WWW.FACEBOOK.COM/WZANSBACHWWW.WOCHENZEITUNG.DESERVICE@BLICKLOKAL.DE LANDKREIS ANSBACH 33 / 2022 SA., 20. AUGUST 2022 GESAMTAUFLAGE: 191.896WochenZeitung +++ DIESEN SONNTAG VON 13.00 - 17.00 UHR ++ DIESEN SONNTAG VON 13.00 - 17.00 UHR ++ DIES www.wohnzentrum-schueller.dewww.kuechenzentrum-schueller.de Industriestr. 2Am Eichelberg 391567 Herrieden 13.00 - 17.00 Uhr Keine Beratung und Verkauf SCHAUSONNTAG „Am Sonntag kommen wir zum Probewohnen...“21.08.22 GROSSES HOFFEST Tag der offenen Tür am Landratsamt Ansbach zum Landkreisjubiläum ANSBACH (RED). Im Rahmen des diesjährigen Jubiläums „50 Jahre Landkreis Ansbach“ feiert das Landratsamt Ansbach ein großes undEinschränkungennenmulationsanzugesvorlichtfahrzeugeunteranschaulichezeigenSachgebieteleistungenschemversorgensich,undDirektvermarkter,diewechslungsreichesauchCrailsheimstr.Landratsamtestenund17.HoffestmitTagderoffenenTüramSeptember2022.Zwischen1016UhrsindalleInteressier-herzlichaufdasGeländedeseingeladen.RundumdasGebäudeinder1inAnsbachundimHausbietetsicheinab-ProgrammfürgesamteFamilie.ZahlreicheGastronomenEssenständepräsentierenbietenihreProdukteanunddieGästemitKulinari-ausderRegion.DieDienst-unddahinterstehendendesLandratsamtessichaufvielfältigeundWeise.SostehenanderemmehrereBlau-zurBesichtigungOrt,mitHilfeeinesAlterssi-kannameige-Leiberlebtwerden,welcheesimAltergibtmiteinerRauschbrillewird der Einfluss von Alkohol auf die Wahrnehmung und die Reaktionsfähigkeit aufgezeigt. Wer zudem schon immer mal einen Blick in
17. September 2022 10 bis 16 Uhr hoffest & Tag der offenen Tür am Landratsamt Ansbach Blaulichtfahrzeuge Regionalespezialitätenspiel&spaß · 91522 Foto: Landratsamt Ansbach
ansbach.deAnsbachderinratsamtFußwegStraßesegelände“empfohlen,diederdesSchulenmusikalischenUmrahmtteufel“aterstückchenzahlreichedazu.anLandratsamtInformationendasBürodesLandratswerfenoderzurAusbildungimerhaltenwollte,hatdiesemTagdieGelegenheitUnddenKindernbietensichAktionenzumMitma-undStaunen,etwadasThe-„KasperundderMüll-desTheatersRootslöffel.wirddasProgrammvonBeiträgenmehrererunddesPosaunenchorsLandratsamtesAnsbach.DerEintrittzumHoffestmitTagoffenenTüristfrei.Gästen,mitdemAutoanreisen,wirdden„ParkplatzMes-anderSchalkhäuserinAnsbachzunutzen.DerbeträgthierbiszumLand-etwa7Minuten.DasdetaillierteProgrammwirddennächstenWochennochaufHomepagedesLandkreisesunterwww.landkreis-veröffentlicht.
TRADITIONELLES HOHENBERGER KREUZFEST findet HERRIEDEN (RED). Am Samstag 10.09.2022 findet nach zweijähriger coronabedingter Pause das Hohenberger Kreuzfest in Herrieden (Landkreis Ansbach), Ortsteil Hohenberg, an der wahrscheinlich modernsten Kreuzkapelle Bayerns auf dem Dorfplatz von Hohenberg wieder in vollem Umfang statt. Um 18:00 Uhr findet die Vorabendgottesdienst in der Kreuzkapelle statt. Pfarrer Konrad Herrmann wird diesen Gottesdienst halten. Musikalisch wird der Gottesdienst von den Stiftsbasilikabläsern Herrieden mitgestaltet. Es gibt im Anschluss an den Gottesdienst noch ein gemütliches Beisammensein mit Abendimbiss u.a. mit Steak, Bratwürste, vegetarischem Essen, Schinken- und Käsebroten u.v.a., natürlich regionalem Bier, Wein sowie alkoholfreie Getränke. Nähere Informationen auch auf der Homepage: demisthohenberg.de.www.kreuzkapelle-DieBevölkerungherzlicheingeladen.DasKreuzfestfindetbeije-Wetterstatt.
IN HERRIEDEN Am 10. September 2022
das Hohenberger Kreuzfest statt
Nach Corona bedingter Pause kann das Hohenberger Kreuzfest heuer endlich wieder gefeiert werden. Foto: KapellengemeinschaHohenberg e.V.
