WZ Nördlingen kw 48 by WochenZeitung

Baldingen

Berufsschule

Am vergangenen Freitag feierte Nördlingens Stadtteil Baldingen die Wiedereröffnung der Talergasse.

Einkaufsnacht

Über eine neue Aula und weitere Maßnahmen freuen sich die Schüler am Staatlichen Beruflichen Schulzentrum Nördlingen.

Seite 11

Zum Auftakt des Nördlinger Weihnachtsmarktes am Freitag laden die Einzelhändler zur XXL-Einkaufsnacht ein.

Seite 10

Seite 5

Die Weihnachtsmärkte laden ein Ab heute starten viele Städte und Gemeinden in die Vorweihnachtszeit Donau-Ries (lind). Glühwein, süßes Gebäck, Bratwurstduft, handarbeitliche Werke und noch viel mehr – ab dem heutigen Mittwoch erfreuen wieder viele Weihnachtsmärkte Besucher aus nah und fern. Los geht es heute in Wemding, ehe am morgigen Donnerstag Oettingen vier Tage lang beim Heimatmuseum feiert. Auch Nördlingen startet seinen Romantischen Weihnachtsmarkt, ab Freitag wird hier durchgehend bis 23. Dezember täglich gefeiert. Und dass auch die Franken gerne feiern, ist allseits bekannt, Wassertrüdingen lädt ebenfalls ab Freitag zum 8. Trüdinger Adventsdorf ein. Viele kleinere Gemeinden bieten ebenfalls Weihnachtsmärkte an.

Nördlingen

In Nördlingen beginnt der Weihnachtsmarkt am Freitag.

Nr. 48 · 46. Jahrg. · 29. November 2017 · Auflage 41.047 · Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen · Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 · info.donauries@wochenzeitung.de

Qualität aus einer Hand!

Wir modernisieren

Ihre Haustür Die clevere Lösung!

www.reitsport-leister.de

FAX 0 90 83/9 10 31

Angelika Leister 86753 Möttingen OT Kleinsorheim Oberdorf 19 reitsport-leister@t-online.de

Taxi Roßberger % 0 90 81 / 2 41 41 Dialyse-BestrahlungsRollstuhl-Eilkurierfahrten

Goldankauf in Nördlingen WuNderlaNd

Geschenkartikel, Brettermarkt 3 Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

ssbrä

Edelb nrieder Schlo rter ock, We ck, Po izenbock, Leonhardibo

Sonderposten

kurz es MHD

Privatbr

Wieder repräsentativ und sicher!

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

www.lang.portas.de

auerei

je Kasten

Egerer

5,95 €

jede S orte, 1 Liter -,60 E plus 3,10 E Pfand w ww .baginbox-vertrieb.de

Zeit für meine WochenZeitung

Unsere Öffnungszeiten vom 1. bis 23. Dezember 2017

Mo. – Sa. 16 – 19 Uhr

Besuchen Sie uns statt auf dem Weihnachtsmarkt in unserem Shop.

 Pralinen  Plätzchen  Liköre ... u. v. m. sweetwolf-shop Laden Baldinger Straße 15 · 86720 Nördlingen www.sweetwolf.de

Klecks-Revival die 80er-Indie-Party

die Ü30-Party “zur Sache, Schätzchen”

Inh. Jasmin Fleichaus Schloßstr. 27 · 86732 Oettingen Telefon 0 90 82 / 24 17

c h e i n g e t ro ff e n : u

A u te

Samstag, 02. Dezember

Samstag, 09. Dezember

Wegen Geschäftsaufgabe bitte Gutscheine bis spätestens 31. Januar 2018 einlösen. Wir freuen uns auf Sie!

An der Lach 18 Nördlingen · Tel. 78 99 70

th-habenicht@bau-putz.de Tel.: 0 90 81 / 2 75 04 53 Köstlichkeiten aus eigener Herstellung!

Mittwoch geschlossen!! Neue Öffnungszeiten! Mo., Di. u. Fr. 14.30-18.30 Uhr, Do. 14.30-20.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

• Umbau • Altbausanierung • Dachausbau • Gerüstverleih • Putzarbeiten • Maurerarbeiten

Getränke-Abholstation

Fris

Baugeschäft TELEFON 0 90 83/2 52

Foto: Georg Lindner

FilmRISS

Musik-Bar • Partys • Events • Stage Luntenbuck 8, Nördlingen

www.ﬁlmriss.today

Inserieren Sie mit Erfolg hier in Ihrer WochenZeitung

C. Osterrieder · Zirgesheimer Str. 29 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 - 50 · Fax 09 06 / 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de · reisen@osterrieder.de

08.12.17 Erlebnis-Weihnachtsmarkt in Bad Hindelang 39,00 € 08.12.17 Altdeutscher Weihnachtsmarkt Bad Wimpfen 33,00 € 09.12.17 Advent im Spessart 35,00 € 09.12.17 Weihnachtsmarkt Gut Aiderbichl und Advent in Laufen 45,00 € 12.12.17 Würzburger Weihnachtsmarkt 32,00 € 13.12.17 Rothenburger Reiterlesmarkt 26,00 € 13.12.17 Advent in Regensburg 27,00 € 15.12.17 Altöttinger Advent & Weihnachtszauber Schloss Tüßling 40,00 € 16.12.17 Weihnachtsmarkt Schloss Guteneck bei Nabburg/Oberpfalz 33,00 € 16.12.17 Weihnachtsmarkt Stuttgart 28,00 € FAHRTEN MIT DURCHFÜHRUNGSGARANTIE

kung Neueindec deckung m Altdachu bdichtung a Flachdach rkleidung ve Fassaden eindeckung ch Trapezble eiten rb Spenglera rbeiten era ch 35 An der La en Zimmer dling 86720 Nör 39 23 /2 81 90 0 Tel.: / 2 44 85 81 90 0 : Fax.

ach.de lowsky-d -dach.de o k o .s w ww lowsky fo@soko e-mail: in

Pflege + Kosmetik * 09081- 902 9 902 Vereinbarung Termine nach

8. Weihnachtsmarkt

Keine Diabetiker Fußbad Nägel schneiden Hornhaut Peeling Massage Lack ...

Drinnen und draußen verwöhnen wir Sie an allen Tagen mit verschiedenen Leckereien aus unserer Küche, u. a.

Löpsingen

Fußstudio * Martina Wonisch

NEU

• Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen • www.omnibus-taxi-graf.de

Oettingen - Nördlingen - Wemding - Westheim 29.07.-06.08. Musical Milano Mary Marittima/Cervia (Fa./8xÜ/VP/Tischgetränke/Strand) nur noch 1 Zi.ab 579,17.12. Poppins o. Bodyguard Stuttgart (+26.01.+23.02.+11.+29.03.) 74,00 €€ 12.-15.08. Bad Füssing oder Bad Griesbach – versch. (+02.-05.11.) ab210,00 220,- €€ 13. – 14.01. Steinplatte Waidring/Tirol (Fa./1xÜ/HP 4*HotelHotels/Leistungen DIREKT/2-Tages-Skipass) 13.08. Luisenburg Festspiele (Fa./1xÜ/HP – „Die Csardasfürstin“ + 20.08. „Die Zauberflöte“ ab189,00 68,- €€ 20. – 21.01. Wilder Kaiser/Scheffau 4* in Erl/2-Tages-Skipass)+10.-11.02 15.08. Poppins“Ingolstadt oder „Vampire“, (+03.09.Weihn. VIP letzte Show Vampire) 30.11.+12.12. „Mary Christkindlmarkt 10,-Stuttgart € 02.+09.12. Fraueninsel (Fa./Schiff)ab 73,40,-€€ 19.-20.08. VIP-Wellness Fulda (Fahrt/Getränke Fr. am Bus/Ü/HP/Wellness/Musical) 02.12. Weihn. Gut Wolfgangshof (Fa./Eintr.) 25,- € +02.+11.12. regensburg m. Schloß Thurn u. Taxis229,32,-€€ 25.-27.08. m. Möglichkeit z. Musical, und Hafenrundfahrt/Reeperbahn/... 04.+13.+18.12.Hamburg Christkindlmarkt nürnberg 10,- €Stadt04.+10.12. Weihnachtsmarkt Bad Hindelang ab199,33,-€€ 05.12. Esslinger WM+Tübinger chocolART 22,- €Hotel 06.+14.12. Augsburg 10,-€€ 02.-10.09. Badeurlaub Insel rab (Fa./8xÜ/HP) ImperialWeihnachtsmarkt 539,- € oder Hotel Veli Mel 499,06.12. ThermeInsel Bad KrK, Mergentheim (Fa./Eintr.) € 07.+16.12. Mittelalteru. Weihn. Esslingen 22,-€€ 30.09.-05.10. Insel Kosljun, Plitvicer42,Seen (Fahrt/5xÜ/HP mit Getränken/u.v.m.) 333,07.+19.12. Weihnachtsmarkt Stuttgart € 07.+16.12. Konstanzer Weihnachtsm. am See 219,40,-€€ 13.-15.10. Prager Lightfestival – Prag mal 22,anders! (Fa./2xÜ/HP/Schifffahrt/Fernsehturm/...) 08.12. München: Weihnachtsmarkt 22,- €€ 08.+17.12. AltdeutscherPfaffenh./Ilm Weihn. Bad Wimpfen 22,-€€ 22.07. Zoo. o. Schwäbisch Schloss+Botan.Gmünd Garten 39,22.07. Gartenschau (+06.08.) 36,50 09.+15.12. Christkindlmarkt Landshut 30,- €€ 09.12. Weihn.+Kloster u. Schifff. 65,39,-€€ 28.07. Therme Bad Wörishofen (+25.08.) Fa. 24,30.07. Heidelberger Bodensee (Fa./Pfänder/Schifffahrt) 10.12. Fahrt Weihnacht. Altötting+Tüssling 39,- €€ 11.12. Ludwigsburg 19,-€€ 30.07. ins Blaue (+27.08.) viele Leist. 75,02.08. Barock-Weihn. Solymar Therme Bad Mergentheim 42,14.12. Hafenweihn. Lindau, Fa./Stadtführung 38,- €€ 17.12. 22,-€€ 03.08. Erdinger–Allianz Arena–Audi alles inkl. 52,05.08. Weihnachtsmarkt Porzellanflohmarktulm Selb– Fahrt (Fa./Ka.+Ku.) 25,Silvester – 01.01.: Frankfurt mit Schifffahrt 339Gäubodenvolksfest € oder VIP Hockenheim m. Silvestergala 11.08. Gr. 30.12. Ahornboden/Karwendel, Eng-Alm 41,- all-incl. € 12.08. Straubing (+15.08.) 27,- € Busgetränke/2x Ü/HP/Hockenheimring 259,€ oder Schifffahrt KehlheimRust m. Menü u. LIVEMusik 19.08. Tschechenmarkt Eger (+17.09.) Fahrt 19,-31.12. € 20.08. Europa-Park m. „Immer wieder so.“129,69,-€€ Alle Reisen und Beschreibungen finden Sie im Internet: www.omnibus-taxi-graf.de - gleich online buchen! Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 0 90 82 / 91 16 33-0

Glühweinparty Freitag, 01.12.17 ausstellung & Verkauf samstag, 02.12.17, ab 15 Uhr sonntag, 03.12.17, ab 13 Uhr Kulinarisches

sonntag reichhaltiger mittagstisch ab 11 Uhr

Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Gentner und Team

Notdienste / Lokales

Notdienste

Tausende Besucher

Notdienst der Zahnärzte Nördlingen, Oettingen, Wallerstein, Wemding: 02./03.12.2017 ZÄ Gem.Praxis Dr. Heiko Lichti und Dr. Florian Ludwig, Voltzstraße 8, Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 55 22 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis behandlungsbereit. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen. Die Behandlungsbereitschaft erstreckt sich an einem Wochenende von Samstag 8 bis Montag 8 Uhr.

Gute Reise Hauck: Reisemarkt wieder erfolgreich

Bereitschaftsdienst der Ärzte Für das gesamte Verteilergebiet über die KVB-Zentrale 11 61 17. Der Bereitschaftsdienst beginnt am Freitag um 17 Uhr und endet am Montag um 8 Uhr. Rettungsleitstelle Für lebensbedrohliche Fälle über die Rettungszentrale 112. Notdienst der Ärzte Notfallbezirk Dischingen/Neresheim: Telefon 01 80 / 3 96 30 09 Werktäglicher Notdienst: Mi. 12 bis 22 Uhr hat der Dienstarzt vom Wochenende Notdienst. Notdienst der Apotheken Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen im Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: 02.-08.12.2017 Apotheke im Ries, Romantische Straße 20, Möttingen, Telefon 0 90 83 / 3 40 Der Notdienst der jeweiligen dienstbereiten Apotheke beginnt am Samstag früh 8 Uhr und endet am darauffolgenden Samstag früh 8 Uhr Oettingen, Wassertrüdingen, Weiltingen: 02.12.2017 Adler-Apotheke, Dinkelsbühler Straße 7, Wassertrüdingen, Telefon 0 98 32 / 3 60 03.12.2017 Schloß-Apotheke, Obere Straße 5, Weiltingen, Telefon 0 98 53 / 2 23 Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 8 Uhr und endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit.

BEILAGENHINWEIS Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der

Oettinger Geschäfte

Wochenzeitung 86720 nördlingen Bei den Kornschrannen 18 Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Verlag und Postanschrift: Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 Geschäftsführer: Manfred Fink Eigentümerin: Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim, Altmühlfranken sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. Geschäftsstellenleitung: Verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Lisa Unger Tel. 0 90 81 / 21 04 -20 Redaktion: Georg Lindner (V.i.S.d.P.) Tel. 0 90 92 / 96 83 -31 und -32 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Druck: Schenkelberg Stiftung & Co. KGaA Am Hambuch 17, 53340 Meckenheim Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preisliste Nr. 38a in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Nördlingen, Wallerstein, Deiningen: 02.12.2017 Stadt-Apotheke Zum Engel, Marktplatz 19, Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 46 34 03.12.2017 Fürstliche Hof-Apotheke, Hauptstraße 49, Wallerstein, Telefon 0 90 81 / 70 10 Dienstbeginn 18 Uhr bis Ende 8 Uhr des darauffolgenden Tages. Der Notdienst wechselt täglich um 8 Uhr. Bopfingen, Unterschneidheim und Tannhausen: 02.12.2017 Stadt-Apotheke Zum Engel, Marktplatz 19, Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 46 34 03.12.2017 Fürstliche Hof-Apotheke, Hauptstraße 49, Wallerstein, Telefon 0 90 81 / 70 10 Dienstbeginn 18 Uhr Notdienst bis 8 Uhr des folgenden Tages. Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: 01.-08.12.2017 GP Donauwörth, Reichsstraße 15, Donauwörth, Telefon 09 06 / 55 44 An Wochenenden: Freitag ab 13 Uhr bis Montag 8 Uhr. An Feiertagen: Vortag ab 13 Uhr bis folgender Werktag 8 Uhr. Am Mittwoch: ab 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr. Notdienstsprechzeiten: An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen, jeweils um 10 und 17 Uhr, immer ohne Voranmeldung. HNO-Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen: 02./03.12.2017 Beate Martens, Rosenstraße 12, Dillingen, Telefon 0 90 71 / 5 87 30 Bereitschaftsdienst am Wochenende von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Gynäkologischer Notdienst 01.12. 13.00 Uhr - 04.12.2017 8.00 Uhr Tomas Fischer, Große Allee 39, Dillingen, Bereitschaftstelefon 0 90 71 / 5 74 63 - alle Angaben ohne Gewähr -

Kirchenkonzert in Reimlingen Reimlingen (red). Zur Einstimmung auf die Vorweihnachtszeit lädt die Musikkapelle Reimlingen traditionell zum Kirchenkonzert ein. Unter der Leitung von Karsten Sell sind die Musiker am Sonntag, 3. Dezember, um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Alban (Wallerstein) zu hören. Der Eintritt ist frei.

