WochenZeitung Ansbach KW 46.22

WochenZeitung

DAS CHRISTKIND KOMMT NACH ANSBACH

Ansbacher Weihnachtsmarkt vom 24. November bis 23. Dezember

ANSBACH(ASC). Die Vorbe reitungen für den Ansbacher Weihnachtsmarkt laufen auf Hochtouren bevor er am kom menden Mittwoch, dem 24. November seine Tore öffnet. Über 30 Buden sind heuer auf dem Martin-Luther-Platz und dem Montgelasplatz am Start. Bis auf zwei Fieranten hätten es alle Fieranten durch die Pan demiezeit geschafft und sind wie in den Vorjahren wieder mit dabei, freute sich bei der Vorstellung des Programms, Nadja Wilhelm, Leiterin des Geschäftsbereich Kultur, Stadt marketing und Tourismus. Aber auch einige neue Fieranten konnten gewonnen werden. Außerdem wird es zwei „Flexi buden“ mit wechselnden Ange boten geben.

KATHREINMARKT

am 20. November in Herrieden

HERRIEDEN(RED). Alle Jahre wieder kurz vor dem ersten Advent findet in Herrieden tradi tionell der Kathreinmarkt statt. In diesem Jahr am Sonntag, den 20. November.

Ein buntes Markttreiben, das zum Bummel und Einkaufen ein

lädt.NachdemderKathreinmarkt indenletztenJahrenCoronazum Opfer fiel, freuen sich Fieran ten darauf, endlich wieder ihre Waren von Kleidung, Feinkost und Handwerksartikeln sowie Adventskreationen präsentieren zu können.

Lichterglanz und Strom sparen lässt sich nur schwer in Einklang miteiander bringen, dennoch möchte die Stadt nicht auf die weihnachtliche Stimmung ver zichten und hat deshalb Maß nahmenergriffen,umanderweitig Energie einzusparen. Vor einigen Jahren wurde die Ansbacher Weihnachtsbeleuchtungohnehin erneuertundgrößtenteilsaufLED umgestelltundalteDekoelemente,

diemitGlühbirnenbestücktsind, würden dieses Jahr nicht zum Einsatz kommen, so Wilhelm. Zusätzlich habe die Stadt die Be lichtungszeitendeutlichverkürzt.

» Rahmenprogramm

DieAnsbacherWeihnachtsaus stellung mit Hobbyhandwerkern und Hobbykünstlern aus der Region feiert heuer 30-jähriges Jubiläum. In der Gotischen Halle stehen Montag bis Freitag von 10

bis 17 Uhr und samstags sowie sonntags zwischen 10 bis 14 Uhr Kunsthandwerk, Gebasteltes und HandarbeitzumVerkaufbereitund bieten nachhaltige, kreative Ge schenkideen.ZurückimProgramm findet sich heuer außerdem die Ansbacher Schmiedeweihnacht. Vom 02.12.2022 bis 04.12.2022 wirddiealteHandwerkskunstprä sentiert. Ein weiterer Höhepunkt stellt der Besuch des Nürnberger Christkindsam18.Dezemberdar.

An diesem Tag laufen die Kinder mit ihren Laternen durch die In nenstadt und werden vom Nürn bergerChristkindüberrascht.Viele weitereProgrammhighlightsfinden sichaufderWebsitederStadtAns bach und auf dem Flyer, der u.a. im Stadthaus ausliegen wird. Der Weihnachtsmarkt findet vom 24. November bis 23. De zember täglich von 11 – 20 Uhr und freitags sowie samstags bis 21 Uhr statt.

WOCHENMARKT ZIEHT UM

Vorübergehender Umzug in die Reitbahn

ANSBACH(RED). Aufgrund des Ansbacher Weihnachtsmarkts wird der Wochenmarkt ab Samstag, den 19. November 2022 bis einschließlich 31. De

zember 2022 in die Reitbahn verlegt. Dort findet der Markt wie gewohnt mittwochs und samstags von 7 bis 13 Uhr statt. Der Parkplatz Reitbahn ist zu

den Marktzeiten für den Ver kehr gesperrt. Der Bauernmarkt ist hiervon nicht betroffen und wird wie gewohnt an jedem ersten und dritten Samstag auf

dem Johann-Sebastian-BachPlatz abgehalten. Am Mitt woch, den 4. Januar 2023 kehrt der Wochenmarkt dann zurück auf den Martin-Luther-Platz.

Der Ansbacher Weihnachtsmarkt wird am 24. November ab 18 Uhr mit Onoldia Brass und einem Grußwort von Oberbür germeister Thomas Deffnet eröffnet.

Fotos: Anika Schildbach

Horoskop

WIDDER (21.3. - 20.4.)

Wichtig ist, dass Sie für ausreichend Schlaf sorgen. Nur so werden Sie die kräfteraubenden Tage mit ihren anstrengenden Aufgaben durchhal ten können.

STIER (21.4. - 20.5.)

Sie schenken einem Gerücht gerne Glauben, weil dann alles zu Ihren Gunsten ausgeht. Besser wäre es aber, wenn Sie die Sache selbst über prüfen.

ZWILLING (21.5. - 21.6.)

Eine aufregende Woche: Sie haben sich etwas in den Kopf gesetzt, was schwerlich mit den Vorstellungen anderer konform geht. Streit droht.

KREBS (22.6. - 22.7.)

Ein Geschäft bietet einige Vorteile. Lassen Sie sich davon aber nicht blenden: Auch die möglichen Nachteile müssen Sie ins Kalkül ziehen.

LÖWE (23.7. - 23.8.)

Eine Spaßbremse warnt vor dem Risiko. Doch Sie wären kein echter Löwe, wenn solche spannenden Herausforderungen Sie nicht gerade reizen würden.

JUNGFRAU (24.8. - 23.9.)

Wenn es Ihnen nun gelingt, eine bestimmte Person umzustimmen und für Ihren Plan zu gewinnen, erledigt sich der lächerliche Rest von selbst!

WAAGE (24.9. - 23.10.)

Beruflich basteln Sie intensiv an Ihrer Karriere. Doch leider stehen auch ein paar emotionale Durchhänger bei Ihnen auf der Tagesordnung.

SKORPION (24.10. - 22.11.)

Prinzipiell können Sie mit Ihrer aktuellen Leistungsfähigkeit voll zufrie den sein. Es lohnt sich dennoch, Ihr Training zu intensivieren.

SCHÜTZE (23.11. - 21.12.)

Sie befinden sich in einem absoluten Hoch. Sie sind entscheidungsfreu dig, neugierig – und von nahezu unwiderstehlichem Charme.

STEINBOCK (22.12. - 20.1.)

Derzeit fehlt Ihnen ein wenig Tatkraft. Fantasie und tolle Einfälle sind Ihnen dagegen gegeben. Machen Sie doch endlich etwas daraus…

WASSERMANN (21.1. - 19.2.)

Bleiben Sie bei einem Angebot skeptisch, noch kennen Sie jemanden nicht gut genug, um mit ihm gemeinsam ein solch riskantes Unterneh men zu starten.

FISCHE (20.2. - 20.3.)

Beruflich werden Sie in dieser Woche auf einigen Widerstand stoßen. Lösen Sie Ihre Aufgaben mit Köpfchen und einer Prise Humor.

Impressum

- 9 90 Mail: service@blicklokal.de · Mail: redaktion@blicklokal.de Verlagsleitung: Jeanette Hommer-Schwab Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Anika Schildbach Verlagsbeirat: Martina Schürmeyer Preise: gültig ab 11/2022

Herausgeber und Verlag: prospega GmbH · BlickLokal Wochenzeitung Sitz der Gesellschaft: Am Pfaffenpfad 28 · 97720 Nüdlingen Geschäftsführer: Stefan Ebner, Peter Umkehr Handelsregister: Amtsgericht Schweinfurt HRB 2243 - USt-IdNr.: DE233618988

Erscheinungsweise: wöchentlich DRUCK: Mediengruppe Oberfranken GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1 · 96050 Bamberg

Zustellung:

Briefkastenfreunde Taubertal GmbH · InnoPark am See 2 · 74595 Langenburg Punktgenau Hohenloher GmbH · InnoPark am See 2 · 74595 Langenburg Franken Werbung GmbH · Voit-von-Rieneck-Straße 2 · 97499 Traustadt Druckauflage Gesamtausgabe BlickLokal: ca. 192.289 Exemplare Copyright: Alle Urheber-, Nutzungs- und Verlagsrechte sind vorbehalten. Das gilt auch für Bearbeitungen. Der Rechtsschutz gilt auch gegenüber Datenbanken und ähnlichen Einrichtungen. Sie bedürfen zur Auswertung der ausdrücklichen Einwilligung des Verlags.