Autor: Gerald Wüchner
Kleinanzeigen Dora, 77 J., immer noch sehr hübsch, bin e. sorgfältige, fleißige Hausfrau, habe so manchen Schick salsschlag wegstecken müssen. Als Witwe bin ich jetzt ganz allein u würde gerne ein Zuhause in Ihrem Herzen finden. Fahre sicher Auto u könnte auch zu Ihnen kommen pv Tel. 0151 – 62913877 (DJD-K). Senioren möchten möglichst lange selbstständig und selbstbestimmt leben. Um dieses Ziel zu erreichen, finden alternative Wohnformen immer mehr Beachtung. Die Umsetzung solcher Pläne ist aber meist mit finanziellem Einsatz verbunden. Dies gilt vor allem dann, wenn die Immobilie barrierefrei gestaltet werden soll. Heute kann man den Wunsch nach Selbstbestimmung mit seinen finanziellen Möglichkeiten in Einklang bringen. Die Deutsche Leibrenten Grundbesitz AG etwa hat die Immobilienverrentung konzipiert. Das Prinzip: Die Immobilie wird zwar verkauft, der frühere Eigentümer erhält aber ein notariell zugesichertes, mietfreies Wohnungsrecht und eine Immobilienrente. Der neue Eigentümer kümmert sich auch um die Instandhaltung der Immobilie. SELBSTSTÄNDIG LEBEN Wohnungsrecht und Immobilienrente werden an erster Stelle im Grundbuch gesichert. LeibrentenFoto:djd-k/Deutsche Grundbesitz/Sonja Brüggemann ANZEIGE
Schopfloch: Friedrich-Ebert-Str.Hubertus-Apotheke,20 a, Tel.: 09857 / 246 Sugenheim: Traut’sche Apotheke, Hauptstr. 15, Tel.: 09165 / 222 Donnerstag, 25.08.22 Ansbach: Apotheke Eyb, Eyber Str. 74, Tel.: 0981 / 46603501 Bad Windsheim: Tel.:ImKur-Apotheke,Häspelein13,09841/3066
Zutaten für 4 Personen: 200g Chorizo (scharfe spanische Paprikasalami), 200g Feta, 1 St grüne Zucchini, 1 St gelbe Zucchini, ½ St Hokkaido Kürbis, 2 St rote Zwiebeln, 1 St Lauch, 12 St Kirschtomaten, 4 St Kartoffeln, 1 St Knoblauchzehe, 4 St Chilischoten, 2 St Zweige Rosmarin, Pfeffer aus der Mühle, Salz, natives Olivenöl extra Zubereitung: Zucchini, Kürbis und Kartoffeln putzen und in ca. 0,5 cm dicke Stücke schneiden, Lauch in Ringe und die Zwiebel in Streifen schneiden. Die Knoblauchzehe fein würfeln. Das geschnittene Gemüse und die Kirschtomaten in eine feuerfeste Form geben, mit Olivenöl, Knoblauch und Rosmarin vermischen und ca. 20 Minuten marinieren lassen. Anschließend würzen mit Salz und Pfeffer. Die Chorizo in Scheiben schneiden und zusammen mit den Chilischoten unter das Gemüse mischen. Feta in mit der Hand leicht zerbröseln und die Hälfte der Menge unter das Gemüse heben, den Rest auf dem Gemüse verteilen. Die Form in den vorgeheizten Backofen stellen und bei 180° ca. 35 Minuten hellbraun backen.
SERVICE
Fotos: Gerald Wüchner
Diese schöne Aussicht über die Weinberge Becksteins hat Reinhold Hofmann festgehalten.
Dinkelsbühl: Avie-Apotheke im Luitpoldcenter, Luitpoldstr. 27, Tel.: 09851 / 582215 Herrieden: Tel.:VordereStadt-Apotheke,Gasse25,09825/306
& NOTDIENSTE IN DER REGION
20. AUGUST 20222 PINNWAND Horoskop
Rezept der Woche
Foto der Woche
Auf den tollen Abschluss eines Unternehmens folgt unmittelbar ein neuer Anfang. Das zeugt von Ihrem außergewöhnlichen Organisations talent. JUNGFRAU (24.8. - 23.9.)
Petersaurach: AltendettelsauerPraeventicus-Apotheke,Str.3,Tel.: 09872 / 9528844 Rothenburg: Tel.:MarktplatzMarien-Apotheke,10,09861/94430 Mittwoch, 24.08.22 Ansbach: Anthemis Apotheke in der Draisstraße, Draisstr. 2, Tel.: 0981 / 9777778 Bad Windsheim: Tel.:ImKur-Apotheke,Häspelein13,09841/3066
SCHÜTZE (23.11. - 21.12.) Eine Idee lässt sich im Handumdrehen in die Tat umsetzen. Damit zeigen Sie wieder einmal, wie kreativ und flexibel Sie sind. STEINBOCK (22.12. - 20.1.) Vergeuden Sie nicht wieder mit einer Verweigerungshaltung Kraft: Lassen Sie den Dingen ihren Lauf – man wird schon sehen, was man davon hat… WASSERMANN (21.1. - 19.2.) Die Woche beginnt mit einer Überraschung. Lassen Sie sich nicht aus der Bahn werfen. Sie haben einen Terminplan, der eingehalten werden muss. FISCHE (20. 2. - 20.3.) Sie müssen mit diesen Tagträumereien aufhören! Nicht irgendwelche Luftschlösser, sondern einzig praxisnahes Denken bringt Sie Ihrem Ziel näher.
Rothenburg: Tel.:MarktplatzMarien-Apotheke,10,09861/94430 Dienstag, 23.08.22 Ansbach: PLUSPUNKT APOTHEKE IM BRÜCKENCENTER, Residenzstr. 2-6, Tel.: 0981 / 84544 Bad Windsheim: West-Apotheke, Berliner Str. 16, Tel.: 09841 / 7301 Dinkelsbühl: St. Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5, Tel.: 09851 / 57440 Herrieden: Anthemis-Apotheke, Münchenerstr. 36, Tel.: 09825 / 923500
Über Ihre beruflichen Pläne sollten Sie mit niemanden reden, wenn Sie den wichtigen Überraschungseffekt in Anspruch nehmen wollen. LÖWE (23.7. - 23.8.)
Gerald Wüchner (Bild rechts) empfiehlt diese Woche ein feuriges Gemüsegratin.
Diese Rubrik widmen wir den schönen Fotos aus unserer Region. Schicken Sie uns Ihre Bilder mit ein paar Infos an: redaktion@blicklokal.de.