Gottesdienst in St. Josef Nördlingen (red). Am 1. Adventssonntag, 3. Dezember, findet der Pfarrgottesdienst der Pfarrgemeinde St. Josef bereits um 9 Uhr statt. Anschließend sind alle zu einem gemeinsamen adventlichen Frühstück in den Pfarrsaal St. Josef eingeladen. Neben Ehrungen geben die verschiedenen Gruppen der Pfarrei einen Rückblick auf das vergangene Jahr in der Pfarrgemeinde und die Kirchenverwaltung informiert kurz über den aktuellen Stand der Kirchenrenovierung. Es können auch von den Ministranten gebastelte Weihnachtskarten sowie diverse Marmeladensorten des Altenwerks erworben werden.

Zeit für meine WochenZeitung

Ausgabe 48 | 29. November 2017 | 2

WochenZeitung Nördlingen

Glücksnummer

So funktioniert es!

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen! Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081 / 84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ geprüft und wenn alles okay

ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

7-stelligen Kartennummern finden Sie auf 1162405 Die der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

... 1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 01.12.2017, 18 Uhr

Im Außenbereich war bei Gute Reise Hauck richtig viel los ... Westheim (lind). Wieder als sehr erfolgreich mit Tausenden von Besuchern erwies sich am Sonntag der Reisemarkt der Firma Hauck in Westheim. Spezielle Sonderpreise für Reisen, die nur am Reisemarkt galten, sorgten wieder einmal für lange Schlangen am Anmeldetresen. Das

Rahmenprogramm mit Präsentation besonders schöner Reiseziele, thematisch dazu passende Speiseangebote und die große Tombola erfreuten die Besucher ebenfalls. Die 17. Auflage des Reisemarktes hielt jedenfalls, was die Besucher erwartet hatten, und weckte schon einmal die Vorfreude auf die Reisesaison 2018.

... und auch an der Verkaufstheke standen viele Menschen an Fotos (2): Georg Lindner und buchten schon mal eine Reise.

Latin Jazz Mass Adventskonzert in St. Jakob am Samstag Oettingen (red). Am Samstag, 2. Dezember, erklingt um 19 Uhr in der St.-Jakobs-Kirche in Oettingen ein beschwingtes Adventskonzert und lädt die Zuhörer musikalisch dazu ein, sich auf die kommende Adventszeit einzustimmen. Der Oettinger Kammerchor und „RiesJAZZ“ bringen mit der „Latin Jazz Mass“ von Martin Völlinger eine wahre Erfolgsgeschichte nach Oettingen. Dieses Werk wird mittlerweile im gesamten mitteleuropäischen Raum, in Amerika und Lateinamerika aufgeführt. Mit der „Latin Jazz Mass“ präsentieren der Oettinger Kammerchor, die Formation „RiesJAZZ“ und die Solistin Conny Pfau erneut ein mitreißendes, vielseitiges, modernes Werk. Diese satztechnisch und musikalisch ausgesprochen vielfältige Messe begeistert durch ihre Kombination unterschiedlichster Rhythmen und Stile. „RiesJAZZ“ ist Jazz aus dem und für den Landkreis DonauRies. 2012 hatte des Quartett

sein Debüt in Nördlingen auf dem CittaSlowFestival. Bei RiesJAZZ stehen eingängige Swingund Latinnummern, niveauvolle Jazzstandards, bis hin zum Motown Hit auf dem Programm. Die Musiker Marcus Prügel (Klavier), Bernd Fischer (Saxofon), Arndt Pischke (Bass) und Thomas Höpfner (Schlagzeug) blicken bereits auf Erfahrung in anderen Formationen zurück. Die Solistin Conny Pfau singt mit ihrer wunderbaren Altstimme die Soloparts in dieser Jazzmesse. Sie ist in der Region bekannt durch ihre Auftritte mit „Da Capo“, „True Blue“ und dem Chor „Donna Canta“. 2015 hat sie bereits den Kammerchor und das Trio H2F bei einer Jazzmesse in Oettingen und Hohenaltheim begleitet. Die Gesamtleitung hat die Chorleiterin des Kammerchors Heidrun Michel-Janu. Karten gibt es bei der Tourist Information Oettingen, Tel. 0 90 82/7 09 52 im Vorverkauf für 12 Euro, an der Abendkasse kosten Karten 14 Euro. Schüler sind frei.

Die Jugend übernimmt das Ruder in Möttingen Generalversammlung von „Möttingen macht’s“ – Neue Vorstandschaft steht Möttingen (mab). Zum sechsten Mal traf sich der Gewerbeverein „Möttingen macht’s“ e.V. letzte Woche zur Generalversammlung, heuer wieder mit Neuwahlen. Im Gasthof „Zur Hall“ stand kurzzeitig sogar die Auflösung des Vereins im Raum – aber es kam anders. Nach einem gemeinsamen Essen ließ die 1. Vorsitzende Evi Strauß zunächst das letzte Jahr Revue passieren und ging dabei auf den erfolgreich durchgeführten Frühjahrsmarkt mit Gewerbeschau ein, ebenso wie auf die nicht zustande gekommene Möttinger Halle bei der Donauries-Ausstellung 2017 in Donauwörth. Es hatten dieses Mal einfach zu wenig Möttinger Betriebe Interesse an einer Beteiligung an der „Halle M“. In ihrem Bericht machte Strauß auch noch einmal klar, dass sie bei den Neuwahlen nach zwei Jahren im Amt nicht wieder antrete, was den meisten der 17 anwesenden Mitglieder auch schon bewusst gewesen sein dürfte. Der Kassenbericht von Kassier Sandra Heuberger blieb ohne Beanstandung durch die neuen Kassenprüfer Mammel und Huber, beide von der Sparkasse. Die Vorstandschaft wurde einstimmig entlastet. Bei den anschließenden Neuwahlen ging es dann um die Zukunft des Vereins: neben Evi Strauß traten auch der 2. Vorstand

Glückliche Gesichter nach den Neuwahlen – die neue Vorstandschaft ist gefunden, von links: Schriftführer Willi Gruber, 2. Vorstand Michael Mailänder, Kassierer Alexander Mammel, 1. Vorstand Timo Bissinger, Martin Strauß, Günter Eberhardt, Evi Strauß, Christa Anner und Heinrich Foto: Maximilian Bosch Meyer (alle fünf Beisitzer). Heinrich Meyer und Kassier Sandra Heuberger nicht mehr für ihre Ämter an. Hätte sich kein neuer Vorsitzender gefunden, wäre der Verein wohl vor dem Aus gestanden. Doch so weit kam es nicht: In der von Bürgermeister Erwin Seiler geleiteten Vorstandswahl ließ sich Timo Bissinger von Gartengestaltung Bissinger aufstellen und bekam prompt das Vertrauen der Mitglieder. Als 2. Vorstand wurde Michael Mailänder von der Mailänder Mühle gewählt, als Kassier fungiert fortan Alexander Mammel – ein junges Trio also, das ab sofort an der Spitze des Vereins steht. Unterstützt werden sie vom wiedergewählten Schrift-

führer Willi Gruber und von den ab jetzt fünf statt vier Beisitzern Martin Strauß, Günter Eberhardt, Heinrich Meyer, Christa Anner und Evi Strauß. Über die Nachfolgeregelung war die bisherige Vorstandschaft um Evi Strauß natürlich sehr erfreut, entsprechend gut gelaunt ging es weiter mit dem Ausblick: Beim Frühjahrsmarkt 2018 am 22. April wird das neue Möttinger Bürgerzentrum als Veranstaltungsort der Gewerbeschau dienen. Hierfür wurde auch über die Anschaffung von Teppichen als Unterlage für die Stände nachgedacht, ebenso über vier neue Frühjahrsmarkt-Werbetafeln.

Einen Dauerbrenner machte 2. Vorstand Heinrich Meyer noch mal zum Thema: Warum sind die Möttinger Gewerbetreibenden nicht aktiver? Von denen gebe es schließlich über 100, Mitglied im Verein ist circa ein Drittel. Als Idee brachte Meyer einen ungezwungenen Stammtisch ins Spiel, bei dem sich die Unternehmer austauschen und gemeinsam Ideen entwickeln können. Auch die „Kleinen“ und die im Nebenerwerb Gewerbetreibenden sollten dazukommen können. Es liegt an der neuen Vorstandschaft, hier etwas auf die Beine zu stellen und die Möttinger Unternehmer zu mehr Aktionen zu motivieren.

3 | Ausgabe 48 | 29. November 2017

WochenZeitung Nรถrdlingen

Lokales / Sonderveröffentlichung

Ausgabe 48 | 29. November 2017 | 4

WochenZeitung Nördlingen

Übungstagnachmittag

Milchviehtag

Katharina Luther

Zur „Gewaltfreien Kommunikation“ in Maihingen

Am morgigen Donnerstag in Bissingen

Filmabend über die Frau an Luthers Seite

Maihingen (red). Am Samstag, 2. Dezember, findet ein Übungstagnachmittag „Gewaltfreie Kommunikation“ im Kloster Maihingen statt. Das Seminar beginnt um 13 Uhr und endet um 18 Uhr.

Bissingen (red). Der Nordschwäbische Milchviehtag der Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Nördlingen, Wertingen und Mindelheim findet am Donnerstag, 30. November, ab 9.30 Uhr im Gasthaus „Krone“ in Bissingen statt.

Wechingen (red). Nachdem im Oktober ein Film über Martin Luther gezeigt wurde, lädt das Cinema St. Moritz der Evang. Kirchengemeinde Wechingen am Donnerstag, 30. November, in Zusammenarbeit mit dem Evang. Bildungswerk Donau-Ries um 19 Uhr zu einem Filmabend über seine Ehefrau Katharina, geb. von Bora, ins Gemeindehaus Wechingen ein. Aufgewachsen im Kloster Nimbschen in Sachsen lebt Katharina dort das Leben einer Nonne,

Bei diesem Übungstag werden die Teilnehmer mit einigen spielerischen Übungen die Gewaltfreie Kommunikation nach M.B. Rosenberg vertiefen. Es gibt auch Raum, um Konfliktsituationen

aus den Alltag anzuschauen und mit den Mitteln der Gewaltfreien Kommunikation wieder in die Verbindung mit sich selbst und dem anderen zu kommen. Voraussetzung zur Teilnahme ist, dass ein Einführungsseminar besucht wurde oder Bücher zum Thema gelesen wurden. Referent ist Ansgar van Olfen aus Maihingen. Weitere Informationen und Anmeldung: Ansgar.van.Olfen@ Kloster-Maihingen.de, Tel. 0 90 87/ 13 91 oder www.van-Olfen.de.

Zunächst wird Johannes Zahner von der LfL in Grub über das Thema „Hitzestress im Milchviehstall verringern!“ sprechen. Im Anschluss geht Dr. Gerhard

Dorfner von der LfL München auf die Frage ein „Rechnet sich GVO-frei und Tierwohl?“. Das Hauptreferat am Nachmittag über „Kuhsignale: Was sagt uns die Kuh?“ übernimmt Tierarzt Dr. Michael Schmaußer, Mastertrainer für Kuhsignale aus Freising. Es geht dabei um die Kunst, das Verhalten der Tiere so analysieren zu können, dass man eventuellen Haltungs- und Fütterungsdefiziten auf die Spur kommt. Der Eintritt ist kostenfrei.

als sie mit Anfang zwanzig mit den Schriften Martin Luthers in Berührung kommt. Sie wagt den Schritt ins Ungewisse und flieht aus dem Kloster nach Wittenberg, wo sie Martin Luther persönlich begegnet. Als seine Ehefrau beginnt sie ein neues Leben als gleichberechtigte Partnerin Luthers und Mutter der gemeinsamen Kinder. Der Eintritt ist frei. Nähere Informationen beim Pfarramt Wechingen, Tel. 0 90 85/2 66.

Eröffnung des Romantischen Weihnachtsmarktes Lange Einkaufsnacht: Geschäfte bis 22 Uhr geöffnet 13. Nördlinger Krippenweg vom 01.12. bis 26.12.2017

Freitag, 01.12.2017

e d f O d U e f O f Nd U N d O d e U f e

Zauberhafte Winterzeit in Nördlingen steht wieder an Jährlicher Weihnachtsmarkt startet am 1. Dezember – Viele Programmpunkte bis zum 23. Dezember Nördlingen (lind). Rothenburg, Dinkelsbühl und Nördlingen – vor wenigen Jahren haben sich diese drei Städte entlang der Romantischen Straße für die gemeinsame Vermarktung ihrer Weihnachtsmärkte zusammengeschlossen. Unter dem Motto „Unsere Weihnachtsmärkte – Zauberhafte Winterzeit“ prangt in diesem Jahr die Nördlinger Altstadt auf dem gemeinsamen Flyer. Vom 1.

bis zum 23. Dezember wird der Nördlinger Weihnachtsmarkt nicht nur für viele Rieser wieder einer der größten Anziehungspunkte der Region sein, auch unzählige Tagesgäste und Touristen schätzen die Stimmung in der früheren freien Reichsstadt. Wie jedes Jahr laden die vielen Buden und Stände täglich von 11 bis 19 Uhr – an den Freitagen und samstags sogar bis 20 Uhr – wieder zum Bummel über den Markt ein.

Die schlaue Geschenkidee! Gutscheine 10er-Karte Fitness

inkl. Milon Zirkel, Aerobic, Wellness statt 189,- € jetzt 129,- €

10er-Karte Aerobic

z.B. Zumba, BBP, Step, Yoga statt 59,- € jetzt 54,- € Angebot gültig: 1.12. – 24.12.2017

Würzburger Str. 20 · 86720 Nördlingen Fon 09081 / 2 46 60 www.fitforlife-gmbh.de

Weihnachtstangebote im Rieser Kraftwerk Vereinbare jetzt dein persönliches Probetraining kostenlos & unverbindlich

3 Monatsmitgliedschaften

15 % Rabatt

10er Karte Kleingruppentraining

10er Karte Indoor Cycling

125 €

statt 150 €

79 €

statt 90 €

Ein Geschenk für deinen wertvollsten Besitz: Gesundheit, Wohlbefinden & viel Energie

Angebot gültig: 01.12.2017 – 24.12.2017 Rieser Kraftwerk · Berger Rommel Fitness GmbH Fitness auf einem neuen Level! Vereinbare jetzt dein Nürnberger Str. 64-68, 86720 Nördlingen persönliches Probetraining kostenlos & unverbindlich Werde die beste Version von dir! Tel. 0176 63495240, www.rieser-kraftwerk.de

ab sofort ......

Künstlerartikel einkaufen und Gutscheine ohne Versandkosten unter

www.onlineshop-kirchner.de

Mit dem Auftakt am Freitag, 1. Dezember, um 17 Uhr verbindet sich eine lange Einkaufsnacht, bis 22 Uhr werden dann viele Nördlinger Geschäfte für ihre Kunden geöffnet haben. Ein paar Würstle oder was Süßes auf dem Weihnachtsmarkt, dann im warmen Geschäft Besorgungen fürs Weihnachtsgeschäft erledigen und noch einen Glühwein zum Abschluss – ein gelungener Auftakt also. Am zweiten Tag, Samstag, 2. Dezember, startet in der Alten Schranne dann bis zum 10. Dezember wieder die Krippenausstellung. Die Krippenfreunde Nördlingen zeigen dabei ihre Schätze von 9. bis 17. Dezember im Gewölbe des Rathauses. Am 16., 17., 22., 23. Dezember sowie noch am 26. Dezember veranstaltet der Modelleisenbahnclub Nördlingen in der Alten Schranne seine Adventsausstellung. Das restliche Programm gestaltet sich großteils wie gewohnt: An den Adventswochenenden finden jeweils um 14 Uhr Advents-Stadtführungen statt. An den vier Adventssamstagen werden weitere Führungen durch St. Georg angeboten, die sich speziell den Engeln der Kirche widmen. Nach dem eigentlichen Weihnachtsmarkt, ebenfalls immer um 14 Uhr, gibt es am 26. und 27. Dezember sowie vom 2. bis zum 7. Januar jeweils Sonderführungen in St. Georg.