Mitglied beim BVDA: Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Ansbach: Weinberg-Apotheke, Eichendorffstr. 1, Tel.: 0981 / 488800

Bad Windsheim: Kur-Apotheke, Im Häspelein 13, Tel.: 09841 / 3066

Dinkelsbühl: St. Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5, Tel.: 09851 / 57440

Herrieden: Anthemis Apotheke, Münchenerstr. 36, Tel.: 09825 / 923500

Petersaurach: Praeventicus-Apotheke, Altendettelsauer Str. 3, Tel.: 09872 / 9528844

Sonntag, 20.11.22

Ansbach: Luitpold-Apotheke, Oberhäuserstr. 35, Tel.: 0981 / 61252

Bad Windsheim: West-Apotheke, Berliner Str. 16, Tel.: 09841 / 7301

Bechhofen: Heide-Apotheke, Dinkelsbühler Str. 11, Tel.: 09822 / 5992

Kleinanzeigen Rezept der Woche

den Schmand zugeben und bei geringer Hitze garen lassen. In der Zwischenzeit Kürbiswürfel und Pilze in Olivenöl anbraten, würzen und zum Lauchgemüse geben.

Lachsfilet und die Salatgurke in kleine Würfel schneiden, mit Salz und Pfeffer würzen, den Dijon Senf zugeben und die Masse mit einem Esslöffel gut verrühren. Den Dill fein schneiden und zu den Fischwürfeln geben. Anschließend aus der Masse Burger formen und bei milder Hitze in etwas Olivenöl braten.

Anrichten:

Ich Hildegard, 78 J., aus hiesigem Raum, bin e. einfache ruhige Frau, mag Natur, Garten, fahre auch gern Auto, kann gut haushalten u. koche für mein Leben gern, doch als Witwe fällt mir das Alleinsein sehr schwer. Ich suche pv e. guten Mann mit ähnl Schicksal. Bin nicht ortsgebunden, ich hoffe sehr wir können mal unverbindlich telefonieren Tel.0160–97541357

Zutaten:

600 g frisches Lachsfilet 2 EL Dijon Senf

1 St kleine Salatgurke geschält 2 Stängel Dill

1 Schale rote Rettichkresse

4 EL geschabter frischer Meerrettich 1 Stange Lauch 300 g Kräuterseitlinge

250 g Hokkaido Kürbis in Würfel geschnitten

1 Becher Schmand Pfeffer aus der Mühle, Salz, natives Olivenöl extra

Zubereitung: Lauch putzen und in Rauten schneiden. Die Kräuterseitlinge halbieren. Lauch in etwas Olivenöl andünsten, würzen,

Das Gemüse mittig auf einem Teller anrichten, den Lachs Burger darauf setzen und die Kresse mit dem geschabten Meerrettich auf den Burger geben.

Gerald Wüchners Tipp:

• Sie können statt dem Lauch auch Zucchini verwenden.

Autor: Gerald Wüchner

Modellbahn, Auto, Blechspielzeug-Markt

Ankauf - Verkauf - Tausch von Modelleisenbahnen, Modellautos, Zubehör, Blechspielzeug, Literatur Sonntag, 20. November 2022, 10 bis 14 Uhr Gesellschaftshaus, Nürnberg-Gartenstadt, Buchenschlag 1 BAB A73,Ausfahrt Hafen-Ost, Info-Tel.: 0170-3509673 www.modellbahnschau-oberschwaben.de

FIT FÜR DIE KALTE JAHRESZEIT

(DJD-K). Mit der kalten Jahreszeit beginnt die Zeit, in der unsere Abwehrkräfte Unterstützung gebrauchen können. Im Herbst spüren wir, wie unser Organismus auf Sparflamme schaltet und sich auf den Winter einstellt.

Filmunternehmen mit Sitz in Potsdam

anderer Begriff für den Sport Boxen Laubbaum

entsteht beim Verbrennen lateinisch: dass

Inseleuropäer

ohne zeitliches Ende chem. Zeichen: Kupfer

chem. Zeichen: Strontium

Abkürzung für: Nichtraucher

italienische Großstadt

Abk.: und folgendes Text auf einer PCTaste

Überkleid römischer Frauen ein Umlaut Schließfalte am Auge

Abkürzung für: Dachgeschoss Heißgetränk

Großstadt

Merkur, Venus, Jupiter undMars sind ...

SERVICE &

Leutershausen:

Stadt-Apotheke, Am Markt 27, Tel.: 09823 / 92070

Rothenburg: Marien-Apotheke, Marktplatz 10, Tel.: 09861 / 94430

Schopfloch: Hubertus-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 20a, Tel.: 09857 / 246 Sugenheim: Traut‘sche Apotheke, Hauptstr. 15, Tel.: 09165 / 222

Montag, 21.11.22

Ansbach: Pluspunkt Apotheke im Brücken-Center, Residenzstr. 2-6, Tel.: 0981 / 84544

Bad Windsheim: West-Apotheke, Berliner Str. 16, Tel.: 09841 / 7301

Dinkelsbühl: Avie Apotheke im Luitpoldcenter, Luitpoldstr. 27, Tel.: 09851 / 582215

Herrieden: Stadt-Apotheke, Vordere Gasse 25, Tel.: 09825 / 306

Lehrberg:

baskische Terrororganisation

ehemalige deutsche Währung (Abk.) Tierprodukt ermittelt verdeckt imPrivatauftrag

NOTDIENSTE

Apotheke Lehrberg, Obere Hindenburgstr. 30, Tel.: 09820 / 237

Rothenburg: Marien-Apotheke, Marktplatz 10,Tel.: 09861 / 94430

Uffenheim: Stadtapotheke, Marktplatz 9, Tel.: 09842 / 98100

Dienstag, 22.11.22

Ansbach: Anthemis Apotheke, Draisstr. 2, Tel.: 0981 / 9777778

Bad Windsheim: West-Apotheke, Berliner Str. 16, Tel.: 09841 / 7301

Burgoberbach: Burg-Apotheke, Ansbacher Str. 15, Tel.: 09805 /1750

Dietenhofen: Markt-Apotheke und Sanitätshaus, Marktplatz 5, Tel.: 09824 / 91177

Feuchtwangen: Löwen-Apotheke, Herrenstr. 14, Tel.: 09852 / 67760

Heilsbronn:

IN DER REGION

Fontana-Apotheke, Fürther Str. 29, Tel.: 09872 / 9572720

Rothenburg: Marien-Apotheke, Marktplatz 10, Tel.: 09861 / 94430

Uffenheim: Stern-Apotheke, Wuerzburger Str. 20, Tel.: 09842 / 444

Mittwoch, 23.11.22

Ansbach: Apotheke Eyb, Eyber Str. 74, Tel.: 0981 / 46603501

Bad Windsheim: Apotheke am Kornmarkt, Kornmarkt 4, Tel.: 09841 / 2713

Bechhofen: Markt-Apotheke, Ansbacher Str. 28, Tel.: 09822 / 228

Bruckberg: Schloss-Apotheke, Alte Poststr. 3, Tel.: 09824 / 928021

Feuchtwangen: Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühlerstr. 26, Tel.: 09852 / 61330

Rothenburg: Landwehr-Apotheke, Bahnhofstr. 15, Tel.: 09861 / 94110

Weiltingen: Schloss-Apotheke, Obere Str. 5, Tel.: 09853 / 223

Donnerstag, 24.11.22

Ansbach: Anthemis Apotheke, Rettistr. 3, Tel.: 0981 / 48757980

Burgbernheim: Apotheke an der Frankenhöhe, Windsheimer Str. 10, Tel.: 09843 / 9358900

Dentlein am Forst: Apotheke am Forst, Ahornweg 1, Tel.: 09855 / 9752626

Schillingsfürst: Hof-Apotheke, Hohenlohe Str. 4, Tel.: 09868 / 256

Uffenheim: Franken-Apotheke, Ansbacher Str. 5, Tel.: 09842 / 8271

Wassertrüdingen: Adler-Apotheke, Dinkelsbühler Str. 7, Tel.: 09832 / 360

Dabei ist es besonders wichtig, für einen ausgeglichenen SäureBasen-Haushalt zu sorgen, damit unser Stoffwechsel funktioniert. Zudem ist es sinnvoll, das Immunsystem mit Mikronährstoffen zu versorgen. Einen wertvollen Beitrag hierzu kann beispielweise das neue „Basica Immun“ mit dem Doppel-Wirk-Prinzip aus der Apotheke leisten: Das basische Trinkgranulat mit Zink für den Säure-Basen-Stoffwechsel wird kombiniert mit einer Kapsel mit den Vitaminen C und D3 sowie Zink und Selen für das Immunsystem. Infos: www.basica. com/basica/de/Balance-Wohlbefinden/Unser-Immunsystem.

Wolframs-Eschenbach: Weigel-Apotheke, Richard-Wagner-Str. 18, Tel.: 09875 / 291

Freitag, 25.11.22

Ansbach: Drais Apotheke, Draisstr. 2c, Tel.: 0981 / 7557000

Burgbernheim: Apotheke an der Frankenhöhe, Windsheimer Str. 10, Tel.: 09843 / 9358900

Leutershausen: Gustav-Weißkopf-Apotheke, Steinweg 2, Tel.: 09823 / 9262470

Mönchsroth: Römer-Apotheke, Hauptstr. 6, Tel.: 09853 / 1700

Neuendettelsau: Laurentius-Apotheke OHG, Johann-Flierl-Str. 35, Tel.: 09874 / 67820

Notruf Polizei: 110

Feuerwehr + Rettungsdienst: 112 Giftnotruf: 0800 / 88 99 789

Lachs-Burger mit Kresse und Meerrettich auf Lauchgemüse mit Kräuterseitingen und Kürbis

Gerald Wüchner (unten links) empfiehlt diese Woche einen Lachs-Burger mit Kresse und Meerrettich. Foto: Gerald Wüchner

In der kalten Jahreszeit können unsere Abwehrkrä e Unterstützung gut gebrauchen. Foto: djd-k/Basica

Deutschlands schönste Altstadt

angefügter Gebäudeteil

Stadt im Landkreis Ansbach

Zeichen:

Weihnachten im Kreise der Liebsten –so stellen sich viele ein gelungenes Weihnachtsfestvor.Schade,wennausgerechnet an Weihnachten das Immunsystem versagt und die gemeinsame Feier unter dem Weihnachtsbaum ausfallen muss. Damit das nicht passiert, sollten Sie rechtzeitig vorsorgen!