Uffenheim: Stadtapotheke im Edeka-Markt, Nürnbergerstr. 5, Tel.: 09842 / 953540 Windsbach: Stadt-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel.: 09871 / 372 Wörnitz: Seefeld-Apotheke, Am Kreisel 1, Tel.: 09868 / 959299 Montag, 22.08.22 Ansbach: Luitpold-Apotheke, Oberhäuserstr. 35, Tel.: 0981 / 61252 Bad Windsheim: West-Apotheke, Berliner Str. 16, Tel.: 09841 / 7301 Dürrwangen: St. Sebastian-Apotheke, Hauptstr. 18, Tel.: 09856 / 221 Heilsbronn: Tel.:FürtherFontana-Apotheke,Str.29,09872/9572720 Merkendorf: Tel.:Hauptstr.Weigel-Apotheke,37,09826/659650
Lehrberg: Apotheke Lehrberg, Obere Hindenburgstr. 30, Tel.: 09820 / 237 Uffenheim: Stadtapotheke Uffenheim am Marktplatz, Marktplatz 9, Tel.: 09842 / 98100 Freitag, 26.08.22 Ansbach: Anthemis-Apotheke, Rettistr. 3, Tel.: 0981 / 48757980 Bad Windsheim: Kur-Apotheke, Im Häspelein 13, Tel.: 09841 / 3066 Burgoberbach: Burg-Apotheke, Ansbacher Str. 15, Tel.: 09805 / 1750 Feuchtwangen: Löwen-Apotheke, Herrenstr. 14, Tel.: 09852 / 67760 Heilsbronn: Fontana-Apotheke, Fürther Str. 29, Tel.: 09872 / 9572720 Uffenheim: Stern-Apotheke, Wuerzburger Str. 20, Tel.: 09842 / 444
derKosewortGroß-mutter WürzburgFlussduch Hohlmaßägypti-sches DichtersInitialendesGogol legalesSucht-mittel Symbolchem.fürSilber meinefranz.: Senke Geländeim Stadt NeustadtLandkreisima.d.Aisch-BadWindsheim begrenzt,schmal AnsagebeimKarten-spiel stützenderVerband BlickLokal und WochenZeitung Ansbach Zeitungen der prospega GmbH · Bismarckstraße 4 a · 97877 Wertheim Tel.: +49 (0) 9342 / 936 475 0 · Fax: +49 (0) 9342 / 936 475 19 Mail: service@blicklokal.de · Mail: redaktion@blicklokal.de Verlagsleitung: Jeanette Hommer-Schwab Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Anika Schildbach Verlagsbeirat: Martina Schürmeyer Preise: gültig ab 01/2022 Herausgeber und Verlag: prospega GmbH · BlickLokal Wochenzeitung Sitz der Gesellschaft: Am Pfaffenpfad 28 · 97720 Nüdlingen Geschäftsführer: Stefan Ebner, Peter Umkehr Handelsregister: Amtsgericht Schweinfurt HRB 2243 - USt-IdNr.: DE233618988 Erscheinungsweise: wöchentlich DRUCK: Mediengruppe Oberfranken GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1 · 96050 Bamberg Zustellung: Briefkastenfreunde Taubertal GmbH · Bismarckstraße 4 a · 97877 Wertheim Punktgenau Hohenloher GmbH · InnoPark am See 2 · 74595 Langenburg Franken Werbung GmbH · Voit-von-Rieneck-Straße 2 · 97499 Traustadt Druckauflage Gesamtausgabe BlickLokal: ca. 192.289 Exemplare Copyright: Alle Urheber-, Nutzungs- und Verlagsrechte sind vorbehalten. Das gilt auch für Bearbeitungen. Der Rechtsschutz gilt auch gegenüber Datenbanken und ähnlichen Einrichtungen. Sie bedürfen zur Auswertung der ausdrücklichen Einwilligung des Verlags.
Bechhofen: Heide-Apotheke, Dinkelsbühler Str. 11, Tel.: 09822 / 5992 Dietenhofen: Markt-Apotheke und Sanitätshaus Dietenhofen, Marktplatz 5, Tel.: 09824 / 91177 Leutershausen: Stadt-Apotheke, Am Markt 27, Tel.: 09823 / 92070
Kleine Pannen oder Sticheleien von anderen sollten Sie nicht tragisch nehmen! Am besten gar nicht darum kümmern, Sie vergeuden damit bloß Energie. WAAGE (24.9. - 23.10.) Schalten Sie mal den Kopf aus und die Gefühle ein: Jemandem ist rational nicht beizukommen, auf der emotionalen Ebene läuft das viel besser! SKORPION (24.10. - 22.11.) Sie sind einfühlsam und bemerken derzeit jede kleine Verstimmung Ihres Partners. Reagieren Sie angemessen – und nicht übertrieben.
Feuriges Gemüsegratin mit Chorizo und Feta
livirierterHotel-diener desseninfolge-somit, Instrumentzumakusti-schenAbgleich (Kurzform)Flugobjektkanntesunbe- Edelgas LandsbergKennzeichenvon abgekoch-teBrühe eins männchenMainzel-der beweglich,wendig,sicherimAuftreten oberfläch.Rohstoff-abbau GewässerbeiGunzen-hausen dichteri-schfürWiese bestimm.italien.Artikel MitteilungMeldung, LandkreisLandratvomAnsbach:Jürgen... kommtzweimaleinemvorFinale kurz: Ordnung,ineinwand-frei (englisch)eins scheinen-durch-desFoto sowiesoohnehin,(ugs.) chemischkleinsterTeil Zeichen:chem.Barium englisch:wie ministerin:Familien-bay.Ulrike... Autokenn-zeichenvonBadKissingen Ort Olympi-derschenSpiele1996 spanisch:es nichtglatt vomSpitzname1.FCNürnberg hörfähignicht produktTierrumän.Münze schweiz.franz.-Fluss skandina-vischerMänner- erstaunterAusruf Ober-verbindetundUnter-schenkel desVornameRegis-seursWenders Mitglied beim BVDA: Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Impressum WIDDER (21.3. - 20.4.) Sie können wunderbar mit Worten jonglieren und andere Menschen für sich einnehmen: Doch derzeit scheinen Sie nicht so richtig bei der Sache zu sein! STIER (21.4. - 20.5.) Die wüsten Drohungen der Gegner beweisen doch nur, dass Sie auf dem richtigen Weg sind. Geben Sie richtig Gas, dann sind Sie bald am Ziel! ZWILLING (21.5. - 21.6.) Eine schöne Woche liegt vor Ihnen. Wer Lust auf Veränderung verspürt, sollte nicht zögern, sie in die Tat umzusetzen. KREBS (22.6. - 22.7.)
