECISION DRIVELINE

And Fabrication, using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment, balance, shorten, retube, center bearing, new builds, rebuild CVs, slip/ stubs, U-joints, servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural to large trucks. 3903 Cheyenne St Ste B. 307-634-5044. GOLF CLUBS AND BAG, $30. HOOVER WIND tunnel vacuum, $30. 307640-3261.

HEART 2 ANTIQUES

HART

Sunday 11am-4pm

Thanks to our Gold & Silver Sponsors!

Many Unique, One-of-a-kind Items 319 W. Lincolnway

Townsquare Media

‡ &LW\ RI &KH\HQQH ‡ 'HSRW 3OD]D ‡ 0RQWJRPHU\ %URDGFDVWLQJ ‡ 7UDGHU¡V ‡ :\RPLQJ 7ULEXQH (DJOH ‡ &KH\HQQH %HYHUDJH

www.CheyenneRibfest.com

Open 7 days a Week

307- 7-214-8492

JULY 22-31 2016

32’ ALUMINUM HEAVYDUTY EXTENSION ladder, used once, $150. 3 steel garden trellises, 20â€?Wx60â€?H, $30. 307632-1024. DIAMOND ABRASIVE PRODUCTS DAP, DiaDress abrasive dressing, sharpening sticks in green silicon carbide, 500grit superďŹ ne, $14.23. Available online at amazon. com, 307-316-7417.

MINI PHOTO SESSIONS

In honor of the photographers 30th Birthday, Tara Shane Photography is offering It’s My Birthday Mini Sessions for just $30 plus tax. The session includes a 20 minute outdoor session for up to 4 people, 1-8x10 photo and 2-5x7 photos of the same image. Plus 10% off any additional prints. Additional people may be added for just $5 per person. Limited session dates available. For more details please visit tarashane photography.com 55GAL AQUARIUM WITH WOOD stand, light strip, manufactured saltwater base rock and coarse sand, asking $75. 307-637-6814. HEALING LIVES AND CREATING FUTURES at Recover Wyoming. Call Recover Wyoming at 307421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway. HANDYMAN SERVICES, DRYWALL, PATCHES, painting, tile, framing, doors, windows, no job too small. Senior discounts. Call Joe at JB Builders, LLC. 307-4212357. SPRINKLER REPAIRS AND INSTALLATIONS, we service all types and all brand names, 23 years experience, references available, licensed and insured. Green Again Sprinklers, 307-772-1615 or 307-631-5255.

CASH PAID FOR UNEXPIRED, SEALED diabetic test strips! 1 day payment and prepaid shipping, highest prices! Call 1-888776-7771. www.Cash4Dia beticSupplies.com TURN YOUR HANDGUN INTO A CARBINE with carbine uppers by MechTech only at Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300. DAYCARE OPENINGS: ALL AGES AND times, open 24/7, rates $1-$1.50 per hour, 26 years experience. 307-221-0821.

THAT APPLIANCE GUY

Give us a try! Locally owned, servicing, selling and removing appliances in the Cheyenne area, 1015 Bent Ave. 307-2869810 thanks. BRAND NEW SIMMS WADERS, ORIGINALLY $350, asking $60. 307778-6543.

KING SIZED BEDROOM SUITE, includes: King size 4 poster Queen Anne bed with mattress, box spring and 3� memory foam, 5-drawer chest of drawers, 7-drawer dresser with 5 average sized drawers and 2 deep drawers, mirror which attaches to the 7drawer dresser, adjustable standing mirror and small side table with lower drawer, the entire suite is made of solid wood and is in excellent condition, brand name Cherry Mountain II, Kincaid, a La-Z-Boy company, this is a deal you wont want to miss, its rare to find solid wood furniture without paying through the nose in this outstanding condition, $500 OBO. Call or text, 307-340-1757.

Sun Valley

Community Church

Presented By

JULY 28 Jake Owen

JULY 22 CINCH Rodeo Shoot-Out JULY 24 Billy Currington

TICKETS

4406 E. 14th St. Cheyenne

with special guest Ned LeDoux

on sale NOW! Rodeo $20-$35 Night Shows $27-$69

307-778-7222

CFDRODEO.COM

JULY 29

JULY 22 Sam Hunt

with Aaron Watson

with special guest Maddie & Tae

JULY 25-26 Championship Bull Riding World Finals 2016 –

Buy a Party Zone Ticket and Go To Another CFD Concert for FREE Purchase a Party Zone ticket for any Frontier NightsÂŽ concert performance, and get a FREE Party Zone ticket to see Billy Currington.

We do the Party Zone every night...It rocks!! #FrontierNights

SALE

25% OFF All Products

JULY 30 Florida Georgia Line with special guest Cole Swindell

Get In Early and Get Up Close! Upgrade to a Frontier NightsÂŽ Fast Pass

Customer can redeem rodeo ticket on day of event and will receive best available location when redeemed.

CUSTOMER APPRECIATION

Up to

The Road to Cheyenne

Complimentary ticket good for the Party Zone only.

Includes early admission to the Party Zone, a voucher for best available same-day rodeo tickets, and a CFD souvenir program.

Join Us For Services at 10:00 a.m.

with special guest Old Dominion

JULY 27 Kenny Chesney FREE ESTIMATES!

with special guest Courtney Cole

JULY 23 Fall Out Boy

HOME

$3 DISCOUNT

on rodeo tickets purchased before July 1, 2016.

Licensed & Insured

JULY 23-31 PRCA Rodeo

HOWEY IMPROVEMENT IMPROVEMEN IM MPR PROVEMENT ROVEME V M T 307-246-3305

Week of July 1, 2016

We care about you!

TRADER’S

Page 17

DOC MARTINS EAR, NOSE & THROAT CLINIC Michael P. Martin, M.D.

Bell Real Estate

632-9970

307-635-0336

( # * + * ##

REALTOR

MLS

www.docmartinsclinic.com

“Compassionate care for the well-being of your family member.�

Novak Raven

* . ', ,#. # #' 2 -*!# % *.# s #' ' ! & ', 2 ' (& -," ' +#a + * " * )0 2 '#& % "#*()* ,#c

THE TEAM YOU TRUST™

TOPPERS & CUSTOM UPHOLSTERY T # ops & Covers

DRINK RESPONSIBLY THIS INDEPENDENCE DAY WEEKEND! DESIGNATE A DRIVER!

,#%%/ , * . ,

307-775-0577

www.LaZoetryPetClinic.com

Auto Services, 7 4$06 # 6 (- ,$0(" -.2'$0 /$./+$ #($ Oil Changes & Tires

1 0$13+2 .% #03-* #0(4(-& "0 1'$1 2423 E. Lincolnway 4505 Frontier Mall Dr. 7 +,.12 $4$06 1$".-#1 /$01.- (1 (-)30$# (307) 638-8928 (307) 634-0200 (307) 634-9775 (- #03-* #0(4(-& "0 1' Are we your 7 - 4$0 &$ .-$ (- 2'0$$ /$./+$ 5(++ !$ #1 Flooring Store? (-4.+4$# (- #03-* #0(4(-& "0 1' (- 2'$(0 ent! Your Heart’s Cont il nt U ABSOLUTELY! +(%$2(,$ 7 -

"'(+#0$- 5$0$ *(++$# (- #03-* #0(4(-& "0 1'$1 32 .% 2'.1$ Open 6 Days A Week 611 Crook Ave. /$0"$-2 5$0$ 0(#(-& 5(2' 2'$ #03-* #0(4$0 307-635-1364 3573 E. Lincolnwa 78-3173 7 4$06 ,(-32$1 .- 4$0 &$ 1.,$.-$ (1 *(++$# (- #03-* #0(4(-& "0 1' On average someone is killed by a drunk driver 7 03-* #0(4(-& ".121 2'$ -(2$# 2 2$1

every 45 minutes. !(++(.- 6$ 0 Make the right decision: 7 !.32 .% 2'$ #03-* #0(4(-& /0.!+$,1 00$121 "0 1'$1 #$ 2'1 -# (-)30($1 ".,$1 1802 Dell Range Blvd. 307-632-6293 E %0., 0$/$ 2 .%%$-#$01 803 W. ! " # "

Flooring

DON’T &DRINK DRIV

Sponsored by: Laramie County DUI Victim Impact Panel

at

Outlaw Liquors

Next to the Messenger’s Old West Museum

Cheyenne Statistics 7 0., -3 06 $"$,!$0 '$6$--$ ' 1 ' # 00$121 7 - 2'$ '$6$--$ .+("$ $/ 02,$-2 ' # 00$121

Laramie County Statistics

4503 Western Way (307) 426-4210

7 -

2'$ 0 ,($ .3-26 '$0(%%1 $/ 02,$-2 ' # +".'.+ 0$+ 2$# 00$121

PLEASE DRINK RESPONSIBLY!

Wyoming Statistics

2100 100 0W West Westla Westland est sstt nd dR Road oad oad d " 307-634-1 307 307-63 307-634-1511 07-63 7 63 1 7-634-

7 - 2'$ + 12 6$ 0 6.,(-& ' 1 ' # #03-* #0(4(-& % 2 +(2($1 -# +.".'.+ 0$+ 2$# "0 1' (-)30($1 7 - 2'$ + 12 6$ 01 2'$0$ ' 4$ !$$- % 2 +(2($1

www.BrownsShoeFitCo.com

Custom/Performance Exhaust Street Rods & Classics ~ Our Specialty ~ 3Ë? & 4Ë? Sys$ # ) $ ## $

616 Crook Ave., Suite 3 (307) 634-6510

Summer Hours: Mon.-Thurs.: 7:30am-5:30pm

Page 18

TRADER’S

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

ALONG OTHER LINES

Week of July 1, 2016

USED LAWN MOWERS FOR SALE. KINS Repair, 3903 Cheyenne St, Ste A. 307-635-5280.

FREE AVON BROCHURE, WILL deliver to base or Cheyenne area. 307-221-2176.

LAWN MOWING, CLEAN UPS, TREE TRIMMING, free estimates. 307-6403587.

+XUU\ :KLOH 6XSSOLHV /DVW

Colt

/( 02(

8’ POOL TABLE, GOOD QUALITY AND condition, Fuchsia color, pockets, you haul, $3000. 307630-3017 after 5pm.

TARA SHANE PHOTOGRAPHY

6DOH

$949.95

Professional portrait photographer located in Cheyenne. Specializes in newborn, children, families, seniors and engagement sessions. Visit www. tarashanephotography. com for more info. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out!

:H KDYH D ODUJH VHOHFWLRQ RI

Brand Name ARs NOW IN STOCK

From As Low As

($67 /,1&2/1:$< ‡ &+(<(11( :< ‡ 0RQ 6DW

307.433.0807 www.FrontierArmsWY.com

$53995

GAZEBO, 10’X12’, METAL FRAME, new top still in box, sides, screens and anchors, $300. Wall tent, 6x9, 5’ walls, $250. Porch swing with covered awning $75. Natural gas barbecue, $50. Evaporative window cooler and stand, $75. 307-7610947.

TOLMAN CONSTRUCTION CAN HANDLE all jobs, big or small, 25 years experience, guaranteed quality work, free estimates, licensed and insured. 307-214-0598.

CASH FOR BABY FORMULA! HIGHEST prices paid! Most major brands accepted! Toll free 1-866617-7355, between 9:305:30pm EST or visit 24/7 www.SellFormula.com

TURN YOUR BASEMENT INTO A BRIGHT, comfortable living space ďŹ lled with natural light, complete installation of basement egress windows and wells from start to ďŹ nish. Egress Solutions, LLC. 307-631-1161.

THAT APPLIANCE GUY

2003 BONNAVILLA MODULAR HOME for sale, 3 bedroom, 2 bathroom, 1400 sq. ft. open concept, central AC, 8x10 storage shed with electricity, many upgrades, $52,000. View at 3804 Holmes St, feel free to drive by. Contact Jason at 307-214-8290 or asl.dimick@gmail.com for showing.

A PLACE FOR MOM, THE NATIONS largest senior living referral service, contact our trusted, local experts today, our service is free, no obligation. Call 1-800-217-3942. ALL INCLUSIVE RESORT PACKAGES at Sandals, Dreams, Secrets, Riu, Barcelo, Occidental and many more resorts. Punta Cana, Mexico, Jamaica and many of the Caribbean Islands, book now for 2017 and save. For more info, call 877270-7260 or go to NCP travel.com

Will Be Closed Monday, July 4th

HOT-N-READY! LARGE 1 TOPPING, $5! LARGE 1 topping deep, deep dish, $8! Little Caesars: Cheyenne, 800 South Greeley Hwy, 307-632-5452. Laramie, 570 North 3rd St, 307-721-3131.

Give us a try! Locally owned, servicing, selling and removing appliances in the Cheyenne area, 1015 Bent Ave. 307-2869810 thanks. WYO TAX LADY: ALL FEDERAL AND STATE returns, personal and business, bookkeeping, IRS representation, over 30 years experience. Call to schedule your appointment, Marcie Mallin, EA, 1623 Central Ave, Ste 108. 307-634-5005 www.wyo taxlady.com BOOKS AND EDUCATIONAL MATERIALS on parenting, home schooling, history, geography, writing, science, space, a microscope, health, Bible, art, craft books and more. 307-701-2609.

OAK DESK WITH HUTCH

Great for student or ofďŹ ce, desk with 3 large drawers and hutch, solid oak, $300. 307-632-6104. HI COUNTRY INSURANCE: AUTO insurance, SR22, payment plans www.hicountryinsurance. com 100 East 28th St. 307-632-0576.

DIGITAL FLOOR SCALE 5000lb capacity, Model TI- 500E Transcell Mfg, certified, $450. 1500lb capacity drum lifter, Easy Lift mfg, $75. 2500lb capacity dock plate, $25. Toledo digital counting scale, certified, $200. Call 307-6310514.

Is In Need Of Volunteers For Our s Kitchen - People to help in our kitchen with our feeding program Mondays-Fridays.

in recognition of 601 E. 20th St. American Independence Day. We will reopen Tuesday, WE’RE MOVING July 5th at 8a.m. 2410 E. Lincolnway s Ringing Cowbells - July

22-30 during CFD, locations vary.

For More Information or to Volunteer, Please Call Julio at 634-2769 or Stop By and Visit Us at

We are excited to announce that soon we will have a new home! Watch for us to re-open at:

Deadline for the Friday, July 8th issue is Wednesday, July 6th at 5:30pm.

Have a safe and memorable 4th of July Holiday! 2021 Warren Ave. • 634-8895 • www.wyotraders.com

(right next to KFC)

Our new home will feature an indoor showroom offering exibility for our customers. Shop for your shed on your schedule, even after dark in a comfortable, no pressure, ďŹ nd a way to make a deal, kind of place. You can still call us for all your shed needs during our transition. Locally Owned & Operated

EZSHED 3204 McCann Ave Ave.

(Off Pershing, 1/2 Block West Of College Drive.)

www.ezshedinfo.com (3279)

634-EASY

ALONG OTHER LINES WEEKLY AUCTIONS

Every Tuesday & Thursday at 6 pm Consignments Welcome! Your Auction - Your Way

NICODEMUS AUCTIONS

No Buyers Fees!

307-637-4150 Danny Nicodemus www.nicodemusauctions.com

3411 E. Pershing Blvd., Ste. D (behind Taco Johns, SE corner of Ridge & Pershing)

TRADER’S SHOPPER’S GUIDE WILL BE closed Mon, July 4th

COMMERCIAL OFFICE SPACE Executive Park Plaza 1111 E. Lincolnway 135 sq. ft. - 630 sq. ft.

HONEY BADGER LANDSCAPING: Quality affordable landscaping, sprinkler installation and repair, sod, tree planting and removal, fence installation and repair, mowing, yard cleanup, xeriscaping, snow removal. 307-2872618. CRAFTSMAN RIDING MOWER, 18.5HP, 30� cut, good rubber, new battery, runs great, as new seat, $575 firm. 307-287-4416.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES INC: New 2016 homes starting at $36,300, 2 bedroom, 1 bath. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne. 307-634-7399.

(Several suites can be combined)

203-$950/mo. - includes most utilities 1 Month FREE with 1 year lease

$

635-5303

307 E. 17TH ST., CHEYENNE, WY

RENTALS! APARTMENTS 205 Hunters Way #A

$

895 1773 Oxford Ave. #A $ 2BD, 1BA, Pets Neg., Avail. Now. ............................................. 720 1616 Taft Ave #4 $ 2BD, 1BA, Tenant Pays Elec/Gas, No Pets, Avail. Now. ....... 650 2008 Van Lennen #5 $ 1BD, 1BA, Tenant Pays Elec/Gas, No Pets, Avail. Now ........ 375 330 Hunters Way #A, #C $ 2BD, 1½BA, No Pets, Avail. Now. ............................................. 800 309 Snyder Ave. #B $ 2BD, 1½ BA, Tenant Pays Elec/Gas, Pets Neg., Avail. Now . 895 3108 Bent Ave. #A $ 2BD, 1BA, No Pets, Avail. Now. ................................................ 700 4014 Cheyenne St. #D $ 2BD, 1BA, Pets Neg., Avail. Now. ............................................. 825 1810 Maxwell Ave. #1 $ 4BD, 2BA, Utilities Paid, Pets Neg., Avail. Now ............... 1,050 2BD, 1½BA, No Pets, Avail. Now. .............................................

215 E. 22nd St.

HOUSES

334 Arkel Way

3BD, 2½BA, 2-Car, Pets Neg, Avail. Now ..........................

$

2103 Warren Avenue Cheyenne, WY 82001

(307) 635-0338

e Bell Real Estate www.century21bell.com

Great Retail or Commercial Site

Ridge Road

Wills Road

Birch Place

COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE!

LOOKING FOR A 2500 SQ. FT. OR LARGER building to conduct auctions in. Please call 307637-4150.

$

1,400 1,300 3906 Charles St. $ 3BD, 2BA, 2-Car, Pets Neg., Avail. 7/7/16 .......................... 1,350 366 Snyder Ave. $ 3BD, 2½BA, 2-Car, Pets Neg., Avail. 8/1/16 ....................... 1,350 4784 Pineridge $ 4BD, 2BA, 1-Car, Pets Neg., Avail. Now ............................ 1,550 4419 E. 13th St. $ 2BD, 1BA, 2-Car, Pets Neg., Avail. Now ............................ 1,150 323 Chris Lp. $ 3BD, 2½ BA, 2-Car, Pets Neg. Avail. Now ......................... 1,350 2402 S. 4th Ave. $ 4BD, 2BA, 2+-Car, Pets Neg. Avail. Now ........................... 1,400 5314 Imperial Ct. $ 3BD, 2BA, 2-Car, Pets Neg. Avail. 8/1/16 ........................... 1,250 2708 Snyder Ave. $ 3BD, 2BA, 1-Car, Pets Neg., Avail. Now ............................ 1,250 5BD, 2BA, Pets Neg, Avail. Now.........................................

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP. 307-634ROOF, 307-634-7663. Serving WY, northern CO and western NE.

E. Pershing Blvd.

30,000 sq. ft. that has Commercial Zoning. Located east of Carpet One Commercial Flooring on Pershing. High visibility from both Pershing & Ridge. Priced at $325,000. Owner will consider a “Build to Suit� for purchase or for lease.

JimWardBuysHouses.com

(307) 630-5272

2003 BONNAVILLA MODULAR HOME for sale, 3 bedroom, 2 bathroom, 1400 sq. ft. open concept, central AC, 8x10 storage shed with electricity, many upgrades, $52,000. View at 3804 Holmes St, feel free to drive by. Contact Jason at 307-214-8290 or asl.dimick@gmail.com for showing.

SCHROEDERS ALL AMERICAN HOMES Inc: New 2016 16x80, 3 bedroom, 2 bath with upgrades. Price includes delivery and set of the home within 100 miles of Cheyenne, $53,000. 307634-7399.

ACCOUNT EXECUTIVE

KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full beneďŹ ts, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer.

GREG’S LAWN CARE: Mowing, hedge trimming, edging, flower beds, landscaping, debris removal. 307421-7816 www.lawncaretime.net

SMALL TOWN LIVING No Headaches No Hassles No Open Houses Fast Cash Any Condition Multi-Family 5322 Yellowstone Rd. Cheyenne WY 82009 Office 307-632-8222 Cell 307-630-5272 SellYours@JimWardBuysHouses.com Jim Ward is associated with Equality Real Estate Inc.

3 BD, 2 BA, 1/2 ACRE, NEW CONST., 30 MI FROM CHEYENNE PACKAGE STARTING AT #PD8807

$179,956

Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

TRADER’S

Week of July 1, 2016 48X43X15 ENTERTAINMENT CENTER, $40. New Wyoming Cowboys coat, large, $80. 307-6403100.

Company Coming? Update Your Bathroom Fixtures Before It’s Too Late!

TANDEM BICYCLE

5-speed, new in 2012, excellent condition, used very little, $125. 307-4211487.

ACCENT4433-0444 3

WE FIX BROKEN CELL PHONE SCREENS and tablet screens. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903.

THIS PUBLICATION WILL NOT KNOWINGLY accept any advertising for real estate which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis. To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777. The toll free number for the hearing impaired is 800-9279275. TIRED OF PAYING LOT RENT? 6800 SQ. FT. lot, mature landscape, 2 sheds, 11x27 carport, mud room, 200 sq. ft. shop with 10’ ceiling, the home is 2 bedroom, 2 bath, 1280 sq.ft., vaulted ceiling, $79,900. 307-220-8361.

LOG CABIN $4800

Original price $23,000: Oak log walls, excellent, including plans for fireplace, loft, porches, haul to Wyoming $1850, pay when received. Owner, 870-577-5757.

Plumbing &

eating

Free Estimates WHATS UP WITH YOU? IF YOUR BUSINESS is related to real estate in any way you need to let the public know. Join the hundreds of successful businesses and start advertising in Preview Real Estate Guide, one call starts it all. Preview, the #1 source of real estate advertising. Call 307-6348895.

on Corner Corn of Seymour & 23rd Monday-F 0am-4pm

REAL ESTATE

BE A KIND GARAGE SALER, PLEASE remove your signs. NEED FENCING? ALL TYPES, FREE estimates. Call Big D Fencing, 307274-5902.

$315,000 HOUSE, 10 ACRES, 4 BEDROOM, 3 bath, 3-car garage, shed, patio, sunroom 40x60, barn, shop. 307-287-1738. PLACE YOUR AD, CALL 307-634-8895 TODAY.

FOR RENT APARTMENT 2431 Pattison #201

1 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ All Utilities Included ................... WEBUYHOUSES.COM

5318 Weaver Rd. #3

SMALL TOWN LIVING

918 E. 18th St.

3 BD, 2 BA, 1/2 ACRE, NEW CONST., 30 MI FROM CHEYENNE PACKAGE STARTING AT #PD8807

$179,956

Country Land & Homes (888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

For All Your Real Estate Needs, Call

Wendy Owen Now With

307-631-5547 OPPORTUNITY

Page 19

% TH 3T s 307-638-8660

Our Community www.wyotraders.com Cheyenne Transit Program Closure

The Cheyenne Transit Program will be closed, Monday, July 4, in observance of Independence Day. Buses will not run and their ofďŹ ce, 322 West Lincolnway, will be closed.

