WochenZeitung Ansbach KW 50.22

WochenZeitung

Homepage veröffentlicht

ANSBACH (RED). Im Rahmen der Stiefel-Rallye suchten seit dem 6. Dezember über 600 Kinder ihre mit Schokolade gefüllten Stiefel. Diese konnten sie vorab im Coworking-PopUp am Martin-Luther-Platz abgegeben, danach wurden die Stiefel an über 30 Läden verteilt und gefüllt. „Dass wir so viele Kinder glücklich machen konnten und so viele Familien in die Innenstadt gekommen sind, ist ein voller Erfolg“, freut sich OB Thomas Deffner. Und dankt

ganz herzlich allen Beteiligten in den Geschäften, der imakomm Akademie und der Wirtschaftsförderung der Stadt. Die Nummern der Stiefel, die noch nicht gefunden wurden, wurden nun auf der Internetseite der Stadt mit dem jeweiligen Geschäft, in dem sie auf die Kinder warten, veröffentlicht. Die Stiefel stehen noch bis Samstag, 17.12. in den Geschäften zur Abholung bereit, es werden alle Kinder bzw. Eltern gebeten, die Stiefel bis zu diesem Termin abzuholen.

WIDDER (21.3. - 20.4.)

Betrachten Sie ein Problem mit genügend Abstand und mehr Gelassenheit, dann fällt Ihnen schon bald eine passende Lösungsmöglichkeit ein.

STIER (21.4. - 20.5.)

Hören Sie auf die alten Wunden zu lecken, die sind verheilt. Es ist an der Zeit, das Leben mit all seinen schönen Seiten in den Blick zu nehmen.

ZWILLING (21.5. - 21.6.)

Noch haben Sie nicht alle Geschenke zusammen. Stürzen Sie sich möglichst zu Wochenbeginn noch einmal ins Getümmel, damit doch noch alles klappt.

KREBS (22.6. - 22.7.)

Lassen Sie sich nicht hängen: Es gibt doch eine Herausforderung, die Sie nur zu gerne annehmen würden. Worauf warten Sie denn noch?

LÖWE (23.7. - 23.8.)

Verfolgen Sie Ihren Weg konsequent weiter. Lassen Sie sich durch kleinere Pannen nicht entmutigen, aber legen Sie ab und an erholsame Pausen ein.

JUNGFRAU (24.8. - 23.9.)

Werden Sie nicht ungeduldig, auch wenn Sie meinen, auf der Stelle zu treten. Im Beruf wie in der Liebe lassen die Veränderungen noch auf sich warten.

WAAGE (24.9. - 23.10.)

Sie haben Wichtigeres zu tun als Streitereien fortzusetzen. Insbesondere im Privatleben gibt es eine ganze Reihe von Dingen zu regeln.

SKORPION (24.10. - 22.11.)

Nur kein Stress vor dem Fest! Genießen Sie ruhig jeden Abend eine stille Stunde, in der Sie sich innerlich auf Weihnachten vorbereiten.

SCHÜTZE (23.11. - 21.12.)

Es wird höchste Zeit, dass Sie sich um einen lieben Menschen kümmern. Legen Sie in diesem Fall Ihre Hemmungen beiseite, die Freude wird groß sein.

STEINBOCK (22.12. - 20.1.)

Aktuell gibt es keinen Grund zur Klage, Sie sind vital und lebenslustig. Nichts spricht dagegen, dass Sie Ihr Arbeitspensum jetzt etwas steigern.

WASSERMANN (21.1. - 19.2.)

Effekthascherei hilft nicht weiter: Tragen Sie Ihre Wünsche klar und sachlich vor, dann bekommen Sie am ehesten, was Sie sich erhoffen.

FISCHE (20.2. - 20.3.)

Wer sich jetzt noch hetzen lässt, ist selbst schuld. Dank Ihres planerischen Könnens haben Sie alles gut im Griff und können sich aufs Fest freuen!

BlickLokal und WochenZeitung Ansbach

Zeitungen

Samstag, 17.12.22

Ansbach:

Gustav-Weißkopf-Apotheke, Steinweg 2, Tel.: 09823 / 9262470

Marktbergel: Brunnen-Apotheke, Ansbacher Str. 1, Tel.: 09843 / 97990

Mönchsroth: Römer-Apotheke, Hauptstr. 6, Tel.: 09853 / 1700

Neuendettelsau: Laurentius-Apotheke OHG, Johann-Flierl-Str. 35, Tel.: 09874 / 67820

Schnelldorf: Sonnen-Apotheke, Rothenburger Str. 34, Tel.: 07950 / 577

Sonntag, 18.12.22

Ansbach: Maximilians-Apotheke, Maximilianstr. 7, Tel.: 0981 / 2547

Feuchtwangen:

Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9, Tel.: 09852 / 67350

Marktbergel: Brunnen-Apotheke, Ansbacher Str. 1, Tel.: 09843 / 97990

Neuendettelsau: Löhe-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Tel.: 09874 / 68200 Wassertrüdingen: Stadt-Apotheke, Poststr. 6, Tel.: 09832 / 505

Weidenbach: Markgrafen-Apotheke, Am Sandbuck 1, Tel.: 09826 / 62990

Montag, 19.12.22

Ansbach: Weinberg-Apotheke, Eichendorffstr. 1, Tel.: 0981 / 488800 Dinkelsbühl: St. Pauls-Apotheke, Nördlinger Str. 11, Tel.: 09851 / 3435

Lichtenau: Neue Apotheke Lichtenau, Ansbacher Str. 3a, Tel.: 09827 / 2401225

FAMILIENURLAUB Von Höhlenabenteuern bis Plüschtierwelten

ANZEIGE Die Charlottenhöhle ist mit 532 Metern Führungsweg die längste Schauhöhle auf der Schwäbischen Alb. Foto: djd-k/HöhlenErlebnisWelt Giengen-Hürben/Uwe Krüger

(DJD-K). Bei einem gemeinsamen Urlaub hat oft jedes Familienmitglied seine eigenen Wünsche. Umso besser, wenn das Reiseziel dann so viele Freizeitmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten bietet wie Giengen an der Brenz. In der netten Kleinstadt am östlichen Ausläufer der Schwäbischen Alb können große und kleine Urlauber jeden Tag etwas Neues erleben. Bei einem Besuch

im Steiff Museum etwa tauchen Familien in die Welt der Plüschtiere ein. Sie können zusehen, wie die Bären gefertigt werden, und begegnen im Streichelzoo Eisbären, Elefanten, Löwen und anderen lebensgroßen Tieren. Lust auf Steinzeitabenteuer und glitzernde Tropfsteinwelten? Dann sollten Familien einen Ausflug in die HöhlenErlebnisWelt Giengen-Hürben unternehmen.

Modellbahn, Auto, Blechspielzeug-Markt

Ankauf - Verkauf - Tausch von Modelleisenbahnen, Modellautos, Zubehör, Blechspielzeug, Literatur Sonntag, 18. Dezember 2022, 10 bis 14 Uhr Gesellschaftshaus, Nürnberg-Gartenstadt, Buchenschlag 1 BAB A73,Ausfahrt Hafen-Ost, Info-Tel.: 0170-3509673 www.modellbahnschau-oberschwaben.de

97980 Bad Mergentheim Herrenwiesenstraße 41 91541 Rothenburg Ansbacherstraße 42 74722 Buchen

Eis

Begriff aus dem Sportbetrieb

sächliches Fürwort

Gedanke

mischer

(Abk.)

Anna, 75 J., gel. Schneiderin, zuletzt war ich im Pflegebereich tätig, bin eine verständnisvolle, ruhige Frau, mit guter Figur und etwas mehr Oberweite. Ich lebe ganzallein,kanngutkochenund haushalten. Mit Vorfreude auf ein gemeinsames Weihnachten warte ich auf Ihren Anruf pv Tel. 0170 – 7950816

unbestimmter

Marktbergel:

Begriff

ein Flächenmass (Abk.) Ansage beim Kartenspiel

Ingenieurwissenschaft der Systemtheorie wurde im Februar angegriffen

Initialen Tapperts Vorname des bay. Ministerpräsidenten

aus dem Boxsport

Brunnen-Apotheke, Ansbacher Str. 1, Tel.: 09843 / 97990

Dienstag, 20.12.22

Ansbach: Luitpold-Apotheke, Oberhäuserstr. 35, Tel.: 0981 / 61252

Dinkelsbühl: Apotheke vor den Toren, Königsbergerstr. 4, Tel.: 09851 / 589324

Marktbergel: Brunnen-Apotheke, Ansbacher Str. 1, Tel.: 09843 / 97990

Uffenheim: Stadtapotheke im Edeka-Markt, Nürnbergerstr. 5, Tel.: 09842 / 953540

Windsbach: Stadt-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel.: 09871 / 372

Wörnitz: Seefeld-Apotheke, Am Kreisel 1, Tel.: 09868 / 959299

Mittwoch, 21.12.22

Ansbach:

PLUSPUNKT APOTHEKE IM BRÜCKENCENTER, Residenzstr. 2-6, Tel.: 0981 / 84544

Dürrwangen: St. Sebastian-Apotheke, Hauptstr. 18, Tel.: 09856 / 221

Marktbergel: Brunnen-Apotheke, Ansbacher Str. 1, Tel.: 09843 / 97990

Merkendorf: Weigel-Apotheke, Hauptstr. 37, Tel.: 09826 / 659650

Windsbach: GINKGO Apotheke, Heinrich-Brandt-Str. 25, Tel.: 09871 / 7060506

Donnerstag, 22.12.22

Ansbach: Anthemis Apotheke in der Draisstraße, Draisstr. 2, Tel.: 0981 / 9777778

Dinkelsbühl: St. Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5, Tel.: 09851 / 57440

Herrieden:

Anthemis-Apotheke, Münchenerstr. 36, Tel.: 09825 / 923500

Marktbergel: Brunnen-Apotheke, Ansbacher Str. 1, Tel.: 09843 / 97990

Petersaurach: Praeventicus-Apotheke, Altendettelsauer Str. 3, Tel.: 09872 / 9528844

Freitag, 23.12.22

Ansbach: Apotheke Eyb, Eyber Str. 74, Tel.: 0981 / 46603501

Bechhofen: Heide-Apotheke, Dinkelsbühler Str. 11, Tel.: 09822 / 5992

Burgbernheim: Apotheke an der Frankenhöhe, Windsheimer Str. 10, Tel.: 09843 / 9358900

Leutershausen: Stadt-Apotheke, Am Markt 27, Tel.: 09823 / 92070

Schopfloch:

Hubertus-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 20 a, Tel.: 09857 / 246

Sugenheim: Traut’sche Apotheke, Hauptstr. 15, Tel.: 09165 / 222

Notruf Polizei: 110

Feuerwehr + Rettungsdienst: 112 Giftnotruf: 0800 / 88 99 789 Ärztl. Bereitschaftsdienst: 116 117 Giftnotrufzentrale: 089 192 40 www.toxinfo.med.tum.de

Seelsorgebereitschaft der Ev. Kirchengemeinden Tel.: 0 98 61/7006-12

Frauenhaus Ansbach Tel.: 0981/ 95959 – Tag und Nacht Augenärztlicher Notfalldienst Rufnummer - 0180 / 6020785 (im Festnetz Vorwahl nicht notwendig)

NÜRNBERG (RED). Für den Lehrgang Buchhaltungskraft, der am 31. Januar 2023 bei der Nürnberger Sabel-Akdameie (nur zwei Minuten vom Hauptbahnhof Nürnberg entfernt) beginnt, sind noch Plätze frei.

Der Kurs besteht aus den zweimonatigen Modulen „Finanzbuchhaltung mit DATEV und Lexware“ sowie „Lohnund Gehaltsbuchhaltung mit DATEV und SAP“ und dem einmonatigen Modul „EDV in der Praxis“ sowie einem anschließenden Praktikum. Geeignet ist der Lehrgang Buchhaltungskraft für Kaufleute mit Berufsabschluss, sowie für Teilnehmer ohne kaufmännischen Berufsabschluss jedoch mit kaufmännischen Vorkenntnissen. Buchhaltungskenntnisse sind nicht erforderlich. Auch Wiedereinsteiger/-innen in den Beruf können an dem Kurs teilnehmen. Die Lehrgangsge-

bühren können – bei entsprechender Voraussetzung – von der Agentur für Arbeit bzw. den Jobcentern mit einem sogenannten Bildungsgutschein zu 100 Prozent übernommen werden. Der Lehrgang Buchhaltungskraft ist auch im Teilzeit-Unterricht (Unterrichtszeiten: täglich von 8 bis 12.15 Uhr) möglich. Die Sabel-Akademie befindet sich unmittelbar in der Nähe des Hauptbahnhofs Nürnberg.

WEIHNACHTSMARKT

der Vereine in Haasgang

HAASGANG (RED). Am Sonntag, den18.12.findetderWeihnachtsmarkt der Dorfvereine in Haasgang statt. Für die Musikalische Umrahmung sorgen die Haas-

gänger Posaunenbläser und der Engelschor. Außerdem kommt das Christkind zu Besuch. Die Veranstaltung findet ab 14 Uhr rund ums Feuerwehrhaus statt.

digital

Programmen Schenken Sie ein digitales DAB+ Radio

Fernsehen, Zeitungen, Eintrittskarten – alles wird digital. Das Radio natürlich auch. Gehen Sie mit der Zeit und nutzen Sie die günstige Gelegenheit: Entdecken Sie die Vorteile von DAB+ Radio und wechseln Sie von analog auf digital. Erzählen Sie es ruhig weiter: Wer einmal ein DAB+ Radio ausprobiert hat, will sofort das nächste. Oder vielleicht gleich das übernächste. Mehr Informationen finden Sie hier: www.dabplus.de DAB+ kann mehr als UKW

DAB+ ist der Nachfolger vom UKW-Radio, voll digital und unabhängig vom Internet. Die Bedienung ist leicht und komfortabel, weil die Geräte alle Sender selber finden. Mit einem DAB+ Radio stehen in ganz Deutschland über 300 Sender zur Verfügung, regional bis zu 80, bundesweit gibt es 29 Programme. Entdecken Sie spannende neue Sender, die UKW nicht bietet: Ob Sport oder

Schlager, Klassik oder Comedy, neue Informationen oder Altbekanntes –mit DAB+ hören Sie mehr, denn alle Radios zeigen im Display, wer singt und spricht. Das Beste: DAB+ Radios haben UKW inklusive.

Schenken Sie Freude Erfüllen Sie sich und Ihren Liebsten den Wunsch – schenken Sie ein DAB+ Radio! DAB+ Radios sind zukunftssicher. Im Auto ist DAB+ z. B. bereits serienmäßig. Für zu Hause gibt es Geräte ab 30 Euro. Wechseln Sie jetzt auf digitales Radio. Die perfekte Auswahl finden Sie auf www.dabplus.store

Neu,

und mit mehr

ANZEIGE

KURZ VOR HEILIGABEND ROLLT DER BALL

WASSERTRÜDINGEN (RED). Am 23. Dezember findet in der Hesselberghalle in Wassertrüdingen zum 29. Mal und nach zweijähriger Pause das Mitternachtsturnier statt.

„Ein völlig verändertes, aber attraktives Teilnehmerfeld können wir für unser 29. Mitternachtsturnier präsentieren. In diesem Jahr spielen wir mit zwei 5er Gruppen, somit können sich alle Fans auf spannende und hoch interessante Gruppenspiele freuen. Es ist uns gelungen, ein breit gefächertes Teilnehmerfeld einzuladen. Mit dabei sind Mannschaften aus der Regionalliga, über die Bayernliga, Landesliga, Bezirksliga, dazu Spitzenteams aus der Kreisliga, Kreisklasse und A-Klasse. Damit können wir unseren Zuschauern am 1. Weihnachtsfeiertag ein Fußballspektakel bieten. Als Topfavorit geht der Rekordsieger (12 Erfolge) und Regionalligist, die SpVgg Ansbach, ins Rennen. Als einen weiteren Favoriten muss man den Bayernligisten TSV Nördlingen nennen. 1995 unterlagen die Nördlinger in einem packenden Endspiel dem TSV Neustadt. 1996 reichte es für die „Rieser“ zu Platz 3, danach klappte es aufgrund eigener Turniere nicht mehr mit einer Teilnahme. Zu den Top 3 in diesem Jahr zählt sicherlich auch der Landesligist TSV 1860 Weißenburg. Für Spannung ist in diesem Jahr auf jeden Fall gesorgt.

Mit der Reduzierung der Mannschaften von 12 auf 10 Teams wollen wir bereits jetzt auf unser 30. Jubiläumsturnier hinarbeiten. Gerne würden wir hier wieder zwei Jubiläumsmannschaften einladen, um dann wieder in drei Gruppen spielen zu können.

Für unsere Sicherheit sorgt in diesem Jahr erstmalig geschultes Sicherheitspersonal, obwohl wir bei unseren bisherigen Turnieren zum Glück keinerlei Probleme mit der Durchführung hatten. Hier zähle ich aber wie immer auf alle Zuschauer, Fans, Spieler und Mannschaftbetreu-

er, dass wir weiterhin „unser Mitternachtsturnier“ zu einem reibungslosen, gemeinsamen Fußballfest gestalten können. In diesem Jahr haben wir unseren „Barbetrieb“ in den Mehrweckraum verlegt. Für ausreichend Sitzgelegenheiten haben wir gesorgt.

Nun freuen wir uns auf spannende Spiele und eine gute Stimmung in unserer Hesselberghalle. Bedanken möchte ich mich an dieser Stelle auch bei allen Sponsoren, der Stadtverwaltung, unserer Feuerwehr, dem Roten Kreuz und unserem Hausmeister sowie allen Helfern dieses Turnieres.

Gruppenvorstellung

» Gruppe A

Der erste Blick auf die Gruppe A zeigt uns, dass wir mit dem Bayernligisten TSV Nördlingen einen Favoriten ausmachen können. Die Mannschaft von Trainer Karl Schreitmüller zeigt in ihren Spielen einen technisch guten Fußball und hat mit ihren zwei Torjägern (Simon Gruber und Alexander Schröter) zwei treffsichere Spieler. Des Weiteren befinden sich in allen Mannschaftsteilen sehr gute Spieler. Einen Bezug zur Region haben Jonathan Grimm (kommt aus Weiltingen) und Jens Schüler (bereits Gewinner mit der Jubiläumsauswahl und dem TSV Rain, bester Torschütze 2017).