Samstag, 20.08.22 Ansbach: Maximilianstr.Maximilians-Apotheke,7,Tel.:0981 / 2547 Bad Windsheim: Apotheke am Kornmarkt, Kornmarkt 4, Tel.: 09841 / 2713 Dinkelsbühl: St. NördlingerPauls-Apotheke,Str.11,Tel.: 09851 / 3435 Lichtenau: Neue Apotheke Lichtenau, Ansbacher Str. 3a, Tel.: 09827 / 2401225 Rothenburg: Landwehr-Apotheke, Bahnhofstr. 15, Tel.: 09861 / 94110 Sonntag, 21.08.22 Ansbach: Tel.:Eichendorffstr.Weinberg-Apotheke,1,0981/488800 Bad Windsheim: Apotheke am Kornmarkt, Kornmarkt 4, Tel.: 09841 / 2713 Dinkelsbühl: Apotheke vor den Toren, Königsbergerstr. 4, Tel.: 09851 / 589324 Rothenburg: Landwehr-Apotheke, Bahnhofstr. 15, Tel.: 09861 / 94110
Fachwerkhauscharme: Tauberbischofsheim ist eine Reise wert. Foto: PRBFoto:
bertal bietet Tauberbischofsheim an der Romantischen Straße auf überschaubarem Raum großen Abwechslungsreichtum mit Er lebnischarakter. Ein Highlight im Veranstaltungskalender fin det man vom 02. - 03. September 2022, wenn auf dem Schlossplatz das große Wein- und Kulinarik fest „Wein am Schloss“ in Tau berbischofsheim gefeiert wird. Und am 06. November 2022 wird der große Herbstmarkt auf dem Marktplatz mit verkaufs offenem Sonntag im gesamten Stadtbereich gefeiert. Wer mit dem Wohnmobil anreist, findet 15 kostenlose Wohnmobilstellplätze in Tauberbischofsheim sowie in den vier Stadtteilen Distelhausen, Dittwar, Dittigheim und Impfin gen, alle ohne imRasteinemmenparkBlütenwunderGärtenschenRainNaturerlebniswww.tauberbischofsheim.dePlatzgebühren.Reisende,diedasbesonderesuchen,findenineinenOrtanderRomantiStraße,deralsStadtderundBlumengilt.WahrekannmanimBluDehnerbestaunen,anTeichimStadtparkeineeinlegen,dieFarbenprachtFrechenStaudengartenbewundernoderzwischendenprachtvollenBeetenrundumdasSchlossspazierengehen.InRainsinddieidyllischenOrtesozahlreich,dieWegeindie belebte Innenstadt aber immer kurz. Am 11. September 2022 findet der Herbstmarkt und am 13. November 2022 der Martini markt in Rain statt. Im Schatten des Tilly-Denkmals einen Kaffee trinken, umgeben von denkmal geschützten Häusern und mit Blick auf das Rokoko-Rathaus: Rain ist Balsam für die Seele. www.rain.deImwildromantischen Hohen furch betritt man das Voralpen land. Der kleine Fluss Schönach ist die Lebensader Hohenfurchs, aber nicht der einzige perfekte Aussichtsplatz in dem malerisch gelegenen Ort: Vom Hügel der St. Ursula-Kapelle genießt man Weitblick über die umliegen den Wiesen und Wälder, über die Alpenkette und das Lechtal, über eine sanft geschwungene Landschaft, die sich auf vielen Rad- und Wanderwege entspannt erkunden lässt. Am Wochenen de vom 03. bis 04. September 2022 findet in den Gemeinden entlang des Flusses eine Kunst ausstellung statt, die mit einem musikalischen Rahmenprogramm und kulinarischer Verpflegung abgerundet wird: „Mit Kunst Überbrücken“ ist dabei das Mot to. Brücken als ein Symbol für die Fähigkeit, miteinander und mit der Welt in Verbindung zu treten, Menschen einer Region zu verbinden, diese Kunstausstellun gen sollen Grenzen überwinden und Orte der Begegnung schaf fen. Die Ausstellung umfasst alle Gemeinden an der Schönach und kann auf einer Radtour erkundet werden. Künstler/innen aus der Region stellen dabei ihre Werke sowohl im Innen-, als auch im Außenraum an, auf und unter den Brücken aus. So entsteht in Hohenfurch an der Romantischen Straße eine Symbiose aus Kunstund Natur-Erlebnis entlang der Schönach. www.hohenfurch.de Rund um Halblech im Allgäu findet man die nahezu paradie sische Landschaft des ZwölfSeen-Landes. Wohin man hier auch schaut, hier findet man Idylle pur: Sanfte Hügel, bunte Wiesen und kleine Kirchen un ter blau-weißem Himmel. Man wandert zur Kenzenalm und genießt dort Mariellenknödel oder Kaiserschmarrn und badet am Ende des Tages natürlich in einem der Seen. Vom 17. - 19. September 2022 zieht das Bu chinger Herbstfest die Besucher mit musikalischer Unterhaltung im Festzelt an, ein Highlight ist der traditionelle Buchinger Viehmarkt mit dem Einzug der geschmückten Jungrinder am 19. September 2022, den man sich nicht entgehen lassen sollte. www.halblech.deWeitereInformationen zur Ro mantischen Straße, ihren neuenwürdigkeiten,VeranstaltungenÜbernachtungsmöglichkeiten,Orten,undSehensfindetmanimReise-BlogderRomantischenStraßeunterhttps://romantischestrasse-reiseblog.de/undaufderWebsitewww.romantischestrasse.deHierkannaucheinumfassendesInfopaketzurRomantischenStraßemitBroschüren,Reiseplaner,RoutenkarteninmehrerenSprachen,dasTourenbuchundderHikeline-Wanderführerbestelltwerden.