Denn gerade während der Adventszeit wird unser Immunsystem auf die Probe gestellt: Bei nasskaltem Wetter suchen wir gestresstfürjedendaspassendeGeschenk oder tummeln uns auf dem Weihnachtsmarkt. Dabei essen und trinken wir nicht immer ausgewogen -– Infektionen wie z.B. ein grippaler Infekt haben so leichtes Spiel. Aber auch das Risiko für andere Infektionskrankheiten wie Gürtelrose steigt bei nachlassender körperlicher Abwehr deutlich. Mehr als 95 % der über 60-Jährigen tragen den Gürtelrose-Erreger nach einer Windpocken-Erkrankung – meist in Kindertagen – bereits in sich. Wenn das Immunsystem geschwächt ist, zum Beispiel mit zunehmendem Alter oder wegen einer Erkrankung, kann der Erreger

reaktiviert werden und eine oft schmerzhafte Gürtelrose auslösen. Eine von drei Personen erkrankt im Laufe des Lebens an der Viruserkrankung, deren Folgen jahrelang anhalten können. Bis zu 30 % der Betroffenen erleiden lang anhaltende Nervenschmerzen. Mit der richtigen Vorsorge lässt sich ein Ausbruch jedoch meist verhindern. Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt Personen ab 60 Jahren undMenschenmitGrunderkrankungenab 50JahreneineImpfunggegenGürtelrose. SprechenSiemitIhrerÄrztinoderIhrem Arzt über mögliche Vorsorgemaßnahmen – am besten, bevor der Weihnachtsstress losgeht. Und gönnen Sie sich auch während der Adventszeit immer mal wieder eine Auszeit – Ihrer Gesundheit zuliebe!

Mehr Schutz für immungeschwächte

Patient:innen bei COVID-19

Fragen Sie jetzt Ihre behandelnde Ärztin oder Ihren Arzt

Bei COVID-19 sind besonders immungeschwächte Personen gefährdet. Wenn das Immunsystem aufgrund einer Erkrankung oder einer Therapie nicht richtig funktioniert, kann es sein, dass die Betroffenen trotz Corona-Impfung keine ausreichende Immunantwort entwickeln. Trotzdem möchten auch sie mit weniger Angst vor COVID-19 leben – dafür brauchen Immungeschwächte zusätzlichen Schutz. Dies betrifft unteranderemKrebspatient:innen, Organtransplantierte, Menschen, die immunsupprimierende Medikamente gegen Krankheiten wie Multiple Sklerose oder rheumatoide Arthritis erhalten, und Dialysepatient:innen. Wenn die Impfung nicht ausreichend anschlägt, sind diese Patient:innen dem Corona virus nahezu schutzlos ausgeliefert. Aber nach über zwei Jahren

Strom sparen bei Routern und Media Receivern

Wie viel Strom verbraucht mein Router? Wegen der steigenden Energiepreise suchen viele nach Möglichkeiten zum Stromsparen. Auch Router und Media Receiver geraten dabei in den Fokus. Sollte man die Geräte vom Netz nehmen? Telekom-Experte Dirk Böttger klärt auf.

Lohnt es sich, den Router auszuschalten?

„Nehmen wir als Beispiel den Router Speedport Smart 4. Er verbraucht circa 11 Watt pro Stunde. Bei einem Strompreis von 37,30 Cent pro Kilowattstunde (Durchschnitt vom Juli 2022) lägen die Kosten im 24-StundenBetrieb bei etwa 36 Euro im Jahr.

Schalten Sie den Router nachts 8 Stunden aus, reduzieren Sie die Kosten um ein Drittel. Am Router selbst oder komfortabel per Zeitsteuerung lässt sich auch allein das WLAN ausschalten. So verbraucht der Router rund 10 Prozent weniger. Ob man den kompletten RouterodernurdasWLANausschaltet, hat aber nicht nur unterschiedliche Ein-

sparungen, sonderm auch Einschränkungen zur Folge.“

Was sollte man bedenken, wenn man das WLAN ausschaltet?

„Geräteupdates, Smart Home-Kameras und Alarmsysteme, die WLAN benötigen, funktionieren ebenso wenig wie der Fernzugriff auf WLAN-Geräte im Heimnetzwerk.

Die Abschaltung des gesamten Routers spart mehr Energie, aber die Einschränkungen sind größer. Haben Sie Ihr Zuhause smart vernetzt, etwa mit

der MagentaZuhause App, können Sie viele Geräte nicht bedienen. Läuft Ihr Telefon über den Router, sind Sie nicht erreichbar.“

Wie kann ich mit Media Receivern Strom sparen?

„Bereits ein Wechsel vom Standbyin den Ruhemodus spart einige Watt. Der Receiver braucht dann aber beim Einschalten länger, zudem kann es zu Einschränkungen bei Aufnahmen kommen.“

Wie lautet Ihre abschließende Empfehlung?

„Wer Router oder Media Receiver nicht rund um die Uhr nutzt, kann Energie einsparen, sollte aber mögliche Einschränkungen beachten. Die Telekom reduziert bei neuen Produkten die Leistungsaufnahme und damit die CO2-Emission. Neue WLAN-Chipsätze und Netzteile werden zukünftig noch effizienter.“ Weitere Infos unter www. telekom.de/ueber-das-unternehmen/ green-magenta.

der Isolation wünschen sich auch diese Menschen wieder ein normaleres Leben – mit sozialen Kontakten zu Familie und Freunden, Restaurant- oder Friseurbesuchen undmehrFreiheitimAlltag.Fürimmungeschwächte Menschen gibt esmehrMöglichkeitenzumSchutz vor COVID-19. Sprechen Sie jetzt mit Ihrer behandelnden Ärztin oder Ihrem Arzt.

Weitere Informationen unter: www.mehr-schutz.de

Keuchhusten-Impfung in der Schwangerschaft

Ob Emilia oder Matteo – Hauptsache ist, die Kleinen sind gesund. Vor allem werdende Mütter können aktiv dazu beitragen, gerade zum Start der Erkältungszeit: Neben einer gesunden Ernährung helfen auch Vorsorgeimpfungen in der Schwangerschaft dabei, den Grundstein für einen gesunden Start ihres Babys ins Leben zu legen. Dazu zählt vor allem eine Impfung gegen Keuchhusten währendderSchwangerschaft.

Keuchhusten ist eine hochansteckende Erkrankung der Atemwege, gegen die Neugeborene und junge Säuglinge keinen natürlichen Nestschutz besitzen. Deshalb kann Keuchhusten vor allem für sie lebensbedrohlich sein. Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt allen werdenden Müttern eine Impfung gegen Keuchhusten in jeder Schwangerschaft, idealerweise zwischen der 28. und 32. Schwangerschaftswoche. Bei einer sich abzeichnenden Frühgeburt soll bereits im zweiten Schwangerschaftsdrittel geimpft werden. Dadurch

werden die schützenden Antikörper über die Nabelschnur auf das ungeborene Kind übertragen. Mittlerweile ist die Keuchhusten-Impfung auch als Vorsorgebaustein im Mutterpass enthalten.

Enge Kontaktpersonen wie Vater, Großeltern, Geschwister und Freunde sollten ebenfalls eine Auffrischimpfung gegen Keuchhusten, spätestens vier Wochen vor dem errechneten Geburtstermin,erhalten.

Sprechen Sie Ihre Ärztin oder Ihren ArztaufdieImpfunggegenKeuchhusten an und lassen Sie sich beraten. Mehr Infosunter impfen.de/keuchhusten NP-DE-PTX-ADVR-220005, 10/22

Foto: Freepik/GlaxoSmithKline

Sparen und gleichzeitig Gutes tun!

