SonntagsZeitung Nördlingen KW 27.18 by WochenZeitung

IHRE SONNTAGSZEITUNG IM NÖRDLINGER RIES In den vergangenen Monaten soll der Kurznachrichtendienst Twitter Millionen von Benutzerkonten gesperrt haben, um gegen „Fake News“ vorzugehen. Die Rede ist von mehr als einer Million Accounts pro Tag. Lesen Sie mehr auf Seite 3

Sonntag, 8. Juli 2018 | Nr. 27 Laut einer aktuellen Umfrage der KfW-Gruppe sieht der deutsche Mittelstand den Handelsstreit mit den USA bisher noch gelassen. Großunternehmen dagegen geraten zunehmend in Sorge. Lesen Sie mehr auf Seite 3

Im Zuge der Haushaltsplanungen der Bundesregierung soll besonders im Entwicklungshilfeministerium gespart werden – eine Entwicklung, die bei Minister Gerd Müller auf Unverständnis stößt. Lesen Sie mehr auf Seite 3

„China umgarnt Europa“

Deutsch-chinesische Regierungskonsultationen am Montag BERLIN (REUTERS). Deutschchinesische Regierungskonsultationen gelten mittlerweile als Routine. Aber wenn Ministerpräsident Li Keqiang mit einer großen Delegation von Ministern und Wirtschaftsbossen am heutigen Sonntag in Berlin landet, wird die Aufmerksamkeit besonders groß sein. Denn US-Präsident Donald Trump hat mit seinen Angriffen auf die engsten westlichen Partner die internationale Ordnung durcheinander gebracht – und attackiert gleichzeitig auch Pe-

king mit US-Strafzöllen. „China umgarnt Europa“, sagt der stellvertretende Direktor des ChinaForschungsinstitut Merics in Berlin, Mikko Huatori, deshalb. Das Handelsvolumen betrug im vergangenen Jahr 186 Milliarden Euro. China war damit das zweite Jahr in Folge der wichtigste deutsche Handelspartner, zumindest im Güterbereich. Doch in Berlin und in Wirtschaftskreisen verbirgt man nicht, dass die Freude darüber nicht ungetrübt ist. Denn angesichts der dunklen Wolken

über den transatlantischen Wirtschaftsbeziehungen droht die Abhängigkeit des Industrielandes Deutschland von der chinesischen Wachstumslokomotive immer weiter zu wachsen. Dazu kommt auch der restriktive innenpolitische Kurs Chinas unter Präsident Xi Jinping. Die Hoffnungen auf deutscher Seite, dass sich China etwa durch die Rechtsstaats- oder Menschenrechtsdialoge in Richtung Öffnung der Gesellschaft verändern könnte, sind zerstoben.

Deutschland und China könnten wegen Donald Trumps aggressiver Politik enger zusammenrücken – morgen treffen sich die jeweiligen Regierungen in Berlin. Foto: Reuters

Unser WMAngebot • LotusGrill • 1 Kasten er Bier Wallerstein • Holzkohle • Grillzange dn • Deutschla Fähnchen – 15.7. Gültig vom

14.6.

n e l l i r g n A Ab einem Einkaufswert von 3.000 € erhalten Sie von uns einmalig Ihr WM-Grillset!

UND SPAREN!

WM-Grillset

Küche und Wohnkultur GmbH Ludwig-Auer-Str. 7 • 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 7 05 88 90 www.kueche-wohnkultur.de

ANZEIGEN REDAKTION

0 90 81 / 21 04 - 0 0 90 92 / 96 83 -31

POST E-MAIL

Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen info.donauries@wochenzeitung.de

Auflage: 33.815 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales POLIZEIBERICHT

Fahrraddiebstahl NÖRDLINGEN (POL). Am vergangenen Donnerstagnachmittag in der Zeit von 13 bis 15 Uhr wurde in der Wagga-Wagga-Straße 24 aus der dortigen Tiefgarage ein schwarzes Fahrrad, Marke Serious Sonoran Man mitsamt einem Kinderanhänger (gelb/ schwarz) entwendet. Der Schaden beträgt etwa 500 Euro. Hinweise auf den Täter werden an die Nördlinger Polizei erbeten.

Reifen zerstochen REIMLINGEN (POL). Bereits am vergangenen Sonntag, von 9 bis 10 Uhr, parkte eine Frau ihren Nissan-Kleinbus in der Reimlinger Flur nördlich der B25 in der Verlängerung des Heuweges Richtung Heutalhöfe, um mit ihren Hunden spazieren zu gehen. Bei ihrer Rückkehr zum Fahrzeug musste sie feststellen, dass der hintere rechte Reifen zerstochen war. Der Schaden beträgt ungefähr 100 Euro. Hinweise hierzu bitte an die Polizei in Nördlingen.

Auffahrunfall EBERMERGEN (POL). Am Freitag befuhr eine 24-Jährige mit ihrem VW gegen 19.15 Uhr die B25 in nördlicher Richtung und wollte diese an der Anschlussstelle Ebermergen in Richtung Brünsee verlassen. Hierzu wechselte sie mit ihrem Fahrzeug auf den Ausfädelungsstreifen und verlangsamte ihre Geschwindigkeit. Ein direkt dahinter fahrender Fiat-Fahrer aus Österreich, der ebenfalls von der B25 in Richtung Brünsee abfahren wollte, fuhr auf das Heck vom fahrenden VW auf. Den Grund hierfür stellten die Beamten sehr schnell bei der Unfallaufnahme vor Ort fest. Nachdem ihnen beim Unfallverursacher eine starke Alkoholfahne entgegen kam, wurde ein Atemalkoholtest durchgeführt. Dieser ergab einen Wert von knapp 2,5 Promille. Dem Mann wurde eine Blutprobe entnommen und sein Führerschein wurde sichergestellt. Eine 17-jährige Beifahrerin im VW zog sich durch den Auffahrunfall eine Nackenverletzung zu. Sie musste zur weiteren Untersuchung mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus nach Donauwörth verbracht werden. Die beiden Fahrzeugführer blieben unverletzt. An den beteiligten Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden in Höhe von 5000 Euro. Der 56-jährige Österreicher muss nun u.a. mit einem Verfahren wegen Straßenverkehrsgefährdung infolge Alkohol rechnen.

8. Juli 2018

Kunst und Trödel Flohmarkt am Samstag in Bopfingen BOPFINGEN (RED). Am Samstag, 14. Juli, findet zum 18. Mal der Flohmarkt der Agenda-Gruppe Kultur und Soziales in Bopfingen statt. Von 9 bis 13 Uhr werden gebrauchte Gegenstände und selbst gemachte Kunstwerke angeboten. Wer seine Sachen verkaufen möchte, kommt einfach am Samstagmorgen zwischen 7 und 9 Uhr auf den Ipfmessplatz in der Jahnstraße in Bopfingen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Nicht zugelassen sind allerdings Neuwaren und gewerbliche Händler. Das Auto kann am Stand stehen bleiben. Tische und Stän-

Apotheken

Oettingen, Wassertrüdingen, Weiltingen: Notdienst hat die dienstbereite Apotheke in Nördlingen Nördlingen, Wallerstein, Deiningen: Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen Telefon 0 90 81 / 2 96 20

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen! Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081 / 84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ geprüft und wenn alles okay

ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

7-stelligen Kartennummern finden Sie auf 1106261 Die der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

... 1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 13.07.2018, 18 Uhr

Kinderferienprogramm vorgestellt – Eröffnungsfahrt in das Legoland Günzburg NÖRDLINGEN (RED). In diesem Jahr haben die Kinder die Möglichkeit, von 30. Juli bis 5. September 2018 an 48 abwechslungsreichen Programmpunkten teilzunehmen und so die Ferien interessant zu gestalten. Los geht’s am 30. Juli mit der Eröffnungsfahrt in das Legoland nach Günzburg. Auch einige neue Programmpunkte gibt es in diesem Jahr. So steht ein Besuch in der Salzgrotte auf dem Programm oder der Schulranzen kann rückengerecht eingestellt werden. Aber auch die Klassiker dürfen nicht fehlen: Familienwanderung mit Frau Mölle-Fürbringer, Kochen unter Leitung von Frau Eßmann bzw. Herrn Großmann oder Angeln im Rieser Sportpark. In der Woche von Montag, 6. August bis Donnerstag, 9. August hat täglich der Erlebnisgarten geöffnet. Oberbürgermeister Hermann Faul stellt heraus, dass auch heuer wieder das Hauptaugenmerk darauf liegt, allen Kindern die Chance zu geben, und somit sind die meisten Veranstaltungen kostenfrei für die Kinder. Wie ge-

Oberbürgermeister Hermann Faul (links) und Organisator Marco Kurz stellen das diesjährige Kinderferienprogramm der Stadt Nördlingen vor. Foto: Steffen Brenner, Stadt Nördlingen

wohnt kann die Stadt Nördlingen nur mit Unterstützung zahlreicher Institutionen, Vereine und privater Personen ein solches Programm bewerkstelligen. Mittlerweile im dritten Jahr laufen die Anmeldungen zentral über die Online-Plattform www.unser-

ferienprogramm.de/noerdlingen. „Aufgrund der guten Erfahrungen in den letzten beiden Jahren und der positiven Rückmeldungen der Eltern und der Veranstalter haben wir uns dazu entschlossen auch zukünftig diesen Weg der Anmeldungen zu gehen. Über

90 Prozent der Anmeldungen im letzten Jahr erfolgten online“, so Marco Kurz. Die Programme werden über die Schulen verteilt und sind außerdem in der Tourist-Information, Stadtbibliothek und der Sparkasse Nördlingen zu bekommen.

Schwäbisches Jugendsinfonieorchester spielt in St. Georg

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Bereitschaftsdienst: Ärztlicher Bereitschaftsdienst von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Telefon 11 61 17 Ärztenotdienst: Rettungsdienst/Feuerwehr Telefon 1 12

» HNO-Notdienst Nordschwaben

Dr. Ulrich Kroner Marktstraße 17, Dinkelscherben Telefon 0 82 92 / 90 13 10

chard Maier im Jahr 1959 ist es zu einem großen Sinfonieorchester herangewachsen. Eine Mitgliedschaft in diesem in Schwaben einzigartigen Klangkörper kann nur durch ein erfolgreiches Probespiel erworben werden. Bisher haben 5000 Jugendliche aus Schwaben und darüber hinaus in einer Vielzahl von Konzerten die unterschiedlichen Werke des abendländischen Konzertreper-

» Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: Notfallbehandlung um 10 und 17 Uhr ohne Voranmeldung GP Donauwörth Reichsstraße 15, Donauwörth Telefon 09 06 / 55 44

» Zahnärztlicher Notdienst

Nördlingen, Oettingen und Wemding: ZA Philipp Hülsmann, G.-F.-Steinmeyer-Straße 7, Oettingen Telefon 0 90 82 / 81 23 Von 10 bis 17 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis.

mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

toires gespielt. Zwei Mal im Jahr kommt das Orchester mit seinen jugendlichen Teilnehmern zusammen, um das ausgewählte Programm einzustudieren. In diesem Jahr gibt Caroline Neumeier ihr Debüt als Dirigentin dieses aus rund 100 Jugendlichen bestehenden symphonischen Klangkörpers. Immer zum Abschluss der Probenwochen stellen die Jugendlichen ihr Können in und

In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen.

» Gynäkologischer Notdienst Nordschwaben

06.07.2018 13 Uhr bis 09.07.2018 8 Uhr Dr. Claus Daumann G.-F.-Steinmeyer-Straße 1 Oettingen Telefon 0 90 82 / 24 40

» Notrufnummern Rettungsdienst Notruf Telefon 1 12 Polizei Notruf Telefon 1 10

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Kündigung Frage: Da sich mein Mieter mit zwei Monatsmieten im Zahlungsverzug befand, habe ich ihm fristlos gekündigt. Zugleich habe ich hilfsweise eine ordentliche Kündigung (sc. mit Kündigungsfrist) ausgesprochen. Mein Mieter hat nun die Rückstände nachgezahlt und glaubt, damit sei die Angelegenheit erledigt. Hat er Recht? antwort: Nein! Zwar wird die außerordentliche fristlose Kündigung durch die Nachzahlung der gesamten Rückstände innerhalb der sog. Schonfrist nachträglich unwirksam („Nachholrecht“). Dieses Nachholrecht gilt allerdings nicht für die ordentliche Kündigung; diese bleibt wirksam, vgl. BGH, NZM 2005, 334. Allenfalls in Ausnahmefällen einer unverschuldeten Notlage kann nach § 242 BGB etwas anderes gelten, vgl. LG Berlin, IMR 2017, 270.

Martin KliMesch FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht • Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München Tel. (089) 47 25 55 · Fax (089) 470 35 38 info@mundigl-klimesch.de www.mundigl-klimesch.de

Facebook

www.facebook.com/ WZNoerdlingen/ SonntagsZeitung Nördlingen

Konzert im September NÖRDLINGEN (STV). Ein besonderes Konzert mit dem Schwäbischen Jugendsinfonieorchester hat der Bezirk Schwaben nach Nördlingen vergeben. Am Samstag, 15. September, spielt eines der herausragensten Jugendorchester in Süddeutschland, das Schwäbische Jugendsinfonieorchester, um 18.30 Uhr in St. Georg. Seit der Gründung durch den Augsburger Musikpädagogen Ri-

Klimesch hat Recht

So funktioniert es!