20. AUGUST 2022 SONDERTHEMA 3 Der Freizeittipp für heiße Sommertage Altmühlbad Leutershausen Eines der letzten Flussbäder Bayerns lädt Sie zum Besuch ein. Badespaß direkt am Ufer der Altmühl, in natürlicher Umgebung. Täglich geöffnet während der Badesaison! Eintritt frei! Schauen Sie doch mal vorbei! Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 13 Uhr – 20 Uhrund Samstag + Sonntag 12 Uhr – 20 Uhr FERIEN IN DER REGION KLEINE PERLEN MIT GROSSEM ERLEBNISPOTENZIAL An der Romantischen Straße den Spätsommer genießen DINKELSBÜHL (RED). Es müssen nicht immer die großen Namen sein: Auch an Deutschlands bekanntester und wunderbarenKurmainzischenneugotischenderderAnregunghinParkanlagensorgtKreisstadtschofsheim,zumchefürAktivurlaubsmöglichkeiten,antischehältnis.attraktivenundPaletteHerbstSpätsommerHalblechheim,wiehalte.tripslichkeitenFüssennurmantischenQualitäts-Ferienstraße,beliebtesterderRoStraße,gibtesnichtinWürzburg,AugsburgoderattraktiveErholungsmögfürWochenend-,KurzundlängereUrlaubsaufentAuchincharmantenOrtenzumBeispielTauberbischofsRain,HohenfurchoderfindetmangeradeimundimbeginnendeneineabwechslungsreicheanFesten,FeierlichkeitenFerienangebotenmiteinemPreis-LeistungsverDamitbietetdieRomanStraßeeinegroßeVielfaltNatur-,Kultur-,Kulinarik-unddiejedenBesucherunvergessliErlebnissebereithalten.EineattraktiveStädtereiseführtBeispielnachTauberbidenndienördlichsteBaden-WürttembergsmitMuseen,Ausstellungen,undKonzertenbiszuFestenundFeiernfürundAbwechslungErholungssuchenden.MithistorischenAltstadt,demRathaus,demSchlossundderLandschaftimTau
pixabay
20. AUGUST 20224 LOKALES SOMMER, SONNE, MOSHPITS: TAUBERTAL-FESTIVAL 2022 Nach zwei Jahren Pause: 25. Jubiläumsausgabe des Festivals war voller Erfolg
SPRECHSTUNDE BEIM HEIMATPFLEGER
Feuriger Schlusspunkt: Biffy Clyro aus Schottland heizte am Sonntagabend ein. Foto: Anika Schildbach
Idylle pur: Blick ins Tal auf die Hauptbühne. Foto: Suna Gerner
ANSBACH (ASC). Ein knarrendes Treppenhaus, alte Tapeten, nied rige Decken, historische Gemäl de und Möbel - betritt man den Sprechstundenraum von Stadt heimatpfleger Hartmut Schötz, weht einem der Hauch der Ver gangenheit entgegen. In einer verwinkelten Kammer eines über 400 Jahre alten Gebäudes in der Ansbacher Altstadt befindet sich sein Büro. Seit Anfang des Jahres steht der Raum in der Neustadt 11 immer dienstags von 9 bis 11 Uhr für Bürger:innen offen. Oft geht es den Leuten, die zu Schötz kommen, um Fragen, die den Denkmalschutz ihrer Immo bilie betreffen. Trifft der Denk malschutz oder Ensembleschutz zu und wenn ja welche Vorkeh rungen müssen jetzt getroffen, welche Regeln bei der Sanierung eingehalten werden? Schötz gibt seine fundierten Einschätzungen
ANSBACH (RED). Die Stadt Ansbach führt im Rahmen lichkeitihrenbeitgeberinnenCoworking-SpacesWünschenArbeitsplatzseandere.merinnenSelbstständigeArbeitnehmende,Ansbacherinnenfragewerden.Coworkingumfasst,Online-Befragung,gebotanalysePotenzial-dieREACT-EUFördermaßnahmederfürAnsbacherInnenstadteineundMachbarkeitsfüreinCoworking-AninAnsbachdurch.Beiderdie27FragensolldasPotenzialfürinAnsbacherhobenEingeladen,sichanderUmzubeteiligen,sindalleundAnsbacher,Studierende,sowieUnternehundUnternehmerundGefragtwirdbeispielsweinachdenVorstellungenfürdeninderZukunft,nachundAnregungenfüroderobArundArbeitgeberMitarbeitendendieMöggebenwürden,insolchen Räumen zu arbeiten. Darüber hinaus werden auch Gespräche mit regionalen Unternehmen und Branchenfachleuten sowie erfah renen Coworkern geführt. Ziel der Stadt Ansbach ist es, modernes Leben und Arbeiten vor Ort zu ermöglichen und da für Angebote zu schaffen, wie sie es in vielen Metropolen be reitsEingibt.wichtiger Baustein hierfür ist die Einrichtung von Räumen für flexibles und kreatives Ar beiten in Form eines CoworkingSpaces. Im Herbst wird die Stadt Ansbach dafür Räumlichkeiten anbieten, um ein solches Ange bot zu testen. Die Umfrage finden In teressierte unter: etwade/944887?lang=de-informalumfragen.coworkland.https://DieBeantwortungnimmt15MinuteninAnspruch.
ONLINEBEFRAGUNG Coworking in Ansbach
ROTHENBURG Wochenende hat das beliebte Taubertal-Festival seinen 25. Ge mitdieCampingbereichen.Festivalgeländeharmonisch,JubiläumRockdersnenschein,aufdieJahrenburtstaggefeiert.NachzweilangendesWartens,konntensichrund15.000Besucher*inneneinWochenendevollerSonfröhlichenMiteinanundeinerordentlichenPrisefreuen.DieStimmungzumwarausgelassenundsowohlaufdemalsauchindenDas25.JubiläumbrachteaucheinoderandereVeränderungsich.DiegeändertenCampingbedingungen,welchedasMitbringenvonStromaggregatenverbieten,sorgtenzuBeginnfürAufschrei.NichtsdestotrotzhabeesauchvielpositivesFeedbackgegebenundeinigeGroßcampsfreutensich,dassnunkeineAg denProgramm.Yoga-SessionsBurggartens.tenversorgtenstaubigen„einenpunkteeinediedietenschützenbessermehrVeranstalterdiebetrafanstalter.werdenkonnten,erzähltendieVerEineweitereÄnderungdenBackstagebereich.DurchErweiterungdessenwolltendiedenKünstler*innenRaumgeben,auchumsichvoreinerCorona-Infektionzukönnen.ImBurggarwarteteeineÜberraschungaufFestival-Besucher*innenundBürger*innenRothenburgs:weitereBühne.DieProgrammfürdenBurggartenbotenentspanntenGegenpolzumFestivalgelände“unddasPublikum„mitsanfKlängen“,sodieGestalterdesAuchLesungenundwarenhiermitimAmFreitagmachtenRogersAuftaktaufderSoundsof
gregate mehr nötig seien und sie direkt vor Ort mit Strom versorgt
Lichtermeer im Taubertal. Foto: Anika Schildbach
Darunter auch Ansbach bzw. Rothenburg und Dinkelsbühl in alten Ansichten oder ein Buch über alte Ansba cherDasGasthäuser.Ehrenamtdes Ansbacher Stadtheimatpflegers übernahm Schötz vor fünf Jahren. Zur Heimatpflege kam er aber schon Anfang der 80er Jahre. Nach sei ner Zeit bei der Bundeswehr fing Schötz an, beim Bezirk Mittel franken zu arbeiten und war dort Mitarbeiter des SchötzinBürgerkönnenschenfranken.BezirksvorsitzenderaußerdemkenbundBezirksheimatpflegers.hauptamtlichenImFranengagiertsichSchötzalsstellvertretenderfürMittelBeiFragen,AuskunftswünundanderenAnliegensichBürgerinnenunddienstagsvon9bis11UhrderNeustadt11anHartmutwenden.