585

2 BD, 1 BA, Coin Laundry, $ Utilities Included........................

750

2 BD, 1 BA, W/D Hookups, $ Plus Gas & Electric ....................

750

HOUSE

3400 Dey

3 BD, 2 BA, 2-Car Garage, W/D Hookups, $ Plus All Utilities ...................

1,100

TWIN HOME

1328 Cleveland

3 BD, 2 BA, 2-Car Garage, $ W/D Hookups,Plus Utilities. .

1,125

FOR ALL YOUR RENTAL NEEDS GIVE US A CALL! 232 Dell Range Boulevard

634-2192 www.pattybennettrealty.com

OPPORTUNITY

Salvation Army in Need of Volunteers The Salvation Army is in need of volunteers for their kitchen to help with their feeding program Mondays through Fridays. They also need help ringing cowbells from Friday, July 22, through Saturday, July 30, during Cheyenne Frontier Days™ at various locations. For more information or to volunteer, please call Julio at (307)634-2769 or stop by 601 East 20th Street.

Fireworks and PTSD Reminder

Nelson Museum offers a senior Saturday special through August. Seniors 65 and over will be able to visit the Museum, 1714 Carey Avenue, for free from 9:00am4:00pm. For more information, please call (307)635-7670.

The Cheyenne VA Medical Center’s Mental Health Program would like to remind everyone to please be courteous and check with their neighbors prior to setting off ďŹ reworks during the Fourth of July season if they plan on shooting ďŹ reworks in their neighborhood. Call (307)778-7523 for questions.

Combat Veteran Bible Studies

Guitar Society Meeting

This group is a faith-based and practical step-by-step program to help combat Veterans reconnect with hope. Featuring “The Combat Trauma Healing Manual,� the group offers spiritual solutions for those struggling with PTSD. Please call (307)778-7377 to learn more or to register for this program.

Bring your guitar and all your remaining ďŹ ngers to the July Guitar Society meeting on Tuesday, July 5, from 6:45pm9:00pm, at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, in the Sunower Room. Bring a tune, bring a friend, visitors are always welcomed. For more information contact Keith, (307)634-6621 during the work day.

Senior Saturdays

New Self-Help Group People who are dealing with panic attacks, anxiety and skipped heartbeats may be interested in helping create a new self-help group. Nothing is for sale. For more information, please contact Ron at (307)638-7010.

Alcoholics Anonymous Have you been affected by someone else’s drinking? Al-Anon can help. Call AA/Al-Anon hotline at (307)632-7706 or go to www.wyomingal-anon.org for information and meetings.

Continued on Pages: 26, 27, 30, 38

TRADER’S

Page 20

REAL ESTATE

Week of July 1, 2016

TD REAL ESTATE Everything Under One Roof

AVAILABLE RENTALS 402 Miller Ln., #5D, BF

$

675 $ 675 $ 1,125 $ 1,275 $ 1,425 $ 1,300 $ 1,200 $ 700 $ 1,375 $ 725 $ 1,175 $ 900 $ 1,375 $ 1,175 $ 675 $ 850 $ 1,350 $ 850 $ 1,000 $ 1,000 $ 850

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

402 Miller Ln. #5A, BF

FSBO: SPACIOUS 2500 SQ. FT. TOWNHOME, 2 bedroom, 2 bathroom, 1car garage, completely updated in good north location, 5013 East Villa Cir. Please call 307-6315432.

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

4716 Hickory Place 3 Bd., 1.5 Ba., Available Now ...................................

354 Patton Ave. 3 Bd., 2 Ba., 2-Car, Available Now............................

7254 Manhattan Ln. 3 Bd., 2 Ba., 2-Car, Available Now............................

347 Maddies Way 3 Bd., 2.5 Ba., 2-Car, Available Now.........................

1002 Hot Springs 3 Bd., 1 Ba., Available Now ......................................

4820 E. 12th St., #2

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

4404 Superior 4 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................

116 Camelot Ct., #104

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

1684 Otto Rd. - BF 2 Bd., 1 Ba., Available Now ......................................

607 E. 22nd St.

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

908 Worth Dr. 5 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................

1116 E. 23rd St. 5 Bd., 2 Ba., Available Now ......................................

2300 Bradley Ave.

2 Bd., 1 Ba., Available Now ..............................................

1724 Fetterman Dr., #4— Laramie

2 Bd., 1 Ba.,Available Now ...............................................

818 S. 4th St., — Laramie 4 Bd., 2 Ba.,Available Now .......................................

2213 Spring Creek Dr.— Laramie

DOWNTOWN OFFICE SUITE FOR RENT IN the Majestic building, 265 sq. ft. commercial office on the corner of Lincolnway and Capitol Ave with fantastic views of the Depot Plaza, located on the 4th floor with stair and elevator access, minimum year long lease, includes 2 rooms and a storage closet, rent $500 monthly, $100 deposit, available Jul 1, located at 1607 Capitol Ave. Call 307-220-0336 or E-mail themajesticbuilding@gma il.com for more information or to tour the space.

814 S. 23rd St.— Laramie

2 Bd., 1 Ba.,Available Now ...............................................

Serving Cheyenne, Laramie, Casper & Jackson, Wyoming; Fort Collins and Loveland, Colorado.

TDRealEstateLLC.com

420 SQ. FT. UNFINISHED, STEEL ROOF, PORCH

$9,890 #LBC1430 Country Land & Homes (888) 321-1537 www.CountryLandHome.com

2 BR, 1 BA. ..................................................................................................

1817 Meadowland

2 BR, 1 BA. ..................................................................................................

1619 House Ave.

1 BR, 1 BA. ...................................................................................................

DUPLEX/CONDO

1416 W. 2nd Ave.

3 BR, 1 BA, 1-Car, Small Dog Negotiable. ..........................

750 $ 750 $ 500 $

1,050 $ 915 $ 950

$

2 BR, 1 BA, 1-Car. .....................................................................................

321 Hacienda Ct.

2 BR, 2 BA, 1-Car. ....................................................................................

503 E. 20th St.

HOUSES

3 BR, 2 BA. .......................................................................................

5215 Boulder Ct.

3 BR, 2 BA, 2-Car, Dog Negotiable. .....................................

1,550 1,600

$

% TH 3T s #HEYENNE

307-638-8660

www.KuzmaSuccess.com

OPPORTUNITY

Weekend Of July 2 & 3

2622 Warren Ave-$244,900...............Sat ...........10-11:30 116 East 27th St-$259,000 ..................Sat ...........10-11:30 2210 East 10th St-$185,000................Sat ..................... 11-1 3502 Shenandoah St-$275,000......Sat .............12-1:30 4006 Everton Dr-$249,000................Sat .............12-1:30 1101 Long Valley Rd-$232,000 ..........Sat ........... 12:30-2 5416 Liz Ranch Rd-$256,000 ............Sat .............2-3:30 2721 Van Lennen Ave-$199,900 .......Sat .............2-3:30 340 Lafayette Blvd-$339,000...........Sat .....................2-4

Coldwell Banker TPE

2691 Buick Rd-$405,000 .....................Sat .................10-12 5408 Eastview St-$240,000 .............Sat ......... 10:30-12 3534 Saratoga-$389,900 ...................Sat ..................... 11-1 3521 Shawnee St-$344,900 ..............Sat ..................... 11-1 3515 Shawnee St-$344,900 ..............Sat ..................... 11-1 3004 Foothills Rd-$289,900 .............Sat ..................... 11-1 4001 Cobblestone-$234,000 ...........Sat .................... 12-1 439 Road 138-$312,000 .......................Sat ......................1-3 6334 Marsellaise-$283,000 ..............Sat .......1:30-2:30 4001 Cobblestone-$234,000 .......... Sun .................. 11-12 300 East Prosser Rd #107 .................. Sun .................. 11-12 607 Sterling Ave-$359,900................ Sun .................... 12-1 910 Prairie Ave-$340,000 ................... Sun .....................2-4

Realty Executives of Cheyenne

3515 Shawnee .............................................Sat ..................... 11-1 3521 Shawnee .............................................Sat ..................... 11-1

Mobile home lots for lease, background check, lease and deposit required. 307-433-1188.

2003 BONNAVILLA MODULAR HOME for sale, 3 bedroom, 2 bathroom, 1400 sq. ft. open concept, central AC, 8x10 storage shed with electricity, many upgrades, $52,000. View at 3804 Holmes St, feel free to drive by. Contact Jason at 307-214-8290 or asl.dimick@gmail.com for showing.

ALL TYPES OF FENCE, BORDERLINE FENCING, 307-286-8389.

LEASE TO OWN Large 3 bedoom, 2 bath, all appliances included, central AC, carport and 2 storage sheds, enclosed breezeway, $1090 per month, 1 small pet okay, no smoking, 609 East Prosser Rd #28 Circle Park. 307459-1557 for more information go to ltos mobiles.com

$

OPEN HOUSES RE/MAX Capitol Properties

LOTS FOR LEASE

CABIN SHELL

1774 Meadowland

1810 S. 10th St., #A— Laramie 3 Bd., 2 Ba.,Available Now .......................................

3 bedroom, 1-1/2 bath, all appliances included, full sized washer dryer, carport and storage shed, $910 per month, 1 small pet okay, no smoking, 609 East Prosser Rd #30, Circle Park. 307-459-1557 for more information go to ltosmobiles.com

APARTMENTS

3205 Boxelder

1004 Symons St., #C— Laramie

LEASE TO OWN

RENTALS

2 Bd., 1 Ba.,Available Now ............................................... 3 Bd., 2 Ba.,Available Now .......................................

DOUBLE WIDE MOBILE HOME FOR SALE, 3 bedroom, 1-1/2 bath. 307638-2186.

FOR SALE BY OWNER: 3 BEDROOM, 2 bath manufactured home, 5piece master bathroom with walk-in closet, extra bathroom with skylight, large walk-in closet, on corner lot with nice trees, has large deck, extra patio, metal siding, excellent condition, hardwood floors plus carpeting, vaulted ceiling, skylight, 1400 sq. ft. near LCCC, $55,000. 307-220-7776.

3515 Shawnee ............................................ Sun ...................12-2 3521 Shawnee ............................................ Sun ...................12-2

#1 Properties

2485 Painted Horse Trl-$549,500 ..Sat .................10-12 202 West Pershing Blvd-$271,950..Sat ......... 10:30-12 3621 Warren Ave-$239,000 ...............Sat ......... 10:30-12 6433 Big Sky Trl-$569,900.................Sat ......... 10:30-12 5843 Indigo Dr-$389,900 ....................Sat ..................... 11-1 2768 Spruce Dr-$255,000..................Sat .............1-12:30 11030 Coonrod Rd-$650,000 ...........Sat ...........11-12:30 1247 Jessi Dr .................................................Sat ....................11-5 1369 Miracle Pkwy-$400,000...........Sat .............12-1:30 7513 Frankie Dr-$389,500 ...................Sat .............12-1:30 1505 Adams Ave-$214,900 .................Sat ...................12-2 3506 Thomas Rd-$394,800 ..............Sat ...................12-4 2566 Falling Star Lp-$848,550.........Sat ........... 12:30-2 1539 Walnut Dr-$165,000 ....................Sat .............. 1-2:30 2625 Sweetwater Trl-$599,000 ......Sat .............. 1-2:30 16605 Anna Lp-$349,900 ...................Sat ......................1-3 860 Ranger Dr-$299,900 ....................Sat .............2-3:30 219 West 7th Ave-$499,900 ...............Sat .............3-4:30 1247 Jessi Dr ................................................ Sun ....................11-5 6510 Prairie Hills-$329,900................ Sun ..............11:30-1 16605 Anna Lp-$349,900 .................. Sun ...................12-2 3506 Thomas Rd-$394,800 ............. Sun ...................12-4 104 East 2nd Ave-$249,900 .............. Sun ..............1:30-3 3721 McComb Ave-$399,900 .......... Sun .............3-4:30

Open House Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

WANTED: ROOM FOR RENT, I AM A handyman too, can help out around the house. Please call Mack, 307-763-7232.

CLOSE TO LCCC TOWNHOUSE: Furnished 3 bedroom, 2-1/2 bath with garage, short-term, long-term stays, lease negotiable, cable TV, high speed internet, telephone included, weekly maid service, east Cheyenne. 307-421-4745.

LARGE 1 BEDROOM, STORAGE, WASHER, dryer, parking, fenced yard, $550 plus utilities, lease, no smoking, no pets, references, background. kllubner@gmail. com 307-256-8692.

LONG-TERM TENANTS Efficiency apartments available for $550 monthly, $500 damage, cleaning deposit, clean and furnished, all utilities included, laundry facility and vending supplies on-site, we have zero tolerance for illegal drug activity and poor behavior. Contact: Braveheart Plaza Apt, LLC, 1623 East Lincolnway, office 307-514-4693, cell 307-630-6490.

634-0488

FURNISHED 3 BEDROOM, 2-1/2 BATH with garage, short-term, longterm lease available, cable TV, telephone, high speed internet provided, weekly maid service available. 307-4214745.

3 BR, 1 BA, Washer/Dryer Hookups, Near Schools, Deck, Pets Neg. $

HOMES 142 S. Arp

995 Mo.

522 W. Pershing 3 BR, 2 BA, 1-Car, Washer/Dryer, Near F.E. Warren, remodel in basement. $

1,300 Mo.

1 BEDROOM, 1 BATH LOFT, OFF-STREET parking, no pets, no smoking, $600 rent plus utilities, $600 deposit. 307635-2922. LARGE 2-BEDROOM APARTMENT, ALL appliances including washer and dryer, ďŹ replace, off-street parking, $725 monthly. 307-778-7047. 3 BEDROOM, 2 BATH, GROUND LEVEL OF house, 1550 sq. ft. refurbished, downtown, large yard, no pets, no smoking, $1500 plus deposit, all utilities paid. 307-6356308. 1-BEDROOM APARTMENT, NO PETS or smoking, off-street parking, $600 monthly plus electricity, $600 deposit, 111 West 7th Ave. 307432-0022.

NEW HOME 3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

APARTMENTS 1814 House Ave. #5

1 BR, 1 BA, Coin Laundry, Roomy, Great Downtown Location! $

625 Mo.

3310 Myers Ct. #103 1 BR, 1 BA, Coin Washer/Dryer, Near Albertsons and Bus Stop. $

695 Mo.

3302 Frontier St. #201 1 BR, 1 BA, Coin Washer/Dryer, Near Albertsons and Bus Stop. $

695 Mo.

306 E. 5th St. 2 BR, 1 BA, Washer, Dryer, 1-Level Duplex Near Grade School. $

795 Mo.

4940 King Arthur #A 2 BR, 1 BA, Washer/Dryer, 1-Level Duplex Near Grade School. $

795 Mo.

#PD6614

1014 E. 25th St. #106

Country Land & Homes

2 BR, 1 BA, Washer/Dryer Provided, 10x10 Storage Included w/Condo $

$49,900

(888) 321-1537

www.CountryLandHome.com

850 Mo.

Visit Us Online

EQUAL HOUSING

CheyenneRentals.com

DOING MORE FROM

FOR SALE TO SOLD That’s the sign of a RE/MAX agent

™

OPPORTUNITY

REAL ESTATE

AFFORDABLE, CLEAN 1-BEDROOM, laundry facilities, no pets, no smoking, $750 utilities paid. 307-632-8808.

Week of July 1, 2016

WANTED: ROOM FOR RENT, I AM A handyman too, can help out around the house. Please call Mack, 307-763-7232.

We’ll Help Move Y For

*

FREE

Call Today! (307) 632-0722 Big Country Esta " " wood Village t

BayShoreHomeSales.com

Up $ To

6,000

Se habla español. See office for details.

Thru 7/31/16

RENTAL UNITS

2011 EVANS AVE. #1

$

1200 E. 21ST ST.

$

515 550 113 E. JEFFERSON AVE. $ 600 1308 ROLLINS AVE. $ 625-$775 1 BD., 1 BA. APARTMENT .............................

1 BD. APARTMENT. ....................................... 1 BD. APARTMENT, SMALL FENCED YARD, OFF-STREET PARKING. .................................. 1-2 BD. APARTMENTS, ALL UTILITIES INCLUDED. .............

921 E. 17TH ST.

2 BD., 1 BA. APARTMENTS AT CASA GRANDE APARTMENTS, $ HEAT INCLUDED...........................................

1601 BIGHORN AVE., #2

715 $ 700 $ 550 $ 850 $ 1,100

2 BD., 1 BA., W/D INCLUDED, HEAT INCLUDED...........................................

1919 DILLON AVE.

2 BD., 1 BA. APARTMENT. .............................

211 E. 6TH ST. UPPER

REMODELED 2 BD., 1 BA. DUPLEX, FENCED YARD, DECK AND OFF-STREET PARKING. .......

4619 COTTAGE LN.

2 BD. TOWNHOUSE WITH 2-CAR GARAGE, FIREPLACE, W/D....................

111 E. JEFFERSON RD.

3 BD., 1 BA. HOUSE, 2-CAR ATTACHED GARAGE, W/D HOOK-UPS, $ PAY GAS & ELECTRIC ONLY....................

315 ANNIE MORGAN CT.

3 BD., 3 BA. 2-CAR GARAGE .................

100 W. 29TH ST.

1,150 1,200

$

3 BD., 3 BA. TOWNHOME WITH 1-CAR GARAGE, W/S/T INCLUDED $ PETS NEG.. ...........................................

405 STOREY BLVD.

1,250

3 BD., 1.5 BA. DUPLEX, 2-CAR ATTACHED GARAGE, W/D, LARGE YARD, $ PAY GAS/ELEC. ONLY ...........................

4412 E. 7TH ST.

5 BD., 3 BA. HOUSE, 1-CAR ATTACHED GARAGE, W/D INCLUDED ....................

1,100 $ 1,475

SOME UTILITIES PAID ON THESE RENTALS

Check out our Rentals & Real Estate on-line at:

www.RentCheyenne.com

Home for rent, 2 bedroom, 1 bath, 700 sq. ft. it is a small, clean, cute home with a detached garage and fenced yard, no cats or large dogs allowed, only small dogs, but an additional pet rent and pet deposit will be charged, $800 monthly rent plus $800 security deposit for 1 year lease. Please contact Clark at 805-7570254 if interested, Cheyenne.

NEW DOUBLE WIDE 3 BEDROOM, 2 BATH F.O. STARTING AT

$69,900 #PD4828 (888) 321-1537

635-5303

(.+ (( #'! ,

NEWLY RENOVATED

Country Land & Homes www.CountryLandHome.com

307 E. 17TH STREET, CHEYENNE, WY

AVAILABLE JUL 1, GREAT VIEWS, wonderful neighborhood of Winchester Hills, clean 3 bedroom, 2 bath ranch style home plus office, den, on 3 acres plus large 2-car garage, $1095 monthly plus utilities, 1 year lease, no smoking, 1 small pet negotiable. 307-220-3087. RURAL RENTAL NEAR TA TRUCK STOP, 14 miles east of Cheyenne, 3 bedrooms, 2 baths, fenced yard, lots of trees, barn, small corral, outdoor riding arena, up to 2 horses allowed, outside pets are okay with approval, $1150 per month. Call Jim at 303-882-8749 Cheyenne. RURAL RENTAL NEAR TA TRUCK STOP, 14 miles east of Cheyenne, 3 bedrooms, 2 baths, fenced yard, lots of trees, barn, small corral, outdoor riding arena, up to 2 horses allowed, outside pets okay with approval, $1150 per month. Call Jim at 303-882-8749 Cheyenne. 1 BEDROOM BASEMENT APARTMENT, $440, includes utilities, no smoking, no pets, washer, dryer, deposit. 307-4212631, no weekend calls. PREVIEW REAL ESTATE GUIDE PUBLISHED every month for more than 30 years and available free at more than 80 locations or online at www. wyopreview.com Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming. 307-634-8895.

CLEARY BUILDING CORP. Built with pride before the is applied R

+ '!#' + -+. -.+ , (+: 1 . .+ ' 1 (&& + # % 1 *.#' 1 +& ' ' " 1 ,# '-# % (& , (&) '0 &)%(0 + /, .%%0 ',.+ .%%0 ++ '- (+ *.(- ('- - "#% (+ ''#, -:

DMD Construction, Inc. # $ + + (+- (%%#', /// & (',-+. -#('#' (&

R

BUILDING CORP.

1-800-480-5355

(970) 484-5355

3 BEDROOM, 2 BATH HOUSE, 2-CAR garage on 2.5 acres, no smoking, no pets, background and credit check required, $1400 monthly plus utilities. 307-631-0665. CUTE HOUSE FOR RENT: 1 BEDROOM, 1 bath, 1-car garage, $600 monthly, tenant pays gas and electric, $600 deposit. 307-214-0857. 6 month lease. 3-BEDROOM, 1-1/2 BATH MOBILE HOME, CHA approved, storage shed, fenced yard. 307637-0367.

TRADER’S

Page 21

READY TO MOVE INTO!