In ihrem Auftaktspiel bekommen die „Rieser“ es gleich mit dem FV Dittenheim zu tun. Eine Mannschaft, die in dieser Gruppe zumindest Platz zwei im Blick haben dürfte. Der Bezirksligist steht derzeit auf einem Relegationsplatz, kann aber auf eine starke Abwehr bauen.

Mit Tobias Kamm hat das Team einen Spieler in ihren Reihen, der bereits 7 Treffer erzielt hat.

Wir sind gespannt, wie sich die Truppe um Trainer Martin Huber im Turnier schlägt. Dann kommen wir zu einem Geheimfavoriten in dieser Gruppe A: Der FC/DJK Burgoberbach, erstmals bei unserem Turnier am Start, hat mehrere Spieler an Bord, die für eine Überraschung sorgen können. Und mit Duane Collins einen Trainer, der sich bestens bei unserem Turnier auskennt und 2007 mit 4 Treffer Torschützenkönig wurde. Gleich im Auftaktmatsch geht es gegen die Heimelf. Einen weiteren Aufsteiger in die Kreisliga Präsentieren wir mit der Elf von Trainer Andy Heid, die SG Pfofeld/Theienhofen, diese hat mit Philipp Unöder einen starken Neuzugang im Sommer bekommen, der mit 7 Treffern einen großen Anteil am bisher guten Abschneiden in der Liga hat. Wir sind gespannt, wie sich die SG in diesem starken Teilnehmerfeld schlägt. Interessant wird bestimmt auch das „Jura“ Duell gleich im zweiten Spiel des Turniers, wenn Dittenheim auf die SG trifft.

Was bleibt dann noch übrig für unsere Elf, ebenfalls Tabellenführer in der Kreisklasse 1? Kann die Mannschaft um Trainer Rico Langhof wieder über sich hinauswachsen (2019, Dritter des Turniers) und in diesem starken Teilnehmerfeld ins Halbfinale einziehen? Auch unser „TSV“ hat sehr gute Spieler in den Reihen, die durchaus Hoffnung machen eine gute Rolle im Turnier zu spielen. Mit Noris Delalic hat der TSV den Führenden der Torschützenliste mit 10 Treffern im Team und mit Jan Weinmann einen sehr erfahrenen Spieler, der die jungen Spieler wie Andy Kümpflein, Jonathan Geggus, Moritz Niedermüller und Noah Engelhardt gut ins Spiel bringt. Auch die Abwehr, die bisher nur 9 Gegentreffer zuließ, macht einen guten Eindruck. Und da wäre ja noch „Aushilfstorwart“ Oliver Schuller, der beim letzten Turnier im Jahr 2019 zum besten Torwart gewählt wurde. Ja, wie immer werden wir erst im Verlaufe des Turniers wissen, mit welcher Elf die Mannschaften an den Start gehen und wie Sie in das Turnier finden. Auf jeden Fall warten spannende Duelle auf uns, auf die wir uns bereits jetzt freuen dürfen.

» Gruppe B

In Gruppe B ist der Topfavorit, der Regionalligist SpVgg Ansbach, der gleichzeitig auch Rekordsieger unseres Turniers

mit 12 Erfolgen ist. Zudem waren die Spieler der SpVgg meist auch bei den besten Spielern und Torschützenkönigen dabei. Gespannt sind wir, wer aus dem großen Kader des Regionalisten von Trainer Christoph Hasselmeier (2010 bester Spieler beim Turnier) zum Turnier nominiert wird. Ansbach spielt eine großartige Saison und belegt mit Platz 8 einen sehr guten Platz im Mittelfeld der Tabelle. Überragend ist bei der SpVgg sicherlich die Offensive mit vielleicht dem besten Vorlagengeber und Torschützen Patrick Kroiß (der bereits 3 x zum besten Spieler 2015, 2016 und 2019 gewählt wurde). Wir hoffen, dass Patrick dabei sein wird, denn allein sein Auftritt ist das Eintrittsgeld wert. Bei der SpVgg könnte ich sicherlich fast alle Defensivspieler und Offensivspieler als herausragende Spieler nennen, doch egal ob Kapitän Dietrich, die Abwehrspieler Bayerlein, Weeger oder Mittelfeldspieler Schellhorn, die Angreifer Seefried, Schmidt oder Landshuter und so weiter… der Weg ins Halbfinale oder gar ins Finale geht nur über die SpVgg Ansbach.

Außerdem dürfen wir auf den Auftritt des Landesligisten TSV 1860 Weißenburg gespannt sein. Trainer Markus Vierke hat die 60er zu einer Top Mannschaft geformt, die derzeit auf einem Relegationsplatz in der Landesliga Südwest steht. Zum

Aufgebot, so hoffen wir, zählt mit Daniel Hofrichter ein weiterer „Wassertrüdinger“. Er gehört zu den Stammkräften beim TSV 1860. Wir sind gespannt, ob er an den „Erfolg“ seines „Papas“ Christian anknüpfen kann, der 1999 zum besten Spieler im Trikot seines TSV Wassertrüdingen gewählt wurde. Beim Blick auf die Tabelle fällt auf, dass das Team über eine starke Defensive verfügt. Los geht es gleich mit einem Derby gegen den Tabellenführer der Kreisklasse West (Jura), den SV Alesheim. Der SV strebt nach dem Aufstieg gleich einen Durchmarsch an, ein großer Verdienst sicherlich von Niklas Reutelhuber, der als Spielertrainer die Mannschaft auf Aufstiegskurs hält. Niklas war ebenfalls schon des Öfteren noch im Trikot der SpVgg Ansbach hier bei unserem Turnier. 2018 wurde er zum besten Spieler des Turniers gewählt. Ich bin mir sicher, auch der SV Alesheim rechnet sich gute Chancen für das Erreichen des Halbfinales aus.

Welche Rolle kann da der Tabellenführer der Bezirksliga, der SC Aufkirchen, spielen? Wenn man die Statistik unseres Turnieres zu Hand nimmt, gibt es keine Mannschaft, die seit 2010 erfolgreicher als der SCA war: Vier Mal gewonnen, dazu noch zweite und dritte Plätze, also da muss man Aufkirchen zu den Topfavoriten zählen. Wir sind gespannt, wen Trainer Maik Mokos mit zum Turnier nimmt. Es bleibt abzuwarten, ob die Topspieler des SCA, Tim Friedrich, Sebastian Beck und Simon Babel auflaufen werden. Aber egal, mit Aufkirchen muss man beim Kampf um den Einzug ins Halbfinale rechnen. Bleibt noch der souveräne Tabellenführer der A-Klasse Gruppe 3, der TSV Bechhofen. Die Bechhöfner waren auch schon vor einigen Jahren bei unserem Turnier zu Gast. 8 Punkte Vorsprung und ein tolles Torverhältnis von 49:8 in ihrer Liga lassen erahnen, dass sich der TSV Bechhofen in einer sehr guten Form befindet.

Trainer Achim Arnold hat eine strake Truppe aufgebaut und will sicherlich für die eine oder andere Überraschung in dieser Gruppe sorgen.“

Grußwort von Klaus Schüler (Abteilungsleiter Fußball, TSV Wassertrüdingen):

29. Mitternachtsturnier am 23. Dezember in der Hesselberghalle in Wassertrüdingen – Grußwort und Gruppenvorstellung

Am 23. Dezember findet in der Wassertrüdinger Hesselberghalle das 29. Mitternachtsturnier statt.

Foto: Klaus Schüler

INITIATIVE "HÖRBAUM"

BURGBERNHEIM (ASC). Die Auswirkungen des Klimawandels sind nicht zuletzt auch in unseren Wäldern zu spüren. Witterungsextreme wie Hitze, Trockenheit und Stürme häufen sich und stellen für die heimische Flora ein großes Risiko dar. Das schwächt die Bäume nachhaltig. Insekten und Pilzbefall tun ihr Übriges. Diesen Herausforderungen will die Stadt Burgbernheim entgegentreten und das städtische Waldgebiet für zukünftig zu erwartende Klimabedingungen stabil machen. Bei diesem Vorhaben werden sie von Hörgeräte Eisen unterstützt. Das Unternehmen will einen Beitrag für den Klimaschutz leisten und fördert durch eine zweckgebundene Spende das waldbauliche Engagement der Stadt in den nächsten drei Jahren. Anfang Dezember fand zur Initiative „HÖRbaum“ die erste Pflanzaktion statt, der viele weitere folgen sollen. Mit dabei waren u.a. die Geschäftsführerin von Hörgeräte Eisen Andrea Eisen-Kemmerling, der erste Bürgermeister der Stadt Burgbernheim Matthias Schwarz sowie Maximilian Danner vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Uffenheim.