Hartmut Schötz in seinem Sprechzimmer. Foto: Anika Schildbach
Konfettisturm: Die Chemnitzer Band Kraftklub spielte am Freitagabend auf der Hauptbühne. Foto: Suna GernerRockfestival vor historischer Kulisse. Foto: Anika Schildbach
ab. Regelmäßig ist er bei Treffen der unteren und oberen Denk malschutzbehörde mit dabei. Doch als Stadtheimatpfleger kann Schötz natürlich auch bei anderen Fragen helfen. In den Bücherregalen vieler Ansbacher werden sich wohl Exemplare aus Schötz’s Reihe „Ansbacher Album“ finden, die der Autor seit 1988 gestal tet hat. Jährlich erscheint ein neues Buch mit Geschichten und historischen Aufnahmen der Markgrafenstadt. Bis heute hat Schötz insgesamt 57 Bücher herausgegeben.
Nature Bühne im Tal. Neben dem 25. Jubiläum des Tauber tal-Festivals hatte die Band ihr zehnjähriges Bühnenjubiläum zu feiern und ließen sich dafür vom Publikum zum Geburtstag besingen. Auf der Hauptbühne freuten sich ITCHY nach zwan zig Jahren erneut auf der Bühne des Taubertal-Festivals stehen zu dürfen. Das Miteinander war nicht nur im Publikum und bei ausgelassenen Partys auf den Campingplätzen zu spüren, son dern stand auch bei den Bands im Fokus. Der Frontmann der Band Fever 333, Jason Butler, hob hervor wie wichtig Toleranz, Diversität und Akzeptanz seien. Das Taubertal-Festival sei einzig artig, denn wo sonst in der Welt finde man ein Festival, inmitten von idyllischer Natur und um geben von historischer Kulisse.
(SG). Vergangenes
Bei Fragen über die Heimat steht Stadtheimatpfleger Hartmut Schötz bereit
◼
◼
◼
WIR
◼
◼
in
◼
◼
◼
Mitarbeiter (w/m/d) für die Patientenabrechnung MEIN SCHLÄGT FÜR GUTES TEAMWORK
◼
Fort-
IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE Ambulante Patientenabrechnung Telefonische und schriftliche Korrespondenz Ansprechpartner (w/m/d) bei Abrechnungsfragen für Mitarbeiter des Hauses, Kostenträger, Patienten und externe Kooperationspartner
◼
Ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet mit eigenverantwortlichem Arbeiten in einem engagierten Team mit kurzen Entscheidungswegen und angenehmem Betriebsklima Flexible, familienfreundliche Arbeitszeiten mit Freizeitausgleich Regelmäßige qualifizierte interne und externe und Weiterbildungsmöglichkeiten Bedarf eine Wohnmöglichkeit unserem
20. AUGUST 2022 STELLENMARKT 5 STELLENMARKT Wir suchen 1 Kraftfahrer m/w/d für 12 bzw 18 Tonnen Solofahrzeuge im Nahverkehr (Kran/Kipper). Tätigkeitsbereich: Tierkörperbeseitigung. Ortskenntnisse in den Landkreisen – WUG/AN/EI/DON sind von Vorteil. Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Andreas Ochlast Transporte, Wald 100, 91710 Gunzenhausen, E-Mail: ochlast-transporte@t-online.de, Tel. 09831/5196040 www.blicklokal.de ANSBACH (RED). Arbeitnehmer*innen im Bereich der Agentur für Arbeit AnsbachfestArbeitnehmer*innen,fürkationErwerbzeigenweitenschiedeAkademiker*innen.Prozent2.245abschluss.alshungsweiseBerufsabschlussverdientenwenigerEuroerhieltenmitabschluss.schäftigteweiseDurchschnittturbezirkStichtagBerufsabschlussdederunterFürVergleichbeziehungsweiseEinkommenrung:BayernSogarnerals100Weißenburghaben2021imSchnittEuroproMonatmehrverdientnoch2020.Dasentsprichei-Steigerungvon3,1Prozent.imVergleichzumFreistaatzeigtsicheineVerbesse-InBayernstiegdasmittlere2021nurum91Euro2,5ProzentimzumVorjahreszeitraum.dieHöhedesEntgeltsspielteanderemdieQualifikationBeschäftigteneineentscheiden-Rolle.Arbeitnehmer*innenohneerzieltenzumam31.12.2021imAgen-Ansbach-Weißenburgim726Eurobeziehungs-28ProzentwenigeralsBe-mitanerkanntemBerufs-Arbeitnehmer*innenBerufsabschlusswiederumdurchschnittlich1.360beziehungsweise41ProzentalsAkademiker*innen.ZumVergleich:InBayernBeschäftigteohne831Eurobezie-31,2ProzentwenigerjenemitanerkanntemBerufs-DiesehatteneinumEurobeziehungsweise64,2niedrigeresEinkommenals„AuchwenndieEntgeltunter-imVergleichzumbayern-Mittelgeringerausfallen,dieZahlendeutlich:DereinerhöherenQualifi-zahltsichaus.DiesgiltJüngeregenausowiefürdieschonimBerufslebenstehen.
QUALIFIKATIONENZAHLENSICHAUS
Personalwohnheim ◼ Eigene Kinderkrippe für Kinder von acht Wochen bis drei Jahren am Standort Ansbach TEILZEITANSBACH(28,88 STD./WOCHE) ÖFFENTLICHERTARIFVERTRAG DIENST-K AB SOFORT, ZUNÄCHST 0981FrauKONTAKTBEFRISTETJuliaJung484-32247 JETZT BEWERBEN jobs.anregiomed.de WOHNEN MERKENDORF WIR HABEN PLATZ FÜR DICH! Lust auf einen neuen Job? Bei uns bist du herzlich willkommen – als Wohnbereichsleitung oder Betreuungskraft mit und ohne Ausbildung. Wir bieten dir spannende Aufgaben, sinnstiftendes Arbeiten und kollegiales Teamwork! Mehr erfährst du über uns bei Gunzenhausen@DiakoneoWohnenPolsingenOettingenFacebook: Dein Kontakt für Fragen & Bewerbung: Diakoneo Wohnen Wilhelm-Löhe-RingMerkendorf2·91805Polsingen E-Mail: roswitha.fingerhut@diakoneo.de Tel.: +49 9093 809-115 BERUFLICH NEU DURCHSTARTEN?