4 Bedroom, 2 Bath Home With Over 1,600 sq. ft. All Appliances In Beautiful Park, Lot Rent Only $360/mo.

Only $98 $98,000 000

y Hw 6 www.ClaytonWyo.com ww ClaytonW

RENTALS AVAILABLE THIS WEEK Address

Bedrooms

Rent

Contact

2008 Van Lennen Apt 5 ...........................................1 br, 1 ba ..........................$375 Mo............... 307-632-2355 1619 House Ave ..........................................................1 br, 1 ba ......................... $500 Mo...............307-638-8660 2431 Pattison #201 ....................................................1 br, 1 ba ......................... $585 Mo............... 307-634-2192 1814 House Ave #5 ....................................................1 br, 1 ba ..........................$625 Mo...............307-634-0448 3310 Myers Ct #103 ..................................................1 br, 1 ba ......................... $695 Mo...............307-634-0448 3302 Frontier St #201 ..............................................1 br, 1 ba ......................... $695 Mo...............307-634-0448 3302 Frontier St #204 .............................................1 br, 1 ba ......................... $695 Mo...............307-634-0448 1616 Taft #4 ................................................................. 2 br, 1 ba ........................ $650 Mo............... 307-632-2355 402 Miller Ln Bldg 5 Apt D...................................... 2 br, 1 ba .........................$675 Mo............... 307-634-9219 402 Miller Ln Bldg 5 Apt A ...................................... 2 br, 1 ba .........................$675 Mo............... 307-634-9219 2300 Bradley Ave ..................................................... 2 br, 1 ba .........................$675 Mo............... 307-634-9219 4820 East 12th St Apt 2 .......................................... 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-634-9219 3108 Bent Ave Apt A ................................................ 2 br, 1 ba ........................ $700 Mo............... 307-632-2355 1773 Oxford Ave Apt A............................................. 2 br, 1 ba .........................$720 Mo............... 307-632-2355 116 Camelot Ct Unit 104 .......................................... 2 br, 1 ba .........................$725 Mo............... 307-634-9219 1774 Meadowland ..................................................... 2 br, 1 ba .........................$750 Mo...............307-638-8660 1817 Meadowland ..................................................... 2 br, 1 ba .........................$750 Mo...............307-638-8660 5318 Weaver Rd #3 .................................................. 2 br, 1 ba .........................$750 Mo............... 307-634-2192 918 East 18th St ......................................................... 2 br, 1 ba .........................$750 Mo............... 307-634-2192 306 East 5th St .......................................................... 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0448 4940 King Arthur #A ............................................... 2 br, 1 ba .........................$795 Mo...............307-634-0448 330 Hunters Way A & C ......................................... 2 br, 1.5 ba.......................$800 Mo............... 307-632-2355 4014 Cheyenne St Apt D ........................................ 2 br, 1 ba .........................$825 Mo............... 307-632-2355 1014 East 25th St #106............................................ 2 br, 1 ba ........................ $850 Mo...............307-634-0448 814 South 23rd St- Laramie................................... 2 br, 1 ba ........................ $850 Mo................307-742-6321 205 Hunters Way A................................................. 2 br, 1.5 ba....................... $895 Mo............... 307-632-2355 309 Snyder Ave Apt B ........................................... 2 br, 1.5 ba....................... $895 Mo............... 307-632-2355 607 East 22nd St ....................................................... 2 br, 1 ba ........................$900 Mo............... 307-634-9219 1416 West 2nd Ave .................................................... 2 br, 1 ba ......................... $915 Mo...............307-638-8660 321 Hacienda Ct ....................................................... 2 br, 2 ba........................ $950 Mo...............307-638-8660 4419 East 13th St ...................................................... 2 br, 1 ba ....................... $1150 Mo............... 307-632-2355 142 South Arp............................................................. 3 br, 1 ba ........................ $995 Mo...............307-634-0448 1010 Symons St Apt D- Laramie ..........................3 br, 2 ba ......................$1000 Mo................307-742-6321 1004 Symons St Apt C- Laramie .........................3 br, 2 ba ......................$1000 Mo................307-742-6321 1810 South 10th St Apt B- Laramie .....................3 br, 2 ba ......................$1000 Mo................307-742-6321 1825 9th St Apt B- Laramie ....................................3 br, 2 ba ......................$1000 Mo................307-742-6321 3205 Boxelder ........................................................... 3 br, 1 ba ...................... $1050 Mo...............307-638-8660 3400 Dey .....................................................................3 br, 2 ba ....................... $1100 Mo............... 307-634-2192 4716 Hickory Pl ........................................................ 3 br, 1.5 ba.......................$1125 Mo............... 307-634-9219 1328 Cleveland ..........................................................3 br, 2 ba ........................$1125 Mo............... 307-634-2192 1002 Hot Springs ...................................................... 3 br, 1 ba ...................... $1200 Mo............... 307-634-9219 5314 Imperial Ct ........................................................3 br, 2 ba .......................$1250 Mo............... 307-632-2355 2708 Snyder ...............................................................3 br, 2 ba .......................$1250 Mo............... 307-632-2355 354 Patton Ave ..........................................................3 br, 2 ba ....................... $1275 Mo............... 307-634-9219 522 West Pershing Blvd ..........................................3 br, 2 ba ...................... $1300 Mo...............307-634-0448 347 Maddies Way....................................................3 br, 2.5 ba .................... $1300 Mo............... 307-634-9219 334 Arkel Way ..........................................................3 br, 2.5 ba .................... $1300 Mo............... 307-632-2355 3906 Charles St ........................................................3 br, 2 ba .......................$1350 Mo............... 307-632-2355 366 Snyder Ave .......................................................3 br, 2.5 ba .....................$1350 Mo............... 307-632-2355 323 Chris Lp............................................................. 3 br , 2.5 ba.....................$1350 Mo............... 307-632-2355 7254 Manhattan Ln ..................................................3 br, 2 ba .......................$1425 Mo............... 307-634-9219 503 East 20th St .......................................................3 br, 2 ba ...................... $1550 Mo...............307-638-8660 5215 Boulder Ct .........................................................3 br, 2 ba ...................... $1600 Mo...............307-638-8660 1810 Maxwell #1 .........................................................4 br, 2 ba ...................... $1050 Mo............... 307-632-2355 4404 Superior ...........................................................4 br, 2 ba ....................... $1375 Mo............... 307-634-9219 2402 South 4th Ave .................................................4 br, 2 ba ...................... $1400 Mo............... 307-632-2355 4784 Pineridge ..........................................................4 br, 2 ba ...................... $1550 Mo............... 307-632-2355 1116 East 23rd St .......................................................5 br, 2 ba ........................$1175 Mo............... 307-634-9219 908 Worth Dr..............................................................5 br, 2 ba ....................... $1375 Mo............... 307-634-9219 215 East 22nd St........................................................5 br, 2 ba ...................... $1400 Mo............... 307-632-2355 Rental Directory Sponsored by:

PREALreview ESTATE GUIDE

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.wyopreview.com

TRADER’S

Page 22

Week of July 1, 2016 CHEYENNE LITTLE THEATRE PLAYERS

Steakhouse and Saloon a

60

th

Food served all day FEATURING COWBOY POETRY BY cody fournier

WRITTEN BY brenda j. lyttle & rory mack

DIRECTED BY heidi teasley

GOLDEN TIMES AT THE MAYFLOWER HOTEL OR A CAST ADRIFT IN THE MAYFLOWER OR A COWBOY POET WRITES HIS VERSE

“Food You Will Remember�

July 14, 15, 16, 21, 22, 24, 27 & 31, Aug. 4-7 @ 7pm July 23, 25, 26, 28, 29, & 30 @ 7pm & 9pm

FRESH HOMEMADE FOOD! DAILY SPECIALS!

ATLAS

+ ! ' *+ ) $3 Per Try

MARY GODFREY PLAYHOUSE : 307.638.6543

" $ &" ! & Wo!"

"# & # # ! ! % ! ""

DOWNTOWN CHEYENNE

TICKETS

1299

$!" $ # ' ! # ' .

211 W LINCOLNWAY

1401 W. Lincolnway 71

."+! )

ADULTS $16 SENIORS (65 & UP) $14 STUDENTS (13 & UP) $12 CHILDREN (12 & UNDER) $10

THEATRE

y

Homemade Beef Tips & Noodles $

DURING FRONTIER DAYS — ATLAS THEATRE : 307.635.0199

WWW.CHEYENNELITTLETHEATRE.ORG

''# + " * /+)

634-8750

ies ssibilit o p h t i tion pe w on is ri ny’s informa ts i t c e s s Thi mpa cialis your co ne of our spe t e g o t lo ! re! Cal space! out the help ďŹ ll this to

* "" &

m

ders.co

yotra www.w

See page 10 for answers.

Enjoy Our Newly Remodeled Sports Lounge Game and Pool Area!! ( # ' " ! $ $ "s ( %"# ' #$ " &s ( " ' $ " ( $%" ' " #

DT’S BAR & PACKAGE SINCE 1937 2121 E. LINCOLNWAY

Slider Night Everyy Wednesday 5-9 4 Mini Burgers With Fries

4

$ 95

Across 1. Temperate fruit tree 7. “48___� 10. City on the Yamuna River 14. Anatomical ring 15. “___ Baby Baby� (Linda Ronstadt hit) 16. Cut short 17. Afternoon service (2 wds) 18. Affectionate name (plural) 20. South Carolina river 21. Awful 22. Native of Kigali, Africa area. 24. Covet 28. Marienbad, for one 31. Cloth hanging down at the back of a coat 34. Jellied garnish 36. Used to keep bugs away 38. Choppers, so to speak 39. Telephone sounds 40. Moray, e.g. 41. Appoints summarily 42. To cause sadness 47. Act of making something available 50. Mallets used by Judges 56. Opposite of enders

25. Artist’s stand 26. “Let it standâ€? 27. Allergic reaction 28. All in 29. Christmas trees 30. “Hamletâ€? has ďŹ ve 31. Commend 32. “Fantasy Islandâ€? prop Down 33. “The ďŹ nal frontierâ€? 1. Taps 34. A chorus line 2. Length x width, for a rectangle 35. Hogwash 3. Withdraw gradually 37. Protract 4. Announce 42. Nursery rhyme food 5. On the safe side, at sea 43. Pillbox, e.g. 6. Rodent that hangs around water 44. About 7. Plantain lily 45. Slope of loose rock debris 8. Second growth of grass or hay 46. Seed coat 9. Dig discovery: Var. 47. “Cast Awayâ€? setting 10. Be part of the cast of 48. Alone 11. Pat 49. Delhi dress 12. Cambodian currency 51. Soon, to a bard 13. ___ line (major axis of an elliptical orbit) 52. Blow off steam 19. Victorian, for one 53. Arabic for “commanderâ€? 23. Bizarre 54. Ancestry 24. Charity, often 55. Dressing ingredient

Fresh Doughnuts, Made From Scratch Every y Day y Frosted, Glazed, Cake & Filled

Coffee & Lattes

778.7775

6001 N Yellowstone Rd. Restaurant Open Mon.-Fri. 11am-2pm, 5pm-9pm "

57. Lack of vigor 58. Enrich, in a way 59. After expenses 60. Firming muscles 61. Auspices 62. Oolong, for one 63. Meal

Open Every Day From 4: # 2: &#

2543 E. Lincolnway / -369-4321

EVERY AD EVERY DAY

WyoTraders.com Mobile Optimized ! % " $ '( ablets 2021 Warren Ave. (307) 634-8895

TRADER’S

Week of July 1, 2016

Celebrate Your

904 W Pershing

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

ALL DAY, EVERY DAY

Several Party Packages To Choose From!

THIS WEEK’S SPECIAL JULY 1 — JULY 7

We Accomodate Parties Every Saturday & Sunday. Call Today For Food A All Packages & Drink Options. Come With Ask About OUR MAGICIAN! For more info, visit rollercitycheyenne.com

Only $

625

LARGE PEPPERONI PLUS TAX

HOT-N-READY, 4-8PM OR ORDER ANYTIME

LARAMIE

800 S. GREELEY HWY.

570 N. 3RD ST.

(NEXT TO SAFEWAY)

(NEXT TO SAFEWAY)

632-5452 721-3131

CryptoQuiz

2 4 3

5

9

3

6

KGXXJIBUC ECZXCPUG

3

7

5

2

5

7

.+ Legendary Philly STEAK Sandwich 9

7

2

9

6

XSXDPGEDEPH

4

8

Pierogies- Crispy Fried Potato filled pasta pocket served with sour cream and lemon pepper butter

8

*(!( ! +!) $ +%!, 1 $ &!, * , 1 '* -, 1 $!!,! &! ) -% &

*Difficulty Level Medium. See page 10 for answers.

EAT- 1 TA 1 1121 !,- %) *')/ 0 1

6

REKUDISB

4

Mon. - Sat. 11 am - 9 pm

________________________________

5

Try one with Grilled Onions, Mushrooms & Peppers

Grecian sauce on a pita

3

________________________________

4

EAST COAST STYLE SANDWICH SHOP

* #%!, 1 !'%, 1 !. !), ,-+ (% 1 *+) !!" %!)) !!" *- *# Gyros- a blend of beef and lamb, onions, tomatoes,

________________________________

3

THE BEST CAME WEST TRY

6 2

1 4

________________________________

1

1

Each of the following cryptograms is a clue to the identity of one of America’s Founding Fathers. Using the hints X=E and D=C, decipher the clues to name the man.

2

x

We accept all major Credit Cards!

CHEYENNE

5506 Weaver Rd. (307) 634-7291

1

Page 23

ISJICID ________________________________

This man was a polymath, knowledgeable in a number of subjects including physics: ____________________________________

Rearrange the letters in each word to spell something pertaining to the Fourth of July.

UNDNGOFI SFTHARE

Answers: 1) Freemason, 2) Inventor, 3) Electricity 4) Bifocals, 5) Almanac, Benjamin Franklin

ANSWER: Founding Fathers

Word of the Week - Z is for

ZEROTH

PHOTO OF THE WEEK

When you’re including the ZERO in a series of numbers, it is termed ZEROTH. It’s an adjective, so it can’t be pluralized. If you’re referring to ZERO as a verb, such as ZEROING in on your target, then it is spelled ZEROES or ZEROS, and ZEROED. ZEROTH has been in use since about 1895 in this way. FIRSTLY, SECONDLY, THIRDLY, and FOURTHLY are all commonly used terms for numbers in a series. So are FIFTHLY and SIXTHLY, EIGHTHLY, NINTHLY and TENTHLY. Note that “seventhly� isn’t listed - it’s too long to appear in the Scrabble Dictionary. Word of the Week Provided by Barbara Peterson Barbara Peterson is the President of the Scrabble Club. “Please join us every Thursday night at the Laramie County Library.�

The Peaks Cafe

634-8895

Win Anywhere From $ 1 to $1,000 24 Different Games! to ďŹ nd out how your photo can be featured next week! www.facebook.com/wyotraders

AMVETS POST 10

Conveniently Located in the Cheyenne Airport

Perfect Place for Receptions or Events

t

Catering in house or on site! Weekday Weekend: 8am-2pm

300 E. 8th Ave. (307) 369-2826

Place Your Dining & Entertainment Message Here! For More Information Call Your Representative at

QUEEN OF HEARTS (as of Over $22,000!! 6-30-16)

Happy 4th of July!

APPETIZER MENU

Wings, Shrimp, Chicken Tenders, The Rocky Mountain Oysters, Drawing Every Tiki Bar Onion Rings, Fries & More! (2/0$#5 6 .+ Is Now SERVED ANYTIME! Happy Hours: Mon.-Fri. Open! 10am-12pm, 4pm-6pm NEW, LOWER PRICES ON SOME MUNCHIES!

3839 E. Lincolnway

(In front of the Rodeo Inn)

307-632-2999

25¢ & 50¢ Games

$ $

1, 2 and $5 Games too!

More Bang For Your Buck! Relax, have dinner & cocktails while playing Pull Tabs. (Located inside T-Joes Steakhouse & Saloon)

12700 I-80 Service Road East of Cheyenne at the Archer Overpass % ay-Saturday

TRADER’S

Page 24

T& C

Week of July 1, 2016

"* ĂŠ ĂŠ 9ĂŠ " 9] 1 9ĂŠ{

"6 ,ĂŠÂŁnää³ĂŠ7 -

ĂŠ-/" t

www.tcsupermarketliquors.com

516 South Greeley Hwy.

Â…iĂži˜˜iĂŠUĂŠĂˆĂŽĂ“Â‡nÇÎx Super Ă•Ăžt

Super Ă•Ăžt

*>ĂŒĂ€ÂœÂ˜ Tequila Silver, Reposado or Anejo

$

ĂŽx

Super Ă•Ăžt Handmade Vodka

ÓǙ™

ÇxäĂŠ Â?°

Ă€ÂœĂœÂ˜ĂŠ,ÂœĂž>Â?

Vodka Gift Set ĂœÂˆĂŒÂ…ĂŠĂ“ĂŠ Ă€iiĂŠ >Ă€ĂŒÂˆÂ˜ÂˆĂŠ Glasses

™™

$

ÇxäĂŠ Â?°

$

ÇxäĂŠ Â?°

{ä

ĂŽĂ“

™™

™™

Ă“Ăˆ

ÂŁn

™™

$

$

Â?>VÂŽĂŠ6iÂ?Ă›iĂŒ

ÂŁĂ“

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Ă“Ăˆ

ÂŁĂŽ

x™

15

x™ Super ÕÞt

-ĂŒĂ€>ĂœLiÀÀÞ

ĂˆÂ™ $ £°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Cannonau or Vermentino

£Ó{™

£Ç™™

$

ĂŒ>Â?ÞÊUÊÇxäĂŠ Â?°

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠĂŽĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂ?

ÂˆÂ“ĂŠ Ă€>ĂœvÂœĂ€` Sauvignon Blanc $ ™™

Â?>Â“ÂœĂƒĂŠ ĂƒĂŒ>ĂŒi -iÂ?iVVÂ‰ÂœÂ˜ĂŠ >Â?LiV $ ™™

Unoaked Chardonnay

>LiĂ€Â˜iĂŒĂŠ->Ă•Ă›Âˆ}˜œ˜]ĂŠ >Â?LiV or Red Blend

1°-°ĂŠÂ‡ĂŠ/ÂœÂŤĂŠ£äĂŠ*Ă€iÂ“ÂˆĂ•Â“ĂŠÂ‡ĂŠ*Â?Ă•ĂƒĂŠ Â“ÂŤÂœĂ€ĂŒi`ĂŠ/>LÂ?iĂŠ7ˆ˜i iĂœĂŠ<i>Â?>˜`ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

i˜`Âœâ>]ĂŠ Ă€}iÂ˜ĂŒÂˆÂ˜>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

15 $n™™

£Î $£Ó™™

n

$ ә £°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

/Ă€>Ă›iÂ?iĂ€Ăƒ

Â?Ă•iĂŠ œœ˜

x™

12 Pack of ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜ĂƒĂŠÂœĂ€ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

iĂžĂƒĂŒÂœÂ˜iĂŠ ˆ}Â…ĂŒĂŠ ÂœĂ€ĂŠ Vi]ĂŠ Ă•ĂƒVÂ…ĂŠÂœĂ€ Ă•ĂƒVÂ…ĂŠ ˆ}Â…ĂŒ

Springtime Variety Pack

All Available Types

ÂŁĂŽ

ÂŁĂ“

$

£n™™

$

n™

ĂŽäĂŠ*>VÂŽĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

ÂŁĂ“ĂŠ*>VÂŽĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

ÂŁ{

ә

UĂŠ ,ĂŠ*, -ĂŠ , ĂŠ ",ĂŠ7 , ĂŠ ,ĂŠU

Super Ă•Ăžt

"Ă€Âˆ}ˆ˜>Â?ĂŠÂœĂ€ĂŠ ˆ}Â…ĂŒ

ÓÓ{™ 24 Pack of 16 oz. Cans

$

16n™ ĂŽäĂŠ*>VÂŽĂŠÂœv ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

¾Õ>Ă›ÂˆĂƒĂŒ>

ĂŽ

24 PackĂŠÂœvĂŠÂŁĂˆ°Â™ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

Pale Ale

£Ó™™

$

12 Pack of ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜ĂƒĂŠÂœĂ€ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

*iÂŤĂƒÂˆ *Ă€Âœ`Ă•VĂŒĂƒ

ÂœĂŒĂŒÂ?i` 7>ĂŒiĂ€

$ ĂˆÂ™

>LiĂ€Â˜iĂŒĂŠ->Ă•Ă›Âˆ}˜œ˜]ĂŠ iĂ€Â?ÂœĂŒ]ĂŠ Chardonnay, Pinot Noir or Red Blend

$

£ÇǙ

$

ÂŁĂŽ

ÂœÂ?`iÂ˜ĂŠ >Ă€}>Ă€ÂˆĂŒ>Ăƒ

$

->Ă€`i}˜>ʇÊ °"° °

ĂƒĂŒ>ĂŒi

/ÂœÂŤĂŠ-Â…iÂ?v

6ÂˆÂ˜ĂŠ6>Ă•Â?ĂŒ

"Â?ˆ>˜>Ăƒ

$

$

Sauvignon Blanc

…ˆÂ?iĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

ˆÂ?Â?iÀÊ ÂˆĂŒi "Â?`ĂŠ ˆÂ?Ăœ>Ă•ÂŽii -ˆiÀÀ>ĂŠ iĂ›>`>

ÂœĂƒjĂŠ Ă•iĂ€Ă›Âœ "Ă€Âˆ}ˆ˜>Â?

ĂƒĂŒ>ĂŒi

Shiner ÂœVÂŽ 12 Pack of ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

ÂŁĂ“ĂŠ*>VÂŽĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

>ÂˆĂƒÂœÂ˜ĂŠ ½ĂŠ Â˜Ă›ÂœĂži

Supersuits

£Î™™ $11{™

$

-ÂŤ>ÂˆÂ˜ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

ˆŽœ�>ˆ

n

$

SeleccĂ­on

/>“>ÀÊ6>Â?Â?iĂž]ĂŠ Ă•ĂƒĂŒĂ€>Â?ˆ>ĂŠUÊÇxäʓÂ?°

12 PackĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

Amber or Sampler Pack

ÂŁn™™Ê f15Ǚ ĂƒĂŒ>ĂŒi $£Îә ™äĂŠ,>ĂŒÂˆÂ˜}Ăƒ 6ˆ˜iĂž>Ă€`

ÇxäĂŠ Â?°

$

,iĂƒiÀÛ>

Cabernet Sauvignon or Carmenere

$

Tasmania Pinot Noir

$ x™

ÀÀ>âĂ•Ă€ÂˆâĂŠÂź >Ă?½

/ÂœÂŤĂŠ-Â…iÂ?v

Graciano

$ {™

Ă•`]ĂŠ Ă•`ĂŠ ˆ}Â…ĂŒ]ĂŠ

ÂœÂœĂ€Ăƒ]

ÂœÂœĂ€ĂƒĂŠ ˆ}Â…ĂŒĂŠÂœĂ€ĂŠ ˆVÂ…iÂ?ÂœLĂŠ1Â?ĂŒĂ€>

16™™

$

/ÂœÂŤĂŠ-Â…iÂ?v Ă€>˜ViĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

ˆÂ?Â?iĂŒĂŒi]ĂŠ79ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Oscar Reserva

Vodka

{™

Ÿ£äĂŠ->ÂˆÂ˜ĂŒÂ‡ “ˆÂ?ˆœ˜

16n™

/ÂœLˆ>ĂŠÂź,ˆœÂ?>Ăƒ½

7…ˆÂ?iĂŠ s Supplie >ĂƒĂŒ

Âź Ă€>˜`ĂŠĂ›ÂˆÂ˜ĂŠ`iĂŠ ÂœĂ€`i>Ă•Ă?½

$

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

™

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Ă€iĂœÂˆÂ˜}ĂŠ ÂœÂ“ÂŤ>Â˜Ăž

11{™

x™

Chateau Soutard Cadet

i>`iÀÞ

$

VS Brandy

x™

Canadian Whisky

Â?>ĂƒÂŽ>˜

-ĂœiiĂŒĂŠ i>`Ăƒ 7ˆÂ?`ĂŠ >Â˜ĂŠÂœĂ€ĂŠ Ă€>âÞÊ7œ“>˜

Christian Ă€ÂœĂŒÂ…iĂ€Ăƒ

/iÂ˜ĂŠ ˆ}Â…

Super Ă•Ăžt

‘Crush’ Red Blend, Chardonnay, Pinot Noir or Cabernet Sauvignon

, ĂŠÂŁĂ“ĂŠ*>VÂŽĂŠÂœv

>Ăƒ>ĂŠ`iÂ?ĂŠ-ÂœÂ?ĂŠ Vi`ĂŠ

ÂœvviiĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ĂŠ*Ă•Ă€VÂ…>Ăƒi

™™

Bourbon Whiskey

$

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUĂŠ£°xĂŠ ÂˆĂŒiÀÊ ÂœĂŒĂŒÂ?iĂƒ

ˆ}ĂŠ ÂœĂƒĂŒ

Ă€i>“Ê ÂˆÂľĂ•iĂ•Ă€

ÇxäĂŠ Â?°

{™

Sangria

Ă€i>“ˆ˜}ĂŠ/Ă€ii

ÇxäĂŠ Â?°

“>Ă€iĂŒĂŒÂœ

ˆ->Ă€ÂœÂ˜Â˜Âœ

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

ÂŁĂ“

{™

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Spiced Rum

$

ÂŁĂ“

$

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

>ÂŤĂŒ>ÂˆÂ˜ĂŠ ÂœĂ€}>˜

£™

Original, Apple, Honey ÂœĂ€ĂŠ >ÂŤÂ?i

ÂœvviiĂŠ ÂˆÂľĂ•iĂ•Ă€

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

$

ÂˆÂ“ĂŠ i>“

>Â…Â?Ă•>

$

Ç $5™™ $ ™™

Vintner’s Reserve Chardonnay or Avant Chardonnay

,Փ Â…>ĂŒ>

,i`ĂŠ >LiÂ? Scotch Whisky

ÂœÂ?ՓLˆ>ĂŠ6>Â?Â?iĂž]ĂŠ7>°ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

>Â?Â?ÂœĂŠ >“ˆÂ?Ăž

£Ç™™ $£Ó™™

ÓÇ

£Ó™™

Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Cafe Zinfandel, i>Ă€ĂŒĂžĂŠ Ă•Ă€}Ă•Â˜`Ăž]ĂŠ,i`ĂŠ ÂœĂƒV>ĂŒÂœ]ĂŠ*ÂˆÂ˜ÂŽĂŠ ÂœĂƒV>ĂŒÂœ]ĂŠ iĂ€Â?ÂœĂŒ]ĂŠ ÂœĂƒV>ĂŒÂœ]ĂŠ7Â…ÂˆĂŒiĂŠ iĂ€Â?ÂœĂŒĂŠÂœĂ€ĂŠ7Â…ÂˆĂŒiĂŠ<ˆ˜v>˜`iÂ?