Spiel und Spaß in den Ferien

»» SERVICE & NOTDIENSTE» IN DER REGION Sonntag, 08.07.2018 Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: Apotheke im Ries Romantische Straße 20, Möttingen Telefon 0 90 83 / 3 40

der müssen mitgebracht werden. Jeder Meter Standfläche kostet fünf Euro, ein Kinderstand mit einem Tisch, an dem nur Kindersachen verkauft werden, kostet insgesamt drei Euro. Die Standgebühren werden für einen sozialen Zweck in Bopfingen gespendet. Eine Bewirtung gibt es nicht, aber Toiletten sind vorhanden. Wer noch Fragen hat, kann sich an die Agenda-Sprecherin Ingrid Gottstein wenden unter Telefon 0 73 62 / 92 11 25 und 01 73 / 3 04 16 32. Bei Regen fällt der Flohmarkt aus.

Glücksnummer

um Schwaben einem breiten Publikum vor. Das Konzert wird vom Bezirk Schwaben mit Unterstützung der Stadt Nördlingen und der Evangelischen Kirchengemeinde St. Georg durchgeführt. Der Vorverkauf wird in der Tourist-Information stattfinden. Sobald die Eintrittskarten vom Bezirk Schwaben gefertigt sind, beginnt der Vorverkauf.

Polizeiinspektion Nördlingen Telefon 0 90 81 / 29 56-0 Feuerwehr Notruf Telefon 1 12 Weißer Ring Notruf für Kriminalitätsopfer Telefon 11 60 06 oder 0 90 81 / 41 20 Frauenhaus Notruf Telefon 09 06 / 24 23 00 Gift-Notruf-Zentrale München Telefon 0 89 / 1 92 40 (rund um die Uhr) – alle Angaben ohne Gewähr –

SonntagsZeitung 86720 Nördlingen Bei den Kornschrannen 18 Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Verlag uNd PoStaNSchrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geSchäftSführer Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim und Nördlingen. geSchäftSStelleNleituNg verantwortlich für redaktion und anzeigen: Lisa Unger Tel. 0 90 81 / 21 04 -20 redaktion: Maximilian Bosch (V.i.S.d.P.) Tel. 0 90 92 / 96 83 -31 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck Druck- und Pressehaus Naumann GmbH & Co.KG, Gutenbergst. 1, 63571 Gelnhausen Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden. Unsere Zeitung bedient sich folgender Nachrichtenagentur: Reuters

Weltgeschehen / Lokales | 3

8. Juli 2018

Konten gesperrt

Kürzungen geplant Ganz gelassen

BANGALORE (REUTERS). Der USKurznachrichtendienst Twitter hat einem Medienbericht zufolge in den vergangenen Monaten mehr als eine Million Benutzerkonten pro Tag gesperrt. Mit dem Schritt wolle das Unternehmen die Verbreitung von Falschinformationen auf der Plattform reduzieren, berichtet die „Washington Post“ am Freitag. Behörden und Abgeord-

BERLIN (REUTERS). Bundesentwicklungsminister Gerd Müller (CSU) hat die geplanten Kürzungen in seinem Etat im Bundeshaushalt 2019 kritisiert. „Ich verstehe nicht, warum jeder von Fluchtursachen redet, und der Finanzminister dann ausgerechnet bei der Entwicklungszusammenarbeit spart“, sagte er der „Passauer Neuen Presse“ (Samstagsausgabe) mit Blick auf die Budgetpläne seines Kabinettskollegen Olaf Scholz (SPD). Nach dem „erfreulichen Ergebnis“ für das laufende Jahr „mit einem spürbaren Aufwuchs“ müsse für 2019 noch „nachgebessert“ werden. „Laut mittelfristiger Finanzplanung soll der Haushalt meines Ministeriums ab 2020 sogar um eine Milliarde Euro pro Jahr gekürzt werden“, sagte Müller. „Es ist inhuman, die Menschen in den Krisenländern allein zu lassen.“

Twitter geht gegen Fake News vor

nete hatten Twitter und andere soziale Netzwerke wie Facebook ermahnt, dahingehend mehr zu unternehmen. Die Konzerne löschten bereits Benutzerkonten, installierten Updates und prüften Inhalte. Dem Medienbericht zufolge sperrte Twitter mehr als 70 Millionen Benutzerkonten im Mai und Juni. Anfang Juli habe sich dieser Trend fortgesetzt.

Mit Millionen von Kontensperrungen geht Twitter gegen Falschinformationen vor. Foto: Reuters

Beratungstermin für Studenten im Juli BAföG/Aufstiegs-BAföG-Beratung NÖRDLINGEN (RED). Das Amt für Ausbildungsförderung des Landratsamtes Donau-Ries bietet wieder eine Beratung zum BAföG und Aufstiegs-BAföG an. Der Sprechtag findet am Mittwoch, 11. Juli, von 13 bis 15.30 Uhr im Bürgerservice des Landratsamtes in Nördlingen, Nürnberger Straße 17 (Erdgeschoss) statt. Um Terminvereinbarung unter Telefon 0 90 81/29 44-0 wird gebeten. Es werden auch Anträge entgegengenommen. Der BAföG-Antrag bzw. der Antrag auf Aufstiegs-BAföG kann auch online ausgefüllt werden. Eine integrierte Vollständigkeits- und Plausibilitätsprüfung unterstützt dabei, einen vollständigen Antrag mit allen erforderlichen Unterlagen zu erstellen. Wichtig: Fragen

zum Studium an Fachhochschulen und Universitäten beantwortet das Studentenwerk am jeweiligen Studienort. Für Fragen zu BAföG und Aufstiegs-BAföG stehen die Mitarbeiter des Amtes für Ausbildungsförderung regelmäßig in Donauwörth während der üblichen Öffnungszeiten zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auf den Internetseiten des Landratsamtes Donau-Ries www.donau-ries.de. Online-Anträge und weitere Informationen gibt es unter www. verwaltungsservice.bayern.de, Antragsvordrucke und Informationen zu BAföG und AufstiegsBAföG vom Bundesministerium für Bildung und Forschung unter www.bafög.de bzw. www. aufstiegs-bafoeg.de.

Bundesminister Müller beklagt Finanzpläne

Mittelständler in Handelskonflikt unbesorgt

Der Handel mit den USA ist erschwert, Mittelständler kümmert das bisher aber wenig. Foto: pixabay

Bundesentwicklungsminister Dr. Gerd Müller ist mit den Haushaltsplänen von Olaf Scholz nicht einverstanden. Foto: Reuters

BERLIN (REUTERS). Der eskalierende Handelsstreit mit den USA sorgt bei deutschen Unternehmen je nach Größe eher für Gelassenheit oder für Unruhe. Wie aus einer am Freitag veröffentlichten Umfrage der KfW-Gruppe hervorgeht, zeigen sich die kleinen und mittelgroßen Firmen von der jüngsten Verschärfung bislang unbeeindruckt, während Großunternehmen die politischen Auseinandersetzungen mit den

USA mit wachsender Sorge betrachten. „Für sie rücken strategische Entscheidungen etwa über den Produktionsstandort oder den Umbau von Wertschöpfungsketten immer näher“, erläuterte KfW-Chefvolkswirt Jörg Zeuner. „Darin liegt die eigentliche Gefahr des Handelsstreits.“ Der Konflikt über die Asylpolitik innerhalb der Bundesregierung habe zum Umfragezeitpunkt noch keine Rolle gespielt.

Ein Ofen für das Museum Schöne Lehraufgabe für Maurer-Azubis MAIHINGEN (RED). „Wir hätten gerne einen Brotbackofen für unser Museum KulturLand Ries in Maihingen.“ Mit dieser Aussage kamen Hans Sprößer und Wolfgang Mack, beide Technischer Dienst am Museum, ins Ausbildungszentrum der Bauinnung Nordschwaben nach Nördlingen. Nachdem die beiden einen bereits erworbenen Bausatz dem Ausbildungsleiter Josef Leberle zeigten, war dieser sofort begeistert und leitete alles andere in die Wege. Der Holzbackofen soll bei museumspädagogischen Aktionen, z.B. für Schulklassen, vom Getreide bis zum fertigen Brot, eingesetzt werden. Angedacht sind auch Brotbackkurse, so Dr. Ruth Kilian, Museumsleiterin. Drei Azubis, alle im 2. Ausbildungsjahr, bewiesen ihre erlernten Fähigkeiten und ihre

Die WM hatte etwas Gutes

Storchenschnäbel machten Fußballmarmelade vom Feinsten

Von links: Museumsleiterin Dr. Ruth Killian, Philipp Zangel, Julian Mayer, Ausbildungsleiter Josef Leberle und Sven Appel Foto: Langer

Geschicklichkeit im Sichtmauerwerk. Sie hatten Spaß an der Sache und freuten sich über ihr gelungenes Werk. Vom gebrauchsfertigen Zustand durfte

sich nach der Fertigstellung die gesamte Maurerklasse überzeugen. Dazu gab es im Ofen hervorragend gebackene Rahmflecken und Kuchen. Ein Dank gilt den

Ausbildungsbetrieben für die bereitwillige Unterstützung durch ihre Azubis, dem Ausbildungszentrum und der tollen Idee vom Museum KulturLand Ries.

Erfolg für jungen Musiker

Alexander Dollmann von der Knabenkapelle legte C3-Prüfung ab

Von links: Heinz Allgaier, Stadtkapellmeister Oliver Körner, Alexander Dollmann, Stadtmusikdirektor Georg Winkler, Oberbürgermeister Hermann Faul Foto: Rudi Scherer, Stadt Nördlingen

Beeren sammeln und schwarz-rot-goldene Marmelade machen war für die Storchenschnäbel garantiert schöner, als den schwarz-rot-goldenen Kickern in Russland zuzuschauen. Foto: privat

LÖPSINGEN (RED). Die Kinderund Jugendgruppe „Storchenschnäbel“ des Gartenbauvereins Löpsingen hatte im Feldgarten von Familie Volk alle Hände voll zu tun, um verschiedenste reife Beeren zu pflücken. Somit wurden von den fleißigen Kindern

allerhand Erdbeeren, Himbeeren, schwarze und rote Johannisbeeren sowie Stachelbeeren genascht und gesammelt. Im Hof von Familie Christ wurde die Beeren entstielt, gewaschen, gewogen, püriert und zu Marmelade in drei verschiedenen Schichten gekocht.

In den Pausen lernte man noch allerhand Wissenswertes über das gesunde und vitaminreiche Beerenobst. Am Ende konnten alle Kinder stolz die in schwarzrot-goldenen Schichten eigens hergestellte Fußballmarmelade mit nach Hause nehmen.

NÖRDLINGEN (STV). Bei einer kurzen Feierstunde im Rathaus gratulierte Oberbürgermeister Hermann Faul Alexander Dollmann von der Knabenkapelle Nördlingen zur erfolgreich bestandenen C3-Prüfung, die er Ende April abgelegt hatte. Die Prüfungsteile „Dirigieren, Praktische Probenarbeit, Schlagzeug, Gehörbildung, Harmonielehre und Analyse, mit schriftlicher wissenschaftlicher Arbeit, Musikgeschichte und Programmgestaltung sowie allgemeine Musiklehre und Ins-

trumentenkunde hat er mit sehr gutem Erfolg bestanden. Damit ist Alexander Dollmann zur Teilnahme am Lehrgang „Dirigent mit staatlicher Anerkennung“ berechtigt. Alexander Dollmann ist Schüler der Berufsfachschule für Musik des Bezirks Mittelfranken in Dinkelsbühl und Registerführer im Großen Blasorchester der Knabenkapelle Nördlingen. Er ist für die Jungs, die Flügelhorn spielen, verantwortlich. Stadtmusikdirektor Georg Winkler gratulierte dem jungen

Musikanten herzlich zu den erfolgreich bestandenen Prüfungen und würdigte insbesonders mit hohem Dank und Respekt das Verantwortungsbewusstsein von Alexander Dollmann. „Auf Dich können wir uns verlassen, Du organisierst bereits jetzt bei Auftritten Dein Instrumentenregister und übernimmst Verantwortung“, so Stadtmusikdirektor Georg Winkler in seinem Dank an Alexander Dollmann. Auch Stadtkapellmeister Oliver Körner gratulierte herzlich.

4 | Lokales / Sonderthema VOLKSLIEDER

Gemeinsam singen WEMDING (MAB). Das nächste Volksliedersingen des Volkslieder-Treffs Amerbach findet statt am Sonntag, 15. Juli, im Gasthof Zur Wallfahrt in Wemding. Die Veranstaltung ist offen für alle, die gerne singen.

8. Juli 2018

VHS-Versammlung

Gemeindefest

Volkshochschule Oettingen lädt ein

LKG Nördlingen veranstaltet Thailand-Fest

OETTINGEN (VHS). Die Mitgliederversammlung der Volkshochschule Oettingen findet statt am Mittwoch, 18. Juli, um 19 Uhr im Saal der Volkshochschule, Schloßstraße 5. Im Anschluss an die Versammlung wird Dipl.Informatiker Wolfgang Ernst über

NÖRDLINGEN (RED). Maria und Dietrich Trebing, die lange in Thailand gearbeitet haben, berichten am Gemeindefest der LKG Nördlingen am 15. Juli über ihre Zeit in Asien. Beginn ist 10.30 Uhr mit dem Gottesdienst. Im Anschluss ist ein thailändisches

die neuen Datenschutzrichtlinien referieren. Das neue Programmheft der Vhs Oettingen wird Ende Juli durch die Direktwerbung Bayern an alle Haushalte in Oettingen und Umgebung verteilt. Das Programm finden Sie dann auch online unter www.vhs-oettingen.de.

