SonntagsZeitung Donau-Ries KW 38.20 by WochenZeitung

SIE SIND SPITZE! Zeigen Sie das allen

Reservieren Sie jetzt unsere neue Premium-Fläche im Titelkopf! Wir beraten Sie gerne!

Ihre Wochenendausgabe im Donau-Ries

DONAUWÖRTH | NÖRDLINGEN

info@soz-wochenzeitung.de

Service-Telefon 0 90 81 / 7 80 76 – 0 | E-Mail info@soz-wochenzeitung.de | Redaktions-Telefon 0 90 80 / 92 39 – 20 | www.wochenzeitung.de

Am 20. September ist der Tag des Friedhofs. Wir berichten über aktuelle Bestattungskulturen. Seite 6 + 7

„Wir wissen, was wir tun“ ist das Motto des Tags des Handwerks, der am 19. September begangen wird.

Tipps für Ausbildungsplatzsuchende und frische Azubis.

Seite 10 + 11

Seite 14 bis 17

Schulbauprojekt hat begonnen

Volkshochschule Donauwörth

REALSCHULEN / Gemeinsame Zukunft für Hl. Kreuz und St. Ursula Donauwörth. Der symbolische Spatenstich auf dem Gelände der Realschule Heilig Kreuz wurde nun vorgenommen. An das bestehende Schulgebäude wird ein L-förmiger Bau angebaut, sodass ein Atrium zwischen Neu- und Altbau entsteht. Gebaut wird, weil sich die beiden Donauwörther Realschulen Hl. Kreuz und St. Ursula bereit für die Zukunft machen: Knaben- und Mädchenrealschule gibt es seit Beginn des neuen Schuljahres nicht mehr. Beide Realschulen nehmen nun jeweils Mädchen und Jungen auf. Ab 2022 wollen die St. Ursula und Hl. Kreuz dann gemeinsam unter einem Dach – aber als eigenständige Schulen

Nr. 38 | Samstag, 19. September 2020

Berufliches Weiterbildungszentrum

Besondere Zeiten erfordern besondere Aktionen: Die VHS Donauwörth bietet ein

attraktives Herbstprogramm

Die Vhs t startet jetz n e d in erbst Bildungsh

diesmal online – ohne Printprogramm – an. Spatenstich auf dem Schulgelände von Heilig Kreuz. Foto: Mara Kutzner mit unterschiedlichen Konzepten – unterrichten. Der Neubau soll im November 2021 fertig gestellt sein. Dann werden die Schüler von Hl. Kreuz zwischenzeitlich einziehen, bis ihr bestehendes Schulgebäude generalsaniert ist. Nach den Sommerferien 2022 nutzt Hl. Kreuz wie-

der das alte Schulgebäude und die Schüler von St. Ursula beziehen den Neubau. Größter Unterschied der Schulen: St. Ursula bleibt eine gebundene Ganztagsschule, die das Konzept des „Marchtaler Plans“ verfolgt, Hl. Kreuz ist eine klassische Realschule ohne Ganztagsangebot. (mk)

Um die Hygieneschutzmaßnahmen zu gewährleisten und damit immer aktuell zu sein, verzichtet die Vhs für das Herbstsemester auf ein Printprogramm. Seminare, Kurse und Vorträge sind ab 9. September unter vhs-don.de buchbar. Dennoch bietet die Vhs für alle, die über kein Internet verfügen, die Möglichkeit, sich über die rund 900 Programmangebote, auch in den Außenstellen, zu informieren: Es gibt für alle Programmbereiche Ausdrucke, die man in der Geschäftsstelle anfordern kann. Außerdem bietet die Vhs gerne eine persönliche Beratung für die entsprechenden Kursangebote an. Jetzt anmelden und den Bildungsherbst genießen! Angebote unter vhs-don.de, in der Geschäftsstelle der Vhs Donauwörth im Spindeltal 5 oder Sie können die Kurse unter info@vhs-don.de erfragen. Selbstverständlich steht Ihnen die Vhs auch für eine persönliche oder telefonische Beratung zu den Geschäftszeiten unter 0906/8070 zur Verfügung

VERPASSEN SIE NICHT UNSEREN ANZEIGENSCHLUSS AM MITTWOCH 12 UHR info@soz-wochenzeitung.de · Telefon 0 90 81/7 80 76-0

2 | THEMA DER WOCHE

19. September 2020

Ein Haus für Nordschwabens Wirtschaft IHK SCHWABEN / Der Wirtschaftsstandort Donau-Ries wird gestärkt Dillingen. Seit Ende August ist das Haus der Wirtschaft mit 1 800 Quadratmetern Nutzfläche in Dillingen in Betrieb. Mit einem kleinen Festakt wurde das Gebäude nach nur 17 Monaten Bauzeit nun eingeweiht und eröffnet. „Für die IHK Schwaben als Bauherrin und Eigentümerin des Gebäudes ist es eine große Freude, dieses Gebäude nun eröffnen zu dürfen. Gemeinsam mit der IHK Akademie Schwaben und der Agentur für Arbeit Donauwörth finden unsere Kunden hier ein starkes Team im Dienste der regionalen Wirtschaft – verteilt über drei Stockwerke auf 1 800 Quadratmeter Nutzfläche“, begrüßte IHK-Präsident Dr. Andreas Kopton die ausgewählten Besucher beim Opening des Gebäudes am Dienstag. „Was vor rund sechs Jahren mit einer vagen Ideen begann, ist heute in einer umfassenden Form Realität geworden“,

reich. Außerdem gibt es zur Förderung von Startups Co-Working-Räume, die flexibel angemietet werden können. Außerdem können dort Besprechungen und Meetings stattfinden. Die Agentur für Arbeit wird die Räumlichkeiten im Haus der Wirtschaft nutzen, um hier eine Berufsberatung anzubieten.

IHK-Präsident Dr. Andreas Kopton (vorne) konnte mit zahlreichen Ehrengästen das Haus der Wirtschaft in Dillingen einweihen. Foto: IHK Schwaben freute sich Kopton über dieses erfolgreiche Projekt. „Das Haus der Wirtschaft bedeutet zweifellos eine Stärkung für den Wirtschaftsstandort DonauRies mit 18 000 Mitgliedsunternehmen und fast 100 000 sozialversicherungspflichtig Beschäftig-

ten. Das ist unser Bekenntnis für unsere Mitglieder hier. Wir sind für euch für Ort da und investieren.“ Neben der IHK Schwaben, die im zweiten Stock ihre Regionalgeschäftsstelle unterbringen wird, finden im Gebäude noch IHK Schwaben Akademie und

die Agentur für Arbeit ein neues Zuhause. Auf rund 1 300 Quadratmetern wird das Bildungszentrum der IHK Akademie für Nordschwaben verschiedenste Weiterbildungen anbieten. Der Fokus liegt hier auf gewerblich-technischen und den kaufmännischen Be-

Parkhaus entsteht in direkter Nähe In direkter Nähe entsteht im nächsten Jahr nun ein Parkhaus, dass die Stadt Dillingen bauen wird. Durch das Kommunalunternehmen der Stadt Dillingen wird hier ein Parkhaus mit 300 Parkplätzen entstehen und soll ab Herbst 2021 genutzt werden können. Durch ein gemeinsames Treppenhaus können die Nutzer des Parkhauses dann auch direkt das Haus der Wirtschaft besuchen. (ms)

Wir fragen – Sie antworten Landkreis Donau-Ries. In der vergangenen Ausgabe der SonntagsZeitung wollten wir von unseren Leserinnen und Lesern wissen, ob sie es richtig

finden, dass in diesem Jahr Weihnachtsmärkte stattfinden und ob sie vorhaben in der Vorweihnachtszeit Weihnachtsmärkte zu besuchen.

Wochenende

Montag

Oettingen Nördlingen Elchingen

Monheim

Don nauwörth

23° 8°

23°

10°

Dienstag

Doris Weber, Asbach-Bäumenheim: „Ich bin der Meinung, dass Veranstaltungen wie Advents- oder Weihnachtsmärkte wichtig sind. SelbstAm Sonntag und auch zu Beginn er neuen Woche bestimmt weitgehend ein Hochdruckgebiet unser Wetter. Zu dieser Jahreszeit steigt jedoch die Anfälligkeit für Nebel oder Hochnebel etwas an. Ansonsten scheint außerhalb des Nebels aber häufig die Sonne und richtige Wolken spielen nur eine Nebenrolle. Die Temperaturen sind recht angenehm, allzu warm ist es aber nicht.

Bauernregel

23°

9°

Hat Matthäus (21.9.) schön‘ Wetter im Haus, so hält es noch vier Wochen aus.

verständlich unter Beachtung der Vorschriften wie Einbahnstraßen-Regelung, Hygiene und Mund-NaseBedeckung. Es müssen nicht immer riesige Veranstaltungen sein. Qualität vor Quantität! Es zählt vor allem die Umsicht jedes Einzelnen. Ein aufmerksamer und achtsamer Umgang der Menschen untereinander ist äußerst wichtig. Ich würde mich freuen, wenn es trotz aller Viren kleine aber feine Märkte geben würde und gehe dann auch gerne hin.“ Silvia Knauer, Nordheim: Wegen der Corona-Bedingungen verzichte ich in diesem Jahr auf den Besuch eines Weihnachtsmarktes sowie ähnliche Anlässe. Ich besuche jedes Jahr auch den Nördlinger Weih-

nachtsmarkt, heuer werde ich den Besuch ausfallen lassen. Eine weihnachtliche Stimmung wie wir es gewohnt sind kann in meinen Augen unter all den Umständen nicht wirklich gewährleistet werden. Zumal ist es für mich unvorstellbar, wie bei einer größeren Menschenansammlung ein Mindestabstand eingehalten werden kann. Ich halte es für richtig, wenn dieses Jahr keine Weihnachtsmärkte stattfinden Cornelia Dauer: „Ich finde es richtig, dass etwas für den Handel getan wird und wenn sich jeder mit Vernunft und Rücksicht auf andere verhält, können alle davon profitieren. Ich würde gerne verschiedene Märkte besuchen.“

FREIZEIT | 3

19. September 2020

Allerhand aus Holz, Keramik, Metall und vielem mehr

Klimesch hat Recht mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

MARKTWOCHENENDE / Kunst- und Kreativmarkt am 27. September Nördlingen. Die Bildhauerei Wendt aus Löpsingen veranstaltet auch dieses Jahr Nordschwabens größten Kunst- und Kreativmarkt. Auf Grund der aktuellen Situation wurde das Konzept angepasst. Der Planung liegen die aktuellen Hygiene- und Abstandregeln zu Grunde. Coronabedingt werden die Stände luftiger stehen. So wird die Marktfläche in der Altstadt im Vergleich zu den Vorjahren vergrößert. Die Fläche erstreckt sich vom Wasserspiel am Marktplatz, rund ums Rathaus und verteilt sich auf dem Karl-Schlierf-Platz vor der Stadtbibliothek. Die Stände schließen sich am Marktplatz dem Wochenmarkt an, der wie jeden Samstag von 8 bis 14 Uhr stattfindet und binden vorhandene Geschäfte und die Gastronomie mit ein. Unverändert ist die Qualität der Produkte. Peter Wendt legt seit je her großen Wert auf eine hochwertige Auswahl. Die zahlreichen Anbietern decken das ganze Spektrum des Kunsthandwerkes ab: Kosmetik, Schmuck und Bekleidung, Holzbildhauerund Drechselarbeiten, Lederware und Kürschnerei, Keramikware, Metallware. Alle Aussteller sind durchwegs professionelle Kunsthandwerker und Künstler, die zum Teil schon jahre-

Hygiene und Abstandsregeln

Jeder Stand des Kunst- und Kreativmarktes ist mit Desinfektionsmittel ausgestattet. Das gleiche gilt für den Einzelhandel. Damit weiteren Märkten nichts im Wege steht, denken Sie bitte an die Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln und vergessen Sie Ihren Mundschutz nicht!

chen werden überdacht und angeglichen. Die Verantwortlichen schauen mit kritischem Blick auf die Zahlen und Vorgaben. „Wenn auch das Markttreiben teilweise skeptisch gesehen wird, ist es doch wichtig für jeden Einzelnen. Zum einen wirtschaftlich für die Händler und Gastronomie und zum anIm letzten Jahr war der Markt gut gesucht – um Gedränge in die- deren für Herz, Seele und sem Jahr zu vermeiden, gibt es ein spezielles Hygienekonzept. Gemüt der Menschen. Foto: SOZ-Archiv Man spürt, wie wichtig Gespräche, das Lachen und lang auf dem Nördlinger abgeben. Die Gewinner das Miteinander sind. Es Kunst- und Kreativmarkt werden schriftlich benach- geht mit Abstand und vertreten sind. Mit der Ab- richtigt. wenn nötig auch mit Massage der Märkte in diesem ke“, so der StadtmarketingJahr, verloren viele die einMärkte mit verein Nördlingen. (pm) zige Einnahmequelle und Hygienekonzept sind jetzt das erste Mal Nördlingen ist eine der weüberhaupt wieder in der nigen Städte wo Märkte Öffentlichkeit präsent. noch im VeranstaltungskaAm verkaufsoffenen Sonn- lender stehen. Nach dem tag haben zusätzlich die jetzigen Markt folgt der Geschäfte geöffnet. Tradi- Herbstmarkt am 18. Oktotionell werden Einkaufs- ber und der Weihnachtsgutscheine im Gesamtwert markt vom 27. November von 500 Euro verlost. Die bis 23. Dezember. Die Rou- Angeboten wird vielfältiges Teilnahmekarten erhalten tine bei der Umsetzung Kunsthandwerk aus Holz, Sie beim Händler. Einfach wurde von Corona unter- Glas, Stoff oder Keramik. Foto: Yvonne Adam ausfüllen und gleich dort brochen, Abläufe und Flä-

BLEIBEN SIE GESUND Sommerzeit und träger Darm? Der Sommer ist die schönste Zeit im Jahr, die wir nach Herzenslust genießen wollen: Bei bestem Wetter entspannt in der Sonne sitzen und Mittagspause und Feierabend beim Picknicken oder Grillen im Freien verbringen. Umso schlimmer, wenn ausgerechnet jetzt ein träger Darm das Wohlbefinden beeinträchtigt. Könnte eine Verstopfung gerade in diesem besonderen Jahr, in dem viele von uns viel mehr Zeit zu Hause in geschlossenen Räumen verbracht und sich darüber hinaus weniger bewegt haben, besonders wahrscheinlich sein? Bildnachweis: Zumindest ist dazu noch ein vermeintli- Unser Gesundheits-Tipp der Woche djd/Sanofi/Dulcolax/ wird präsentiert von Getty Images/pixelfit cher Zusammenhang zwischen körperlicher Aktivität und einer regelmäßigen erhöhten Darmfunktion immer wieder Thema. Denn so weisen Menschen mit Bewegungsarmut anscheinend häufiger Verstopfungssymptome auf. So gesund eine regelmäßige körperliche Bewegung Reservieren Sie auch ist, eine Verbesserung ist bisher nicht belegt. Viele von uns jetzt Ihre exklusive zieht es gerade in diesen Zeiten raus in die Natur. Besonders bePlatzierung in einem außerliebt im Sommer sind Radeln, Walken, Wandern und Co.. Unser gewöhnlichen Werbeumfeld. Tipp: Bei der „Sitzung“ sollte man dem Darm genügend Zeit lassen. Am besten morgens, weil da seine Aktivität natürlicherJetzt preiswert buchen – wir beraten Sie gerne weise am höchsten ist. (djd)

WERDEN SIE UNSER EXPERTE!

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

GRILLEN FRAGE:

Mein Nachbar grillt seit Juni fast jeden Tag auf seiner Terrasse! Der Rauch und die fettigen Dämpfe steigen zu mir hoch und sobald ich ein Fenster aufmache, zieht der Grillgeruch in meine Wohnung. Habe ich eine Handhabe gegen das exzessive Grillen?

ANTWORT:

Ja! Die Rücksichtslosigkeit in der Gesellschaft nimmt stark zu; neu-gesellschaftliche Phänomene wie Angriffe auf Polizisten und Rettungskräfte oder das nächtliche Feiern an sog. Hotspots ohne jegliche Rücksichtnahme auf die Nachtruhe der Anwohner zeugen von dieser neuen Verrohung. Auch für das Grillen gibt es Regeln, vgl. BayObLG, NZM 1999, 575: 5 x im Jahr; LG Aachen – 6 S 2/02: 2 x im Monat; AG München, ZMR 2013, 842: Frage des Einzelfalls.