$

Bourbon Whiskey

ÇxäĂŠ Â?°

œ…˜˜ˆiĂŠ7>Â?ÂŽiĂ€

$

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

$

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

Single Barrel Bourbon Whiskey

ә

>Â?ˆvÂœĂ€Â˜Âˆ>ĂŠUÊÇxäĂŠ Â?°

ÇxäĂŠ Â?°

Â?>Â˜ĂŒÂœÂ˜½Ăƒ

Irish Whiskey

ÂŁn

{Ăˆ

™™

$ {™

Grand Reserve Chardonnay or Vintner’s Reserve Cabernet Sauvignon

™™

$

Âź ˜`ˆ>Â˜ĂŠ7iÂ?Â?Ăƒ½

>LiĂ€Â˜iĂŒĂŠ->Ă•Ă›Âˆ}˜œ˜]ĂŠ iĂ€Â?ÂœĂŒ]ĂŠ Chardonnay or Red Blend

{

$ ĂˆÂ™ i˜`>Â?Â?‡ >VÂŽĂƒÂœÂ˜

Islay Dry Gin

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Jameson

$

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

Chateau St. ˆV…i��i

>LiĂ€Â˜iĂŒĂŠ->Ă•Ă›Âˆ}˜œ˜]ĂŠ iĂ€Â?ÂœĂŒ]ĂŠ

Â…>Ă€`œ˜˜>Ăž]ĂŠ ÂœĂƒV>ĂŒÂœ]ĂŠ,ˆiĂƒÂ?ˆ˜}]ĂŠ Pinot Grigio, Pinot Noir, Sauvignon Blanc or White Zinfandel

Ç

.

/Â…iĂŠ ÂœĂŒ>Â˜ÂˆĂƒĂŒ

Original, Apple ÂœĂ€ĂŠ >ÂŤÂ?i

15

£n™™

Grey Goose

Canadian Whisky

$

ˆ}Â…ĂŒ]ĂŠ >ÀŽ]ĂŠ-iÂ?iVĂŒĂŠÂœĂ€ĂŠ ˆ“Â?˜

£°Ă‡xĂŠ ÂˆĂŒiĂ€

>Â˜ĂžÂœÂ˜ĂŠ,Âœ>`

>LiĂ€Â˜iĂŒĂŠ->Ă•Ă›Âˆ}˜œ˜]ĂŠ iĂ€Â?ÂœĂŒ]ĂŠ Chardonnay, Pinot Noir, Big Red Blend or Sauvignon Blanc

Rum

$

.

.

>ÀŽÊ ÂœĂ€Ăƒi

>V>Ă€`ˆ

/ÂˆĂŒÂœ½Ăƒ

$

™™

- "*ĂŠ79" ½-ĂŠ , -/ĂŠ ",ĂŠ -/ĂŠ*, ]ĂŠ- / " ĂŠEĂŠ- ,6

{

$ ™™ Super ÕÞt

*Prices good through July 7, 2016

Ă“äĂŠ*>VÂŽ of ÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

*>LĂƒĂŒ Â?Ă•iĂŠ,ˆLLœ˜

$

£{™™

Ă“{ĂŠ*>VÂŽĂŠÂœvĂŠÂŁĂ“ĂŠÂœâ°ĂŠ >Â˜Ăƒ

Gatorade or *ÂœĂœiĂ€>`i All Flavors

Ǚ¢ Bottle

Play Here!

UĂŠ /ĂŠ ,/ / -ĂŠ 6 ĂŠU

Week of July 1, 2016

TRADER’S

Page 25

Halladay’s Common Sense Pricing

We’ll even show you the paperwork!

NOW THRU JULY 31ST!

TH OF JULY! 4 N E OP

LL A THOF JULY SAVINGS WEEKEND!

4 S L A I C E P S S ' R E G A N A M D E N E-OW

PR

2002 FORD

2008 KIA SPECTRA

UXE L E D T G G N A MUST WAS $ 8,995

Auto, CD, Keyless Entry. Great Value! #P89222

NOW $

4,965

#863541

2009 NISSAN ALTIMA

2014 MINI COOPER COUPE

2012 CHEVROLET VOLT

SEDAN

ONLY 7,000 MILES, Auto, Turbo, Bluetooth, Alloys. Well-Equipped! #460792

Electric Drive, 6 Speaker System! #360881

Auto, CD, Great Value! #451081

WAS

16,965 N O W $

WAS

2014 CHEVROLET

WAS

$

10,995 N O W $

$

WAS

8,995 NOW $

$

2013 KIA

CRUZE LTZ

18,995 N O W $

$

2007 CADILLAC ESCALADE

OPTIMA

These are Escalades! Well-Equipped! #260211

Auto, CD #462561

Alloy Wheels, Navigation, Power Sunroof #71521

4X4

WAS

WAS

WAS

18,995 N O W $

$

Offering Ch

19,995 N O W $

$

20,995 N O W $

$

n of Cars a o ti c le e S d e n w -o re P eyenne’s Largest

nd Trucks!

LES! IC H E V D E N W O E R SED & CERTIFIED P r entire inventory!

OVER 100 UVisit www.HalladayGMofCheyenne.com to view ou

SHOP ONLINE >

SERVING CHEYENNE AND SURROUNDING AREAS FOR 72 YEARS

All prices plus tax, title, license and D&H. Payments based upon financing @3.99%. 2008 and older model year monthly payments based upon 60 months, 2009 and newer model year based upon 72 months. Offers based upon $2,000 down or trade equity. Offers expire 7/7/16

^^^ /HSSHKH`4V[VYZ JVT CALL TODAY! 634-1511 888-HALLADAY HALLADAY MOTORS 2100 Westland Road Cheyenne, WY

(Toll Free)

TRADER’S

Page 26

REALLY NICE WADE STOCK SADDLE, 16� seat, made by PierceBodine, $475. 307-6387618.

HIRING RIDERS

Advanced, very physically ďŹ t, part-time, to help with multi-hour conditioning rides on endurance race horses, medium sized Arabians require riders less than 135lbs. 307-6319387, leave message.

Hillsdale Hay Farm

Supreme Horse Hay Barn Stored $

S.S.- 8 Alfalfa Grass Mix 3x4 $

125

Please Leave A Message

(307) 632-0134

horse show dates Saturday, July 16th

FEEDER PIGS, $125. BOARS, $175. 307-6302096. PROJECT OR PARTS, JOHN DEERE 70, has square wide front, engine turns over, $900. Ford 8N, runs, steering needs work, $800. New Holland side delivery rake, $200. 307-649-2438. HILLSDALE HAY FARM, SUPREME HORSE hay, barn stored, SS, $8. Alfalfa grass mix, 3x4, $125 per bale. Call 307-6320134 please leave a message.

ACREAGE MOWING

And small tractor work, free estimates. K-F Consulting LLC. 970-2180892. ROASTER AND BARBECUE PIGS, $130 and up per pig. 307-742-4871 Laramie. TRADER’S WILL BE CLOSED MON, July 4th.

Riding Club

Registration begins at 8am english show begins at 9am western show begins no earlier than 11am Victoria Hall-Moody 307-214-5273

Our Founder John Easterwood

FARM AND RANCH

Week of July 1, 2016

Gymkhana Sunday, July 10th

Registration begins at 9am Gymkhana begins at 10am Goat Tying: Begins at 8am Makeup Poles at 9am Susan Benning 307-630-1804

9141 Yellowstone Road Visit Us on the Web at www.cheyennesaddletramps.org or visit facebook for updates

Our Community www.wyotraders.com Head Start Open House

Laramie County Head Start will be hosting an open house and screening day on Thursday, July 7, at 1520 Rollins Avenue. Screenings beginning at 4:00pm, a light dinner at 5:30pm and activities from 6:00pm-7:00pm. Screenings will be given at no cost and are available for children ages two months to ďŹ ve years old. For more information, please call (307)634-5829.

Albin Alumni Banquet There will be an all class reunion at the Albin Community Center, 430 5th Avenue, Albin, WY, on Friday, July 8. Reservations are needed by Friday, July 1. For times and reservations, contact Karen Schroeder at (307)632-4941 or (307)630-1602.

Photography Workshop at LCCC Award winning photographer and author Colleen Miniuk-Sperry will present a special workshop on Sunday, August 1, through Friday, August 5, at Laramie County Community College, 1400 East College Drive. The cost for this workshop is $300. Most of the workshop will take place at the Laramie County Community College campus, however there will be some off-site photography. To register or obtain more information, call the LCCC Foundation at (307)778-1285.

HAY FOR SALE 1ST CUT 2016, LARGE ROUND, alfalfa 35%, orchard grass 65%, $75, local checks only. 307-837-0130 Torrington area.

STORM DAMAGE

RooďŹ ng, siding, gutters, paint and more, free inspection and estimate, insurance welcome, all major credit cards accepted. Buckskin Builders. Call 307-631-7697. BOMBPROOF KIDS BEGINNER HORSE for sale, Golden Palomino mare, 20 years old, 14.2 hands, 4 white socks and blaze, conďŹ dence builder, parents this horse will end your worries, $2200. 307256-3199 please leave a message. BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878. LOOKING TO BUY STEEL? WE HAVE A large selection and will cut to size. The Welding Shop, 508 East 1st St. 307-632-3294.

VERY REASONABLE

Acreage mowing. Call 307-630-1259.

WHETHER YOU HAVE CHICKENS OR STEERS, hay or alfalfa, tractors or horse trailers, Trader’s Farm & Ranch section is the perfect place to advertise your items, your ad will be seen by over 20,000 potential buyers in print and thousands more online, www.wyo traders.com! Call today to get results with Trader’s Shopper’s Guide, 307634-8895.

86 JOHN DEERE 12ROW 30� CULTIVATOR, used very little, $10,500. Krous Model 4300 36’ and chisel, spring loaded shanks, good 18� sweeps, $5000. 9000gal water tanker, used to haul water to sprayer and livestock, $6000. 4 7100 hoe grain drills, one or all, 12� spring drips, steel packer wheels, parting out 7720 John Deere combine, 53’ anhydrous fertilizer applicator, could be converted to liquid, disc applicator. 308-235-2687 Harrisburg, NE.

FORD LARIAT TIRES AND WHEELS, WILL only fit 2010 and up, 2012 Ford F-350 Lariat 18� wheels, 4 tires, Mastercraft Courser MSR LT 275/70R18 M&S, includes caps and lugs, excellent tread, asking, $1200 negotiable. Phone 307-634-5609, 307-6312927.

HORSE HAY

WANTED: PASTURE FOR LEASE, 5 horses. 307-287-0204.

CLAY’S WELL SERVICE

Water well repair for residential and agriculture, Gould’s pumps, complete solar systems. 307-2868914. KEVIN’S HORSESHOEING AND Trimming, professional service. 307575-3460 please leave message. TILLER, $70 OBO. 307635-8129.

Bulls And Barrels Rodeo Admission to Bulls and Barrels Rodeo will be free on Fridays, July 8, July 15, July 22 and Finals, August 5 at 7:00pm, at the Laramie County Fairgrounds at the Archer Complex, 3967 Archer Parkway. There will be mini bulls, steer riding, novus bulls, open bulls, pee wee barrels and 4D barrels. Food and beverages will be available by Bobby Rays Bistro and Knotty Pine Saloon. For more information, call (307)2868914 or ďŹ nd them on Facebook at Double Bar G Bucking Bulls and Rodeo.

Craft Fair and CatďŹ sh Fry The American Legion Post 6 is hosting a garage sale, craft fair and catďŹ sh fry to beneďŹ t the Veterans Assistance Fund on Saturday, July 9, from 9:00am-2:00pm, at 2001 East Lincolnway, in the north parking lot. Reserve your spot for $20 and help out a great cause for the veterans. The catďŹ sh fry will take place from 10:00am-1:00pm. For more information, call (307)631-6439.

Small squares, grass and alfalfa grass mix, round bales grass. We deliver! Hay is located in Hillsdale. 303-579-5700. FARRIER, $35 TRIM, $70 SHOE, MOBILE service available, serving Wheatland to Cheyenne and surrounding areas. Conor Jones, 307-3311358. SALE, UNCLES RANCH ROPING SADDLE, double rig, recently relined, good condition, used on ranches at Walden, Sheridan, $225 OBO. 307-6352632.

TRAILER PARTS

WELDING SHOP & MFG. LLC 508 E. 1st St.

PROJECT OR PARTS, JOHN DEERE 70, has square wide front, engine turns over, $900. Ford 8N, runs, steering needs work, $800. New Holland side delivery rake, $200. 307-649-2438.

YOU ARE READING THE MOST EFFECTIVE advertising in the area. When you have something to sell or tell, phone 307634-8895 and get results with Trader’s Shopper’s Guide.

ULTIMATE IN TRUCK BED PROTECTION THE

FREE ESTIMATES 7 PA 7 RUST PROOF 7 ! # ! ! ANT 7 $ LORS 7 "# OTECTION

ALSO GREAT FOR R# 2'-/* 20* 22+4 *(.4 ank Pr25*(5-21 234* &1) !52(k Tr&-/*34 78 6(, 23*!!

CHEYENNE COATINGS 307-757-7454 WeAllAccept Major 325-812-2689 Credit Cards Authorized VORTEX Dealer

CHEYENNE KUBOTA IS YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITY TRAILERS!

T ( railer

" , )!$

Heavy Duty Gooseneck w/ Hyd Dove Tail

Gooseneck Hyd Dump

Huge Fundraising Garage and Car Sale The X-Junior Women’s Club of Cheyenne is sponsoring a garage sale fundraiser to beneďŹ t the Children’s Museum, Friendship Park all accessible playground at Cahill Park and the LCCC Scholarship Foundation on Saturday, July 9, from 7:00am-2:00pm, at 1725 East 21st Street. There will be a bake sale, amazing treasures donated by X-JWC members and a red 1992 Mustang Convertible. 10% of the car sale goes to beneďŹ t the organizations. For more information, call Carolyn at (307)632-8244 or Karen at (307)638-0811.

Continued on Pages: 27, 30, 38

ALONG OTHER LINES CASH FOR UNEXPIRED, DIABETIC TEST strips, free shipping, best prices and 24 hour payment. Call 1-855-440-4001. w w w.TestStripSearch. com Habla Espanol.

J AND E ROOFING: FREE ESTIMATES, free inspections, insurance work. Military and senior discounts welcome, licensed and insured. 307634-5426.

LIBERATE YOUR SPACE, STORE WITH us! Rent 2 months and get 3rd month free! Liberty Storage, 1529 West College Dr. 307-632-0877, open Mon-Fri, 10am-1pm.

9MM SIG SAUER MODEL SP2022, 2 15round clips, has night sights, case with lock, $500. 307-421-8670.

PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

DELECTABLE DONUTS: FRESH doughnuts made from scratch everyday, frosted, glazed, cake and ďŹ lled. Now serving espresso and lattes. 2543 East Lincolnway, next to McDonald’s. 307-3694321, open at 4am daily.

WE HONOR ALL PATHWAYS TO RECOVERY from addictions, come join us. Call Recover Wyoming at 307-421-7261 for this free program or stop by 122 West Lincolnway.

HANDYMAN REX

Carpentry, tile, drywall repair, decks and fences, roofing and maintenance work. Rex, 307-274-1390.

Heavy Duty Gooseneck Flatbed

Car Hauler

If we don’t don t have it... We’ll We ll C Customize usto us the Trailer ailer You Need! Wyoming’s Full-Line LLoad Trail Dealer aler Covering Southern Wyoming, Northern Colorado & Western Nebraska

" # " #& " #& ( '

800.442.2835 307.637.0609 3420 E Lincolnway , "" - , "" ) #( %+ '(# " (

NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St. 307-6323294. MAKE A CONNECTION, REAL PEOPLE, irty chat, meet singles right now, call LiveLinks, try it free, call now. Call 1-877737-9447. 18+.

HALL AVAILABLE FOR YOUR EVENTS! CALL AmVets Post 10, 3839 East Lincolnway. 307632-2999.

FRONTIER ARMS

Best service, best price, best selection. Where the serious shooter shops. Ries, shot guns, hand guns, ammo and more. New arrivals everyday. Frontier Arms, 611 East Lincolnway. 307-433-0807.

IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR IN need of a new roof, save hundreds of dollars! All work is fully guaranteed for 5 years, locally owned, licensed and insured. For a free roof estimate call Jess at Romero RooďŹ ng, 307-638-2960 I will beat any bid in town!

WE BUY AND SELL GOLD AND SILVER at Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-5146300.

ALONG OTHER LINES VERY REASONABLE Acreage mowing. Call 307-630-1259.

BUNK BEDS: MATTRESSES, side rails and ladder, made of wood, good condition, $185 OBO. 307-221-1132. FRIGIDAIRE FREEZER, BRAND NEW, never used, 6’ tall, 7 shelves, $475. 602-510-1175 or 307-996-7423.

Towing & Recovery Cheyenne’s AAA Provider

# # # # "

!

632-6999 Robert Schulkins

Gun Traders Large Selection In Stock! www.CheyenneGunTraders.com 307-514-6300

1613 Logan Ave.

NEED CASH For Summertime?

We Can Help!

$ ) &%! ' Auto Pawn & Sales

803 S. Greeley Hwy. )

! # !! " ) % "

Just In Time For

SUMMER! New Bikes &

Accessories! Gift Certificates for Repairs & Merchandise Available 900 East Lincolnway

637-0020

s

www.rockonwheels.net

“The Strongest Built Building in the Industry�

? # !

? ! ? ! ! ? !

SCOOTER, WHEEL CHAIR CARRIER, hitch mount with ramp, aluminum, $75. RV stabilizer jack set, new in box, $30. 307-631-4934.

COIN MINT SETS 1972-1995, 15 sets, 169 coins, $6 per set, that comes out to $.53 per coin. 307-532-6354. MOVING SALE: 1 CRAFTSMAN 150PSI compressor, 1 refrigerator sidy-by-side, executive desk, exercise machine, electric stove. Call for more info, 307-638-7005. NOW BUYING LICENSE PLATES. 307-640-0828.

WE PAY CASH We buy gold, silver and precious stone jewelry! Sell with conďŹ dence to folks you can trust! Burri Jewelers, 2206 Dell Range. BOB’S PLUMBING, BACKHOE AND SKID Loader Service: Sewer, waterline and septic installation and repairs, driveway grading, posthole digging, rototilling, acreage mowing, concrete demolition. Locally owned and operated for 33 years. Call Dick at 307640-0133, 307-632-2878.

DUMPSTER RENTAL Dumpster and storage container rental for your remodeling, spring cleaning, building needs. ServTech, LLC. 307-6307539. We love to serve! RESOURCE MFG HIRING NOW, IMMEDIATE openings for long-term manufacturing, assembly positions, 1st and 2nd shift, $10.50-$12.50 per hour, stand full shift, lift up to 30lbs, nice company, nice work environment. Apply online at www.re sourcemfg.com then call 720-378-6636.

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer. 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

COMMERCIAL GLASS SHOWCASES WITH interior lighting, adjusting glass shelves, lock with key, display antiques, guns, jewelry, collections, $90 each. 307-632-7188.

SOFT TOP FOR 2011 JEEP WRANGLER, never used, $800 OBO. Antique cameras, Kodak, Polaroid, Nikon, Brownie. Call for information, 307547-2363.

nv

Scrap Metals

Cash Paid For Your Ferrous & Non-Ferrous Metals

for

ass oppe

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

(Please Enter From Nation Rd.)

42¢/lb.* . Over 100lbs* *Prices are subject to change without notice

Visit our Premier You-Pull-It Auto Parts Yard!

Our Community www.wyotraders.com 2017 Homeowner Applications

Habitat for Humanity of Laramie County, Inc. is accepting homeowner applications for their 2017 Habitat homes. Applications can be picked up at the Habitat for Humanity ReStore, 1721 Ames Avenue, corner of 18th and Ames Avenue, and at their website, www.cheyennehabitat.org. The Habitat for Humanity ReStore is open Monday through Saturday, from 9:00am5:30pm. Deadline for application submission is Friday, July 15. If you need additional information or have questions about the application process, please contact Kate at the Habitat for Humanity ofďŹ ce, (307)6378067 or E-mail info@cheyennehfh.org.