SOMMERFEST

Menü bestellt. Am Nachmittag gibt es Einblicke in die thailändische Kultur bei Spiel und Spaß und einen gemütlichen Ausklang bei Kaffee und Kuchen. Das Gemeindefest findet in den Räumen bzw. Garten der LKG Nördlingen, Hintere Reimlinger Gasse 5, statt.

Anton Hofreiter im Landkreis

Vortrag zu CoAbhängigkeit

LANDKREIS (PM). Die GrünenLandtagskandidatin und Kreisvorsitzende Eva Lettenbauer konnte den Vorsitzenden der GrünenBundestagsfraktion Dr. Anton Hofreiter im Landkreis begrüßen. Gemeinsam mit ihm forderten die Kreisgrünen am Donauwörther Bahnhof häufigere Zugverbindungen Richtung Treuchtlingen, denn am Wochenende gibt es derzeit nur noch alle zwei Stunden Züge. Lettenbauer setzt sich für mindestens stündliche Verbindungen und Verbesserungen ab 2019 ein.

» Volles Haus in Tapfheim

Anton Hofreiter (2. von links) und Parteifreunde aus der Region vor dem Donauwörther Bahnhof Foto: Armin Lettenbauer

und regionaler Landwirtschaft, die Energiewende, umweltschonendes Wirtschaften, aber auch eine Verkehrswende. Hofreiter betonte, die Automobilindustrie könne nur durch schrittweise Ab-

kehr vom Verbrennungsmotor am Weltmarkt bestehen. Anschließend widmeten sich Lettenbauer und Hofreiter der Fahrradinfrastruktur im Landkreis zusammen mit den als Mitdiskutanten

geladenen Udo Niemeyer, ADFC Donau-Ries, sowie Albert Riedelsheimer, Leiter des Arbeitskreises Fahrrad der Stadt Donauwörth. Mehr und sicherere Radwege werden die Kreisgrünen nachdrück-

NÖRDLINGEN (RED). Der Deutsche Evangelische Frauenbund trifft sich am morgigen Montag, 9. Juli, um 14 Uhr zum Sommerfest in der Schlesier Straße 17. Es wartet eine Überraschung! Auf zahlreiche Gäste freut sich DEF-Vorsitzende Elisabeth Strauß mit Team.

SUCHTSELBSTHILFE

Grünen-Fraktionschef wirbt für Klimaschutz und Verkehrswende

In Tapfheim machte Hofreiter vor vollem Saal deutlich, dass die Klimakrise enorme globale Auswirkungen hat, die so vor wenigen Jahren noch nicht zu ahnen waren. Um weitere Temperaturanstiege und massive Erhöhungen des Meeresspiegels einzudämmen, braucht es eine Agrarwende hin zu bäuerlicher

DEF lädt ein am Montag

lich vorantreiben. Lettenbauer hob hervor, sich auch für mehr finanzielle Unterstützung durch den Freistaat für Kommunen und Kreise zum Ausbau der Radwege einzusetzen.

NÖRDLINGEN (RED). Co-Abhängigkeit – Situation der Angehörigen: Zu diesem Thema findet am Samstag, 14. Juli, um 14 Uhr im Technologie Centrum Westbayern GmbH (TCW), Emil-Eigner-Straße 1, ein Vortrag von Dipl. Sozialarbeiter (FH) und Sozialtherapeut (GVS) Friedhold Steudel statt. Angehörige von Suchtkranken sind passiv mitbetroffen. Sie leiden unter der Krankheit und entwickeln zum Teil Verhaltensweisen, die geeignet sind, die Suchterkrankung aufrechtzuerhalten. Dies kann auch Kollegen/-innen, Freunde und professionelle oder ehrenamtliche Helfer betreffen. Wie lässt sich Co-Abhängigkeit erkennen, behandeln, verhindern? Was kann insbesondere Angehörigen helfen? Der Freundeskreis Nördlingen – Freie Suchtselbsthilfe e.V. lädt anschließend zu Kaffee und Kuchen ein.

TRANSPORTE-SPEDITIONEN-LOGISTIK

Logistikbranche: Treiber der Digitalisierung Landesverband Bayerischer Spediteure weist auf Vorreiterrolle der Transportfirmen hin BAYERN (LBS). „Die Speditionsund Logistikbranche ist einer der Treiber der Digitalisierung, denn durch die Steuerung weltweiter Güterströme verantwortet sie auch den damit gekoppelten komplexen Austausch von elektronischen Informationen“, erläutert Edina Brenner, Geschäftsführerin des LBS – Landesverband

Kraftfahrer/-in FS Kl. CE in Vollzeit für sofort gesucht Renate Eisele Holztransporte Baldingen Tel. 09081/23679

Bayerischer Spediteure. Der hohe Innovationsgrad zeigt sich in verschiedenen Stufen der Wertschöpfungskette. Beispielsweise findet eine lückenlose digitale Überwachung der Kühlkette bei temperaturempfindlichen Gütern weltweit Anwendung. Lkws werden über eine intelligente Routenplanung lokalisiert und bei Bedarf umgeleitet, um weitere Sendungen abzuholen. Bei der Kommissionierung von Produkten kommen Pickby-Voice-Sprachsysteme zum Einsatz, Datenbrillen durchlaufen in diesem Bereich gerade die

Testphase. In einigen Bereichen wird das Barcode-System als Warenkennzeichnung bereits durch die RFID-Technik (Radio Frequency Identification) ersetzt. In der Abwicklung von Luftfrachtsendungen gewinnt der elektronische Luftfrachtbrief immer stärker an Bedeutung. Neben den Neuerungen innerhalb der logistischen Wertschöpfungskette haben sich auch die Systeme für die Kommunikation mit den Kunden zu weltweiten, elektronischen Plattformen weiterentwickelt. In Echtzeit erhalten die Verlader Benachrichtigungen, Minibaggerverleih von 1 t und 2,5 t mit verschiedenen Anbauteilen

www.schormüller-michael.de

86757 Ehringen

Melchior-Meyer-Straße 26 Tel. 0 90 81 / 2 76 80 · Fax 27 68 - 19 Alemannenstr. 36 Tel.: 09088/347 info@baur-lu.de

86751 Mönchsdeggingen Fax : 09088/341

Ihr Partner in der Transportlogistik, Lagerung und innerdeutschem Fernverkehr

www.baur-lu.de

www.raufutterhandel.de

Büro  (0 90 82) 96 86-0 · Telefax (0 90 82) 88 69 www.Spedition-Hertle.de E-Mail: Wolfgang.Hertle@Spedition-Hertle.de

Ob Stein, Schüttgut oder etwas ganz anderes: Deutsche Spediteure und Transportfirmen sind keine bloßen „Kieskutscher“, sondern Vorreiter in Sachen Digitalisierung. Foto: pixabay

wenn ihre Sendungen bestimmte Umschlagsstationen durchlaufen haben oder wenn Verzögerungen drohen. Aufgrund der unterschiedlichen Systemstrukturen bieten die Unternehmen der Speditions- und Logistikbranche ihren Kunden individuelle Zugänge zu diesen Informationen. Dazu zählen unterschiedliche Formate, wie

XML oder Edifact, Protokolle wie SMTP oder Verbindungen, wie beispielsweise über das Internet. „Damit sich die Speditions- und Logistikbranche auch in Zukunft erfolgreich den Herausforderungen der Digitalisierung stellen kann, benötigt sie gerade für den Austausch mit ihren Kunden und Partnern eine hoch leistungsfähige IT- und Kommunikationsstruk-

tur und damit eine strategische Netzausbaupolitik. Konkret heißt das, dass unsere Unternehmen in Bayern flächendeckend Anschluss an das Hochgeschwindigkeitsnetz benötigen. Im leitungsgebundenen Netz brauchen wir einen Mindeststandard von flächendeckend 100 Mbit/s“, weist Brenner auf eine Verbesserung der Rahmenbedingungen hin.

Lokales | 5

8. Juli 2018

Sport

Lokal

Mit Paul Breitner auf dem Platz SG-Handicap-Athleten beim Inklusiven Monte-Cup 2018

30 Jahre Oettinger Triathlon am 5. August Traditionsveranstaltung feiert Jubiläum

Schirmherr Paul Breitner (stehend links) zusammen mit den Mannschaften des Münchner Stadtrats und dem Team von Aktion Sonnenschein und Special Olympics Bayern mit Markus Protte (rotes Shirt), Albin Hofmeyer (mittlere Reihe kniend mit Brille) und Werner Wiedemann (links außen).

OETTINGEN (RED). Am 5. August findet der Oettinger Triathlon bereits zum 30. Mal statt. Neben Leistungssportlern stehen Einsteiger und Hobby-Athleten sowie Staffeln am Start. Die 500 Meter lange Original-Schwimmstrecke ist auch 2018 noch fester Bestandteil des Wettbewerbs. Bei der Radstrecke entspricht dagegen nur noch die Streckenlänge von circa 25 km den Anfängen. Statt dem ursprünglichen Rundkurs wird aktuell auf einer gesperrten Wendepunktstrecke nach Hausen und zurück geradelt. Aus der fünf Kilometer langen Laufstrecke, die anfangs noch über das Roßfeld führte, wurde ein zuschauerfreundlicher Rundkurs

um und durch das Bad. Als kleines Schmankerl für die Jubiläumsausgabe ist in diesem Jahr sowohl für die Herren als auch für die Frauen ein Preisgeld von 500 Euro für die Verbesserung der jeweiligen Streckenrekorde auf der aktuellen Strecke ausgesetzt. Bei der von der Schreinerei Ott gesponserten Trophy müssen weibliche Starterinnen die 1:10:22 Std. (2016) von Theresa Wild und männliche Starter die 1:03:39 Std. (2015) von Stefan Richter unterbieten. Weitere Informationen zum Oettinger Triathlon findet man unter www.triathlonoettingen. de. Dort kann man sich auch online anmelden.

Foto: Special Olympics Bayern

NÖRDLINGEN/MÜNCHEN (RED). Gerade ist es sicherlich mit etwas Wehmut verbunden, in Deutschland über Fußball zu schreiben. Abseits von den Profis jedoch fand im Juni in München ein Fußballevent statt, das allen Beteiligten Freude brachte: der Inklusive Monte-Cup 2018. Mit dabei waren drei Athleten vom Integrativen Sportverein SG-Handicap Nördlingen. Im Rahmen des Inklusiven Monte-Cups fanden

unter der Schirmherrschaft von Welt- und Europameister Paul Breitner, der sich seit Jahren für Special Olympics engagiert, zwei inklusive Fußball-Turniere statt. An die 200 Kinder und Jugendliche nahmen an der von Aktion Sonnenschein und Special Olympics Bayern ausgetragenen Veranstaltung mit dem Motto „Gemeinsam einzigartig“ teil. Paul Breitner war begeistert: „Ich freue mich immer wieder,

die verbindende Wirkung des Fußballs zu erleben. Die Freude der Kinder und Jugendlichen bei diesem Turnier – unabhängig vom Ergebnis – ist ansteckend und Ansporn für uns alle.“ Selbst aktiv wurde Breitner während des Monte-Cups als Schiedsrichter und leitete dabei auch ein Spiel der Mannschaft des Münchner Stadtrats gegen ein Team von Aktion Sonnenschein und Special Olympics Bayern. Für

Besuch in Oettingen

Donau-Ries-Werkstätten besichtigten JELD-WEN-Werk

dieses Team wurden drei Vertreter des Integrativen Sportverein SGHandicap Nördlingen ausgewählt: Albin Hofmeyer in der Abwehr, Werner Wiedemann im Sturm und Markus Protte als Torwart und Spielführer. In diesem Spiel, das 6:1 für die Spieler des Münchner Stadtrats ausging, erzielte der Nördlinger Werner Wiedemann den Ehrentreffer für die Auswahl der Aktion Sonnenschein und Special Olympics Bayern.

Der Oettinger Triathlon findet am 5. August zum 30. Mal statt.

Foto: privat

Update für Ihren Briefstil Seminar der Unternehmerfrauen im Handwerk NÖRDLINGEN (RED). Die Unternehmerfrauen im Handwerk Arbeitskreis Härtsfeld-Ipf-Ries e.V. laden ein zum Seminar „Update für Ihren Briefstil – Zeitgemäß und freundlich kommunizieren“ mit Referentin Andrea Eigel, Diplom-Ökonomin (Wirtschaftswissenschaften). Geschäftsbriefe und E-Mails sind wichtige Visitenkarten eines Unternehmens. Kundenorientierung zeigt sich nicht nur in der Qualität von Leistung und Service, sondern auch in der Art

der Kommunikation. Doch wie formuliert man heute zeitgemäß und ansprechend? Inhalte: Der erste Eindruck – worauf achtet ein Empfänger? Floskeln – welche Formulierungen werden im modernen Briefstil nicht mehr verwendet? Namen in Adresse und Anrede, der positive Einstieg und der freundliche Abschluss; Schlagund PS-Zeilen – wichtige Sätze für den Empfänger. Direkt, aktiv, kurz – was macht den modernen Briefstil aus? Welche Regeln gel-

ten für seriöse Geschäfts-Mails? Angebotsschreiben und Mailings – Texte, die überzeugen sollen. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 18. Juli, von 16 bis circa 20.30 Uhr im JUFA Hotel in Nördlingen, Bleichgraben 3a, statt. Gäste sind herzlich willkommen, es wird ein Unkostenbeitrag erhoben. Schriftliche Anmeldung bei der 1. Vorsitzenden Angelika Mahler per E-Mail an ufh-hir.angelika. mahler@gmx.de oder per Fax an 0 73 62 / 2 18 01

Mit siebzig hat man noch Träume Die Mitarbeiter der Donau-Ries-Werkstätten GmbH konnten vor Ort sehen, wie ihre Arbeit den Oettinger Türenhersteller unterstützt. Foto: Werner Greß

OETTINGEN (RED). In den Donau-Ries-Werkstätten GmbH der Lebenshilfe Donau-Ries in Nördlingen wird Menschen mit geistigen, psychischen und körperlichen Behinderungen die Möglichkeit der Teilnahme am Erwerbsleben gegeben. Gerade auch für Menschen mit Behinderung ist es wichtig, eine positive Einstellung nicht zuletzt zu ihrer Arbeit zu bekommen. Aus diesem Grund besuchte die Gruppe der Abteilung Schreinerei mit ihren Gruppenleitern Silvan Hertle und Peter Heider den Oettinger Türenhersteller JELD-WEN.