Gemeinsam mit dem Deutschen Roten Kreuz (DRK) startet ThermaCare die Aktion „ThermaCare spendet Wärme“. Vom 01. bis 30. November sammelt jeder eingelöste Coupon 1 € in den Spendenpool des DRKs, während Kund:innen gleichzeitig 1 € sparen. ThermaCare unterstützt damit vier großartige Kältehilfsaktionen, die obdachlosen Menschen in den kalten Wintertagen physische sowie emotionale Wärme spenden: die Wärmezelte in Essen, den Obdachlosenbus in Hamburg, den Kältebus in Stuttgart sowie den Obdachbus in Berlin-Steglitz. Bei diesen Projek-

ten verteilen Ehrenamtliche des DRKs wärmende Mahlzeiten und Getränke, dicke Kleidung, Decken, Schlafsäcke und Isomatten an wohnungslose Menschen. In Essen gibt es Schlafstellen in beheizten Zelten und die Möglichkeit zu duschen. In Hamburg versorgt eine Tierärztin die vierbeinigen Begleiter. In Berlin kümmern sich Sozialarbeiter:innen um fachliche Beratung und Unterstützung bei Anträgen; in Stuttgart wird zu Weihnachten eine Geschenkaktion organisiert. Mehr zu der CouponaktionunddeneinzelnenProjekten unter www.thermacare.de/aktuelles/ gemeinsam-waerme-spenden

Vervielfältigungen oder Veröffentlichungen sind nicht gestattet. Keine Barauszahlung. Bei Problemen kontaktieren Sie uns unter www.apothekencoupons.de/hilfe. Informationen für die Apotheke: Aktionszeitraum: bis 30.11.2022. Einsendeschluss (Poststempel): 31.12.2022. Gegen Vorlage dieses Coupons erhält der/die Kund:in einen Rabatt von 1 € für den Kauf einer Packung ThermaCare (mit 2 oder 3 Wärmeauflagen), welcher Ihnen rückwirkend vergütet wird. Angelini leistet keine Zahlung für fälschlich eingelöste Coupons. Erstattet werden nur Original-Coupons. Je Produktverkauf einer ThermaCare Vorteilspackung nur einen Coupon

ThermaCare nutzt die Kraft der Wärme, um Rücken-, Nacken- und Regelschmerzen zu lindern – ganz ohne Arzneiwirkstoffe. Dafür wird ThermaCare unkompliziert auf der schmerzenden Stelle angebracht und spendet so acht bis zwölf Stunden langanhaltende Tiefenwärme. Nutzen Sie den Coupon und testen Sie die schmerzlindernde Wirkung von ThermaCare. Die Aktion gilt für alle kleinen ThermaCarePackungen mit einem Inhalt von 2 – 3 Wärmeauflagen/-umschlägen.

Jetzt ausschneiden und Wärme schenken!

Foto: Roman Samborsky/shutterstock.com NP-DE-HZX-ADVR-220111 November 2022

verwenden. Nur bei manueller Abwicklung: Zu allen verkauften Produkten sind ein Kassenbon mit ausgewiesenem Rabatt und der Original-Coupon einzureichen. Bei Problemen oder Fragen zur Abrechnung kontaktieren Sie uns unter +49 6127 990 90 31. Angelini Pharma Deutschland GmbH | Martin-Greif-Str. 1 | 80336 München

EineInformationderAstraZeneca GmbH. DE-50489

ANZEIGE

Der Club - mehr als nur ein Club ZWEI

STOLPERSTEINE FÜR JENÖ

KONRAD

Der 1. FC Nürnberg wird seiner historischen Verantwortung gerecht vonHeinzMeyer

NÜRNBERG. JenöKonradwarvon 1930 bis 1932 erfolgreicher Trainer beim 1. FC Nürnberg und er war Jude. Da kam der damalige „Franken-Führer“JuliusStreicher inseinemHetzblatt„DerStürmer“ auf die Idee, dass die letzte NiederlagedesVereinsdemjüdischen Trainer zuzuschreiben sei. Über Nacht packte der Trainer samt seiner Familie seine Sachen und landetenacheinerlangenOdyssee in Amerika. Jetzt wurden ihm zu EhrenzweiStolpersteineinNürnberg verlegt.

Das Hetzblatt, das sich auch „Deutsches Wochenblatt zum Kampfe um die Wahrheit“ nannte, brachte Anfang August 1932 auf Seite zwei einen Beitrag mit der Überschrift „Der 1. FC Nürnberg geht am Juden zu Grunde“. „Club, besinn Dich und wache auf. Gib Deinem Trainer eine FahrkartenachJerusalem.Werde wieder deutsch, dann wirst Du wieder gesund. Oder Du gehst am Juden zu Grunde“, hieß es weiter. Jenö Konrad überlegte damals nicht lange. Noch in der Nacht vom 5. zum 6. August packte er seine Koffer und

verließ mit seiner Frau Grete und seiner dreieinhalbjährigen Tochter Evelyn Nürnberg. Per Eisenbahn ging es zunächst nach Wien. Der Stürmer vermeldete in der nächsten Ausgabe seinen Erfolg: „Jud Konrad ist abgedampft“. Alle Bemühungen des Vereins, Konrad zum Verbleiben zu überreden, waren gescheitert. Mittelläufer Hans Kalb, ein enger Freund der Familie Konrad, bat den Trainer, nicht auf „das Bellen des Gesindels“ zu hören – vergebens. „Mit aufrichtiger Rührung haben die Anwesenden einenuntadeligenMenschenvon

legungentschlossichmich,sofort zu gehen“. Dem Verein hinterließ er eine Autogrammkarte mit den Sätzen: „Der Club war der Erste. Und muss der Erste werden“.

Nach einer langen Odyssee durch halb Europa wurde Jenö Konrad auf Grund seines serbischen Geburtsortes vom US-Konsulat in Lissabon dem jugoslawischen Flüchtlingskontingent zugeschlagen und er erhielt die Erlaubnis zur Einreise in die USA. Im Mai 1940 begab er sich mit seiner Familie, das Unheil in Europa vorausahnend, mitdemkleinenFrachtschiff„San

Miguel“ auf die 15 Tage dauernde Überfahrt nach Amerika. Sein Versprechen, Nürnberg nicht zu vergessen, löste er im Oktober 1952 ein, als er einen wohlwollenden Brief an den Verein verfasste. Anlässlich der beiden USA-Reisen des 1. FCN 1953 und 1955 nahm Jenö Konrad wieder Kontakt zum Verein auf. Er besuchte das Mannschaftsquartier und tauchte plötzlich beim Abendessenaufundschriebdem damaligen DFB-Präsidenten Dr. Bauwens einen Brief, in dem er den1.FCNürnbergverherrlichte. Auch im Mai 1955 besuchte er das Clubspiel in Brooklyn und tat in einem weiteren Brief seine Bewunderung für diesen Verein kund. Jenö Konrad starb am 15. Juli 1978 nach einem Herzanfall in New York.

» Gedenken der Ultras Am 17. November 2012, über 34 Jahre nach seinem Tod, erfuhr die Geschichte um den jüdischen Trainer Jenö Konrad eine ungewöhnliche Fortsetzung. Beim

über den Club im Nationalsozialismus ein und rehabilitierte bei dieser Gelegenheit symbolisch alle damals aus dem Verein geworfenen jüdischen Mitglieder. Zusammen mit den Ultras erhielt der Club für diese mustergültige Geschichtsaufarbeitung den zweitenPreisimRahmenderVerleihung des Julius-Hirsch-Preises 2013. Seitdem trägt der internationale U14-Cup in Nürnberg den Namen des jüdischen Trainers. AlleteilnehmendenJugendspieler erhalten eine Broschüre, in der dieses Kapitel der Vereinshistorie dargestellt wird.

» Idee für zwei Stolpersteine

Als Förderlehrerin Marika Schönfeld und ihre Kollegen anfingen, sich gemeinsam mit den Schüler*innen der Klassen 9a und 9b des Sonderpädagogischen Förderzentrums JeanPaul-Platz im Rahmen des Jenö Konrad-Cups2021mitderBiografie des ehemaligen Club-Trainers Jenö Konrad und dem Thema

schen. Es fiel auf, dass ein ganz bestimmter Stolperstein in Nürnberg noch nicht verlegt war. Mit Hilfe von Club-Historiker Bernd Siegler hat man recherchiert und seinehemaligesWohnhausinder Bingstraße 9 ausfindig machen können. Jenö Konrad hatte deshalb noch keinen Stolperstein, weil der Künstler Gunter Demnig seineArbeitbislangaufdieOpfer des NS-Regimes zwischen 1933 und 1945 beschränkt hatte. Man beschloss nun, eine Ausnahme zu machen, da Konrad Nürnberg schon 1932 verlassen hatte. In einer feierlichen Aktion wurden jetzt gleich zwei Stolpersteine verlegt: Einer in der Bingstraße und ein weiterer vor dem Max-Morlock-Stadion. Künstler Gunter Demnig hat mit seinem Team inzwischen über 92.000 Stolpersteinein29verschiedenen Ländern verlegt. Niels Rossow, Kaufmännischer Vorstand des 1. FCN, bezeichnet Jenö Konrad als einen „Star-Trainer“, er sei „der Jürgen Klopp seiner Zeit“ gewesen. Der Club habe mit der Aufarbeitung „etwas Einzigartiges“ geschaffen,soOberbürgermeister Marcus König. „Der 1. FC Nürn-

Hetzartikel nicht davongelaufen ist.Erseivielmehrweggegangen, weil er gesehen habe, wie sich die Dinge in Nürnberg entwickeln. Dieses feine Gespür für aufkeimenden und wachsenden Antisemitismus hatte ihm und letztlich auch mir und meiner Mutti das Leben gerettet“. Sie betonte aber auch, wie sehr sie sich freue, dass gerade Schülerinnen und Schüler die Idee für die Stolpersteine hatten. Sie kann sich an den Abschied am Bahnhof noch erinnern und ist