◼ Bei
WIR WÜNSCHEN UNS Abgeschlossene Ausbildung als Medizinischer Fachangestellter (w/m/d) oder Kaufmann (w/m/d) im Gesundheitswesen Erfahrungen in der Patientenabrechnung von Vorteil, aber keine Voraussetzung Gute Kenntnisse in EBM- und UV-GOÄAbrechnung von Vorteil Kenntnisse im Abrechnungssystem MEDICO erwünscht Kommunikations- und Teamfähigkeit BIETEN IHNEN
◼
Kloppstockstraßederlin-,UmleitungSeitenkannerhalten.GrundstückszufahrtenBestehendebleibenBiszurSperrungdieStraßevonbeidenbefahrenwerden.EinewirdüberdieHöl-dieUhlandunddieeingerichtet.
Nachhaltiger Einkauf zum günstigen Preis 20 Jahre Netto-Eigenmarke
20. AUGUST 20226 LOKALES
Dürrwangen-Haslach.ÖffnungszeitenHauptsai-son2022Sommerferien(30.Julibis12.September):-MittwochbisSamstagvon11bis17Uhr-Montag/DienstagistRuhetagundderKinderzoobleibtgeschlossenaußerhalbderFerien:Frei-tag,SamstagundSonntag11bis17Uhr
Unter den Neuzugängen befinden sich zwei große, fantasievoll im Zoo-Look gestaltete Hüpfburgen, die zum Springen undToben einladen sowie eine Rodelbahn,die für großen Rutsch-Spaß sorgt. Und dann gibt es auch noch einen ganz besonderen, tierischen Liebling:ein entzückendes Zebrafohlen.Darüber hinaus freuen sich natürlich auch weiterhin die herzallerliebsten Mini-Ponys sowie die beiden mächtigen Elefantendamen Carla und Mashibi aus Afrika und Indien auf Ihren Besuch! Es gilt also weiterhin: In idyllischer Landschaft an der Romantischen Straße gelegen wurde von der Familie Wille ein Kinderzoo geschaffen, in dem man heimischen und exotischen Tieren ganz nah seinUndkann.das Ganze zu familienfreundlichen Eintrittspreisen (10 Euro pro Person, Kinder unter drei Jahren sind kostenlos). Alle Attraktionen sind im Eintrittspreis enthalten. Zusätzlich gibt es am Einlass für jede Familie ein kostenloses Futtersäckchen, über dessen Inhalt sich all unsereTiere freuen!Adresse für Navigationsgeräte: Kreuzfeld 21, 91602
produziert alle Verdauungsenzyme, die für die
Zudem schildern Patient*innen ihren Leidensweg bis zur EPI-Diagnosestellung. Im Bereich „Service“ werden Informationen in Form von Broschüren zu Diagnose, Krankheitsbild und Behandlungsmöglichkeiten zur Verfügung gestellt und können über die Website angefordert werden. Außerdem geben Erklärvideos Tipps, beispielsweise bei der Dosierung der Rizoenzyme zu den Haupt- und Zwischenmahlzeiten.
Wille-Kinderzoo in Dürrwangen-Haslach
AUSSTELLUNG
In den Sommerferien von Mittwoch bis Sonntag geöffnet BlickLokal-Verlosung
®), Mittel der Wahl. Auf der überabeiteten und um zahlreiche Serviceleistungen ergänzten Website www.nortase.de finden Betroffene Hilfestellung beim Erkennen, Verstehen und Behandeln der EPI. So hilft ein interaktiver Selbsttest dabei, das persönliche Risiko einer Bauchspeicheldrüsenschwäche einzuschätzen.
Pünktlich mit Beginn der bayrischen Sommerferien hat der Wille-Kinderzoo nun auch von Mittwoch bis Sonntag geöffnet – wie immer von 11 bis 17 Uhr. Während seit Beginn der Saison bereits viele neue Tiere den Kinderzoo bevölkern – von denen sich besonders die Erdmännchen-Bande großer Beliebtheit erfreut – wurde nun auch nochmal in neue Attraktionen investiert.
Die Ferien haben gerade erst angefangen, da sind sie auch schon fast wieder vorbei. Dann geht es für die Kinder zum Lernen auf die Schulbank und für viele Eltern zurück in den Arbeitsalltag. Und während sich so langsam die gewohnte Routine einstellt, heißt es für einige Heranwachsende am Nachmittag: alleine kochen, Hausaufgaben machen oder halten.aussteuerneinanderkannesheit.Homediealleinwennmulmigeskommen,spielen.Dakannesschoneinmalvor-dasssichbeidenElterneinBauchgefühlbreitmacht,dieKleinenzumerstenMalzuHausesind.HierschaffenMagentaZuhauseAppundSmartAbhilfeundspendenSicher-SowissendieElternimmer,dassihremNachwuchsgutgeht.WerseinZuhausesmartgestaltet,vieleintelligenteGerätemit-verbindenundperApp–auch,umdieWohnungderDistanzimmerimBlickzube-Eineeinfacheundbesonders komfortable Lösung ist die kostenlose MagentaZuhause App der Telekom. Mit ihr können unterschiedliche smarte Geräte zentral gesteuert werden. In Kombination mit einem magnetischen Tür-/Fensterkontakt sorgt die MagentaZuhause App beispielsweise dafür, dass die Nutzenden sofort darüber informiert werden, wann die Kinder das Haus verlassen oder heimkommen. Die Kontakte lassen sich dabei schnell und einfach montieren. Die Haustür wurde plötzlich geöffnet, obwohl noch keiner damit gerechnet hat? Mithilfe der zusätzlichen D-Link® Kamera 8302 haben Eltern den Wohnraum immer im Blick und können sich sofort auf den Weg machen, sollte es einen unerwarteten Notfall geben. Um es Neulingen besonders einfach zu machen, bietet die Telekom Einsteiger-Pakete für den Start ins Smart Home. Noch bis zum 26. September ist etwa das „Willkommen Zuhause“-Set mit einem Tür-/Fensterkontakt und einer Kamera zum Vorzugspreis erhältlich. So kann der nächste Arbeitstag kommen – ganz ohne mulmiges Bauchgefühl und den hektischen Blick auf die Uhr.