Seit vielen Jahren unterhalten die beiden Unternehmen geschäftliche Beziehungen. Die Donau-Ries-Werkstätten veredeln jährlich mehr als 50.000 Musterbrettchen. In den Größen DIN A4 bzw. A5 zeigen sie die 43 verschiedenen Oberflächen, die JELD-WEN für seine Türen anbietet. Es ist eine nicht zu unterschätzende Herausforderung für die Mitarbeiter der DonauRies-Werkstätten, diese 13 Furnier- und Holzoberflächen, acht Muster mit farbiger Lackoberfläche und 22 mit Folie-, CPL- oder HPL-Beschichtung in der richti-

gen Qualität an JELD-WEN zu liefern. Endkunden beim Handel können sich damit am Original ihre Traumtür aussuchen und sind nicht auf Fotos angewiesen. In der Werksführung gingen Christoph Haug und Sven Weigl explizit auf die Belange der Mitarbeiter der Donau-Ries-Werkstätten ein und gaben einen Überblick über die Herstellung von Innentüren. Besonders wichtig war es allen Beteiligten, den Menschen mit Behinderung zu zeigen, welchen Beitrag ihre persönliche Arbeit zum Geschäftserfolg von JELD-WEN in Oettingen leistet.

Zentrale Veranstaltung der KEB Donau-Ries in Wemding WEMDING (RED). Leiterinnen und Leiter von Seniorenkreisen, aber auch andere Interessierte waren vor Kurzem zu einem Fortbildungsseminar der Kath. Erwachsenenbildung DonauRies zur Biografiearbeit in die Wallfahrtsgaststätte in Wemding eingeladen. Beim Erwähnen des Seminartitels „Mit siebzig hat man noch Träume“ kamen bei den Meisten sofort Erinnerungen hoch, an welches Lied, an welche Zeit hier angeknüpft werden sollte: an die Zeit der eigenen Jugend. Bei der Vorstellungsrunde wurde eine Liste der Lieblingslieder der Anwesenden erstellt,

die die Grundlage für das Suchen und Finden von alten Liedern im Internet und das Anlegen einer privaten „musikalischen Hausapotheke“ in Form einer YoutubePlaylist bildete. Zwischendurch sprach die Vorsitzende der KEB, Walburga Mehl, über die Rolle der Musik im Leben jedes Einzelnen. Mit Musik sei es manchmal ganz einfach, bestimmte Stimmungen hervorzurufen oder sich an längst vergessen geglaubte Ereignisse zu erinnern. Das kann man sich in der Betreuung von alten und dementen Menschen zunutze machen.

Am Samstag, 14. Juli, von 10 bis 13 Uhr, findet in der Wallfahrtsgaststätte in Wemding eine Fortbildung für LeiterInnen von Eltern-Kind-Gruppen und andere Interessierte statt. Das Thema lautet „Eltern-Kind-Gruppen in der Erwachsenenbildung“, Referentin ist Dipl. Psych. Walburga Mehl. Was lernen Eltern in der Eltern-Kind-Gruppe? Was ist zu tun, wenn Probleme oder Konflikte in einer Eltern-Kind-Gruppe auftauchen? Anmeldung bis 10. Juli unter Telefon 0 90 81 / 9 02 95 62 oder keb.donau-ries@bistumaugsburg.de

6 | Lokales

8. Juli 2018

Sonntagsbrunch Feministische Zeitreise am 15. Juli Nördlingen (red). Die Frauenbewegung im 20. Jahrhundert und die 68er-Bewegung stehen im Mittelpunkt des Vortrags, den die Historikerin Nadja Bennewitz im Rahmen des Sonntagsbrunchs für Frauen am 15. Juli im Gasthaus Blaue Glocke, Herrengasse 2, in Nördlingen halten wird. In einer feministischen Zeitreise wird die Referentin von der Entwicklung der Frauenrechte

in der Weimarer Republik, der vollkommenen Unterdrückung jeglicher emanzipatorischer Ideen in der NS-Diktatur, den Errungenschaften der Nachkriegszeit und von Konflikten in Bezug auf Geschlechtergerechtigkeit in den Jahren der 68er-Bewegung berichten. Der Brunch beginnt wie gewohnt um 11 Uhr. Nähere Informationen unter Telefon 0 90 81 / 29 07 09 00

A F T B A U G Y F E L B E E L I G E L E I S N B C E H K N E A D N

Um dabei zu sein, ist eine Anmeldung bei der Stadtbibliothek erforderlich, entweder in der Bibliothek, telefonisch unter 0 90 81 / 8 43 00 oder per Mail an stadtbibliothek@noerdlingen.de. Der Unkostenbeitrag beträgt einen Euro. Während die Kinder in die Bücherwelt eintauchen, können die Begleitpersonen in entspannter Atmosphäre gemütlich eine Tasse Kaffee trinken.

I F I M E I S T E R H R T E I N H A B T O O M E M E D E O U L B E C U H E N A E K T

Nördlingen (vhs). Dieses Lesezwerge-Treffen wird richtig spannend: Gemeinsam suchen die Lesezwerge und Konni Volk den Bücherdieb namens Henri am Donnerstag, 12. Juli, ab 14.30 Uhr, in der Stadtbibliothek. Die drei Gruppen sind leider bereits ausgebucht, aber für das nächste Treffen am 9. August kann sich bereits ab Donnerstag, 12. Juli, angemeldet werden.

Hebevorrichtung Weltalter in der griech. Antike Teil einer Zeitung

Bauernverbund der eh. DDR

Hirnstromkurvenmesser

Hauptstadt SüdKoreas

U E O N E I T I G S E E E R R E R C I A L

Konni Volk liest für die Lesezwerge

H A S L P E L R M A D

Henri, der Bücherdieb

Muse der Lyrik

Besitz (... und Gut)

magische Silbe der Brahmanen

lateinische Vorsilbe: weg

Gründer von San Francisco

weibliches Zauberwesen

Mützenzipfel, Quaste

Installation, Montage

persönliches Fürwort (4. Fall)

abseits

Zeichen der Energiedosis Strom zur Nordsee

tschech. Staatsmann † 1992

ungar. Romancier † 1864

Initialen von Ungerer

schachern, handeln dauernd

Lehrer Samuels Gallertmasse Kälteprodukt

noch bevor Keimzelle

JetztZustand

englisch: nach, zu

Monster

ohne Inhalt überlieferte Erzählung

perfekt , vollendet

ehem. europ. Rechenwährung

estnischer Romancier

USRundfunksender Entzündung der Talgdrüsen

Initialen von Adenauer

deutsche Presseagentur (Abk.)

Mundart

Termine von 8. bis 15. Juli

Sonntag

Niederaltheim, Badeweiher, ab 21 Uhr: Beachparty

»»Feste

»»Führungen

Bopfingen, Sechta-Platz: Ipfmesse Lehmingen, Gastronomie und Antikladen „Zur Sonnengrotte“, 12 bis 20 Uhr (Bewirtung bis 22 Uhr): Antik- und Künstlermarkt mit Antik- und Pozellanausstellung Nördlingen, Bayerisches Eisenbahnmuseum, 10 bis 17 Uhr: Rieser Young- und Oldtimertreffen Oettingen, Pfarrgarten/Garten des Kinderheims, 11.15 bis 17 Uhr: Gemeinsames Pfarrfest von Lebenshilfe Donau-Ries und Kath. Kirchengemeinde St. Sebastian Wemding, Vereinsheim auf der Robertshöhe, 11 Uhr: Sommerfest des Kleintierzuchtvereins

»»Führungen

Nördlingen, Treffpunkt Berger Tor, 15 Uhr: Themenführung „Napoleon in Nördlingen“, Gebühr: acht Euro Harburg, Treffpunkt Alte Brücke, 9.30 Uhr: ADFC-Radtour „Kraterrunde südlicher Teil“ Oettingen, Treffpunkt Parkplatz am Schießwasen, 10 Uhr: Geopark-Führung „Dem Meteoriten auf der Spur“

»»Musik und Tanz

Döckingen, Eventgelände Stadelmann, ab 10.30 Uhr: Schlagerfrühschoppen mit verschiedenen Schlagerstars, Eintritt: fünf Euro Oettingen, 18 Uhr: Open-AirKonzert des Oettinger Bachorchesters Wemding, Marktplatz, 19 bis 21 Uhr: Musik am Marktplatz mit „Die flotten Härtsfelder“

Montag »»Feste

Bopfingen, Sechta-Platz: Ipfmesse Nördlingen, Schlesier Straße 17, 14 Uhr: Sommerfest des Deutschen Evangelischen Frauenbunds

Wemding, Treffpunkt Mangoldbrunnen vor der Tourist-Info, 10 Uhr: Offene Stadtführung Wemding, Treffpunkt Mangoldbrunnen vor der Tourist-Info, 15 Uhr: Offene Turmbesteigung

»»Infoveranstaltungen

Oettingen, Wiesenweg 1a, 19.30 Uhr: Mitgliederversammlung des Kaninchenzuchtvereins Wemding, Stadthalle, 8 bis 10 Uhr: Anmeldung zum Jugendferienprogramm 2018

»»Märkte

Bopfingen, Ipfmessplatz in der Jahnstraße, 9 bis 13 Uhr: 18. Flohmarkt der Agenda-Gruppe Kultur und Soziales

Unser Leser Harald Erdinger war einmal mehr fleißig mit der Kamera unterwegs und konnte vom Rollenberg aus diesen Blick ins Ries einfangen – herzlichen Dnak dafür! Foto: Harald Erdinger

»»Treffpunkte

Bopfingen, Ipfmesse, Hahnenmüllergarten, 17 Uhr: Treffen der Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. Gruppe Frauen + Männer Bopfingen „KREBS – was nun?“

Dienstag »»Feste

Bopfingen, Sechta-Platz: Ipfmesse

»»Führungen

Wemding, Treffpunkt Brunnen vor der Tourist-Information, 9 Uhr: Geführte, ganztägige Radtour zum Hesselberg, Rückkehr gegen 16 Uhr

»»Musik und Tanz

Wemding, Leonhart-FuchsSchule, 18 Uhr: Vorspiel der Klavier-, Keyboard- und Blechinstrumenteklassen von Rainer Brauneis

Mittwoch »»Musik und Tanz

Reimlingen, Gasthaus Braun, 14 bis 18 Uhr: Tanznachmittag des

Seniorenbeirats Nördlingen mit Livemusiker Willi

»»Infoveranstaltungen

Nördlingen, Bürgerservice des Landratsamtes, Nürnberger Straße 17, 13 bis 15.30 Uhr: Beratung zu BAföG und AufstiegsBAföG, Anmeldung nötig unter Telefon 0 90 81 / 29 44-0 Nördlingen, Rathaus, 15 bis 17 Uhr: Bürgersprechstunde bei OB Hermann Faul

Donnerstag »»Theater

Nördlingen, Kirchplatz St. Salvator, 21 Uhr: Theaterstück „Der bayrische Jedermann“

Freitag »»Blutspende

Kerkingen, Gemeindehaus, 14.30 bis 19.30 Uhr: Blutspendetermin des DRK

»»Feste

Dürrenzimmern, Feuerwehrhaus, abends: Bluenight-Party mit DJ Martin

»»Führungen

Oettingen, Treffpunkt Kapelle Siegenhofen, 21 Uhr: Fledermausexkursion

»»Musik und Tanz

Bopfingen, evangelische Stadtkirche, Kirchplatz 5, 10 Uhr: „Kirche klingt“ mit Alexandra Kellermann Nördlingen, Rieser Musikschule, Raum 1, 18 Uhr: Vorspiel der Geige-, Viola- und Celloklassen von Martina Rube und Annegret Keller

»»Sport

Trochtelfingen, TSV-Gelände, 19 Uhr: Jedermannslauf des TSV Trochtelfingen

»»Theater

Nördlingen, Kirchplatz St. Salvator, 21 Uhr: Theaterstück „Der bayrische Jedermann“

Samstag »»Feste

Birkhausen, Sportplatz, 21 Uhr: Sommerfest des FC Birkhausen Brünsee, Am Brunnen, 17.30 Uhr: Grillfest

»»Musik und Tanz

Mönchsdeggingen, Pfarr- und Wallfahrtskirche, 20.30 Uhr: Sommernachtskonzert Nördlingen, Kirche St. Georg, 12 Uhr: Orgelmusik zur Marktzeit mit Katja Lasser (Trompete) und Jonas Ehmer (Orgel) aus Köln Reimlingen, Georgihaus, 19 Uhr: Sommerkonzert der Löp’Singers