13. Nördlinger Krippenweg Knapp 30 Krippen in Schaufenstern der Altstadt oder öffentlichen Einrichtungen sind ebenfalls während der Weihnachtszeit bis zum 26. Dezember zu bewundern. Der umfangreiche Krippenführer liegt an den bekannten Stellen ab sofort aus. Evi Ballas (Geschenkehaus Nördlinger Weihnachtsland) und der Stadtmarketingverein haben die sehenswerte Ausstellung, bei der viele Privatkrippen zu sehen sind, organisiert. Nördlinger Lichterglanz Der Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ ist zudem auch federführend bei der Weihnachtsbeleuchtung, die die zentralen Zufahrtsstraßen zur Stadtmitte wie gewohnt erhelt. In diesem Jahr kommt ein weiterer Straßenzug dazu, auch die Hallgasse ist vom Schäfflesmarkt aus Richtung Weinmarkt nun beleuchtet. Wie immer haben die anliegenden Geschäfte die Kosten für die Lichterketten und die Anbringung – Stadtmarketingleiterin Susanne Vierkorn beziffert die Gesamtkosten mit über 30.000 Euro – überwiegend übernommen, die Stadt Nördlingen hat sich natürlich finanziell ebenfalls stark eingebracht. Weiter auf Seite 5

RäumungsveRkauf wegen Geschäftsaufgabe

50% bissinger BIS ZU

Fritz-Hopf-Straße 3, 86720 Nördlingen www.Farben-Kirchner.de

Winterangebot verschiedene Rasentraktoren

auf unser gesamtes Sortiment*

Inh. Hegendörfer Ihr Goldschmiedemeister · Nördlingen · Polizeigasse 2 *Ausgenommen Reparaturen, Neubestellungen, Ohrloch stechen

Eine Marke der EmakGruppe!

· inklusive Federklappenräumschild u. Ketten · vom Fahrersitz aus schwenkbar · Werkzeugloses Wechselsystem · Komplett montiert

Manfred Fischer, Gartengeräte 86720 Löpsingen · Tel.: 0 90 81 / 59 15

Eröffnung Weihnachtsmarkt & Lange Einkaufsnacht

Freitag, den 1. Dezember bis 22.00 Uhr geöffnet Tapeten · Bodenbeläge · Werkzeuge · Künstlerbedarf · Bilderrahmung

Wer das Lichtermeer über Nördlingen entdecken will – der Aufstieg auf den „Daniel“ ist während des Weihnachtsmarktes an den Freitagen und Samstagen bis 19 Uhr geöffnet, geschlossen wird um 20 Uhr. Gut eignet sich aber auch die „Blaue Stunde“, Foto: Georg Lindner der Übergang zwischen Tag und Nacht.

NEU im Sortiment In großer Auswahl bei und erhältlich Ostheimer Holzspielzeug In Fußgä der ng Nördlinerzone gen

Unser neuer Onlineshop • www.moehnle.de 86720 Nördlingen · Telefon 0 90 81 / 42 28 · Fax 32 38 Holt euch den aktuellen Weihnachtskatalog!

5 | Ausgabe 48 | 29. November 2017

WochenZeitung Nördlingen

Lokales / Sonderveröffentlichung

Der HGV Unterschneidheim bleibt weiter auf Erfolgskurs Ergebnisse der Generalversammlung des Handels- und Gewerbevereins Unterschneidheim Zipplingen (mab). Rund 30 Mitglieder des HGV Unterschneidheim trafen sich am vergangenen Donnerstag im Gasthaus „Zum Kreuz“, um das vergangene und das kommende Vereinsjahr zu besprechen. Im Fokus lag dabei natürlich das Aushängeschild des Vereins: die jährliche Gewerbeschau. Die 1. Vorsitzende Susanne Drost konnte den Mitgliedern von einer wieder sehr gut besuchten Gewer-

beschau am 18. und 19. März 2017 berichten. Circa 60 Aussteller waren dabei, die Eröffnung konnte in der neuen Halle der Firma Bux gefeiert werden. Besucher aus einem Umkreis von bis zu 50 Kilometern kamen vor allem am Sonntag und knüpften Kontakte zu den Unterschneidheimer Unternehmen, was laut Susanne Drost auch zu vielen Anschlussgeschäften führte. „Unser frühester Termin in der Region hat sich bewährt“, sagte Drost. Die Berichte des Schrift-

führers Marcus Egetemeyer und des Kassiers Klaus Volk waren schnell abgehandelt. Das Ergebnis der Kassenprüfung, vorgenommen vom früheren 1. Vorstand Wolfgang Probst, wurde vom Unterschneidheimer Ortsvorsteher Stefan Hönle verlesen – es gab nichts zu beanstanden. Dementsprechend sprach die Versammlung bei den Neuwahlen Susanne Drost als 1. Vorsitzender und Marcus Egetemeyer als Schriftführer für weitere zwei Jahre das Vertrauen aus.

Nächstes Jahr stehen dann wieder zweiter Vorstand und Kassier zur Wahl. Satzungsänderungen Bevor man zum gemeinsamen Abendessen überging, wurden noch zwei Satzungsänderungen beschlossen: In Zukunft ist es dem HGV möglich, Fachleute für Beratungsleistungen zu engagieren. Zudem wurde genehmigt, dass die Vorstandschaft sich eine angemes-

sene Aufwandsentschädigung auszahlen lässt. Dies ist vor allem für den Kassier gedacht, der bei dem mittlerweile erreichten Ausmaß der Gewerbeschau wirklich viel zu leisten hat. Nach dem Essen gab es noch einen kurzen Ausblick auf die Gewerbeschau 2018, die am 3. und 4. März stattfinden wird. Der Termin drei Wochen nach Fasching ist ansonsten unbelegt, in den Städten der Region finden dann keine Märkte oder sonstige Ver-

anstaltungen statt. Laut Susanne Drost seien bereits erfreulich viele Rückmeldungen der Aussteller vorhanden, sodass wieder mit rund 60 Ausstellern zu rechnen sei. Die Eröffnung wird am 3. März in der Halle des Werbezentrums Ostalb um 9.30 Uhr gefeiert, die Öffnungszeiten bleiben 10 bis 18 Uhr an beiden Tagen. Es muss nur noch das Wetter passen, dann kann Susanne Drost auch im November 2018 auf eine erfolgreiche Gewerbeschau zurückblicken.

Eröffnung des Romantischen Weihnachtsmarktes Lange Einkaufsnacht: Geschäfte bis 22 Uhr geöffnet 13. Nördlinger Krippenweg vom 01.12. bis 26.12.2017

Freitag, 01.12.2017

e d f O d U e f O f Nd U N d O d e U f e Zauberhafte Winterzeit Fortsetzung von Seite 4 Nördlingen (lind). Die freiwilligen Spender für die Lichterkette werden durch einen kleinen Stern im Schaufenster übrigens deutlich gekennzeichnet. Laut Daniel Wizinger vom Ordnungsamt – seit Juli hat die Behörde am Programm und an der Belegung des Weihnachtsmarktes gearbeitet – lagen im Vorfeld des Romantischen Weihnachtsmarkts wie immer mehr Anfragen von Budenbetreibern vor, als tatsächlich Plätze zur Verfügung stehen. Die bunte Auswahl wird sicher wieder für jeden etwas bereithalten. Soziale Aktion wird fortgesetzt Der Nikolaus, Knecht Ruprecht und kleine Engelchen werden am 1. Dezember wieder den Weihnachtsmarkt eröffnen.

Bei der „Brot am Haken“-Aktion können finanziell besser gestellte

„Hier finde ich meinen Lieblingsschuh!“

Lange Einkaufsnacht bis 20.00 Uhr geöffnet

Drehergasse 15 · Nördlingen Telefon 09081/ 64 22

WochenZeitung

1. März 2018 Nördlingen Klösterle

Tickets für dieses Konzert gibt es ab sofort an allen bekannten VVK-Stellen der Region ab 26,90 EUR , u. a. in der Touristinformation Nördlingen

immer aktuell

Jetzt von den aktuellen

Wininsptireierretnrlaessnends Wemdinger Str. 4

NÖRDLINGEN

Besucher des Weihnachtsmarktes einfach ein weiteres paar Würstle oder Lebkuchen in Form eines Gutscheins erwerben. Dieser hängt dann in den Buden am Haken, von dem Mitmenschen, denen es nicht so gut geht, sich den Gutschein nehmen können. Der christliche Grundgedanke des Weihnachtsfestes wird so regelrecht vorgelebt. • Die vielen weiteren Programmpunkte, die einzelnen Konzerttermine und alles Weitere zum Romantischen Weihnachtsmarkt 2017 findet sich auch im Internet auf www.noerdlingen. de/veranstaltungen sowie im überall ausliegenden Flyer zum Weihnachtsmarkt.

Die feierliche Eröffnungsnacht ist jedes Jahr ein Höhepunkt für Fotos (2): Maximilian Bosch alle Besucher der Stadt.

Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Nördlingen

Ausgabe 48 | 29. November 2017 | 6

Zauberhafte G eschenkideen aus der Region! - KAUFEN WO MAN LEBT -

Der aktuelle Buchtipp

Einfach Hawking Geniale Gedanken verständlich

Advent, Advent ein Lichtlein brennt Obst- und Gartenbauverein Wemding bastelte

(red). Was war vor dem Urknall? Warum sind Schwarze Löcher schwarz? Können wir in die Vergangenheit reisen? Zum 75. Geburtstag von Stephen Hawking im Januar dieses Jahres brachte Rüdiger Vaas sprichwörtlich Licht ins Dunkel. Mit kurzweiligen Texten geht er den großen Geheimnissen der Wissenschaft auf den Grund und erklärt leicht verständlich Hawkings faszinierende Gedanken. Dazu zeigen lustige Illustrationen, was hinter den Ideen des genialen Forschers steckt. Eine anregende Reise durch Hawkings wunderbares Universum inklusive kleinem Wissenquiz. Ein Buch mit cleveren Illustrationen und spielerischem Wissensquiz.

Wemding (red). Das Adventsbasteln des Obst- und Gartenbauvereins Wemding erfreut sich immer größerer Beliebtheit. • Vaas, Rüdiger: Einfach Hawking! – Geniale Gedanken schwerelos verständlich, Kosmos Verlag, EAN: 9783440156247, 14,99 Euro

So fanden sich kürzlich viele kleine und große Bastler/-innen im Vereinsheim ein. Der Verein stellte Tannengrün, Wedel, Moos und Baumscheiben zur Verfügung.

Besonders kreativ und fantasievoll waren dieses Jahr die Kinder. Eifrig gingen sie ans Werk, um mit Schere, Bindedraht und Heißkleber zu basteln. Dabei entstanden abwechslungsreiche, einzigartige Gestecke und Kränze. Als Belohnung gab es zum Abschluss Punsch und Kuchen. Stolz präsentierten die Kinder „ihre“ Kunstwerke. Foto: Susanne Brand

Advents- und Weihnachtskonzert in der Marienkirche Schmähingen Schmähingen (red). In der evangelischen Marienkirche Schmähingen findet am 1. Advent, 3. Dezember, um 19.30 Uhr das traditionelle Konzert zum Advent und zur Weihnacht statt. Im Mittelpunkt des diesjährigen Programms stehen drei Kantaten von Markus Nickel (* 1966), der in Nürnberg als Kantor tätig ist. Er schuf viele reizvolle Kantaten,

meist Liedkantaten über Melodien aus dem Gesangbuch. So werden zu hören sein „Hosianna Davids Sohne“, „Die Nacht ist vorgedrungen“ und „Wir sagen euch an den lieben Advent“. Dazwischen erklingen Kammersonaten von G.F. Händel (1685 bis 1759) und Giuseppe Sammartini für Flöten und Generalbass. Aus Anlass des 250. Todesjahres von Georg Philipp Telemann (1681 bis 1767) wird Dietrich Höpfner drei

Choralbearbeitungen aus dessen Feder an der Schmähinger Barockorgel spielen. Die Ausführenden sind neben dem Singkreis der Marienkirche Schmähingen Mitglieder des Nördlinger Flötenensembles: Sabine und Johanna Gehring, Lea Hundsdorfer, Elisabeth Koerber und Anne Schäfer. Die Gesamtleitung hat Dietrich Höpfner. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei.

WEIhnaChTS-VErloSunGSaKTIon nördlingen (mab). Zu Weihnachten gibt’s Neuheiten internationaler Stars! Dieses Mal dabei: alte Klassiker des Swing und Soul, neu interpretiert von Seal, ein Weihnachtsalbum mit Violine und „Big Beats“ von Lindsey Stirling und eine musikalische Ehrerbietung von Jazz-Star Gregory Porter an sein musikalisches Leitbild Nat King Cole! So gewinnen Sie:

München Der neue Thriller von Robert Harris (red). September 1938 – in München treffen sich Hitler, Chamberlain, Mussolini und Daladier zu einer kurzfristig einberufenen Konferenz. Der Weltfrieden hängt am seidenen Faden.

Kantaten und Kammermusik

Montag bis Freitag 10 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 16 Uhr

Der aktuelle Buchtipp

Im Gefolge des britischen Premierministers Chamberlain befindet sich Hugh Legat aus dem Außenministerium, der ihm als Privatsekretär zugeordnet ist. Auf der deutschen Seite gehört Paul von Hartmann aus dem Auswärtigen Amt in Berlin zum Kreis der Anwesenden. Den Zugang zur Delegation hat er sich erschlichen. Insgeheim ist er Mitglied einer Widerstandszelle gegen Hitler. Legat und von Hartmann verbindet eine Freundschaft seit dem gemeinsamen Studium in Oxford. Nun kreuzen sich ihre Wege wieder. Wie weit müssen sie gehen, wenn sie den drohenden Krieg verhindern wollen? Der neue Politthriller von Robert Harris – ein Roman

über Hochverrat und Unbestechlichkeit, über Loyalität und Vertrauensbruch. Und wie immer bei Robert Harris lassen sich über die historischen Figuren und Ereignisse erhellende Bezüge zur aktuellen Weltpolitik erstellen. • Harris, Robert: München, Heyne Verlag, ISBN: 978-3-45327143-2, 22 Euro

Event in Alerheim Weihnachtsabend am Dorfladen Alerheim (red). Am Freitag, 1. Dezember, veranstaltet der Dorfladen Alerheim einen Weihnachtsabend von 16 bis 20 Uhr. Wer es klein und romantisch liebt, kann sich hier bei Grillwürsten und Glühwein am Feuer unterhalten und aufwärmen. Um 19 Uhr spielt der Alerheimer Posaunenchor Weihnachtslieder. Kinder können

sich schminken lassen oder malen. Im Laden finden Sie neben Adventskränzen zum Selberschmücken auch kunstvoll gestaltete Weihnachtsgestecke. Und natürlich kann man sich mit Plätzchen und Lebkuchen eindecken. Außerdem werden Pakete gepackt, die mit den Weihnachtstruckern nach Südosteuropa geschickt werden.

andere Das etwas sgeschenk! Weihnacht Seal: Standards

lindsey Stirling: Warmer In The Winter

Gregory Porter: nat King Cole & Me

Schreiben Sie eine E-Mail bis Dienstag, 5. Dezember 2017, an info.donauries@wochenzeitung.de mit Ihrer Wunsch-CD und Ihren Kontaktdaten. Die CDs werden unter allen Einsendern verlost. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück!