Wyoming’s Top SigniďŹ cant Artifacts The Wyoming State Historical Society, in partnership with the University of Wyoming Libraries, invites everyone to participate in selecting Wyoming’s top ten most signiďŹ cant artifacts for 2016. Submissions are received through many different organizations and have been reviewed and narrowed down to the top 25 selections. The public has the opportunity to vote on the top ten until Friday, July 15. Votes are submitted electronically by going to www.wyshs.org and selecting the “What’s New?â€? Tab, and then following the tab for 2016 voting. You can also E-mail Society Headquarters at linda@wyshs.org or call (307)322-3014 for more details.

/,=,33, ? <

$

/mo. $ Starting At .................. 244/mo.

< < $ Starting At ................. 404/mo. < < $ Starting At .................. /mo. < <

ANY SIZE AVAILABLE CALL FOR PRICES

All types of rooďŹ ng and siding are available Custom designed to meet your needs.

Visit Our New Location

ZERO

DOWN-100% FINANCING

9518 E. I-25 Frontage Longmont, CO

24/7

CUSTOMER 46

SERVICE www.SteelStructuresAmerica.com

E. Nation Rd.

Drive Through

Paws and Claws Pet Show The City of Cheyenne Parks and Recreation Department will be having their ďŹ rst ever pet show on Saturday, July 16, beginning at 11:00am, at the Cheyenne Ice and Events Center, 1530 West Lincolnway. People of all ages and household pets of all types are welcome to compete. There will be a pet parade and several categories to enter. Each category entered will cost the participant $5. Spectators are free. Registration is ongoing at the Neighborhood Facility, 610 West 7th Street, weekdays from 8:00am-5:00pm. For more information or to register, call (307)637-6423.

Member Meetings Eagles Auxiliary #128 members meet at the Eagles Lodge, 1600 Thomes Avenue, 2nd and 4th Mondays, ofďŹ cers at 6:00pm, regular meeting 7:00pm.

Trader’s Shopper’s Guide and Cheyenne Network.com and are bringing you the top web sites online. This week’s Netpicks are by Dave Lerner: 1. Celebrate the 4th with a visit to the Smithsonian - www.SI.edu. 2. Stop by Independence Hall at www.nps.gov/inde. 3. Learn American history at www.UShistory.org. 4. Salute the ag at www.USag.org. 5. See the Declaration of Independence at www.Archives.gov.

Continued on Pages: 30, 38

POLITICAL ADVERTISING

ZERO Down 100% Financing OAC

Starting At ....................

LINCOLN 125 120V 20AMP WIRE FEED welder, helmet, gloves, new cost, $420, used for 3 small projects, excellent condition, $225. 307-6352632.

Top Dollar

ORDER A BUILDING TODAY!

< <

FRONT LOAD WASHING MACHINE, 2 YEARS old, 1970 Chevy Impala for parts only, 1950 Cadillac, needs some repair work, about 70% completed. 307-640-0036.

Page 27

Paying

Call

/,=,33, ? <

TRADER’S

S. Greeley Hwy.

86� COUCH, VERY GOOD CONDITION, $150. 307-778-7057.

Week of July 1, 2016

307 634 8895 307-634-8895 sales@wyotraders.com

Y R E EV

E T VOUNTS CO

TRADER’S

Page 28

PINE TREES, COLORADO SPRUCE 6’-8’, $225$325 depending on size. All Around Garden Center and Landscaping, 3020 Henderson Dr. 307-6317077. LEFT HANDED GOLF CLUBS, BAG, CART and accessories, $150 OBO. Contact Cliff, 307-2756821. TRADER’S SHOPPER’S GUIDE WILL BE closed Mon, Jul 4 in observance of the 4th of Jul holiday. The office will reopen Tue, Jul 5 at 8am. Have a fun and safe Independence Day!

LAWN MOWER REPAIR AND MORE, KEEP your lawn mowers running, get a tune-up! Call for shop hours and see our ad in the home and garden section for special pricing, 717 Storey Blvd. 307996-6714.

SEASON CFD NIGHT SHOW

Tickets, great seats, face value, $31-$69 each. Season CFD rodeo tickets, chute side, face value, $27$28 each. 307-6353132.

ALONG OTHER LINES

Week of July 1, 2016 LARGE SELECTION OF USED SMITH & Wesson revolvers. Cheyenne Gun Traders, 1613 Logan Ave. 307-514-6300.

NEW 4QT ELECTRIC PRESSURE COOKER with cookbook, $55. New Hoover Floormate Spin Scrub, $75. Umbrella pan rack, $25. 307-635-3571. SOUTHWESTERN COUCH WITH cushions, multi-splash green, brown, peach colors, comfortable, sturdy, asking $45. Call or text 307-6370495, 307-630-4454. WE SPECIALIZE IN DEMOLITION, restoration, construction, renovation, both interior and exterior. EC Innovations, 307-3693235 we make it look easy!

ACREAGE MOWING

Lawn care, fertilization, aeration, trenching, grading, postholes, excavation, hauling, backhoe, skidsteer services. MOWyoming. 307-630-7539. We love to serve! 2 SETS OF GOLF CLUBS AND BAGS, nice condition, $50 and $75. 307-640-2207, 307-6320617.

Star Spangled Savings! & # " ! " & # "# & $ & ! & #! " ! & ! Meals On Wheels Mart 2015 South Greeley Hwy.

# %

637-0243

OPEN:

Wed.-Fri.: 10 am-5 pm

Drop Off Hours are ONLY:

PAINTING, INSIDE AND OUT, ROOF repairs, landscaping, fencing. For free consultation call 720245-0014 Cheyenne.

SEWER PUMPING BUSINESS FOR SALE with large customer base, turnkey operation, operates in Wyoming, Nebraska and Colorado, large 3600gal tank, 1990 Mac pumper, newer 1997 tank and air cooled pump. For more information, please call Jerry at 307245-9224 or cell 307275-5015 serious inquiries only.

UNIQUE AND UNUSUAL ITEMS FOR THE HARD to buy person including memorabilia, original die cast cars, Tonka, antiques, jewelry and more. Hart 2 Heart, 319 West Lincolnway. 307-635HART or 307-214-8492.

T-POSTS FOR SALE, 140 5’ AND 31 6’ available, excellent used condition, only $2 each. Call 307-316-0136. RAPID LOC FLOORING, 2/3 CARTON, 3/8 thick, 3.5� wide, natural rustic Hickory, $25. 307-6373764.

DISC GOLF RESTOCK

At Ernie November, over 100 new discs in recently, over 250 in stock total, Westside, Innova, Discraft, Dynamic, Legacy, Millennium and more. 217 West Lincolnway. 307632-6867 Not just an awesome record store! ALWAYS BUYING QUALITY USED VINYL records, books, CDs and DVDs. Phoenix Books & Music, 1612 Capitol Ave. LOOKING FOR A 2500 SQ. FT. OR LARGER building to conduct auctions in. Please call 307637-4150.

EVERGREEN LAWN AND TREE CARE: Fertilizing, disease and insect control for trees and shrubs, tree removal and trimming, deep root fertilization, split ďŹ rewood available. Licensed, insured and certiďŹ ed arborists. Call 307-214-2875 or 307-286-0320. SUPERIOR CLEANING SERVICES: PRESSURE washing, carpet cleaning, hardwood oor cleaning, dryer vent cleaning, bathroom vent cleaning, upholstery cleaning, tile and grout cleaning, water extraction, janitorial services, emergency services available, commercial and residential. 307-9966697.

FIREWOOD

Summer is here! Get your firewood for camping. Call for prices, 307-632-2330 leave message and we will get right back to you.

Seamless Siding Replacement Windows Seamless Gutters Leaf Guards Soffit/Fascia Metal Roofing 1212 Ridge Rd. , Cheyenne www.abccheyenne.com

Visit our showroom or call today!

Free '( " ( ' , 634-5700

Platte Rivers Chapter

! "#

Inaugural “Hook It & Hole It� Golf & Fishing Tournament

$ # % & ' () * #

!!!"! "

Cheyenne, WY

Shotgun Starts at Noon 4 Person Scramble + 1 Fisherman (PHWFF Veteran)

# $

$ # $ ) * + . + , % ' ( ( ' %( / - % 0 1 ( 2

! " # $"" % && ' (

) * +( ' % ( ( , ) ( ' - "

% & # $ $ % &&

0 , $

&& $ '" && / # ' (

-XO\ ‡ $LUSRUW *ROI &RXUVH

" 0 && / 3 ) 0 ) ( , ) ' ( 0(

$' # )

,

0" % +( ' % ! % 4 / . $ " (

* , & # ** ' ( , - #

1 && 0 ( ) % . $ '

&+5 . 6 ( 78 9 , :4;<$,

-$ $, =9< :<: 7 3- , :<= > ? ( (

0 , 0 ' 0 ' ' + ' ( +(#(

$300 Per Golf Team (Green Fees & Cart Included) - 24 Teams 1XPEHU RI IHHW RI ¿ VK FDXJKW LQ KRXU SHULRG ZLOO EH VXEWUDFWHG IURP WHDP VFRUH )RRG WHH KROH SUL]HV DUH LQFOXGHG $XFWLRQ GUDZLQJV DW WKH HQG RI WKH WRXUQDPHQW To Register: 3LFN XS D IRUP DW WKH $LUSRUW *ROI &RXUVH or contact Danielle Booth: GDERRWK #\DKRR FRP Duane Cook: FURRNHGFUHHN#EUHVQDQ QHW &RPSOHWHG IRUPV SD\PHQW PXVW EH UHWXUQHG E\ -XO\ 3ODWWH 5LYHUV &KDSWHU F 3URMHFW +HDOLQJ :DWHUV )O\ )LVKLQJ ,QF 3 2 %R[ /D3ODWD 0' ‡ ZZZ SURMHFWKHDOLQJZDWHUV RUJ

EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORTUNITY LOOKING FOR A PARTTIME ENDOSCOPE cleaning technician, scheduling assistant, medical experience preferred, days and times will vary, come join our friendly atmosphere at Wyoming Outpatient Services. Contact Brenda or Tiffany at 307-634-1311 ext 116 or bring resume to Wyoming Outpatient Services (WYOS), 5050 Powderhouse Rd. AIRLINE CAREERS, GET FAA APPROVED maintenance training at campuses coast to coast, job placement assistance, ďŹ nancial aid to qualifying students, military friendly. Call AIM, 888-686-1704.

SEEKING PART-TIME PROCEDURE, ADMIT and Recovery RN for PRN, day shift, days and times vary, come join our friendly atmosphere at Wyoming Out-Patient Services, GI background preferred, but willing to train. Contact WYOS, manager, 5050 Powderhouse Rd, 307-634-1311 ext 117. PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895. OUTDOOR 365 IS LOOKING FOR FULL and part-time sales consultants, hourly plus commission. Send resume to Outdoor 365, 2000 Westland Rd, Ste B, Cheyenne, WY 82001.

PRODUCTION WORKERS Needed! Express Employment is currently working with a top company in Cheyenne to assist in filling their need for production workers, must be able to lift up to 30lbs on a consistent basis, work in a fast paced environment, selfmotivated and attentive, manufacturing, warehouse experience a plus, full-time with overtime available. Apply online at expresspros.com or call 307-632-0567 for more details.

HIRING HOUSE CLEANER, WE ARE launching a new residential cleaning business and are hiring a part-time or full-time cleaner who takes pride in their work, wide opportunity for advancement and growth as the business develops, customer base, supplies, insurance and bonding, pay starting at $11-$13 based on experience, must have transportation. 307-286-2565.

INNOVATIVE HIRING SOLUTIONS TO FIT

YOUR NEEDS

Applying for jobs and hiring employees can be difficult and time consuming.

Positions Include: ĹŤ $GPLQLVWUDWLYH ĹŤ &RPPHUFLDO ĹŤ 7HPSRUDU\ ĹŤ 3HUPDQHQW

Contact Express to see how we can help.

(307) 632-0567 2205 E. Pershing Blvd. Cheyenne, 82001

ExpressPros.com/cheyennewy

BALFOUR BEATTY COMMUNITIES currently has an immediate opening for a Maintenance Technician at FE Warren AFB, Cheyenne WY, HVAC certiďŹ cation and experience not required but helpful, selected candidate will perform general maintenance and repair of buildings and equipment to include plumbing, electrical, HVAC, rooďŹ ng repair, ceramic tile, sheet vinyl and locksmith work, also requires a valid, stateissued drivers license and safe driving record. Balfour Beatty Communities offers a competitive compensation and beneďŹ ts package. For more information or to apply, visit www.bbcgrp.com/ca reers, www.balfourbeatty communities.com Balfour Beatty Communities is an affirmative action, equal opportunity employer. EXPERIENCED PRESSER AND counter help needed for busy dry cleaners, serious and committed only need to apply. 307-630-1725. LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE regular updates! Trader’s Shopper’s Guide.

DRIVER AND TECH ASSISTANT Mobile medical imaging tractor, trailer driver and tech assistant needed, Front Range Mobile Imaging provides mobile medical imaging services to hospitals and imaging centers, we are in immediate need of a Class A driver to relocate our medical imaging tractor, trailer based out of Cheyenne, WY to hospitals in WY and CO, this is a longterm position with benefits. Please send resumes to john.mastin@frmiinc.co m 307-638-6648.

SWANNYS WINDOW TINT IS SO BUSY, we need another window tinter, 5 years experience or more. 307-221-0687.

ACCOUNT EXECUTIVE KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full beneďŹ ts, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer.

OWN YOUR OWN AUTO REPAIR SHOP, Scottsbluff, NE, turnkey auto repair, tire and alignment shop, this business has been located and in ongoing operation for 60 years, all equipment, tools, lifts and real estate included, clean and well maintained with manager in place. Call agent, Dan Dickinson, Realtor, Broker, 308631-0828. dfddan@ yahoo.com

TRADER’S

Week of July 1, 2016

PIE LADY RESTAURANT IS HIRING FOR ALL positions including servers, $8-$18 per hour, depending on experience and upon successful completion of training. Only serious need apply in person at The Pie Lady Restaurant, 3515 East Lincolnway, no phone calls. We do random drug testing. 25 DRIVER TRAINEES NEEDED! BECOME a driver for Stevens Transport! No experience needed! New drivers earn $800+ per week! Paid CDL training! Stevens covers all costs! 1-888734-6714 drive4stevens. com

WANTED: PART-TIME SEASONAL DELIVERY driver, valid drivers license and clean MVR required. Apply at 820 East 1st St, or call 307-637-7829. MEDICAL BILLING SPECIALISTS NEEDED: Begin training at home for a career working with Medical Billing and Insurance! Online training with the right college can get you ready! HS Diploma or GED and computer, internet needed. 1-888-7346711. TRADER’S WILL BE CLOSED MON, July 4th.

Page 29

EARN YOUR CDL IN AS LITTLE AS 5 WEEKS, $35-$40k your ďŹ rst year. Funding for those that qualify, we also accept MGIB. Call SAGE Truck Driving Schools today, 307-778-8041. DRIVERS WANTED: QUALITY Transportation is hiring CDL-A drivers, locations in NV, CA, must be willing to relocate. 775635-2443 or www.qtinv. net for application.

WANTED 10 helpers for my Avon business, start today. 307-221-2176.

Retail

NOW HIRING Express Employment is currently recruiting for general laborers for a variety of positions. We currently have openings for assembly workers, warehouse, housekeepser, flaggers and more. No experience required, training provided in most positions. Pay is $9.50 to $12.00. If you are dependable, have reliable transportation and can pass a drug test, we have opportunities for you! Apply online at www.expresspros.com or call 307-632-0567 for more information.

STARTING MIN. WAGE $10/HR FOR TEAM MEMBERS AND CASHIERS

We are leaders in the retail and restaurant industries, allowing us to specialize in customer service and leadership development. We serve a million customers a day, and we need the most determined and innovative industry players on our team. Join Pilot Flying J and receive: ' ! ! # ' " Full Time Employees ' " ! " ! ' # ! # ! !" !

Apply in Person or Online

Hiring Now

Pilot Travel Center 8020 Campstool Road Cheyenne, WY 82007

Immediate openings for long term manufacturing/assembly positions. 1st & 2nd shift, $10.50-$12.50/hour.

pply online at: www.pilotflyingj.com Please text “JOBS� to (307) 298-5793 to apply now!

Stand full shift, lift to 30 lbs. Nice company, nice work environment!

Apply online at

www.resourcemfg.com then call (720) 378-6636

ALONG OTHER LINES COME TRY THE BEST SIRLOINS IN TOWN, cooked to order. T-Joe’s Steakhouse and Saloon, food served all day, east of Cheyenne at the Archer Overpass. 307-6348750.

ULTRALITE MASSAGE TABLE, EXCELLENT condition, Sea Mist green with bolster and carrying case, $100 OBO. Call or text to 307-214-4538.

GENERAL CARPENTRY AND EXTERIOR painting, experienced and insured, free quotes. Sunny Days Handyman, Scott Dickinson, 307-365-9347 scot tjohndickinson@hotmail. com

Give us a try! Locally owned, servicing appliances in Cheyenne for reasonable rates! 1015 Bent Ave. 307-286-9810 ask for Matt. NICE PATIO FURNITURE, CALL ME to see, some metal some wood, all in very nice condition, $35 OBO. Call 307-6407827. NO TIME FOR A YARD SALE? CLEAR OUT that unused furniture at no cost to you with a free ad for items priced $250 or less, your ad will need to be 20 words or less. Call today for your free ad, Trader’s Shopper’s Guide. 307-634-8895 www.wyo traders.com

SEAMLESS GUTTERS Aluminum, copper, leaf guards, gutter covers, custom made on your property, multiple colors to choose from, cleaning, repairs, 20 year warranty, free estimates, fully insured. Call Jamie, 307-6318263 A+ Gutters, protect your property from rain damage.

THAT APPLIANCE GUY

FREE CASINO TRIPS TO CENTRAL CITY FROM Cheyenne. For reservations, call Royalty Coach, 855-476-9258. Check our website for details Royalt yCoach.com MOVING SALE: BLONDE OAK PEDESTAL table with leaf, $85. 2 6’ shelf, dark wood bookcases, $20 each. 1 6’ blonde wood bookcase, $15. Call 307-631-6750. I BUY JEWELRY. CALL 307-214-8492. DRY CLEANING COUPONS ARE NOW available on Elite Cleaners and Tailors website, elite cleanerscheyenne.com Print and save money today!

86� COUCH, VERY GOOD CONDITION, $150. 307-778-7057.

BUYING ANTIQUES AND COLLECTIBLES. 307-640-0828.

NOW BUYING WESTERN ITEMS. 307-6400828.

NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

HANDYMAN 25 years experience, all types of jobs, big or small jobs, we’ll beat anyone’s bid by 20%, we guarantee our work. 307-214-0598.

Epidemic We’ve Moved! Visit Us At Our New Location:

5711 Osage Av B 307-632-7470 All Audio Equipment On Sale!

One by one your customers are disappearing. Without the right help you may not be able to keep the business you need to survive. To help, Dex MediaŽ created DexLnk™. An online marketing platform built for small business.

Put All Your Customer Information In One Place

Stay In Touch with Your Customers

Get Control of Your Calendar

Get DexLnk FREE at DexMedia.com or call 855-433-9565.

TRADER’S

Page 30

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

ALONG OTHER LINES

Week of July 1, 2016

NOW BUYING FURNITURE. PLEASE CALL 307-640-0828.

I BUY COLLECTIBLES AND LICENSE PLATES. Call 307-214-8492.

NICE OSTER AND WAHL CLIPPERS, $10 AND $15 OBO. 307-635-9909.

Protect Your Valuables! Order Your Shed NOW!

UĂŠ*iĂ€viVĂŒĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂƒĂŠĂŒÂœĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠĂ›>Â?Ă•>LÂ?iĂƒt UĂŠ*Â?>ViĂŠĂŒÂœĂŠÂœĂ€}>˜ˆâiĂŠÂˆÂ˜ĂŠĂƒĂŒĂžÂ?it UĂŠ,iÂ˜ĂŒÂ‡ĂŒÂœÂ‡"ĂœÂ˜ĂŠÂœÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ]ĂŠ}iĂŒĂŠĂžÂœĂ•Ă€ĂŠLĂ•ÂˆÂ?`ˆ˜}ĂŠ ĂŒÂœ`>Ăžt 615 South Greeley Hwy., CheyenneĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ 860 County Rd. 140, CheyenneĂŠ­ Ă•ĂƒĂŒĂŠĂƒÂœĂ•ĂŒÂ…ĂŠÂœvĂŠ/ ĂŠ/ÀÕVÂŽĂŠ-ĂŒÂœÂŤÂŽĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒĂŠ>˜`ĂŠ*Ă€Âœ`Ă•VĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ >VˆÂ?ÂˆĂŒĂžÂŽ 301 16th St. Wheatland Country Store, WheatlandĂŠ­->Â?iĂƒĂŠ ÂœĂŒÂŽ

Our Community www.wyotraders.com Art for the Arc’s Sake

Arc of Laramie County, which assists the disabled in our community, and one of its programs, Art for the Arc’s Sake, would like to invite the public to an open house on Saturday, July 16, from 12:00pm-3:00pm, at 714 West 20th Street. There will be an art sale, crafts, food and fun. For more information, please call Arc at (307)6321209.

Lunch with Ted Join the Unitarian Universalist Church of Cheyenne for Lunch with Ted on Wednesday, July 20, from 12:00pm-1:00pm, at 3005 Thomes Avenue. Lunch with Ted features Ted Talks, which are short video presentations by some of the best thinkers in science, medicine, social issues and global innovation. The event will be held in the UUCC library. For more information, call UUCC at (307)638-4554, or visit their website at www.uucheyenne.org.

Volunteers Needed for LCCC Air Show Volunteers are now needed for the USAF Thunderbirds air show at Laramie County Community College, 1400 East College Drive, on Monday, July 25, from 11:30am-4:30pm, and Wednesday, July 27, from 6:00am-1:00pm. Volunteers must be at least 16 years old and be present during needed times. Those interested should contact Kim Adams at (307)778-1382 or kadams@lccc.wy.edu.

Brunch and Fashion Show Everyone is invited to the 18th Annual Cowgirls of the West Brunch and Fashion Show on Monday, July 25, at 9:00am, in the Grand Ballroom at Little America, 2800 West Lincolnway. There will be a silent auction, autograph signing, jewelry, a fashion show and brunch at 10:00am. The cost for this event is $45 a person and reservations are needed by Wednesday, July 20. For more information or to RSVP, mail to: Cowgirls of the West, P.O. Box 525, Cheyenne, WY 82003, or call Nancy at (307)632-6068.

Skateboard Deck Design Contest Would you like to win a custom skateboard? Big Brothers Big Sisters and Ernie November are hosting a skateboard deck design contest for youth ages 8-18. For more information, stop by Ernie November, 217 West Lincolnway, or call Big Brothers Big Sisters at (307)514-3383. Deadline to enter is Monday, August 1.