»»Vorträge

Nördlingen, Technologie Centrum Westbayern, 14 Uhr: Vortrag zum Thema „Co-Abhängigkeit – Situation der Angehörigen“

Sonntag »»Feste

Bopfingen, Lehrbienenstand zwischen Trochtelfingen und Heerhof, 10 Uhr: Imker-Gartenfest und Tag der offenen Tür des Bezirksbienenzüchtervereins Bopfingen e.V. Dürrenzimmern, Feuerwehrhaus, ab 9.30 Uhr: Einweihung des Feuerwehrhauses Dürrenzimmern Hainsfarth, vor der Mehrzweckhalle, ab 10 Uhr: Sommerfest des Soldaten- und Kameradenvereins Hausen, Schützenheim, 10 Uhr: Pfarrfest St. Rufus

Nördlingen, Hintere Reimlinger Gasse 5, ab 10.30 Uhr: Thailand-Gemeindefest der LKG Nördlingen Oettingen, Marktplatz, 9 bis 16 Uhr: Motorrad-OldtimertreffenFrühschoppen, Heimatmuseum geöffnet von 11 bis 17 Uhr Polsingen, Wilhelm-Löhe-Ring 11, ab 10 Uhr: Gartenfest der Dienste für Menschen mit Behinderung der Diakonie Neuendettelsau Ziswingen, am Gemeindehaus, circa 11.30 Uhr: Ziswinger Dorffest mit Mittagessen, Kaffee und Kuchen sowie Übertragung des WM-Finales (bei schlechtem Wetter im Saal)

»»Führungen

Dornstadt, Jagdschloss Hirschbrunn, 1 Uhr: 3 x 3 Orgeln in drei Kirchen, Anmeldung nötig bis 11. Juli unter 0 90 81 / 29 07 09 01 Unterschneidheim, Lehrgarten an der Nordhäuser Straße, 14 bis 18 Uhr: Informationstag für Gartenliebhaber

»»Lesungen

Nördlingen, Saal der Sparkasse, 20 Uhr: Prof. Christian Köberl liest aus seinem Buch „Achtung Steinschlag – Asteroiden & Meteoriten“

»»Musik und Tanz

Nördlingen, Genosaal, 11 Uhr: Abschlusskonzert einiger Instrumentalschüler der Rieser Musikschule Nördlingen, Simons Diner, 17.30 Uhr: Salsa mit Tanzschule „Salsa in Donauwörth“ (Eintritt: fünf Euro) Wemding, Marktplatz, 19 bis 21 Uhr: Musik am Marktplatz mit der Jugendkapelle Maihingen Wemding, Gasthof Zur Wallfahrt, 19.30 Uhr: Volksliedersingen des Volkslieder-Treffs Amerbach

»»Treffpunkte

Nördlingen, Blaue Glocke, ab 11 Uhr: Sonntagsbrunch für Frauen mit Vortrag „Das Private ist politisch!“ über die Frauenbewegung im 20. Jahrhundert und die 68er Bewegung

Veranstaltungen | 7

8. Juli 2018

Informieren und auswählen Ferienprogramm der Stadt Oettingen i. Bay. steht online OETTINGEN (RED). Das Ferienprogramm der Stadt Oettingen ist ab sofort online und kann auf der städtischen Homepage eingesehen werden. Insgesamt stehen mehr als 85 Programmpunkte zur Auswahl. Noch bis Freitag, 13. Juli, 8 Uhr, haben die Kinder und Eltern Zeit zum Schmökern, Informieren und Auswählen. Ab dann ist der Anmeldemodus freigeschaltet und die begehrten Plätze werden im Online-Verfahren vergeben. Im Programm findet man neben den bewährten „Dauerbrennern“ wie Brezelnbacken,

Nachtwächterführung, Angel-, Minigolf- und Feuerwehrnachmittag auch viele neue Angebote. U.a. können Kinder an einer „Schloßrallye“ im Residenzschloss teilnehmen, eine Fußsohlenreflexmassage mit dem besten Freund erleben oder am Schaffhäuser Hof „Einmal Bäuerin oder Bauer“ sein. Spaß und Fitness sind im breit gefächerten Kursangebot bei verschiedenen Sport- und Tanzveranstaltungen garantiert. Auch dieses Jahr gibt es spezielle Veranstaltungen für Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren.

Ihnen wird mit dem „Offenen Treff“, der in den oberen Räumen des Jugendzentrums Oettingen angeboten wird, ein Treffpunkt zum Chillen, Ratschen, Spielemachen und Musikhören zur Verfügung gestellt. Zudem gibt es für sie eigene Kursangebote, wie „Deo Creme oder Cocktails selber machen“ oder Frühstücken im Juze. Besonderes Augenmerk legt die Stadt Oettingen heuer auf eine Ferienbetreuung für Schüler der Grundschule, deren Eltern in den Ferien arbeiten müssen. „Zeitreise um die Welt“ wird ganztags in der

ersten und letzten Ferienwoche angeboten. Des Weiteren sind im Kino der Vierteiler der Augsburger Puppenkiste „Don Blech und der goldene Junker“, mehrere Ausflüge und Wanderungen sowie Spiel-, Bastel- und Backaktionen geplant. Genaue Informationen zu den einzelnen Programmpunkten, zum Anmeldemodus und weitere Ferientipps gibt es auf der Homepage www.oettingen. feripro.de. Familien, die keinen Internetzugang haben, können sich im Vorzimmer des Oettinger Rathauses anmelden.

Emmer und Einkorn

Achtung Steinschlag

Führung zum Urgetreide in Maihingen

Autorenlesung mit Christian Köberl

MAIHINGEN (RED). Am Mittwoch, 18. Juli, um 18 Uhr, hält die Kräuterpädagogin Sandra Salcher eine Führung zum Urgetreide auf dem Museumsfeld des Museums KulturLand Ries in Maihingen. Emmer und Einkorn sind die Vorläufer unserer heutigen Weizenarten. An diesem Abend stellt Sandra Salcher die beiden Getreidesorten mit ihren Eigenschaften und Vorzügen beim Backen und

NÖRDLINGEN (VHS). Professor Christian Köberl, international führender Experte für Impaktkrater an der Universität Wien, liest am Freitag, 13. Juli, um 20 Uhr im Saal der Sparkasse aus seinem neuen Buch „Achtung Steinschlag – Asteroiden & Meteoriten“. Hunderttausende Asteroiden schwirren durchs Sonnensystem und manche kommen unserem Planeten ziemlich nahe. Die kosmischen Besucher sind faszinierende Forschungsobjekte, die vom Beginn des Sonnensystems berichten. Fallweise aber donnert ein Meteorit zerstörerischer als

Kochen näher vor. Damit es nicht bei der Theorie bleibt, dürfen am Ende Emmer- und Einkornbrot verkostet werden. Die Führung findet im Rahmen der Sonderausstellung „Brot. Nahrung mit Kultur“ statt. Die Kosten betragen sechs Euro. Anmeldungen bitte unter Telefon 0 90 87 / 92 07 17-0 oder per E-Mail an mklr@bezirkschwaben.de

eine Atombombe auf die Erde und löst ein Massensterben aus wie zur Zeit der Dinosaurier. Professor Köberl beantwortet in seinem Buch anhand neuester Forschung die wichtigsten Fragen über Meteoriten und Krater. Was sind Meteoriten und woraus bestehen sie? Kann man Einschläge vorhersehen und abwehren? Wie entsteht ein Krater? Veranstalter der Lesung sind die Buchhandlung Lehmann und die Rieser Volkshochschule e.V. sowie der Verein Freunde des RiesKraterMuseums. Karten gibt es an der Abendkasse.

ARBEITSAGENTUR

RIESER VHS

Erreichbarkeit am 16. Juli

Auf den Spuren des Meteoriten

NÖRDLINGEN (RED). Die Arbeitsagenturen in Donauwörth, Dillingen, Günzburg, Illertissen, Neu-Ulm und Nördlingen bleiben am Montag, 16. Juli, wegen einer Betriebsveranstaltung geschlossen. Telefonisch sind die Agenturen auch an diesem Tag von 8 bis 18 Uhr unter 08 00 / 4 55 55 00 (für Arbeitnehmer) und 08 00 / 4 55 55 20 (für Arbeitgeber) erreichbar.

NÖRDLINGEN (VHS). Die Rieser Vhs bietet am Freitag, 20. Juli, von 17 bis 19 Uhr einen Spaziergang mit Christine Hornung durch die Frickhinger Anlagen zur Marienhöhe an. Gutes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, Sonnenschutz und Getränke bitte nicht vergessen. Anmeldungen unter Telefon 0 90 81 / 84-1 82 oder unter www.vhs.noerdlingen.de

Bikergottesdienst Sonntag, den 8. Juli 2018, ab 10.30 Uhr mit Jagdhorngruppe Albtal Im Brauereigasthof

Engel Keller Haller Straße 29 in Crailsheim

www.engelbier.de

&(#Ä&*# ?ja^ É&�H�-�

7^ZgVchi^X]

gZ^c 6jZgc]Z^b

��eit�g Bjh^`kZ

1�� li 19�00 �h�

�hl�s

cY @daaZ\V

1�� li

Das Urgetreide Emmer wächst auf dem Museumsfeld in Maihingen.

0��00 �h�

Foto: Ruth Kilian

;Vb^a^Z =dhhV

�hl�

�lte �

�ein l� �l�s� ��e �si� �h

Einige Highlights 2009 - 2017!

Professor Christian Köberl (links) liest am 13. Juli aus seinem neuen Buch.

�le

cZ A^WZgin mV m d ]gjc\ 7^`Z BVgVi]dc H^Z\ZgZ G

� �e�e�� si��e�� H�� tins lle �i��he

9^Z GVbZchiZ^cZg a cYhe^Z LB":a^kZ

te ��t�it ine �e e � � e �

��hi��he�� ge��eiste� ��e�t �e�es��

Karten vorverKauf 2018 30. Open Air BT! ATER BE KR R DE 2018 27. – 29. Juli

00 12,K-Gebü€hr inkl. VV

20 35, €

Vorstellung: Dienstag, 14. August 2018, 20.00 Uhr (Tribüne) VK rpreis V Nördlingen - Sonde Festplatz Kaiserwiese

Foto: Tanya Holz

immer donnerstags von 9 bis 12 Uhr und an der Abendkasse eineinhalb Stunden vor Aufführungsbeginn erworben werden. Spielbeginn ist jeweils um 21 Uhr. Die Aufführung des Stücks erlaubt keine Pause.

€

4-Tages-Ticket

ibik Fest Afrika & Kar 2018 19. - 22. Juli

90 53, €

So gewinnen Sie:

K-Gebü

inkl. VV

Gerhard Polt

80 19,K-Gebü€hr

-Brüdeosr & Well`m Biermo

inkl. VV

aus

„Im Abgang nachtragend“

00 26, €

K-Gebü

Festzelt Am

inkl. VV

Sportplatz

· 23.07.2018 Döckingen lass ab 18.00 Uhr

Nr.

20.00 Uhr, Ein

00 42,K-Gebü€hr

umenheim le Asbach-Bä Schmutterhal s ab 18 Uhr 20 Uhr * Einlas 30.11.2018 *

inkl. VV

25,

um Zum Jubilä

Grafik: Zirkus Charles Knie

Die SonntagsZeitung verlost mehrere Karten. Rufen Sie am Dienstag, 10.07., zwischen 14 und 14.10 Uhr, unter Telefonnummer 0 90 81/21 04 40 an. Die Preise werden unter allen Anrufern verlost.

K-Gebüh

inkl. VV

Verlosung

Der Jedermann und die Buhlschaft, dargestellt von Steffen Höhn und Victoria Schrödersecker

�ei

�lte ��h

LB a^kZ

Foto: privat

NördliNgeN (red). Der in Monte Carlo im Jahre 2017 preisgekrönte Zirkus Charles Knie kommt zu einem Gastspiel nach Nördlingen und gastiert vom 14. bis 16. August auf der Kaiserwiese. Artisten, Tierlehrer, Clowns, Akrobaten, Sängerin, Live-Orchester bis hin zum Ballett – die internationale Truppe bietet einen Zirkusshow vom Allerfeinsten. Große Momente und eindrucksvolle Bilder – willkommen in „Europas Top-Zirkus“!

l�sse

sh�� e�

10�00 �h� Dg^\^cVa CVii]Z^bZg 7aVhbjh^`

Spielzeit des VAN beginnt am 12. Juli NÖRDLINGEN (RED). Bald heißt es „Bühne frei vor Sankt Salvator“! Denn der gemeinnützige Verein Alt-Nördlingen e.V. verwandelt – in Zusammenarbeit mit der Stadt Nördlingen – den Platz vor der Kirche vom 12. Juli bis zum 29. Juli in eine Freilichtbühne für die Aufführung „Der bayrische Jedermann“. Die Arbeiten laufen schon auf vollen Touren. Ein Bühnenboden wurde eigens vor dem Portal verlegt und in Kürze folgen die Zuschauerränge sowie zwei große Beleuchtungstürme. Unterdessen gehen auch die Schauspielproben in die Endphase. Unter Leitung von Regisseurin Ulla Schrödersecker fügen sich die einzelnen Gewerke ineinander. Von Livemusik bis hin zu Spezialeffekten ist auch in diesem Jahr viel geboten. Das diesjährige Publikum erwartet ein fesselndes Schauspiel vor einer einzigartigen Kulisse auf dem Kirchplatz vor der Salvatorkirche in Nördlingen. Theaterkarten können unter www.freilichtbuehne-noerdlingen.de, telefonisch unter 0 90 81 / 54 00 oder direkt an der Theaterkasse bei der „Alten Bastei“

9^Z GVbZchiZ^cZg

1�� li ;Vb^a^ZciV\

Bühne frei vor der Salvatorkirche

�lte �

&# =~gih[ZaY BdjciV^cW^`Z BVgVi]dc

��nnt�g <diiZhY^Zchi

se�ei

e �� l�sse�ei

=Zgg 9^ZWdaY d

AZ^hijc\hVWoZ^X]Zc ;ZjZglZ]gZc ��st�g

�n�

�lte �

WochenZeitung Zeitung

.de

Wir sind für Sie da: Mo. – Do. 8 – 12.30 Uhr und 13 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 · Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90

8 | Kleinanzeigen / Lokales » Fundgrube ------------------------------------------------------------------------------2 Damenfahrräder zu

verschenken  09083-485

Achtung kaufe Pelze

bis 5000, Gobelin 1000, Zinn, Teppiche, Porzellan, Krokotaschen, Uhren, alte Bibeln, Vers.Besteck, Abzeichen, Ölgemälde, Spinnrad, alte Puppen, alten Wein, alte Bügeleisen  015733374029

Baggerarbeiten, Garten-

u. Landschaftspflege, Abbrucharbeiten  0177-8253910

Bandsäge, Vakuumgerät

Fleischwolf, Wurstfüllung und Kutter zu verk. 0171-9403799

Brennholzverkauf

Buche 1m lang o. ofenfertig! Astholz Buche 1m lang o. ofenfertig! Anlieferung u. Mithilfe zum Einlagern möglich!  09092-5028

Beilagenhinweis Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Denn´s Biomarkt DKB Buchen- u. Fichtenbrenn-

holz, Stammholz ab 52€ tr. u. Lieferung mögl. ofenfertig,  0160-96243284

Zahle bar und fair!