Derby gegen Bayern München erinnerten die Nürnberger Ultras mit einer großen Choreografie über die gesamte Nordkurve des Stadions an Konrad. Unter seinem überdimensionalen Konterfei prangte das Zitat, mit dem er sich damals aus Nürnberg verabschiedet hatte: „Der Club war der Erste. Und muss der Erste werden“.Der1.FCNürnberg,der dem jüdischen Trainer in seinem Club-Museum schon eine eigene Vitrine gewidmet hatte, lud Konrads Tochter Evelyn, damals 84 Jahre alt, anschließend nach Nürnberg zu einer Veranstaltung

Antisemitismus auseinander zu setzen, kannten die meisten Schüler*innen das Kunstprojekt „Stolpersteine“ von Gunter Demnig noch nicht. „Wir haben uns im Geschichtsunterricht mit dem Dritten Reich und dem Holocaust beschäftigt“, so Schüler Leon. „Dabei sind wir auf das Thema Stolpersteine gestoßen“, fügt seine Mitschülerin Laura hinzu. Mit einer Putzaktion der Nürnberger Stolpersteine haben wir uns diesem Thema weiter genähert. Die Steine sind auch ein Zeichen von Demut vor dem Schicksal der betroffenen Men-

berg gehöre in die Champions League der CSR-Arbeit (= die freiwilligeÜbernahmevongesellschaftlicher Verantwortung)“, ist AnatoliDjanatliev,Vorstandschef von Maccabi Nürnberg, voll des Lobes über den Traditionsverein. Dem historischen Moment in der Geschichte des 1. FC Nürnberg wohnten jetzt auch zahlreiche Stadtratsmitglieder und ehemalige Meisterspieler des 1. FC Nürnbergbei.AufvielSympathie stieß dabei ein vorgelesener Brief von Evelyn Konrad, inzwischen 93 Jahre alt: „Mein Vati hat immer betont, dass er nach dem

deshalbfürdieAufarbeitung„unerhörtdankbar“.DasThemagehe ihr „sehr nahe“, weshalb sie im nächsten Jahr nochmals nach Nürnberg kommen wolle. Laut Katharina Fritsch, beim Club zuständig für die CSR-Arbeit, ist der 1. FC Nürnberg einer der ersten Vereine, die sich mit der Zeit der NSDAP auseinander setzen. Laut einer kürzlich wieder gefundenen Mitgliederdatei seien damals 142Vereinsmitgliederverschiedener Abteilungen aus dem Verein ausgeschlossen worden, deren Biografie jetzt nachgezeichnet werden könne.

sich gehen sehen, dem bitteres Unrecht angetan worden ist, an dem der Verein kein Teil hat“, sagte der Vereins-Vizepräsident Karl Müller zur Verabschiedung von Konrad am Bahnhof. In einem Brief an den Vorstand legte Konrad seine Gründe dar: „Ich bin in meiner Person beschimpft worden…Nach reichlicher Über-

Broschüre Jenö Konrad-Cup

Au leber Jenö Konrad

Ein deutliches Zeichen gegen Antisemitismus

Beeindruckende Choreographie zu Jenö Konrad durch die FCN-Ultras 2012

Künstler Gunter Demnig kniet vor dem Stolperstein nieder

Künstler Gunter Demnig kniet vor dem Stolperstein nieder

Club-Historiker Bernd Siegler und CSR-Leiterin Katharina Fritsch

IHR KINDERLEIN KOMMET

WINDSBACH(RED). Die Winds bacher und ihr neuer Chor leiter Ludwig Böhme stecken mitten in den Vorbereitungen für die anstehenden Weih nachtskonzerte. Der weltbe rühmte Chor ist nicht nur in ganz Deutschland gefragt. Auch nach Spanien reisen die großen und kleinen Sänger, um das Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach aufzu führen. Musikalische und neu gierige Jungs, die davon träu men, auch einmal mit Freun den die Welt zu entdecken, sind herzlich zum Vorsingen ins Chorzentrum nach Winds bach eingeladen. Dabei sind Nachwuchssänger im Alter von neun bis elf Jahren ebenso willkommen wie ältere Quer einsteiger aus höheren Klas sen. Mit einem Weihnachts-, Kinder- oder Volkslied können sie sich bei der Chorleitung vor stellen und um die Aufnahme in den Knabenchor bewerben. Jeweils anschließend können die Bewerber und ihre Familien das großzügige Internatsgelän de mit seinen verschiedenen Häusern kennenlernen, wo die

Chorsänger in kleinen Wohn gruppen leben.

Die nächste Eignungsprüfung ist am Samstag, 03.12.2022 von 10 bis 13 Uhr im Chorzentrum in der Heinrich-Brandt-Str. 18 in Windsbach.AnmeldungimChor büro unter Tel (09871) 708 200.

» Mehr als Musik

Das weltbekannte Ensemble bietet dem Sängernachwuchs viele Chancen: Parallel zum Schulunterricht in separaten Chorklassen wachsen die Jun gen über Chorvorbereitung und Stimmbildung in den Konzert chor hinein. So können sie schon bald in Konzerten auf höchstem musikalischem Ni veau im In- und Ausland auftre ten. Die Konzertreisen eröffnen den Sängern neue Perspektiven, sie lernen Toleranz, Weltof fenheit und Selbstständigkeit. Darüber hinaus eignen sie sich durch das gemeinsame Singen Fähigkeiten an, die im späteren Leben bedeutsam sind, wie Ge duld, Disziplin, Kooperations bereitschaft und Teamfähigkeit.

Das evangelische Sängerin ternat begleitet und fördert die

130 Jungen zwischen 9 und 19 Jahren mit einem ganzheitlichen pädagogischenKonzept.Sieleben mitGleichaltrigeninihrerGruppe, habeneinenstrukturiertenTages ablaufmitfestenLern-undBetreu ungszeiten. Neben der GesangsundMusikausbildungfindensich aufdemCampusvieleMöglichkei tenderaktivenFreizeitgestaltung, ob auf dem Fußballplatz, beim Basket- oder Beachvolleyball, in dereigenenHolzwerkstattoderin der Töpferei.

» Einstieg bei den Klangfängern Jungen im Grundschulalter, die das Singen erst einmal für sich entdecken möchten, können auchjederzeitzumSchnuppernin die Singschule des Windsbacher Knabenchores kommen. Dort vermitteln Musikpädagogen an hand einfacher Chorliteratur den KindernmusikalischeGrundlagen, den Zugang zur eigenen Stimme und die Freude am gemeinsamen Singen.DieKlangfängergibtesin Nürnberg,Würzburg,Windsbach, PappenheimundBadWindsheim. Eine weitere Singschule in Erlan gen ist in Planung.

PREMIERE AM 19.11.

ANSBACH(RED). Am 19.11.2022 feiert Roger Willemsens „Habe Häuschen. Da würden wir le ben.“ seine Premiere im Theater Ansbach. Wo findet der Suchen de ein Sprachrohr? Wo kann er endlich öffentlich formulieren, was er möchte und wie er ge sehen werden will? Wo kann das Töpfchen das versproche ne Deckelchen bestellen? In der Kontaktanzeige. Er sucht sie, sie sucht ihn, kurz: Wer suchet, der

findet, frag bloß nicht, was! Be fasst man sich mit der Geschich te dieser Anzeigen, stößt man auf nahezu alle Auswüchse des menschlichen Lebens: Hier wird gelogen, gewitzelt, gefordert und gedichtet. Mal komisch, öfter unfreiwillig komisch. Dafür aber unausweichlich menschlich. Denn vor allem sagt diese Lite ratur etwas über den suchenden Menschen, seine Bedürftigkeit, seine Ideale aus.

BELEUCHTUNG

Feuchtwangen optimiert nächtliche Schaltung

FEUCHTWANGEN(RED). Um Energie einzusparen, schaltet die Stadt Feuchtwangen die Straßenlaternen ab. Von 0:30 Uhr bis 5:00 Uhr bleibt dann die gesamte Straßenbeleuch tung innerhalb der Kernstadt aus. Darüber hinaus werden die Straßen künftig von Sonnenun tergang bis 0:30 Uhr sowie ab 5:00 Uhr bis Sonnenaufgang nur noch mit reduzierter Leis tung beleuchtet. Dies hat der Feuchtwanger Bau- und Ver kehrsausschuss in seiner jüngs ten Sitzung beschlossen. „Um gerechnet auf den durchschnitt lichen Jahresverbrauch können wir damit insgesamt mehr als die Hälfte unseres bisherigen Stromverbrauchs für die Stra ßenbeleuchtung einsparen“, erklärte Feuchtwangens erster Bürgermeister Patrick Ruh. Konkret in Zahlen bedeute dies allein für die Beleuchtung in der Kreuzgangstadt eine jährliche Einsparung von circa 237.000 Kilowattstunden, wie die Stadt werke im Rahmen ihrer Kalkula tionen ermittelten. „Mit unseren bisherigen Schaltzeiten haben wir im Jahr durchschnittlich rund 423.000 Kilowattstunden Strom für die Straßenlaternen in Feuchtwangen verbraucht“, erläuterte Lothar Beckler, der Technische Leiter der Stadtwer

ke Feuchtwangen. „Durch unse re geplante Abschaltung der Be leuchtung und die Reduzierung der Leistung können wir hierbei nun rund 56 Prozent einsparen, sodass wir im Jahr auf einen Durchschnittsverbrauch von etwa 186.000 Kilowattstunden kommen.“

Angesichts der aktuellen Ener giekrise und der Dringlichkeit, konsequent Energie einzuspa ren, sprach Feuchtwangens Ruh von einer guten und sinnvollen Maßnahme. „Die Berechnungen unserer Stadtwerke zeigen, wie immens der Einspareffekt durch die veränderten Schaltzeiten der Straßenbeleuchtung ist“, äußerte Ruh. Dem Feuchtwan ger Bürgermeister sei bewusst, dass das Ausschalten der Stra ßenbeleuchtung nachts durch aus eine große Veränderung, an die sich die Bürgerinnen und Bürger erst gewöhnen müssten. „Allerdings müssen wir aktuell alle gemeinsam an einem Strang ziehen und unseren Beitrag zur Energieeinsparung leisten“, be tonte Ruh und hoffe dabei auf Verständnis für die Maßnahme. Bereits seit Mitte Oktober hat die Stadt Feuchtwangen zudem die nächtliche Objektbeleuch tung innerhalb der Stadt, wie beispielsweise der Stiftskirche, abgeschalten.