Private and Group Guitar Lessons The next session of group or private guitar and ukulele lessons will be Thursday, June 30, through Thursday, August 18, at the Cheyenne Family YMCA, 1426 East Lincolnway. Lessons are for those six years and older, participants will need to know how to tune a guitar and ukulele prior to lessons. Lessons run for eight weeks. You can register online at www.cheyenneymca.org/home/do-it-online or you may contact Chris Shay by Email at cshay@cheyenneymca.org or by phone at (307)634-9622.

Continued on Pages: 38

BURGER INN HAS GREAT HAMBURGERS, french fries, shakes and more. Come visit us today at 904 West Pershing. See our ad in the Puzzle Pages section for our weekly specials. RAKING, TREE TRIMMING, WEEDING, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor. Bill Beggs, 307-637-1044.

ATTENTION CONTRACTORS

Top cash paid for copper pipe, THNN, Cat 5, copper wire, brass and radiators, at CanMan Recycling our prices are #1, were open Mon-Fri, 9am-6pm, 722 West 22nd St, Bright Green Building. 307-6355891. ITS SPRINKLER SEASON! CALL THE name you know, Green Again Sprinklers, installations and repairs, 307-7721615 or 307-631-5255. All brands, all types, licensed and insured, call today! GET CASH! TURN UNWANTED ITEMS into cash. Trader’s brings 1000s of buyers and sellers together every week. Reach over 20,000 buyers for your items for only $5, if you come in and prepay for a personal ad, it’s only $4 for your 20-word ad. Call 307-634-8895 or visit us at 2021 Warren Ave, www.wyotraders. com

BIG JIMS RIBS

Were back, put some south in yo mouth! Albertsons on Yellowstone, Jul 20-30, 10am-7pm: Traditional barbecue, baby back ribs, chicken, beef sausage, pulled pork, baked beans, potato salad, cole slaw, homemade barbecue sauce, new items including jumbo turkey legs, hams, spiral cut turkey breast, and southern fried catďŹ sh. FREE REMOVAL OF ALL APPLIANCES WITHIN city limits, must be outside. A+ Charlies Appliances, your green appliance store, 415 West Lincolnway. 307-6345145. TRADER’S SHOPPER’S GUIDE WILL BE closed Mon, Jul 4 in observance of the 4th of Jul holiday. The office will reopen Tue, Jul 5 at 8am. Have a fun and safe Independence Day!

DONNAS CONSIGNMENT BOUTIQUE is now accepting consignments for womens western wear. Call to schedule an appointment, 307-6377005. TANZANITE, LARIMAR, MALACHITE, Labadorite, diamonds, gold, silver, Indian Squash Blossoms, old west antiques, collectibles, appraisals on request. Eclectic Elephant Antiques, 112 West 18th St. 307-630-8973. BEAT THE UPCOMING SUMMER HEAT and stay cool with Swannys Window Tinting, we provide the best quality as well as staying affordable with tints starting at $99, free estimates, see us for bras, banners and scenes too. Swannys Window Tinting, 2020 East 11th St. 307221-0687. LOOKING FOR SPECIALIZED WOOD? AT Rattlesnake Hardwoods we specialize in Oak, Ash, Maple, Walnut, Sycamore, Cherry, Sassafras, Hickory and wormy soft Maple. 307-214-4328 or www. rattlesnakehardwoods. com USA TAX, OPEN YEAR ROUND, SMALL business, payroll and bookkeeping, IRS letters, all returns insured! USA Tax, 1805 Warren Ave. 307514-5888 USATaxWyo. com TWIN MATTRESS AND BOX SPRING SET, $150. Electric wheelchair, trade for any ugly car, truck or cash. Washing machine, $60. Music stereo, plays records, cassettes, CDs, AM, FM radio, $200. Elliptical exercise machines, $150. Stationary exercise bikes, $75. Televisions, $30. Electric fans, $25-$30. Entertainment center with doors, drawers, shelves, $75. Golf bags with clubs, $35. Kids bikes, $25. New steel toed work shoes, sizes 13-14, $100 for both pairs. 307823-3576. SCHROLL CABINETS HAS HUGE SAVINGS on scratch and dent, returned cabinets, excellent prices and below wholesale, countertops too. 307-632-4278.

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 3 oors, closed Jul 4. Antiques Central, LLC, 2311 Reed Ave. 307-638-6181.

GREEN ACRES LANDSCAPING

And Lawn Care can take care of all of your needs, from general lawn care to full landscaping projects, fencing, decorative walls, sprinkler systems and many other services. Give us a call today at 307220-3750. THE SALVATION ARMY IS IN NEED OF volunteers for our kitchen, people to help in our kitchen with our feeding program Mon-Fri and ringing cowbells, Jul 22-30 during CFD, locations vary. For more information or to volunteer, please call Julio at 307-634-2769 or stop by and visit us at 601 East 20th St. OUTDOOR FURNITURE, 66�X38� GLASS top table with 6 cushioned chairs, all in good condition, solid construction, $200. 307-634-5106.

PIYO IN THE PARK, EVERY TUES AT 5:30pm in Holliday Park by the YMCA, come for 1 hour of fun, flexibility and friends, $5 suggested donations for the class. 480-2720389 Cheyenne.

ELECTRONIC DRUM PAD SET, YAMAHA DTLK RS40, $450 OBO. 307-638-7706. STAINING FENCES, DECKS, houses. Reasonable rates, references, experienced. Call for a free estimate, The Stain Pro, 307-631-2243.

HOME FURNISHINGS

Drexel queen bedroom set: 9-drawer dresser with mirror, 6-drawer highboy, $300. 2 living room chairs, swivel, rocker and recliner, $200. Glass topped cane table with 4 chairs, $100. Sony HD TV, 32�, $75. 307-632-2858.

“Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.� Eph. 6 v 10-11 KJV

We Welcome You To Worship With Us Sunday Mornings at 10:00 am.

HIGH PRAIRIE MENNONITE CHURCH

3E t $BSQFOUFS 8: James Rhodes: 307-365-4622

Keeping Our Communities Clean One Vehicle at a Time!

Drive Sober or Get Pulled Over Must be 60 or over Monday, July 4 AC Open Only Pork Chops Potatoes and Gravy Spinach Applesauce Whole Wheat Roll

Paid For With Federal Funds.

Locally Owned & Operated Since 1992 7508 Ta

Senior Citizen Lunch Menu — Week of July 4-July 10 Tuesday, July 5 Beef Stew Carrots Jell-O with Fruit Biscuit

Wednesday, July 6 Baked Chicken Baked Potato Pears Chocolate Cake Whole Wheat Roll

Thursday, July 7 Pork Wings Sweet Potatoes Broccoli Watermelon Vanilla Pudding Whole Wheat Roll

Friday, July 8 Smothered Beef Burrito Lettuce, Tomato, Onion, Cheese, Guacamole Pineapple

Saturday, July 9 Ham and Beans Cucumber Salad Applesauce Corn Bread

Served at 2101 Thomes Avenue Sunday, July 10 Hot Beef Sandwich Mashed Potatoes Broccoli Spiced Apples

ALONG OTHER LINES

At www.TrueValue.com Order what you need, free shipping to the store, just pick it up. Capital Lumber Co, 1222 Dunn Ave. 307634-4471.

K IT

SELF STORAGE, STORAGE UNITS available, several sizes from 5’x5’ to 10’x20’. Available 7 days a week. A&A Stor-Inns, 3559 Cleveland, office is located at 4414 Charles. 307-634-7867.

SNA KE OIL SNAKE Hand Crafted In House! Free 5ml. Liquid with purchase

OVER 80 FLAVORS! NEW 800 S. Greeley Hwy., Ste. E LOCATION!

Cheyenne, WY 307-514-0562 www. .com WyomingVapor 1637 Stillwater Ave., Ste. F Breathe easier, with Wyoming Vapor Company!! Cheyenne, WY *Must be 18 to purchase products.

2002 28’ JAYCO KIWI TOO, self-contained, awning, pull-out couch, AC, heater, full bath and bedroom, refrigerator, microwave, stove, oven, $7000. 307-262-8918 Casper. REPO: 2004 JEEP GRAND CHEROKEE 4WD. Shyann Federal Credit Union is currently taking bids on the vehicle above though July 15, 2016. Please mail all bids to PO Box 89, Cheyenne, WY 82003. For any other information please call the credit union at 307-632-1226. The credit union reserves the right to refuse all bids. 1966 MUSTANG COUPE, NEW BLACK interior, body work done in primer, runs great, 6cyl with 94 T-Bird with 5.0 HO drivetrain, $2995. 307632-0052. 2006 HARLEY SPORTSTER 883, break away Harley windshield, plus other extras, 2500 miles, like new, $4900. 307-4218881.

1964 FORD THUNDERBIRD, PROJECT car, runs, $4000. 307-6319722.

WANTED DEAD OR ALIVE!

Cars and trucks. Bud’s Wrecking, 7508 Tate Rd, Cheyenne. 307-6320309. 1985 MUSTANG CONVERTIBLE GT, rebuilt 302ci by Jasper, new exhaust, 17� Ralley wheels, upgraded brakes and axles, 5-speed, $4500 OBO. Call 307-214-9190. ‘93 FORD EXPLORER SPORT, GREAT shape, no dents, good body, good glass, runs well, worth a look, $1995, part trade? 307-640-2504. CHECK ENGINE LIGHT ON? FREE DIAGNOSIS and inspection on transmission engine codes. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave. 307-5145401, 307-757-7510. 1988 DEMCO KAR KADDY II TOW DOLLY Model KK260, $360 OBO. 307631-2444.

BACKUP CAMERAS, REMOTE STARTER sales and installation. Stitch Headz, 4912 Ridge Rd. 307-287-5980.

CHEYENNE TRANSMISSION: AUTOMATICS, manuals, 4x4s, frontwheel drives, clutches, transfer cases and differentials. Free local towing with overhaul, all rebuilts include an 18-month, 18,000 mile warranty, members of ATRA with Nationwide warranty at 2200 participating shops, top quality parts, people and service. 2124 East 9th St. 307-638-4997.

TRADER’S SHOPPER’S GUIDE WILL BE closed Mon, Jul 4 in observance of the 4th of Jul holiday. The office will reopen Tue, Jul 5 at 8am. Have a fun and safe Independence Day!

ELECTRIC MOTOR REPAIR AND SERVICE, any size motor service and repair, bearings, bushings and seal replacement, free pick up and delivery in greater Cheyenne area. Free estimates. 307996-7544.

' $ $# ! ' $ & $# $! " # # %%% $# # ! & m

!. 638-3108

MOTORCYCLE, ATV AND RV BATTERIES. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307638-9903. WE BUY CARS, TOP DOLLAR PAID FOR vehicles 2000 and newer. 307-630-3998.

2003 THUNDER MOUNTAIN CUSTOM Breckenridge motorcycle, softtail look, 14,500 miles, 1480cc, $5500 OBO. 307-421-0245. 2002 PT CRUISER, GREAT RUNNING car, fully loaded, sunroof, heated seats, asking $3500 OBO. 307-6322495, 307-220-1162. DONATE YOUR CAR TO VETERANS TODAY! Help and support our Veterans, fast, free pick up. 100% tax deductible. Call 1-800-245-0398.

BEAUTIFUL 2015 SHASTA FLYTE

30’ camp trailer, comfortably sleeps 8, 2 sets of bunks, flat screen TV, stereo system inside and outside, 2 propane tanks and a sway hitch, 4 seasons package, can be used year round without pipes freezing, heater and AC, fridge, freezer, stove, oven, microwave, pop out, awning and more, only used twice, lightweight so it can be towed by a 1/2-ton vehicle, we are asking $22,900 OBO. Please feel free to call or text with any questions, Jenn, 307-5099829.

2007 Summit Ridge

26’ 5th Wheel, Electric Front Jacks, Sleeps 6, Fully Self-Contained, Microwave, Awning

East of Cheyenne off I-80 Exit 370

307-634-5348 Monday - Friday 8:30am - 4:30pm 1964 PLYMOUTH BARRACUDA, GOOD condition, 89k miles, 273 CI V-8, 4-speed, manual transmission, upgraded engine components, original parts included, $9500. Call 307-631-9935.

1999 SUBARU LEGACY OUTBACK AWD, 4cyl, automatic, air, PW and PDLs, 106k miles, as is, runs and drives good, only $2195. Must see at JT Auto Mart, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674.

ON THE ROAD

YOU PULL-IT AUTO PARTS, self-serviced, organized inventory, over 900 vehicles. Cheyenne Auto & Metal, 3001 South Greeley Hwy, open MonFri 8am-5pm, Sat 8am3pm. 307-634-5859.

2003 DODGE DAKOTA, SXT, 4X4, extended cab, 3.9 Magnum, automatic, diamond plate toolbox, receiver hitch, 111k miles, runs good but needs ball joints, moving, must sell, $2800. 307-640-6875.

ACES

MOTORCYCLES

Red Hot Ridesfor a Cool 4th! 2000 Honda VT750 #12468A ....................................

$

2006 Suzuki C50K6

2,999

2008 Polaris Sportsman 700 EFI X2 #12495........................................

$

$

$

3,999

2003 Yamaha XV17 Road Star

5,699

1995 Harley Davidson Heritage Softail #12549 .......................................

#12516.........................................

#12485........................................

$

5,899

2004 Harley Davidson Road King Custom

6,777

#12533 .......................................

$

8,888

2005 Kawasaki Vulcan 1600 Classic #12246A ....................................

$

4,499

1995 900 Custom Dyna Wideglide #12524........................................

$

5,999

2008 Harley Davidson Electra Glide Ultra Classic #12501A ................................

$

10,499

by Ameri-Camp 32’ 4 Seasons, Self-Contained, Fully Loaded, 3 Electric Slideouts, Front & Rear Leveling Jacks, 2 AC’s, Must See! Ready To Use

$

5,600

2007 PT Cruiser

D.C.B.(S) QUALITY CONCRETE driveways, sidewalks, patios, porches, steps, floors, removal, replacement, saw cutting, colored and stamped. Call Dave, 307274-2429.

2009 HARLEY STREET GLIDE FLHX, GREAT condition, 12,200 miles, LED illumination, new battery, stage 1 air, pipes, sissy luggage rack, great audio system, asking $15,500 OBO. 307-6304974.

SUMMER SAVINGS! 1994 Prowler

with the right supplies from Laramie County Weed & Pest at ARCHER 13887 Bullseye Boulevard

$

13,900

2006 Yellowstone

Loaded! Sunroof,Auto., New Tires, Looks & Runs Great!

$

3,750

LEES RV & AUTO SALES

by Gulfstream 4 Season Residential Unit, Triple Axles, 4 Electric Slides, 2 AC’s, Awning, 55� Flatscreen, Bathroom, W/D Hookups

$

12,500

Open 7 Days a Week 2215 S. Greeley Hwy. Cheyenne (307) 634-2523

2012 Victory Cross Roads #12482...................................

$

2014 Polaris RZR XP 4 1000 EPS

12,999

ACES

MOTORCYCLES

#12522...................................

$

16,499

5900 5900 59 0 South Sou outh th hC College olle olle ol lege lege eA Avenue ve enue nu ue Ftt. Collins, Ft. Coll Co llli lin lin i s, ins, s, C Colorado olor ol lorad ado do

(970) 2 (970) 223-1203 23-1203 Closed Closed ed d Su Sundays u nda ndays d y ys

ACESMOTORCYCLES.COM

NO O DEALER DEA EALE ALE LER R HANDLING HAND HAND HA NDLI LING LI ING G

2014 Harley Davidson Breakout #12535................................... Hwy 287 South College

AN

Control them

SHOP ONLINE

F 30Y%STAORFTER

Page 31

Got Noxious Weeds?

RAWHIDE FENCING AND DECKS: FENCING and repair, custom decks, welding services and snow removal, licensed and insured, free estimates. 307-631-3763.

WV C

TRADER’S

Week of July 1, 2016

$

16,799 Ft. Collins

East Harmony Exit 265 ACES

Loveland

TRADER’S

Page 32

2000 KAWASAKI 400 PRAIRIE ATV, 4X4, 1000 miles, new battery and seat, $1800. 46� Montgomery Ward riding lawn mower, 18hp, new battery, $175. 307-214-9005.

SEE US FOR ALL YOUR EXHAUST SYSTEM needs: Repair, replacement or custom systems, pipe fabrication available. Perfection Muffler. 307634-6510.

Enhance Your Safety

Backup Cameras Full Line Of Stereos, Speakers & Subwoofers Too www.StitchHeadz.com

" /

SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426. 1998 RV 5TH WHEEL HITCHHIKER 2, 1997 Ford 3/4-ton, 7.3 diesel, longbed, SuperCab. 307632-3852. 1969 ALASKAN FOLD DOWN CAMPER mounted on a 4-wheel trailer, $2500. 307-6319933.

M BRING US YOUR SCRAP METALS - WE PAY TOP DOLLAR!

Auto Body “Remember...It‛s YOUR Choice Where You Have Your Vehicle Repaired�

Scrap Recycling Hours:

Mon.-Fri.: 8AM-4:30PM Saturday: 8AM-2:30PM

Cheyenne’s Only Driveline Shop!

Using market leading Axiline brand balancer and press welder equipment. Servicing any type from small vehicle, heavy equipment, agricultural vehicles to large trucks. Balance 1, 2 and 3 piece drivelines, shorten, retube, build new shaft, rebuild C/V. Locally owned & operated

Mark Chisholm

634-5044

1808 O’Neil Avenue

B

Auto Parts

Exhaust Shop BEST VALUE

" !

CHEYENNE

AUTO & METAL

3001 S. Greeley Hwy. 8am-4:30pm 307-634-5859 M-F: Sat: 8am-2:30pm

Made in Wyoming by Wyomingites

508 E. 1st Street ) 632-3294

Rental Specials! ‡ RII ANY rental ‡Free 'HOLYHU\ IRU ÀUVW WLPH UHQWDOV ‡$VN DERXW RXU ORQJ WHUP UHQWDOV

Offer expires 7/31/16

6DOHV ‡ 6HUYLFH ‡ 3DUWV ‡ 5HQWDOV 1608 E Allison Rd |Cheyenne|635-1978 www.bobcatoftherockies.com

We Service All Major Makes & Models Of ATVs & Motorcycles!

Cheyenne’s Premier

- & # ' %& " % ' - Convenient Drive Thru

" !

CHEYENNE AUTO & METAL

Precision Driveline & Fabrication

' ! ! ' $ " $ #

Welding Shop & Mfg. LLC

PRO OF THE WEEK

$$ We Buy $$

IN TOWN SAVINGS

METALS RECYCLING CENTER

) railer Parts ) & % ) elding Supplies ) !& $%& & && $ % ) $ % % Wiring

PRO SERVICE

Cars & Trucks Running or Not!

Driveline

GPO Automotive Machine Shop

COME ON DOWN !

Service

ve

Auto Machine Shop

AUTO REPAIR SERVICE WE TAKE USED OIL

WE’VE GOT THE PARTS & SERVICE!

2014 TRAVEL CAMPER FOR $22,000, 30’, sleeps 10, used only 3 times, 1000 miles. Call for show and details, John at 307286-5834.

Cheyenne’s Premier Used

Low Cost Daily Rentals

Why Buy A New Vehicle When We Can Make the One You Have Run Like New!

BUILDING NEW OR REPAIRING?

PLACE YOUR ADS OVER THE PHONE BY calling 307-634-8895.

1999 PLYMOUTH GRAND VOYAGER, runs but has a radiator leak, $500 OBO. 307-2862234.

CARS & NING RUN T! OR NO

CUSTOM MACHINE WORK & WELDING

WE BUY JUNK BATTERIES. 307-630-6991 ask for Tom.

Motorized scooter or moped. 307-638-4184 please leave a message. 20’ PACE QUALIFIER ENCLOSED CARGO or race car trailer, $5000. 970-433-7562 or 307514-3982.

BUY $$ $$ WE TRUCKS

" ! "

FORD LARIAT TIRES AND WHEELS, WILL only fit 2010 and up, 2012 Ford F-350 Lariat 18� wheels, 4 tires, Mastercraft Courser MSR LT 275/70R18 M&S, includes caps and lugs, excellent tread, asking $1200 negotiable. Phone 307-634-5609, 307-6312927.

2008 DURAMAX CREW CAB, 4WD, $27,000 OBO. 307-637-0367.

WANTED TO BUY:

ve Ve s

Committed to Customer Satisfaction Since 1944

1924 CHEVY, VERY GOOD condition, $5000 trades considered. 307761-2907.

2001 VOLKSWAGEN PASSAT, 4-DOOR wagon, automatic, full-time 4WD, V-6, 190L. Call Richard, 307-331-3478.

Che

Insurance Work Welcome s All Makes & Models ss Pa e a Rep ir s

ON THE ROAD

Week of July 1, 2016

Next to Western Drywall North of Pershing off College Dr.

' $"# ' ! ! ' ( ( &"# s ' # "" # ' "" " ' #! # " ' !$ " ' !" ' ! # %

PERFECTION MUFFLER & EXHAUST Open Mon.-Thurs. 7:30 a.m.-5:30 p.m.

616 Crook Av'

Glass

$

* 98 Windshield * + $50 Installation Most Vehicles

FREE

ROCK/CHIP REPAIR

A Clear View Glass C AutoLLC

V

1216 Logan Ave. 307-369-1798

Your Headline

SPACE AVAILABLE for your business

Call Today! • 12-Week Program • Affordable Rates • Good Results

634-8895

3001 S. Greeley Hwy. 307-634-5859

2000 Westland Rd. Ste. B

307-634-4365

sales@Outdoor365.net

Radiator LARAMIE RADIATOR WORKS

Trailer Service

( "& ! " ( " " " ( $ " Co" # # anks Cleaned & ! " ( w & Used Radiators ( #$ % % ( $or ! "# ( " " "# Now Cleaning Diesel Particulate Filters For Semis & Light Trucks e Since 1947

YOU TOW IT BUT

Keep Your Classic Car Classic! Rebuild the Original!

801 W. 19th

307-632-2136 1-800-922-5595

Repair Complete Auto Repair Center

WE KEEP IT ROLLING!

Suite J, Cheyenne, WY 82007

308 Southwest Drive

632-0600 Mon.-Fri. 7:30am-5pm Licensed And Insured

Window Tintingg

Diesel Repair 5 Star Muffler Center Foreign and Domestic Cars & Light Trucks

BUCK’S AUTO REPAIR

638-3538 2016 E. Lincolnway

WINDOW TINTING

Beat the Heat with Window Tint Starting at

$

99

TIMA

307-221-0687 2020 E. 11TH ST.