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan Fr. Fischer  0152-37153506

Markise De Luxe Plus

Elektroantrieb, Regendach, Breite 4,50m, Ausfall 3,50m, Preis VHB  0160-5404622 o. 015118602589

Buchenbrennholz trocken

u. Stammholz zu verk., Lieferung mögl.  09081-23679 www.brennholz-eisele.de

Übern. Malerarbeiten u.

Außenfass.  0176-61747223

Der Restaurator, Skulpt.

Gemälde, Fotos 09145-839683

Fliesenleger hat noch

Termine frei.  0162-3213896

8. Juli 2018

Auf zur Ipfmesse!

Volksfest in Bopfingen am Fuße des Ipf startete am Freitag

Fränkische Kirschen und

Kartoffeln in Trochtelfingen, direkt an der B29 (Ortsmitte) und an der B2 in Dietfurt bei Treuchtlingen zu verkaufen. Täglich von 11 bis 20 Uhr (auch sonntags)

Haushaltsauflösungen

u. Entrümpelungen m. Wertanrechnung  0175-5284476

Kaufe guterhaltene Fahrräder, zahle  0175-7844478

bis

20€

Kreiselmäher (Kombi-

geräte) ab € 1050.- verk.: Fa.  09081-5915

Motorsensen AB € 250.-

(Premiumqaulität m. Ersatzteilgarantie) verk.: Fa. 090815915

Rasenmäher zu Sommer-

preisen in großer Auswahl verk.: Fa.  09081-5915 - Eigene Reparaturwerkstatt!

Renovierung

jeder Art zu Top Preisen! Achtung wir übern. kurzfr. auch kl. Reparaturarb.! Rufen Sie uns an unter  09081-2900094

Sprossenfenster in Fichte

gebraucht günstig abzugeben.  09082-8203

Überspiele und schneide

Ihre Filme in Profi-Qualität  0172-8417197

Rasentraktoren auch mit

Anbaugeräten) m. Ersatzteilgarantie verk.: Fa.  09081-5915 Eigene Reparaturwerkstatt!

BeilaGenhinweis Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Zapf

Thomas Strobl (2.v.l.), stellvertretender Ministerpräsident von Baden-Württemberg, sorgte am Freitag für den Bieranstich auf der Ipfmesse, die noch bis Dienstag andauert. Der Freitag startete schon mit überwältigend viel Besuch, die Bopfinger zeigten mit ihrer Ipfmesse einmal mehr: so geht Volksfest! Fotos (2): Georg Lindner

BOPFINGEN (LIND). Seit Freitag feiern die Bopfinger und viele Gäste aus der Region wieder die Ipfmesse. Nach der Eröffnung der Gewerbeschau und dem Bieranstich zum Auftakt erleuchtete zum Ende des Tages ein Feuerwerk das Festgelände und den Ipf. Am gestrigen Samstag fand als Höhepunkt der große Festzug zum Messeplatz statt, mit knapp 50 teilnehmenden Gruppen vom Bahnhof aus durch die Innenstadt. Der heutige Sonntag, 8. Juli, startet mit einem ökumenischen Gottesdienst um 10 Uhr im Festzelt. Nach dem Frühschoppen mit der Stadtkapelle Bopfingen um 11 Uhr unterhalten nachmittags die „Isartaler Hexen“. Zu aktuellen Themen der Landwirt-

schafts- und Energiepolitik findet am Montag um 10 Uhr eine Bauernkundgebung im Festzelt statt. Mit den „Musikantenfreunden“ und der Partyband „Albfetza“ ist den ganzen Tag im Festzelt für Stimmung gesorgt. Der Dienstag steht ganz im Zeichen der Familie, wenn beim Familientag ermäßigte Preise an den Fahrgeschäften und den Buden locken. Am heutigen Sonntag dürfen sämtliche Verkaufsstellen im Stadtgebiet in der Zeit von 13 bis 18 Uhr für den geschäftlichen Verkehr mit Kunden geöffnet sein. Ein Bummel durch die Stadt, ein Besuch auf der Ipfmesse und auf der Gewerbeschau – einem erlebnisreichen Sonntag für die ganze Familie steht nichts entgegen.

Mit dem Feuerwerk vor der Kulisse des mächtigen Ipf hatte der Freitag auf der Ipfmesse noch einen besonderen Höhepunkt zu bieten.

Der Funke sprang über

Garagen

» TiermarkT » AutomArkt ------------------------------------- ------------------------------------- Begeistertes Echo zum Jubiläumskonzert des Alerheimer Kirchenchors Kaufe alle Toyota, Nissan

Jungrind, weibl., gute Ab-

Bj. egal 09081-801093

stammung zu verk.  090851268

Kaufe Diesel od. Benziner

» Ferienwohnungen -------------------------------------

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Su. PKW-Diesel/ Benzin

BJ. Zust. egal  09081-801093

VW Lupo 1,4, 75PS, Bj.

2003, TÜV + UVA neu, 1.450€ VB  0170-1453904

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Vermiete Ferienwohun-

gen u. Wohnwagenstellplatz in Kroatien am Meer  01756988009

» Landwirtschaft ------------------------------------3 ha Wiese zu verkaufen Wemding Nähe  0160-96614833

Wildbad

Landwirtschaftliche Ma-

schinenhalle, 240m², 2 große Schubtore, gepflasteter Vorhof, am Ortsrand im Nordries zu verk.  Zuschriften u. DR 005/ 13063

» Single-Treff ------------------------------------------------------------------------------Bezaubernde Cornelia,

67 J., ich bin eine ruhige, liebevolle, zärtliche Frau, ich mag die Natur, spazieren gehen, bin gepflegt u. ordentlich, kann wunderbar kochen u. haushalten, ich würde Sie gerne mal zum Essen einladen, damit wir uns kennen lernen können. pv  0151-20593017

Einsame Witwe, 78 J.,

hier aus der Gegend, ich liebe es meinen Partner zu verwöhnen, ich habe ein Auto, mag die gehäusliche Gemütlichkeit, meinsame Fernsehabende, bitte rufen Sie an, alles Weitere können wir gerne persönlich besprechen pv  0151-62913879

» ImmobIlIen ------------------------------------------------------------------------------2-Zi.-Whg., barrierefrei,

Neubau im Nähermemminger Weg in NÖ, KFW40, 60m², 590€ KM, ab 01.09.18 zu verm.  Zuschriften u. DR 005/13069

Großzüg., helles EFH

m. ausgeb. Doppelgarage (unterkellert) u. Grundst. in Hohentrüdingen zu verkaufen, Bj. 03, WF ca. 240 m², GF ca. 1000 m², Kachelofen, Dachboden, Wintergarten, Galerie, 2 Terrassen, FBH/ Wandhzg., Markisen, gr. Garten m. Gartenhäuschen uvm., Energieausw., Preis VB.  0170-5428979

Su. dringend in Umgeb.

NÖ ca. 1 bis 2-Zi.-Whg., (möchte in der Nähe meiner Tochter leben) Kontakt bitte unter  0162-2441604 oder E-Mail: helena.adler1982@gmail.com

Verk. Bauplatz in WUG

ca. 400 m²  Zuschriften unter WUG 008/13059

Whg. zu vermieten,

3 ZKB in Wallerstein, ca. 65m², teilmöbiliert (auf Wunsch auch ohne Möbel) 450€ KM + NK  09081-79644 ab 16 Uhr

Möbl. WG-Zi. in Harburg frei W-Lan  0176-41767325

ALERHEIM (RED). In der Stephanuskirche zu Alerheim waren restlos alle Plätze besetzt, als der örtliche Kirchenchor vor Kurzem seinen großen Jubiläumsauftritt hatte. Zu Beginn gab es ein strahlendes „Lobt mit uns Gott den Herrn“ in Begleitung von Dekanatskantor Hans-Georg Stapff und

dem Posaunenchor. Die Sänger überzeugten nicht nur durch sauber erarbeitetes Können, sondern der sprichwörtliche Funke sprang auch auf das Publikum über. Besondere Erwähnung verdient wohl die beeindruckende Vertonung des 139. Psalms „Herr, du erforschest mich“ mit Simone Wüst am Piano. Die Chorleiterin

Karin Neumeier übernahm hierbei selbst den Solopart für dieses Stück. Auch bei „Ihr sollt ein Segen sein“ bewältigten spielend Rainer Hertle und Ingrid Feistle aus den eigenen Reihen des Alerheimer Kirchenchors die Soli. Des Weiteren bereicherte Simone Wüst das Konzert durch ein schönes Fantabile an der Orgel.

Der Posaunenchor unter der Leitung von Kathrin Schick erntete mit der brillanten Darbietung von „Fluch der Karibik“ verdient großen Beifall. Überdurchschnittliche Leistungen bewiesen die Alerheimer Sänger/-innen schließlich auch mit „In der Straße wohnst du“ und „Wochenend und Sonnenschein“.

Turnusgemäßer Wechsel

Neuer Vorstand beim Evangelischen Bildungswerk Donau-Ries DONAU-RIES (RED). Im Rahmen der Mitgliederversammlung des EBW Donau-Ries wurde turnusgemäß ein neuer Vorstand gewählt. Als erste Vorsitzende wurde Pfarrerin Sabine Karl bestätigt, neu gewählt wurde als 2. Vorsitzender Dekan Armin Diener (Oettingen) für den ausscheidenden Donauwörther Dekan Johannes Heidecker. Als Beisitzer fungieren außerdem Barbara Caesperlein (Heroldingen), Pfarrer Andreas Funk (Möttingen), Gudrun Hajek (Oettingen), Irmgard Martin (Löpsingen) und Gert Rehding (Oettingen). Einen blumigen Dank erhielt Helga Dettweiler, die nach über 25-jähriger Tätigkeit als Verwaltungskraft in den Ruhestand verabschiedet wurde. Als ihre Nachfolgerin wurde Sabine Fickel willkommen geheißen. Für zehn Jahre als ehrenamtliche „Bürokraft“ erhielt Traudl Bruckmeyer ebenfalls einen Blumengruß. Neu im Team ist außerdem Andreas Gatz, er absolviert derzeit ein

Die neue und alte Leitung des Evangelischen Bildungswerkes Donau-Ries (von links): Dekan Armin Diener, Dekan Johannes Heidecker, Irmgard Martin, Marion Schauer, Pfarrerin Sabine Karl, Gudrun Hajek, Christa Müller, Andrea Beranek, Gert Rehding, Pfarrer Andreas Funk, Barbara Caesperlein, Vikar Andreas Gatz, Sabine Fickel und Helga Dettweiler Foto: Sabine Karl

Spezialvikariat „Erwachsenenbildung“ und unterstützt die Pädagogische Leiterin und Geschäfts-

führerin Christa Müller in ihrer umfangreichen Tätigkeit. Das Bild zeigt den alten und den neuen

Vorstand mit der Symbolblume des Evangelischen Bildungswerkes, der Gerbera.

Stellenmarkt / Lokales | 9

8. Juli 2018

LKW-Fahrer FS CE

feste Linie Ingolstadt-Mutlangen gesucht  08465-905066

Spezialfabrik für Metallkreissägeblätter

Wir suchen eine

Die Assistenz GmbH Die Assistenz GmbH

für Menschen mit Behinderung der Lebenshilfe Donau-Ries sucht zur Schulbegleitung September 2018 für Menschen mit Behinderung derabLebenshilfe Donau-Ries mit ca. 12 Std. wöchentlich (Mo. – Do. nachmittags u. Freitag Vormittag) für nachmittags je 3 Std.