Nehmen Sie teil an der Faszination Fliegen! H Gutscheine zu Weihnachten H Motorflugsportgruppe Donauwörth-Genderkingen e.V. Telefon 09 06/9 14 14 www.flugplatz-genderkingen.de info@flugplatz-genderkingen.de

7 | Ausgabe 48 | 29. November 2017

Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Nördlingen

NEUERÖFFNUNG

DINKELSBÜHLER BAUSTOFFZENTRUM GmbH

Wassertrüdinger Straße 63 – 91550 Dinkelsbühl – Tel. 09851-5897900 Samstag, 2.12.2017, 900 bis 1800 Uhr – verkaufsoffener Sonntag, 3.12.2017, 900 bis 1700 Uhr

Partner für den Profi und den Heimwerker Das Dinkelsbühler Baustoffzentrum feiert am kommenden Wochenende seine Eröffnung Dinkelsbühl (lind). Als Partnerbetrieb für den Profihandwerker wie auch den Endverbraucher versteht sich das Dinkelsbühler Baustoffzentrum (DBZ), das ganz im Osten des Dinkelsbühler Gewerbegebietes am kommenden Wochenende seine Eröffnung feiert. Hier in der Wassertrüdinger Straße – nahe Drogeriemarkt Müller und ALDI – bietet das DBZ in seinem rund 1000 m² großen Fachmarkt sowohl für Profis als auch für die Heimwerker qualitativ hochwertige Sortimente. Von der einfachen Schraube über Profiwerkzeuge bis hin zur problemlösenden Spachtelmasse findet sich alles, was man für Um- und Erweiterungsbauten braucht. „Unser Sortiment bietet preislich attraktive Ware, die aber ausschließlich von höchster Qualität ist“, so Sebastian Ratschmeier, der sich die Standortleitung mit Maximilian Weiß teilt. „Wir wollen hier eine Plattform für Handwerker und den Endkunden bieten, die dann gemeinsam oder auch allein Materialien aus-

suchen können“, so Weiß. Ein Schwerpunkt sind dabei die vielen Fliesen und andere hochwertige Bodenbeläge wie Parkett, Vinyl oder Laminat. Passend dazu findet der Kunde das Neueste aus dem Bereich der Bauelemente mit Zimmer- und Haustüren, Fenstern, aber auch mit kreativen Gestaltungsideen. Im kommenden Jahr soll rechtzeitig zur Gartensaison auch der „GaLapark“ fertig werden. Auf der 1500 m² großen Außenfläche werden schöne Ideen für Balkon oder Terrasse oder die Gartengestaltung mit Hochbeeten, Sichtschutzelementen oder Steinelementen im Freien präsentiert. Ebenfalls ab kommendem Jahr geht auch die Betontankstelle in Betrieb. Wer zu Hause etwas zu betonieren hat, kann sich hier Kleinmengen bis zwei Kubikmeter selber abholen, ein Angebot, das es weit und breit nur im DBZ gibt. Die insgesamt etwa 4 Mio. Euro teure Baumaßnahme umfasst neben dem Ausstellungsgebäude mit Büroräumen auch eine überdachte Ladezone und ein ebenfalls überdachtes Baustofflager. Auf einer

weiteren großen Freifläche, die als als Blocklager dient, sind unempfindliche Baustoffe gelagert, Schotter, Kies und andere Materialien finden sich dort. 18 Mitarbeiter haben hier in der insgesamt 12.000 m² großen Neuansiedlung am Stadtrand Arbeit gefunden. Mit einer Entfernung von nur 15 km von Fremdingen und knapp 20 km von Wassertrüdingen ist das DBZ sowohl für das Nordries und auch das angrenzende Mittelfranken ein guter Anlaufpunkt, wenn es um die Umgestaltung der eigenen vier Wände geht – gerade auch die Freifläche ab kommenden Frühjahr dürfte so manchen Heimhandwerker inspirieren. Das Dinkelsbühler Baustoffzentrum wird am Samstag, 2. Dezember, eröffnet. Von 9 bis 18

Die Betontankstelle geht nächstes Jahr in Betrieb, auch kleinere Mengen Beton können dort von Heimwerkern abgeholt werden.

Der Eingang zum DBZ

Uhr können sich die Kunden auch auf besondere Aktionen freuen. Am Sonntag, 3. Dezember, hat das DBZ ebenfalls geöffnet, von

9 bis 17 Uhr stehen die DBZ-Profis hier den Kunden zur Seite. Da der Dinkelsbühler Weihnachtsmarkt am 30. November startet, kann ein

Zwei starke Partner:

DINKELSBÜHLER BAUSTOFFZENTRUM GmbH

Besuch im neuen DBZ also gut mit einem Besuch in der „schönsten Altstadt Deutschlands“ (Focus) verbunden werden.

Neueröffnung in der Wassertrüdinger Straße! Wir gratulieren dem Mischservice auf Basis der professionellen Tex-Color Produktpalette für Farben und Lacke. Dinkelsbühler Lieblingsfarbtöne in großer Vielfalt. Direkt zum Mitnehmen, fertig in wenigen Minuten. Baustoffzentrum

Wir gratulieren dem Dinkelsbühler Baustoffzentrum (DBZ)

zur Neueröffnung! Ihr CUXIN DCM-Team

Spezialist für Dünger und Spezialerden

www.cuxin-dcm.de

Meffert AG Farbwerke Heckerstieg 4 · 99085 Erfurt Tel. +49 361 59073-0 · www.tex-color.de

KOMPETENZ IM HALLENBAU Blick in den Ausstellungsraum: Im Vordergrund sind einige Muster von Parkett- und anderen Bodenbelägen zu sehen, die einen Fotos (3): Georg Lindner Schwerpunkt im DBZ bilden.

r g zun anitär Bäde Hei S

Frankenstr. 10 · 91717 Wassertrüdingen · Telefon 0 98 32 / 6 89 80

Wir gratulieren zur Neueröffnung!

www.kneer-suedfenster.de

Spezialisten_85x55_4c_Sued_Layout 1 14.07.15 11:15 Seite 1

SCHLÜSSELFERTIG

INDIVIDUELL

FLEXIBEL

WIRTSCHAFTLICH OPTIMIERT

OPTISCH ANSPRUCHSVOLL

TECHNISCH DURCHDACHT

Ideen werden Realität Wir realisieren mit unseren lokalen Vertragspartnern Ihr Bauvorhaben im Bereich Neubau oder Sanierung. Atlas Ward GmbH Schermbecker Landstr. 22 . D-46569 Hünxe T: +49 (0)2858 916-0 . F: +49 (0)2858 916-16 info@atlas-hallen.de . www.atlas-hallen.de

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.atlas-hallen.de

Dauberschmidt Hoch - und Tiefbau GmbH Als Generalunternehmer führten wir den Neubau schlüsselfertig für Schlüsselfertig für Sie Sie aus. aus. Wir danken für die gute Zusammenarbeit, gratulieren zum zum gelungenen gelungenen Neubau Neubau gratulieren und wünschen für die Zukunft viel Erfolg. Botzenweiler 29 - 91550 Dinkelsbühl Telefon 09851/904-0 Telefax 09851/904-50

IHR PARTNER FÜRHAUSTÜREN TÄT QUALI S-FENSTER UND

SÜD-FENSTERWERK GmbH & Co. Betriebs-KG Rothenburger Straße 39 · 91625 Schnelldorf · Tel. 0 79 50/81-0 · info@suedfenster.de

e-Mail: info@dauberschmidt-bau.de

Veranstaltungen / Sonderveröffentlichung

Ausgabe 48 | 29. November 2017 | 8

WochenZeitung Nördlingen

Veranstaltungen und Freizeittipps Schwabenweihnacht in Nördlingen Aufführung in der Spitalkirche mit Reinhard Eberhardt und Jonas Hillenmeyer Nördlingen (red). Eine außergewöhnliche Mischung aus Lesung und festlicher Musik ist am Freitag, 8. Dezember, um 19 Uhr in der Spitalkirche Nördlingen zu hören. Reinhard Eberhardt, Jonas Hillenmeyer und Klaus Ortler gestalten die „Schwabenweihnacht“ des Rieser Heimatdichters Michel Eberhardt. Im Wechsel zu mundartlichen Texten erklingt festliche Trompetenmusik. Jonas Hillenmeyer, der Enkel des Heimatdichters, bereichert dabei erstmalig eine Lesung mit dem bekannten Rezitator und Sohn des Dichters, Reinhard Eberhardt. An der Orgel begleitet Kantor Klaus Ortler. Reinhard Eberhardt hält das Erbe seines Vaters durch Lesungen und Veranstaltungen aller Art in regelmäßigen Abständen lebendig. Michel Eberhardt schuf in den 1950er- und 1960er-Jahren ein großes Werk an schwäbischer Heimatliteratur: Über 300 Rundfunksendungen schrieb er für den Süddeutschen und den Bayerischen Rundfunk. Darüber hinaus veröffentlichte

Singkreis am 14. Dezember Nördlingen (red). Am Donnerstag, 14. Dezember, kommt Herr Höpfner um 14 Uhr mit seinem Singkreis in die Seniorenbegegnungsstätte in der Polizeigasse Nördlingen. Der Seniorenbeirat Nördlingen lädt dazu ein.

Preisschafkopfen FC Birkhausen

Samstag, 02.12.2017 im Sportheim des FC Birkhausen · Beginn 20.00 Uhr

1. Preis 200,- E Startgebühr 10,- E

KartenvorverKauf 2018 Jonas Hillenmeyer (l.) und Reinhard Eberhardt präsentieren am Foto: Johanna Eberhardt 8. Dezember die Schwabenweihnacht. er in Büchern und Zeitschriften Geschichten und Gedichte sowohl in Hochdeutsch als auch im heimischen Rieser Dialekt. Im Zuge der Veranstaltung rezitiert Reinhard Eberhardt Werke seines Vaters. Die „Schwabenweihnacht“ bildet dabei das zentrale Werk des Abends. Darin überträgt der Dichter Michel Eberhardt die Weihnachtsgeschichte ins Nördlinger Ries. Jonas Hillenmeyer lässt sowohl Originalliteratur für Trompete als auch adaptierte Werke aus unterschiedlichen Epochen der Musikgeschichte erklingen und stimmt dadurch die Besucher auf die kommenden Festtage ein.

Seinen ersten Trompetenunterricht erhielt Hillenmeyer im Alter von elf Jahren bei der Knabenkapelle Nördlingen. Nach seiner aktiven Zeit sowohl in Knaben- als auch Stadtkapelle zog es ihn zum Trompetenstudium nach Basel. Mittlerweile ist er Mitglied des Philharmonischen Orchesters der Stadt Ulm. Immer wieder sucht er seine musikalische Heimat Nördlingen für Konzerte auf, zuletzt bei der Orgelmusik zur Marktzeit. Der Eintritt ist frei. • Eine weitere Aufführung findet am Freitag, 22. Dezember, um 19 Uhr in der Laurentius-Kirche in Unterringingen statt.

Wir erscheinen erst wieder in 14 Tagen – daher ausschneiden!

Afrika & Karibik Fest 19. - 22. Juli 2018

4-Tages-Ticket

53,90K-G€ebühr

SchlagerTanznacht mit den Schornsteinfeger u. Birgit Langer – Sie präsentieren die großen ErFr., 1. Dez.,

inkl. VV

folge von Fernando Express – Sie war 19 Jahre die Originalsängerin dieser Erfolgsgruppe! Sa., 2. Dez., Gr. Tanzparty – Showband No Limit – führend im Raum Heidenheim

Fantasy

Fr., 8.Dez., Das erfolgreichste Duo des deutschen Schlagers: „Ich brenn durch mit Dir“ kam sofort auf Platz 1 – zum Tanz spielt die Band Olivados Sa., 9. Dez., The Cherries Sa., 16.Dez., Romanticas

Silvester total ...!

Wochen- und SonntagsZeitung

Weihnachts-Gutscheine Jetzt auch online ausdruckbar unter: Vitalhotel-Meiser.de

Wir sind für Sie da: Mo. - Do. 8 - 12.30 Uhr und 13 - 17 Uhr, Fr. 8 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr

Rechtzeitig reservieren!

Viele tolle ausgefallene Geschenke auch in unserer Hotel-Boutique ...! 07962/711940 bitte ausschneiden

Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 · Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90

Trüding im Weihnachtsfieber 8. Trüdinger Adventsdorf von 1. bis 3. Dezember Wassertrüdingen (mab). Zum ersten Adventswochenende wird es in Wassertrüdingen wieder weihnachtlich: Wenn der Duft von süßen Leckereien und wärmendem Glühwein durch die Altstadt weht, dann ist Adventsdorf-Zeit. Auf dem historischen Kirchplatz werden circa 25 geschmückte Buden mit Speis, Trank und allerlei Handwerkskunst vorweihnachtliche Stimmung verbreiten. Chöre, Musikgruppen, Kindergärten und Schulen aus Wassertrüdingen und den Ortsteilen sorgen für stimmungsvolle Unterhaltung, dazu gibt es jeden Abend um 19 Uhr eine Adventsandacht in der Stadtkirche. Die Besuche des Christkinds und eine Kindereisenbahn werden kleine Besucher begeistern, während die „Großen“ sich auch auf die Weihnachtsausstellung mit Verkauf im Bürgersaal freuen dürfen. Das Museum Fluvius hat außerdem seine aktuelle Sonderausstellung „Neun im Fluss“ verlängert und steht Besuchern des Adventsdorfs offen.

Die Buden sind nahe der Stadtkirche aufgebaut. Ausgestellt werden die Werke der Künstlergruppe Kunst-O-Nauten aus Dinkelsbühl. Bürgermeister Günther Babel und das neue Wassertrüdinger Christkind Selina Kolb eröffnen das 8. Trüdinger Adventsdorf am Freitag, 1. Dezember, um 17.30 Uhr. Tags darauf, am Samstag, gibt es für Kinder ab drei Jahren weihnachtliches Bilderbuchkino im Altstadtzentrum, um 17 Uhr verschenkt das Christkind Lebkuchen an alle Kinder. Danach geht es weiter mit Gesang vom Liederkranz Wassertrüdingen (17.30 Uhr), von den WörnitzRussen (18.30 Uhr) und dem Kir-

chenchor „Die Orgelpfeifen“ aus Obermögersheim. Am Sonntag, 3. Dezember, starten die Jungen und Mädchen der Kindertagesstätte „Unterm Himmelszelt“ um 14 Uhr das Programm. Es folgt der Auftritt des Gesangverein Geilsheim um 15 Uhr, um 16 Uhr wird die Kindergarde der Europa-ShowTanzgarde mit einem Weihnachtstanz für Stimmung sorgen. Um 17 Uhr hat dann das Christkind seinen letzten Auftritt. Das 8. Trüdinger Adventsdorf hat am Freitag von 17 bis 22 Uhr, am Samstag von 16 bis 22 Uhr und am Sonntag von 14 bis 19 Uhr geöffnet.

Die Somm2e0r18 Kataloge !! sind da Sichern Sie sich den verlängerten Frühbuchervorteil - Direkt am marktplatz Marktstraße 8 a · 91717 Wassertrüdingen Telefon 0 98 32 / 70 81 01 www.reisebuero-wassertruedingen.de info@reisebuero-wassertruedingen.de Wir freuen uns auf Sie!!!

Siegfried Schmekel Ihr SteInmetzbetrIeb In WaSSertrüdIngen Am Krautgarten 3a 91717 Wassertrüdingen Tel. 0 98 32 - 70 84 47 Fax: 0 98 32 - 70 84 49 Mobil: 01 71 - 3 56 36 10 www.steinmetz-schmekel.de

Das 8. Trüdinger Adventsdorf heißt von 1. bis 3. Dezember Gäste Fotos (3): Georg Lindner aus nah und fern willkommen.

Allerhand Weihnachtliches wird an rund 25 Buden verkauft werden.

grabmale Für Hinterbliebene ist ein Grabmal von großer Bedeutung. Es dient dem Andenken an den Verstorbenen und bedeutet zugleich einen Ort für die Trauerbewältigung.