ON THE ROAD 2002 TRAIL-LITE R-VISION, 25' 5TH wheel, super light weight, only 4700lbs and easily towable with a 1/2-ton truck, this RV has extremely low miles, the interior of this unit is like new, ďŹ berglass exterior, it has been 100% hail and weather proof, roof is in perfect condition, no leaks, carpets and upholstery have been cleaned, lots of inside storage, more than any new camper this size that I've seen, 3 large hanging wardrobes for clothes and gear, kitchen area has storage, bedroom area has storage, bathroom has storage, large slideout kitchen and sofa, four season camper, heated metal enclosed underbelly, take hunting in 0 degree weather, heated holding tanks with insulation, warm oors in the cold weather and no frozen tanks, laminated aluminum framed construction, 50% thicker walls than other light weights, extra insulation in roof, walls and bottom, Thermo insulated windows, seals, brand new trailer tires with 250 miles on them, upgraded dual group 27 deep cell batteries, plenty of power for long trips in cold weather, 45w solar panels with charge controller, always have charged and maintained batteries plus, maintained roof with new vent caps, skylight covers and sealant, always prepped for winter, 13,500 btu air conditioner, vented heating system, hot water heater for shower, kitchen and bathroom, Radio/CD with integrated speaker system, large refrigerator and freezer, full size queen bed, brand new mattress, never slept on, kitchen and couch are slide-out for extra room, easily sleeps 6+ people, enclosed batteries and propane tanks, included spare tire, tall ceiling, everything works perfectly on this camper and is ready to take out today. This camper will not last long at this price, $7999 OBO, Blue books at $9000+. I also have a Reese 15k slider tilt hitch, perfect for shortbed or longbed truck, paid $1000, asking $400 OBO. Check out my YouTube video: https://youtu.be/ j1X_ZcBAu7k. I'm free anytime to show the camper, contact me at my E-mail, wisecupg@ gmail.com or 307-2144890 Gary.

Week of July 1, 2016

TRADER’S

Page 33

4 BF GOODRICH ALL TERRAIN T/A ON 5x4.5 Jeep wheels, almost new, $400. 307-221-1855.

1996 LINCOLN TOWN CAR

Low mileage, runs and looks great, $2000 OBO. Call Gary at 307-4217633. 4 NEW SUMMER TIRES AND RIMS, 265/70R17, asking $600. 1 front bumper, make offer, both off of 2015 Dodge Ram 1500. 406-212-3129 Cheyenne. 1988 GOLF CART, STREET READY, gas powered, mirrors, lights, turn signals, runs great, new rain cover, $2200. Call 307-640-4956. 2014 26’ SPRINGDALE CAMPING TRAILER for sale, single slideout, great bathroom, outdoor kitchen. Call Scott, 307635-2940. TRADER’S SHOPPER’S GUIDE WILL BE closed Mon, Jul 4 in observance of the 4th of Jul holiday. The office will reopen Tue, Jul 5 at 8am. Have a fun and safe Independence Day!

SUMMER’S

ON US SALES EVENT

WANT TO BUY

Camper cover for Chevy, 1979, long wide box that has full length side windows that open up or down. 308-641-2444 Torrington. 2-HORSE TRAILER WITH STORAGE FOR hay hauling, $1495. See at Vics Autos, 820 East Lincolnway. 307-220-3608. 1995 FORD F-150, 4X4, AUTO, 150,000 MILES, excellent paint, good condition, 351 V-8, $7000 without topper, $7400 with topper. 307-5143602. NEW AND USED TRUCK ACCESSORIES IN stock, over 150 new and used toppers, tonneaus in stock, used toolboxes, grille guards and much more. Cap-it Covers, 3525 East Mulberry St, Fort Collins. 970-224-0211 www.Capitcovers.com

TRUCK BED PROTECTION, VORTEX sprayed on seamless truck liner is the ultimate in protection, seals off water, rust and corrosion from attacking truck beds, wide choice of colors, UV protection, high impact, warranty backed, great for use on mobile home, RV roofs, farm equipment, stock trailers, decks, tanks, etc, whatever the use, Vortex takes the abuse. Free estimates, we accept all major credit cards, Cheyenne Coatings, authorized Vortex dealer. 307-7577454 or 325-812-2689 ask for Ray Thompson.

More savings means more fun in the sun.

2016 FORTE

2016 FORTE5

2016 SOUL

2016 OPTIMA

OFFER AVAILABLE ON 2016 KIA FORTE, FORTE5, SOUL, OPTIMA, & OPTIMA HYBRID. 90 days of deferred payments and your first two payments on us means you’ll have no payments until fall. With those kinds of savings, you can afford to enjoy the summer season even more. Visit your local dealer today, and take advantage of this great offer.

RestoreIt!!

Sandblasting!

Kia of Cheyenne

2999 NATIONWAY

5019 South Greeley Hwy. 638-7997

775-0123

FOR YOUR SHOPPING CONVENIENCE [Insert local inventory URL here] See our complete online at www.kiaofcheyenne.com

Finance rebates by Kia Motors Finance subject to change. All units subject to prior sale. OPEN Monday-Friday • 8am - 8pm Saturday • 8am - 7pm

*Warranties include 10-year/100,000-mile powertrain and 5-year/60,000-mile basic. All warranties and roadside assistance are limited. See retailer for warranty details. Call 800-333-4KIA for details. 0% APR financing for 24-66 months from Kia Motors Finance (KMF) on approved credit. Payment deferral first 90 days; KMF to pay first two payments due up to $1,000 total. No down payment. Offer cannot be combined with lease programs. Offer not available for other Kia vehicles. Must take delivery by 7/5/16.

TRADER’S

Page 34

1964 HONDA SUPER HAWK, ALL ORIGINAL, 4500 actual miles, runs great, $4500 ďŹ rm. 307630-0897. 2006 SWIFT CHOPPER, 2500 MILES, LIKE new, S&S V-twin, $12,500. Call 307-314-3628 for more photos and information.

MotoAdventure Kawasaki www.motoadventure.com Loveland — Ft. Collins

970/669-5377

Week of July 1, 2016

2000 FORD TAURUS, AUTOMATIC, BEING auctioned Tue, Jul 5, 6pm at Nicodemus Auction, 3411 East Pershing. 307637-4150. 1978 FORD F-250, EXTENDED CAB, 4X2 pickup, 460ci V-8, automatic, runs good, was $2195, now $1495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307632-8674. 2006 GMC CANYON, 113K MILES, 4X4, toolboxes, runs great, newer tires, $7500 OBO. 307630-0897.

— Cheyenne Transmission — Automatics • Manuals • 4x4’s Front Wheel Drives • Clutches, Transfer Cases & Differentials

Free Local Towing with Overhaul All Rebuilts include an 18 mo./18,000 mile Warranty Members of ATRA with Nationwide Warranty at 2200 Participating Shops We honor most extended warranties

Top Quality Parts . . . People . . . Service

638-4997

2124 E. 9th St. (Located on Converse & East 9th Street) The First Correct Answer to the Quiz gets

any new Trailer Purchase!

NORM’S REPAIR SHOP, PREVENTIVE maintenance, all makes and models, specializing in Toyota, Honda and Subaru, minor collision repair, master mechanic with over 45 years experience. 307-421-2586.

: Where Does Wyoming Rank H&H 6’x12’ V-Nose Trailer In Area By State? 2990 GVWR, Ramp Door

Top Hat 14’x77� Trailer Tailgate, 2990 GVWR

4,09900

$

$

100 OFF

2000 CADILLAC NORTHSTAR, BEING auctioned Tue, Jul 5, 6pm at Nicodemus Auction, 3411 East Pershing. 307637-4150. 2012 HONDA CIVIC COUPE 2-DOOR EX, 134,405 miles, NADA $6900-$10,000, accepting bids, ďŹ nancing available. Call Sophia or Cathy, 307-632-1476. 24’ TOP HAND 6N TRAILER WITH dovetail, 7500lbs axles, being auctioned Tue, Jul 5, Nicodemus Auction, 3411 East Pershing. 307-637-4150. 1999 OLDSMOBILE BRAVADA, AWD, ONLY 144,000 miles, new tires, alignment, brakes, rotors, ask about other upkeep, runs great, $3450 OBO. 307-631-5097 Jeff.

1,56500

$

www.fdtrailersales.com Top Hat 18’x83� Car Hauler Ramps, 7000 GVWR

$

2,32300

Factory Direct Trailer Sales

200 S. College Drive 637-5377

EL and MR. DIES RE AUTO

PAIR

5 1",$"/$ (* '",&% 5 /",0+(00(-,0 St d d Oil Ch T i i 5 %/3(#% %."(/0 5 $&% 2,%/0 (, 1-#) HONEST, F -, /( 5 "1 4 ..1.

! ! 5 www.MrDieselShop.com

2005 CHEVY 2500HD CREW CAB, 4x4, Duramax diesel, Prodigy brake control, extra fuel tank, toolbox, Gooseneck hitch, pushbar, BullyDog power chip, low mileage, $22,000. 307-632-3294 Mon-Fri, 8-5. 12’ ALUMINUM V-HULL SMOKER CRAFT boat with 6hp mercury motor and trailer, $850 offer. Also composite canoe, $225. Have titles. 307640-3829.

OREION REEPER ATV quad, versatile and stable, tough off-road buggy and street legal UTV made for functionality and comfort. See them in Cheyenne at Laramie Radiator Works, 801 West 19th St, corner of 19th and Snyder. 307-632-2136 or 800-922-5595. 2001 HARLEY SPORTSTER, SELLING at auction Fri, Jul 1, 6pm, no reserve. For information or to see, Frontier Auction, 1803 South Greeley Hwy. 307-514-5353. 2002 HYUNDAI ACCENT, 113,000 miles, 5-speed standard, lots of engine work done, dependable, KBB $1374, asking $1100. Leave message, 904-343-7850 Cheyenne. 2014 HARLEY DAVIDSON STREET Bob, 103 cubic engine, black denim color, fully chromed out, 413 original miles, $12,500. 307-221-0149. RARE 1977 HARLEY XLCR, 2200 ORIGINAL miles, great condition, only made for 2 years, $15,000 OBO. 307-6300897. 1975 VINTAGE CAMPER, VERY CLEAN, needs some TLC on outside but very cute on the inside, new upholstery but the rest is original, asking $1200 but willing to negotiate a little. Please call 307-547-3779 if interested, Hillsdale WY. 1 OWNER, 1989 CHEVY CAPRICE, VERY good condition, newer engine, $2800 OBO. Also 1992 Chevy engine 350 V-8, come hear it start and run before buying, $500. Call 307-635-5066 and leave message if necessary. Car can be seen at 1722 Cheshire.

17.5’ LOWE FISHING MACHINE, 90HP mercury oil injection motor, rod holders, locker, I-Pilot, GPS sonar, 2 aerated live wells and other extras, $7500. Call John at 307256-6123.

2011 BLACK HONDA RIDGELINE RTL, 59,000 miles, very good condition, $21,500. 307631-2540.

2000 NORTHLAND PICKUP CAMPER, sleeps 4, self-contained, great condition, $3500. 307-635-3105. 1995 HARLEY DAVIDSON BAD BOY Springer, 28,000 miles, $8000 ďŹ rm. 307-635-1805. PRICE REDUCED: 2009 CHEVY IMPALA, new tires, 1 owner, excellent condition, eet maintained, everything works and runs perfect, $6800 OBO. 307-421-1290. DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale? Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20-word description, free classiďŹ ed ad and internet listing for only $19.99 per week. Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted. Call 307-634-8895 for details. 2006 MERCEDES BENZ E500 AMG SPORT, 168k miles, strong runner, lots of options, $10,500 OBO. 307-630-0897. 2004 PONTIAC GRAND AM, NEEDS HEAD gaskets, car in good shape, $500. 307-631-2243. 5X10 SINGLE AXLE UTILITY TRAILER, diamond plate bed, ST205/75R14 tires, 6-ply, $750. New heavy duty 2015 Ford front bumper, $125. 307-640-1047. MUFFLERS, TAILPIPES, DUALS, PIPE fabrication. Call us for all your exhaust needs. Perfection Muffler, 307-634-6510. ELITE AUTO UPHOLSTERY WILL be moving to a new location in Aug, located at 4408 Woodhouse Dr, 2 blocks north of Big Als Auto Exhaust. A larger shop to better serve you, 3411 East Pershing. 307-634-8134 or toll free 888-419-9489.

The PERFECT RV For Your Next Camping Trip! Huge Sale This Weekend!

ON THE ROAD

2007 SUBARU WRX LIMITED, HATCHBACK, leather, new tires, brakes, almost new condition, all around trailer hitch, 5-speed, silver, $8500. Call 307-630-2145. 1990 YAMAHA XT 350 ENDURO, RUNS good, $1000. 307-631-5925. 1981 ALUMACRAFT BOAT WITH trailer, $850 OBO. 307-632-0014 or 307-772-1756. WANTED: 1980 OR OLDER motorcycles, cars and pickups, any condition. Call Steve Couch, 308-254-3779 Sidney, NE.

SAME LOW RATE FOR OVER 30 YRS Traders classiďŹ eds are still your best buy for only $4 for a 20-word prepaid ad, 10 cents per word after 20. Get your message out to over 20,000 buyers who pick up Traders weekly. Traders Shoppers Guide, 2021 Warren Ave. 5TH WHEEL 29’ SHADOW CRUISER, 1990, good condition, many extras, $7500 OBO. 307630-8224. STREET STRIP CAR, 468 BB CHEVY, estimated 600hp, new motor, new transmission, new rear end, body work done and in primer. Nova SS, comes with extra 454 long block turbo 400 transmission, too much other stuff to list, $6000. Tim, 307-214-2195. USED TIRES: VARIETY OF SIZES FOR CARS and trucks. Cheyenne Auto and Metal, 3001 South Greeley Hwy. 307634-5859. 1964 FORD THUNDERBIRD, PROJECT car, runs, $4000. 307-6319722. 1982 CADILLAC COUPE DEVILLE, 69,000 original miles, great shape inside and out. Call 307421-8881. 2003 CHEVY CAVALIER, 4-DOOR, 4CYL, automatic, air, 114k original miles, only $3495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave. Or call 307-632-8674. CASH FOR CARS: WE BUY ANY condition vehicle, 2000 and newer. Nations Top Car Buyer! Free towing from anywhere. Call now: 1-800864-5960. HEAVY DUTY 2-WHEEL CAR DOLLY, NEW bearings, new tires, new electrical, $500. 307-6375809 after 5pm.

CHADWICK TRAILERS.COM Offers Haulmark and Wells Cargo trailers, great prices and same great customer service, new location at 2711 Westland Ct. Come see us or call us at 307-6322445!

1989 BUICK CENTURY, AVERAGE CONDITION, low miles, $1200, cash only. 307-640-2557. HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away? Advertise it FREE in Trader’s, 307634-8895 by 5:30pm on Wednesdays. 4L60E TRUCK TRANSMISSION, REBUILT, $900. Can build yours also, 307-514-5401. LIN’S AUTO SALES IS NOW ONLINE! VISIT www.LinsAutoSales.com and see our vehicles! 307635-4477, on the corner of Missile Dr and Lincolnway. NEW 2016 NEO CARGO TRAILER, 6’X12’, all aluminum, single axle, $4200. 307-365-4622.

WEBUYHOUSES.COM

SUPER TAG CLEARANCE

SALE Prices Starting From

$

999

2005 Cadillac Deville 4-Door, Auto., Clean, Cold A/C. $

4,495 OBO

2000 Chevy Silverado Auto., 1/2 Ton, 24� Wheels, Super Nice, Runs Great! $

5,800 OBO

2003 Chevy 2500 HD 4x4 Auto., 4-Door, Crew Cab, Shortbed, 6.0 Liter. $

6,500 OBO

2000 Volvo C70 2-Door Convertible Coupe, Auto. Reduced Price! $

3,800 OBO

2002 Ford Expedition SUV Eddie Bauer Package, 4x4, Auto., 3rd Row Seating. $

2,895 OBO

1994 Chevy Extended Cab Shortbed, 4x4, Auto., Runs Great, Super Clean. $

4,250 OBO

2000 Nissan Frontier Extended Cab, Shortbed, 4x4, Manual Transmission. Reduced Price! $

4,550 OBO

THE BARGAIN LOT 215 S. Greeley Hwy.

637-5845 or 630-6545

After Hours

Open 9-6 7 DAYS A WEEK

Frame Off Restorations From Start...

Terry Thompson’s

www.GreatWesternAutoMart.com www www.GreatWest GreatWest

To Finish!

Great Western Auto-Mart 522 W. Lincolnway

635-3218

Hometown Experience You Can Trust!

Also Light Collision Work.

Week of July 1, 2016

onda 2010 Hd L r EoX Acco of, er, moonr Leath , Alloys, auto., A/C an. Real Cle

$

13,596

20 Char15 Dodge SXT, AW ger R a D, Only 8,0 Leather, Tech llye Packag 00 Mile s Cheape , Like New On e, r! #1600 ly 93A

31,986

$

2014 Chrysler SRT-8

Hemi, Nav, Power Sunroof, Harman Kardon, Only $ 10k Miles, Like New. #11025A.

39,998 29,986 26,998

2013 GMC Terrain AWD Auto., Alloys, Power $ Windows & Locks, Like New.

20,990

Page 35

da 2006 Hon 2.4 E S d Accor ansmission, Manual Tr , Low Miles, Alloys, A/C, CD ty. Real Spor

$

9,997

odgeT L 2015 D 500x4,S 4 , Ramre1 b a wC , Tow,

C /C Auto., A ! Diesel, n s io it in d m n m Cu om Co Showro

$

42,385

2011 VW Golf TDI

2013 Honda Pilot EXL 4WD Leather, Moonroof, $ Like New, Certified. 2014 Honda CRV EX-L AWD Alloys, Leather, Moonroof, Under 24,000 Original Miles, $ Mint Condition.

TRADER’S

6-Speed, Moonroof, Alloys, Mint Condition.

$

13,887

2013 Toyota Corolla LE Auto., a/C, CD, Power $ Windows, Like New. 2015 Nissan Versa $ Auto., A/C, CD, Showroom. 2010 Kia Optima LX 4-Door, Auto., A/C, Power $ Windows, Great Commuter. 2014 Chevy Traverse 2LT

12,997 11,996

AWD, V-6, Leather, Full Power, Alloys, Under 28,000 Miles, Showroom Condition. #160146A

9,998 $AVE

TRADER’S

Page 36

1991 THUNDERBIRD, RUNS GOOD, $1200. 1976 Dodge sportsman motorhome, needs tranny work, $1500. 2004 Ford Focus, runs, $750. 307920-8264.

CARS/TRUCKS WANTED! ALL makes/models 2000-2015! Any condition, running or not, competitive offer! Free towing! We’re nationwide! Call now: 1-888-416-2330.

FREE SPARE TIRE P WITH

URCHASE OF

ANY NEW TWO-AXLE TRAILER Limited time offer.

Welding Shop & Mfg.

ON THE ROAD

Week of July 1, 2016

LLC

LARAMIE RADIATOR WORKS, SERVICE AND repair, American, foreign and commercial: Now cleaning diesel particulate ďŹ lters for semis and light trucks, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and used radiators, plastic and aluminum radiator repairs, charged air coolers. Pick up and delivery available. Hablamos Espanol. Service since 1947, 801 West 19th St, Cheyenne. 307632-2136, 1-800-9225595. 4 GOODYEAR TRACKER LT RWL TIRES, H7815 6-ply, highway, new, never mounted, asking $250 for all 4. 307-6349176.

Colorado’s Leader In Truck Accessories Toppers Tonneaus Accessories s ires

RODEO TICKETS: FRI, JUL 29, 7 TICKETS available, Sat, Jul 30, 4 tickets available, Sun, Jul 31, 7 tickets available. Also available, 4 tickets for Kiss appearing Fri, Jul 29. 307-220-8021. 2 GOOSENECK TRAILERS: 20’ BOX TRAILER, enclosed, $3750 OBO. 32’ enclosed car trailer, $6750 OBO. Also 1982 Ford bucket truck, 70’ reach, $15,000. 308-2354536 Kimball, NE. 1990 FORD PICKUP, 3/4-TON, LONGBED, 4x4, V-8, standard transmission, needs work, $1500 OBO. 307-5143227. MUFFLERS, EXHAUST AND AUTO REPAIR, WE build custom exhaust, Catback systems and dual exhaust for older vehicles, all credit cards accepted, towing available. Call for estimate, Big Al’s Auto and Exhaust, 307637-8955.

HAVE ROOM TO STORE TRAILERS OR RVS. IF interested, please call 307-640-0036.

$500 OFF ANY TOTAL RE-ROOF! FREE, FAST, friendly roof inspections and estimates, senior and military discounts, no deposit required, licensed, bonded and insured, serving the region since 1977, 24 hour emergency service. We install seamless gutters too! Majestic Roofing, LLP. 307-634ROOF, 307-634-7663. Serving WY, northern CO and western NE.

2005 3/4-TON CHEVY SUBURBAN LT, auto ride, 201,500 miles, power mirrors, power windows, smart wheel, leather seats, reclining captain seat, 8.1 Vortec engine, new tires, $8500 OBO. Call 307-631-8291.

TO VIEW OUR LATEST INVENTORY OF quality used cars, trucks, SUVs and RVs, visit www.great westernautomart.com

" vers.com

4’X6’ TILT BED TRAILER WITH METAL bed and side rails, 1-7/8� hitch, 19� wheels, $350. 307-631-9933.

TRANSMISSIONS, STANDARDS, automatics and clutches on most makes and models. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave. 307-514-5401, 307-757-7510.

ry t n

Hi ou C

Insurance Insurance

Payment Plans

100 E. 28th St. 28th & Central www.hicountryinsurance.com

Est. 1971

New Location Coming Soon!

‘93 FORD EXPLORER SPORT, GREAT shape, no dents, good body, good glass, runs well, worth a look, $1995, part trade? 307-640-2504.

3525 E. Mulberry " Ft. Collins, Co

1991 MERCURY COUGAR XR7 CPE, 302 V-8, automatic, air, PW and PDL, was $2995, now only $1995. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave. Or call 307632-8674. SET OF 16� CORVETTE WHEELS AND tires, includes lug nuts and wheels locks, $400. 307220-3608. KAR KADDY DOLLY BY DEMCO, SPARE tire and straps, tires 9/32, like new, tie rods and kingpens tight, $850. 307-2147312. AAA BATTERY SERVICE: BATTERIES installed at your location, includes charging system check up, best warranty for members and nonmembers. 307-632-6999.

In August We’ll Be Moving To A Larger Shop To Better Serve You. Located at 4408 Woodhouse Dr. (2 Blocks North of Big Al’s Auto Exhaust)

1978 FORD ECONOLINE, 136,000 miles, asking $3500. 1983 Mercury Cougar, 108,000 miles, asking $3000. Both in very good condition, always garaged. Call 307-4217244.

Quality Work Since 1988

634-8134

2005 Chevy 2500HD Crew cab, 4x4, Duramax diesel, Prodigy brake control, extra fuel tank, tool box, gooseneck hitch, push bar, Bully Dog power chip, low mileage.