2 qualifizierte Hilfskräfte in Deiningen 2 Fachkräfte für Jugendsozialarbeit an Schulen mit je ca. 20 Std. wöchentlich (vormittags) 1 Hilfskraft in Monheim in Nördlingen und Harburg mit ca. 18 Std. wöchentlich (vormittags)

mit 19,5 Std. wöchentlich

Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst - TVöD kommunal. Weitere Informationen finden Sie im Internet auf Assistenz GmbH Personalabteilung unserer Homepage unter www.lebenshilfe-donau-ries.de. Gewerbestraße 19 Nördlingen Bitte richten Sie Ihre schriftliche86720 Bewerbung bis zum 20.07.2018 an: Assistenz GmbH Personalabteilung Gewerbestraße 19 86720 Nördlingen

Ihre Aufgabe umfasst das Einstellen, Beladen und Überwachen unserer Anlagen zur Oberﬂächenbehandlung. Darüber hinaus beinhaltet Ihr Aufgabengebiet die Qualitätsüberwachung der bearbeiteten Werkzeuge sowie die Durchführung von kleineren Wartungsarbeiten. Wir erwarten eine abgeschlossene technische Berufsausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung. Kenntnisse in der Oberﬂächentechnik sind von Vorteil.

Re-Bo REBER GmbH - Spezialfabrik für Metallkreissägeblätter Ellwanger Str. 97 · 73441 Bopﬁngen · Telefon: 07362 / 9604-0 www.re-bo.com · personalre-bo.com

Wir suchen:

Kundenbetreuer (m/w)

… im Außendienst für vorhandenen Kundenstamm. Außendiensterfahrung ist von Vorteil, aber nicht Bedingung. Hochwertige Einarbeitung und sicherer Einstieg durch Starterprogramm

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Polsingen sucht für die Evang.-Luth. Kindertagesstätte „St. Nikolaus“ in Polsingen ab sofort als Schwangerschaftsvertretung zunächst befristet bis zum Ende Mutterschutz, ca. April 2019

Die Assistenz GmbH Die Assistenz GmbH

für Menschen mit Behinderung derab Lebenshilfe Donau-Ries sucht zur Schulbegleitung September 2018 1 Fachkraft in Nördlingen suchtmitzur Schulbegleitung September 2018 ca. 12 Std. wöchentlich (Mo. – Do.ab nachmittags u. Freitag Vormittag) 1 Fachkraft in Nördlingen

für nachmittags je 3 Std. 1 Fachkraft Nördlingen 2 qualifizierte in Hilfskräfte in Deiningen

mit je ca. 20 Std. wöchentlich (vormittags) mit ca. 12 Std. wöchentlich 1 Hilfskraft in Monheim mit ca. 18 Std. wöchentlich (vormittags) (Mo. – Do. nachmittags u. Freitag Vormittag)

1 Fachkraft in Nördlingen

Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst - TVöD kommunal. Weitere Informationen finden Sie im Internet auf unserer Homepage unter www.lebenshilfedonau-ries.de. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 20.07.2018 an:

für nachmittags je 3 Std.

Assistenz GmbH 2 qualifizierte Hilfskräfte in Deiningen Personalabteilung

zwei staatlich anerkannte Kinderpfleger/innen in Teilzeit bzw. eine/n staatlich anerkannte/n Kinderpfleger/in mit 34 Wochenstunden. Wir wünschen uns eine/n Mitarbeiter/in mit folgenden Qualifikationen: - Team- und Kontaktfähigkeit - hohes Maß an persönlichem Engagement und Eigeninitiative - Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten nach Bedarf (z.B. vertretungsweise) Die Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche (ACK) setzen wir voraus. Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des TV-L in Verbindung mit der kirchlichen Dienstordnung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen und einem aktuellen erweiterten Führungszeugnis bis spätestens 21. Juli 2018 an die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Polsingen, Raiffeisenstr. 6, 91805 Polsingen oder per E-Mail an: Pfarramt.Ursheim-Trendel-Polsingen@ELKB.de Für Rückfragen steht Ihnen die Einrichtungsleiterin Frau Schwarzländer unter der Tel.-Nr. 09093/580 zur Verfügung.

mit je ca. 20 Std. Gewerbestraße wöchentlich19(vormittags) 86720 Nördlingen

1 Hilfskraft in Monheim

clean performance GmbH sucht ab sofort

mit ca. 18 Std. wöchentlich (vormittags) Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst - TVöD kommunal. Weitere Informationen finden Sie im Internet auf unserer Homepage unter www.lebenshilfe-donau-ries.de. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 20.07.2018 an: Assistenz GmbH Personalabteilung Gewerbestraße 19 86720 Nördlingen

Bewerbungen im Personalbüro unter: Tel.: 06253 - 23 83 00 oder info@cleanperformance.de

eine Mitarbeiterin / einen Mitarbeiter

Buchhalter/-in gesucht

Find us and like us!

Reinigungskraft w/m für

www.facebook.com/ WZNoerdlingen/ SonntagsZeitung Nördlingen

unseren Fuhrpark in Oettingen auf 450€-Basis oder in Teilzeit gesucht. Omnibus + Taxi Graf GmbH  09082-911633-0

für ein 4-Sterne-Hotel in Nördlingen in Teilzeit. (10,30 € / Std.)

sucht ab 01.10.2018

in Teil und Vollzeit Möberpacker / Allroundarbeiter mit Führerschein Raum Giengen /HDH  0175-7811178 in Oettingen auf 450€-Basis  Zuschriften u. DR 005/13067

Zimmermädchen/Roomboys

Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Nördlingen

Gesucht wird ab sofort

Facebook

als unbefristete Vollzeitkraft zur Unterstützung in der Amtsverwaltung. Details unter: www.aelf-nd.bayern.de

WochenZeitung ak

So Ze nn it ta un gs tu el g l

.de

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

JETZT BEWERBEN

de er@wochenzeitung. Mail: angelika.holzn 03 86 Telefon: 0174 / 2 12

- Tannhausen - Zöbingen Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: ........................................................................................................................... Straße:.......................................................................................................................... Wohnort: ...................................................................................................................... Telefon:............................................................

Alter ...........................

Oder senden Sie Ihre Bewerbung an: Wochen- und SonntagsZeitung, z. H. Frau Angelika Holzner Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen · www.wochenzeitung.de

86720 Nördlingen • Würzburger Str. 20 Tel. 09081-24660 • www.fitforlife.gmbh.de

Suche Möbelpacker mit

Führerschein im Raum Giengen  07322-9543810

Wir suchen ab sofort zuverlässiges, deutschsprachiges

Jetzt Info unter: 0163-4448525

für Menschen mit Behinderung der Lebenshilfe Donau-Ries

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

FACHARBEITER OBERFLÄCHENTECHNIK

Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem führenden Unternehmen der Branche mit leistungsgerechter Bezahlung. Wenn Sie an einer dieser Aufgabenstellungen Interesse haben, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

morgens von 4.30 - 6.30 Uhr

1 Fachkraft in Nördlingen

Im Zuge unseres weiteren Wachstums suchen wir aktuell (m/w):

Ihre Aufgaben umfassen alle anfallenden Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Instandhaltung unseres Maschinenparks sowie dem Vorrichtungsbau in unserer umfangreich ausgestatteten Abteilung. Wir erwarten von Ihnen Grundkenntnisse im Bereich Mechanik, Hydraulik, Pneumatik und Elektrik mit entsprechender Berufserfahrung sowie eine technische Berufsausbildung.

4x die Woche

1 Fachkraft in Nördlingen

sucht ab September 2018

Wir sind ein spezialisierter und führender Hersteller von Metallkreissägeblättern. Durch unsere leistungsfähigen Präzisionswerkzeuge sind wir ein kompetenter Partner für unsere Kunden in über 80 Ländern der Welt.

MASCHINENSCHLOSSER

Putzfee

Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir sofort einsetzbare

Zusteller Springer

Reinigungspersonal m/w für Nördlingen Arbeitszeit: vormittags tägl. 3,5 Std. und Vertretungen im Raum Nördlingen

Rufen Sie uns an: 0 90 92 / 96 74 93

Orgeltour am Sonntag 3 x 3 Orgeln in drei Kirchen Ries (red). Zur Fortsetzung der Reihe der Orgelführungen im Ries lädt das Evang. Bildungswerk Donau-Ries am Sonntag, 15. Juli, diesmal in vier Kirchen ein: Der Kirchenmusiker Dietrich Höpfner spielt und erklärt die Orgeln in der Kapelle des Jagdschlosses Hirschbrunn in Dornstadt, in der St.-Nikolaus-Kirche in Dornstadt und in St. Martin, Lehmingen.

Die Orgelführungen finden ab 14 Uhr in der genannten Reihenfolge statt. Um 17.30 Uhr geht es dann nach Holheim in die St.Michaelskirche, die vom letzten Mal noch nachgeholt wird. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung bis kommenden Mittwoch, 11. Juli beim Evang. Bildungswerk unter Tel. 0 90 81 / 29 07 09 01

So heilen Wunden besser Offizielle Experten-Empfehlung (White-Lines). Welche Wundversorgung verspricht die besten Ergebnisse? Experten der Deutschen Gesellschaft für Wundheilung (DgfW) raten in ihrer aktuellen Behandlungs-Leitlinie zum Prinzip der „feuchten Wundheilung“. So behandelte Wunden sollen schneller, schmerzfreier und besser verheilen – und das bei deutlich reduziertem NarbenRisiko. Jede Wunde sollte schnell und möglichst narbenfrei heilen. Als optimal sowohl zur Behandlung akuter Schnitt-, Kratz- oder Schürfwunden als auch zur Versorgung chronischer Wunden gilt heute das Prinzip der feuchten Wundheilung. Als ein Mittel der Wahl hat sich dabei ein hydro-

aktives Gel bewährt – ein innovatives Wundheilungs-Gel, das die Wunde feucht und kühl hält, zugleich aber den zur Wundheilung unverzichtbaren Sauerstoff durchlässt und im Gegensatz zu herkömmlichen Salben nicht mit der Wunde verklebt. Möglich ist dies mit einem von Hautärzten speziell entwickelten, hydroaktiven Wundheilungs-Gel, das seit Kurzem auch in deutschen Apotheken erhältlich ist (MediGel, rezeptfrei). Das weiße und geruchlose medizinische Gel optimiert durch Zusatz von Eisen und Zink den Heilungsprozess, fördert gezielt die Gewebeneubildung, wirkt kühlend und sorgt zudem für eine nachhaltige Pflege der empfindlichen Wundränder.

Zusteller Springer sein bedeutet: · kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein · mobil sein · Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft · Mittwochnachmittag und/oder Sonntagmorgen Zeit haben Wir bieten: Zahlung nach Stunden Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung Haben Sie Interesse? Bitte bewerben Sie sich bei Wochen- und SonntagsZeitung, Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen, z. Hd. Frau Holzner, Tel. 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

Wunden heilen besser, wenn sie feucht gehalten werden. Daher gehört ein hydroaktives Wundgel nach Meinung führender Experten in jede Reise- oder Hausapotheke. Foto: Robert Przybysz/ stock.adobe.com

10 | Lokales

8. Juli 2018

INFO-ABEND für angehende TAG DER OFFENEN BAUSTELLE Bauherren

Nur bei uns „3 Milon - Premiumzirkel“

Fü Fürr Ih Ihrr le leib WIR iblilich cheess W n tü na aFR Wo rl tüEU icEN oh h hll is rlic istt hg gUeeNso AU soSrg t. rg t.F SIE!

Wie baue mein Wohlfühlhaus? Wie baue ich ich mein Wohlfühlhaus? Herzliche Einladung

Werden Sie Mitglied und trainieren Sie den ganzen

Holzoder Massivbauweise – alles unserer aus einer Hand zur Besichtigung von einem

Juli gratis!

Architekt Karl referiert über „Individuelles Planen“ Einfamilienhäuser in Steinbauweise und fünf weitere fachkundige Referenten informieren über Dompfaffenweg 13, 91710 Gunzenhausen unterschiedliche unterschiedliche HolzHolz- und und Steinbauweisen. Steinbauweisen.

Rufen Sie uns an und vereinbaren ein Probetraining.