BioBio ANZEIGE www.strandhotel-seehof.de T +49 9834 988 0
ANZEIGE
SCHULUNG ZUR DEMENZBEGLEITUNG
Immer mehr Verbraucherinnen und Verbraucher achten bei ihrem Einkauf darauf, weniger Geld für Lebensmittel auszugeben. Gleichzeitig ist vielen Mensen,TrendsErnährungscheneinenachhaltigereundbewussterewichtig.Dasssichdiebeidennichtausschließenmüs-zeigtdas NettomarkensortimentBioBio-Eigen-vonMarken-Discount Dieses Jahr wird die Eigenmarke bereits 20 je:JahrealtundtrifftdenZeitgeistmehrdenn Biomussnichtteuersein Die BioBio-Eigenmarkenprodukte wurundschaftsgesellschaftdenmehrfachvonderDeutschenLandwirt-(DLG)ausgezeichnet entsprechen den strengen Richtlinien der EU-Bio-Verordnung. Sie stammen ausschließlich von Bio-zertifizierten Lieferanten. Viele der Eigenmarkenartikel tragen außerdem das Panda-Logo des WWF (World Wide Fund for Nature) auf der Verpackung: Hier prüft der WWF zusätzlich die regionale wasserund länderspezifische Sozialsituation. Mit bis zu 300 ökologisch zertifizierten Lebensmitteln in allen Warenbereichen ist Netto einer der größten DeutschlandsBio-Händler und ermöglicht somit nachhaltigeren Genuss unabhängig vom zur Verfügung stehenden Haushaltsbudget.KundinnenundKunden finden die Produkte bundesweit in allen 4.280 Filialen. Die Jubiläums-Kampagne zur Eigenmarke BioBio wird von zahlreichen Kommunikationsmaßnahmen online und offline sowie Kundenaktionen begleitet. Weitere Infos unter: www.netto-online.de/lisaskitchen
BAUARBEITEN Sperrung der Rettistraße Foto: pixabay
30 Jahre Fränkische Wehrkirchenstraße Wehrkirche in Wildentierbach.
Weitere www.wille-kinderzoo.deInfos: Fotos: privat
Die WZ und BlickLokal verlosen 5 Familienkarten (2 Erwachsene, 2 Kinder) für den Wille-Kinderzoo in Dürrwangen-Haslach. Alle E-Mails, die mit dem Betreff ‚Zoo‘ und vollständigen Absenderangaben unter gewinnspiel@blicklokal.de bis Montag, 22. August, 15:00 Uhr eingehen, nehmen an der Verlosung teil. Die Gewinner:innen werden per Mail benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. So gewinnen Sie
Bauchspeicheldrüse-bedingte Verdauungsbeschwerden www.nortase.de erweitert Service- und Informationsangebote NORTASE® Anwendungsgebiete: Ersatz von Verdauungsenzymen bei Maldigestion (Verdauungsschwäche) infolge einer gestörten Funktion der Bauchspeicheldrüse. Enthält ZuLactose.Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ANZEIGE
Die Bauchspeicheldrüse ReispilzenmitVerdauungsenzymen,vermeiden,wichtsverlustBlähungeninsuffilautetVerdauungshelferistdenten,benötigtSpaltungderaufgenommenenNahrungwerden.BeietwajedemZehn-derüberMagen-Darm-Beschwer-unmittelbarnachdemEssenklagt,dieBildungdieserkörpereigeneneingeschränkt.DanndieDiagnose„exokrinePankreas-zienz“,kurzEPI.UmDurchfälle,undBauchschmerzen,Ge-undNährstoffmangelzuisteineBehandlungmitbeispielsweisevegetarischenRizoenzymenaus(Nortase
Mit der MagentaZuhause App die Kleinen immer im Blick
Anmeldungen r Oktober ab sofort möglich ANSBACH (RED). Menschen, die an Demenz erkrankt sind, brauchen im Fortschreiten der Erkrankung rund um die Uhr Betreuung. Damit sie möglichst lange in ihrem eigenen Zuhause leben können, stehen pflegenden Angehörigen neben Mitarbeitenden aus der Angehörigenberatung und ambulanten Pflegediensten auch ehrenamtliche Demenzbegleiterinnen und -begleiter beratend und helfend zur Seite. Ausgebildet werden sie mit dem Schulungsprogramm der Fachstelle für pflegende Angehörige von Diakoneo. Für den nächsten Kurs, der im Oktober in Ansbach startet, können sich Interessierte ab sofort Spazierenanmelden.gehen,Karten spielen oder Geschichten vorlesen: je nach persönlicher Vorliebe, bringen ehrenamtliche Demenzbegleiterinnen und -begleiter Lichtblicke in den Alltag eines Erkrankten. Den Umgang mit Demenzerkrankten können Freiwillige in der Helferschulung der Fachstelle für pflegende Angehörige Stadt- und Landkreis Ansbach erlernen. Hier bekommen die Helferinnen und Helfer neben Informationen zur Erkrankung und den Auswirkungen auf das Alltagsleben, Wissen zur Begleitung und Beschäftigung im Miteinander sowie zum Thema „Hygiene im Haushalt“.Insgesamt umfasst der Kurs 40 Stunden. Die Schulung findet an vier Samstagen, unter Einhaltung der Hygieneregeln im Rahmen der Corona-Pandemie, statt. Schulungstage sind samstags am 15. Oktober, 22. Oktober, 29. Oktober und 05. November. Der Abschlusstag ist der Mittwoch, 09.FürNovember.dieSchulung wird ein Unkostenbeitrag erhoben. Weitere Informationen und Anmeldung unter der Tel: 09874/85555 oder per E-Mail: tung.ansbach@diakoneo.deangehoerigenbera-
ANSBACH (RED). Ab sofort kann in der katholischen Pfarrkirche St. Ludwig in Ansbach (Karlsplatz 8) die Ausstellung "30 Jahre Fränkische Wehrkirchenstraße" von Kreisheimatpfleger Edmund Zöller besichtigt werden. Foto: Edmund Zöller
ANSBACH (RED). Wegen Arbeiten am Kanal wird die Rettistraße zwischen den Anwesen 5 und den Anwesen 30 bis 34 vom 5. September bis voraussichtlich 9. September 2022 komplett gesperrt.