1999 Oldsmobile Bravada

AWD, only 144,000 miles, new tires, alignment, brakes, rotors, ask about other upkeep, runs great. $

3,450 OBO (307) 631-5097 Jeff

24’ Top Hand GN Trailer

$

22,000 (307) 632-3294

With dovetail, 7,500 lb. axles being auctioned Tues., July 5th at 6pm at:

Nicodemus Auction

Mon-Fri: 8am-5pm

( 3HUVKLQJ ĹŤ

2006 Swift Chopper

2500 miles, like new, S&S V-twin. $

12,500 Call

Smokercraft V-Hull Boat

12’ aluminum with 6hp Mercury motor & trailer. $

850/Offer

2001 Harley Sportster

Selling at auction Fri., July 1 at 6pm. No reserve. For info or to see contact

2006 GMC Canyon $

6 *UHHOH\ +Z\ ĹŤ

Frontier Auction

7,500 OBO (307) 630-0897

1964 Honda Super Hawk

2000 Cadillac Northstar

Rare 1977 Harley XLCR

$

4,500 Firm (307) 630-0897

2012 Honda Civic Coupe EX 134,405 Miles, NADA $6,900-$10,000. Accepting bids, ďŹ nancing available!

Call Sophia or Cathy (307) 632-1476

Being auctioned Tues., July 5th at 6pm at:

Nicodemus Auction

( 3HUVKLQJ ĹŤ

2-Horse Trailer

With storage for hay hauling $

1,495 See at Vic’s Autos

( /LQFROQZD\ ĹŤ

for more photos and information.

113k miles, 4x4, toolboxes, runs great, newer tires.

Also composite canoe $225 +DYH WLWOHV ĹŤ

All original, 4,500 actual miles, runs great.

(307) 314-3628

2,200 original miles, great condition, only made for 2 years. $

15,000 OBO (307) 630-0897

2000 Ford Taurus

Automatic, being auctioned Tues., July 5th at 6pm at:

Nicodemus Auction

( 3HUVKLQJ ĹŤ

2006 Mercedes Benz

E500 AMG sport, 168k miles, strong runner, lots of options. $

10,500 OBO (307) 630-0897

2002 Hyundai Accent

113,000 miles, 5-speed standard, lots of engine work done, dependable, KBB $1,374. $1,100

904-343-7850

/HDYH PHVVDJH ĹŤ &KH\HQQH

TRADER’S

Week of July 1, 2016

Page 37

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ at FINANCING ★AVAILABLE! ★ All Credit Applications ★ ★ Accepted Regardless of Credit History ★ ★ Get down ROLL! ★ to the place that you already know! Go to Cowboy Dodge & GET READY TO★ MANAGERS SPECIALS! ★ ★ 2016 Challenger Hellcat ★ ★ M CRAZY ★ PLU★ AND AZY FAST! CR★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

INDEPENDENCE DAY SALES EVENT

#32285a

2006 Saturn Ion

2009 Lincoln MKS

Locally O Owned

Affordable Luxury!

#47528A

#13143A

2006 Jeep Grand Cherokee

2007 Dodge Ram 1500 SLT

2013 Chrysler 200 Touring

2003 Chevrolet Silverado

LTD, 1 Owner

#415638P

Sweet Ride, 67,000 Miles, Sharp

Heavyy 1500,, 4WD,, Short Box,, 6-Liter

#46291A

#11249A

#415875B

REDUCR ED FO CE P E IND ENDEN DAY!

2012 Honda Accord LX

2014 Kia Soul+

2013 3 Toyota y Scion

2012 Nissan Murano S

Only 28,000 Miles!

Have Fun and Get Noticed!

Sporty Class

FWD, 46,000 Miles

2013 Chrysler 300

2015 5 Subaru Forester

2013 Chevrolet Camaro

2012 Ram 1500

Just In Time For A Summer Road Trip!

AWD

Convertible, Just In Time For Summer!

Auto., Hemi, Super Clean

#415670A

#415641A

#415769A

#42557A

#47534a

#5183

#415801A

#100821C

2012 Ram 1500

2012 Jeep Wrangler Rubicon

2014 GMC Sierra 1500

2013 Chevrolet Suburban 201

Leveled, Off-Road Tires & Wheels, Have To See In Person To Appreciate!

Orange Crush!

5.3 Liter, Z-71 Off-Road Package

Navigation, Rear Buckets, 36k, Clean Cleanest ea est One O You You’llll FFind

#415838B

#415799a #415799 9a

**Used Used vvehicles ehhiiclless su subject ubject ttoo pprior riorr ssale. alle. PPrices rices pplus lus ttaxes axes & ddealer ealer ffee ee of of $499.50. $$499 $4 50 Financing Financcing available availab i ble W ila AC. EExpires xpires 07/7/16 WAC.

Se Habla Español

Photos may not represent actual vehicles.

#415575A

#31196a

TRADER’S

Big$Fast! On Used Motorcycles Any Year - Any Condition!

1-970-215-7530

Cheyenne’s

1993 FORD ECONOLINE CUSTOM VAN, captain chairs and bed, 302 V-8 automatic, PW and PDLs, only $2495. Must see at JT Auto Mart LLC, 1215 Logan Ave or call 307-632-8674. SPEEDOMETER AND GAUGE CLUSTER repair: Gauges sticking or not working? 2003-2006 GM Silverado models and many others repaired locally. Also, mechanic work at reasonable rates. Call Brian, 307-630-9426. 1999 PLYMOUTH GRAND VOYAGER, runs but has a radiator leak, $500 OBO. 307-2862234. 1949 4-DOOR FORD, 51,500 ACTUAL miles, flathead V-8 engine, runs very good, new paint, $6000. 307-6319933.

Dealer!

Toy Haulers, 5th Wheels & Travel Trailers

LARGE INVENTORY OF NEW & USED RVS!

DUMP STATION

Complete Service & Accessory Center!

SALES & SERVICE

LP FILL STATION

307-634-8457 800-458-7779

6102 US Highway 30 Cheyenne, WY

Our Community www.wyotraders.com Stained Glass Classes

The Cheyenne Recreation Division is offering stained glass classes throughout the summer, there are multiple classes for multiple age groups. Classes are held on Mondays and Tuesdays with varied time options. Registration is ongoing at the Neighborhood Facility, 610 West 7th Street, on weekdays from 8:00am-5:00pm. Enrollment may be completed by mail, drop off or phone as well. For more information, contact the Recreation Division at (307)637-6423.

Children’s Critter Camp

Yoga for the Gardens Join Jill Lovato for a ow-style yoga practice in the Peace Garden at the Cheyenne Botanic Gardens in Lions Park, 710 South Lions Park Drive, every Monday at 5:30pm, now through Monday, August 29. Donations go directly to the Friends of the Cheyenne Botanic Gardens Foundation. For more information, call the Cheyenne Botanic Gardens at (307)637-6458.

ACCOUNT EXECUTIVE

KLWY FOX, KKTQ ABC and KWYF MeTV located in the Cheyenne area seeks a enthusiastic self-starter to acquire, develop and service local advertisers, previous sales experience is a plus, full beneďŹ ts, salary commensurate with experiences. Send resume and cover letter to Dusty Thein, KLWY/KKTQ-TV, 2220 Dell Range Blvd, Suite 101, Cheyenne, WY 82009. Equal Opportunity Employer. 2002 28’ JAYCO KIWI TOO, self-contained, awning, pull-out couch, AC, heater, full bath and bedroom, refrigerator, microwave, stove, oven, $7000. 307-262-8918 Casper. FREE INTERNET CLASSIFIEDS! WHEN YOU place a classiďŹ ed ad in Trader’s, we automatically publish it free on our website, www.wyotraders.com Every classiďŹ ed! Every week! Check it out! 1988 DEMCO KAR KADDY II TOW DOLLY Model KK260, $360 OBO. 307631-2444.

Toastmasters Toastmasters International is a world leader in communication and leadership development. Meetings are held every Monday evening from 6:00pm-7:00pm in the Willow Room of the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. Guests are welcome to visit any of the meetings to see what the organization is about. Membership in Toastmasters is one of the greatest investments you can make in yourself, and it gives you the opportunity to build your skills in a fun, friendly environment. For more information, call (307)220-1109 or visit http://6633.toastmastersclubs.org/.

REPO: 2009 MERCURY MARINER. SHYANN Federal Credit Union is currently taking bids for the vehicle listed above through July 15, 2016. Please mail all bids to PO Box 89, Cheyenne, WY 82003. Please contact the credit union at 307632-1226 for more information. The credit union reserves the right to refuse all bids. 1984 EL CAMINO CONQUISTA 305 V-8, automatic, bed glass shell and Tonneau, original wire caps and wheels, plus 6 rally wheels with trim, CB, 127k, $3600 OBO. 307631-2444. 1964 FORD THUNDERBIRD, PROJECT car, runs, $4000. 307-6319722.

ATTN AUTO REPAIR SHOPS

Bud’s Wrecking is now a full service parts yard. Give us a call for all your used parts needs, Mon-Fri 8:30-5:30, Sat 9-1. 307632-0309. ENCLOSED CARGO TRAILERS: 5’X9’ single axle and 6’x12’ double axle, great tires. Call 307421-8881. AIR COMPRESSOR, INDSTRIAL 2-STAGE, 80gal, 3hp, 3-phase, $300 OBO. 307-6320052. 2008 HARLEY DYNA SUPER GLIDE, black pin striped, security system, upgraded exhaust, new tires, 9000 miles, always garaged, excellent condition, $8000 OBO. 307214-9190. WE DO AUTO PAWN LOANS! WE LOAN more, compare our rates and terms. Lincolnway Super Pawn, 2825 East Lincolnway. 307-632-3820. 1995 HARLEY DAVIDSON BAD BOY Springer, 28,000 miles, $8000 ďŹ rm. 307-635-1805.

BEAUTIFUL 2015 SHASTA FLYTE

30’ camp trailer, comfortably sleeps 8, 2 sets of bunks, flat screen TV, stereo system inside and outside, 2 propane tanks and a sway hitch, 4 seasons package, can be used year round without pipes freezing, heater and AC, fridge, freezer, stove, oven, microwave, pop out, awning and more, only used twice, lightweight so it can be towed by a 1/2-ton vehicle, we are asking $22,900 OBO. Please feel free to call or text with any questions, Jenn, 307-5099829.

The Cheyenne Scrabble Club is a fun group of people of all ages who play Scrabble, Boggle, chess, cribbage and other games, including Trivial Pursuit! Come and join the fun! They meet every Thursday at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue, from 6:30pm-8:45pm, usually in the Cottonwood Room. They provide the games. For information, call Barbara at (307)220-1494.

PREALreview ESTATE GUIDE

ON THE ROAD

MOTORCYCLE, ATV AND SNOWMOBILE seats recovered, quality work and materials guaranteed, foam repair. Elite Auto Upholstery, 3411 East Pershing. 307-6348134, toll free 888-4199489.

CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN! CONSIGN your auto today for top dollar. Great Western Auto-Mart, 307-630-3998. 2 SV650 SUZUKIS, BOTH RUN BUT need work, 1 has only 8000 miles, $750 for both. 307761-2907.

WANTED: OLD JAPANESE motorcycles, Kawasaki Z1-900 (1972-75), KZ900, KZ1000 (19761982), Z1R, KZ 1000MK2 (1979, 80), W1-650, H1500 (1969-72), H2-750 (1972-1975), S1-250, S2350, S3-400, KH250, KH400, Suzuki-GS400, GT380, Honda-CB750K (1969-1976), CBX1000 (1979, 80) Cash! 1-800772-1142, 1-310-721-0726 usa@classicrunners.com

2003 Buick Century 4-Door, V-6, AT, PS, PB, AC

$

JACK’S AUTO BODY & PAINT

1999 Ford Ranger

More than 30 years professional experience, 10% military and senior discounts always, call us ďŹ rst! 512 West College Dr. 307-635-2883.

2-Door, 4x2,AT, PS, PB

$

1,995

U_________________U

2000 Nissan Altima

CAR AND TRUCK BATTERIES, 100% USA made, free installation on most vehicles. Batteries Plus, 5116 Frontier Mall Dr #200. 307-638-9903.

4-Door, 4-Cyl., AT, PS, PB, AC

1996 DODGE RAM 2500 PICKUP, GREAT work or ranch truck, asking $2500 OBO. 307632-2495, 307-220-1162.

U_________________U

TRADER’S SHOPPER’S GUIDE WILL BE closed Mon, Jul 4 in observance of the 4th of Jul holiday. The office will reopen Tue, Jul 5 at 8am. Have a fun and safe Independence Day!

U_________________U

$

1,795

U_________________U

1998 Buick Century

4-Door, V-6, AT, PS, PB

$

1,495

1999 Pontiac Grand Am

4-Door, AT, PS, PB

$

1,295

Gary’s

Used Cars

505 S. Greeley Hwy.

632-1582

JT AUTO MART

LLC

HAPPY BIRTHDAY AMERICA 4TH OF JULY SALE!

1215 Logan Ave. 632-8674 www.jtautomartllc.com 2006 Chevy Aveo

5-Door, Hatchback, Auto., Air, Like New ...... Only

2002 Buick Century

$

3,995

1-Owner, V-6, Auto., 120k Miles, $ Air, Cruise .................................................... Only

3,995 120k Miles, V6, Auto., Air, New Tires............ Only 4,995 2003 Subaru Legacy Outback $ Wagon, 4x4, 4-Cyl., Auto., Air, Heated Seats Only 5,995 2002 Chevy Tracker $ 4x4, ZR2 Package, 6-Cyl., Auto., PW, PDL.... Only 4,295 2002 Ford Mustang Convertible $

1994 GMC Sierra

Ext. Cab, 4x4 Pickup, 140k Miles, $ V-8, Auto., Air............................................... Only

1998 Ford Ranger

4,995

4x4, Stepside Pickup, 1-Owner, 120k Miles, $ V-6, 5-Speed Manual .................................... Only

1999 GMC Sierra Ext. Cab

4x4 Pickup, 5.3, V-8, Auto., Air, 3-Door, Was $7,495 ..Now

2001 GMC Sierra K-2500

5,995 6,995

$

Ext. Cab, Short Bed, 6.0 V-8, Fully Loaded. $ Was $7,995 ....................................................Now

6,995

Haller's Repair Foreign & Domestic Auto & Motorhome Service

3

198

REPA R’S I

33st RS

A

RY

C H A N N IV E EYENN

6 201

Alignments Now Available

Auto & Small to Medium Trucks!

* & "$ # &# %!# " #$ * &%! !% ' ! "&% # #' Dyno Service * ## % " % &# !$ Available for All Cars and Trucks! * !( ' * & % ! #'

* $ " $%$ * & * # ' %# " #$ * &%! % #& %$ * # #'

Southeast Wyoming’s Leader in Real Estate Information.

www.HallersRepair.com

307.634.8895

$% ! ( )

www.wyopreview.com

2,695

U_________________U

Experience Quality Service

Cheyenne Scrabble Club

R

Registration is now open for the Cheyenne Animal Shelter’s annual Critter Camp for students who have completed kindergarten-ďŹ fth grade. There are two weeks available for registration beginning Mondays, July 11 and August 8. Registration is available online at www.cheyenne animalshelter.org or contact Niki Rose at (307)278-6195.

1998 TOWN AND COUNTRY CHRYSLER van, still runs, transmission slipping, parting out or $250. 605-407-7142 Wheatland. NOW IS THE TIME FOR YOUR TRAILER’S check up: General maintenance, pack axles and bearings, replace worn parts, any size trailer, boat, horse, ATV, utility. Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 East 1st St. 307-6323294. FIBERGLASS FENDERS FOR A 28 29 MODEL A Ford, front and rear fenders plus splash aprons, new, $800 cash. 308635-1682 Scottsbluff, NE. PALOMINO INDUSTRIES HAS TRUCK toppers, bedliners and accessories, including grille guards, step bars, toolboxes, air gates and more. Stop by 5019 South Greeley Hwy or call us today at 307-638-7997.

WY

2004 PONTIAC GRAND AM, NEEDS HEAD gaskets, car in good shape, $500. 307-631-2243.

2000 KAWASAKI 400 PRAIRIE ATV, 4X4, 1000 miles, new battery and seat, $1800. 46� Montgomery Ward riding lawn mower, 18hp, new battery, $175. 307-214-9005. 1924 CHEVY, VERY GOOD condition, $5000 trades considered. 307761-2907.

E,

CHECK ENGINE LIGHT ON? FREE DIAGNOSIS and inspection on transmission engine codes. Drivetrain Specialists, 318 Central Ave. 307-5145401, 307-757-7510.

Week of July 1, 2016

HALLE

Page 38

(307) 778-8880

‘14 TOYOTA CAMRY

$

314

PER MO.

$

72 Mo.

18,993

30k Miles #K43590

‘10 FORD CROWN VICTORIA

$

368

PER MO.

$

22,993

72 Mo.

31k Miles #43588

$

384

PER MO.

$

72 Mo.

23,991

75k Miles #43544BA

‘04 CHEVROLET VENTURE

$

219

PER MO.

$

48 Mo.

7,993

108k Miles #41716AB

‘13 HYUNDAI TUCSON

$

314

PER MO.

$

72 Mo.

15,993

14k Miles #42394A

‘12 FORD EXPEDITION

$

458

PER MO.

$

84 Mo.

32,991

62k Miles #43793A

6,993

88k Miles #43763A

415

PER MO.

75 Mo.

$

26,992

60k Miles #43544A

‘14 NISSAN TITAN

‘08 JEEP WRANGLER

$

60 Mo.

$

$

321

‘13 FORD EDGE

‘13 FORD ESCAPE

$

139

PER MO.

‘08 CHEVROLET TAHOE LTZ

$

472

PER MO.

84 Mo.

$

33,991

25k Miles #43199A

‘12 FORD EXPEDITION

$

458

PER MO.

84 Mo.

$

32,991

62k Miles #43793A

‘08 MERCURY MILAN

$

196

PER MO.

72 Mo.

$

11,991

43k miles #43907

‘10 FORD MUSTANG CONV.

$

384

PER MO.

72 Mo.

$

23,991

24k Miles #42835A

PER MO.

72 Mo.

$

19,993

132k Miles #43589A

Week of July 1, 2016

TRADER’S

‘11 FORD TRANSIT VAN

‘03 FORD RANGER

$

243

274

PER MO.

72 Mo.

$

16,991

21k miles #43035A

‘14 HYUNDAI ELANTRA

$

242

PER MO.

75 Mo.

$

13,993

20k Miles #42916AA

$

290

299

PER MO.

72 Mo.

$

17,993

83k miles #42558A

‘08 PONTIAC GRAND PRIX

$

230

PER MO.

60 Mo.

$

9,993

97k miles #43577

‘12 HYUNDAI ELANTRA

$

227

PER MO.

72 Mo.

$

13,991

36k Miles #43040A

11,993

PER MO.

72 Mo.

$

17,991

36k Miles #43759

‘13 CHEVROLET SONIC

PER MO.

$

243

72 Mo.

$

14,991

24k Miles #K43879

$

368

PER MO.

72 Mo.

$

22,991

35k Miles #43854A

175

399

PER MO.

72 Mo.

$

24,991

27k Miles #43802A

$R

399

PER MO.

72 Mo.

$

24,991

56k Miles #42681A

PER MO.

196

8,991

72 Mo.

$

11,991

103k Miles #43596AA

‘03 HARLEY DAVIDSON V-ROD

PER MO.

$

175

60 Mo.

$

8,991

6k Miles #K43880

‘12 LINCOLN MKT

$

431

PER MO.

72 Mo.

$

26,991

69k Miles #43794A

‘12 FORD FUSION

$

211

‘13 SUBARU TRIBECA

$

60 Mo.

$

87k Miles #43823A

‘11 TOYOTA CAMRY

‘15 CHEVROLET EQUINOX

$

PER MO.

$

‘13 TOYOTA RAV-4

‘11 CHEVROLET TRAVERSE

$

72 Mo.

$

55k Miles #43757A

‘11 NISSAN ROGUE

‘14 NISSAN ROGUE

$

PER MO.

Page 39

PER MO.

72 Mo.

$

12,991

79k Miles #43853

‘14 FORD FOCUS

$

234

Payment calculated with 20% down cash or trade, W.A.C. Subject to prior sale. Pictures shown may not be actual vehicle. All sale prices are plus $499 Dealer Handling Fee.

PER MO.

75 Mo.

$

14,991

27k Miles #43672A

Page 40

TRADER’S

Week of July 1, 2016

You’ll love our brand of dealin’!

A MIATA 1999 MAZD

ERTMIBILELSE, V N O C 5 X M R, SUPER LOW 967C

2006 HO

NDA A C C O R D SEDAN LX GREAT RID E, GREAT G AS M FOR

LEATHE SEE! STK# P10 MUST

$ 6,963

EVER WAR

$

9,997 2

NDA 009 HO

2

FITFFICIENT, DRIVE

010 K

OPTIMA LXIA SEDAN AUTOMA TIC, LO

A IC, FUEL-E # 160090 AUTOMAT WARRANTY! STK R E V FORE

$ 7,487 Y 2013 CHEV

BACK H C T A H S L SPARAUKTOMATIC, KG#RE1A6T375A ER! ST

GAS SAV

$ 8,366 LER

S 2010 CHRY

INGMSILEDESA, N R U O T G N I R SEB R, SUPER LOW 967C LEATHE SEE! STK# P10 MUST

$ 8,999 Y 2013 CHEV

AN LS CRRU, ZSEUPSEREDLOW0M9IL67ECS,

LEATHE SEE! STK# P1 MUST

$ 12,999 UMMER 2006 H

H3

ES, DEEP , LOW MIL TK# P11146 D W 4 , IC T AUTOMA AR-RAY GLASS! S INTED SOL

T

$ 15,999

Prices plus tax, tag, title and dealer fee.

RANTY! STILEAGE, DRIVE K# 160087 A

MUST S

EE! STK W MILES, # P1109 4A

$

ZERO DOWN

9,998 201 5 NISS

AN V E R S A BLUETOOTH , LOTS OF OP NOTE TIONS, D WOR RY FREE WA R

RIV ANTY! STK# E FOREVER P11115

$

10,988 2012 HOND

EXTENDED TERMS AVAILABLE

Good Credit? Bad Credit? No Credit? No Problem! All Credit Applications Accepted!

A O D Y LEATHER SSEY EX-L , SUPER M LO UST SEE

! STK# PW MILES, 10967C

$

18,994 201 3

TERRAINGMC LEATHER AWD , SUPER MUS LOW $

T SEE! S

TK# P10MILES, 967C

19,997 2016 CHE

VY E Q U INOX LS ALL WHEEL DRIVE, LESS PRA

$

CTICALLY SH

TH OWROOM N AN 4K MILES, EW! STK# 25 412B

25,996

Prices plus tax, tag, title and dealer fee.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.