• Treppen • Böden • FensTerBänke • siTzBänke • Brunnen • relieFs • plasTiken • resTaurierungen

9 | Ausgabe 48 | 29. November 2017

Tel. 0 90 92-4 19 99 81 www.curly-friseure.de

SonderverĂśffentlichung / Lokales

WochenZeitung NĂśrdlingen

Wir ziehen um!

Ab 1. Dezember finden Sie uns in der MangoldstraĂ&#x;e 6 â&#x20AC;&#x201C; 86650 Wemding

Mehr als nur Haare schneiden Curly Friseure ziehen um nach Wemding â&#x20AC;&#x201C; am 1. Dezember gehtâ&#x20AC;&#x2122;s los

Die Curly Friseure wollen den vormaligen Leerstand auf ihre gut gelaunte und kreative Art mit Leben fĂźllen. DafĂźr stehen ihnen 80 mÂ˛ zur VerfĂźgung, auf denen sieben PlĂ¤tze fĂźr Kunden und Kundinnen eingerichtet wurden. Firmeninhaberin Stefanie Kritsch ist seit 2006 selbststĂ¤ndige Friseurmeisterin und mĂśchte ihren Kundinnen und Kunden mehr bieten als nur das Haareschneiden. FĂźr sie stehen erstklassiger Service und hochwertige Haarprodukte im Vordergrund â&#x20AC;&#x201C; alles in einer angenehmen AtmosphĂ¤re, die den Friseurbesuch zum Erlebnis macht. NatĂźrlich bieten die Curly Friseure das klassische Friseurprogramm

mit Schneiden, FĂ¤rben, Extensions usw. Aber das ist nicht alles, denn dieses Team kann noch viel mehr: In einem extra eingerichteten Raum kreieren Stefanie und Maria aufwendige Brautfrisuren, die den schĂśnsten Tag im Leben noch schĂśner machen. Auch auf Toupets und PerĂźcken versteht sich die Chefin â&#x20AC;&#x201C; die Produkte der Firma gfh kĂśnnen Selbstbewusstsein und Lebensfreude zurĂźckbringen. Alles andere als alltĂ¤glich sind auch die zwei Barber-PlĂ¤tze: Stilbewusste MĂ¤nner mit Bart finden hier einen kompetenten Ansprechpartner, der professionell rasiert und gestaltet. Die Produkte dafĂźr kommen von Graham Hill. Feinem Haupthaar verhelfen die Curly Friseure mit dem Calligrafen, einem revolutionĂ¤ren SchneidegerĂ¤t, zu mehr Volumen, ElastizitĂ¤t und FlexibilitĂ¤t. FĂźr seinen Service wurde der Salon schon mit fĂźnf Sternen in der Friseurklassifizierung bedacht. Testkunden ihrer Partnerfirmen helfen Stefanie Kritsch, ihren eigenen AnsprĂźchen gerecht zu werden und sich immer weiter zu verbessern. DafĂźr besuchen die

Herzlichen Wir gratulieren zur GlĂźckwunsch

MĂźhlenring 19 Âˇ D-86650 Wemding Inh. Thomas Koch Âˇ Tel.: 09092-1516 E-Mail: koch.heizung@t-online.de

gelungenen Renovierung zur NeuerĂśffnung und wĂźnschen in den undRĂ¤umlichkeiten weiterhin schĂśnen weiterhin Erfolg! viel viel Erfolg!

Wir wĂźnschen viel Erfolg in den neuen RĂ¤umen. Wir installierten die gesamte Elektroanlage und bedanken uns fĂźr das entgegengebrachte Vertrauen.

Chefin und ihre Mitarbeiterin im Schnitt auch fĂźnf Schulungen jedes Jahr, um ihre FĂ¤higkeiten zu verbessern und die neuesten Trends aufzugreifen. Aktuell wird auĂ&#x;erdem noch eine VerstĂ¤rkung fĂźr das Team gesucht. â&#x20AC;˘ Wer jetzt Lust hat, die Curly Friseure einmal kennenzulernen, kann ab 1. Dezember Termine in Wemding bekommen. Das geht entweder ganz klassisch per Telefon oder Ă¤uĂ&#x;erst komfortabel per Online-Buchung unter www. curly-friseure.de â&#x20AC;&#x201C; einfach kostenlos anmelden und stressfrei reservieren, die Curly Friseure freuen sich auf Sie!

Stefanie Kritsch (links) und ihre Mitarbeiterin Maria Schneid kĂśnnen es kaum erwarten, endlich Foto: Maximilian Bosch in den neuen RĂ¤umen loslegen zu dĂźrfen!

Wir ziehen um und nehmen sie mit:

Âť

gUTsCHeiN iM weRT VON 6,00 eURO*

Wir gratulieren zur NeuerĂśffNuNg!

Âť

*pro Person maximal ein Gutschein auf Dienstleistungen, ab 30,00 Euro, einlĂśsbar. Ab 1. Dezember 2017 in Wemding einlĂśsbar. Nicht in bar auszahlbar oder kombinierbar.

Ab dem 1. Dezember 2017 finden Sie uns unter der neuen Adresse:

Mangoldstr. 6 Âˇ 86650 wemding Tel.: 09092/41 999 81

Tag der offenen TĂźr:

Samstag, 13. Januar 2018 ab 15 Uhr! Wir freuen uns auf Sie!

Wir freuen uns darauf, Sie in unserem neuen Salon weiterhin bedienen zu dĂźrfen! Ihr Team von

JeTzT OnlIne TermIn reServIeren!

www.curly-friseure.de

ZEIT

Wemding (mab). Vom Dorf in die Stadt: Die Curly Friseure lassen nach neun Jahren ihren Salon in Polsingen hinter sich und ziehen in die MangoldstraĂ&#x;e 6 in der Wemdinger Altstadt. Ab 1. Dezember werden Stefanie Kritsch und ihre Mitarbeiterin Maria Schneid mit viel Liebe fĂźrs Detail und Leidenschaft fĂźr ihren Beruf in den neuen RĂ¤umen loslegen!

Unsere Servicezeiten: Di. â&#x20AC;&#x201C; Mi. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr Do. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 Uhr Sa. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 Uhr

fĂźr Werbung Wir gratulieren zur NeuerĂśffnung und wĂźnschen viel Erfolg !

WochenZeitung SonntagsZeitung

Mein Mein Schreiner Schreiner 86733 Alerheim-WĂśrnitzostheim 36 a

86733 36 a Tel 0 90Alerheim-WĂśrnitzostheim 85 / 96 97-0 Fax -30 Tel 0 90 85 / 96 97-0 Fax -30 www.moebelschreiner-herrmann.de www.moebelschreiner-herrmann.de

ArchĂ¤ologie rund um Entenhausen

Oettinger Wintermarkt gut besucht

Neue Sonderausstellung â&#x20AC;&#x17E;Entikeâ&#x20AC;&#x153; im Limeseum Ruffenhofen

GeschĂ¤fte der WĂśrnitzstadt freuten sich Ăźber viele Kunden

Ruffenhofen (red). Die KĂ¤mpfe von Asterix und Obelix mit den RĂśmern sind allseits bekannt.

Oettingen (lind). Passend zum Wintermarkt hatte am Sonntag die kalte Jahreszeit tatsĂ¤chlich Einzug in Oettingen gehalten, trotz bitter kalter Temperaturen war der letzte Marktsonntag der Residenzstadt aber gut besucht.

Die Bewohner von Entenhausen bringt man dagegen nicht mit Antike und ArchĂ¤ologie in Verbindung. Doch in Walt Disneys Lustigen TaschenbĂźchern stecken viele Anspielungen auf die Vergangenheit. Manchmal handelt es sich nur um einzelne Szenen, dann wieder um ganze Geschichten, die sich um die Antike drehen â&#x20AC;&#x201C; oder heiĂ&#x;t das bei den Schnabeltieren nicht eher Entike â&#x20AC;Ś? AnlĂ¤sslich der JubilĂ¤en â&#x20AC;&#x17E;5 Jahre Limeseumâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;50 Jahre Lustige TaschenbĂźcherâ&#x20AC;&#x153; und dem Erscheinen des 500. Lustigen Taschenbuchs am 7. November zeigt das Limeseum Ruffenhofen seit Kurzem eine besondere Ausstellung, die Donald, Micky und all die anderen Helden aus Entenhausen in den Mittelpunkt rĂźckt. Egal ob Steinzeit, alte Griechen oder RĂśmer, Museen, Ausgrabungen, unterschiedlichste WelterbestĂ¤tten und vieles mehr, es gibt eine FĂźlle an Comics, die diese Themen aufgreifen. Die beliebten Helden von Walt Disney haben sich sogar in zahlreiche Ereignisse

Geschichten aus Entenhausen mit Bezug zur Antike werden Foto: Limeseum derzeit im Limeseum gezeigt. der Weltgeschichte eingemischt und treten als Ă¤gyptischer Pharao, griechischer Olympiasieger oder rĂśmischer Kaiser auf. Sogar Panzerknacker als rĂśmische GĂśtter gibt es zu bestaunen. ErgĂ¤nzt wird die Ausstellung durch einige Sprechblasen, die Akzente in der Dauerausstellung setzen, und durch ausgewĂ¤hlte Nachbildungen von Funden aus den Comics. Mit â&#x20AC;&#x17E;Entike. ArchĂ¤ologie rund um Entenhausenâ&#x20AC;&#x153; prĂ¤sentiert das Limeseum eine facettenreiche, amĂźsante und durchaus lehrreiche Ausstellung fĂźr Jung und Alt. Sie soll die Lust wecken, sich mit der

Vergangenheit auch ohne gewohnte GeschichtsbĂźcher auseinanderzusetzen. AuĂ&#x;erdem zeigt sie, wie unterhaltsam es sein kann, sich mit ArchĂ¤ologie zu beschĂ¤ftigen. In den Ă&#x201E;uĂ&#x;erungen und Erfahrungen von Donald und Co. dĂźrften sich viele Besucher wiederfinden. Die Ausstellung lĂ¤uft bis zum 22. April 2018. â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ffnungszeiten Limeseum: Dienstag bis Freitag 10 bis 16 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag 11 bis 17 Uhr. Montags (auĂ&#x;er an Feiertagen) und vom 24. Dezember bis 6. Januar ist das Limeseum geschlossen.

Nach den in diesem Jahr hĂ¤ufig verregneten Marktsonntagen konnten die Oettinger EinzelhĂ¤ndler dann noch mal einen guten Umsatztag feiern, verstĂ¤ndlicherweise waren warme Kleidung, Handschuhe und MĂźtzen die Verkaufsschlager. Mit einer Krippenausstellung im ehemaligen BlumengeschĂ¤ft Krippner und dem GlasblĂ¤ser beim â&#x20AC;&#x17E;GrĂźnen Leichtsinnâ&#x20AC;&#x153; war auch etwas Rahmenprogramm geboten. Viele Kunden wurden auch auf den Heimatgutschein hingewiesen, der ab sofort bei vielen Oettinger GeschĂ¤ften erhĂ¤ltlich und dort auch einlĂśsbar ist. Die Vorfreude auf den Christkindlesmarkt, der ab dem morgigen Donnerstag vier Tage lang im Hof des Heimatmuseums stattfindet, wurde auch beim Gasthaus Zur Post geweckt â&#x20AC;&#x201C; dort gab es schon GlĂźhwein, der fĂźr eine warme Erfrischung sorgte.

Trotz kalter Temperaturen waren viele Marktbesucher in OettinFotos (2): Georg Lindner gen unterwegs.

Beim â&#x20AC;&#x17E;GrĂźnen Leichtsinnâ&#x20AC;&#x153; war ein GlasblĂ¤ser zu Gast.

Sonderveröffentlichung

Ausgabe 48 | 29. November 2017 | 10

WochenZeitung Nördlingen

NACH UMBAU UND ERWEITERUNG EINGEWEIHT

BSZ Nördlingen wieder einen Schritt näher zur Vollendung Neue Aula und saniertes Nebengebäude am Staatlichen Beruflichen Schulzentrum eingeweiht Nördlingen (mab). Ein weiterer Meilenstein auf dem Weg zu einem rundum modernisierten BSZ Nördlingen wurde am vergangenen Donnerstag gelegt, als die neue Aula und das sanierte Nebengebäude mit einem Festakt offiziell eingeweiht wurden. Es ist ein wahrer Baumarathon, in dem sich das Staatliche Berufliche Schulzentrum in Nördlingen nun schon seit Jahren befindet. Nachdem im Jahr 2014 die Sanierung des Hauptgebäudes abgeschlossen wurde, kann sich Nördlingens größte Schule nun über eine weitere „deutliche

Aufwertung“ freuen, so Landrat Stefan Rößle. 13 rundum erneuerte Vorbereitungs- und Unterrichtsräume, eine neue Aula mit 460 m² und eine neue Mensa mit 170 m² (innerhalb des Nebengebäudes) wurden gebaut, was teilweise mit großem Aufwand verbunden war. Zum Beispiel verfügte die alte Aula über kein Fundament, auf dem man nach Abriss des Altbaus die neue Pausenhalle hätte entstehen lassen können. Deshalb wurde ein neues Fundament eingelassen – laut Architekt Wolfgang Obel ist dieses so schwer wie die gesamte Bevölkerung der Stadt Nördlingen.

6,9 Millionen Euro betragen die Baukosten laut Stefan Rößle voraussichtlich, ein Zuschuss von circa 1,5 Millionen Euro kommt von der Regierung von Schwaben – lobenswert, aber nach Ansicht des Architekten Obel noch viel zu wenig. In einer leidenschaftlichen Rede prangerte er den Niedergang des Handwerks aufgrund verschlafener Förderung der Schulen an. Knallhart konstatierte er: „Die Qualität des Handwerks befindet sich im Sturzflug.“ Die Mittelschulen bringen laut Wolfgang Obel nicht mehr genug Schüler hervor, die anschließend in den Berufsschulen in entsprechende Karrieren gebracht werden können. Es brauche ein ganz neues Denken in Sachen Förderung, um diesem gesellschaftlichen Problem zu begegnen.

in Teilzeit). Beim Festakt stellte Lebenshilfe-Geschäftsführer Günter Schwendner das Team vor und konnte bereits von sehr guten Rückmeldungen der Schülerschaft berichten. Das BSZ Nördlingen mit Wirtschaftsschule, Berufsschule und Fritz-Hopf-Technikerschule befindet sich auf einem guten Weg, jungen Menschen auch in Zukunft beste Chancen zu bieten. Ohne die jetzt erfolgten Sanierungen und Neubauten wäre dem – laut Schulleiter Eberle – nicht so: Einzelne Gebäudeteile des 1961 erbauten Schulzentrums waren marode, die Fenster undicht, die Klassenzimmer ohne Netzwerktechnik, das Dach der Aula voller Wasser, die Wände im Keller des Nebengebäudes feucht. Für die Ermöglichung

Das sanierte Nebengebäude (links) und die neue Aula machen auch von außen etwas her. Im Frühjahr 2018 werden die Außenanlagen begrünt und ein Kunstobjekt installiert. der baulichen Erneuerung dankte Raimond Eberle am Donnerstag besonders Landrat Rößle, den Mitgliedern des Kreisrats und der

Lebenshilfe Donau-Ries versorgt die Schüler

Glückliche Gesichter bei der Schlüsselübergabe: Architekt Wolfgang Obel (3. von links) überreichte den Schlüssel für die neue Aula und das sanierte Nebengebäude an Schulleiter Raimond Eberle (links) und Landrat Stefan Rößle (5. von links, der Landkreis Donau-Ries ist Träger der Schule). Fotos (3): Maximilian Bosch

Als gesellschaftlich fortschrittlich hingegen ist die neue Beteiligung der Lebenshilfe Donau-Ries am BSZ zu bewerten: Die DonauRies-Werkstätten GmbH der Lebenshilfe hat sich für den Betrieb der Schulküche beworben und den Zuschlag erhalten. Seit dem Schuljahr 2017/2018 sorgen fünf Menschen mit Behinderung für frisch zubereitete Mahlzeiten in der neuen Mensa – bis zu 150 am Tag. Angeleitet werden sie von drei Köchinnen (eine in Vollzeit, zwei

Schulaufsicht. Seinem Vorgänger Martin Neumann und seinem Lehrerkollegium dankte er herzlich für die Beteiligung an den Planungen. Bevor er alle Ehrengäste zu einem abschließenden Beisammensein bei Kaffee, Kuchen und kaltem Buffet einlud, wünschte sich Eberle nur noch eines: ein Wiedersehen bei einem weiteren Festakt, bei dem die Sanierung der Wirtschaftsschule und der Werkhallen gefeiert werde. Damit wäre dann auch der letzte Schritt hin zur Vollendung des modernisierten BSZ Nördlingen getan.