ANZEIGE

VERNÜNFTIG HEIZEN - SCHIMMEL VERMEIDEN

TAUBERBISCHOFSHEIM(RED).

Nie waren die Heizkosten so hoch wie heute. Viele Menschen wollen gegensteuern, Energie sparen und in den kalten Jah reszeiten die Heiztemperatur senken. Das ist sinnvoll, muss nach Expertenmeinung aber mit Bedacht geschehen. Denn in zu kühlen Räumen droht gesund heitsgefährdender Schimmel pilz. Ein Mix aus vernünftigem Heizen, richtigem Lüften und Instandsetzung der Bausubstanz ist jetzt gefragt.

Die Angst vieler Menschen, dass das Heizen im bisherigen Um fang für sie unbezahlbar wird unddieVorgabenderPolitikzum Energiesparen bewegen sie dazu, die Heizungen zu drosseln. Auch wenn die individuelle Wohlfühltemperatur bei jedem Menschen verschieden sein kann, sollten Innenräume laut Experten jedoch nicht dauerhaft unter 16 °C auskühlen. „Die Raumtemperatur sollte, auch wenn die Bewohner tagsüber zur Arbeit sind, 16 °C nie unter schreiten“, betont Markus Hie ber, Sachverständiger beim ISO

TEC-Fachbetriebs Abdichtungs technik Dipl.-Ing. Tremel GmbH. Besonders Räume, in denen sich viel Feuchtigkeit bildet, sind in diesem Zusammenhang gefähr det. Denn an kalten Wänden schlägt sich Kondenswasser nie der und Schimmelpilz gedeiht. Neben dem Heizverhalten spielt das Lüften eine entscheidende Rolle, um ein gutes Raumklima herzustellen. Die weit verbreitete Spaltlüftung über gekippte Fens ter ist dabei die schlechteste al ler Varianten. Denn bei geringen Außentemperaturen kühlt der Raum, insbesondere die an das Fenster angrenzenden Wand

bereiche, bei dieser Lüftungsart besonders stark aus: Kondens wasser schlägt sich nieder und Schimmelpilz entsteht. Stoßlüf tung mehrmals am Tag bei voll geöffneten Fenstern für fünf bis zehn Minuten ist hier der richtige Weg. Anders als viele vermuten, entweicht dabei kaum Heizener gie,warmeundfeuchteRaumluft wird hinausbefördert und kon densiert nicht an den Wänden, kühle und trockene Raumluft wird hineingelassen. Eine weite re Variante stellt die Querlüftung dar. Der Raumluftaustausch er folgt dabei noch schneller, und der Energiebedarf für das Wie

deraufheizen der Raumluft wird nochmals verringert. NebendemNutzerverhaltensind auch bauphysikalische Mängel wie Wärmebrücken – umgangs sprachlich auch „Kältebrücken“ genannt – gerade in der kalten Jahreszeit eine Hauptursache für Schimmelbildung in Gebäuden. Denn über sie entweicht perma nent Wärme, die Oberflächen temperatur der Außenwände so wie angrenzender Innenwände sinkt und die betroffenen Räume kühlen aus. „Außenwandecken, auskragende Balkone, Fenster rahmen, Heizkörpernischen, Deckenanschlüsse, vorspringen de Stahlträger und ungedämmte Stahlbetonbau-elemente sind Paradebeispiele für solche Wär mebrücken in Gebäuden“, so Hieber. Mit einer Wärmebildka mera lassen sich die konkreten Schwachstellen eines Hauses präzise aufspüren und von ei nem Fachunternehmen beheben. „Um an den Wärmebrücken, aber auch flächendeckend zu künftigen Schimmelbefall zu verhindern, empfiehlt sich prä ventiv unsere Klimaplatte“, so

ISOTEC-Experte Markus Hieber. Dabei werden die Außenwän de des Gebäudes von innen mit Kalziumsilikatplatten versehen. Diese sind nur wenige Zentime ter dick, sodass kein Wohnraum vergeudet wird. Selbst Fenster laibungen oder Heizkörperni schen, aber auch Decken- und Innenwandanschlüsse können problemlos in diese Maßnahme miteinbezogen werden. Der in telligente Baustoff Kalziumsili kat erzeugt einen Kreislauf, der das Raumklima automatisch reguliert: Die Platten nehmen er höhte Raumluftfeuchte auf und geben sie nach erfolgter Lüftung mit trockener Außenluft wieder an die Raumluft ab. So entsteht permanent ein angenehmes und wohngesundes Wohnraumkli ma.

„Trockene Wände und ein intelli gentes Nutzerverhalten helfen in der Kombination, die Energieko sten zu reduzieren und gleichzei tig Schimmel zu vermeiden. Bei den derzeit explodierenden Prei sen ist dies eine gute Nachricht“, so Markus Hieber. Weitere Infor mationen unter www.isotec.de

VERSORGUNGSAUSGLEICH – BÖSES ERWACHEN BEI SCHEIDUNG

Wenn zwei Ehepartner sich trennen/ scheiden las sen, sind viele Angelegenhei ten zu regeln. Vorrangige Themen sind zumeist das Sorgerecht und/oder Umgangsrecht bei ge meinsamen Kindern, die Verteilung von Haus, Auto und sonstigen Ver mögenswerten sowie Unterhaltsan sprüche.

DagegenwirdanfangsoftdasThema Altersvorsorge/Versorgungsausgleich,welchesimScheidungsrecht eine bedeutende Rolle spielt, über sehen.

Dabei ist vielen Ehegatten nicht be wusst, dass im Laufe eines Schei dungsverfahren im gesetzlichen Güterstand, d.h. wenn die Ehegat ten keine Gütertrennung oder Gü tergemeinschaft vereinbart haben ein Versorgungsausgleich automa tisch erfolgt.

Unter dem Versorgungsausgleich ist ein Ausgleich der in der Ehe er worbenen Rentenanwartschaften zwischen den Ehepartnern nach dem 50:50-Prinzip zu verstehen. Unter einer Rentenanwartschaft ist das Recht zu verstehen, Ver sorgungen im Rentenalter bean spruchen zu können.

Hintergrund ist, dass die Ehegatten in der Ehezeit oft unterschiedlich hohe Rentenanwartschaften erwor ben haben; dies kann z.B. daran liegen, dass ein Ehepartner wegen der Erziehung der gemeinsamen Kinder eine gewisse Zeit überhaupt nicht oder nur in Teilzeit gearbeitet und dadurch geringe Rentenan wartschaften erworben hat oder auch wenn ein Ehegatte über einen längeren Zeitraum arbeitslos war. Durch den Versorgungsausgleich werden diese Unterschiede aus geglichen.

Was fällt alles unter den Versor gungsausgleich?

Hierunter fallen u.a. die gesetzliche Rente,dieBeamtenversorgung,be rufsständische Versorgungswerke, bspw. Ärzte oder Rechtsanwalts versorgung, betriebliche Alters vorsorge, private Rentenverträge, Riester- und Rürup-Renten.

Andere Arten der Vorsorge, die nicht auf Rentenbasis beruhen, wie bspw. Immobilien, Aktien, reine Lebensversicherungen, fallen nicht hierunter.

Im Rahmen eines Scheidungs verfahrens führt das Familienge richt diesen Versorgungsausgleich grundsätzlich automatisch durch.

Nach Rechtskraft des Scheidungs beschlusses nehmen die Versor gungsträger den entsprechenden Ausgleich vor.

Ausnahmsweise erfolgt dies nicht in dem Fall, dass die Ehepartner in einemEhevertragaufdieDurchfüh rung des Versorgungsausgleichs verzichtet haben oder sich in einer Scheidungsfolgenvereinbarung auf eine andere Aufteilung der Altersvorsorge geeinigt haben.

Eine weitere Ausnahme besteht in dem Fall, dass die Ehe kürzer als dreiJahrebestandenhat.Indiesem Fall wird der Ausgleich vom Fami liengericht nur dann durchgeführt, wenn ein Ehepartner dies aus drücklich beantragt.

Aufgrund der Komplexität des The masunddermöglichenerheblichen Auswirkungen des Versorgungs ausgleichskannesempfehlenswert sein, sich vorab fachkundig beraten zu lassen.