16.2017, September 2017 Donnerstag, 16.Samstag, November 18.30 Uhr Donnerstag, 12. Juli 2018, 18.30 Uhr Sonntag, 17. September Weiterer Termin: Donnerstag, 14. Dezember 2017, 18.302017 Uhr jeweils von 13.30 - 16.30 Uhr Ev. Gemeindehaus, Hauptstraße 16, 91726 Gerolfingen

Anmeldung Anmeldung unter unter Tel.-Nr. Tel.-Nr. 09854 09854 97 97 99 99 44 44 oder oder per per E-Mail E-Mail an an info@karlarchitektur.de info@karlarchitektur.de

www.karlarchitektur.de www.karlarchitektur.de

emotionen wohnen emotionen leben

Würzburger Str. 20 · 86720 Nördlingen · Fon 0 90 81/2 46 60 · www.fitforlife-gmbh.de

Ihr zuverlässiger Partner für schlüsselfertiges Bauen in Holz oder Stein

Facebook

www.das-naturholzhaus.de www.das-naturholzhaus.de

www.porit.de www.porit.de

www.wienerberger.de www.wienerberger.de

www.meyr.info www.meyr.info www.kiwi-wohnbau.de

Mit allen Sinnen erleben Weiterentwicklung der Regionalmarke DONAURIES DONAU-RIES (STV). „Es ist nicht genug, die Vorzüge unserer Region zu betonen. Um eine starke Regionalmarke zu etablieren, müssen wir DONAURIES in den Köpfen der Menschen verankern“, betont Landrat Stefan Rößle. Er ist fest davon überzeugt, dass es wichtig ist, (positive) Emotionen über die Region Donau-Ries zu transportieren. Mit der Kampagne „#Glückstreffer – DONAURIES mit allen Sinnen erleben“ soll DONAURIES

für alle Sinne erlebbar gemacht werden. Mit einer Entdeckungsreise, die alle Sinne anspricht, will die Marke DONAURIES ihre öffentliche Wahrnehmung noch weiter steigern. Die Kampagne soll das ganze Jahr über laufen und sich an den Jahreszeiten orientieren. „Mit unserer Sinneskampagne wollen wir die Marke greifbar machen“, so Geschäftsführer Veit Meggle. „Für viele ist DONAURIES immer noch fremd. Wir wollen damit zeigen:

DONAURIES ist alles, was uns umgibt. Was wir sehen, was wir riechen, was wir hören, was wir schmecken und was wir fühlen. DONAURIES ist unsere Heimat.“ Zum Sinn „Sehen“ wurde im April ein Kunstwettbewerb ins Leben gerufen. Zu dem Thema „Ich bin hier verwurzelt, weil …“ wurden Menschen aufgerufen, in einem Kunstwerk zu zeigen, auf welche Weise sie in ihrer Heimat verwurzelt sind. Für den Sinn „Riechen“ wurde im Mai eine

Umfrage gestartet, um von den Menschen zu erfahren, welche Gerüche sie mit der Heimat verbinden. Als Anreiz zur Teilnahme wurden unter allen Teilnehmern Heimatluftdosen verlost. Im Sommer wird zu dem Sinn „Hören“ ein Sound-Logo für DONAURIES gesucht. Im Herbst wird es was Kulinarisches zum Sinn „Schmecken“ geben. Im Winter wird es in der Naturlandschaft der Region etwas zu dem Sinn „Fühlen“ beim Wandern geben.

Gesamte KinderSommermode

30%

50%

Beilagenhinweis Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Cap-Markt Nördlingen

beim Kauf ab 3 Teilen

satte

Parkplätze vor dem Haus!

Kohlenmarkt 7  0 90 81 / 35 10 NÖRDLINGEN

BeilagenhinweiS Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Steingass Nördlingen

Tag des Bieres hilft Bedürftigen Spende für die Stiftung „Nördlinger Hilfe in Not“ NÖRDLINGEN (STV). Zum Tag des Bieres veranstalteten, das Fürst Wallerstein Brauhaus mit Geschäftsführer Michael Metz in Zusammenarbeit mit den FladenPiraten Marcel Kraft und Christian Friedrich erstmals einen Marktplatz-Biergarten. Hier wurde mit den Nördlinger Bürgerinnen und Bürgern gemeinsam gefeiert. Einen Teil der Einnahmen haben die beiden Initiatoren der Stiftung „Nördlinger Hilfe in Not“ gespendet. Oberbürgermeister Faul dankte den Initiatoren und Organisatoren und den beteiligten Mitarbeitern für ihr Engagement auch zum Wohle der Stiftung. „Sie können versichert sein, dass wir diese Beträge ohne Abzug von Verwaltungs- und sonstigen Kosten ausschließlich unvermittelt in Not geratenen Bürgerinnen und Bürgern im Stadtgebiet zur Verfügung stellen. Der Stiftungsbeirat, bestehend aus Vertretern der Firma C.H.

Von links: Michael Metz (Geschäftsführung Fürst Wallerstein Brauhaus), Oberbürgermeister Hermann Faul sowie Christian Friedrich und Marcel Kraft von den Fladen-Piraten Foto: Theresa Traber, Stadt Nördlingen

Beck, deren Eigentümer den Grundstock für die Stiftung gelegt hatten, dem Diakonischen Werk und der Caritas sowie Vertretern der Stadt, entscheiden unbürokratisch und schnellstmöglich,

um unvermittelt in Not geratenen Menschen und/oder deren Familien zu helfen“, so Oberbürgermeister Faul. Die Unterstützung ist sehr hilfreich und findet hoffentlich Nach-

ahmer. Er sagte dem Fürstlichen Brauhaus und den Fladen-Piraten bereits jetzt seine Unterstützung zu, sollte es im nächsten Jahr eine Wiederholung des Festes zum „Tag des Bieres“ geben.

Sonntag,

AGSZEITUNG IHRE SONNT

24. Juni 2018

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! www.wochenzeitung.de

| Nr. 25

ist es Fast ein Jahrzehnt 1 einen die Formel her, dass von Frankreich Großen Preis ist es wieder austrug. Heute Rennzirkus so weit, der – allerdings kehrt zurück rs, Magny-Cou nicht nach Le Castellet. sondern nach auf Seite 3 Lesen Sie mehr

INGER RIES

IM NÖRDL

träumt, einmal Wer davon idson zu beeine Harley-Dav seinen Traum sitzen, sollte als später besser früher Denn wegen wahr machen. its zwischen des Handelsstre könnten die EU und USA teurer werden. 3 Bikes bald auf Seite Lesen Sie mehr

Horst nminister Bundesinne seine unnachSeehofer hat im Streit mit giebige Haltung artner CDU dem Koalitionsp r, Vorsitzende und deren Angela Merkel, Kanzlerin den und riskiert bekräftigt, Koalition. Bruch der auf Seite 3 Lesen Sie mehr

VO zur DSG tionendonner stag, 28. Juni Informa nden am komme g Veranstaltung eidewe Bosporus am Sch im land am ntswahlen Türkeintenund Parlame

itzende, Daan Vereinsvors der Vereine Die sich auftragte gestellt werden. tenschutzbe Mitgliederder Verfügung g findet am Donners- oder Verwalter von konnte der in der (reD). Aufgrund der Veranstaltun Als Referent Lanum 18 Uhr HArBurg n und 23, in daten. tag, 28. Juni, Neuerunge des Bayerischentzaufaktuellen Vereinen le, Grasstraße Präsident Anfrage von für Datenschu khalle der in Wörnitzhal vermehrten desamtes (Mehrzwec nagement gewonnen le HarHarburg Thomas Kranig führt das Regionalma spricht Koordinieund Mittelschu an sicht Grußwort n mit dem tliches Grund-statt. Eine Anmeldung Kooperatio werden. Das Rößle. Veranstalm Bürgerschaf mit Angas- burg) Stefan rungszentru nau-ries.de nagement e Landrat t eine Information rm@lra-do und und Vereinsnam sind das Regionalma Engagemen und ter Donau-Ries ng zur EU-Daten- be von Name veranstaltu wieder möglich ng durch. . des Landkreises ngszentrum Bürndverordnu ist ab sofort erforderlich Koordinieru t. schutz-Gru Nachfradas Teilnahme starken nach der für eine hes Engagemen en wird erst Aufgrund ng nun in gerschaftlic Veranstaltu nde Information Die Anmeldung das Regionalge wird die Weiterführe ries.bayRahmen durch- Bestätigung durch www.donau Anmeldeeinem größerenVeranstaltungsort t wirksam. gibt es unter der managemen morgige Montag, und e geführt der ern/daten in die Wörnitzhall g richtet schluss ist nach Harburg allen interessierJuni. Die Veranstaltun kann zur 25. verlegt. So chen ein Platz ten Ehrenamtli

Heute Präside

ZEIT für Werbung

ranstaltung

Foto: Reuters

Wahlkampfve

Kultur und lmanag ement Bildung für Regiona Ehrenanmt, ntwicklung der Heimate zukunftstheme

einer g Erdogan bei Recep Tayyip auf eine Zustimmun Präsidenten tut Gezici Um im ersten des türkischen sein, im 47,1 Prozent. zu werden, ganz sicher Auch von nicht mehr bestätigt 50 zu werden. Wahlgang Die Türkei mindestens Amt bestätigt islamischen AKANKArA (reuters).Sonntag vor braucht Erdogan Stimme. seiner heutigen es die Allianz der nationalistischen Prozent plus eine steht am ist der ahl, bei der ein Verfolger Partei mit einer Richtungsw neuen PräsiSein nächster nach Umfragen PhysikMHP droht als einen Die Oppoalte ehemalige von der um mehr Parlament der Mehrheit. t, 54 Jahre Ince ein neues Muharrem von Verlust denten und bereits angekündig zuletzt auf e Teile der die lehrer sition hat bei Gezici Wahlsieges kam. geht. Wesentlich Tayyip Erdogan CHP, der Falle eines Recep von 27,8 ProzentParteisre- im Präsident sreform rückgängig einen Wert die zten Verfassung der Verfassung treten auch mit mit durchgeset Allerdings Vatan tezeitgleich Saadet und be- zu machen. Zeit unangefoch aform sollen en IYI, HDP, haftskandid treten. Dadurch Der lange jüngsten Wahl in Kraft kann nach eigenen Präsidentscdas Bewerbereinen enorPräsident ne Erdogan eine Stichwahl ten an. Wie sich kommt der sortiert, achs, während Erhebungen in Stichwahl In einer werden. men MachtzuwZuständigkeiten feld in einer gezwungen ten Umfrage das Parlament ist noch offen. aupt abgibt. kürzlich veröffentlich beim Instian das Staatsoberh Erdogan – 64-Jährige kann sich – kam der Allerdings Monaten noch vor anders als

Unterstützer

WochenZeitung

.de

Anzeigen RedAktion

Foto: Hildegard

Frank, Landratsamt

Donau-Ries

t vor. agements Regionalman hes Engagemen euProjekt des zur gerschaftlic Quartett: ein Fortbildung können die Auch ist eine Donau-Ries grundverLandkreis ländlichen Datenschutz rungen im Viel Geld ropäischen (siehe oben). s (reD). neRegio- Herausforde bewältigt werden“, ordnung geplant DoNAu-rie reich wurde Raum optimal den Fördertopf fließt über Im Bildungsbe Landkreis en Projekt zehn ent in den so Weigand.

Das DONAURIES-

LokaLes

erfolgreich wir Jahren und können nalmanagem ben dem das BildungsHeute haben Nach sieben s. Dadurch stellte Regional- Sprachlotse auch also werden. Donau-Rie für Sie interessante umgesetzt Monaten Arbeit Heininger den nt optimiert, ein Tag des viele Projekte Arbeit legte Infos zum Klemens remi- manageme Bildungsforum acht Jahren 28. Juni, Hei- manager Fußes am Nach fast des Lenkungsg emium mit einem Blick nager Klemens Heimates Bildungsgr werfen einen erfolg- MitgliedernBilanz vor. Als Regionalma strategisch seine Kurzem eine er sich vor auf die Themen bei ums t ninger vor beschäftigt Wohnen anagemen vor. Besonders emen geschaffen. manager Bauen und und beschäftidem gen uns mit der liebstem Kind dem Deutschen: Auto.

Fotos: pixabay

Bildung reiche Bilanz Das Regionalm 2010 in der den Zukunftsth reEhrenamt, allem mit und August bewegt, den Themen bsfähigkeit icklung wurde im wurde viel re- Wettbewer Neben einem Stabsstelle Kreisentw in den und Kultur sich gionale Identität. DONAURIESer dem Lenkungsg t und hat Vertreder Netzberichtete eingerichte Kreis von schnell bei ht das Auftritt auf mium, einem Wirtschaft und g veröffentlic letzten Jahren Projektinitiierung Ausstellun auch den sen, tern aus Politik, am 5. Juni im nagement werkprozes en etabliert. t, der Regionalma , eine Posttagte. Gesellschaf und -umsetzung Informationen Heimatpost t Donau-Ries nde rt- NewsletterSchulabsolventen und Landratsam Weiterführe www. Ansprechpa karte für Internet unter sind S-Quartett. Silvan Weigand, gibt es im nagements Hier das DONAURIE der RegionalRegionalma ayern/rm. awar ner für die donauries.b von Schwaben, Außerdem des Regionalm Ehrenamt bei der Regierung RegionalmaJahren alle Projekte im Bereich te dem manager die neu der letzten bescheinig eine sehr und stellte karte nagements sehr aktiv im Landkreis Einrichnagement e Ehrenamts Bür- dargestellt. „Durch die eingeführt Instungsstelle gute Arbeit. rischen und Koordinier tung des landesplanenagement im 33.815 ruments Regionalma

21 04 - 0 0 90 81 / 96 83 -31 0 90 92 /

Post e-MAil

86720 Nördling annen 18 · Bei den Kornschr ochenzeitung.de info.donauries@w

Auflage: ung.de www.wochenzeit

Wir sind Ihr kompetenter Partner in Sachen Firmenpräsentationen • Jubiläum • Neubau/Erweiterung • Neueröffnung • Vereinsfeste • Ausstellungen • Sanierung/Restaurierung

Gesamtauflage über 350.000 Exemplare

www.wochenzeitung.de

Ihre Ansprechpartner

Sprechen Sie Ihre Zielgruppe effizient an und nutzen Sie unsere jahrelange Erfahrung, um im Mediendschungel gezielt zu punkten.

Lisa Unger

Rebecca Stark

Richard Ludwig

Peter Burr

Geschäftsstellenleitung

Medienberaterin

Medienberater

Tel. Fax E-Mail

0 90 81 / 21 04-20 0 90 81 / 21 04-99 20

0 90 81 / 21 04-16 0 90 81 / 21 04-99 16

0 90 81 / 21 04-21 0 90 81 / 21 04-99 21

09081 / 2104-22 09081 / 2104-99 22

lisa.unger@ wochenzeitung.de

rebecca.stark@ wochenzeitung.de

richard.ludwig@ wochenzeitung.de

peter.burr@wochenzeitung.de