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht • Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München Tel. (089) 47 25 55 · Fax (089) 470 35 38 info@mundigl-klimesch.de www.mundigl-klimesch.de Dies ist eine 6-Punkt-Schrift

Dies eine 8-Punkt-Schrift

Und diese ist 12 Punkt groß

Millionen von Bundesbürgern tragen eine Brille. Denken Sie daran, wenn Sie die Schriftgröße für Ihre Anzeige festlegen. Sie möchten doch alle Leser erreichen. Oder? info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 81/7 80 76-0

VERANSTALTUNGEN

SAMSTAG, 19.9

• MUSIK UND KONZERTE

Auhausen, ehemalige Klosterkirche, 19.30 Uhr Musik des Mittelalters Mertingen, Amphitheater der Grundschule in Mertingen, 18 Uhr Blasmusikkonzert – mit dem Musikverein Mertingen Nördlingen, St. Georgskirch, 12 Uhr Orgelmusiken zur Marktzeit 2020 – mit Katharina Knauer (Violine) und Udo Knauer (Klavier) Nördlingen, St. Georgskirche, 19.30 Uhr Rhapsodie in Blue – Jazztrio u Orgel Nördlingen, Stadtsaal Klösterle, 20 Uhr Gogol und Mäx

• POLITIK UND SERVICE

Herkheim, Gewerbehalle der Firma Frisch, 19.30 Uhr Bürgerversammlungen zur Wahl der Ortsprecher(innen) – Stadtteil Herkheim

• SPORT UND FREIZEIT

Donauwörth, Ried beim Brunnen neben dem Café Rafaello, 10 Uhr World Cleanup Day

• KUNST UND KULTUR

Nördlingen, Löpsinger Tor, 11 Uhr

Stromspeicher (Kurzwort)

Zirkusarena

in der Nähe von

Mertingen, im Saal der Alten Brauerei, 17 Uhr Orchesterkonzert mit Musik aus dem Hochbarock Nördlingen, vor der St. Georgskirche Nördlingen, 18 Uhr „Musik am Marktplatz“ – mit Stadtjazzerey

FREITAG, 25.9

Nördlingen, Hermann-Keßler-Halle, 16 Uhr XCYDE Angels – Vorbereitungsspiel gg Qool Sharks Würzburg

GESUNDHEIT UND ER•NÄHRUNG Wallerstein, Volksschule, 17 Uhr Blutspenden

MONTAG, 21.9

• SPORT UND FREIZEIT

SAMSTAG, 26.9

Blossenau, B+ Zentrum, 16 Uhr Das Herbstprogramm des BC Blossenau startet

• MUSIK UND KONZERT

DONNERSTAG, 24.9

• NATUR UND UMWELT

Ebermergen, Turnhalle, 20 Uhr Mother’s Pride

Ein Fesselballon zwischen Mündling und Marbach, abends kurz vor Sonnenuntergang. Er ist kurze Zeit später in der Nähe von Marbach gelandet. Foto: Harald Erdinger

Wemding, Leonhart-Fuchs-Hauptschule, 16 Uhr Blutspenden

ein Inseleuropäer

zauberhafte Gewalt

Haustier der Lappen

RheinZufluss bei Duisburg

Hochschule (Kurzwort)

österr. Fluss zur Donau

Denksport am Wochenende 1

Lösung: 1

Aufforderung, etwas zu nehmen Zeichen für Arsen

... bei uns im stehen Sie t Mittelpunk

Viehfutter

Verpflichtungsschein

frühere franz. Münze

erste zweistellige Zahl zwei zusammengehörende Dinge

poet.: Sage, Kunde Ziergefäß verbunden Hupe

akademischer Titel (Kurzw.)

dreiatom. Sauerstoff Aschegefäß

sich täuschen Bauernhof

5 6

Auszeichnung, Medaille

6 5 7 4 8 2 8

Lösungen der Vorwoche:

4 8

2 3

7 1 b

7 7 9 6 1

0137/822 62 93

5 2 9

0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, mobil deutlich teurer

® deutsche Vorsilbe

■R■■H■■■■S■ ■ E D D I ■D UMA S ■GEOGRA F I E■ RANCH■SORGE ■T■ ■EX ■TE ■■ I WA L N I L ■■B ■C■ EVA AHN ■ I ■■K■G■■■O ■EMP I RE■ROT ■HARN■CH I P■ ■■K I OSK■SAU K R AM■ T O RO■ N ■ O B A MA ■ E TWA ■SEE■RE I T ER ■ARRAK■FONT Pinsel (1-6)

6 4 2 8 3 1 9 7 5 3 8 2 1 6 4 5 7 9 195

7 5 9 1 6 4 3 2 8

5 9 4 8 2 1 7 6 3

2 3 8 6 7 9 5 1 4

1 7 6 5 4 3 9 8 2

9 4 2 3 1 5 8 7 6

3 6 5 4 8 7 2 9 1

8 1 7 2 9 6 4 3 5

Ihre Glücksnummer:

Gebirge auf Kreta

So geht‘s: Füllen Sie das Rastergitter mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gilt es folgendes zu beachten: in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Ziffer nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3 x 3 Felder kommen die Ziffern von 1 bis 9 jeweils nur einmal vor.

Sorte, Gattung

Säugetierordnung

Lösung: 3

7 4

engl.: laufen

Gewässerrand

Hab-, Raffsucht

die Stadionwelle: La ...

Inserat

Figur in „My Fair Lady“

festgesetzte Gebühr

9 1 8

Eulenvogel

s1117-0083

www.kanzlit.de

persönl. Fürwort/ 2. Person, 3. Fall

Sinnbild des Christentums

Oettingen, Residenzschloss, 19 Uhr Yoga für den guten Zweck

• SPORT UND FREIZEIT

Initialen Einsteins † 1955

Halbton über a

• SPORT UND FREIZEIT

Fliegenlarve

VorZuruf an anzeige, Zugtiere Nachricht

Futterpflanze

Rain, Veranstaltungssaal im ehemaligen Kurfürstlichen Schloss, 18.30 Uhr Bayerische Landesausstellung Rain, am Bayertor, 19 Uhr Bayerische Landesausstellung – Vortragsreihe „Die Stadt im Mittelalter“

• MUSIK UND KONZERTE

Bundesland Österreichs auf abgewinkelten Beinen verharren

ältester Sohn Noahs (A. T.)

• KUNST UND KULTUR

„Auf den Spuren der Hexenprozesse“ Rain, Veranstaltungssaal im ehemaligen Kurfürstlichen Schloss, 11 Uhr Bayerische Landesausstellung

GESUNDHEIT UND ER•NÄHRUNG

SONNTAG, 20.9

südafrik. Binnenstaat

19. September 2020

Gewinner aus KW 37:

A. Mayr, Großaitingen

Jede Wo

che

€ 50,gewinne

Teilnahmebedingungen: Die Marketing und Sales-Service Augsburg GmbH (kurz MSS-A GmbH) ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele DENKSPORT AM WOCHENENDE. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnehmer müssen die Lösung, ihren Namen, ihre Anschrift sowie ihre Telefonnummer entsprechend den Anweisungen auf Band hinterlassen. Mitarbeiter der MSS-A GmbH sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklären sich die Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die von Ihnen übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Die Teilnehmer erklären sich ebenfalls damit einverstanden, im Gewinnfall sowohl Print als auch Online veröffentlicht zu werden. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Datenschutz und die Informationspflichten nach Art. 13 DSGVO unter stadtzeitung.de/datenschutz.

Blossenau, B+ Zentrum, 19.30 Uhr Naturfilm Altmühltal Änderungen vorbehalten

Jede Woche verlosen wir 50 Euro in unseren Rätseln. Wenn Sie das Lösungswort und/oder die Lösungszahl herausgefunden haben, rufen Sie einfach unser Glückstelefon an. Teilnahmeschluss ist am nächsten Freitag um 24:00 Uhr, nach Erscheintermin. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner durch Losentscheid ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem deutschen Festnetz: 0,50 Euro. Die Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind deutlich höher. Wir wünschen viel Glück!

LOKALES | 5

19. September 2020

IMPRESSUM SonntagsZeitung Nördlingen 86720 Nördlingen Würzburger Straße 5 Tel. 0 90 81 / 7 80 76-0 Fax 0 90 81 / 7 80 76-10 info@soz-wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Verleger: Amedia Informations GmbH Gutenbergstraße 3, 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 96 83-0 Fax 0 90 92 / 9683-990 Geschäftsführer: Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach und Heidenheim. Verantwortlicher Redakteur: Matthias Stark (V.i.S.d.P.) Auf der Brücke 8, 86655 Harburg Tel. 0 90 80 / 9 23 92-0 redaktion@donau-ries-aktuell.de Beiträge und Leserzuschriften in der SonntagsZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren / -innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Anzeigenleitung: Marketing & Sales-Service Augsburg GmbH Langenmantelstraße 14 86153 Augsburg · Deutschland Tel. 08 21 / 5071-0 Fax 08 21 / 5071-399 E-Mail: anzeigen@stadtzeitung.de Geschäftsführer: Andreas Heinz Christian Gulden Registergericht Augsburg, HRB 24187 Umsatzsteuer-Identiﬁkationsnummer: DE264419875 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Heinz Mediaberatung: Elisabeth Unger Tel. 0 90 81 / 7 80 76-20 elisabeth.unger@soz-wochenzeitung.de Druck: Mayer & Söhne GmbH Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preisliste Nr. 41 in Verbindung mit den AGB der Marketing& Sales-Service Augsburg GmbH. Nachdruck, auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden. Verteilung: DWB Druck & Zustell GmbH Am Mittleren Moos 2, 86167 Augsburg Gesamtauﬂage: 70.960 Sind Sie zufrieden mit der Zustellung? Unter Tel. 09081 / 29084-40 helfen wir Ihnen gerne, wenn Sie Ihre SOZ einmal nicht pünktlich erhalten haben.

Ein Treffpunkt für die Menschen Nach nur zwei Jahren zwischen Planung und Fertigstellung wurde am Freitag mit der Einweihung des Dorfplatzes die Dorferneuerung in Bergstetten abgeschlossen. Nachdem die Marktgemeinde Kaisheim alle sechs Runden des Auswahlverfahrens geschafft hat und alle erforderlichen Kriterien erfüllen konnte, flossen knapp 620 000 Euro aus dem Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) in die Gemeindekasse; ein Großteil davon kam von der Europäischen Union, der Rest vom Freistaat Bayern, so Martin Braun, Projektbetreuer Amt für ländliche Entwicklung. Das Bild zeigt von links nach rechts Wolfgang Fackler MdL, Bürgermeister Martin Scharr, Manfred Blaschek (Marktgemeinderat, 3. Bürgermeister ), Pfarrer Wieslaw Bujak, Martin Braun, Projektleiter Amt für ländliche Entwicklung. (dd) Foto: Doris Dollmann

1125733 ...1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 18.09.2020, 18 Uhr

Bürgerumfrage RADVERKEHR / Erhebung läuft seit 1. September Donauwörth. Die Stadt Donauwörth möchte ihre Bürger dazu animieren, daran teilzunehmen und die Situation in Donauwörth zu bewerten. Ziel ist es, den Radverkehr Schritt

für Schritt zu verbessern, wie unter anderem mit der Einrichtung von Schutzstreifen. Mitmachen kann man bis zum 30. November unter www.fahrradkli ma-test.adfc.de/ (pm)

Region Nördlingen 19. UND 20. SEPTEMBER 2020 Dr. med. dent. Jürgen Claudius Walgenbach, St.-Gallus-Str. 5, 86742 Fremdingen, Telefon 0 90 86 / 12 12 Region Donauwörth 19. UND 20. SEPTEMBER 2020 Dr. Marion Haid, Klausenbrunnenweg 1, 86641 Rain, Telefon 0 90 90 / 35 24 Von 10 bis 12 und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis, ansonsten telefonisch erreichbar. Die Bereitschaft erstreckt sich von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr

NOTRUFNUMMERN

+ NOTDIENSTE ♥ APOTHEKEN

•

19. SEPTEMBER 2020 Region Nördlingen Mohren-Apotheke, Schrannenstr. 10, 86720 Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 43 06 Alemannen-Apotheke Unterschneidheim, Nordhäuser Str. 31, 73485 Unterschneidheim, Telefon 0 79 66 / 90 30 00 Region Donauwörth Friedens-Apotheke, Bahnhofstr. 6, 86609 Donauwörth, Telefon 09 06 / 62 13 Stadtapotheke, Marktplatz 9, 86653 Monheim, Telefon 0 90 91 / 59 12 20. SEPTEMBER 2020 Region Nördlingen Ries-Apotheke, Schaefflesmarkt 6, 86720 Nördlingen, Telefon

•

0 90 81 / 90 56 Reichsstadt-Apotheke Bopfingen, Hauptstr. 8, 73441 Bopfingen, Telefon 0 73 62 / 963 40 Region Donauwörth Stadt-Apotheke, Hauptstr. 46, 86641 Rain, Telefon 0 90 90 / 910 70 Stadtapotheke, Marktplatz 9, 86653 Monheim, Telefon 0 90 91 / 59 12 Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages

HNO-NOTDIENST NORDSCHWABEN

•

19. UND 20. SEPTEMBER 2020 Dr. Björn Goldbach, Marktplatz 6, Wertingen, Telefon 0 82 72 / 43 03

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST

• •

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr, Telefon 11 61 17

AUGENÄRZTLICHER NOTDIENST Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: Der augenärztliche Bereitschaftsdienst ist über Telefon 11 61 17 zu erreichen.

GYNÄKOLOGISCHER NOTDIENST NORDSCHWABEN

•

18. SEPTEMBER 2020 13 UHR BIS 21. SEPTEMBER 2020 8 UHR Dr. med. Andrea Fredrich, Kapellstraße 42, Donauwörth, Telefon 09 06 / 29 99 05 10

Rettungsdienst/Feuerwehr Notruf Tel. 1 12 Polizei Notruf Tel. 1 10 Polizeiinspektion Nördlingen Tel. 0 90 81 / 295 60 Polizeiinspektion Donauwörth Tel. 09 06 / 70 66 70 Polizeiinspektion Rain Tel. 0 90 90 / 700 70 Stiftungskrankenhaus Nördlingen Tel. 0 90 81 / 29 90 Donau-Ries Klinik Donauwörth Tel. 09 06 / 78 20 Donau-Ries Klinik Oettingen Tel. 0 90 82 / 790 Deutscher Kinderschutzbund – Kreisverband Donau-Ries e.V. Tel. 09081/276 93 83 Elterntelefon Tel. 08 00 / 111 05 50 Nummer gegen Kummer für Kinder und Jugendliche Tel. 11 61 11 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 0 80 00 / 11 60 16 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 0 89 / 192 40 Weißer Ring – Außenstelle Donau-Ries/Nördlingen Tel. 0 90 81 / 41 20 Änderungen vorbehalten

TAG DES FRIEDHOFS

19. September 2020

am 20.09.2020

Zeit für Abschied und Trauer nehmen CORONA-REGELN / Aktuelle Regelungen im Zeichen von Corona Die derzeitige Situation geht auch an der Bestattungsbranche und Angehörigen, die einen akuten Trauerfall in der Familie haben, nicht vorbei. Denn es stellen sich, vor dem Hintergrund der Ausbreitung des Coronavirus, zahlreiche Fragen hinsichtlich aktueller Bestattungen: Dürfen beispielsweise Trauerfeiern noch stattfinden? Bestattungen sind ausdrücklich vom Kontaktverbot ausgeschlossen. Der Kreis der Teilnehmer ist jedoch auf den engsten Familienkreis zu beschränken und hygienische Mindestanforderungen sind zu beachten. In Bayern können wieder Trauergottesdienste stattfinden. Dabei gilt es den Mindestabstand einzuhalten, die Teilnehmerzahl ist also von den räumlichen Gegebenheiten abhängig. Beim Betreten und Verlassen der Kirche gilt selbstverständlich eine Maskenpflicht, zudem Bei Bestattungen gilt es die hygienischen Mindestanforderungen zu beachten. müssen die Angehörigen eine Teilnehmerliste erstellen, die es ermöglicht Infektionsketten nachverfolgen zu können. Bei Trauerfeiern gelten ähnliche Bedingungen, auch das Führen einer Teilnehmerliste wird von manchen Städten

Steinmetz & Bildhauermeisterarbeiten Naturstein-Erzeugnisse Enßlin GmbH Thomas Enßlin

Enßlin GmbH Kleinsorheim Kleinsorheim || Unterdorf Unterdorf 4 Telefon: 0 90 85/18 85/18 50 50 || Mobil: Mobil:01 0171/2 71/246 4654 548787 ensslin-naturstein@t-online.de E-Mail: ensslin-natursteine@t-online.de

gefordert. Bei der Beisetzung im Freien dürfen maximal 50 Personen teilnehmen. Auch hier gilt es den Mindestabstand einzuhalten, Masken werden empfohlen. Um das Ansteckungsrisiko zu minimieren, sollte bei

aus eigener Produktion Beschriftungen und Erneuerung bestehender Grabanlagen

Grabmal-Herstellung

Entwurf bis Fertigstellung aus einer Hand

Foto: pixabay.com/BDB e.V./spp-o

SEITl865

STEIN-HELD Grabmale, Natursteine am Bau 86650 Wemding, Tel. (0 90 92) 84 00, Fax 8496

Trauerfeiern auf körperliche Gesten der Kondolenz und Anteilnahme verzichtet werden, das heißt keine Umarmungen, Küsse, Händeschütteln – es gilt auch auf dem Friedhof die 1,5-Meter-Abstandsregelung. Soweit die technischen Voraussetzungen da sind, kann die Trauerfeier über das Internet online übertragen werden. Größere Trauerfeiern sind erst nach der Corona-Krise wieder möglich. Hier kann auch ein Video der Trauerfeier gezeigt werden. Da die momentan geltenden Regelungen stets an die aktuellen Entwicklungen angepasst werden, können sich diese wieder ändern. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an den Bestatter, beziehungsweise die Friedhofsverwaltung. (spp-o)

TAG DES FRIEDHOFS

19. September 2020

am 20.09.2020

Bestattungsformen heute – wer die Wahl hat ... IM WANDEL DER ZEIT / Die Bestattungskultur verändert sich und mit ihr die Friedhöfe. Während sich vor 20 Jahren fast niemand auch nur mit dem Gedanken beschäftigt hat, ob es Bestattungsformen außerhalb von Friedhöfen geben könnte, stellen wir heute fest, dass es nicht mehr nur die eine, sondern viele verschiedene Bestattungsformen in Deutschland gibt. Und der Entscheidung, welche die richtige ist, kann sich niemand entziehen. In Deutschland müssen alle Verstorbenen auf einem Friedhof oder einem dafür gewidmeten Ort wie beispielsweise einem Bestattungswald bestattet werden. Auf ausdrücklichen Wunsch des Verstorbenen ist auch eine Seebestattung möglich. Laut einer repräsentativen Umfrage des Kuratoriums Deutsche Bestattungskultur wollen mehr als 90 Prozent der Deutschen weiterhin auf Friedhöfen beerdigt werden. Was sich vor allem geändert hat, ist, dass deutschlandweit mittlerweile mehr als 60 Prozent der Verstorbenen eingeäschert werden. Die mit Asche gefüllten Urnen können im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben sehr unterschiedlich bestattet werden. So ist es möglich, die Urne in einem Erdgrab, einem kleineren Urnengrab, einer Urnenwand, in Kolumbarien, in Baumgräbern, Bestattungswäldern oder anonym auf dem Friedhof bestatten zu lassen. Durch die dadurch stark gesunkene Zahl von Erdgräbern entstehen Leerflächen auf den Friedhöfen. Diese Aufgabe fordert die Friedhofsverwaltungen heraus. Hier sind in den letzten Jahrzehnten deutschlandweit Gemeinschaftsgrabanlagen entstanden, die von Friedhofsgärtnern in Kooperation mit örtlichen Steinmetzen gestaltet und gepflegt werden. Friedhofsflächen werden so sinnvoll genutzt, und die Bürger erhalten eine pflegefreie Al-

ternative zum herkömmlichen Grab, da sie generell von Friedhofsgärtnern gestaltet und gepflegt werden. Es sind blühende Beete oder kleine Parkanlagen, in denen Urnen und zum Teil auch Särge beigesetzt werden. Je nach Größe gibt es eine gemeinsame Stele oder einzelne Grabsteine, auf denen die Daten der Verstorbenen angebracht sind. Nicht-anonyme Bestattungsmöglichkeiten sind entweder Rasengräber, ein Platz in einer Urnenwand oder gärtnergepflegte Gräber. Beim Rasengrab oder der Urnenwand besteht oft nicht die Möglichkeit, persönliche Gegenstände abzulegen, aber immerhin bieten sie einen Ort für die Trauer und die Daten des Verstorbenen. Zu bedenken ist bei der Urnenwand, dass es sich hier nie um die wirklich „letzte Ruhestätte“ handelt: in jedem Fall wird der Beisetzungsplatz in der Urnenwand nach Ablauf der Ruhezeit durch die Friedhofsverwaltung geräumt und die Asche irgendwo anders am Friedhof, meist anonym, beigesetzt. Dies ist vielen Angehörigen, die sich für ei-

Über die passende Bestattungsform sollte man sich schon zu Lebzeiten Gedanken machen. Foto: Mary Stark - stock.adobe.com ne Urnenwand entscheiden, nicht klar. Wer jedoch eine echte letzte Ruhestätte sucht, die das ganze Jahr über bepflanzt

3 Prozent der Bevölkerung in Bestattungswälder führt. Ein kleines Metalletikett am Baum markiert den Punkt, wo die Urne begraben wurde. Baumbestattungen sind pflegefrei und auch hier darf nichts abgelegt oder angepflanzt werden. Was viele bei ihrer Wahl nicht berücksichtigen ist, dass die Waldwege für ältere Personen oft

„Was ist mir wichtig und welche Möglichkeiten habe ich?“ und gepflegt ist, kann dafür einen Gärtner beauftragen. Die örtlichen Gärtnereien bieten entweder Jahresoder Dauergrabpflegeverträge an. Dauergrabpflegeverträge kann man auch bereits zu Lebzeiten als Vorsorgevertrag abschließen. Back to nature – zurück in die Natur. Auch dies ist ein aktueller Trend der rund

Individuell, persönlich und ein Zeichen der ewigen Verbindung

Jeder Mensch muss seinen eigenen, individuellen Weg ﬁnden, um seine Trauer zu verarbeiten

Wir freuen uns, Ihnen dabei helfen zu dürfen

ein Hindernis darstellen, um die Grabstätte besuchen zu können. Ein ähnliches Flair findet man auf alten Waldfriedhöfen. Wenn man den Fragen nachgeht „Was ist mir wichtig und welche Möglichkeiten habe ich?“, wird die Antwort darauf möglicherweise auch die Wahl des richtigen Bestattungsortes erleichtern. Dabei geht es nicht nur darum, was einem selbst wichtig ist, es geht auch um die Vorstellungen, Wünsche und Möglichkeiten der Hinterbliebenen. Sie sind es schließlich, die später einen Ort für ihre Trauer brauchen. Sie sind es, die sich später um das Grab kümmern müssen und vielleicht sogar wollen. Und sie sind es, die die Kosten für die Entscheidung tragen, falls man nicht selbst einen Vorsorgevertrag zu Lebzeiten abgeschlossen hat. Oft schätzt man die Vorstellungen der Angehörigen falsch ein. Ein offenes Gespräch zu Lebzeiten bringt die nötige Klarheit. (TBF)

Mit großer Ausstellung - Grabdenkmäler - Renovierungen von vorhandenen Grabanlagen - Friedhofskies in 15 kg-Säcken

Wir beraten Sie gerne, auch vor Ort! 86757 Wallerstein · Tel. 0 90 81 / 71 39

■ Anfertigen, Liefern & Errichten von Grabanlagen ■ Grabmalrenovierung, Zweitschriften, Grabmalabbau ■ Treppen und Bodenbeläge aus Naturstein

Wir �eu. !lttA.eu. tlie ./fatA.t/ ifA tler

.rcltflJel'etA 2eif. Hermann-Ritzer-Str. 9 86757 Wallerstein Telefon 09081 79035

8 | GESELLSCHAFT

19. September 2020

Nördlingen hat seine Spitalkirche wieder WIEDEREINWEIHUNG / Kirche wurde von Grund auf saniert Nördlingen. Im coronabedingt kleinen Kreis wurde am Sonntagnachmittag, 13. September, die Wiedereinweihung der von Grund auf sanierten Nördlinger Spitalkirche gefeiert. Für insgesamt 2,75 Millionen Euro wurde die evangelische Kirche in der Baldinger Straße seit April 2018 renoviert. Dieser bedeutende Teil des Nördlinger Altstadtensembles befand sich zuvor in schlechtem Zustand, vom Fundament über die Außenmauern bis hin zum Dach. Nach der umfangreichen Sanierung erstrahlt das Juwel innen wie außen in neuem Glanz. „Wir haben allen Grund, Gott zu loben und zu danken“, eröffnete Dekan Gerhard Wolfermann den Einweihungsgottesdienst, der am Sonntag vor knapp 40 Gästen um 14 Uhr begann. Aber wozu brauche eine Kirchengemeinde über-

Dekan Gerhard Wolfermann (Mitte) und Pfarrer Martin Reuter beim Gottesdienst in der Spitalkirche. Fotos: Maximilian Bosch

haupt ein eigenes Bau- für den Gottesdienst nut- nen besonderen, einen sawerk? Könne man nicht zen? Wolfermanns Antwort kralen Raum, um mit Gott auch jeden anderen Raum lautet nein. Es brauche ei- in Kontakt zu treten. „Die Kirche ist ein Ort der Kommunikation, ein Ort des Gesprächs zwischen Gott und Mensch, zwischen 17.09.-21.09. Schwarzer Adler 91805 Polsingen Mensch und Gott“, so der Dekan. Es sei ein Ort, an dem sich Herzen öffnen für Gottes Wort. Der Kirchenraum solle dieses ermöglichen und fördern.

Kirchweihkalender

KIRCHWEIHKALENDER DER Lecker essen aus Tradition! 0 2 0 2

Wir informieren Sie gerne:

Teilen Sie uns Ihren Kirchweihtermin mit. Bei einer Anzeigenschaltung veröffentlichen wir Ihren Kirchweihtermin zusätzlich kostenlos in unserem traditionellen Kirchweihkalender

Elisabeth Unger: Tel. 09081-78076-20 E-Mail: elisabeth.unger@ soz-wochenzeitung.de Rebecca Stark: Tel. 09081-78076-16 E-Mail: rebecca.stark@ soz-wochenzeitung.de Cornelia Schreml: Tel. 09081-78076-23 E-Mail: cornelia.schreml@ soz-wochenzeitung.de

Ihre Wochenendausgabe im Donau-Ries

malschutz, des Freistaats Bayern, des Bezirks Schwaben, des Landkreises Donau-Ries, der Bayerischen Landesstiftung und der Evangelischen Landeskirche aufgewendet – insgesamt 1,8 Millionen Euro an Zuschüssen, ohne die eine Sanierung nicht möglich gewesen wäre. Die Spitalkirche sei, so David Wittner, ein „bedeutender Teil unserer Geschichte“. Sie stehe nun sowohl als Gotteshaus wie auch als einmaliges Baudenkmal wieder zur Verfügung. Landrat Stefan Rößle, der zum ersten Mal einem Gottesdienst in der Spitalkirche beiwohnte, überbrachte Glückwünsche des Landkreises und meinte, die Kirche sei richtig schön geworden. Architektin Susanne Moser-Knoll, die sich als Planerin und direkte Nachbarin der Spitalkirche besonders über den Projektabschluss freute, ließ die einzelnen Arbeitsschritte Revue passieren. Abschließend ergriff Johannes Ziegelmeir für den Kirchenvorstand das Wort. Die Spitalkirche ist ihm zufolge ein wichtiger Bestandteil des gottesdienstlichen Lebens in Nördlingen. Durch ihr intimes Flair sei sie beliebt für Hochzeiten und Taufen, aber auch für Konzerte, die hier in Zukunft auch wieder ihren Platz haben sollen. (mab)

Ein besonderes Flair Nach dem Ende des Gottesdienstes, der musikalisch von Kirchenmusikdirektor Udo Knauer (Orgel) und Andre Schneider (Trompete) gestaltet wurde, kamen die Gäste noch zu einem kleinen Empfang im Erdgeschoss des Stadtmuseums zusammen. Oberbürgermeister David Wittner dankte dabei allen, die am Gelingen der Sanierung beteiligt waren, besonders den Gebern der Fördergelder. Neben Eigenkapital der Vereinigten Wohltätigkeitsstiftungen der Stadt Nördlingen (852 000 Euro) wurden für die Sanierung Gelder der Deutschen Stiftung Denk- Die Spitalkirche in Nördlingen.

TAG DES BADES

19. September 2020

am 19.09.2020

TAG DER KÜCHE am 26.09.2020

Tag der Küche 2020 BUNDESWEITER AKTIONSTAG / Zum 21. Aktionstag rund um die Küche lädt die AMK am Samstag, 26. September ein. Deutschland. Die Küche hat einen eigenen Tag. Das ist auch kein Wunder, denn sie ist ein Lieblingsraum der Deutschen. Bereits zum einundzwanzigsten Mal findet daher der von der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V. (AMK) ins Leben gerufene „Tag der Küche“ am Samstag, 26. September, bundesweit statt. Küchenfachhandel, Küchenstudios und Küchenabteilungen machen beim Großevent mit und zeigen die individuellen, vielfältigen und innovativen Möglichkeiten einer neuen Küche. Vielerorts ist dabei mit besonderen Kochaktionen auch für das leibliche Wohl gesorgt. Es geht beim „Tag der Küche“ natürlich auch um

AMK, und ergänzt: „Sie ist Dreh- und Angelpunkt der Wohnung, hier wird Nahrung gelagert, zubereitet und anschließend gekocht, aber auch kommuniziert, gelacht und genossen. Hier müssen Abläufe in angenehmer Atmosphäre reibungslos klappen“. Gezeigt werden darüber hinaus

viele smarte Möglichkeiten um moderne Elektrogeräte mobil anzusteuern und zu kontrollieren. Wer auch immer an einer neuen und modernen Küche interessieret ist, sollte sich am „Tag der Küche“ 2020 am 26. September im lokalen Fachhandel informieren lassen. (AMK)

Liebe geht durch den Magen und die Deutschen lieben ihre Küchen. Fotos: AMK Fakten und Informationen, denn es hat viele neue Entwicklungen im Küchengeräte- und Küchenmöbelangebot gegeben. „Durch die offen gestalteten

Grundrisse im Neubau muss die Küche ästhetische und funktionale Ansprüche gleichermaßen erfüllen“, erläutert Volker Irle, Geschäftsführer der

Eine aufgeräumte Wärme ALLTAGSHELFER / Praktische Design-Heizkörper sorgen im Bad für Ordnung und Wohlgefühl. Sich nach dem Baden oder Duschen ins warme Handtuch kuscheln und richtig entspannen: Wohlverdiente Ruhepausen vom Stress des Alltags können so einfach sein. Doch wenn es morgens schnell gehen muss, landet das nasse Handtuch schon mal auf dem Fußboden und bleibt dort liegen. Statt rasch zu trocknen, bietet das Dusch- oder Badetuch so den idealen Nährboden für Keime und Bakterien. Zudem sieht es unordentlich aus und gerade im Badezimmer ist eine Wohlfühlatmosphäre wichtig. Wärme und Stauraum Dabei lassen sich Handtücher ganz einfach und schnell aufräumen: Moderne Design-Heizkörper sind nicht nur optische Blickfänge im Badezimmer

und sorgen für eine wohlkomfortgerät lässt sich tuende Wärme, sie bieten aber auch in Badmöbel inauch praktischen Stautegrieren und bietet als raum. Dank ausziehbarer Kombination aus Schrank Handtuchhalter auf der und Heizung mehr FreiRückseite des Heizkörpers raum in der heimischen verschwinden die HandtüWellnessoase. cher ganz bequem hinter einer eleganten GlasheizFür große und fläche. kleine Bäder Durch die gleichmäßige Egal, ob großes oder kleiWärmeverteilung trocknen nes Badezimmer: Moderne die Hand- und Badetücher Heizkörper gibt es mittlerschnell und werden gleich- Moderne Wärmekomfortgeräte lassen sich heute auch in die weile für nahezu jede Einzeitig angenehm vorge- Badmöbel integrieren. Sie trocknen Handtücher schnell und wär- bausituation, jede Raumwärmt. Wie bei einem Bad- men sie angenehm vor. größe und jeden persönliFoto: djd/Zehnder Group Deutschland GmbH chen Geschmack. (djd) schrank lassen sich Handtücher hinter der Glasheizfläche verstauen. Da der Platz im durchschnittliGas- und Wasserinstallation chen deutschen BadezimBadrenovierung mer knapp bemessen ist, gibt es dabei unterschiedliSanitärtechnik Gaseinzelofenheizung che InstallationsmöglichSpenglerei Bräugasse 27 keiten. Vollständig in die Reparatur und Service 86720 Nördlingen Wand eingelassen, ist nur noch die edle GlasheizfläTel. 0 90 81 / 94 72 · Fax 0 90 81 / 2 37 53 che sichtbar. Das Wärme-

SCHMIDTLEIN

TAG DES HANDWERKS

19. September 2020

am 19.09.2020

Das Handwerk setzt dieses Jahr auf digitalen Tag des Handwerks AKTIONSTAG / Am 19. September findet zum 10. Mal der Tag des Handwerks statt. In diesem Jahr unter dem Motto: „Wir wissen, was wir tun.“ Am 19. September ist Tag des Handwerks. Der bundesweite Aktionstag wurde 2011 ins Leben gerufen und findet nunmehr zum 10. Mal statt. Ziel des Tags des Handwerks ist es, auf die Bedeutung des Wirtschaftsbereiches mit seinen rund 1 Million Betrieben mit über 130 Ausbildungsberufen aufmerksam zu machen und die Leistung von 5,5 Millionen Handwerkerinnen und Handwerkern zu ehren. Zu seinem 10-jährigen Jubiläum findet der Aktionstag unter dem Motto „Wir wissen, was wir tun“ statt. In den vergangenen Monaten hätte dieser Satz kaum besser auf die Arbeit der Handwerkerinnen und Handwerker passen können. Denn das Handwerk hatte einen erheblichen Anteil daran, Deutschland in der Corona-Pandemie am Laufen zu halten. Ob etwa als wichtiger Teil der Grundversorgung, als entscheidender Partner im Bereich Reinigung und Desinfektion oder durch die schnelle Entwicklung

Foto: Daniel Ernst – stock.adobe.com und Montage von Hygiene- und Sicherheitseinrichtungen, hat das Handwerk unter Beweis gestellt, dass es seine besondere Rolle zuverlässig wahrnimmt. Aber die Corona-Pandemie geht auch am Handwerk nicht spurlos vorüber. In diesen Tagen machen sich die Auswirkungen des langen Home Schoolings und des Ausfalls von Berufsorien-

tierungsangeboten bei der dungsverträgen heranBesetzung von Ausbil- kommen zu können. Dazu dungsplätzen bemerkbar. setzt es in den kommenden Wochen noch einmal alles daran, jungen Die Neuabschlüsse von Menschen die vielfältigen Ausbildungsverträgen sind Berufs- und Karrieremögverzögert angelaufen und lichkeiten im Handwerk werden sich bis in den näher zu bringen und zu Herbst hinein fortziehen. vermitteln, dass die AusbilDas Handwerk ist aber zu- dungsbereitschaft der Beversichtlich, bis zum Jah- triebe auch in Corona-Zeiresende an das Vorjahres- ten ungebrochen ist. niveau bei den Ausbil- Der Tag des Handwerks ist

Wir wissen, was wir tun.

Treppen,

Überdachungen, Balkone und mehr. Solar-Power Hofmann GmbH Waldstetten 4 86709 Wolferstadt

Tel.: 0 90 92/12 26 Fax: 0 90 92/91 13 65 info@solar-power-hofmann.de

www.solar-power-hofmann.de

Zimmerei · Treppenbau 86720 Grosselﬁngen Tel. 0 90 81 / 94 80

www.zimmerei-sieber.de

eine gute Gelegenheit dafür. Gegenüber den Vorjahren werden jedoch leider die bundesweiten Veranstaltungen wie Tage der offenen Tür, Straßenfeste oder Azubi-Speeddatings ausfallen müssen. Stattdessen wird der Tag des Handwerks online stattfinden, mit einem 24-Stunden-Video-Projekt, das ab 19. September auf tdh2020.de zu sehen sein wird. Mehr über das Handwerk unter www.handwerk.de (pm)

19. September 2020

TAG DES HANDWERKS am 19.09.2020

Handwerker zeigen, dass sie stolz auf ihren Beruf und ihre Arbeit sind UMFRAGE / Laut einer Studie der Universität Göttingen sind 90 Prozent der Handwerker stolz auf ihre Arbeit. Handwerker sind überdurchschnittlich stolz auf ihren Beruf. Das geht aus einer nicht repräsentativen Studie der Universität Göttingen hervor, die Mitte September veröffentlicht wird. Über 90 Prozent der befragten Handwerkerinnen und Handwerker geben darin an, stolz auf ihren Beruf und ihre Arbeit zu sein. Für den Präsidenten des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks (ZDH), Hans Peter Wollseifer, ist das keine Überraschung: „Gerade in den letzten Monaten hat man noch einmal besonders erlebt, wie bedeutend das Handwerk in Deutschland ist. In der Corona-Pandemie haben Handwerker maßgeblich dazu beigetragen, das Land am Laufen zu halten. Da kann man nicht umhin, stolz auf seinen Handwerksberuf zu sein.“ Aber auch außerhalb von Krisenzeiten ist eine handwerkliche Tätigkeit in besonderer Weise erfüllend. Am Ende des Arbeitstages hat man ein konkretes Ergebnis vor Augen, das man mit seinen eigenen Händen geschaffen hat und für das man vielleicht auch

über sich hinausgewachsen ist. Wie kaum ein anderer Beruf prägt das Handwerk die Menschen, die es ausüben, macht sie stolz und erfüllt. Das stellt das Handwerk auch aktuell in seiner Imagekampagne in den Mittelpunkt. Ab 7. September erzählen fünf Botschafter stellvertretend für mehr als 5,5 Millionen Handwerkerinnen und Handwerker in Deutschland auf Plakaten und in Videos, wie das Handwerk sie zu dem gemacht hat, was sie sind. Ob souverän, komplett, unabhängig oder erfinderisch. Jede Handwerkerin und jeder Handwerker hat eine Geschichte zu erzählen, wie der Beruf sie oder ihn auch persönlich prägt. „Der Beruf hat mich menschlich sehr viel weitergebracht. Meine Frau sagte letztens zu mir, der macht mich vollständig“, so Landmaschinen-Mechatroniker Hauke Hubert (34), dem sein fachliches Know-how auch bei seiner Leidenschaft und seinem Nebenberuf als Bio-Bauer zugutekommt. Er hätte sich einen Bürojob genauso wenig vorstellen können wie die Geschwister Johanna & Lukas Kaiser (22 und

Der überwiegende Teil der Handwerkerinnen und Handwerker finden ihren Beruf sehr erfüllend. Foto: AboutLife– stock.adobe.com 19). Für die Fahrzeuglackierer war klar, dass acht Stunden hinter einem Schreibtisch nicht für sie in Frage kommen. Sie schätzen die Abwechslung an ihrem Beruf – vom Auto bis zum Klavier haben sie schon alles lackiert.

ä Maurerarbeiten ä Pflasterarbeiten ä Garten – Neu- und Umgestaltung ä Zaunbau

Thomas Habenicht Maurermeister Tel. 0 90 81/2 75 04 53

St. Moritzstr. 2 86759 Wechingen Tel. 0 90 85/18 86 raumausstattung@ kaussler.com

Entdecken Sie unser Spektrum Trockenbau und Dämmung Garten, Terrasse und Zufahrt Putze und Farben Fenster, Türen und Tore Keller, Rohbau und Dach Holzböden und Fliesen Baugeräte und Werkzeuge Parkett, Laminat und Vinyl baywa-baustoffe.de

Augsburger Str. 61 86720 Nördlingen

Tel.: 09081 2910-10

Heizung - Sanitär - Solar Lüftung - Biomasseanlagen Energie- und Anlagentechnik Erneuerbare Energien Energieberatung

Ideenreich und vielseitig!

86720 Löpsingen · Im Oberdorf 23 · Tel. 0 90 81 / 59 15

BayWa Baustoffe Immer ein gutes Baugefühl

BayWa AG

Bärbel Kaußler

Manfred Fischer Gartengeräte stInspektion b r He ion von Rasentraktoren t und Rasenmähern ak

Auch Jule Janson (20), ist stolz darauf, was sie in ihrem Handwerk erreicht hat. Als Beton- und Stahlbetonbauerin, hat sie sich in einer klassischen Männerdomäne mehr als behauptet. Beim letztjährigen Leistungswettbewerb des

Handwerks (PLW) – den deutschen Berufsmeisterschaften – verwies sie ihre männlichen Kollegen auf die Plätze und holte sich den Sieg. Das bestärkt sie natürlich, den richtigen Ausbildungsberuf gewählt zu haben: „Ich bin schon stolz, weil es einfach etwas Außergewöhnliches ist und ich den Männern gezeigt habe, was Frauen alles können und wie gut es funktioniert.“ Als erfolgreiche Frau im Handwerk ist sie aber bei weitem kein Einzelfall. Auch Carina Harders (26) hat einen Beruf ergriffen, der nicht tradierten Rollenklischees entspricht. Als Meisterin im Elektro-Handwerk setzt sie aufwendige Lichtinstallationen mit Smart-HomeTechnologien um. Jule und Carina sind damit auch zwei Vertreterinnen einer neuen und selbstbewussten Generation von Frauen im Handwerk. (pm)

Frank Bittner e.K. Munninger Str. 12½ 86732 Oettingen i. Bay. Telefon 0 90 82 / 14 92 info@ofen-bittner.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Anlagenmechaniker für Heizung und Sanitär m/w/d Gewerbestraße 7 · 86747 Maihingen Telefon 0 90 87 / 12 16 E-Mail: mueller.heizung.sanitaer@t-online.de

12 | LOKALES

19. September 2020

Einsatz für die Heimat

Nördlingen verbindet

NATUR / Rieser Naturschutzvereine starten in die Landschaftspflegesaison

VERANSTALTUNGSREIHE / Events zum Welt-Alzheimertag

Die Helfer nach der gemeinsamen Brotzeit im gebührenden Corona-Abstand. Foto: Johannes Ruf Alerheim. Bei herrlichem Spätsommerwetter starteten die beiden Rieser Naturschutzvereine, die Schutzgemeinschaft Wemdinger Ried und der Rieser Naturschutzverein, am Anhauser Weiher in die Landschaftspflegesaison 2020 in den vereinseigenen Schutzgebieten und auf kommunalen Flächen. Ergänzend zu den maschinell durchgeführten Arbeiten räumten mehr als 30 ehrenamtliche Helfer unter

Beachtung der Corona-Bestimmungen den abgemähten Streuaufwuchs von einer Flachmulde am Nordwestrand des Weihergebietes ab, die wertvollen Lebensraum für Pflanzen, Amphibien und die Ringelnattern bietet.

Rätselspaß ior jun Liebe Kinder,

SIE WISSEN, WOFÜR SICH CLEVERE KIDS INTERESSIEREN?

viel Spaß mit dem Rätsel der Woche. Schickt uns gerne eure selbst gemalten Bilder oder Geschichten für unsere Kinderseite. Wir freuen uns darauf, eure Redaktion

Weitere Projekte Zudem wurden am Nordostrand des Gebietes Reste der ehemaligen Weiherheide gepflegt. Parallel zu den Arbeiten am Anhauser

Dann ist das die ideale Werbeﬂäche für Sie! Jetzt preiswert buchen – wir beraten Sie gerne

Weiher wurden auch in Abstimmung mit der Gemeinde Alerheim eine Pflege der Storchenteiche Rudelstetten und kleinere Restarbeiten in der Storchenmulde Bühl durchgeführt. Der nächste Pflegeeinsatz findet im vereinseigenen Schutzgebiet Seebuck bei Nittingen/Bettendorf statt. Helfer, die sich gerne im Naturschutz engagieren wollen, sind herzlich willkommen. (pm)

Nördlingen. Anlässlich des Welt-Alzheimertages hat die Stadt Nördlingen in enger Zusammenarbeit und Kooperation mit dem Diakonischen Werk und der Liselotte-Nold-Schule seit einigen Jahren ein abwechslungsreiches Programm für ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger erstellt. In diesem Jahr beginnt die Veranstaltungsreihe bereits am Donnerstag, 8. Oktober, um 15 Uhr in der neusanierten Spitalkirche. Ein Gottesdienst für Senioren in „einfacher Sprache und mit kurzer symbolhafter Ansprache“ sollen zusammen mit bekannten Liedern und Gebeten für eine vertraute Atmosphäre sorgen. Weitere Neuerungen im Veranstaltungsprogramm sind ein Stadtspaziergang mit Alt-Oberbürgermeister Hermann Faul am Dienstag, 13. Oktober, oder ein Vortrag von Stadtarchivar Dr. Wilfried Sponsel über Hausgeschichten am Mittwoch, 21. Oktober. Ergänzt

AB SOFORT wieder

FREIE TZE Ä L P T R O P REHAS Auch für Selbstzahler! Praxis für Physiotherapie

Würzburger Straße 22 · 86720 Nördlingen

TELEFON: 0 90 81/40 00

VERPASSEN SIE NICHT UNSEREN ANZEIGENSCHLUSS AM MITTWOCH 12 UHR info@soz-wochenzeitung.de · Telefon 0 90 81/7 80 76-0

werden die Veranstaltungen von Fahrsicherheitstraining für Senioren, das in enger Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat der Stadt Nördlingen und der Deutschen Verkehrswacht Bayern durchgeführt wird. Ein besonderes Erlebnis soll ein gemeinsames Frühstück für Angehörige in Zusammenarbeit mit der Liselotte-NoldSchule werden. „Wenn Worte fehlen …“: Ein kreativer Einsatz von Klangschalen soll für die Angehörigen bei diesem Frühstück eine kleine „Auszeit“ bieten. Das Frühstück für Angehörige findet am Freitag, 16. Oktober, im Gasthaus Schlüssel in Nördlingen statt. Eine telefonische Voranmeldung bei der Stadt Nördlingen unter Telefon 08081/84 18 6 ist notwendig. Vielfältige Aktionen Die Veranstaltungsreihe „Nördlingen verbindet“, die seit der erstmaligen Durchführung im Jahr 2014 immer im September/Oktober von einer Vielzahl von Institutionen veranstaltet wird, bietet noch weitere dauerhafte und längerfristige Aktionen, wie beispielsweise begleitete Spaziergänge durch die Stadt oder eine Memory-Stunde. Auch die Seniorengymnastik kann dazu beitragen, einmal abzuschalten, sich körperlich zu betätigen und eigene Kräfte zu mobilisieren. Comedian Harmonists zum Abschluss Der Film „Comedian Harmonists“ rundet die Veranstaltungsreihe am 22. Oktober ab. Weitere Informationen sind in einem ausführlichen Flyer enthalten, der an alle Haushalte im Stadtgebiet verteilt wird. Oberbürgermeister Wittner und die Verantwortlichen würden sich über eine rege Teilnahme und Besuch der Veranstaltungen sehr freuen. (pm)

POLITIK | 13

19. September 2020

So steht es um die Finanzen des Landkreises HAUSHALT 2020 / Corona-Krise führt nicht zu größeren Verwerfungen Landkreis Donau-Ries. Am 11. September lud Landrat Stefan Rößle zur Bürgermeister-Dienstversammlung. Neben zahlreichen Themen, wie Digitalisierung, Nachhaltigkeit oder der Vorstellung des Ferienlands Donau-Ries stand unter anderen auf der üppigen Tagesordnung die finanzielle Situation des Landkreises, insbesondere wegen der CoronaPandemie. Martin Müller von der Kreiskämmerei gab in kurzer Zeit den anwesenden Bürgermeistern einen Überblick über die derzeitige Situation. „Momentan gibt es keine größeren Verwerfungen an der Einnahme-Front“, so Müller. Zur Sicherstellung der Zahlungsfähigkeit sei den Gemeinden die Möglichkeit gegeben worden, eine ganz oder teilweise Stundung der Kreis- bzw. der Bezirksumlage zu beantragen. Bisher, so Müller, sei kein Antrag beim Landratsamt eingegangen. Um als Katastrophenschutzbehörde im Katastrophenfall handlungsfähig zu bleiben, wurde bei

Ambitionierte Planung für 2021 Ebenso gab Martin Müller den Bürgermeistern einen kurzen Ausblick: „Die Finanzplanung wurde vor Corona optimistisch aufgestellt, muss aber neu bewertet und aufgestellt werden. Auch die Investitionssummen von Hoch- und Tiefbaumaßnahmen müssen sicherlich überdenkt werden.“ Abhängig sei die

Die finanzielle Situation des Landkreises ist trotz Corona noch entspannt. Foto: Pixabay den Haushaltsberatungen insgesamt zusätzlich eine Million Euro für den Katastrophenschutz bereitgestellt. Entnommen wurde diese aus Rücklagen und wäre eigentlich für das kommende Jahr 2021 angedacht gewesen. Davon seien aktuell rund 210.00 Euro für, z.B. Materialien oder Dienstausfallentschädigung, verwendet worden. „Die Kosten werden uns aber vom Freistaat erstattet“, so Martin Müller. Gleiches gelte für das Test-

Unsere Aktion

de n Der Metzger für Ihr Wohlbeﬁn

Finanzplanung des Landkreises zudem vom zukünftigen Finanzbedarf des Bezirks, möglichen weiteren Zuschüssen der Krankenhäuser und Seniorenheime, und beispielsweise neuen Projekte im Bereich Digitalisierung, Nachhaltigkeit oder Mobilität. Genaueres Zahlenmaterial wolle die Kämmerei voraussichtlich im November vorstellen. (jw)

gültig vom 23. bis 26.09. 2020 Bopfingen, Neresheim und Aalen

Hackbraten „zum Selberbacken“ Krustenbraten „knsupriger Braten“ Oberländer „ideal als Currywurst“ Zungenwurst „deftig gewürzt“

LIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN Lachs auf der Planke

9,80 € 1 kg 1 kg 10,50 € 2 Stück 1,80 € 100 g 1,09 €

gültig vom 23.09. bis 29. 09. 2020 100 g 100 g

Allgäutaler „milder Schnittkäse“ Farmersalat „mit Karotte und Lauch“

zentrum in Monheim. Vor Kurzem wurde dort der Betrieb wieder aufgenommen. Auch hier muss der Landkreis in Vorleistung gehen, die unmittelbaren Kosten werden jedoch zu 100 Prozent vom Freistaat erstattet. Hingegen, so der Mitarbeiter der Kreiskämmerei, trage der Landkreis die mittelbaren Kosten für, z.B. Schutzmaßnahmen oder IT-Ausstattung. Dies führe aber laut Müller nicht zu größeren Verwerfungen im Haushalt 2020.

Zutaten für 4 Portionen:  4 Lachsﬁlets  1 Bio-Limette  1 TL rosa Pfefferkörner

0,99 € 1,20 €

 0,5 TL Meersalz, grob  3 EL Dijon-Senf  1,5 EL Honig

Bildnachweis: djd/COSTA Meeresspezialitäten

Schweinegeschnetzeltes mit Nudeln 6,50 € Studentenschnitzel mit Kartoffel-Gurken-Salat 5,90 € Parmesanschnitzel mit Herzoginkartoffeln 6,50 € Makkaroni-Hackfleisch-Auflauf 5,90 €

Kohlroulade mit Kartoffelpüree und Specksauce 6,20 € Schinkennudeln 5,90 € Linsen mit Spätzle und 1 Paar Saitenwürste 6,50 € Kassler Hals mit Kartoffelsalat und Soße 6,20 €

Mi Di

Speiseplan vom 21. - 25. September 2020 (nicht in Aalen)

Pan. Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remoulade 5,90 € Maultaschen mit Speck, Zwiebel und Ei 6,50 €

Bopfingen 0 73 62 - 71 78 . Neresheim 0 73 26 - 96 43 46 . Aalen 0 73 61 - 316 26

Zubereitung: Lachsfilets auftauen lassen. Räucherplanke mit Wasser bedecken und etwa eine Stunde einweichen. Grill auf 160 Grad Celsius vorheizen. Für die Marinade Limette heiß abspülen, trocken tupfen, Schale fein abreiben und die Limette in dünne Scheiben schneiden. Pfefferkörner und Meersalz in einen Mörser geben, grob zerstoßen und mit Limettenabrieb, Senf und Honig vermengen. Planke aus dem Wasser nehmen, Lachsfilets dicht aneinander darauflegen, mit der Marinade einstreichen und die Limettenscheiben zwischen die Filets stecken. Alles auf eine direkte Grillzone legen und bei geschlossenem Deckel 20 bis 25 Minuten garen. In der Zwischenzeit Dill waschen, trocken schütteln und grob hacken. Lachsfilets mit Dill garnieren. (djd)

Unser Rezept-Tipp der Woche wird präsentiert von

WERDEN SIE UNSER EXPERTE! Reservieren Sie jetzt Ihre exklusive Platzierung in einem außergewöhnlichen Werbeumfeld. Jetzt preiswert buchen – wir beraten Sie gerne

19. September 2020

Start in die eigene Karriere

20 643 Azubis starten ins Berufsleben AUSBILDUNGSSTART / Peteranderl; „Einstieg in die Lehre ist jederzeit möglich“ 20 643 junge Leute starteten am 1. September in einem bayerischen Handwerksunternehmen ins Berufsleben. „Die Chancen auf einen Ausbildungsplatz im Handwerk stehen trotz Corona-Krise gut“, betont

Franz Xaver Peteranderl, Präsident des Bayerischen Handwerkstages (BHT). Dennoch sei Unterstützung erforderlich, um junge Menschen für die Berufsausbildung zu gewinnen und den Betrieben zusätzliche Anreize zum Aus-

bilden zu geben. Das von der Bundesregierung initiierte Programm „Ausbildungsplätze sichern“ reiche nicht aus, so Peteranderl weiter. Wegen der Einschränkungen durch die Corona-Pandemie und den Wegfall von Infoveran-

Wir bilden an unseren 3 Standorten in Nördlingen folgende Ausbildungsberufe (m/w/d) aus:

Kauffrau/ -mann für Spedition und Logistikdienstleistung Fachlagerist Fachkraft für Lagerlogistik Berufskraftfahrer Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung Fachinformatiker für Systemintegration Um Dir einen Einblick in diese Berufe zu geben bieten wir aufgrund der aktuellen Situation dieses Jahr

PRAKTIKUMSTAGE an, diese ﬁnden zu folgenden Terminen statt:

03.11.2020 | 18.11.2020 | 15.02.2021 Bewerbe Dich schnell unter Angabe des Ausbildungsberufes, denn es stehen nur begrenzt Plätze zur Verfügung. Kontakt Döderlein Spedition GmbH Jais Julia 090818011/432 ausbildung@doederlein.de

Trotz der Coronakrise stehen die Chancen für einen Ausbildungsplatz im Handwerk sehr gut. Foto: Robert Kneschke– stock.adobe.com staltungen zur Berufsorientierung haben sich Betriebe und Ausbildungsplatzsuchende in diesem Jahr äußerst flexibel gezeigt und beispielsweise Vorstellungsgespräche per Online-Meeting geführt. Peteranderl ist überzeugt, dass es auch 2020 gelingen wird, jedem eine Lehrstelle anzubieten, der über die nötige Ausbildungsreife und die erforderliche Moti-

vation verfügt. Der BHT rechnet damit, dass in diesem Jahr viele Lehrverträge erst im Herbst geschlossen werden. „Der Einstieg in die Lehre ist jederzeit möglich. Handwerkskammern, Verbände, Innungen und Arbeitsagenturen werden bei der Nachvermittlung in den kommenden Wochen ihre Kräfte bündeln“, erklärt Peteranderl. (hwk-münchen)

komm-zum-drw.de

Das Portal für soziale Berufe

Hauptzollamt Augsburg sucht Nachwuchskräfte Duales Studium (gehobener Zolldienst - gD) • Abitur oder einen vergleichbaren Bildungsabschluss • Deutsche bzw. EU-Staatsangehörigkeit • Teamfähigkeit und Engagement Ausbildung (mittlerer Zolldienst - mD) • Realschulabschluss, Hauptschulabschluss mit Berufsausbildung (Niveau 3 des DQR) oder einen vergleichbaren Bildungsabschluss • Deutsche bzw. EU-Staatsangehörigkeit • Das Deutsche Sportabzeichen in Bronze

Starten Sie jetzt Ihre Karriere beim ZOLL! Bei uns erwartet Sie ein abwechslungsreicher Beruf mit vielen unterschiedlichen Aufgaben, Festanstellung statt Dauerpraktikum, faire Bezahlung (Anwärter: mD ca. 1.270 Euro, gD ca. 1.510 Euro, jeweils brutto), Weiterbildung statt Wissenslücken.

Bewerbungsschluss 30.09.2020 für Ausbildungsbeginn am 01.08.2021 Bewerben Sie sich unter: bewerbung.hza-augsburg@zoll.bund.de oder Hauptzollamt Augsburg, Prinzregentenplatz 3, 86150 Augsburg, Tel 0821/5012-157 Weitere Informationen: www.zoll.de /Karriere

Wir bilden aus:

Heilerziehungspfleger m/w/d (3 Jahre) Heilerziehungspflegehelfer m/w/d (1 Jahr) Pflegefachmann/-frau m/w/d (3 Jahre) Pflegefachhelfer m/w/d (1 Jahr)

Wir bieten auch an:

Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) Start 01. September Bundesfreiwilligendienst (BFD) Start jederzeit möglich Jahrespraktikum · Schul- und Schnupperpraktikum Direkt bewerben unter: www.komm-zum-drw.de

19. September 2020

Start in die eigene Karriere

Als Azubi an der Karriere schrauben LEHRE EIN LEBEN LANG / Zusatzqualifikationen und neue Fortbildungstitel. Wie geht es nach der Schule weiter? Jugendliche haben heute viele Möglichkeiten, um ohne Studium durchzustarten. Allein das Handwerk bietet mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung unzählige Möglichkeiten, sich weiterzubilden und damit neuen beruflichen Herausforde-

rungen zu stellen. Um zu zeigen, dass berufliche Fortbildung und Studium gleichwertig sind, gibt es mit der Reform des Berufsbildungsgesetzes neue Titel nach einer Weiterbildung. So ist ein Kfz-Mechatroniker, der seinen Meister macht, künftig auch „Bachelor Professio-

Mit Zusatzqualifikationen während der Ausbildung und anschließender Weiterbildung etwa zum „Bachelor Professional“ gibt es gute Möglichkeiten, auch ohne Studium an der Karriere zu schrauben. Foto: auremar/123rf/randstad

ïß¶×¾ï à×íÙ Õß¼ ¼ Ýn¾ àß×Âß ñº½ï×ÑàºÂÛ ·*·( ïß× ½ßßÑß£ Ñ½ ¶ßÑ¼¶ß×¼ ¼°¼×Ûß½ fñ½½ñàßÂïñººÂ¼ß¾ÂßÙÏßÂ ï×ÑàßÂ ¶×¾ ñºíÙ ñï 9ßÀ¼ßÏïß¾ ·*·( ¶×ßàß¾ ÝÁÑÛßÂàß ß¾ºÝß ;¶,Ï,à9 ñº½¥ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ

7ßíÙÂ×½íÙß¾ 9 ½¼ßÏÀÑñÂß¾ 9¼ñÙÑ0 Wß¼ñÑÑïñº¼ßíÙÂ×Ó _Âàº½¼¾×ßÓñºÝÏñÂÂ Wß¼ñÑÑïñºß¾ [ÁÂ½¼¾ºÓ¼×ÁÂ½¼ßíÙÂ×Ó þß¾½ÀñÂºÂÛ½ÏßíÙñÂ×Óß¾ fñíÙÓ¾ñÝ¼ Ýn¾ YñÛß¾ÑÁÛ×½¼×Ó [ñºÝÏñÂÂ Ýn¾ }×Û×¼ñÑ×½×ß¾ºÂÛ½ÏñÂñÛßÏßÂ¼ fñíÙ×ÂÝÁ¾Ïñ¼×Óß¾ Â¶ßÂàºÂÛ½ßÂ¼¶×íÓÑºÂÛ fñíÙ×ÂÝÁ¾Ïñ¼×Óß¾ 9 ½¼ßÏ×Â¼ßÛ¾ñ¼×ÁÂ

}º ï×½¼ }×¾ ÂÁíÙ Â×íÙ¼ ½×íÙß¾ }ñÂÂ ïß¶×¾ï }×íÙ Ýn¾ ß×Â >¾ñÓ¼×ÓºÏ ïß× ºÂ½£

½ßßÑß.íÁÏ,ñº½ï×ÑàºÂÛ

½ßßÑßõÛ¾ÁºÀ

½ßßÑß.Û¾ÁºÀ

nal“. Was kaum einer weiß: „Bereits in ihrer Ausbildung können Lehrlinge Zusatzqualifikationen erwerben und damit Pluspunkte im Lebenslauf sammeln“, ermuntert Petra Timm, Sprecherin des Personaldienstleisters Randstad. Diese sind am besten

auf den eigenen Beruf zugeschnitten, etwa der Betriebsassistent im Handwerk. Damit erwerben Auszubildende bereits kaufmännisches Wissen, das auch in der Meisterprüfung gefordert wird. Eine weitere vielversprechende Möglichkeit ist bei-

spielsweise der Erwerb von Fremdsprachenzertifikaten in der Lehrzeit. Besonders für leistungsstarke Abiturienten wird die berufliche Ausbildung durch die Aufwertung mit Zusatzqualifikationen so zur erfolgversprechenden Alternative zum Studium. (txn)

19. September 2020

Start in die eigene Karriere

Frauen machen Tech-Karriere VON WEGEN MÄNNER-BERUF / Die Technikbranche bietet gute Einstiegsoptionen für Schulabsolventinnen Die technische Entwicklung schreitet immer weiter voran. Deshalb liegen in technischen Berufen, zum Beispiel in den Bereichen Automatisierungstechnik oder Digitalisierung in der Produktion, beste Karrieremöglichkei-

ten für Schulabsolventen. Traditionell werden diese Stellen oft von Männern gewählt, jedoch können Frauen nach der Schule hier genauso ihre Möglichkeit zum Berufseinstieg in ein zukunftsfähiges Feld nutzen.

„Die Ansicht, dass technische Berufe nur etwas für Männer sind, ist doch heutzutage total überholt“, findet Sarah Rienaß aus Leipzig. Die 21-Jährige ist derzeit mitten im dualen Studium bei Siemens Deutschland. Sie studiert

nd ische r f r E rs ande Ausbildung ab September 2021 Generalisierte Pflegeausbildung mit Vertiefung in stationärer Langzeitpflege (m/w/d) Studium Studiengang Pflege (B.Sc.): (m/w/d) 7 Semester Regelstudienzeit in Vollzeit 2300 Stunden Praxisphase

e Pflegung

Eine Ausbildung oder ein duales Studium in einem Technologieoder IT-Unternehmen kann eine wertvolle Eintrittskarte für eine berufliche Karriere sein. Foto: djd/Siemens Professional Education

e Pfldeiugm Stu

ild Ausb

Elektro- und Informationstechnik und macht gleichzeitig eine Ausbildung als Elektronikerin für Betriebstechnik. Die junge Frau lernte ihren heutigen Arbeitgeber während eines Schnupperprogramms bei der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur in Leipzig kennen. Gleich bei der ersten Bewerbung

Komm gleich zu uns!

Berufsberatung bringt weiter!

•

T JETZrben!

e bew 021 2 für

altenhilfe-augsburg.de/karriere

•

Noch keinen Ausbildungsplatz gefunden? Oder doch ein Studium beginnen? Wir bieten eine objektive, unabhängige und neutrale Beratung in der Berufs- und Studienwahl! Wir haben Ausbildungsstellen in vielen Berufen. Da ist sicher auch für Dich etwas dabei. Ruf uns an unter der kostenlosen Telefonnummer 0800 4 5555 00 und vereinbare einen Beratungstermin. Oder unter www.arbeitsagentur.de -> Meine eServices Tipp: Unter www.arbeitsagentur.de -> Schule, Ausbildung und Studium -> CHECK-U Erkundungstool kannst Du Dich schon einmal schlau machen darüber, welcher Beruf oder welches Studienfeld denn zu Dir passen könnte.

bekam sie dort den Platz für das duale Studium und arbeitet jetzt im Projektmanagement für Mittelspannungsschaltanlagen. „Das ist total spannend und abwechslungsreich. Ich bin viel auf Baustellen unterwegs, habe aber auch Tage im Büro“. Heutzutage fordern viele Arbeitgeber möglichst umfangreiche praktische Berufserfahrungen. In einem dualen Studium können junge Menschen diese bereits in einem Betrieb sammeln und sich gleichzeitig das theoretische Fachwissen an einer Hochschule aneignen. Mitbringen sollten die Abiturienten allerdings eine naturwissenschaftliche Neigung. „Hier sind ordentliche Leistungen in den Fächern Mathematik, Physik und Informatik ausschlaggebend“, erklärt Britt Liebelt, zentrale Ausbildungskoordinatorin für Digital Industries bei Siemens Deutschland. Viele technisch spezialisierte Unternehmen haben verschiedene Zweige, in denen Karriereeinsteiger gesucht werden. Überall können junge Frauen hier ihre persönlichen Stärken einbringen. „Interesse und Spaß an der Aufgabe sind die Basis für alle Arbeitsgebiete. (djd)

19. September 2020

Start in die eigene Karriere

Gesucht: Teamplayer mit emotionaler Intelligenz QUALIFIKATIONEN / Die Anforderungen an Arbeitnehmer werden sich in der zukünftigen Arbeitswelt stark verändern Die Welt nach Corona wird eine andere sein – auch in der Arbeitswelt. Der digitale Wandel dürfte in Zukunft noch schneller voranschreiten und zahlreiche neue Berufsfelder schaffen, aber auch viele Jobs ersetzen. Daher ist es wichtig, sich vorausschauend und gezielt in Bereichen mit vielversprechendem Potenzial weiterzubilden. Ein hohes Maß an digitaler Kompetenz, Lernbereitschaft und Flexibilität sind in den kommenden Jahren unverzichtbar. Aber auch Empathie und emotionale Intelligenz bekommen einen neuen Stellenwert. Zu diesen Ergebnissen kommt eine Studie der Adecco Group, für die weltweit Arbeitnehmer befragt wurden. Ein Ergebnis: Zwei von drei Arbeitnehmern (69 Prozent) wollen ihre digitalen Kompeten-

zen ausbauen, etwa in den überdenken – gut möglich Bereichen Datenanalyse also, dass man mit diesem und Datenschutz. Wunsch aktuell offene Türen einrennt. „Die ArbeitsRäumlich und zeitlich welt wird nie wieder in den flexibler arbeiten Normalzustand zurückFlexibilität lautet ein kehren, den wir vor dem Schlagwort, das die Ar- Ausbruch der Pandemie beitswelt von morgen kannten. Sie wandelt sich kennzeichnet. Die Freiheit, extrem und verlangt neue tageweise im Homeoffice Kompetenzen“, so Andrea arbeiten zu können, dürfte Wolters, Marketingvorin vielen Unternehmen auf stand der Adecco Group in Dauer bestehen bleiben. Deutschland. Drei von vier Beschäftigten wünschen sich laut Studie einen 50-50-Mix. Doch nicht nur räumlich, auch zeitlich wollen Beschäftigte flexibler werden und zum Beispiel ihre Arbeitszeiten eigenständiger gestalten. Wer sich nach mehr Flexibilität sehnt, sollte dies Fachlagerist beim Arbeitgeber aktiv an(m/w/d) sprechen. So planen laut Umfrage derzeit 74 Prozent der Führungskräfte, besteAusbildungsdauer: 3 Jahre hende Arbeitszeiten zu

Teamorientierung und kreatives Denken gefragt Sogenannte Soft Skills wie Teamorientierung, emotionale Intelligenz, analytisches Denken und Problemlösung sind heutzutage und in Zukunft wichtiger denn je. „Fähigkeiten wie Offenheit, Lernbereitschaft und kreatives Denken helfen dabei, Krisen und Veränderungen, wie wir sie gerade erleben, neu

zu gestalten“, sagt Andrea Wolters. 63 Prozent der Arbeitnehmer wollen diese Fähigkeiten laut Studie gezielt ausbauen. Gerade in schwierigen Situationen ist gegenseitige Unterstützung unverzichtbar. Mitarbeiter, die sich im Team einbringen und dabei Vertrauen, Ergebnisorientierung und Toleranz zeigen, sind aus Arbeitgebersicht besonders wertvoll. (djd)

Wir suchen Dich! Ausbildungsdauer: 2 Jahre Aufgaben: Annahme, Kontrolle, Lagerung und Kommissionierung von Gütern, Einsatz von Ameisen, Schnellläufern und Gabelstaplern

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)

Aufgaben: Annahme, Kontrolle, Lagerung und Kommissionierung von Gütern, Einsatz von Ameisen, Schnellläufern und Gabelstaplern, Verwaltung in unseren IT-Systemen, Lagerverwaltung

Ausbildungsdauer: 3 Jahre

Berufskraftfahrer (m/w/d)

Aufgaben: Ausbildung ADR und Führerscheinklassen C + CE, Fahrzeugtechnik, Transporte mit modernstem Equipment, Ladungssicherung, Verkehrssicherheit und Rechtsvorschriften, Routenplanung

Ausbildungsdauer: 3 Jahre

Kauﬂeute für Spedition und Logistikdienstleistungen (m/w/d)

Aufgaben: Planung, Organisation, Steuerung und Überwachung der Transporte, Kontakt mit Kunden, Fahrern und Geschäftspartnern, Lagerlogistik, Einhaltung von Zoll und außenwirtschaftlichen Bestimmungen

Ausbildungsdauer: 3 Jahre

Digitale Kompetenz, Lernbereitschaft und Flexibilität: Diese SoftSkills gewinnen nach Meinung der Arbeitnehmer in den kommenden Jahren an Bedeutung. Foto: djd/adeccogroup.de/Unsplash

Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung und Systemintegration (m/w/d)

Interesse? Dann schick uns Deine Bewerbung! Wir freuen uns Dich kennenzulernen!

Du hast ein Ziel? HIER kannst Du es erreichen!

Wir bilden Dich zum Ind Industriemechaniker (m/w/d) aus Infos unter blechtech.de

Döderlein Spedition GmbH Bereich Ausbildung Oettinger Straße 2 86720 Nördlingen Tel. +49 (0) 9081 / 80 11-0 E-Mail: ausbildung@doederlein.de

Aufgaben: Programmierung , Datenbankentwicklung Netzwerk, Server, Client, Telefonanlage, Virtualisierung, Fehlerbehebung, Kontakt mit Kollegen sämtlicher Niederlassungen

Unser Schnupperpraktikum!

Du stehst kurz vor der Entscheidung für einen Ausbildungsberuf und möchtest dich vergewissern, ob das von Dir gewünschte Berufsbild zu Dir passt? Dann bewirb Dich für ein Schnupperpraktikum! Erhalte einen kleinen Einblick in den Berufsalltag und was dich in Zukunft alles Interessantes erwartet!

Packs an!

www.romanmayer-group.com

18 | LOKALES / KFZ MARKT

19. September 2020

● KFZ Markt Opel Signum, Bj. 2004, 237`km, TÜV April 21, Preis: 1.900€ ✆ 0160-99699627

● VW

Kleiner PKW - Anhänger (f. Kleingärtner o. Hausbesitzer) günstig abzugeben ✆ (08281) 798326

● Ford Focus 2.0, Benzin + Autogas, 145 PS, TÜV 01/22, silbermet., 211.000 km, EZ 10/08, 3.350,✆ (08223) 2769

SPD Asbach-Bäumenheim wählt neue Vorstandschaft Auf ihrer Mitgliederversammlung gab der alte und auch

● Mazda

neue Vorsitzende Christian Scholz einen Rückblick über die ver- Mazda J 323, Limousine, gangenen zwei Jahre im Ortsverein. Neben vielen Veranstaltun- EZ 10.09.98, 48.350 km, 88 PS, Top gepflegt, Garagenwagen gen nahm vor allem die Einhundert-Jahr-Feier des Ortsvereins nur im Sommer gefahren, TÜV die meiste Zeit in Anspruch. Nach elf Jahren als stellvertretender 10/21. Preis VB. Ortsvorsitzender übergab Bruno Schönherr sein Amt an Lars ✆ (0821) 22972414 Maier. Als neue Stellvertreterin wurde Melanie Kac in der Mitgliederversammlung gewählt. Die bisherige Stellvertreterin Elvira Ferber übernahm die Kasse von Sieglinde Schönherr. Der zweite neue SPD Gemeinderat Peter Naumann stellte sich wie schon in ● Mercedes den letzten Jahren als Schriftführer zur Verfügung. Für die Aufgabe für Presse, neue Medien und Öffentlichkeitsarbeit konnte Top Angebot: DB 180C Coupe Kompressor 1,8 ltr., Bj. 7/2003 Simone Krumschmidt gewonnen werden. (pm) Foto: SPD Asbach-Bäumenheim 145 PS, 155.000 km, ´TÜV 9/22,

Golf 1.8CL BFS Klima 55KW, NS, U4, EZ10/93, HU 9/22 mintmet. 76’km, Brems(en)/leitungen neu, 8 Reifen VB 1699,- ☎ 08238 961121 Fr. Rätze Mo-Fr 1018 Uhr

Golf 4, TÜV usw. neu orig. VW ATM, 1.111 € ✆ 0170-1453904 T3, EZ 02/90, Benziner, 273.000 km, 68 kW, VB 5.500,✆ (0171) 3318503

1. Hand Alu m. Breitreifen + 4 ● Reifen und Zubehör Winterreifen, elektr. Glashebedach, 4x Airbag, elektr. Fenster- 4 WR auf 4-Loch-Felge, heber, elektr. Spiegel, Tempo- 185/65/ R 15, Preis VB. mat, Mittelarmlehne, guter all- ✆ (0151) 51756704 gemein Zustand, neue Bremsen vorne und hinten, Bestzustand, 2.900,- ● Wohnwagen/Camping ✆ (0176) 60818312

● Opel

Familie sucht Wohnmobil, oder Wohnwagen, auch älter ✆ (0175) 6218404 Rentner sucht ein gepflegtes Wohnmobil oder Kastenwagen für Urlaub zum Kauf. Schön wäre ein Festbett. Freue mich über jedes Angebot. Tel. (0163) 9387041

Opel Zafira 1.8 Innovation Bj 08/156000km/unfallfrei, Sommer- u. Winterräder VB 4700,-€ Tel.017696977548 Safira Diesel, Bj. 2003, Klima, AHK, 240.000 km, zum Ausschlachten o. Wiederverwenden, Blech mäßig gut erhalten, 150,- ✆ (0176) 60818312

Denkmalschutzmedaille für Rita Failer Rita Failer erhielt für die vorbildliche Sanierung des ehemaligen Bahnhofs in Tapfheim eine ganz besondere Ehrung. Am 10.09.2020 überreichte ihr Professor Mathias Pfeil, Generalkonservator des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege, im Beisein von zahlreichen Ehrengästen als höchste Auszeichnung, die es im Bereich Denkmalpflege gibt, die Denkmalschutzmedaille 2020 des Freistaats Bayern samt Urkunde. Auf dem Bild zu sehen (von links): Karl Malz, Rita Failer und Martin Failer. (pm) Foto: Elisabeth Barfüßer

● Anhänger

Suche Unterstellplatz für Wohnwagen, Nähe Thannh./ Krumbach ✆ (0171) 9810409

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 81/7 80 76-0

Damen E-Bike, Rahmen 45, MB-Externum, Vorderrad Motor, Nabenschaltung, 450,✆ (07308) 6311

● Motorräder Kawasaki Vollcross, fahrbereit, VB 800,- ✆ (08225) 3586

● Roller Seniorenmobil neuw. Nova Motors E-Roller 3-rädrig; Kauf 5/19; Garantie bis 5/21; km: 8 NP: 1299 €; VB 980€ Tel. 0151 / 222 01 663

● Ankauf Kaufe alle Toyota, Nissan, Bj. egal ✆ 09081-801093 Kaufe gebr. PKW, auch für den Export ✆ 09081-801093

Kaufe jedes Fahrzeug, Zust. egal. ✆ 0173-1984757 Kaufe Diesesl od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten Tel. 0173-8009051 Suche alte BMW E 30, defekt, auch Teile, BBS-Felgen ✆ (0171) 2115563 Suche altes MOPED MOTORRAD, VESPA auch defekt ✆ 0160/93883574 Wir kaufen Wohnmobilie + Wohnwagen Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

IHRE KLEINANZEIGE MIT FOTO AB 8,50 EURO IN ÜBER 485.000 HAUSHALTEN Verkaufen Sie Ihre Schätze gewinnbringend!

Jetzt einfach online buchen auf www.stadtzeitung.de

info@soz-wochenzeitung.de | Telefon 0 90 81/7 80 76-0

LOKALES / IMMOBILIENMARKT | 19

19. September 2020

Suchen 4-ZKB MFH Nette Familie sucht MFH, EFH, RH oder 4-ZKB in Augsburg von privat, Finanzierung vorhanden, ✆ 0176-21458452

Suchen Baugrundstück (400 - 500 qm) im (südl.) Landkreis Günzburg. Verkaufen im Gegenzug unser Wohnhaus in 86476 Neuburg mit ca. 220 qm Wfl., ca. 1.250 qm Grund ✆ (0179) 1204124 Bitte nur von privat!

21 Schreiner freigesprochen

Dinkelscherben OT: sehr schöne Whg. 5 ZKB, gehob. Ausstattg, ca. 90 qm, 1. OG, großer Süd- und Ostbalkon, Marmor- und Parkettböden, 2 Keller, großer Garten, Garage, langfristig zu vermieten ✆ (08236) 958710 Odelzhausen 3 Zi.DG-Whg. Kü., Bad, Blk., Keller, Stellpl.,

59 jährige ruhige ALG1 Bezieherin, sucht 2 ZKB Balkon oder Terrasse zu mieten. Ich bin Bürokauffrau aber derzeit arbeitslos. Suche dringend eine bezahlbare Wohnung. Ich bin genau so zuverlässig wie berufstätige Menschen. Bitte ernstgemeinte Angebote an erikagreiner5@gmail.com

21 junge Männer wurden im Rahmen der traditionellen Freisprekeine Haustiere, € 690,- + NK chung mit der Übergabe des Gesellenbriefes in der neuen Mon✆ 08138 / 348 oder 501 tessori-Schule in Oettingen vom Lehrling zum Gesellen ernannt. Der Donau-Rieser Innungsobermeister Erwin Gufler lobte die zukünftigen Gesellen, dass sie in den vergangenen, dank Corona Tausche 2 Zi. Mietwohdoch recht turbulenten Monaten die Nerven behalten, weitergenung (am Stadttheater, macht, gelernt und gearbeitet haben, „denn einen Abschluss be86152, 56qm,Warmmiete kommt man auch zu Corona-Zeiten nicht geschenkt“, so Gufler. -500 €) auf 3 Zi. oder 4. „Unser Handwerk braucht Mitarbeiter, die ihren Beruf mit Lei- Haus Suche Die Wohnung sollte 700750 € Warmmiete nicht denschaft und Freude ausüben, nicht zuletzt mit viel Idealis- Suche in Raum Augsüberschreiten. Tel: 0176/ mus.“ (dd) Foto: Doris Dollmann burg,Gersthofen oder Langweid ETW,DDH gegen Rentenverpflichtung oder Pflege Tel:08230/7018406

● Immo-Verkäufe KAP-ANLAGE für Einsteiger! Rundum-sorglosPaket mit Mietgarantie bis zu 3,4% Rendite. Mehr Info unter www.ImmoOffice49.de M: 0151 – 50 260 126

Versteigerung 07.10. +++ Neuer Termin +++ Winkelbungalow (Bj. 1975), Mörslingen/Lkr. Dillingen Donau, Grundfl. 1.168 qm, Wohnfl. 135 qm, www.zvg-portal.de (Aktenzeichen K0025/2019)

● Immo-Gesuche

Haus in Augsburg/Friedb. von KUKA Mitarbeiterin mit Tochter (Angestellte bei Stadt Augsburg) gesucht. ✆ (0821) 881252 KAUFGESUCH: ETW und Haus im Umfeld von Aichach u. Mering, Service für Verkäufer kostenfrei. ImmoOffice49 Tel. 08138-6974894 Von Privat: suche Eigentumswohnung in Augsburg. ☎ 0821-5708 94 86

Familie sucht ein EFH,MFH oder landwirtschaftliches Anwesen in Lauingen in Umkreis von 30 km, auch renov.bed. für die Eigennutzung bzw. Kapitalanlage. Sie kennen jemanden in Ihrem Bekanntenkreis, der evtl. sein Grundstück oder Immobilie verkaufen möchte? Gerne zahle ich eine ausgiebige Tippgeberprovision. Bitte zögern Sie nicht mich zu kontaktieren. Tel: 0176 – 61657964

Baugrund gesucht Polizisten-Ehepaar mit Kind sucht Baugrundstück im Lkr. Augsburg. 0171/5475721 Grundstückssuche Zwei Schwestern mit Familien suchen Grundstück für ein Doppelhaus in Bobingen, 700-1000 qm. Tel. 01704533470

Grundstückssuche Zwei Schwestern mit Familien suchen Grundstück für ein Doppelhaus in Bobingen, Ält. EFH, auch renov.-bedürf700-1000qm. tig in Lauingen, Gundelfingen, Tel. 0170-4533470 Sontheim u. Umgebung von privat zu kaufen gesucht. ✆ 09071-6937 Suche Baugrundstück privat und gewerblich ca. 300 - 500 m², Umkreis GZ 30 km Su. Eigentum, 2-3 ZKB, ab 2.OG, Balkon, Lift, FBH, re- ✆ 0151/27574158

novi. bedürf. nur privat, in Königsbrunn u. Umgebung ☎ 08231/9264864 Suche Wohnung im Raum Augsburg, Bj. 19601990. Privat. Anzahlung möglich. ☎ 0151 - 5512 9965

IHR MAKLER IM WOHNZIMMER Jedes Wochenende neue Angebote aus dem Donau-Ries und gesamt Schwaben

info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 81/7 80 76-0

● Mietangebote 3 ZKB, Königsbrunn Süd, 63 m², DG, 2. Stock, Kabelanschluß, EBK, Keller, ab 01.11.20 KM 525.- NK 165.- KT 1.575.✆ (01575) 7084688 4 ZKB, Königsbrunn-Süd, 80 m², 1. OG, gr. S-Blk., Kabelanschluß, EBK, Keller, ab 01.10.20, KM 640.- NK 240.KT 1.920.- ✆ (01575) 7084688

Bobingen 1. Stock, 3 ZKB, 85 qm, ab 1.11. für 560,- + Garage + NK ✆ (0171) 3845688

70584879

Wohnung in Mauren 3,5 Zimmer, ca. 65 qm, 650 €. Etwa 10 km von Donauwörth und Bissingen gelegen. Tel.: 090809234655

Verlässl. Mieterin, NR, keine Haustiere sucht 2 Zi. Whg. , ca. 60 qm in kl. Wohnanl. ( max. 3 Part.) bis 550,- WM, Burgau u. Umgebung ✆ (01525) 1862828

● Garagen ● Mietgesuche TG- o. Stellpl. im Freien zu vermieten, Würzburger Straße 11, Nördlingen ✆ 0173-3501692

Suche dringend eine 3-Zi.Whg m. Balkon od. Terrasse, evtl. mit EBK, in Leipheim oder Umgebung. Wohnberechtigungsschein vorhanden. Zu- Garage zu vermieten in Jetschriften unter Chiffre: tingen ab 01.12.2020. 45,✆ (0821)601898 Z420020GUE an den Verlag

n! Nicht vergesse

(

Familie sucht Haus Augsburger Familie sucht Haus oder Grundstück in Augsburg oder Friedberg. Tel. 0160/7305277

● Grundstücke

Unmöbl. 1-3-Zi.-Whg. für ab sofort oder spätestens ab 1.4.2021 in Schwabmünchen od. 25 km Umkreis gesucht von solventem, ruhigem 57-jähr. Nichtraucher-Single ohne Musikinstrumente und Haustiere. Kaltmiete bis zu 600,-. Mietzahlung ist garantiert. Angebote bitte an ✆ (172) 6106604 zwischen 10 und 22 Uhr

Vorgezogener Schlusstermin für Anzeigen:

Erscheintermin:

Samstag, 03.10.2020 Annahmeschluss:

Dienstag, 29.09.2020, 12 Uhr

20| KLEINANZEIGENMARKT ● Brennholz

Kaufe von privat edles Porzellan. ✆ (0151) 54160480

Brennholz (Esche) im Frühjahr geschlag, gespalten,1 m ab Münzen, Medaillen kauft Hof zu verk. ✆ 08224-1344 Fa. Rachinger, WUG ✆ 0171-4378000 Brennholz ofenfertig und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl. Tel. 09081Münzen, Medaillen, 23679 Inflations-, Notgeld, Reichsmark, auch Sammlung von Privat gesucht Brennholz ofenfertig Tel.0821-528186 auch sowie Stammholz zu verkaufen Wochenende Lieferung möglich

19. September 2020

Alte Traktoren gesucht, auch Suche Klavier od. Flügel gegen Barzahlung u. Selbstab- defekt, im Original- Zustand holung, Herr Gutenberger ✆ (0171) 2115563 ✆ 0157-82526851 Suche Modelleisenbahnen und Zubehör, alle Spuren ✆ (0152) 56243574

Brennholz v Holzwinkel Fichte, Birke, Buche, 1m o. ofenfertig, Lieferung mögl ab 50 €/Ster entspr. 35 €/SRM ☎ 0177-3246615 josef@kaesmayr.com

Brennholz-Verkauf Buche 1m lang, trocken oder ofenfertig, Anlieferung und Mithilfe zur Einlagerung möglich ✆ 09092-5028 ab 20 Uhr

Musikinstrumente kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ 0171-4378000 Rüttelplatte / Rasenbaumaschine etc., auch defekt ✆ (0171) 9810409

Uralte Reklame Blechschilder-EmailleschilderWerbeplakate & Werbefiguren von Auto * Benzin * 2Rad ***Lebensmittel sucht Sammler ☎ 0731 - 7 256 800

Sammler kauft Soldatennachlass: Orden, Helme, Uniformen, Dolche, Papiere u. Fotos ✆ (08232) 72712 o. ✆ (0162) 9282011

● Handwerk Fliesenleger hat noch Termine frei. Tel. 0162-3213896

Sammler sucht Jagdliches Alte Zielfernrohre,Hirschfänger usw.01727205097

Sammler sucht Pistolen, Karabiner, Revolver, Berechtigung ****Elektroarbeiten*** vorhanden. werden kurzfristig übernom✆ (0171) 3277357 men und zuverlässig sowie preiswert ausgeführt. Schmuck, Silber & Gold Fa. ✆ 0821-718190 kauft Fa. Rachinger, WUG ✆ 0171-4378000

● Kaufgesuche

Akkordeon und Steirische Harmonika gesucht ✆ (0171) 4666645 Anhänger gesucht! Suche günstigen Anhänger Tel. 0162 1719299

Blautanne, Nordmanntanne, Edeltanne, Koniferen, Latschen u.ä. zu kaufen gesucht. Tel.: 0821 466528

Suche Bowleservice, Abend- u. Trachtenmode, Bierkrüge, Handarbeiten, Kristall. ✆ (0178) 6970968

Jagdsachen, Messer, Fern- Suche Fotohandys, Laptops gläser kauft Fa. Rachinger, günstig! ✆ (08221) 33886 WUG ✆ 0171-4378000

Kaufe Bücher! ✆ 0821/4534396

Wollen sie ihr Haus verkaufen? Wir suchen ein Zuhause in oder um Neusäß. Mit Garten, ab 140 m² und mind. 5 Zimmern. Freuen uns auf ihren Anruf unter: 0176/24899266

Zahle bar faire Höchstpr.! Für Zinn, Silber, Mode- und Echtschmuck, Handarbeiten, Briefmarken, Pelze, Münzen, Porzellan, Teppiche und alles aus Omas Zeit. Frau Fischer ✆ 01525-1310493 !! KAUFE ZINN !! aller Art, Armband&Taschenuhren.(a defekt).Religiöses&Sakrales. ☎ 0151/ 29678556

Zahngold kauft SUCHE DE Briefmarken Fa. Rachinger, WUG Su Alte Briefmarken Samm✆ 0171-4378000 lungen, von Alt DE bis DE 1950, Bilder bitte a.b über WhatsApp zuschicken, Um● Landwirtschaft kreis Dillingen 015737350627 Suche edles Porzellan von privat für Hochzeit, ✆ 015154160480

Suche gebr. Anhänger bis 750 kg, mit od. ohne Aufbau ✆ (0831) 59039320

Dreischar - Pflug Eberhard, Sämaschine Amazone 2,5 m, 19 Schar, zu verkaufen ✆ (07325) 5805

Fendt Geräteträger, 19 PS, Bj. 61, AT-Motor, VB 8.500,✆ (0162) 6485232

Grummet 2020 kleine Ballen zu verkaufen ✆ 09074/2630

● Büro/Betrieb Suche für ca. 2 Wochen evtl. Abends eine Aushilfe für leichte Bürotätigkeit ✆ 08233847926

Hochwertige italienische Stilmöbel mit kleineren GeBiobetrieb sucht Grünland brauchsspuren zu verkaufen. und Ackerland, Nähe AmerBestehend aus Vitrine, Sidebach zum pachten ✆ 0170board mit Wandspiegel, Ess5837539 tisch mit 6 Stühlen. VB. ✆ (08224)966877 Deutz 4006, Bj. 1972, TÜV neu, 2.406 BS, 35 PS, m. hydr. Modernes Eisenbett mit LatMähbalken, guter Zustand, tenrost 90 x 190cm zu verkauVB 4.500,- ✆ (08281) 9902680 fen. VB 40,-. ✆ (0173)8372893 Deutz 5506, 52 PS, ca. 8.500 BS, Bereifung gut, VB 3.200,✆ (08225) 3586

✆ 0160-96243284

● Möbel/Einrichtung

Köla Zweiseitenkipper m. Aufsatzbretter und 2 Eisenmatten zu verk. Pr. VB ✆ 017641207531

Ldw. Flächen gesucht! Junger Landwirtschaftsmeister sucht ldw. Flächen oder Betrieb auf Pacht o. Leibrente. Raum A,AIC,DLG,DON.Nachhaltige,zukunftsorientierte und bodenschonende Be-wirtschaftung wird garantiert! Tel.016096745595

Schlepper Heckcontainer hydr. klappbar, neuwertig, 1250,- ✆ (0172)8303157 Schwader, Mähwerk und Kipper gesucht. ✆ (01522)7061377 Suche Einachs - Fahrgestell, Stahlkonstruktion f. 1.200 ltr. Weidefass ✆ (0157) 53212073

Suche Kreiselschwader 3 3,5 Meter 01797264167

10 schwäbische-hällische Ferkel abzugeben. ✆ (08285) 928038

Suche Melkanlage u. Kühltechnik, ✆ 0171-4080310

6,5 ha Ackerland in Dunstelkingen zu verpachten ✆ 073275507

Anzeigenschluss ist Mittwoch 12 Uhr

Schöner Couchglastisch zu verkaufen. VB 30,✆ (0173)8372893

● Wohnungsauflösg. Haushaltsauflösungen Entrümpelungen m. Wertanrechnung, Tel. 0175-5284476 o. 0170-2361949 Wohnungsauflösungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ 0171-4378000

● Tiermarkt 3 Kätzchen abzugeben, 6 Wochen alt ✆ (08283) 528 Hunde Fahrrad Anhänger Trixi Größe L neuwertig zu verk. ✆ 08231 - 15 67

Hundeschule Schneider Erziehung v. Hunden im Alltag In Einzel- oder Gruppenstd. Wir kommen auch ins Haus Tel. 0172-8120449 Kleine Kätzchen abzugeben ✆ (08285) 928173 Ältere Dame sucht kleinen Hund in liebevolles zu Hause, keinen Welpen. ✆ (08321) 4896

● Unterricht Su. Nachhilfe Lehrer für Latein für 8. Klässler nach Stadtbergen, keine Online Nachhilfe. ✆ 0178 - 653 35 35

● Verkäufe (allgemein)

3 Oleanderbüsche, 2,5-3m Älteren kleineren Kartoffelvoll- hoch, 1 Lorbeerbaum, alles im 5 ha Mais in Kemnat zu ver- ernter zu verkaufen zu kaufen ge- Topf, kaufen ✆ (0171) 8888836 ✆ (0162) 7747423 sucht✆ (08223)2696

info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 81/7 80 76-0

Alte Holzbalken aus Bauernhaus-Abbruch, versch. Längen bis 11m, VB ✆ (0173) 4203180

KLEINANZEIGENMARKT | 21

19. September 2020 Holzbeistellherd mit Ceranplatte, Schreinersofa ausziehbar, 2-Sitzer und Sessel, Plastikweiß 60 ltr. 4 Abtropfbleche m. Auffang- fass behälter für Gastro oder Ver- ✆ (08282) 1431 einsheim geeignet. 2 Stück a 55x75 und 2 Stück a 76x76, Münzsammlung ✆ 09072-2202 ab 18 Uhr 2-Euro-Gedenkmünzen Vatikan

● Verkäufe (allgemein)

Abbruchhammer PRO-AH, wenig gebraucht, mit Spitzmeisel/Flachmeisel 40 cm u. Wippkreissäge Scheppach kaum gebraucht ✆ 0174 -2440694 AEG Gefrierschrank, ca. 100 ltr., 150,-; Kinderschreibtisch verstellbar, 50,✆ (0173) 8601528

Fahrradträger f. 2 Räder auf AHK ✆ (0176) 34620960

Schöne Blautanne, ca. 10m hoch abzug., Nähe Harburg ✆ 0151-42421696

● Verschiedenes

Trockenbau - Schleifer ungebraucht, Variolux VTBS 600, und San Marino, KMS verschie- 50,- ✆ (07309) 3688 Alles geht raus...wir öffnen dene Eurostaaten, Stempelwieder am 27.09.2020 von 7 glanz und PP, Starterkit auch 16 Uhr die Türen zur Haushalts● Pflanzen/Garten einzeln zu verkaufen, VB u. Werkstattauflösung beim ✆ 0151-11529039 Franz in Limbach. Es sind noch Achtung Gärtnereien: Für und wieder neue Schätzchen Gestecke etc. Thuja Baum blau wie altes Mobiliar, AntiquitäMahagonitisch, massiv, bis zu verchenken. ten,Krüge, Schallplatten, Auto2,10 m ausziehb., 6 Stühle, Ve- ✆ (0175) 2578201 u. Motorradteile, Werkzeuge, lour, beige. ✆ 09072-4387 Maschinen und Werkstattmobiliar usw. zu haben. IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG

Alte Hirschfänger gesucht. Tel. 08222-410536

Anbiete Hilfe bei allen Arbeiten im Haus auch Umzugshilfe! ✆ (0175) 8048791

Auto polieren vor der Haustür ab 69,90 ✆ (08221) 33886

info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 81/7 80 76-0

Alles für das Kind günstig abzugeben: Hochstuhl, Laufstall, Autositz, Traktor, Bobbycar mit Hänger, Dreirad, Kindertisch mit 2 Klappstühlen. ✆ (08282) 2681

Bücher, Porzellan, Spiele, u.v.m. an privat zu verkaufen, VB. ✆ (0176) 25782088

Samsung Waschmaschine Drive Schaumaktiv A+++, 9 kg, 49 dB, 1.600 Umdrehungen, NP 1.071,- neuwertig 750,✆ (08282) 5080689

MAN Öl-Heizung EcoStar 200 mit Raketenbrenner RE 1H und Zubehör, Bj. 2005, Top-Zustand, Betrieb ohne Störung, Verkauf wegen alter Öltanks, VB € 750 ☎ 08231-1855

Blühende Orchideen, Vanda, in vielen Farben und Größen günstig zu verkaufen. Tel.: 08236/95 93 269

... FEIERT

Alles vom 2. WK zB.Uniformen,Ausweise,Urkunden,Orden, v. seriösem Privatsammler ges. 0906/ 7006253

Uniformmützen Stahlhelme und alle Art von Ausrüstung aus dem 1. und 2. Weltkrieg gesucht. Sammler zahlt sehr gute Preise Tel. 08222-410536

ABC-SCHÜTZEN Das Abenteuer beginnt:

nur

€ , 9 1

Endlich Schulkind! Liebe Eltern, Großeltern, Verwandte und Freunde, Ihr Sprössling hatte den ersten Schultag? Sie wollen ihn unvergesslich machen? Dann gratulieren Sie mit einem

Glückwunsch zum Schulanfang.

Am 26.09. präsentieren wir eine Sonderseite mit Glückwünschen an die ABC-Schützen im Landkreis. Wir wünschen unserer

lieben Karla K

viel Freude am m Unterricht, nette ette Kamerad d Wir wünschen unserem zu u lieben Max D ht, viel Freude am Unterric it Ze d nette Kameraden un n cke tde zum Spielen und En Deine Großeltern

Dabei sein ist ganz einfach: Senden Sie Ihren persönlichen Glückwunschtext per E-Mail: info@soz-wochenzeitung.de, Fax 0 90 81/7 80 76-10 oder auch telefonisch unter 0 90 81/7 80 76-0 an uns. Gerne auch mit einem Foto des Schülers. Wir setzen Ihren Glückwunsch im Format 2 spaltig x 30 mm wie in diesem Beispiel. Ihr Textwunsch sollte den im Muster gezeigten Umfang nicht überschreiten.

Bitte beachten Sie: Zur Abrechnung benötigen wir Ihre vollständige Adresse sowie die Bankverbindung zur Abbuchung. Der genannte Festpreis von 19,00 Euro gilt für eine farbige Anzeige im Format 2 sp. x 30 mm und ist bereits inklusive Mehrwertsteuer. Mit Ihrer Einsendung erklären Sie gleichzeitig Ihr Einverständnis und das aller abgebildeten Personen zur Veröffentlichung in der gedruckten und digitalen Ausgabe (zu ﬁnden unter www.wochenzeitung.de) unserer SonntagsZeitung in der Rubrik „Glückwünsche zum Schulanfang“. Wir freuen uns auf Ihre Einsendung!

22| KLEINANZEIGENMARKT ● Verschiedenes Bagger zu verleihen 2, 4, 6, 8t ✆ 0170-3823958 Das hl. Herz Jesu u. der hl. Judas Thaddäus haben mehrmals geholfen WM

Novene zur HL. Klara. Zünden Wer verschenkt noch FlohSie an 9 aufeinander folgenden marktartikel, Kinderfahrräder Tagen eine Kerze an und beten u. sonstiges.✆ (0173)8372893 Sie ein "Gegrüßet seiest du Maria", bringen Sie zwei Anliegen vor, die Ihnen unmöglich ● Fahrräder erscheinen und ein Anliegen, das Ihnen am Herzen liegt. Lassen Sie die Kerze am 9. Tag ganz abbrennen und veröffentlichen Sie diese Nachricht. Ihre Bitten werden erhört werden. G.W. Su. Oberboden/Humus kostenlose Ablage ✆ 09091-908645

Feinwerkbau, Diana, Walther, Anschütz Seitenspanner sowie Luftpistole Feinwerkbau Seitenspanner und Unterhebelspanner für Schützenverein gesucht. Erwerbscheinfrei Tel. 08222410536

Fußball-Kicker, L:183 x B:70 x H: 83cm zu verk. ✆ 09092-5028 ab 20 Uhr Gelernter Fliesenleger hat freie Termine f. Augsburg u. Umgebung Tl. 0159-08 11 45 49 Maler- und Putzarbeiten in Augsburg und Umgebung Tel. 0159 - 08 11 45 49

Suche von privat Porzellan, Bleikristall, Handarbeiten, Dekoratives, Trachten, Pelz, Teppich, Bilder, Schreibund Nähmaschinen, Uhren, Münzen, Schmuck, Angelbedarf ✆ 0152-55666172, Herr Landsberger Wer verschenkt PC/Laptop.Alter egal.Auch defekt. Hole ab:☎ 0171/ 4920296

Wildbrett aus Gehegehaltung, Vorbestellungen für Anfang Oktober, ✆ 09074-5382

Schmalﬁlm und Video auf DVD Super8, Normal8, Doppel8, 16mm Alle Formate VHS, Hi8, MiniDV Dias, Negative, Filmstreifen, Bilder

www.ﬁlme-sichern.de Tel. 0 84 58 / 34 57 53 8

Militärhistoriker und Sammler sucht von Privat gegen sehr gute Bezahlung,Orden,Urkunden,Dolche,Säbel,Stahlhelme,Fotoalben,Pokale, Uniformen-teile, auch Getarnt,Mützen, Ärmelbänder und alle Art von Ausrüstung 1. und 2. WK. Tel. 0162-9548732 Novene zur hl. Klara Zünden Sie an 9 aufeinanderfolgenden Tagen eine Kerze an und beten ein"Gegrüßet seist du Maria". Bringen Sie 2 Anliegen vor, die Ihnen unmöglich erscheinen und ein Anliegen,dass Ihnen am Herzen liegt. Lassen Sie die Kerze am 9. Tag ganz abbrennen und ver-öffentlichen Sie diese Nachricht. Ihre Bitten werden erhört werden. BF

ANZEIGENSCHLUSS IST MITTWOCH 12 UHR info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 81/7 80 76-0

19. September 2020

Zwei Küchenholzöfen und Spüle mit Unterbau + 4 Hängeschänke in weiß zu verschenken ✆ 0162-8781824

● Zu verschenken Couchgarnitur Blaue Rundcouch, ca. 270 x 260, H 88, Velours, Federung gut erhalten, Bezug mit Flecken. Selbstabholung. GHF. 0176/47145514

● Familienanzeigen Su f Grabpflege (Alter Ostfriedhof) Hilfe 01522348620

● Flohmarkt Großer Hofflohmarkt am 26.09. u. 27.09. vom 9 - 17 Uhr. in 89407 Dillingen/Hausen, Bachstr. 4. Von allem etwas für Groß und Klein. Findet bei jedem Wetter statt.

● Studentenpinnwand

Kostenl. Partnerkatalog Student sucht Arbeit Student sucht Arbeit als Um- anfordern, auch aus Ihrer Nähe. ☎ 08238-9970408, zugshelfer ☎ 017659687155 www.pv-christina.de Mail: fotsinggislain@yahoo.fr

Student sucht gebrauchte und gut erhaltene E-Bikes. Tel.015162513320 Student sucht gebrauchte und gut erhaltene E-Bikes. Tel.0516251332

Elektroscooter Orion Elektroscooter Orion 4 Jahre alter E-Scooter incl. Gehstockhalterung zum Verkauf. Wurde nur zum Einkaufen gefahren. Scooter und Akku in sehr gutem Zustand. Einziger Schaden ist ein Riss am Kotflügel. VB:650€ ☎ 017647390882

● Bekanntschaften

Student sucht gepflegten Kleinwagen, ab Baujahr 2010 und wenig KM.Bevorzugt von Senioren.Tel. 015162513320

Suche Wohnung mind. 2 ZEKB bis 800€ warm nur Stadtgebiet Augsburg ☎ 0176-64457806

Suche uralt Fahrräder & Teile ev. Lagerware, Werbung, Sammlungen, zahle fair. der Radlschuster Enzler Werner ● Modelle ✆ (07309) 6067 early-rider@gmx.de Gerda (66) ganz privat 0162-165 38 98 VERPASSEN SIE NICHT UNSEREN ANZEIGENSCHLUSS AM MITTWOCH 12 UHR info@soz-wochenzeitung.de · Telefon 0 90 81/7 80 76-0

Trotz Corona:

Sympathischer Er, 70+, 176, NR, vital, kein Opa Typ, humorund liebevoll, vielseitig interessiert, sucht Herzensfrau 55+, schlank, NR, für gemeinsame Zukunft, Bitte mit Bild an: ✆ (0176) 48829179 Dies ist eine 6-Punkt-Schrift

Dies eine 8-Punkt-Schrift

Und diese ist 12 Punkt groß

- Anzeige -

So viel Nachwuchs wie noch nie in der Müller Firmenzentrale Ulm, 07.09.2020. Die Arbeitgebermarke zeigt Wirkung - Müller bildet in der Ulmer Zentrale in diesem Jahr mehr junge Menschen aus als je zuvor. Im Headquarter hatten 21 Azubis letzte Woche ihren ersten Ausbildungstag. Hinzu kommen zahlreiche Berufseinsteiger in den Filialen. Frau B. Geiger, Leitung Personal international: „Müller ist ein moderner Arbeitgeber mit einem tollen und nachhaltigen Warenangebot. Gerade die jungen Leute haben dazu eine große Afﬁnität. Das Investment in den eigenen Nachwuchs hat sich bewährt. Im Headquarter konnten in der Vergangenheit nahezu 100% in eine Festanstellung übernommen werden.“ Bundesweit bietet Müller 14 unterschiedliche Ausbildungsberufe und 7 weitere Studiengänge an. Neben Verkäufern, Kauﬂeuten im Einzelhandel und Drogisten bildet Müller auch Fachinformatiker, Mechatroniker und Tischler (m, w, d) aus. Neu ist die Ausbildung zum Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung sowie zum Koch. Denn im Headquarter müssen, auch in der Co-

rona-Zeit, täglich mehrere Hundert Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen verköstigt werden. Zwei Einführungstage boten den Auszubildenden in der Zentrale die Möglichkeit, das Unternehmen kennen zu lernen. Alle Stellen für 2020 sind nun besetzt. Aufgrund der hohen Nachfrage ist bereits jetzt das Bewerbungsfenster für 2021 auf dem Müller Stellenportal geöffnet. https://www.mueller.de/unternehmen/karriere/ausbildung-studium/ Über Müller Holding GmbH & Co. KG: Die Müller Holding GmbH & Co. KG ist europaweit in sieben Ländern mit fast 900 Filialen vertreten. Müller führt über 190.000 Artikel in den Bereichen Parfümerie, Drogerie, Schreibwaren, Spielwaren, Haushalt & Ambiente, Multimedia, Naturkosmetik, Bio-Nahrung, Handarbeit und Strümpfe. Das Unternehmen beschäftigt aktuell rund 35.000 Mitarbeiter.

STELLENMARKT | 23

19. September 2020

● Stellenangebote Hausmeister Diedorf Nähe Bhf für Wohnhaus gesucht (geringfügig). Tel.: 0821 466528

Handwerker sucht Nebenbeschäftigung. Malen und Lackieren, Bodenlegen etc. Mobil:015254247860

Haushaltshilfe gesucht Gewissenhafte und zuverlässige Haushaltshilfe im KamPutz-/ Haushaltshilfe f. meimeltal gesucht. 0172/4378994 nen verwitw. Vater (79), kein Pflegefall, 1 - 2 x wöchentlich in Bibertal (gr. Haus) gesucht Hausmeister Diedorf ✆ (0157) 58275796 Nähe Bahnhof auf (ab 18.00-19.00 Uhr) geringfügiger Basis für Mehrfamilienhaus gesucht. Tel.: 0821 466528

Maler, Lackierer Sucht Nebenbeschäftigung ☎ 015901332097 Maler, Tapezierer, Lackierer sucht Nebenbeschäftigung, auch Hausmeistertätigkeit ✆ (0171) 3482182

Maler/Rentner Rauhfaser-tapezieren, Laminat verlegen in Augsburg gesucht. Tel.: 0157 32765402

● Hauspersonal

Zur Verstärkung unseres Teams für die Betreuung unseres schwerbehinderten Sohnes in Donauwörth su. wir m/w/d: - Krankenschwester - Altenpﬂegerin/helferin - Erzieherin. Gerne auch Quereinsteiger.

 0170 / 4035278

● Stellengesuche

Putzhilfe - Minijob Wir, zwei Familien in Haunstetten Nord, suchen Sie. Sie sind freundlich, zuverlässig und sprechen deutsch? Kommen Sie an 2 Vormittagen für je 5 h in unsere Privathaushalte. 450,- €-Basis oder Rechnung. ☎ 0821/ 47012043

Haushalt Familie (m/w/d) Wir 3 suchen erfahrene Haushaltshilfe in A-Hochfeld für ca. 5 Std./ W. Haushalt 70 m², putzen, bügeln und kochen/ einkaufen auf Mini-JobBasis oder selbstständig. Wir freuen uns ab 19 Uhr auf Ihren Anruf: ☎ 08215080285

Putzhilfe - Minijob Wir, zwei Familien in Haunstetten Nord, suchen Sie. Sie sind zuverlässig, freundlich und sprechen deutsch? Sie sind an einem langfristigen Job interessiert? Kommen Sie an 2 Vormittagen für je 5 Stunden auf 450€-Basis oder Rechnung zu uns und helfen uns. Wir freuen uns über Ihren Anruf: Tel. 0821/470 120 43

Altenpflegehelferin mit Herz und viel Erfahrung sucht seriöse Anstellung als 24 Std. Seniorenbetreuerin / Haushaltshilfe ☎ 015 678 696 393

● Nebenbesch. Gassihilfe gesucht Wir suchen eine Gassihilfe in Schwabmünchen für werktäglich morgens 8:30h für unseren 4 jährigen Cockerspaniel. Gerne rüstiger Rentner. Bez. nach Absprache TEL. 015114342755

Du bist ...

Schüler, Student, Hausfrau, Rentner (Mindestalter 13 Jahre)

Du möchtest ...

Dein eigenes Geld verdienen einen sicheren Arbeitgeber Bewegung an der frischen Luft

Du hast ...

Mittwoch und/oder Samstag ein paar Stunden Zeit

DANN KOMM IN UNSER TEAM! DWB Druck & Zustell GmbH Tel. 09081 – 83 240 | bewerbung@direktwerbungbayern.de www.dwbzusteller.de Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

DEIN JOB!

Außendienstmitarbeiter m/w/d (HGB 84)

für den Besuch von Kindergärten und öﬀentlichen Einrichtungen gesucht. Raum Nördlingen/ Heidenheim + 100 km Umkreis Fixum 2.000,- € + Prov. und Folgeprov., feste Termine werden gestellt. Bewerbung an: buero@moersch-web.de. Firma Mörsch GmbH

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG info@soz-wochenzeitung.de · Telefon 0 90 81/7 80 76-0

Dies ist eine 6-Punkt-Schrift

Dies eine 8-Punkt-Schrift

Und diese ist 12 Punkt groß

Suche Arbeit als Seniorenbetreuerin (Unterstützung im Alltag) in Nersingen u. Umgebung ✆ (0152) 02731473 Welche älteren Damen oder Herren benötigen noch Hilfe bei der Gartenarbeit.✆ (0173)8372893

Wir suchen ZUSTELLER/INNEN (m/w/d) für Printmedien

Unser Team braucht Verstärkung: Wir sind ein mittelständisches Logistikunternehmen mit 70 Fahrzeugen und eigener Lkw-Werkstatt. Zum schnellstmöglichen Eintritt suchen wir einen

Monteur (m/w/d) auf 450,-€-Basis als Mitarbeiter für unsere Lkw-Werkstatt. Einsatzzeiten nach Absprache am Samstag oder unter der Woche. Bitte bewerben Sie sich unter pgentner@siegmann.de oder Tel. 07362 / 8499 bei Herrn Peter Gentner Spedition Siegmann GmbH & Co. KG Christoph-Siegmann-Straße 7, 73441 Bopﬁngen

Zur Verstärkung unseres Teams ALS QUEREINSTEIGER ZUM suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Engagierte Berufskraftfahrer m/w/d Einsatz im nationalen Nah-, Regional- und Fernverkehr

Was Sie von uns erwarten können: - fairen Lohn und gute Sozialleistungen, sowie Weihnachts- und Urlaubsgeld - Wir übernehmen die Kosten für den ADR Schein, wenn Sie noch keinen haben - Wir übernehmen die Kosten für die Erneuerung der BKF-Module und Fahrerkarte - Wir statten Sie mit unserer Arbeitskleidung aus - einen modernen und gepﬂegten Fuhrpark mit umfangreicher Ausstattung - Wir halten Sie auch in Zukunft durch interne und externe Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen auf dem aktuellen Stand - eine unbefristete Festanstellung für eine planbare Zukunft Unsere Anforderungen: - Erfahrung auf 12 to / Gliederzügen / Wechselbrücken oder Sattelzügen - FS-Klasse mit Schlüsselnummer 95 - Fahrerkarte - Hohes Maß an Eigenverantwortung - Zuverlässigkeit und Qualitätsbewusstsein - Sauberes und ordentliches Erscheinungsbild - Freude am Beruf • Freude am Beruf

Sofern Sie sichnangesprochen fühlenung und in einem erfolgreichen, o e wr er s ner or zum - erufs ra rer e leuni te expandierenden Logistikunternehmen mitarbeiten möchten, sendeni Sie , i uns Ihre aussagekräftigenr und vollständigen Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie unsn u v s gen e r ungsun er agen zu. einfach an. r reuen uns auf Sie! Döderlein Spedition GmbH Döderlein Spedition GmbH Frau Pﬁtzenmaier, Oettinger 86720 Nördlingen Frau Fritze, Oettinger Str.Str.2, 2, 86720 Nördlingen Tel.: 09081/8011-416 E-Mail: bewerbung@doederlein.de E-Mail: bettina.fritze@doederlein.de

24| REGIONALES SCHAUFENSTER

HOLZPRODUKTE

Verkauf von Briketts – Anzündholz – Anzündhilfen und Brennholz Jürgen Schön Tel.: 0 90 89 / 13 54 Zoltinger Str. 2 Handy: 01 75 / 100 88 21 86735 Amerdingen Mail: juergenpaulschoen@gmail.com

Abholung/Lieferung nach Absprache VERPASSEN SIE NICHT UNSEREN ANZEIGENSCHLUSS AM MITTWOCH 12 UHR info@soz-wochenzeitung.de · Telefon 0 90 81/7 80 76-0

Wasserschaden??

professionell und zuverlässig Schadens-Hotline: 0171-6311726

Bauelemente Fuchs Fenster und Türen Bauelemente-Fuchs@ gmx.de

■ Wasserschadensanierung ■ Rohrbruchortung ■ Bautrocknung ■ Verleih von Bautrockner ■ Wohnraumsanierung

Zu kalt? Zu heiß? Altes Bad? Heizung - Klima - Sanitär

Marken

OUTLET-STORE

by WOHA Hier finden Sie reduzierte Markenmode.

Goethestr. 1, 86655 Harburg, Tel.: 09080 / 43 17 www.donau-ries-haustechnik.de beratung@donau-ries-haustechnik.de

Neue Raumdecke in nur einem Tag! Das Decke-unter-Decke-System

Auf alles nochmals

minus 50% Bahnhofstrasse 8

Ein Altstadtladen für Wemding? NAHVERSORGUNG / Bürger unzufrieden mit Versorgungssituation Wemding. Wer durch Wemding geht, dem wird auffallen: Die Stadt hat noch zahlreiche Einzelhändler im Ortskern. Spielwaren, Haushaltswaren und Bekleidung gibt es ebenso, wie Werkzeuge, Medizintechnik und Schuhe. Dazu sorgen mehrere Bäckereien und Metzgereien für eine Grundversorgung. „In vielen Gesprächen in den letzten Monaten habe ich von den Bürgern aber erfahren, dass ihnen die aktuelle Versorgungssituation nicht gefällt“, so Uwe Dunzinger, Unternehmer aus Wemding. Er plädiert dafür, die Nahversorgung in der Wemdinger Altstadt durch die Einrichtung eines Altstadtladens zu verbessern. „Alle Supermärkte befinden sich im Außenbereich der Stadt, gerade für ältere Personen ist es schwierig, zum Einkaufen zu kommen.

Uwe Dunzinger (links) und Wemdings Bürgermeister Dr. Martin Drexler wollen die Altstadt von Wemding noch attraktiver machen. Foto: Matthias Stark Und die Pläne der Stadt, die Innenstadt weiter zu entwickeln und Leerstände zu beseitigen, können von der Umsetzung des Ladens profitieren“, ist sich Dunzinger sicher. Dabei wolle man ganz deutlich machen, dass es keine Konkurrenz zu bestehenden Strukturen geben soll. „Wir streben hier Kooperationen mit örtlichen Händlern an, ebenso

mit den Fieranten auf dem Wochenmarkt“, erklärt der Initiator weiter. Bürgermeister Dr. Martin Drexler lobt die Initiative und unterstützt diese: „Oft wird erst gehandelt, wenn die Strukturen verschwunden sind“. Am vergangenen Freitag fand dazu in der Mittelschule ein Informationsabend statt. (ms)

Die Goldmaus kauft an

Altgold - Schmuck - Münzen Zahngold (auch mit Zähnen) Barren - Uhren - Zinn Silber - versilbertes Besteck

Sofort Bargeld

Donauwörth Bahnhofstraße 13 Tel. 0906 999 086 33 Ankauf und Beratung Mo., Di., Do. 10.00–13.00 + 14.00–16.00 Fr. 10.00–12.50

Geöffnet: Jeden Donnerstag, Freitag, Samstag 10 - 17 Uhr.

Eingang direkt neben WOHA.

19. September 2020

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG

www.lang.portas.de

Nasse Wände? Feuchter Keller? r?

Telefon 0 90 81/7 80 76-0

Außen Alu, innen Holzeine starke Verbindung! Nutzen Sie die Vorteile des witterungsbeständigen Alus und die behagliche Schönheit des Holzes. l Pünktlich, günstig und sauber. l Beratung, eigene Herstellung und Montage. l In Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff.

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

TÜV-Rheinland überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, 100.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe

aye

Abdichtungssysteme Häusler

(09143) 440

Bieswang bei Pappenheim

www.isotec.de/haeusler

-M

t 0906 - 9712 9995

Im Donau-Ries für Sie im Einsatz,