Julia Metzner Rechtsanwältin Referat für Familienrecht

Julia Metzner

Windsbacher suchen Talente

Im Windsbacher Knabenchor findet man oft Freunde fürs Leben.

Foto: Anne Hornemann

Richtiges Lüften und Heizen beugt Schimmelbefall vor. Foto: Isotec

"Habe Häuschen. Da würden wir leben"

STELLENMARKT

ANSBACH (RED). Im Oktober ist die Arbeitslosigkeit im Vergleich zum Vormonat um 745 Personen gesunken. „Zwar ist ein Rückgang der Arbeitslosigkeit im Oktober saisonüblich, doch fällt er dieses Jahr mit zehn Prozent weniger arbeitslosen Personen im Vergleich zum Vormonat überdurchschnittlich aus“, erklärt Wolfgang Langer, stellvertretender Geschäftsführer der Agentur für Arbeit Ansbach-Weißenburg.

„Dieser ungewöhnlich deutliche Rückgang hat im Wesentlichen zwei Gründe. Zum einen nahmen noch mehr junge Menschen unter 25 Jahren als im Vorjahr ein

Studium auf oder haben eine Ausbildung begonnen. Der Rückgang um mehr als 31 Prozent in dieser Personengruppe ist der höchste der vergangenen Jahre. Zum anderen nehmen insbesondere viele ukrainische Geflüchtete an Integrationskursen teil.

Während dieser Qualifikation, die aufgrund des damit verbundenen Spracherwerbs Voraussetzung für eine erfolgreiche Integration in den Arbeitsmarkt ist, gelten sie nicht als arbeitslos“, erläutert Langer.

Von den insgesamt 6.680 Arbeitslosen besitzen 959 (14,4 Prozent) die Staatsangehörigkeit

Ukraine. Das sind 198 Personen beziehungsweise 17 Prozent weniger als im Vormonat und 518 Personen beziehungsweise 35 Prozent weniger als im Juni, unmittelbar nach dem Rechtskreiswechsel der ukrainischen Geflüchteten.

Signifikanter Rückgang im SGB III – SGB II weiter höher als im Vorjahr

Von den insgesamt 6.680 Arbeitslosen werden 3.185 und damit 47,7 Prozent von der Agentur für Arbeit betreut. Im Vergleich zum Vormonat sind das 455 Personen beziehungsweise 12,5 Prozent weniger. Zieht man den Vergleich zum Oktober 2021 liegt ein Minus von

437 Personen beziehungsweise 12,1 Prozent vor.

Bei den Jobcentern sind derzeit 3.495 Personen arbeitslos gemeldet. Das sind 290 Personen beziehungsweise 7,7 Prozent weniger als im Vormonat. Zum Vorjahresmonat errechnet sich ein Zuwachs um 878 Menschen beziehungsweise 33,5 Prozent, was auf die Registrierung der Geflüchteten aus der Ukraine in der Grundsicherung zurückzuführen ist.

Weniger neu gemeldete Stellen – Bestand aber weiter über Vorkrisenniveau

Die Arbeitgeber*innen meldeten dem Arbeitgeber-Service

(AG-S) von Arbeitsagentur und Jobcentern 983 neue Stellen im Laufe des Monats. Im Vormonatsvergleich sind das 25 mehr. Der Vergleich mit Oktober 2021 ergibt 160 Stellen weniger.

„Die Entwicklung des Stellenmarktes deutet auf eine leichte Zurückhaltung der Arbeitgeber*innen bei Neueinstellungen hin. Weiterhin gibt es aber viele offene Stellen, vor allem für Fachkräfte“, führt Wolfgang Langer aus.

Der Bestand an offenen Stellen ist mit 6.554 immer noch höher als jeweils im Oktober der Vorjahre (2021: 6.081, 2020: 4.503).

Selbst im Oktober 2019, also vor der Coronakrise, waren im AG-S mit 5.116 weniger offene Stellen vorhanden.

Der größte Anteil an freien Stellen kommt mit 1.324 aus der Arbeitnehmerüberlassung. Danach folgt das verarbeitende Gewerbe mit 1.155 offenen Arbeitsstellen. Im Gesundheits- und Sozialwesen sind 796 und im Groß- und Einzelhandel 690 Stellen zu vergeben. Das Baugewerbe hat 647 unbesetzte Arbeitsplätze. Das größte Plus gegenüber dem Oktober 2021 gibt es im Groß- und Einzelhandel mit 28,5 Prozent mehr freien Arbeitsstellen.

STELLENMARKT

Die Gemeinde Blaufelden (rund 5.300 Einwohner) liegt verkehrsgünstig im Landkreis Schwäbisch Hall. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Hausmeister (m/w/d) für die Landwehrhalle in Gammesfeld auf Stundenbasis nach Bedarf und unbefristet.

Bademeister (m/w/d) für das Frei- & Hallenbad in Vollzeit und unbefristet. Interessiert? Ausführliche Stellenausschreibungen finden Sie online unter www.blaufelden.de

WirbegleitenlandwirtschaftlicheUnternehmenundFamilienalsAgrarhandelSchilling seitmehrals100Jahren.AlsHändlervorOrtversorgenwirunsereKundenmitdem VollsortimentdesklassischenAgrarhandels.AlssystemrelevantesUnternehmenkönnen wirIhneneinenArbeitsplatzineinerkrisenfestenBrancheanbieten.

ZurVerstärkungunseresTeamssuchenwirzum nächstmöglichenEintrittstermineinen

VertriebsmitarbeiterimInnendienst (m/w/d)

VertriebsmitarbeiterimAußendienst (m/w/d)

Kaufm.Sachbearbeiter (m/w/d)

Lagermitarbeiter (m/w/d)

LKW-FahrermitCE-Schein (m/w/d)

UnserAngebot: LeistungsgerechteVergütung,RaumfürselbstständigeArbeitsweise, einenlangfristigenArbeitsplatz,einunbefristetesArbeitsverhältnis, Urlaubs-/Weihnachtsgeld,Voll-/Teilzeitmöglich WirhabenIhrInteressegeweckt?DannfreuenwirunsaufIhreBewerbung

MITARBEITER:IN AN DER REZEPTION

Für die Rezeption suchen wir eine motivierte Unterstützung mit ca. 19 Stunden pro Woche, welche unser Team vervollständigt. Als wichtiger Teil unseres Teams sind Sie der erste Kontakt für unsere Patient:innen. In enger Zusammenarbeit mit den Stationen sorgen Sie als Schnittstelle für einen reibungslosen Ablauf in der Klinik. Sie sind zudem verantwortlich für die Kassenführung und kümmern sich um die Bearbeitung von Telefonaten.

DAS VERSPRECHEN WIR IHNEN

einen unbefristeten Arbeitsvertrag und 29 Tage Urlaub;

leistungsgerechte Bezahlung mit exakter Arbeitszeiterfassung;

familienfreundliches Arbeiten durch verschiedene TeilzeitArbeitsmodelle und die Möglichkeit einer Kinderbetreuung in den Ferienzeiten und vieles mehr.

Ihre Ansprechpartnerin Linda Breideband, Assistenz der Klinikdirektion Dr. Becker Kiliani-Klinik Schwarzallee 10, 91438 Bad Windsheim Tel: (0 98 41) 93-1 00 dbkg.de, dr-becker-karriere.de/jobs/j758.html

Wir suchen ab 2023 für Rothenburg ob der Tauber

Mitarbeiter

Deine Aufgaben

(m/w/d) für Regalservice auf 520 Euro Basis oder in Teilzeit

● Zuverlässig unterstützt du die Kollegen bei der Warenverräumung

● Sorgfältig sorgst du für ein gelungenes Einkaufserlebnis der Kunden

● Stundenweise bist du fester Teil eines tollen Teams

Egal ob als Schüler/in, Student/in, Arbeitnehmer/in oder Rentner/in: Du fühlst dich Angesprochen und traust dir das zu?

Dann bewirb dich unter: www.mvm-service.de/Stellenanzeigen oder mail@mvm-service.de z. Hd. Fr. Beyfuss

Kiliani-Klinik Dr. Becker

HansSchillingAgrarhandelGmbH&Co.KG·AmBahnhof13·97215Uffenheim

WEIHNACHTSAKTION ANWICHTELN

Wunschzettel können am 21.11. und 23.11. abgegeben werden

werden für bedürftige Kinder in der Stadt und Landkreis Ans bach eingesetzt.

Mit dieser Weihnachtsakti on sollen Mädchen und Buben bis zum 12. Lebensjahr aus Ansbach eine Freude bereitet werden. An der Weihnachtsak tion können Kinder aus Fami lien teilnehmen, die im Bezug von staatlichen Leistungen sind (Kinderzuschlag, ALG II, Wohngeld, Sozialhilfe der Leis tungen nach dem AsylbLG). Die Wunschzettel können am Mon tag, 21.11.2022 in der Zeit 14 bis 16 Uhr, sowie am Mittwoch, 23.11.2022 von 10 bis 12 Uhr im Diakonischen Werk Ansbach, Karolinenstr. 29, im Gruppen raum im Erdgeschoss ausgefüllt werden. Als Nachweis ist ein aktueller Bescheid über Sozial leistungen vorzulegen. Die Kin derwünsche sollen einen Wert von 25 € nicht überschreiten.