Die erste Aktion wurde in einem Waldstück zwischen Burgbernheim und Nordernberg durchgeführt. Dort befindet sich, nur wenige Meter abseits des Wanderwegs, eine

Lichtung, die bis vor kurzem noch viele Fichten beheimatete. Die Fichten sind als Flachwurzler jedoch bei anhaltender Trockenheit besonders gefährdet. So setzten die trockenen und heißen Jahre (v.a. 2018 und 2019) dem Baumbestand stark zu und der Borkenkäfer hatte bei den geschwächten Nadelbäumen leichtes Spiel.

Für die Pflanzaktion wurden deshalb Bäume gewählt, die mit den sich verändernden Wetterverhältnissen besser umgehen können. Orientierung hierfür geben Prognosen für die nächsten Jahrzehnte.

Im Jahr 2100 etwa sei in unseren Breitengraden mit einem Klima zu rechnen wie es derzeit für Südfrankreich typisch ist, erläuterte Maximilian Dan-

ner vom Amt für Ernährung und Forsten Uffenheim. So fiel die Wahl für die erste Pflanzaktion etwa auf die Esskastanie, die mit dem zu erwartenden Kima sehr gut zurechtkommt, mit Frost und Schnee hingegen so ihre Probleme hat. Deshalb würden diese Bäume auch nicht flächig, sondern nur punktuell gepflanzt, betonte Danner. Um die neuen Bäumen beim Wachstum zu unterstützen, wurden die Jungbäume nach dem Pflanzsystem des Nelderrads gesetzt. Bei einem Nelderrad werden den neuen Baumarten („Spielerbäume“) herkömmliche Baumarten („Trainerbäume“) zur Seite gestellt. Acht „Spieler“ und 25 „Trainer“ kommen in einem Nelderrad zum Einsatz. Trai-

nerbäume sind beispielsweise die Hainbuche, der Feldahorn oder der Französische Ahorn.

Nahe der Lichtung wurde ein Schild angebracht, um neugierige Spaziergänger über die Initiative „HÖRbaum“ von Hörgeräte Eisen aufzuklären.

Das Unternehmen erklärt: „Mit unserer Initiative möchten wir den Baumbestand in heimischen Wäldern vermehren und dadurch einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel sowie zum Schutz der Biodiversität und der Erhaltung von Lebensräumen in der Region leisten.“

Für die finanzielle Unterstützung durch Hörgeräte Eisen bedankte sich nicht zuletzt der erste Bürgermeister der

Stadt Burgbernheim Matthias Schwarz recht herzlich bei Geschäftsführerin Andrea EisenKemmerling. In den nächsten drei Jahren sollen im Rahmen der Unterstützung noch weiter Nelderräder im städtischen Waldgebiet gepflanzt werden. Pro Jahr, so Danner, seien sieben Räder angedacht.

» Über Hörgeräte Eisen

Gegründet 1981 in Ansbach, hat sich Hörgeräte Eisen vom ersten Meisterbetrieb für Hörakustik in Ansbach kontinuierlich zu einem innovativen Hörakustik-Dienstleister in West-Mittelfranken entwickelt. An heute 13 Standorten bietet das Unternehmen das komplette Spektrum der Hörakustik an.

VERHÄLTNISMÄßIGKEIT ALS VERFASSUNGSPRINZIP

Die bayerischen Regelungen zur Ausgangssperre in der Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung vom 27. März 2020 (Corona-Verordnung) waren mit dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit nicht vereinbar, wie das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig Ende November 2022 entschieden hat (BVerwG, Urteil vom 22. 11.2022, Az. 3 CN 2.21). Der Bayerische Verwaltungsgerichtshof hatte die Unwirksamkeit der Regelungen bereits im Oktober 2021 festgestellt (BayVGH, Beschluss vom 04.10.2021,Az. 20 N 20.767).

Das Verlassen der eigenen Wohnung war nach der bayerischen Corona-Verordnung nur bei Vorliegen triftiger Gründe erlaubt. Triftige Gründe waren insbesondere Sport und Bewegung an der frischen Luft, allerdings ausschließlich alleine oder mit Angehörigen des eigenen Hausstandes und ohne jede sonstige Gruppenbildung (§ 4 Abs. 3 Nr. 7 BayIfSMV).

Die Gerichte begründen die Unwirksamkeit der Ausgangssperre damit, dass die „triftigen Gründe“, die zum Verlassen der eigenen Wohnung berechtigten, so eng gefasst waren, dass die Ausgangsbeschränkung im Ergebnis unverhältnismäßig gewesen sei. Von der Beschränkung sei auch das Verweilen im Freien alleine oder ausschließlich mit Angehörigen des eigenen Hausstandes erfasst gewesen.DassdieseMaßnahmezur Hemmung der Übertragung des Coronavirus erforderlich und notwendig gewesen sei, sei nicht zu erkennen. Die Ausgangssperre in dieser Form sei daher nicht verhältnismäßig gewesen.

Aber was bedeutet diese Verhältnismäßigkeit?

Die Antwort auf diese Frage ist in der Verfassung niedergeschrieben: die Bundesrepublik Deutschland ist ein Rechtsstaat. Kerngehalt des Rechtsstaats ist die Bindung aller staatlichenTätigkeiten an das Recht. Der Gesetzgeber, die Rechtsprechung und die ausführende Gewalt, also die Verwaltung, sind an die Verfassung gebunden. Das Gesetz hat immer Vorrang.

Allerdings kann selbstverständlich jedes Gesetz, jedes Urteil oder jede behördliche Entscheidung dazu führen, dass Einzelne hierdurch in ihren Rechten beschränkt werden.

Das staatliche Handeln muss daher angemessen, geeignet und erforderlich sein, mithin verhältnismäßig; nur dann ist das Erreichen des staatlichen Ziels auch rechtmäßig.

Die Gerichte hielten die CoronaVerordnung insoweit nicht für erforderlich. Denn erforderlich ist eine Maßnahme nur dann, wenn kein gleich wirksames, die Betroffenen weniger belastendes Mittel zur Erreichung des Ziels zur Verfügung steht. Als mildere Maßnahme seien hier nach Auffassung der Gerichte aber Beschränkungen des Kontakts im öffentlichen und privaten Raum in Betracht gekommen, mit denen das Verweilen im Freien alleine oder ausschließlich mit Angehörigen des eigenen Hausstandes nicht untersagt worden wäre.

Dr. Sylvia Meyerhuber

Rechtsanwältin und Partnerin der meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb Fachanwältin für Verwaltungsrecht Fachanwältin für Vergaberecht

Dr. Sylvia Meyerhuber

Hörgeräte Eisen unterstützt Stadt Burgbernheim bei Vorhaben Stadtwald für die Zukunft aufzustellen

Andrea Eisen-Kemmerling (Geschäftsführerin Hörgeräte Eisen) ließ sich die richtige Pflanztechnik für Jungbäume zeigen.

Bei der ersten Baumpflanzaktion halfen u.a. tatkräftig mit (von links): Stephan Leidenberger (Hörgeräte Eisen) mit Ida, Matthias Schwarz (Erster Bürgermeister Stadt Burgbernheim), Andrea EisenKemmerling (Geschäftsführerin Högeräte Eisen), Gerhard Wittig (Waldreferent Stadt Burgbernheim) und Maximilian Danner (Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Uffenheim).

Die neuen Bäume werden nach dem Pflanzsystem "Nelderrad" gesetzt. An den rot markierten Stellen wurden seltene Arten gesetzt.

Maximilian Danner (Amt für Ernährung und Forsten Uffenheim) erläuterte den Anwesenden, welche Baumarten mit den zukünftig zu erwartenden Temperaturen umgehen können. Fotos: Anika Schildbach

ANSBACH (ASC). Der Reit- und Fahrverein Ansbach Alte Ulanen e.V. hat sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen, um in der diesjährigen Adventszeit Freude zu schenken. Bei der Aktion „Weihnachtslauf von Ansbachern für Ansbacher“ besuchen sie jetzt im Advent mit

„VON ANSBACHERN FÜR ANSBACHER“

wurde außerdem noch die Kinder- und Jugendpsychatrie des Bezirkskrankenhauses Ansbach besucht.

drei weihnachtlich geschmückten Shetlandponys Ansbacher Einrichtungen. An den Adventswochenenden statteten die Pferde schon den Senioren in der Seniorenresidenz Ansbach, im Seniorenheim Haus an der Ludwigshöhe sowie im Seniorenheim Hospital einen Besuch ab. Am vergangenen Donnerstag

Lillifee, Lotti und Fee heißen die drei Ponydamen, die sich derzeit auf Tour durch AnsbacherEinrichtungenbefinden.Bei ihren Besuchen werden die drei Shetlandponys (80 Zentimeter bis zu 1 Meter Stockmaß) von zwei bis drei Mitgliedern des Vereins betreut. Und auch der Weihnachtsmann begleitet die Ponys. Er hält für jeden egal ob fürdieBetreuer,dieSenioren,die Angehörigen,dieKinderoderdie Pflegekräfte einen Schoko-Nikolaus in seinem Sack bereit. Bei der Schokolade handelt es sich um Spenden von Stallansässigen Firmen (Autohaus Breitschwert, SurfAN, Edeka Herter, Meyer´s Waschpark Ansbach). Sie sponsern die Aktion mit bis zu 70 Schoko-Nikoläusen pro Besuch.

» Wie kam es dazu?

Wie diese Idee entstanden ist, davon berichtete uns Tanja Meyer vom Reit- und Fahrverein Alte

Ulanen e.V. Die Ponyoma „Fee" leidet mit ihren 23 Jahren unter vielenaltersbedingtenBeschwerden, unter anderem unter starker Atrose im Rücken, Hufrehe und lockeren Zähnen. Fee darf imStallderUlanenihreRentegenießen, allerdings ist der Verein auf Spenden für Behandlungen beim Tierarzt und Hufschmied angewiesen. Seit einem halben Jahr wird der Verein dabei von Caro unterstützt, die eine feste Patenschaft für das Pferd übernommen hat. Jedoch hatte die tierliebe Caro, welche ebenerdig in einem Wohnheim in Ansbach mitihrerkleinenHündinzuHause ist, ihr Patenpferd noch nie gesehen, bis sie der Verein im Oktober mit einem unangekündigtenBesuchmitFeeüberrascht haben.

Tanja Meyer erzählte: „Die Freude bei Caro war riesig, als wiraufeinmalunangemeldetvor ihrer Türe standen. Sogar PflegerinnenundandereBewohnerkamen angelaufen, denn zwei PonysimGartensinddocheherselten. Wir wurden direkt gebeten, noch einmal vor Weihnachten angemeldet vorbeizukommen.“ Und so wardie WeihnachtslaufIdee geboren.

Am ersten Adventswochenende war es dann soweit. Am 26.

November besuchte der Verein die Seniorenresidenz Ansbach. Hier durfte Shetlandpony Lilli (5-jährig) sogar ins Innere des Seniorenheimes, um auch den bettlägerigen Senioren und den eher immobilen und dementen BewohnerneinTreffenzuermöglichen. (Die Beteiligten testeten sich im Vorfeld auf Corona und trugen FFP-2-Masken.) „Die Bewohner konnten riechen, fühlen und haben uns Geschichten von früher erzählt und hatten einen riesen Spaß.“, freute sich Tanja Meyer über die gelungene Aktion. „Auch demente Bewohner haben mit Hilfe der Pfleger das Pony berühren dürfen und sehr gut auf das warme, weiche Fell der Vierbeiner reagiert. Auch Lilli, welche es nicht mag an den Ohren angefasst zu werden, hat stillgehalten.UnserPonyhatsich

in dem ihr fremden Aufzug gut benommen und konnte Aufgaben, wie das Durchlaufen von engen Gängen und rückwärts Ausparken aus den doch relativ kleinen Zimmern sehr gut meistern.SogarbeimFernsehschauen habenwirsiedaseinoderandere Mal in den Zimmern erwischt.“ BeliebtwarbeidenSeniorenaber auch der Nikolaus, mit dem fleißigBildergeknipstwurden.(Gut, dass sich mit Darja Webert eine Fotografin in der Vorstandschaft des Reitvereins befindet, die die Besuche fotografisch begleitete. DieAufnahmenwerdendenEinrichtungen anschließend kostenlos zur Verfügung gestellt.)

Am zweiten Adventssonntag wurde der Verein in das Seniorenheim Haus an der Ludwigshöhe eingeladen. Dazu Meyer: „Als wir um 11 Uhr am vereinbarten Treffpunkt ankamen, erwartete uns im schön dekorierten Innenhof bereits ein kleiner Weihnachtsmarkt mit zauberhafterTischdekorationauf Bierzeltgarnituren, Plätzchen,

ein Ausschank mit Glühwein und Kinderpunsch, welcher extra für uns errichtet wurde. Zur Musik, die aus einem CD-Player erklang, gab einer der Bewohner mit seiner Mundharmonika ein Weihnachtslied zum Besten. Die Augen der Senioren und Mitarbeiter haben geleuchtet, als sie uns mit Weihnachtsmann und den Pferden von der Anhöhe hinunterkommen sahen.“

Für die Ponys hatte die Einrichtung bereits ganz besondere Leckerbissen vorbereitet. Zwei Eimer kleingeschnittene Karotten standen bereit, sodass alle vom Kind bis zum Senior die Möglichkeit hatten, die Pferde zu füttern.

„Die freche Lilli zog derweilen auf der Suche nach ihrer Leibspeise die ein oder andere Decke vom Rollstuhl, was alle herzhaft zum Lachen brachte. Das Streicheln der warmen Tiere bei den kalten Temperaturen, das Brennen der Lichter in der doch eher dunklen Weihnachtszeit und der Duft nach Plätzchen und heißen

Getränken verbreitete eine ganz besinnliche Stimmung unter den vielen ehrenamtlichen Helfern und super sympathischen PflegernunddernettenHeimleitung, welche sich einen wahnsinnig großen Aufwand für unsere

Weihnachtsaktiongemachthat.“, bedanktesichMeyer.„UnserePonyoma Fee durfte sogar, nachdem die Leitung der Einrichtung das Video vom Pony im Aufzug aufFacebookimVorfeldgesehen hatte, die Station mit körperlich beeinträchtigten Bewohnern in Begleitung des Weihnachtsmannes besuchen. Auch Fee durfte das erste Mal mit ihren schon 23 Jahren Aufzug fahren. Die Freude bei den in den Zimmern gebliebenen war riesig.“

GemeinsamfeiertendieSenioren, deren Angehörige sowie das Personal und deren Familien ein ganz besonderes Adventsfest, das hoffentlich noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Freude verschenken: Alte Ulanen e.V. organisieren Weihnachtslauf mit Shetland-Ponys durch Ansbacher Einrichtungen

Weihnachtsgrüße

SICHER DURCH DIE WEIHNACHTSZEIT

Kinder brauchen besonderen Schutz

LANDKREIS ANSBACH (RED).

Kerzenlicht, heißer Tee oder Kinderpunsch gehören zur Advents- und Winterzeit dazu. Doch vor allem für kleine Kinder bergen offenes Feuer und heiße Getränke die Gefahr, sich zu verbrennen oder zu verbrühen. „Kleinkinder haben einen schier unbändigen Drang, Dinge zu erkunden und zu erforschen“, so Ulrike Kroemer von der AOK in Ansbach. Für die Sicherheit von Kleinkindern ist es daher wichtig, Gefahrenquellen zu kennen und auszuschalten. Denn sie nehmen ihre Umgebung häufig anders wahr als Erwachsene und können potenziell gefährliche Situationen weniger gut einschätzen.

» Vor Feuer und Hitzequellen bewahren

Kerzen gehören traditionell zur Weihnachtszeit dazu. Ihr flackerndes Licht sorgt für eine wohlig-warme Atmosphäre, in der sich die Feiertage entspannt genießen lassen. Auch Kinder fühlen sich von dem hellen Schein angezogen, weshalb es immer wieder zu Verbrennungen kommt. „An offenen Feuerstellen oder in Räumen mit Kerzen ist es wichtig, im-

mer ein Auge auf die Kleinen zu haben“, so Ulrike Kroemer. Sie rät, Streichhölzer und Feuerzeuge unbedingt außerhalb der Reichweite der Kinder aufzubewahren. LED-Lichterketten für den Weihnachtsbaum bieten zudem mehr Sicherheit als Kerzen. Beim weihnachtlichen Kochen, Backen, und Braten ist die Gefahr von Verbrennungen ebenfalls groß. „Heiße Töpfe, Backbleche oder Kuchenformen am besten gleich wegräumen, Herd und Ofen sind für Kleinkinder ja ohnehin tabu“, so Ulrike Kroemer.

Wenn Kinder sich verbrennen oder verbrühen, sollten Eltern Ruhe bewahren, ihr Kind beruhigen und erste Hilfe leisten. Kleinflächige Verbrennungen, zum Beispiel am Finger, werden am besten mit handwarmem Wasser - mindestens 15 Grad Celsius - für 10 bis 15 Minuten gekühlt. Bei großflächigen Verbrennungen wird auch bei Kleinkindern und Säuglingen nicht gekühlt, da das zu einer gefährlichen Unterkühlung führen kann. Besser ist es, betroffene Körperteile mit einem keimfreien Verbandtuch abzu-

decken und schnell den Notruf 112 zu wählen. „Brandsalben, Brandbinden, Öl oder sogenannte Hausmittel wie Mehl oder Puder dürfen nicht auf die Wunde aufgetragen werden, weil sie die Hitze im Gewebe halten und so verhindern, dass die Haut mit Luft versorgt wird“, so Ulrike Kroemer.

» Giftige Gefahren vermeiden

Gerade in der Weihnachtszeit wecken ungewohnte Düfte, aber auchdekorativePflanzendiekindliche Neugier. „Giftige Adventspflanzen wie Christrose, Weihnachtsstern oder die Stechpalme mitihrenrotenBeerensolltenstets außer Reichweite von Kindern platziert werden“, so Ulrike Kroemer.Wichtigistauch,etwaDuftÖle nicht offen stehen zu lassen undGläsermitAlkoholrestenvom Tisch abzutragen. Für den Fall, dass das Kind etwas geschluckt hat, was potenziell giftig sein könnte, sollten Maßnahmen nur inAbsprachemiteinerÄrztinoder einem Arzt ergriffen werden. Die Giftnotrufzentralenhabenauchan Weihnachten geöffnet. In Bayern hilft unter der Rufnummer 089 / 19 24 0 der Giftnotruf München (www.toxinfo.med.tum.de).

WEIHNACHTEN IN IOWA UND MINNESOTA

LANDKREIS ANSBACH (SG).

In Leahs Familie in Iowa gestaltet sich das Weihnachtsfest ähnlich wie in den meisten amerikanischen Familien. An Heiligabend wird mit der Großfamilie zu Abend gegessen – Suppe und Unmengen an leckerem selbstgemachtem Weihnachtsgebäck bestücken die einladende Festtafel. Was an Heiligabend ebenfalls nicht fehlen darf, ist der Weihnachtsgottesdienst.

Der Christmas Day, also der 25. Dezember, wird nur im kleinen Kreis gefeiert. Wenn alle ausgeschlafen haben, werden ganz in Ruhe und noch im Pyjama die Geschenke geöffnet. Neben die klassisch verpackten Geschenkkartons reihen sich bis oben hin gefüllte Weihnachtsstrümpfe. Der Duft frischer Zimtschnecken erfüllt den Raum, im Hintergrund erklingt Weihnachtsmusik und dazu gibt es Eierlikör. Später am Tag bereitet ihre Mutter ein großes Weihnachtsessen vor: Weihnachtsschinken, Brötchen, Kartoffeln und verschiedene Aufläufe.

In Minnesota, bei Rose und ihrer Familie, trifft sich an Heiligabend ebenfalls die Großfamilie

zum gemeinsamen Abendessen – meistens gibt es ein fleischhaltiges Hauptgericht, wie etwa Pulled Pork oder Tri-Tip Steak (Bürgermeisterstück). In ihrer FamiliewirdaußerdemeineVariation an Käse, Kräcker, Früchten und Dips als Vorspeise serviert.

Getrunken werden Wein, Margaritas oder Bier. Auch hier gehört der Weihnachtsgottesdienst fest zur Tradition. Ähnlich wie bei uns, werden in Rose‘ Familie schon an Heiligabend ein paar Geschenke überreicht – jedoch nur Kleinigkeiten oder Geld.

Den Christmas Day verbringt Rose nur im engsten Familienkreis. Wenn sie morgens aufwacht, liegen die Geschenke schon unterm Weihnachtsbaum. Jeder holt sich eine Tasse Kaffee und dann geht es schon ans Öffnen der Geschenke. Jedes Jahr schenken die Kinder ihrer Mutter einen neuen Christbaumanhänger und bekommen auch einen von ihr geschenkt – eine Familientradition, die nicht zum klassischen Brauchtum zählt.

Während des Auspackens köchelt der Brunch vor sich hin: Blueberry French Toast Bake - ein Armer-Ritter-Auflauf mit Blaubeeren, Hash Browns (Kartoffelröstis) und Früchten.

Mit fortschreitendem Tag zieht es die Familie nach draußen zu einem winterlichen Spaziergang im Schnee. Andere weihnachtliche Aktivitäten sind z.B. Weihnachtsfilme, Brettspiele, Weihnachtsmusik und sogar „Europäische Weihnachtsmärkte“. Am Abend, wenn die Dunkelheit über Minnesota einbricht, drehen sie eine kleine Runde mit dem Auto durch die Nachbarschaft und bestaunen die weihnachtlich dekorierten, bunt-leuchtenden Häuser.

Plätzchen backen gehört in die Weihnachtszeit wie Kerzenschein, letzteres birgt für kleine Kinder aber auch Gefahren. Foto: AOK Bayern - Die Gesundheitskasse

Ein bunt leuchtender Christbaum steht auch in den USA im Mittelpunkt des weihnachtlich geschmückten Zimmers. Foto: pixabay

EIN BESONDERES WEIHNACHTSMENÜ FÜR JEDEN GAUMEN EIN BESONDERES WEIHNACHTSMENÜ FÜR JEDEN GAUMEN

Fünf-Gänge-Menü: Salat, Suppe, Fischgericht, Fleischgericht, Dessert – präsentiert von Küchendirektor Gerald Wüchner

(RED). Den Anfang macht ein Friséesalat mit gebratenem Ziegenkäse, Birnen, Kapernäpfeln und Walnüssen:

Zutaten für 4 Personen:

1 St großer Kopf Friséesalat 2 Rollen Ziegenkäse 2 St Birnen 4 EL Walnusskerne 20 St Kapernäpfel

Salz, Pfeffer aus der Mühle, natives Olivenöl extra, weißer Balsamessig, Senf, Mehl

Zubereitung:

Zunächst den Friséesalat in kleinere Stücke zupfen, waschen und abtropfen lassen.

Für das Dressing den Essig mit Senf verrühren, abschmecken mit Salz und Pfeffer.

Falls das Dressing zu säuerlich ist, etwas Wasser unterrühren.

Zum Schluss etwas Olivenöl

hinzugeben. Den Ziegenkäse in 12 Portionsstücke schneiden, in Mehl wenden und in etwas Olivenöl goldbraun braten. Die Birnen in Spalten schneiden und nach dem Ziegenkäse in der gleichen Pfanne von beiden Seiten anbraten. Abschließend den Salat mit dem Dressing marinieren, Walnusskerne und Kapernäpfel unterheben, evtl. nochmals

würzen. Den Salat mit dem gebratenen Ziegenkäse und den Birnen garnieren.

Gerald Wüchners Tipp:

• Sie können den Ziegenfrischkäse auch durch Camembert ersetzen.

• Statt der Birnen können Sie auch Äpfel verwenden.

mit andünsten. Nun mit etwas Gemüsebrühe angießen. Der Reis soll die Flüssigkeit rasch aufnehmen. Diesen Vorgang immer wieder wiederholen, bis der Reis bissfest ist.

In der Zwischenzeit von den Austernseitlingen den Stiel ca. 2 cm unterhalb von der Pilzkappe abschneiden. Die Stiele in kleine Würfel schneiden und in Olivenöl anbraten. Die Pilzkappen in Scheiben schneiden.

Als zweite Vorspeise steht eine Pastinakensuppe mit Apfelwürfeln, Meerrettichchips und Chiliflocken auf dem Programm: Zutaten für 4 Personen:

400 g Pastinaken 2 St Schalotten 600 ml Gemüsebrühe 4 EL Sauerrahm ¼ Stange frischer Meerrettich

Weiter geht es mit dem zweiten Hauptgericht: Einer gebratene Entenkeule in Orangensoße, überbackener Lauch mit Schwarzbrot- Walnussbröseln und Kartoffel- Kürbis- Stampf: Zutaten für 4 Personen:

4 St Entenkeule

4 St Orangen

2 St Schalotte 400 ml Enten- oder Geflügelfond 2 St Stangen Lauch 200 ml Gemüsebrühe 2 St Scheiben Schwarzbrot

1 St säuerlicher Apfel Salz, Pfeffer aus der Mühle, Muskat, Chiliflocken natives Olivenöl extra

Zubereitung:

Pastinaken schälen und in kleine Stücke schneiden. Die Schalotten ebenfalls schälen und fein würfeln. Die Pastinaken mit den Schalottenwürfeln in

Olivenöl andünsten, anschließend mit der Gemüsebrühe aufgießen. Die Suppe ca. 30 Minuten köcheln lassen. In der Zwischenzeit den Meerrettich schälen, in feine Scheibchen schneiden und in Olivenöl kurz anrösten. Den Apfel in kleine Würfel schneiden und ebenfalls in Olivenöl kurz anbraten. Anschließend die Suppe mit einem Pürierstab fein mixen, würzen mit Salz, Pfeffer, Muskat und Chiliflocken.

Zum Schluss den Sauerrahm zur Suppe geben, nicht mehr kochen lassen und gegebenenfalls nochmals abschmecken. Die Suppe mit den Apfelwürfeln, den Meerrettichchips und Chilifocken garnieren und sofort servieren.

Gerald Wüchners Tipp:

• Geben Sie noch ein paar Tropfen Kürbiskernöl auf die Suppe • Sie können die Suppe auch mit Knollensellerie zubereiten

Jetzt folgt das erste Hauptgericht:

Ein Saltimbocca von der Lachsforelle mit Pilzrisotto, gebratenen Kirschtomaten und Lauchzwiebeln in Petersilienpesto:

Zutaten für 4 Personen:

8 St Medaillons von der Lachsforelle á 60 g 8 St Scheiben luftgetrockneter Schinken

8 Blatt Salbei 240 g Risottoreis

2 St Schalotten 500 ml Gemüsebrühe

2 EL geriebener Parmesan 6 St Austernseitlinge 20 St Kirschtomaten

2 Bund Lauchzwiebeln

1 Bund Blattpetersilie

2 EL geröstete Sonnenblumenkerne ½ Zehe Knoblauch

Natives Olivenöl extra

Pfeffer aus der Mühle, Salz, natives Olivenöl extra, Parmesan am Stück

Zubereitung:

Für das Pesto die Petersilie zupfen und zusammen mit den gerösteten Sonnenblumen-kernen, dem Knoblauch und Olivenöl zu einem sämigen Pesto aufmixen. Anschließend würzen mit Salz und Pfeffer.

Die Lachsforellenfilets würzen, auf jedes Filet ein Blatt Salbei legen und mit einer Scheibe Schinken umwickeln. Die Fischfilets in etwas Olivenöl von beiden Seiten anbraten und in der heißen Pfanne gar ziehen lassen.

Für den Risotto die Schalotten schälen, in feine Würfel schneiden und in etwas Olivenöl andünsten. Anschließend den Reis hinzugeben und ebenfalls kurz

Nun die gebratenen Pilzwürfel zusammen mit dem geriebenen Parmesan unter das Risotto rühren. Der Reis soll eine cremige Konsistenz haben. Evtl. geben Sie nochmals etwas Gemüsebrühe hinzu

Lauchzwiebeln in ca. 2 cm lange Stücke schneiden und zusammen mit den Pilzkappen und den Kirschtomaten in Ölivenöl braten, würzen mit Salz und Pfeffer.

Risotto auf einem Teller geben, das Saltimbocca darauf anrichten und mit gehobeltem Parmesan bestreuen. Das Gemüse um den Risotto herum zusammen mit dem Pesto anrichten.

Gerald Wüchners Tipp:

• Sie können das Gericht auch mit Forellen- oder Karpfenfilets zubereiten

• Die Austernseitlinge können Sie auch durch Champignons ersetzen.

2 EL Walnusskerne 2 EL geriebener Parmesan

6 St mittlere Kartoffeln ½ St kleiner Hokkaidokürbis 400 ml Gemüsebrühe

Pfeffer aus der Mühle, Salz, Muskat, natives Olivenöl extra, Stärkemehl

Zubereitung:

DieEntenkeulemitSalzundPfeffer würzen, in eine Auflaufform legen und ca. 500 ml Wasser angießen, das Fleisch soll fast mit der Flüssigkeit bedeckt sein. 2 Orangen in kleine Stücke schneidenundmitindieFormlegen. Die Entenkeule bei 160° ca. 90 Minuten im Backofen schmoren lassen. Das Fleisch aus der Form nehmen und warm stellen. Anschließend den Fond durch ein Sieb in einen Topf abgießen und 20 Minuten stehen lassen. Nun das Fett, das sich oben ab-

Löffel etwas auseinander drücken und in eine feuerfeste Form setzen. In die Öffnung jeweils einen Esslöffel Frischkäse geben und mit dem Honig beträufeln. Die Form mit den Feigen in den 160° heißen Backofen stellen und ca. 20 Minuten backen. Anschließend die Feigen mit den gerösteten Mandelblättchen und Puderzucker bestreuen.

Gerald Wüchners Tipp:

• Das Gericht lässt sich auch mit kleinen Äpfeln zubereiten, hierbei verlängert sich die Backzeit jedoch auf ca. 30 Minuten.

gesetzt hat, abschöpfen und den restlichen Fond mit dem Geflügelfond aufkochen lassen. Von den restlichen 2 Orangen den Abrieb einer Orange zur Soße geben, beide Orangen schälen, die Filetsherausschneidenundebenfalls zur Soße geben. Die Soße nochmals aufkochen, abschmecken und mit etwas angerührter Speisestärke binden. Vor dem Anrichten die Entenkeulen unter demGrilldesBackofensknusprig backen lassen.

Für das Gemüse den Lauch der Länge nach halbieren, unter fließendem Wasser waschen und in ca. 5 cm große Stücke schneiden. Die Lauchstücke in eine Auflaufform legen, die Gemüsebrühe angießen und im Backofen bei 160° ca. 20 Minuten weich schmoren. Das Gemüse kann auch zeitgleich mit den Entenkeulen gegart werden. In der Zwischenzeit das Schwarzbrot zwischen den

Händenfeinzerbröselnundinetwas Olivenöl knusprig anrösten. Die Walnusskerne grob hacken. Nach der Garzeit den Lauch mit den Brotbröseln, den Walnüssen und dem Parmesan bestreuen und im Backofen leicht überbacken.

Für den Kartoffel- Kürbis- Stampf die Kartoffeln schälen, zusammen mit dem Kürbis in kleine Würfel schneiden und in der Gemüsebrühe weich dünsten. Anschließend das Gemüse mit einem Kartoffelstampfer zerdrücken, bis es eine sämige Konsistenz hat. Zum Schluss abschmecken mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss.

Gerald Wüchners Tipp:

• Das Gericht können Sie auch mit Hähnchenkeule zubereiten, die Garzeit verringert sich hierbei ca. 30 Minuten für das Fleisch.

Vorspeise Nummer 1: Ein Friséesalat mit gebratenem Ziegenkäse, Birnen, Kapernäpfeln und Walnüssen.

Vorspeise Nummer 2: Eine Pastinakensuppe mit Apfelwürfeln, Meerrettichchips und Chiliflocken.

Hauptgericht Nummer 1: Saltimbocca von der Lachsforelle mit Pilzrisotto, gebratenen Kirschtomaten und Lauchzwiebeln, Petersilienpesto.

Hauptgericht Nummer 2: Gebratene Entenkeule in Orangensoße, überbackener Lauch mit Schwarzbrot- Walnussbröseln und Kartoffel- Kürbis- Stampf.

Das abschließende Dessert: Gebackene Feigen mit Frischkäse, Honig und Mandeln

Fotos: Gerald Wüchner

Küchendirektor Gerald Wüchner empfiehlt dieses besondere Weihnachtsmenü und wünscht einen guten Appetit! Autor: Gerald Wüchner

DER DRITTE MAIN-TAUBER WEIHNACHTSCIRCUS IST DA!

BAD MERGENTHEIM (AÖ). Nach zwei Jahren Corona-Pause ist er endlich wieder da: Der MainTauber Weihnachtscircus auf dem Volksfestplatz in Bad Mergentheim. Es reisen die besten Artisten der Welt ins Liebliche Taubertal. Seien Sie als Zuschauer hautnah dabei und erleben Sie diePreisträgerdesinternationalen Circusfestivals von Monte Carlo, preisgekrönte Weltclowns, edle Tierdarbietungen und SpitzenArtisten aus insgesamt zwölf Nationen in einem der größten und modernsten Circuszelte Europas. Die Sensation kommt in diesem Winter mit den weltberühmten weißen Tigern - einer wahren Hommage an die größten Magier aller Zeiten: Siegfried und Roy! Außerdem sorgen todesmutige Luftakrobaten, Rollschuh-Virtuosen, fliegende Menschen sowie eine atemberaubende Hochseilsensation aus Kolumbien für ein wahres Weltstadt-Programm.

Erstmals werden die Shows von einemMusical-SängerunddenLas Vegas Show-Girls begleitet.Vom Freitag, 23. Dezember 2022, bis Sonntag,8.Januar2023,wirddas neueProgrammaufdemBadMergentheimerFestplatzineinemder größten und modernsten CircuszelteEuropasgezeigt.Veranstalter RudiBauerhatjedeMengeherausragender Künstler engagiert. Die Vorbereitungenfürdiediesjährige Saisonhabenbereits imDezember desVorjahres,dieAufbauarbeiten am28.Novemberbegonnen.Das große gelb-weiße Zelt bietet Sitzplätze für bis zu 1500 Zuschauer. Zu den Highlights zählt u.a. eine Tigernummer mit den fünf RaubkatzenderinternationalerfolgreichenTiertrainerinCarmenZander. BeimweltberühmtenCircusfestival inMonte-Carlowurdesievonder monegassischen Fürstenfamilie gleich mit drei Preisen für ihre Arbeit geehrt. Die Artistin hat die Tiereselbstaufgezogen–ihreMut-

ter hatte sie nicht angenommen. WieimmerlegtderVeranstalterbei derAuswahlderTierdarbietungen höchstenWertaufeinentadellosen Umgang und beste Haltungsbedingungen. Die Schirmherrschaft für die Veranstaltung hat wieder OberbürgermeisterUdoGlatthaar übernommen.DieseShowdürfen Sie auf keinen Fall verpassen. Überraschen Sie Ihre Liebsten zu Weihnachten mit Tickets für den Main-Tauber Weihnachtscircus und freuen Sie sich schon jetzt auf unvergessliche Stunden am Rand der Manege.

Der Ticketverkauf ist in diesem Jahr gigantisch. Tickets, auch als Weihnachtsgeschenk,sindonline aufwww.mt-weihnachtscircus.de sowie bei allen bekannten Reservix-VorverkaufsstelleninderRegion und täglich von 10 bis 18 Uhr anderCircuskasseaufdemVolksfestplatz erhältlich. Reservierungen sind unter der Tickethotline 0170/ 770 40 20 möglich.

Hier machen die Schutzengel täglich Überstunden! Schweißnasse Handflächen und jede Menge Adrenalin sind bei dieser Performance garantiert. Die bei-

den Teufelskerle aus Kolumbien setzen das Todesrad – einen gigantischen Stahlkoloss, welcher sichumseineeigeneAchsedreht – in Bewegung und lassen selbst bei hartgesottenen Zuschauern den Atem stocken!

▶ PERRY & DANI PEDERSEN-JAHN

Erleben Sie die beiden FlossenStars Teddy & Scooby erstmals live in Bad Mergentheim! Die beiden patagonischen Seelöwen nehmen ihre Trainer Perry und Dani ordentlich auf die Schippe

und erweisen sich als urkomische Partner mit großem musikalischen Talent!

Freuen Sie sich auf eine spritzige Performance und eine liebevolle Mensch-Tier-Freundschaft!

▶ FLYING MILLA DeutschlandPremiere für die Flying Milla aus Chile! Erleben Sie fliegende Menschen mit sensationellen Passagen, Salti und Pirouetteninklusive dem legendären 3-fachen Salto-Mortale - live in Bad

Mergentheim.Höhenangstisthier fehl am Platz!

Die südamerikanische Truppe beweist mit spritzigem Temperament perfektes Timing und furchtlose Lust am Fliegen.

▶ TRIO PALMERS Südamerikanisches Temperament, ein sensationeller Gleichgewichtssinn und eine ordentliche Portion Mut sind die Zutaten für diesen Höhepunkt in unserem diesjährigen Programm. Die drei „Locos“ sprinten 10 Meter über der Manege in rasanter Geschwindigkeit über das 12 mm dünne Drahtseil. Wahnwitzige Sprünge

▶

Die schönste Weihnachtsshow der Region - Mit „Todesrad“, weißen und braunen Tigern, einer Illusions-Show und vielem mehr

Perry Pedersen

Los Palmers

Skating Rebells

Flying Milla

Trio Palmers

Carmen Zander

Fotos: Main-Tauber Weihnachtscircus

Aurelie Chandelier

Joey Grand

▶ LOS PALMERS Das Todesrad macht seinem Namen alle Ehre!

SKATING REBELLS Hier geht es auf zwei Quadratmetern richtig rund. Dorottya und Gergö geben Vollgas auf Rollschuhen. Dieser Act ist eine gelungene Mischung aus atemberaubener Geschwindigkeit, Präzision und professionellen akrobatischen Leistungen. Jung, sexy und ausnahmslos talentiert.

und der Gang im Zwei-Mann-Hoch über das Seil sorgen für Gänsehaut im Zuschauerraum.

▶ AURELIE Hier kommt die Königin der Lüfte! Halten Sie den Atem an, wenn Aurelie an einem prunkvollen Kronenleuchter über der Manege des Main-Tauber Weihnachtscircus schwingt. Das Requisit ist mit tausenden Kristallen prachtvoll dekoriert und bietet die Grundlage für eine Performance, die alle Sinne berührt. Mit Eleganz, Stärke und anspruchsvoller Artistik schwingt sich Aurelie direkt in Ihre Herzen.

▶ CARMEN ZANDER Die weltberühmten weißen Tiger kommen erstmalig nach Bad Mergentheim! Die deutsche Tierlehrerin und dreifach Monte-Carlo-Preisträgerin Carmen Zander vereint die edlen und seltenen Tiere mit anmutigen Bengaltigern. Carmen Zander präsentiert eine Dressur der "leisen Töne" mit viel Herz, Respekt und Schmuseeinheiten für die gefährlichen Raubkatzen.

STELLENMARKT

Mitarbeiter*innen

gesucht für unsere Wohngruppen

auf der Scheumühle in Schäftersheim

Das sind wir

In unserer großen, dezentral aufgestellten Jugendhilfeeinrichtung mit Sitz in Würzburg betreuen und erziehen wir verhaltensauffällige und psychisch kranke junge Menschen. Wir vereinen gelebte christliche Werte mit hoher fachlicher Qualität, einem positiven Betriebsklima und klarer Leistungsorientierung. Im Mittelpunkt unserer Teamarbeit stehen Nächstenliebe, Ökologie und Erziehung. Unsere Arbeit zeichnet sich aus durch erlebnisorientierte Aktivitäten, haltgebende Strukturen, Verbindlichkeit und Individualität.

Das ist zu tun Als neuen Standort gibt es die Scheumühle in Schäftersheim. Hier sollen junge Menschen in einem Paradies für Kind und Tier aufwachsen, erzogen in der Natur und durch die Natur. Wir arbeiten verhaltensorientiert, legen Wert auf eine umfassende, ganzheitliche Bildung und schulische Erfolge. Ganz wie in Bullerbü verbringen wir viel Zeit draußen, beschäftigen uns mit unseren Tieren, spielen, wandern und treiben Sport. Wir werken und bauen und packen bei allen Aufgaben gemeinsam an. Wir haben Ponys, Schafe und Katzen. Hier können Sie ihre eigenen Interessen und Hobbys einbringen, sich ausprobieren, etwas Neues erlernen und aktive und sinnvolle Arbeit tun.

Das sollten Sie mitbringen Wir suchen pädagogische Fachkräfte (Erzieher*innen, Sozialarbeiter*innen, Pädagog*innen, Heilerziehungspfleger*innen) mit und ohne Berufserfahrung, die Freude daran haben, einen neuen Standort mit aufzubauen, zu gestalten und weiter zu entwickeln.

Bewerbung

Post: Erleben, Arbeiten und Lernen – Evangelische Jugendhilfe e.V., Brücknerstraße 20, 97080 Würzburg - Mail: info.eal@diakonie-wuerzburg.de frauke.adams@eal-jugenhilfe.de; Betreff: Scheumühle Telefonkontakt für weitere Informationen: Personalstelle 0931/359648-13, Frauke Adams 0160/90311806

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n)

Projektleiter/Planer im Bereich im Bereich elektrische Gebäudeausstattung elektrische (m/w/d)

Ihr Profil: –Erfahrung im Bereich der Gebäudeplanung Elektrotechnik –Sicherer Umgang mit elektrospezifischer Anwendersoftware und MS-Office Programmen –Selbstständiges Arbeiten und Abwickeln von Projekten –Teamfähigkeit und Flexibiliät

Ihre Qualifikation: Ingenieur, Techniker oder Meister

Ing.-Büro Kummich & WeißkopfGmbH

Beratende Ingenieure VBI/VDI

Oberer Kreuzheckenweg 19 / 73441 Bopfingen Telefon für Rückfragen 0 73 62 - 96 18 -0 info@ibkummich.de / www.ibkummich.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n)

Technischen Zeichner / Bauzeichner (m/w/d)

Ihr Profil: –Kenntnisse in Revit und AutoCAD wünschenswert –Erfahrung in 3D-Zeichnungen wünschenswert –Teamfähigkeit und Flexibiliät –Guter Umgang mit MS-Office Programmen

Ihre Qualifikation: Technischer Zeichner, Bauzeichner oder Systemplaner Elektrotechnik

Ing.-Büro Kummich & WeißkopfGmbH Beratende Ingenieure VBI/VDI

Oberer Kreuzheckenweg 19 / 73441 Bopfingen Telefon für Rückfragen 0 73 62 - 96 18 -0 info@ibkummich.de / www.ibkummich.de

wir gestalten Zukunft wir gestalten Zukunft

Arbeit mit jungen Menschen und Tieren

Wir sind ein in Leutershausen ansässiges Unternehmen – Einzelteilfertigung von Ersatzteilen im Energiesektor.

TAGESPFLEGE

Bei uns engagieren sich mehr als 10.000 Mitarbeitende in über 200 Einrichtungen in den Bereichen Gesundheit, Pflege, Bildung, Wohnen, Assistenz, Arbeit und Spiritualität. Jetzt fehlen nur

Sie möchten als Pflegedienstleitung (m/w/d) für die Tagespflege (Vollzeit oder Teilzeit | unbefristet) oder als Stv. Pflegedienstleitung (m/w/d) für die Tagespflege (Teilzeit | unbefristet) oder als Pflegefachkraft (m/w/d) für die Tagespflege (Teilzeit | unbefristet) oder als Hilfskraft (m/w/d) für die Tagespflege (Teilzeit | unbefristet) Menschen zur Seite stehen, die Unterstützung suchen? Unsere Tagespflegeeinrichtung liegt im Stadt-/Gemeindeteil Eyb der mittelfränkischen Stadt Ansbach und bietet für 28 Tagespflegegäste einen Betreuungsplatz. Die Einrichtung befindet sich in einem Neubau und ist nach unserer konzeptionellen Ausrichtung attraktiv ausgestattet. Sie bietet unseren Gästen einen Raum zum Wohlfühlen und eine wohnliche Atmosphäre im Tagesraum mit Wohnküche, im Kaminzimmer und in den Ruheräumen – und unseren Mitarbeiter*innen ein sehr gutes Arbeitsumfeld. Digitale Pflegedokumentationssoftware mit mobilen Endgeräten unterstützt unser Team in der täglichen Arbeit. Die Öffnungszeiten für Tagespflegegäste sind Montag bis Freitag von 08:00 Uhr bis 16:30 Uhr. Unser Team freut sich zum 1. April 2023 auf Sie!

Weitere Infos zu den Stellen und viele gute Gründe, bei uns zu arbeiten, finden Sie unter www.diakoneo.de/karriere

Ihr Kontakt

Diakoneo · Tagespflege Ansbach-Eyb · Leitung / Herr Martin Nehmeyer · Wilhelm-Löhe-Straße 23 · 91564 Neuendettelsau · Tel.: +49 9874 8-4216

E-Mail: recruiting@diakoneo.de

Ihr Weg zu Diakoneo Wir leben Vielfalt und Chancengleichheit! Bewerben Sie sich schnell und einfach per E-Mail, online oder per Post.

09823/9269632.

zu versteuernden Einkommens