Die neue Aula des BSZ Nördlingen ist lichtdurchflutet und bietet eine hervorragende technische Ausstattung mit großer Leinwand und einem leistungsstarken Beamer.

Obel-Architekten GmbH Teutonenweg 10 86609 Donauwörth Tel (0)906 706920 www.obel-architekten.de

WochenZeitung Schwimmbad Monheim

Architekturbüro Gerstmeier Architekturbüro Gerstmeier Sicherheits- und Sicherheitsund Gesundheitsplanung Sicherheitsund Gesundheitsplanung Gesundheitsplanung Wir bedanken uns für die Auftragserteilung, die Wir bedanken Wir bedanken uns uns für fürdie dieAuftragserteilung, Auftragserteilung,die die vertrauensvolle gute Zusammenarbeit und vertrauensvolle und und gute guteZusammenarbeit Zusammenarbeitund und wünschen viel Erfolg Erfolg in den neuen Räumlichkeiten. wünschen wünschen viel viel Erfolg in in den den neuen neuen Räumlichkeiten. Räumlichkeiten.

Wir gratulieren zum gelungenen Um- und Erweiterungsbau. Die Sanitärarbeiten wurden von unserem Team ausgeführt. Heizung - Sanitär - Solar Lüftung - Biomasseanlagen Energie- und Anlagentechnik Erneuerbare Energien Energieberatung

ZEIT

Berufsschulzentrum Nördlingen

Grafik © KENDE

obel architekten

für Werbung Wir gratulieren zum gelungenen Bauprojekt!

Ihr Meisterbetrieb für:

Tel: 09081/2596-0 • Fax: 2596-50 Hofer Straße 6 • 86720

• Design-Beläge + Vinyl • Landhausdielen • Massiv- u. Fertigparkett • Laminat + Kork • Kugelgarn + Nadelfilz • Linoleum • Teppichböden

Die Flachdachabdichtung und Spenglerarbeiten am Neubau wurden als Gesamtleistung durch unser Unternehmen ausgeführt.

WochenZeitung SonntagsZeitung

Wir gratulieren zum gelungenen Um- und Erweiterungsbau der Berufsschule Nördlingen.

91634 Wilburgstetten · Tel. (0 98 53) 48-0 Fax (0 98 53) 48 50 · E-Mail: poststelle@asphalt-michel.de

Gewerbestraße 7 · 86747 Maihingen Telefon 0 90 87 / 12 16 E-Mail: mueller.heizung.sanitaer@t-online.de

Wir lieferten und verlegten die gesamten Bodenbeläge und gratulieren zum gelungenen Umbau.

immer aktuell

Dachdecker - Meisterbetrieb

Ich wünsche vIel Freude am lernen In den neu gestalteten räumen

…und wieder eine Profiküche… Wir bedanken uns für den erteilten Auftrag. Schertlinstr. 13a · 86159 Augsburg Tel.: 0821-599 76 87 - 0 · Fax: 0821-599 76 87 - 77 E-Mail: info@siller-laar-gastro.de

Jürgen Melber

Ingenieurbüro für tragwerksplanung mörikestraße 12 I 86655 hamburg tel. 09080/922552

11 | Ausgabe 48 | 29. November 2017

Sonderveröffentlichung / Lokales

WochenZeitung Nördlingen

Im Blickpunkt

Stadtteil Baldingen

Einweihung der Talergasse in Baldingen am Freitag, 24. November 2017

Verkehr in Baldingen läuft wieder normal Einweihung der erneuerten Talergasse wurde am Freitag gefeiert Nördlingen (mab). Aus einer reinen Notwendigkeit heraus entstand im Nördlinger Ortsteil Baldingen eine Straßenbaumaßnahme, die allen Baldinger Bürgern nützt – aber manchen auch saftige Kosten abverlangt. Die Talergasse, der Verkehrsweg der Wahl, um die meisten aller Baldinger Einrichtungen zu erreichen, wurde seit dem Frühjahr 2017 auf einer Länge von 460 Metern komplett erneuert. Nötig wurde dies, weil die Sanierung der Schule in Baldingen einen erhöhten Strombedarf der Einrichtung mit sich brachte und die Niederspannungskabel in der Talergasse ausgewechselt werden mussten. Die notdürftige Oberflächenwiederherstellung nach dieser Maßnahme machte eine zeitige Sanierung der sowieso in einem schlechten Zustand befindlichen Talergasse alternativlos. „Dabei legten wir alle (im Stadtrat) Wert darauf, dass die Baumaßnahmen schnellstmöglich und so durchgeführt werden, dass sowohl die Arbeiten im Untergrund als auch

Blick auf Baldingen

Bei der offiziellen Straßeneinweihung am Freitag kamen Vertreter der Politik, der beteiligten Baufirmen und Anlieger zusammen, um die Fertigstellung der Straße zu feiern. Für beste Musik Foto: Maximilian Bosch sorgte die Brass Band Bude Baldingen. die Straßenoberfläche in einem Jahr durchgeführt werden“, so Oberbürgermeister Hermann Faul bei der Einweihung am Freitagnachmittag. Entstanden ist eine 5,80 breite Erschließungsstraße mit Gehwegen zu beiden Seiten (Breite: zwischen 1,50 und 3 Meter), 17 Bäumen und 13 LED-

Straßenlampen. Die Maßnahme kostet die Stadt voraussichtlich 1,2 Millionen Euro, die Stadtwerke 450.000 Euro. 580.000 Euro bleiben bei den Anliegern hängen als „Straßenausbaubeitrag“ – insgesamt eine teure Maßnahme, aber laut Hermann Faul „ein absolutes Muss“.

Gute Verkehrswege wie die neue Talergasse sind nur einer von vielen Punkten, die Baldingen zu einem attraktiven Wohn- und Wirtschaftsstandort machen. Nördlingens größter Ortsteil mit seinen rund 1900 Einwohnern begann in den 70er-Jahren sich äußerst positiv zu entwickeln. Damals wurde das EGM errichtet, das die Nahversorgung des Ortes und der unmittelbaren Umgebung sicherstellt. Besonders als Wohnort ist Baldingen durch seine Nähe zu Nördlingen und die hervorragende Infrastruktur mit Kindergarten, Grundschule und einem regen Vereinsleben bekannt und beliebt. Knapp 40 Gewerbetreibende haben ihren Sitz in Baldingen. Kein Wunder also, dass der Posten des Ortssprechers sehr begehrt ist, weshalb die drei in Baldingen wohnhaften Nördlinger Stadträte Thomas Mittring, Rita Ortler und Dr. Thomas Blechschmidt sich in der Ausübung dieses Amtes abwechseln.

BMW KOMPETENZ-

ZENTRUM FÜR NEU-, GEBRAUCHT- &

NEU bei Ihrem Fachhändler vor Ort: Umfangreiches Sortiment an Forst- und Gartengeräten

VORFÜHRWAGEN. Wir beraten Sie gerne!

AKTION RIDER Husqvarna Rider 115 C +

SCHNEESCHILD GRATIS!

Auto Grimm GmbH, Auto Grimm GmbH & Co.KG

Schopﬂoch • Tel. 0 98 57 / 97 00-0 Nördlingen • Tel. 0 90 81 / 2 90 97-0 www.bmw-grimm.de über 700 m² Ausstellungsfläche Gut beraten – gut gekauft – gut betreut!

WochenZeitung immer aktuell

Bachäcker 3-4 86720 Nördlingen-Baldingen Telefon 0 90 81 - 80 50 68-25 Telefax 0 90 81 - 80 50 68-40 www.rieser-agrartechnik.de

Kuchen I Torten I Pralinen I Gebäck I Brote

Kommen Sie zum Verkauf bei der Backstube jeden Freitag 10 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr Feines aus der Weihnachtsbäckerei: Baldinger Elisenlebkuchen, Apfelbrot, Butterstollen, Plätzchen, uvm. www.konditorin-eisele.de

GestaltunGsplanunG

frische Brotauswahl, Hefezopf, Nuss- u. Mohnzopf, Kuchen, Torten uvm. Bachäcker 5, 86720 Baldingen

„Vor Ort in Baldingen sein.“ Jeder Rieser hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

Donau-Rieser Heimatpreis: Und der Preis geht nach ... Oettingen Wörnitzstadt räumt drei von 12 Preisen in den klassischen Sparten ab Nördlingen (lind). „Ich bin die Heimat durchzogen und ich habe sie reicher gefunden, als ich zu hoffen gewagt hätte.“ Mit einem Zitat von Theodor Fontane eröffnete Paul W. Ritter, Kreisverbandsvorsitzender der VR-Banken im Landkreis, am vergangenen Freitag den 9. Donau-Rieser Heimatpreis, der in den Sparten Umwelt & Natur, Architektur & Ortsplanung, Kultur & Gemeinschaft sowie zum zweiten Mal in der Sonderkategorie „Junges Donau-Ries“ vergeben wurde. Rund 300 Gäste waren der Einladung in den Stadtsaal Klösterle gefolgt, um die interessantesten Projekte – von Einzelpersonen, Vereinen oder anderen Gruppen – zu küren. In diesem Jahr waren 62 Bewerbungen eingegangen, die 14-köpfige Jury unter Vorsitz von Landrat Stefan Rößle hatte es also nicht leicht, die interessantesten Projekte in geheimer Wahl zu bestimmen. „Bei den Bewerbungen sehen wir, wie sich Menschen mit Herzblut für ihre Heimat einsetzen“, so Ritter. Landrat Rößle als Schirmherr und Juryvorsitzender meinte, dass bei den Projekten gut erkennbar sein, wie sehr vielen Bürgern der Erhalt der Heimat am Herzen liege. Den entscheidenden Tag der Jurysitzung werde er noch lange in Erinnerung behalten, so

Rößle, wurde er doch an diesem Tag erstmals Großvater. Nördlingens Oberbürgermeister Hermann Faul erinnerte an die „Renaissance des Heimatbegriffes“, ehe der Bezirksheimatpfleger für Schwaben, Dr. Peter Fassl, in seiner Laudatio ausführlich auf den Begriff der Heimat einging. Durch den nationalsozialistischen Missbrauch des Begriffes lange negativ belastet ist „Heimat“ heute wieder aktuell, als „neue Sehnsucht nach Kleinräumigkeit“ gerade im Zeitalter des globalen Informationsaustausches sei Heimat wieder von besonderer Bedeutung, so Fassl. Nach den Grußworten folgte die Bekanntgabe der einzelnen Preise. Die anwesenden Vertreter der Projekte hatten lediglich die Info erhalten, dass sie mit einem Preis rechnen können, die genaue Platzierung war aber geheim gehalten worden. Los ging es mit der Kategorie „Sonderpreis Junges Donau-Ries“. Hier sicherte sich das Projekt „A Deckelzelta ofm Zeltadeckel“ der Grundschule Mönchsdeggingen mit der Hermann-Keßler-Schule Möttingen den ersten Preis, dotiert mit 1000 Euro. Das inklusive Projekt der beiden Schulen widmete sich der Zelta, einem Hefegebäck der Region, das etwas in Vergessenheit geraten war. Platz zwei

Mitmachbauernhof Kindern mit und ohne Handicap interessante Stunden bietet. Die „Green Stars“, eine Natur- und Umweltgruppe der Realschule Maria Stern, die vor Kurzem das Hochbeet am Nördlinger Hafenmarkt einrichtete, freute sich über Platz 3. Architektur & Ortsplanung

Paul W. Ritter (oben links) und daneben Dr. Peter Fassl freuen sich zusammen mit Landrat Stefan Rößle (rechts oben) mit den Vertretern der Siegerprojekte: Andrea Beranek (obere Reihe, Kunst- und Kulturinitiative Oettingen) sowie unten (v.l.) Wilhelm Hertle, Korbinian Hagel (Mönchsdegginger Grundschule) und Foto: Georg Lindner Heidi Källner (Storchenfreunde Oettingen). (500 Euro) ging an die AntonJaumann-Realschule Wemding, die das Thema „Flüchtlinge gestern und heute“ untersuchte und dabei auch die Heimatvertrieben nach dem Zweiten Weltkrieg mit einbezog. Platz drei, dotiert mit 250 Euro, ging an das Juze Nördlingen, das wie auch der Anerkennungspreis an das Donauwörther Juze (150 Euro) Veranstaltungen mit jugendlichen Flüchtlingen durchgeführt hatte. Bei den Preisen in den seit Jahren bestehenden, nachfolgenden Kategorien gab es für die Sieger jeweils 2000 Euro, Platz zwei war

mit 1000 Euro dotiert, für den dritten Platz gab es immerhin noch 500 Euro. Umwelt & Natur Als eindeutiger Sieger mit großem Punktevorsprung, so Ritter, konnten in dieser Kategorie die Oettinger Storchenfreunde den Sieg einheimsen. Die Betreuung der fast 20 Storchennester in Oettingen liegt dieser Initiative am Herzen. Platz zwei belegte die Stiftung Sankt Johannes aus Marxheim, die in einem inklusiven Projekt auf einem

Als „Lebenswerk“, so Ritter, erwies sich das Hertle Haus in der Harburger Altstadt direkt an der Wörnitz. Wilhelm Hertle hatte das markante Fachwerkhaus über Jahre hinweg originalgetreu restauriert und dabei auch völlig überraschend eine Mikwe (ein jüdisches Ritualbecken) entdeckt. Platz 1 ging daher an das Haus in der Harburger Innenstadt, 100 m höher wurden die Saalrenovierung und die Aufarbeitung der Außenanlagen von Schloss Harburg mit Platz zwei bedacht. Für die Sanierung eines alten, typischen Rieser Bauernhofanwesens in Holzkirchen wurde Manfred Fälschle mit Platz 3 gewürdigt. Kultur & Gemeinschaft Erst vor zwei Jahren ins Leben gerufen hat die Kunst- und Kulturinitiative Oettingen eine eher alternative Veranstaltungsreihe

etabliert, schon Dutzende Konzerte, Lesungen und Kinoabende wurden von der mittlerweile als Verein agierenden Initiative in Oettingen, Hainsfarth und Nördlingen sowie an anderen Orten organisiert, Platz eins war hier der Lohn. Dahinter landete der Musikverein 1871 Fremdingen, der in diesem Jahr die Premiere des Blasius-Festivals feierte. Platz drei ging ebenfalls nach Oettingen, der Integrationsgarten bringt hier Einheimische und Flüchtlingsfamilien am Ortsaussgang Richtung Lehmingen zusammen. „Oettingen erweist sich heute als der Shootingstar des Heimatpreises“, so Ritter zum Abschluss der mehrstündigen Veranstaltung, habe doch noch nie eine Gemeinde so viele Preisträger gestellt, drei von neun Preisen gingen in den drei Standardkategorien ins Nordries. Der Abend, musikalisch bei der Verleihung begleitet von der Schulband der Anton-JaumannRealschule, ging anschließend in einen offenen Abend über – Preisträger und Vertreter aus Politik und Wirtschaft konnten sich so noch besser kennenlernen. Alle eint dabei ja ein Ziel: den Landkreis Donau-Ries noch lebenswerter für alle Bürger zu machen.

Lokales / Kleinanzeigen

Ausgabe 48 | 29. November 2017 | 12

WochenZeitung Nördlingen

Weihnachtsmarkt startet

Fünf Nördlinger spielen auf

Weihnachtsmarkt-Buden können bereits ab heute öffnen

„Nordilo“ am Samstag, 2. Dezember, im Nachtschwärmer in Nördlingen

Nördlingen (stv). Auf Bitten einiger Weihnachtsmarkt-Beschicker hat Oberbürgermeister Hermann Faul beschlossen, den Verkauf auf dem Weihnachtsmarkt bereits ab Mittwoch, 29. November, zu gestatten.

Nördlingen (red). Wer bei der Nördlinger Band „Nordilo“ nur an historisches und altdeutsches Liedgut denkt, liegt weit daneben.

Die offizielle Eröffnung ist jedoch, wie geplant und traditionell, am

Freitag vor dem 1. Advent. In diesem Jahr werden am Freitag, 1. Dezember, ab 14 Uhr die Kinder der Grundschule Mitte den Christbaum vor St. Georg schmücken, bevor dann um 17 Uhr die offizielle Eröffnung des Romantischen Weihnachtsmarktes mit Nikolaus, Engeln und Chor sowie der Bläserklasse der Grundschule Mitte

stattfinden wird. Danach schließt sich die lange Einkaufsnacht bis 22 Uhr an. Bei der vorzeitigen Öffnung ab Mittwoch handelt es sich um eine freiwillige Öffnung der Weihnachtsmarkt-Beschicker. Alle Buden sind dann ab Freitag, 1. Dezember bis zum 23. Dezember 2017 geöffnet, teilt die Stadt Nördlingen mit.

Moderne Blasmusik der „Gefühle“ Konzert der Lehminger Blaskapelle mit Jugendkapelle – kommenden Samstag Lehmingen/Hainsfarth (red). Blaskapelle und Jugendkapelle Lehmingen bieten am kommenden Samstag, 2. Dezember, ab 20 Uhr in der Mehrzweckhalle Hainsfarth bei ihrem Jahreskonzert unter der Leitung ihres Dirigenten Hartmut Betz wieder eine feine Auswahl traditioneller, konzertanter und moderner Blasmusik. Unter dem diesjährigen Motto „Gefühle“ erklingen stolze Märsche, lustige und gefühlvolle Polkas, aber auch packende Bearbeitungen von Filmmusik und Musical. Impressionen aus Kanada (Silver Creek Valley), Liebesgeschich-

Seit der Gründung im Jahr 2010 als reines Mittelalterprojekt hat sich die Band stilistisch geöffnet und bringt internationale FolkMusik, Mittelalter-Rock und Songs aus fünf Jahrhunderten und fünf Kontinenten zu Gehör. Einen Schwerpunkt legt die Band beim aktuellen Programm auf Irish Folk und – aus gegebenem Anlass – Lieder über die Freiheit und den Optimismus der Pioniere des „Wilden Westens“. Neben Balladen zum Träumen finden sich auch stimmungsmachende „Kracher“ im Programm à la „Flogging Molly“ und „Santiano“, dazwischen ertönen auch immer wieder Titel, die aus der eigenen Feder der fünf Nördlin-

Nordilo – mehr als nur eine weitere „Mittelalter-Band“ Foto: privat ger stammen. Beim letztjährigen Nördlinger Stadtmauerfest hat Nordilo unter anderem bei spontanen Straßenkonzerten und im Brandstetter Hof (mit Verstärkeranlage) gezeigt, dass die Band mit

» Single-Treff »------------------------------------------------------------------------------ImmobIlIen ------------------------------------Kleines Haus an RenterDie Stammkapelle Lehmingen

Foto: privat

ten aus Russland (Russian Tales) oder England (My Fair Lady) sowie ein grandioses „Concerto

d’Amore“ sind einige der Höhepunkte. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.

ehepaar , keine Heizung (Holzöfen), Nähe Nördlingen zu vermieten  09081-22636

Oettingen 2-Zi-Whg.

Gudrun, 73 J., 157 groß,

Pflaumloch  0151-66281479

ehem. Landwirtin, ich bin verwitwet (kath.), habe ein eig. Auto u. wünsche mir e. lieben u. guten Partner pv  0151-20593017

Moderne ETW in Nördlingen zu verkaufen Ca. 74 m2, 2 Zimmer, stadtnah, bezugsfertig Mitte 2018, Balkon, Aufzug, TG-Stellplatz, KfW 40, förderfähig

Adventliche Ausstellungseröffnung im Heimatmuseum Oettingen

» KontaKte » Landwirtschaft ------------------------------------- -------------------------------------

Oettingen (red). „einfach spielen“ heißt es vom 1. Advent an im Heimatmuseum Oettingen.

Acklerland 1,84 ha,

die Vermittlung christlicher Tugenden, geografischer Kenntnisse oder wirtschaftlicher Profitorientierung. Über zehn Spielstationen und ein gut gefüllter Spieleschrank laden zum Spielen ein. Die Ausstellung ist bis 4. Februar zu sehen, das Heimatmuseum ist regelmäßig Mittwoch bis Sonntag jeweils 14 bis 17 Uhr geöffnet, an den Feiertagen ist (ausgenommen 24., 25. und 31. Dezember) ebenfalls geöffnet. Führungen sind nach Anmeldung auch zu anderen Zeiten möglich.

vom Land.  Zuschriften u. DR 005/12925

Su. min. 2-Zi.-Whg. in

„einfach spielen“ im Museum Kartenspiele. Das Heimatmuseum wirft einen Blick zurück ins 18. und 19. Jahrhundert, als sich Erwachsene beim Spiel vergnügten: „Lotto“-Spiel in bürgerlichen Salons, Kegeln und Karteln in den Oettinger Wirtshäusern. Seit dem 19. Jahrhundert entwickelte sich der Markt für Gesellschaftsspiele von „3 bis 99“. Abhängig vom politischen und gesellschaftlichen Hintergrund spiegeln sie die jeweiligen Zeitumstände wider. Not und Krieg, Patriotismus und Nationalismus sind ebenso zu finden wie

Er 68, su. ehrliche Frau

ca. 55m², mit Galerie zu verm.  0163-7889605

EAB 04.17, EEB 44,7 kWh/(m2a), Kl. A, Hzg. Gas, Primärenergie 15,6 kWh/(m2a)

Die Eröffnung findet im Rahmen des Christkindlesmarkt am Adventssonntag, 3. Dezember, um 14 Uhr statt. Das musikalische Programm unter Leitung von Elisabeth Lechner-Laznicka stimmt auf die Adventszeit ein. Dazu laden Stadt und Heimatverein Oettingen alle Interessierten ins Heimatmuseum ein. Die neue Ausstellung führt in die Welt der Brett- und

ihrer Show sowohl zehn als auch tausend Zuschauer begeistern kann. Das Konzert von Nordilo im „Nachtschwärmer“ in Nördlingen am Samstag, 2. Dezember, beginnt gegen 21 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Ich, Barbara, 63 J., 161

Fa. Tel. 09081 / 2 10 50

Gemarkung Tagmersheim, gute Zufahrt, z. verk. Anfragen an  09080-922628 o. email: info@ immo-schiele.de

Case CS86 Allradtraktor

m. Industriefrontlader, EHR sehr guter Zustand zu verkaufen  0160-7190192

Gebr. RUD-Schleuderketten für LKW  0160-96700554

Zeit für meine WochenZeitung

groß, verwitwet, bin e. gutmütige, fleißige Frau v. Lande, liebe die gutbürgerliche Küche u. die häusliche Gemütlichkeit. Ich bin völlig alleinstehend, suche ernsthaft üb. pv einen ehrlichen Lebenspartner gerne bis 75 J., Bitte rufen Sie heute noch an, damit wir uns verabreden können.  0170-7950816

Diskret genießen Tel. 01 60 / 92 84 83 62

Leben - lieben - lachen,

Playground HDH

das möchte ich, Daniela 36 J., wieder zu zweit! Habe ein sanftes Gemüt, blonde lange Haare, strahlend blaue Augen und eine schlanke Figur, bin liebevoll, ehrlich, gefühlvoll, kuschle gern und mag gemütliche Abende zu zweit. Suchst Du eine treue Partnerin am besten für immer, dann melde Dich üb.  015205857191 - www.die-wolke-7.de

0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

Jess - heiß & willig!

 0152-17411182 o. 015234763187 escort-jagcar.de

» Fundgrube ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Ster Buchenbrennholz

ofenfertig, trocken zu verk.  09086-545 o. 0173-9588329

Abluftwäschetrockner

AEG zu verk. 50€ u. Mikrowelle zu verschenken  09089-1263

Brennholz Buche, Eiche

trocken, Nähe NÖ zu verkaufen  0170-8925978

Brennholz frei Haus

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Esstisch mit 6 Stühlen neuwertig, günstig  0170-8022080

abzugeben

Adventszeit

lange samstage von 9 bis 16 Uhr geöffnet für den

Bagger zu verleihen,

1,8/3,5/6to. Bagger mit Powertilt; Radlader 0,8m³/1,6to. Hubkraft; Malergerüst  01703823958

Billard-Leonard, 8 Fuß

neuw. 1000,-  0175-1021768

Buchen- u. Fichtenbrenn-

holz, Stammholz ab 52€ tr. u. ofenfertig, Lieferung mögl.  0160-96243284

BeiLagenhinweis Bitte beachten Sie den beiliegenden Prospekt der Firma

XXXLutz

6 Ster tr. Brennholz

zu verkaufen  0171-9829367

Walnussankauf Manufaktur Gelbe Bürg kauft getrocknete Walnüsse am Samstag, 02.12.2017, von 12.00 – 14.00 Uhr am Kreuzhof in Hainsfarth, (Familie Großhauser) Ankaufpreis: 2,20 € je kg

Achtung kaufe Pelze

bis 5000, Gobelin 1000, Zinn, Teppiche, Porzellan, Krokotaschen, Uhren, alte Bibeln, Vers.Besteck, Abzeichen, Ölgemälde  0157-83706098

Kettler Hometrainer

neuw., Ergometer "CX1", PCAnschl., Pulsmesser, Trainingsanleit. 190 €  0162-3254169

Konzertgitarren neu,

1 künstl. großen Tannenbaum z. verk. VB  0175-9964793

Ma, Dt, Engl, Franz.

6,90 €/45 Min., Kl. 4 - Abitur  0157-92348536

Übern. Malerarbeiten u.

Gold & Silberankauf

Frisches Buchen- und

Eschenholz lang o. Meter gespalten zu verk.  01724419339

Fliesenleger hat noch

Termine frei.  0162-3213896

Buchenbrennholz trocken

Su. gebr. Einbauküche

u. Stammholz zu verk., Lieferung mögl.  09081-23679 www.brennholz-eisele.de

möglichst mit Geräten  0163-9720165

Überspiele Ihre Filme

Buchenbrennholz

Super 8, Normal 8, Mini-DV, Hi 8 und VHS auf DVD in ProfiQualität  0172-8417197

4m lang ab 49€ fr. Hs. Buchenbauer  08233-7950745

14,

15,

Marken-Mode

Außenfass.  0176-61747223

Seit vielen Jahren bekannt für Ehrlichkeit, Kompetenz und beste Preise. Sofort Bargeld für Gold, Silber, Edelsteine, Uhren, Münzen, Bestecke, Zinn u.v.m. Fa. Zäh, Bergerstr. 7, Nö  01745265165

13,

Gross in Mode - klein iM Preis

Übergrößen - Änderungsservice Riesige Jeansauswahl

• Gutscheine , • schals, Mützen Handschuhe

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, langer Sa. 9 - 16 Uhr

Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32 www.gutmannherrenbekleidung.de

Privater Bernsteinfan

zahlt Höchstpreis! von 50€ bis 1.500€ und auch mehr je nach Größe und Qualität für so eine alte Bernsteinkette wie abgebildet nur von privat bei Barzahlung.  0173-9498763 Privater Bernsteinfan

Ab sofort erhältlich in der Geschäftsstelle Ihrer WochenZeitung

13 | Ausgabe 48 | 29. November 2017

Stellenmarkt / Kleinanzeigen

WochenZeitung Nördlingen

» Stellenmarkt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WILLST DU ZEIGEN, WAS DU WIRKLICH

DRAUF HAST?

Stellensuche – SPS Programmierer/in Energieanlagenelektroniker oder Techniker (m/w) Standort: Oberkochen und gelegentlich Bopfingen. Eintrittsdatum: sofort Anforderung: o Abgeschlossene Berufsausbildung zum Energieanlagenelektroniker oder Techniker (Automatisierungstechnik) mit fundierter Berufserfahrung und guten Kenntnissen im vorangegangenen Schaltschrankbau und in der Programmierung von SPS- Komponenten der Simatic S7-Baureihe in Verbindung mit HMI-Visualisierungskomponenten WinCC und/oder WinCC-flexible (neuzeitlich auch TIA) o Kenntnisse: MS-Office vorausgesetzt. Erfahrung mit EPLAN P8 und/oder Auto-CAD sind vorteilhaft und haben gegebenenfalls auch Etablierungspotentzial o Idealerweise Erfahrung im Umgang mit sicherheitsgerichteten Einrichtungen und Komponenten hinsichtlich SIL und PL gem. Anlagen- und Maschinenrichtlinien Aufgaben: o Programmierung und lnbetriebnahme strukturierter Anlagenumfänge in Eigenverantwortung o Wartung und Optimierung wiederholungsprüfungsbedürftiger Anlagenabschnitte und Messelektronik o Inbetriebnahme neuer Anlagenabschnitte von Bestandsanlagen o Erstellung von Dokumentationsunterlagen sicherheitsgerichteter Anlagenbestandteile Profil: o Strukturierte, sorgfältige und kreative Arbeitsweise o Zuvertässigkeit und Flexibilität o Teamfähigkeit o Souveränes, zuvorkommendes und freundliches Auftreten o Verantwortungsbewusstsein o Hohes Engagement in der Aufgabenstellung

Für unsere Betriebserweiterung suchen wir neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. In einem Team mit hervorragendem Arbeitsklima und modernster Technik wirkst Du an der Umsetzung von Verpackungslösungen nach den Wünschen unserer Kunden mit. Folgende Stellen sind zu besetzen:

SACHBEARBEITER/-IN

STAPLERFAHRER/LAGERIST/-IN

INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU

BETRIEBSSCHLOSSER/-IN

SCHICHTFÜHRER/-IN

HAUSMEISTER/-IN

Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung/Kalkulation

Für den Ausbildungsstart im September 2018 suchen wir junge Menschen, die ihre Zukunft mit uns anpacken wollen. Starte Deine Ausbildung als:

PACKMITTELTECHNOLOGE/-IN

INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU

Schwerpunkt Entwicklung

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in einem interessanten Arbeitsumfeld mit garantierten Entwicklungsperspektiven und leistungsgerechter Vergütung sowie geregelten Arbeitszeiten.

MASCHINEN-/ANLAGENFÜHRER/-IN

Bewerbungsunterlagen: Fa. SHP – Inhaber Jürgen Michael Treml - Beethovenstraße 40 - 73441 Bopfingen - Jobs@shp-automation.de

Wenn Du den Erfolg unseres Unternehmens aktiv mitgestalten willst, dann schicke bitte Deine aussagefähige Bewerbung mit Lichtbild an unsere Personalabteilung. Wir freuen uns auf das Gespräch mit Dir! ABEL Wellpappe in Form Klaus-Blank-Straße 2 91747 Westheim Telefon +49 (0)9082 9611-0 Fax +49 (0)9082 9611-50 info@abel-wellpappe.de www.abel-wellpappe.de

Stellensuche – Servicetechniker/in Energieanlagenelektroniker oder Meister (m/w) Standort: Oberkochen und gelegentlich Bopfingen.

abel_kombi-stellenanzeige_139x170mm_RZ.indd Putzfrau

Eintrittsdatum: sofort Anforderung: o Abgeschlossene Berufsausbildung zum Energieanlagenelektroniker oder vergleichbar o Ausbildung und Berufserfahrung im Bereich Anlagen/Schaltschrankbau. (Automatisierungstechnik) o Fundierte Kenntnisse in der Handhabung und im Umgang mit Simatic S7 Komponenten in Verbindung mit EPLAN o Idealerweise Erfahrung bei der Programmierung S7 für die Inbetriebnahme und Störungsbeseitigung. Eventuell mit Weiterbildung zum SPS-Techniker

zur wöchentl. Reinigung in Privathaushalt nach Nördlingen ab sofort gesucht. Ca. 4 Stunden bei flexibler Zeiteinteilung  Zuschriften u. DR 005/12924

Zeit für meine WochenZeitung

Bewerbungsunterlagen: Fa. SHP – Inhaber Jürgen Michael Treml – Beethovenstraße 40 - 73441 Bopfingen – Jobs@shp-automation.de

Tel: 0736292 / 92 Tel. 07362/ 19 19 72 72

73441 Bopfingen

+++ mehr Taschengeld +++ mehr Verantwortung +++ Wir suchen zuverlässige Austräger(innen) für folgende Bezirke:

Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir sofort einsetzbare

Zusteller Springer

Name: .................................................................................................... Straße: ................................................................................................... Wohnort: ................................................................................................ Telefon:...............................................Alter:...........................

Zusteller Springer sein bedeutet: · kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein · mobil sein · Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft · Mittwochnachmittag und/oder Sonntagmorgen Zeit haben

Bitte senden an: Wochen- und SonntagsZeitung, Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen, z.H. Frau Holzner Tel. 01 74-2 12 86 03, per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

Wir bieten: Zahlung nach Stunden Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

»------------------------------------------------------------------------------AutomArkt

Haben Sie Interesse? Bitte bewerben Sie sich bei Wochen- und SonntagsZeitung, Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen, z. Hd. Frau Holzner, Tel. 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

BJ. Zust. egal  09081-801093

Kaufe alle Toyota, Nissan Bj. egal 09081-801093

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Kaufe zu Höchstpreis

PKW, Busse, Jeep, auch Unfälle u. Totalschäden.  0911500471

Seriöses Ehepaar sucht

gepflegtes Wohnmobil oder Campingbus mit Festbett und Klimaanlage zum Kauf, bitte nur von privat, da wir auch privat sind  0152-55479205

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

AUTOANKAUF

auch hohe km, Unfall oder defekt, ab BJ. 2000  09144-6527

Bopfingen Tel. 07362-6133 Oberdorf Tel. 07362-7447

Wir suchen ab sofort eine/n zuverlässige/n, flexible/n

täglich von ca. 10 Uhr bis ca. 13 Uhr auf 450-E-Basis. Voraussetzung: Führerschein und sehr gute Deutschkentnisse.

Sticker/in gesucht Sticker /in

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in einem interessanten Arbeitsumfeld mit garantierten Entwicklungsperspektiven und leistungsgerechter Vergütung.

Su. PKW-Diesel/ Benzin

Imbiss

Nette Dame für unseren Lieferservice

Bewerbungen bitte an: geSucht cdw LOGODRESS Bewerbungen bitte an: GmbH Neresheimer Str.GmbH 6 cdw LOGODRESS 73441 Bopﬁngen Neresheimer Str. 6

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung

Metzgerei

in Teilzeit und Vollzeit sowie

Stickerei & Textildruck

Profil: o Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise o Verantwortungsbewusstsein o Ausgeprägte Teamfähigkeit o Souveränes, zuvorkommendes und freundliches Auftreten o Hohes Maß an Organisations- und Kommunikationsfähigkeit

23.11.17 19:10

Fleischereiverkäufer/-in

Aufgaben: o Verdrahtung und Aufbau von Schaltschränken sowie die Installation und Montage von Messelektronik o Eigenverantwortliche Wartung und Optimierung wiederholungsprüfungsbedürftiger Anlagenabschnitte und entsprechender Messelektronik o Terminierung und Ausstellung von qualifizierten Wartungsberichten und Mängelprotokollen o Koordination von Fremdleistungen und die Freischaltung produktionsbedingter Anlagen o Abwicklung von Umbaumaßnahmen, neuer Anlagenabschnitte in Bestandsanlagen

• Oberringingen • Nördlingen • Holheim

WochenZeitung  interessant  informativ aktuell

Metzgerei Mayer Ellwanger Straße 44, 73441 Bopfingen oder kontakt@metzgereimayer.de, Tel. 07362-7447

Zusteller werden bei der WochenZeitung – bewerben unter www.wochenzeitung.de

Anzeigenkunden / Lokales

Markttreiben im Museumshof

Adventszeit

lange samstage von 9 bis 16 Uhr geöffnet

Oettinger Christkindlesmarkt vom 30. November bis 3. Dezember Oettingen (red). Der Oettinger Christkindlesmarkt öffnet wieder seine Pforten und lädt Besucher aus nah und fern ein, durch die weihnachtliche Stadt zu flanieren.

für den Marken-Mode

Gross in Mode - klein iM Preis

Übergrößen - Änderungsservice Riesige Jeansauswahl

ung

Arbeitsbekleid

50 %

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, langer Sa. 9 - 16 Uhr Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32 www.gutmannherrenbekleidung.de

Ausgabe 48 | 29. November 2017 | 14

WochenZeitung Nördlingen

BeilagenhinweiS Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt

Metzgerei Sonnenhof Rudelstetten

Ankauf-PKW aller Art Unfall, defekt, hohe KM Tel. 0160 / 2518610

Vorstellung: Lieblingsbücher des Jahres 2017

Amtsblatt des Landkreises erhältlich

Nördlingen (red). Die schönsten und wichtigsten Neuerscheinungen des Jahres aus den Bereichen Krimi, schöne Literatur und Sachbuch – zum Selberlesen und Verschenken – werden am Donnerstag, 30. November, um 19 Uhr, in der Stadtbibliothek Nördlingen von den Teams von Bücher Lehmann und der Stadtbibliothek vorgestellt. Dazu werden Tee und Gebäck gereicht, der Eintritt ist frei.

Donau-Ries (red). Das Amtsblatt Nr. 19 vom 23. November des Landkreises Donau-Ries ist über die Homepage www.donauries.de unter der Rubrik Landratsamt – Aktuelles – Amtsblatt abrufbar. Das Amtsblatt kann auch während der Öffnungszeiten der Landkreisbehörde eingesehen werden (Pflegstraße 2, 86609 Donauwörth, Fuggerhaus, Büro des Landrats, Zi. Nr. 206).

Von Donnerstag, 30. November bis Sonntag, 3. Dezember, findet der Oettinger Christkindlesmarkt im Bereich des Heimatmuseums und auf dem Parkplatz Entengraben statt. Bei Musik und Kultur können die Besucher Glühwein, Feuerzangenbowle, Plätzchen, Waffeln und viele andere regionale und internationale Köstlichkeiten genießen. Der Christkindlesmarkt Oettingen hat geöffnet am Donnerstag von 16 bis 21 Uhr, am Freitag und Samstag von 16 bis 22 Uhr und am Sonntag von 14.30 bis 20 Uhr. Auch für die kleinen Besucher ist ein abwechslungsreiches

Oettingen (red). Die Evangelische Kirchengemeinde St. Jakob und die Katholische Pfarrgemeinde St. Sebastian laden anlässlich der Eröffnung des Christkindlesmarktes zu einer ökumenischen Adventsandacht ein unter dem Motto „Was wir dem Kind in der Krippe bringen dürfen“ am Donnerstag, 30. November, um 19 Uhr in St. Sebastian. Vorbereitung und Durchführung der Adventsandacht übernimmt der Arbeitskreis Ökumene Oettingen.

Rahmenprogramm geboten. Von Freitag bis Sonntag besteht täglich zwischen 16 und 17 Uhr die Möglichkeit, ein Erinnerungsfoto mit dem Weihnachtsmann zu schießen vor der Kulisse seines Geschenkeschlittens. Mit etwas Glück und Geschick können die Kinder beim Ganstanz am Samstag bereits den weihnachtlichen Gänsebraten für die ganze Familie gewinnen. Das Kinderkarussell darf natürlich auch nicht fehlen! Am Samstag um 19 Uhr kann man in der Kirche St. Jakob dem Oettinger Kammerchor lauschen, wie dieser den „The Latin Jazz Mass“ zum Besten gibt. • Der Programmflyer liegt in Oettingen an bekannten Stellen aus und steht auch unter www. oettingen.de/oettinger-christkindlesmarkt bereit.

Ökumenische Eröffnung

Woche für Woche Der illuminierte Turm der Gruftkirche weist den Besuchern weithin sichtbar den Fotos (2): Georg Lindner Weg.

erfolgreich werben WZ und SoZ für den Donau-Ries-Kreis

Der Weihnachtsmann wird wie im letzten Jahr in der Museumshofhalle wieder kleine Geschenke verteilen.

Rote Serie macht das Rennen

Junge Stadtkapelle im Klösterle

Bild des Monats November der Film- und Fotofreunde Oettingen

Konzert am 3. Dezember um 16.30 Uhr Nördlingen (stv). Festliche und besinnliche Musik gehört für viele genauso zur Weihnachtszeit wie ein prächtig geschmückter Adventskranz oder ein prall gefüllter Adventskalender. Besonders für junge Musiker ist die Weihnachtszeit eine gute Mög-

Oettingen (red). Mit diesem Bild gewann Michael Walter aus Hochaltingen den Fotowettbewerb „Bild des Monats November“ der Film- und Fotofreunde Oettingen. Die drei Einzelbilder dieser Fotocollage entstanden durch soge-

nannte indirekte Belichtung, bei der nur der Hintergrund durch einen Blitz beleuchtet wird und somit die Glaskörper von hinten durchstrahlt werden. Wenn Sie mehr Bilder sehen möchten, haben Sie am 2. und 3.

Dezember von 13 bis 18 Uhr bei einer Ausstellung der Film- und Fotofreunde in Oettingen, Königsstraße 16 (neben Gasthof zur Post), die Gelegenheit dazu. Der Eintritt ist natürlich kostenlos. Fotocollage: Michael Walter

Sommerfesterlöse fürs Sportteam Bauunternehmen Heuchel spendet an die Donau-Ries-Werkstätten GmbH Nördlingen (red). Anlässlich des Sommerfestes der Firma Heuchel versprach Gesellschafter Philipp Burger für jedes geleerte Getränk einen bestimmten Betrag zu spenden, wodurch insgesamt 560 Euro zusammenkamen. Der Betriebsrat des Bauunternehmens entschied sich, die Summe der Donau-Ries-Werkstätten GmbH der Lebenshilfe DonauRies für deren Lebenshilfe-Sportmannschaften zu übergeben. Bei einem gemeinsamen Treffen in der Geschäftsstelle der Lebenshilfe Donau-Ries gab Werkstattleiter Michael Hesselt einen kurzen Überblick über die Aufgaben und Tätigkeiten der Werkstätte für behinderte Menschen. Geschä f tsf ü h rer Günter Schwendner bedankte sich für

lichkeit sich zu präsentieren: Die Junge Stadtkapelle und die Bläserklasse Nördlingen unter Leitung von Johannes Krauß sowie die Bläserklasse der Grundschule Mitte unter Leitung von Lisa Weng geben in diesem Jahr am Sonntag, 3. Dezember, um 16.30 Uhr im Stadtsaal „Klösterle“ ihr fünftes

Adventsmusik In Pfäfflingen zugunsten von „Brot für die Welt“ Pfäfflingen (red). Am ersten Sonntag im Advent, 3. Dezember, lädt die evangelische Kirchengemeinde Pfäfflingen um 13.30 Uhr zur traditionellen Adventsmusik in die St. Georgs-Kirche ein. Mitwirkende sind die Gitarrengruppe „VielSaitig“ sowie der Posaunen-

und Kirchenchor Pfäfflingen. Dieser bringt die Weihnachtskantate „Wir verkündigen euch große Freude“ von Klaus Heizmann zur Aufführung. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten von „Brot für die Welt“ sind willkommen.

Der Telefonprofi Plätze frei bei Telefontraining am 29. November Nördlingen (red). Das Weiterbildungszentrum Donau-Ries am Technologie Centrum Westbayern (Emil-Eigner-Straße 1, Nördlingen) bietet am Mittwoch, 29. November (9 bis 17 Uhr) ein Telefontraining für alle Mitarbeiter im Kundenkontakt an.

Das Bild zeigt (v. l.) Manfred Steger (stellv. Geschäftsführer Lebenshilfe), Philipp Burger (Gesellschafter), Boris Andresz, Helmut Hackenberg, Günter Schwendner (Geschäftsführer Lebenshilfe), Bernd Weng, Georg Dirscherl, Theo Haas, Albert Bayrle, Stefan Jaumann und Michael Hesselt (Werkstattleiter Foto: Natalie Schnabel Donau-Ries-Werkstätten). die großzügige Spende und merkte an, dass der Betriebsrat der Firma Heuchel mit Philipp Burger gerne

zu einer Betriebsbesichtigung in die Donau-Ries-Werkstätten eingeladen ist.

Sicheres, kompetentes und kundenorientiertes Auftreten gewinnt in Zeiten immer schneller werdender Kommunikation an Bedeutung. Zentrale Inhalte des Trainings sind: Grundlagen der Kommunikation, Die Telefonkommunikation, Stimme, Wortwahl, Reizwörter und Formulierungen, positive Formulierungen am Telefon, Grundregeln für die richtige

Sprechweise, Telefonieren in der Praxis: optimale Voraussetzungen, Faustregeln für ankommende Anrufe, richtig melden, weiterleiten, verbinden, Verständigungsschwierigkeiten, anonymer Anrufer, Warteschleife, Umgang mit schwierigen Gesprächspartnern. Das interaktive Training unter der Seminarleitung von Matthias Hippe, MaxImpus GbR, mit vielen Übungen aus der Praxis, wird durch viele Rollenspiele mit einer Telefontrainingsanlage unterstützt. • Interessierte melden sich bitte beim TCW (Tel. 0 90 81/80 55-1 00 oder unter anmeldung@tcwdonau-ries.de). Weitere Informationen auch im Internet unter www.tcw-donau-ries.de

eigenes Weihnachtskonzert. Auf dem Programm stehen neben bekannten und traditionellen Weihnachtsliedern auch festliche Werke und moderne Stücke. • Beginn ist um 16.30 Uhr im weihnachtlich dekorierten „Klösterle“. Der Eintritt ist frei.

Weihnachtsmarkt in Amerdingen Amerdingen (red). Am Sonntag, 3. Dezember, findet im stimmungsvollen Ambiente im Schlosshof Amerdingen die Dorfweihnacht statt. Programm: Eröffnung durch den Nikolaus um 13.30 Uhr; Auftritt Kinderhaus Amerdingen um 15 Uhr, anschließend Geschenke für die Kinder vom Nikolaus; Einstimmung auf die Weihnachtszeit durch die Kesseltaler Musikanten um 16.30 Uhr. Die Besucher erwartet ein umfassendes Angebot von Bastelwaren, Speisen und Getränken, Wildbret und Streichelzoo. Die Gemeinde Amerdingen freut sich auf Ihr Kommen!

Weihnachtsmarkt im Schloss Reimlingen (red). Im und rund ums Reimlinger Schloss erwartet Gäste am 2. und 3. Dezember ein reichhaltiges Angebot an Kunst und Handwerk. Winterliche Speisen und wärmende Getränke sorgen auch für das leibliche Wohl. Der Nikolaus und ein musikalischen Programm stimmen an diesem ersten Adventswochenende auf Weihnachten ein. Öffnungszeiten: Samstag von 15 bis 21 Uhr, Sonntag von 11 bis 19 Uhr.