Rechtzeitig zum Weihnachts fest stehen die Geschenke zur Abholung - gegen Vorlage des Abholscheins - am 19.12.2022 im Beringershof in der Zeit von 15 – 17 Uhr bereit.

WEIHNACHTSBELEUCHTUNG

Stromsparen auch mit Betrieb der Weihnachtsdekoration möglich

ANSBACH (RED). Auch in die sem Jahr sollen Kinder aus Ans bach, deren Eltern es finanziell nicht möglich ist, ein Geschenk unter den Weihnachtsbaum zu legen, einen Wunsch erfüllt bekommen. Die Weihnachtsak tion „ANwichteln“ wird organi siert von von Diakonie, Senio renbeirat, Jugendrat und den Innenstadtgemeinden. 2022 wird der Wunschbaum erstmals im Eingangsbereich des Beringershofes aufgestellt. Der mit Kinderwünschen ge

schmückte Baum steht dort vom 25. November bis 11. De zember 2022.

Wer diese Weihnachtsakti on unterstützen möchte, kann sich einen Wunschzettel vom Baum nehmen, das angegebene Geschenk besorgen, und schön verpackte bis spätestens 12. Dezember 2022 im Pfarramt am Johann-Sebastian-Bach-Platz 5, zu den üblichen Öffnungszei ten, abgeben. Alternativ kann auch Geld gespendet werden. Die übrig gebliebenen Spenden

Ein besonderes Highlight ist am 30. November 2022. Im Beringershof, rund um den Wunschbaum, wird um 16.30 Uhr eine kurze Andacht gefei ert. Hierzu sind alle recht herz lich eingeladen.

Bei Rückfragen und für wei tere Informationen stehen be reit: Christiane Behlert, Kirch liche Allgemeine Sozialarbeit, Diakonisches Werk Ansbach, Karolinenstr. 29, Tel. 0981 90906-46.

ANSBACH (RED). In der dunk len Jahreszeit ist es wieder so weit: Städte und Geschäfte be leuchten Straßen, Dekorationen und Läden. Die Weihnachtsbe leuchtung kündigt traditionell die Weihnachtszeit an, schafft Atmosphäre und positive Emo tionen. Kontrovers diskutiert wird diese jedoch besonders in Hinblick auf das Thema Ener gie sparen. Dass zunächst die Grundversorgung der Bevölke rung gesichert sein muss, bleibt unbestritten. Daher hat sich das Brücken-Center lange mit der Entscheidung über Umfang und Leuchtzeiten der diesjährigen Weihnachtsdekoration ausein andergesetzt.

Aufgrund der letzten drei schwierigen Krisenjahre hat sich das Center-Management nun dafür entschieden, die Mietpartner in dieser Weih nachtssaison zu unterstützen, indem eine schöne Weihnachts atmosphäre für die Kunden mit

Beleuchtung geschaffen wird – natürlich im reduzierten Um fang.

Dementsprechend werden die Schaltzeiten der Dekoration und der Leuchtwerbeanlagen angepasst und reduziert. Die gesamte Weihnachtsdekora tion wurde bereits auf ener gieeffiziente LEDLichttechnik umgerüstet, sodass der Strom verbrauch der diesjährigen Weihnachtsdekoration für rund acht Wochen weniger als 0,1 Prozent des Gesamt stromverbrauchs des BrückenCenter im Jahr beträgt. Ein Verzicht hätte damit keinen spürbaren Effekt.

„Wir möchten für unsere Besucher*innen einen Ort bie ten, der dazu einlädt, die Weih nachtszeit trotz der schwierigen Umstände zu genießen. Dieses Jahr wird vielleicht der ein oder andere im eigenen Heim auf die weihnachtliche Atmo sphäre verzichten. Wir wollen

mit unserer Entscheidung, die Weihnachtsdekoration im redu zierten Umfang zu beleuchten, einen Treffpunkt für die Region bieten“, sagt Andreas Schmid, Geschäftsführer Brücken-Center Ansbach.

Bereits seit September werden einige Maßnahmen umgesetzt, um den Energieverbrauch im Brücken-Center zu reduzieren: Die Betriebszeit der Torluftschlei er sowie des Rollsteigs bei der Infozentrale wurden reduziert. Auch der Betrieb der Aufzüge wurde angepasst und reduziert, ohne jedoch den barrierefreien Zugang einzuschränken. Weiter wurden die Laufzeiten der Lüf tungsanlagen optimiert.

Zusätzlich wurde die Betriebs zeit der Brunnen im Außenbe reich angepasst und in den WCAnlagen erfolgte die Umstel lung auf Kalt-Wasser. Bei allen Maßnahmen muss dennoch die Verkehrssicherung eingehalten werden.

» Sonntag, 20.11.

Ansbach: Adventsmarkt, Kunst und Ge nuss im Advent, Kammerspiele, Maximilianstr. 27a, 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr.

Herrieden: Kathreinmarkt, Marktplatz, 10:00 bis 18:00 Uhr.

Bad Windsheim:

Lieder und Geschichten von den Sameds aus Richelbach, Fränkisches FreilandmuseumEisweiherweg 1, Vorstellungen um 10:30 und 12:30 Uhr.

» Montag, 21.11.:

Ansbach: Ansbachs großes Kneipenquiz mit Big Kev Murphy, Kammer kneipe, Kammerspiele, Maxi milianstr. 27a, 19:30 Uhr.

Freizeit aktiv gestalten

» Dienstag, 22.11.:

Ansbach: Vortrag, Baukultur 2022 - Äs thetik und NachhaltigkeitProjekte von Henning Larsen, Kunsthaus Reitbahn 3, 19:00 Uhr.

RESPECT-Film: Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush, Kam merspiele, Maximilianstr. 27a, 19:30 Uhr.

Bad Windsheim: Wirtshaus-Singen, 21 Novem ber 2022, Gasthaus "Zum Hir schen", Holzmarkt 14, 19:00 Uhr.

» Mittwoch, 23.11.:

Ansbach: Comedy, dieFeisten: »Jungge sellenabschied«, Kammerspie le, Maximilianstr. 27a, 20:00 Uhr.

Dinkelsbühl

Konzert, Quadro Nuevo: »MARE«, Kammerspiele, Ma ximilianstr. 27a, 20:00 Uhr.

» Samstag, 26.11.

Uffenheim: Adventliche Einstimmung, Spi talkirche, 19:30 Uhr.

» Donnerstag, 24.11.

Dinkelsbühl: Christbaumschmücken, Haus der Geschichte, 15:00 Uhr.

Eröffnung des Weihnachts marktes, Marktplatz, 16:30 Uhr.

Weihnachtsmarkt 24.11.21.12.2022, Stadtpark und Alter Bauhof, 13:00 Uhr bis 20:00 Uhr.

» Freitag, 25.11.: Ansbach:

Dinkelsbühl: Konzert, Orgel um halb - 30 Minuten Orgelmusik, Münster St. Georg, 15:30 Uhr bis 16:00 Uhr.

Konzert , Jazz Live: Jamsession, Schrannenkeller, 21:00 Uhr.

Rothenburg: Rothenburger Reiterlesmarkt, 11:00 - 19:00 Uhr.

Eröffnung des Reiterlesmarkt, Marktplatz, 17 Uhr.

Bad Windsheim: Reichsstädtischer Weihnachts markt, 25. November 2022 bis 18. Dezember 2022, Markt platz.

Comedy, Die Feisten - Das Feinste der feisten, 20:00 Uhr.

Ansbach: Kabarett, Christine Eixenber ger: »Einbildungsfreiheit«, Kammerspiele, Maximilianstr. 27a, 20:00 Uhr.

Dinkelsbühl: Adventssingen mit den Chö ren der Kirchengemeinde, St. Paulskirche, 17:00 Uhr.

Jahresschlussfeier der SV Sport freunde Dinkelsbühl, Kleiner Schrannensaal, 18:30 Uhr bis 22:00 Uhr.

Bad Windsheim: Adventsbäckerei, Fränkisches Freilandmuseum - Eisweiher weg 1, 12:00 - 16:00 Uhr.

» Sonntag, 27.11.

Ansbach: Theater, Premiere: Der weite Weg nach Bethlehem, Theater

Kopfüber,SchalkhäuserLandstr. 100, 15:00 Uhr.

Konzert,Weihnachtenacappel la - Windsbacher Knabenchor, St. Gumbertus, Johann-Sebasti an-Bach-Platz, 19:30 Uhr. Dinkelsbühl: Theater, Das tapfere Schnei derlein, Landestheater Dinkels bühl, 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr.

Konzert mit den Dinkelsbühler Turmbläsern, Schweinemarkt, 16:00 Uhr.

Bad Windsheim: Advent im Museum, Fränki sches Freilandmuseum - Eis weiherweg 1, 12:00 - 16:00 Uhr.

Adventskonzert des Förder vereins Spitalkirche e.V., Mu seum Kirche in Franken, 16:30 - 18:00 Uhr.

Lichterglanz und Adventsstimmung wird es auch dieses Jahr im Brücken-Center Ansbach geben. Foto: Anika Schildbach

Vor einigen Jahren stand er im Eingangsbereich der St. Gumbertuskirche. Heuer ist er im Beringershof anzutreffen. Foto: Anika Schildbach

: Theater, Soirée: Hamlet for You, Landestheater Dinkels bühl, 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr.