StaZ KW 49.21 by WochenZeitung

Ihr Büroeinrichter

Bock auf mehr? Wir haben nen neuen Job für Dich! www.zkprofessionals.de

beraten planen einrichten

Mein Lesespaß für das Wochenende

Kornstr. 1 86609 Donauwörth 0906 9999690 info@bueroobjekt.com www.bueroobjekt.com

DONAUWÖRTH | NÖRDLINGEN

Service-Telefon 0 90 81 / 780 76 - 0 | E-Mail redaktion-donauries@staz.de | www.staz.de

GUTSCHEIN / Das perfekte Geschenk zu Weihnachten?

Samstag, 11.12.2021

WEMDING/ Neuer Hausarzt vorgestellt

Seite 2

SPAZIERGANG / Den Advent in Donauwörth erleben

Seite 9

Seite 16

CO2-NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten

1000 Schatzkisten für Kinder AKTION / Nachhaltige Truhe lässt Kinderherzen höher schlagen. Nördlingen. Die gemeinsame Weihnachtsaktion der Stadt Nördlingen und DS Smith im vergangenen Jahr war ein voller Erfolg. Darum soll auch in diesem Jahr ein besonderes Wellpappe-Produkt die Kinderherzen in der erneut von der Pandemie geprägten Zeit erfreuen: 1000 Schatzkisten zum selbst zusammenstecken und bemalen. „Gerade in der Adventsund Weihnachtszeit erhalten Kinder viele Schätze – sei es der Schoko-Nikolaus, die neue CD oder das lang ersehnte Buch. Diese wollen gut behütet und vielleicht auch vor den Geschwistern versteckt wer-

den,“ erläutert Oberbürgermeister David Wittner die Idee hinter der Schatztruhe mit Nördlingen-Motiv. „Ich freue mich sehr, dass DS Smith zugesagt hat, uns 1000 Schatztruhen kostenlos zur Verfügung zu stellen.“ Schatzkisten ab 15. Dezember erhältlich Mit der Aktion soll in einer abermals von der Covid19-Pandemie überschatteten Vorweihnachtszeit ein positives Zeichen gesetzt und Kindern und ihren Eltern Freude bereitet werden. „Von der Fortführung der Nördlinger Weihnachtsaktion waren wir sofort be-

geistert. Unser Designteam hat eine sehr schöne und stabile Schatztruhe entwickelt, die von den Kindern selbst zusammengebaut werden kann. Hierfür wird weder Werkzeug noch Kleber benötigt, denn die Truhe lässt sich ganz einfach zusammenstecken“, erklärt Michael Lamprecht, Cluster Director South bei DS Smith Deutschland & Schweiz. Die weihnachtlichen Schatzkisten können ab dem 15. Dezember in der Tourist-Information am Nördlinger Marktplatz abgeholt werden. Zudem ist mit der Aktion ein Gestaltungs-Wettbewerb mit Eine richtige Schatztruhe zum Aufbewahren all der wunderbavielen tollen Preisen ver- ren Schätze der Advents- und Weihnachtszeit lässt Kinderaugen leuchten. Foto: DS Smith bunden. (staz/red)

Alle Jahre wieder

Zubereitung: Backofen auf 160 °C vorheizen. Mehl und Backpulver auf ein Backbrett sieben und in der Mitte eine Vertiefung drücken. Quark, Ei, Zucker, Gewürze und Früchte zugeben und alles zu einem Teig kneten. Die Hälfte des Teiges in die Form geben und nach Bedarf backen.

n& Scannen, losbacke ! n er ch Backform si

In vielen Familien wird geknetet und gebacken. Viele Kinder haben so den ersten Kontakt mit Küchenutensilien, dem Herd und Backofen. Und das ist wichtig, weil sie darin sehen, dass „Selbstmachen“ leicht ist und Spaß macht.

Nachdem Backen mit üssiger Butter bestreichen und mit Puderzucker bestreuen. Die Teigmenge entspricht der Füllmenge von 2 AOK-Tannenbaumbackformen.

Foto: Jenko Ataman - stock.adobe.com

Weihnachtsbäckerei mit AOK-Ernährungsberaterin Cornelia Zink

2 | THEMA DER WOCHE

11. Dezember 2021

Das perfekte Geschenk? TIPP / Das ist bei Gutscheinen zu Weihnachten zu beachten. Landkreis. Jeder kennt das: „Bis Weihnachten habe ich ja noch ewig Zeit um das richtige Geschenk zu besorgen!“. Und dann das: Bis man sich versieht, ist der 20. Dezember und man hat immer noch nichts für seine Liebsten gekauft. Im Laden sind die besten Dinge vergriffen und sowieso fällt einem nichts Vernünftiges ein. Da hilft nur noch eins: Der Gutschein. Er ist ein beliebtes Geschenk unter dem Weihnachtsbaum – egal ob für das Lieblingsrestaurant, die Buchhandlung ums Eck oder für einen Konzertbesuch. „Man sollte allerdings wissen, worauf es ankommt, um Ärger zu vermeiden“, sagt Eva Schönmetzler, Fachberaterin im Beratungszentrum Recht und Betriebswirtschaft der IHK Schwaben. Sie klärt über die wichtigsten Fakten auf. Wie lange sind Gutscheine gültig?

Gutscheine sind die „Allzweckwaffen“ unter den Weihnachtsgeschenken und deshalb sehr beliebt. Es gibt jedoch auch ein paar Regeln zu beachten. Foto: contrastwerkstatt/stock.adobe.com

Wochenende

Montag

Oettingen Nördlingen Elchingen

Wemding Monheim

Do onauwörth

3°

-3°

Dienstag

Vom Westen dehnt sich ein Hochdruckgebiet in unsere Richtung aus und es bemüht sich daher auch um unser Wetter. Daher kommt langsam auch wieder die Sonne zum Zug. Oft ist es jedoch bewölkter und vereinzelte Regen- oder Schneeregenschauer sind nicht auszuschließen. Die Temperaturkurve zeigt ab Sonntag langsam ein wenig nach oben.

Bauernregel

4° -3°

4°

-1°

Herrscht im Dezember recht strenge Kält‘, sie volle 18 Wochen hält.

Können Gutscheine verfallen? Ein Gutschein muss innerhalb von drei Jahren eingelöst werden. Die Frist beginnt mit dem Ende des Jahres zu laufen, in dem der Gutschein ausgestellt wurde. Ausnahme: Der Gutschein bezieht sich auf eine Veranstaltung mit festem Termin wie ein Konzert oder ein Musical. „Solche Gutscheine können nach dem Termin nicht mehr eingelöst werden. Der Händler muss auch keinen Ersatz zahlen, wenn der Gutschein nicht verwendet wurde“, sagt Schönmetzler. Sind Gutscheine personenbezogen? Manchmal ist der Name des Beschenkten auf dem Gutschein vermerkt. Das hebt zwar die individuelle Note des Geschenks hervor. „Mehr als eine nette Geste ist das allerdings nicht“, sagt Schönmetzler. „Die Namensnennung hat keine rechtliche Auswirkung. Der Gutschein kann von jedem eingelöst werden.“

Grundsätzlich kann der Händler Gutscheine mit einer Befristung versehen. Nach Ablauf kann der Händler die Einlösung des Gutscheins verweigern. Kann ein Gutschein in Doch der Kunde steht Teilen eingelöst werden? nicht mit leeren Händen da. „In diesem Fall hat der Grundsätzlich ist eine TeilBeschenkte einen An- einlösung eines Gutspruch auf Erstattung des scheins möglich. „AufGeldwertes“, sagt grund der Stückelung Schönmetzler. Alwird für gewöhnlerdings: Der lich die RestJetzt sind Sie dran: Händler darf summe auf einen Teilbedem Guttrag in Höhe Was ist für Sie das perfekte schein verWeihnachtsgeschenk? des entganmerkt“, sagt Schreiben Sie uns an genen GeSchönmetzredaktion-donauries@ winns zuler. Ein Anstaz.de rückbehalten. spruch auf „Ob die BefrisAuszahlung tung zulässig ist, des Restbetrages hängt vom Einzelfall besteht allerdings ab. Eine Befristung unter nicht. „Gutscheine sollten drei Jahren wird jedoch zeitnah eingelöst werden. nur in Ausnahmefällen Gibt es ein Geschäft nicht möglich sein“, so die IHK- mehr, ist der Gutschein Expertin. meist wertlos.“ (staz/red)

11. Dezember 2021

DONAUWÖRTH | 3

Millionen für Innenstadt FINANZEN / Donauwörth profitiert von EU-Förderung. Donauwörth. Große Freude in Donauwörth: Die Stadt erhält eine weitere Millionenförderung für ihre Innenstadt. Mit der EU-Innenstadt-Förderinitiative REACT-EU unterstützt der Freistaat Bayern mit Mitteln der Europäischen Union Städte, Märkte und Gemeinden dabei, die Qualitäten der Innenstädte zu stärken und weiter zu entwickeln. Für kurzfristige Maßnahmen, die dem Ziel dienen, Innenstädte zu beleben, wird eine Förderung in Höhe von 90 Prozent der zuwendungsfähigen Ausgaben gewährt. Vierthöchste Summe in Bayern

Mehr Attraktivität an der kleinen Wörnitz Kern der beantragten Fördermittel ist die Steigerung der Attraktivität an der kleinen Wörnitz, indem sie naturnäher und erlebbarer wird. Weitere Projekte sollen der Aufbau eines aktiven Innenstadt- und Leerstandsmanagements, eine technische Machbarkeitsstudie für den Bau einer Stadtseilbahn in die Parkstadt sowie ein Architektenwettbewerb für die Sanierung des Tanzhauses sein. Oberbürgermeister Jürgen Sorré freut sich sehr über diese weitere Förderzusage und ist davon überzeugt, dass die Fördermittel die gewünschte Belebung in der Donauwörther Innenstadt erreicht. (staz/red)

Für Menschen ab 60 besonders wichtig:

Kommen Sie der Grippe zuvor. Lassen Sie sich gegen Grippe impfen!

Die Stadt Donauwörth war unmittelbar nach Bekanntwerden des Förderprogramms aktiv geworden und hatte sich mit konkreten Vorschlägen beworben. Und dieser Einsatz hat sich gelohnt: aus der EU-Förderinitiative geht eine Fördersumme in Höhe von rund 1,3 Millionen Euro nach Donauwörth, das ist die vierthöchste Summe in Bayern.

Die Ständige Impfkommission (STIKO) empehlt die jährliche Impfung gegen Grippe für alle, die ein erhöhtes Risiko für schwere Krankheitsverläufe haben (z. B. Menschen ab 60 Jahre, chronisch Kranke jeden Alters, Schwangere), sowie Menschen, die Risikopatienten betreuen (z. B. medizinisches Fachpersonal). www.impfen-info.de/grippeimpfung

DIE STAZ AUCH ONLINE LESEN: WWW.STAZ.DE E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

4 | präsentiert von

11. Dezember 2021

Spielfilm

Serie

l Stalk: Die Einführungswoche

Dramaserie Ersti-Woche: Was mit viel Alkohol und entwürdigenden Aufnahmeritualen an der angesehenen Hochschule „ENSI“ beginnt, endet für Lucas (Théo Fernandez) im Desaster! Ein peinliches Video, das sich rasend schnell auf dem Campus verbreitet, bringt ihm den Spitznamen „Pipi“ ein. Das will er nicht auf sich sitzen lassen. Seine Waffe? Sein Computer! Dienstag, 21.40 One oben, l.) Mann an einem Herzinfarkt. Damit nicht genug, muss die Großstadtdiva erfahren, dass ihr Gatte sie um das Familienvermögen gebracht hat. In dieser verfahrenen Situation ruft Monas Sohn (Maximilian Bretschneider) ihre jüngere Schwester Marie (Ulrike Kriener) zu Hilfe – wohl wissend, dass die beiden zerstritten sind. Bald fliegen die Christl Mona & Marie – baumkugeln. – Maren Kroymann Eine etwas andere hat einen Tipp, um Stress an den Weihnachtsgeschichte Feiertagen zu vermeiden. „Auf TV-Komödie Kurz vor Heiligabend keinen Fall am 24. alle auf einmal stirbt Monas (Maren Kroymann, treffen …“ Montag, 20.15 ZDF Sport

Kinderfilm

l Rapunzel – Neu verföhnt

Animationsfilm Die schöne Rapunzel lebt seit 18 Jahren in einem Turm. Ihre Mutter Gothel warnt sie eindringlich vor der Außenwelt, die viel zu schrecklich sei. Doch Rapunzel will unbedingt zu jenem Ort, an dem jedes Jahr an ihrem Geburtstag helle Lichter erscheinen. Unerwartet ergibt sich eine Gelegenheit, als der gesuchte Dieb Flynn in ihrem Zimmer auftaucht. Samstag, 20.15 Disney Krimi

2. Bundesliga

l Wilsberg: Einer von uns

Fußball: Fortuna Düsseldorf – FC St. Pauli Aus dem Stadion melden sich Moderatorin Ruth Hofmann sowie Kommentator Markus Höhner oder Oliver Forster. Der Stadtrivale des Hamburger SV spielt bislang eine starke Saison und war nach 13 Spieltagen Tabellenführer. Heute ist St. Pauli in Düsseldorf zu Gast, wo man zuletzt mit 0:2 verlor. Kann sich Fortuna (Foto) erneut durchsetzen? Samstag, 20.30 Sport1 Show

TV-Krimi Bühne frei für Overbeck (Roland Jankowsky)! Der Kriminalkommissar ist als Sprecher für einen wichtigen Kongress geladen. Doch der Ruhm währt nur kurz, denn sein Vortrag wird von einer Drohung jäh unterbrochen. Als die Juristin Dr. Tessa Tilke eine Blutspur entdeckt, ruft das Wilsberg, Ekki und auch Overbecks Chefin Anna Springer auf den Plan. Samstag, 20.15 ZDF Dokumentation

l Markus Lanz – Das Jahr 2021

Talkshow Markus Lanz (Foto)

blickt mit Gästen aus verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen auf die Ereignisse des Jahres 2021 zurück. Zu Wort kommen neben politischen Entscheidungsträgern auch Mediziner, Journalisten und Prominente, die Besonderes geleistet haben. Die Schlagzeilen bestimmte unter anderem die richtungsweisende Bundestagswahl. Mittwoch, 20.15 ZDF

l Moskau 1941 – Stimmen am Abgrund

Dokumentarfilm Am 22. Juni 2021 jährte sich zum 80. Mal der Überfall der deutschen Wehrmacht auf die Sowjetunion. Das Überleben der sowjetischen Hauptstadt stand damals auf Messers Schneide. Die Kriegsfront näherte sich immer bedrohlicher, und die Menschen dieser Metropole mussten erleben, wie sich die Schlinge um ihren Hals immer enger zuzog. Mittwoch, 23.00 RBB

Das aktuelle TV-Programm finden Sie jederzeit im Internet unter: www.tvtv.de

LANDKREIS DONAU-RIES | 5

11. Dezember 2021

Kinder bewegen den Landkreis nachhaltig

Die Goldmaus

AKTION / 6717 Kinder haben sich zum Ziel gesetzt, ohne Elterntaxi zur Kita und Schule zu kommen. Jetzt stehen die Gewinner fest.

Donauwörth Bahnhofstraße 13

Zahngold (auch mit Zähnen) Barren - Uhren - Zinn Silber - versilbertes Besteck

Sofort Bargeld Tel. 0906 999 086 33 Ankauf und Beratung Mo, Di, Do 10.00 - 13.45 Fr 10.00 - 12.50

Landkreis. In der Woche vom 22. September bis 1. Oktober waren so viele Kinder wie nie zu vor zu Fuß, mit dem Lauf-/Fahrrad, dem Tretroller oder den öffentlichen Verkehrsmitteln zur Kita und Schule unterwegs. Die Projektkoordinatorin und Familienbeauftragte des Landkreises DonauRies, Ursula Leinfelder, zeigte sich hoch erfreut über die Resonanz, denn viele der teilnehmenden Einrichtungen berichteten von einer deutlich spürbaren und nachhaltigen Verminderung des Bring- und Abholverkehrs durch Elterntaxis an Kitas und Schulen.

Wir modernisieren Ihre Küche mit neuen Fronten nach Maß!

Klassik, Landhaus oder Design

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

www.lang.portas.de

Positives Feedback Dass gerade die Kleinsten in unserem Landkreis so viel bewegen können, zeigt das Feedback aus der Wemdinger Grundschule: „Insgesamt hat die Aktion einen sehr positiven Effekt gehabt, ich hätte nicht gedacht, dass sie so sehr angenommen wird“, so die Rektorin Margit Stimpfle. „Die Kinder waren jedes Mal richtig stolz auf sich selbst, weil sie gelaufen sind und so einen grünen Punkt auf das MitmachPlakat kleben durften. Das motivierte die Schulkinder und trug dazu bei, dass sie ihre Eltern zum Umdenken bewegten“, berichtet die Schulleiterin weiter.

Klimesch hat Recht

kauft an

Altgold - Schmuck - Münzen

Pflichtteil II Frage: Es ist ein Fall, wie er häufig vorkommt: Die Eltern sterben und haben testamentarisch jemand anderes als Erben eingesetzt, etwa ein Geschwister. Nun bleibt ihnen noch der Pflichtteil gem. § 2303 Abs. 1 BGB und mögliche Pflichtteilsergänzungsansprüche (sc. wegen vor dem Erbfall verschenkter Vermögenswerte, etwa Immobilien) nach § 2325 BGB. Worauf ist zu achten? Antwort: Ich lege besonderes Augenmerk auf die Bewertung von im Nachlass befindlichen Immobilien. Hier arbeite ich eng mit einem Sachverständigen zusammen, um eine mögliche Unterbewertung der Immobilien zulasten des Pflichtteilsberechtigten zu vermeiden („glaube keinem Verkehrswertgutachten, das Du nicht selbst überprüft hast“).

MARTIN KLIMESCH

Stolz waren die Klassensprecherinnen und Klassensprecher der Grundschule Tapfheim, sowie (von links) Karl Malz, Bürgermeister Tapfheim; Alexandra Kammer, Rektorin Grundschule Tapfheim und Ursula Leinfelder, Familienbeauftragte des Landkreises Donau-Ries bei der Übergabe des Hauptpreis-Gutscheins vor der Tapfheimer Grundschule. Foto: Ursula Leinfelder über 2500 EUR freuen. Die Kita in Wallerstein erhält einen Tretrollerständer und in Balgheim steht schon bald ein neuer Fahrradständer für die Kindergartenkinder und deren Fahrräder bereit.

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen

FA für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

• Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht • Versicherungsrecht Ismaninger Str. 52, 81675 München Tel. (0 89) 47 25 55 www.mundigl-klimesch.de

Als kleines Dankeschön und Anerkennung für ihren Einsatz erhielten alle teilnehmenden Einrichtungen Urkunden und Bücher zum Thema Verkehrssicherheit und Nachhaltigkeit. (staz/red)

Schauen Sie mal rein: www.staz.de Hallenbau • Industriebau • Beton-Fertigteile • Fertiggaragen • Betonblöcke

Schlüsselfertiger Gewerbebau Beraten • Planen • Bauen • aus einer Hand

Attraktive Preise wurden verlost Mitmachen hat sich in vielerlei Hinsicht gelohnt, denn unter allen angemeldeten Kitas und Schulen wurden attraktive Preise verlost: So dürfen sich die Kinder der Tapfheimer Grundschule im Frühjahr 2022 auf einen großen Aktionstag mit dem ADAC Südbayern e. V. im Wert von

Über die Feiertage vom

20.12.2021 bis 11.01.2022

Besuchen Sie uns im Internet unter: www.staz.de

haben wir geschlossen.

GRABSTEINWERK siv exklu ns bei u

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr !

ww.stein-hanel.de

Direktverkauf ab Werk

Versetzarbeiten in allen Friedhöfen

Fordern Sie kostenlos unseren Katalog an. Über 3.000 qm Ausstellungsfläche

Stein Hanel GmbH • Äußerer Westring 2 • 91717 Wassertrüdingen· Tel. 09832/7044560

6 | DONAUWÖRTH & NOTDIENSTE

11. Dezember 2021

Gut versorgt

IMPRESSUM

GESUNDHEIT / Deutsche Diabetes Gesellschaft zeichnet Donauwörther Klinik aus. Donauwörth. In der Donau-Ries-Klinik Donauwörth können sich auch Patienten mit Diabeteserkrankungen darauf verlassen, optimal versorgt zu werden. Das gKU-Krankenhaus wurde von der Deutschen Diabetes Gesellschaft (DDG) erstmalig mit dem Qualitäts-Siegel „Klinik für Diabetespatienten geeignet“ ausgezeichnet. Über sechs Millionen Menschen sind von Diabetes betroffen. Dr. Thomas Eberl, ärztlicher Direktor und Chefarzt der Klinik für Innere Medizin, freut sich über das Qualitätssiegel als Bestätigung des Engagements für eine fachlich optimale Behandlung: „Ärzte und Pfleger in Kliniken haben sehr oft mit Patienten zu tun, die zusätzlich zu ihrer aktuellen Erkrankung noch unter Diabetes lei- Dr. Thomas Eberl präsentiert das Qualitäts-Siegel „Klinik für Foto: Szilvia Nagy-Izso den. Deswegen haben wir Diabetespatienten geeignet“.

auf jeder Station mindestens zwei Pflegekräfte speziell geschult. Sie unterstützen das Ärzteteam bei der optimalen Betreuung der Diabetespatienten. “ Spezielle Schulungen Um das Siegel zu bekommen, musste die DonauRies Klinik Donauwörth umfangreiche Maßnahmen nachweisen, unter anderem spezielle Schulungen für das Pflegepersonal, das Vorhandensein qualifizierter, Diabetes-erfahrener Ärzte, die für die Patienten auf allen Stationen die optimale Behandlung der Vorerkrankung Diabetes mellitus festlegen. Von den Maßnahmen profitieren auch Patienten, deren Diabetes noch nicht entdeckt wurde. Denn bei jeder Neuaufnahme werden die Blutzuckerwerte kontrolliert. (staz/red)

11. DEZEMBER Augusta-Apotheke, Münchner Straße 8, Rain, Telefon: 09090/7052555; Rosen-Apotheke, Ulmer Straße 5, Tapfheim, Telefon: 09070/91034; Schulhaus-Apotheke, Hauptstraße 14, Deiningen, Telefon: 09081/290660.

•

12. DEZEMBER Friedens-Apotheke, Bahnhofstraße 6, Donauwörth, Telefon: 0906/6213; Marktapotheke, Marktplatz 24, Burgheim, Telefon: 08432/920107; Rosen-Apotheke, Ulmer Straße 5, Tapfheim, Telefon: 09070/91034;

Ries-Apotheke, Schaefflesmarkt 6, Nördlingen, Telefon: 09081/9056.

•

13. DEZEMBER Stadt-Apotheke, Hauptstraße 46, Rain, Telefon: 09090/91070; Rosen-Apotheke, Ulmer Straße 5, Tapfheim, Telefon: 09070/91034; St. Georgs-Apotheke, Bei den Kornschrannen 17, Nördlingen, Telefon: 09081/29450.

•

14. DEZEMBER Löwen-Apotheke, Reichsstraße 26, Donauwörth, Telefon: 0906/5366; St. Martins-Apotheke, Im Auftrag des

Wir sind für Sie da.

Hilfe bei psychischen Krisen.

tä g lic h

0 —2 4

Fuggerstraße 8, Mertingen, Telefon: 09078/1010; Rosen-Apotheke, Ulmer Straße 5, Tapfheim, Telefon: 09070/91034; Schulhaus-Apotheke, Hauptstraße 14, Deiningen, Telefon: 09081/290660.

•

15. DEZEMBER Tilly-Apotheke, Oberes Eck 2, Rain, Telefon: 09090/4070; Rosen-Apotheke, Ulmer Straße 5, Tapfheim, Telefon: 09070/91034; Apotheke am Deininger Tor, Deininger Straße 15, Nördlingen, Telefon: 09081/29770.

•

16. DEZEMBER Donau-Apotheke, Neuburger Straße 9, Rennertshofen, Telefon: 08434/206; Marienapotheke, Reichsstraße 56, Donauwörth, Telefon: 0906/8060; Rosen-Apotheke, Ulmer Straße 5, Tapfheim, Telefon: 09070/91034; Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen, Telefon: 09081/29620.

•

Uhr

Krisendienst Schwaben www.krisendienste.bayern

17. DEZEMBER Maximilium-Apotheke, Kapellstraße 42, Donauwörth, Telefon: 0906/29990210; Rosen-Apotheke, Ulmer Straße 5, Tapfheim, Telefon: 09070/91034; Stadt-Apotheke Zum Engel, Marktplatz 19, Nördlingen, Telefon: 09081/4634.

Verlag Amedia Informations GmbH Gutenbergstraße 3 86650 Wemding Telefon 0 90 92 / 96 83-0 Fax 0 90 92 / 9683-990 Geschäftsführung Alexander Subat Verantwortlich für Redaktion Redaktionsbüro Schwaben Heilig-Kreuz-Straße 12 86609 Donauwörth Telefon 09 06 / 99 98 95 10 Fax 09 06 / 999 84 30 E-Mail redaktion-donauries@staz.de Verantwortlich für Text und Bild: Helmut Bissinger Verantwortlich für Anzeigen Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH Langenmantelstraße 14 86153 Augsburg Telefon 0 8 21 / 50 71-0 Fax 08 21 / 50 71-399 E-Mail augsburg@staz.de PR-Redaktion (pr)

Ramona Nahirni-Vogg (Leitung)

+ NOTDIENSTE IM DONAU-RIES ♥ •

StaZ Donauwörth | Nördlingen Würzburger Straße 5 86720 Nördlingen Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0 Fax 0 90 81 / 7 80 76-10 E-Mail donauries@staz.de www.staz.de

Geschäftsführung Andreas Heinz, Christian Gulden Registergericht Augsburg

HNO-NOTDIENST

•

11. UND 12. DEZEMBER Dr. Ortner, Bauerntanzgasse 6, Aichach, Telefon: 08251/827500; Samstag und Sonntag je von 11 bis 12 Uhr und von 17 bis 17.30 Uhr behandlungsbereit in der Praxis.

NOTRUFNUMMERN

• •

RETTUNGSDIENST/ FEUERWEHR NOTRUF TEL. 1 12 POLIZEI NOTRUF TEL. 1 10 Hotline Coronavirus Bayern: 09131 6808-5101 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Zahnärztlicher Notdienst Bereich Schwaben www.zbv-schwaben.de

Augenärztlicher Notdienst Der augenärztliche Bereitschaftsdienst ist über die Tel-Nr. 116 117 erreichbar Tierärztlicher Notdienst Wenden Sie sich bitte an Ihren Haustierarzt, um die aktuelle Vertretung zu erfahren. Weißer Ring Hilfe für Kriminalitäts-Opfer Außenstelle Dillingen 09074/91403 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089/19240 Änderungen vorbehalten

Druck Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Verteilung DWB Druck & Zustell GmbH Am Mittleren Moos 2 86167 Augsburg Auﬂage, ADA 3. Quartal 2021 68.230 Exemplare Sind Sie zufrieden mit der Zustellung? Nutzen Sie unter www.staz.de / service den Bereich „Zeitung nicht CO -NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten erhalten“, wenn Sie Ihre StaZ einmal nicht pünktlich erhalten haben oder rufen Sie uns unter Telefon 09081 / 29084-40 an. 2

Falls Sie die StaZ nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

LANDKREIS DONAU-RIES | 7

11. Dezember 2021

Mit den Geldern aus dem Landkreis wurden mehr als 40 Schulbauprojekte initiiert. Foto: Stumpf

Die Dankbarkeit der Kinder ist groß.

Foto: Sponer

Gelebte Solidarität im Landkreis Donau-Ries Neue Broschüre „Donauries weltweit“ informiert über Projekte der Entwicklungszusammenarbeit.

Landkreis. Die Übernahme von globaler Verantwortung hat im Landkreis Donau-Ries einen hohen Stellenwert. „Global denken, lokal handeln“ ist das Motto, das Landrat Stefan Rößle ausgegeben hat. Denn weltweite Ereignisse und Zusammenhänge ha-

ben auch Auswirkungen bei uns vor Ort. Zahlreiche Akteure im Landkreis Donau-Ries sind sich dessen bewusst und leisten Unterstützung auf der ganzen Welt. Um Interessierten einen Überblick über die Entwicklungszusammenarbeit des Landkreises Do-

Donau-Ries weltweit Aktuelles zur Entwicklungszusammenarbeit im Landkreis

nau-Ries zu geben hat die Stabsstelle Kreisentwicklung und Nachhaltigkeit nun eine neue Broschüre aufgelegt. Das achtseitige Prospekt in DIN A4 heißt „Donauries weltweit“ und fasst Informationen zum Thema übersichtlich und kompakt zusammen. Dargestellt werden unter anderem die Ziele der Entwicklungszusammenarbeit allgemein, abgeschlossene und in Arbeit befindliche Projekte sowie die Initiative „1000 Schulen für unsere Welt“ und starke Partnervereine. Einen Überblick über alle 44 Projekte und deren Initiatoren gibt eine speziell aufbereitete Landkreis-Karte. In einem Interview berichtet außerdem die Koordinatorin für kommunale Entwicklungspolitik im Landratsamt, Carina Rösch, über ihre Arbeit. Im Jahr 2018 entstand aus der Idee, mit Spenden aus dem Landkreis zehn Schulbauprojekte in Afrika umzusetzen, die bundesweite Initiative „1000 Schulen für unsere Welt“. Inzwischen konnten allein mit Geldern aus dem DonauRies mehr als 40 Schulbauprojekte in Afrika und Asien initiiert werden. Der Landkreis hat so deutschlandweit eine Vorreiterrol-

le eingenommen. „In der vorliegenden Broschüre möchten wir das Engagement verschiedener Akteure in der kommunalen Entwicklungszusammenarbeit im Landkreis sichtbar machen “, sagt Landrat Stefan Rößle. Die Broschüre wird kostenlos im Landkreis verteilt und ist auch beim Landratsamt erhältlich. Der QR-Code zur Broschüre.

Mit seinen Aktivitäten in der Entwicklungspolitik setzt sich der Landkreis für die Umsetzung der Ziele der Agenda 2030 ein.

Die 17 Ziele der Agenda 2030 der UN beenden • 1.2. Armut Ernährung • 3. Gesundheitsichern stärken • 4. Bildung für alle realisieren • 5. Gleichstellung verwirklichen • 6. Zugang zu Wasser und Sanitärversorgung •ermöglichen saubere Energie erzeugen • 7.8. Weltweit Nachhaltiges Wirtschaftswachstum und faire Arbeit •schaffen sozial verträglich gestalten • 9. Industrialisierung Ungleicheiten überwinden • 10. Lebenswerte Städte und Siedlungen schaffen • 11. Nachhaltig produzieren, handeln und konsumieren • 12. 13. Klima umfassend schützen • 14. Die schonen • 15. SchutzWeltmeere • 16. FriedenderundÖkosysteme fördern • 17. Neue globaleRechtsstaatlichkeit Partnerschaften aufbauen •

8 | präsentiert von

11. Dezember 2021

„Unsere Sisi ist vielschichtiger“ RTL zeigt eine sechsteilige, moderne „Sisi“-Serie mit Dominique Devenport in der Titelrolle. Wir sprachen mit ihr über Romy Schneider, Freiheit und Vorsätze Interview: Steffen Rothhaupt l Dominique Devenport wurde 1996 in Luzern (Schweiz) geboren. Sie ist Tochter eines US-amerikanischen Vaters und einer Schweizer Mutter. 2021 schloss sie die Schauspielschule in München ab. Mit der Spielzeit 2021/22 wurde sie Ensemblemitglied am Volkstheater Rostock. Zuvor war sie in den Filmen „Nebelgrind“ und „Nachtzug nach Lissabon“ zu sehen. Frau Devenport, laut RTL wirft die Serie einen neuen Blick auf das Leben einer jungen Frau, die als Kaiserin Geschichte geschrieben hat und als Filmfigur zur Legende wurde. Worin besteht Ihrer Meinung nach dieser „neue Blick“? Wir versuchen Sisi von einer menschlichen Seite zu zeigen. Also nicht der Blick auf das normale Mädchen, das zur Kaiserin wurde, und dann war plötzlich alles rosa und wunderschön. Sondern wir wollen zeigen, dass sie dabei ist herauszufinden, wofür sie steht und was sie interessiert. Sie ist ein Freigeist. Sie hat eine eigene Meinung, sie kann ihre Emotionen ausdrücken und weiß, was sie will. Unsere Sisi hat Stärken und Schwächen, sie ist vielschichtiger.

Wie haben Sie sich auf die Rolle vorbereitet? Ich habe erst mal versucht, so viel wie möglich über die historische Figur herauszufinden: Ich habe Biografien gelesen, Podcasts gehört und mich über die Zeit an und für sich informiert. Auch Sisis viele Gedichte habe ich gelesen. Nachdem ich alle Informationen zusammenbekommen habe, habe ich diese als „Spielplatz“ genommen, um mir daraus eine Figur zu bauen.

Mir haben die Filme zwar Dominique Devenport, Jannik Schümann & Co. drehten nicht nur in Lettland gut gefallen, und Litauen, sondern auch in Würzburg und im Berchtesgadener Land ich hab’ aber auch gesehen, dass dort eine Kaiserin ge- Nein. Wir wissen auch noch entfalten und meine ersten zeigt wird, die von ihrem nicht, wann es weitergehen Bühnenerfahrungen samVerhalten her kaum mehr soll. Da gibt es noch keine meln kann. Außerdem erhoffe ich mir, dass wir bei menschlich ist, da sie so festen Termine. „Sisi“ wieder eine so zauperfekt ist. Worauf freuen Sie sich berhafte Zeit haben, wie schon im Jahr 2022? wir sie schon während der Mit Lettland und Litauen Ich habe mir noch nicht ersten Staffel gehabt haben. haben Sie in eher ungewirklich Gedanken darü- l Sisi. ab 12. Dezember wöhnlichen Ländern gedreht. Wie war es dort für ber gemacht. (lacht) Ich bei RTL+ / Vom 28.-30. Debin nicht so der Vorsatz- zember bei RTL AmbitioSie? Es war fast mensch. Beruflich wün- nierter Versuch, dem tradischon ein sche ich mir aber, dass ich tionellen Stoff neues Leben mich am Rostocker Theater einzuhauchen Was verbinmärchenhafDiese Hofburg war den Sie perter Dreh. Da voller Regeln, und sönlich ein großer Teil gerade Sisi durfte ja mit den „alder Crew auch kein Mensch sein. ten“ Sisaus Lettland Si(s)si-Wochen im TV si-Filmen kam, hatte ich Dominique Devenport mit Romy am Anfang Schneider? ein bisschen Ich kannte die Filme tat- Angst, dass wir ein deutsächlich vorher nicht. Ich sches und ein lettisches wusste aber natürlich, Team haben und sich das dass es sie gab, wer Romy nicht wirklich mischt. DieSchneider war und dass se Angst ist direkt am ersviele meiner Freun- ten Tag verflogen, weil wir dinnen das zu uns alle so gut verstanden Weihnachten haben. Es war wie eine gro- Schon zwei Tage vor der Eigenproduktionen auch, immer gu- ße Familie, und die Letten Neuproduktion „Sisi“, also benötigen Sie einen RTL+ ab dem 10. Dezember, Premium Account (4,99 cken. (lacht) waren ganz bezaubernd. sind, ebenfalls auf RTL+, €/mtl.). Ein Upgrade auf Ich habe die die drei „Sissi“-Klassi- RTL+ Premium Duo (7,99 Filme aber Würden Sie selbst gerne ker mit Romy Schneider €/mtl.) und damit zwei erst geschaut, in dieser Zeit leben? als ich die Zu- Nein, auf gar keinen Fall. („Sissi“, „Sissi – Die jun- Geräte ist möglich. sage für (lacht) Diese Hofburg war ge Kaiserin“ und „Sissi Die drei „Sissi“-Klassidie Rol- voller Regeln, und gerade – Schicksalsjahre einer ker sind aber auch dieses le be- die Kaiserin durfte ja kein Kaiserin“) aus den Jah- Jahr über Weihnachten in komMensch sein. Sie war nur ren 1955 bis 1957 sowie der ARD zu sehen: „Sissi“ men zur Repräsentation und der Film „Mädchenjah- (1955) läuft am 24. Dehabe. zum Kindergebären da. re einer Königin“ (1954), zember um 20.15 Uhr mit Romy sowie am 25. Dezember Mir wäre das zu wenig Frei- ebenfalls um 15.25 Uhr, „Sissi – Die heit. Ich würde mir sehr Schneider, verfügbar. eingeschränkt vorkommen. RTL+ empfangen Sie üb- junge Kaiserin“ (1956) am Da will ich nicht hin. rigens kostenlos über den 25. Dezember um 17.10 Dominique Devenport: TV-HauptDesktop-PC, den Browser Uhr, und „Sissi – Schickrolle im Jahr des Abschlusses der Eine zweite Staffel wur- oder die App auf Ihrem salsjahre einer Kaiserin“ Schauspielschule – märchenhaft de bereits in Auftrag ge- Fernseher. Für „Sisi“ aller- (1957) am 26. Dezember Fotos: ARD Degeto, RTL geben. Läuft der Dreh dings, wie für alle anderen um 16.45 Uhr. schon?

Digital immer griffbereit, immer aktuell: unser E-Paper auf www.staz.de

WEMDING | 9

11. Dezember 2021

GUTSCHEIN

Bei Zusendung dieser Annonce erhalten Sie das Buch "Vom Schatten zum Licht" Überblick der Weltgeschichte kostenlos und unverbindlich. Aktive Christen e.V. Saarweg 6 30851 Langenhagen Tel. 0511 - 98 42 20 86 aktive.christen@gmail.com

WWW.GOD-IS-LIFE.ORG

Begleiter für das neue Jahr. Als Weihnachtsgruß verschenkt das Seniorenreferat der Stadt Wemding allen Seniorinnen und Senioren ab 65 Jahren zu Weihnachten eine Lebensblume als Schlüsselanhänger. Die Lebensblume kann am 11. oder 18. Dezember zur Zeit des Wochenmarktes auf dem Marktplatz abgeholt werden. Die Sozialreferentin und Stadträtin Heidi Vogel wird von 8 bis 12 Uhr vor Ort sein. Gerne können auch Schlüsselanhänger von Personen, die aus gesundheitlichen oder persönlichen Gründen nicht zum Marktplatz kommen können, bei Vogel unter 09092/ 6897 bestellt werden. Diese werden nach Hause geliefert. (staz/red) Foto: Judith Strohhofer

Aus Alt mach Neu. Neue Fenster! Wir renovieren nach Ihren Wünschen.

Neuer Hausarzt in Wemding. Dr. Jakob Berger möchte bereits zum Jahreswechsel seine Tätigkeit als Hausarzt in Wemding aufnehmen. Nach Gesprächen mit MdL Wolfang Fackler hat er sich dazu bereiterklärt, eine Praxis in der Fuchsienstadt zu eröffnen. Nach der Schließung der Praxis von Dr. Gerhard Holst durch die Behörden befürchteten viele Patienten eine Versorgungslücke in der Region. (staz/red) Foto: Markus Erdt ANZEIGE

Süße Sünde mit gutem Gewissen

Schokolade gehört zu Weihnachten wie Tannenbaum und Kerzen. Für die einen kommt mit der Lust auf Süßes die Sorge um die schlanke Linie, immer mehr Menschen fragen sich auch aus ganz anderen Gründen, ob sie ihre Lieblingsschokolade wirklich mit gutem Gewissen genießen können: Sie machen sich Gedanken darüber, wie es den Menschen und der Umwelt in den Ländern geht, wo der Kakao für unsere Schokolade angebaut wird. Auch viele Schokoladenhersteller haben sich inzwischen dieser Thematik angenommen. Als Vorreiter in der Branche gilt Ritter Sport. Das schwäbische Familienunternehmen bezieht als erster und bislang einziger großer Tafelschokoladehersteller für sein gesamtes Sortiment ausschließlich zertiﬁziertnachhaltigen Kakao. „Wir sind überzeugt, dass man nur mit guten Zutaten gute Schokolade machen kann und es den Menschen, die dafür ar-

beiten, auch gutgehen muss“, erklärt Giovanni Schiavo, der bei Ritter für den Kakao-Einkauf verantwortlich ist. Ritter Sport hat deshalb schon vor über 30 Jahren damit begonnen, mit vielen Kakaobäuerinnen und -bauern eng zusammenzuarbeiten. Schulungen unterstützen sie zum Beispiel dabei, ressourcenschonend zu wirtschaften und ihre Erträge sowie die Qualität des

Kakaos zu verbessern. Ein Modell, das Schule gemacht hat und das Ritter inzwischen in Ländern wie Ghana, der Elfenbeinküste sowie in Mittel- und Südamerika umsetzt. Das Ergebnis: gute Qualität, die man einfach schmeckt. Wer also bewusst einkauft und zum Beispiel auf Zertiﬁzierungen achtet, kann Schokolade guten Gewissens genießen – nicht nur zu Weihnachten.

e ad

(09143) 440

-M

Bieswang bei Pappenheim

in B

aye

l Pünktlich, günstig und sauber. l Beratung, eigene Herstellung und Montage. l In Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff.

VORGEZOGENER SCHLUSSTERMIN FÜR ANZEIGEN

DIE FEIERTAGE KOMMEN IMMER SO ÜBERRASCHEND Erscheintermin: Donnerstag, 23.12.2021 Anzeigenschluss: Mo., 20.12.2021, 12 Uhr SV/PR Anzeigenschluss: Mi., 15.12.2021, 12 Uhr Erscheintermin: Donnerstag, 30.12.2021 Anzeigenschluss: Mo., 27.12.2021, 12 Uhr SV/PR Anzeigenschluss: Mi., 22.12.2021, 12 Uhr

augsburg@staz.de ● guenzburg@staz.de dillingen@staz.de ● donauries@staz.de ● www.staz.de

10 | DONAUWÖRTH

Neueröffnung für Kletterfans

ENERGIEBERATUNG Donauwörth. Sicherheit durch kompetente Beratung und Entscheidungshilfe für Technik und Finanzen – das bietet die kostenlose Energieberatung des Landkreises Donau-Ries. Der nächste Termin ist am 16. Dezember. Aufgrund der derzeitigen Corona-Situation finden die Energieberatungstermine immer von 14 bis 17 Uhr telefonisch statt. Für die halbstündige Einzelberatung ist eine Terminvereinbarung unter der Telefonnummer: 09081/25970 unbedingt erforderlich. Die Energieberatung ist kostenlos und neutral und richtet sich an Einzelhaushalte, Hausverwaltungen oder Hausmeister, sowie Städte und Gemeinden. (staz/red)

11. Dezember 2021

Die Donauwörther Boulderhalle startet nun den Betrieb. Donauwörth. Nach mehreren Jahren Planungs- und Bauphase wurde nun der neue Boulderbereich in der Kletterhalle im Stauferpark zur Nutzung freigegeben. Die Eröffnung und Freigabe des

Kletterbetriebs erfolgte corona-bedingt im kleinsten Kreis. Vor Ort waren Oberbürgermeister Jürgen Sorré sowie als Vertreter des Alpenvereins Projektleiter Michael Hesselt, der Ehrenvorsitzende Stefan

dann nutzen beispielsweise Schulen die Halle. Am Wochenende sowie von 16 bis 22 Uhr unter der Woche ist die Halle für die Öffentlichkeit zugänglich. Um den Betrieb kümmert sich der Donauwörther Alpenverein. Regelmäßiges Kursangebot

Im Bild (von links): Stefan Leinfelder, Jürgen Sorré, Claudia Reichenbacher und Michael Hesselt vor dem Boulderbereich. Foto: Harald Erdinger

LORIOTS DRAMATISCHE WERKE

17.11.2022 Stadthalle Gersthofen

26. – 31. Juli 2022 Augsburg

oder das Ei ist hart 27.04.2022 Stadtsaal Kolpingsplatz, Dillingen

GAME OF THRONES

The Concert Show 06.02.2022 Kongress am Park Augsburg

NU S

PATRIC HEIZMANN – GESUND UND SCHLANK INS NEUE JAHR

AKT

P KOM

Weiterbildung mit Unterhaltungswert 2022

Regelmäßig werden Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene angeboten. Auch Kindergeburtstage können gefeiert werden. Eine Mitgliedschaft im Alpenverein ist für Nutzung und Teilnahme nicht notwendig. Im Gegensatz zum Seilklettern, auf das die Halle bisher ausgelegt war, wird beim Bouldern ohne Seil geklettert. (staz/red)

TICKET

Veranstaltungen in Ihrer Region 12.04.2022 Kongress am Park Augsburg

Leinfelder und die Vorsitzende Claudia Reichenbacher. Kletter- und Boulderhalle sind geöffnet, Voraussetzung ist aktuell 2G plus. Unter der Woche tagsüber organisiert die Stadt Donauwörth den Betrieb;

26.01.2022

VERA DECKERS – PROBLEME SIND AUCH KEINE LÖSUNG

23.02.2022

SVEN GABOR JANSZKY – LEBEN UND ARBEITEN IN DER ZUKUNFT

23.03.2022 Stadthalle Neusäß

SHERLOCK HOLMES – DAS MUSICAL

Uwe Hübner präsentiert

JUBILÄUMSTOURNEE

50 JAHRE ABBA

13.12.2022, Augsburg

20.04.2022, Augsburg

Unser Partner

TICKETS HIER ERHÄLTLICH: Vor Ort bei einem Ticketpartner in Ihrer Nähe: www.augsburgerallgemeine.de/servicepartner

präsentiert von

augsburger-allgemeine.de/ticket

05.02.2023 Forum am Hofgarten Günzburg

augsburger-allgemeine.de/ ticket

Alles was uns bewegt

Alles aus einer Hand. Kombinieren Sie innovative Produkte für Ihr Eigenheim. Alle Details und Angebote unter lew.de/energiebündel Bildnachweis: © Sergey Nivens/shutterstock.com, © Sawitree Pamee EyeEm/gettyimages.com, © Standret/istockphoto.com

11. Dezember 2021

EINFA ACH

tiierisch

Wildtiere in der Stadt

Höckerschwäne am Stempflesee leben und brüten mit Vorliebe an Gewässern. Dabei spielt es keine Rolle, ob diese natürlich oder künstlich angelegt sind oder ob es sich um Flüsse oder Seen handelt. Auch in naturnahen Parks kann man sie bisweilen sehen. Hier finden sie ihre bevorzugte Nahrung, meist Sumpf- und Wasserpflanzen, aber auch Gräser Kein Brot für Schwäne in Ufernähe. Höckerschwäne sind in ganz Brot sollte man keinesfalls Deutschland verbreitet. Sie an die hübschen Tiere ver-

Der Höckerschwan gilt oft als Zeichen der Liebe und Anmut. Das verdankt er seinem reinweißen Gefieder und dem langen, häufig elegant s-förmig gehaltenen Hals. Der Schnabel des Höckerschwans ist orange, sein Name bezieht sich auf den stets schwarzen Stirnhöcker darüber.

Foto: Katharina Gogl füttern – es gärt im Magen und führt dadurch fast immer zu schmerzhaften Koliken und schlimmstenfalls zum Tod. Wunderschöne Tiere Höckerschwäne sieht man in Mitteleuropa das ganze Jahr über. Sie sind meist wenig scheu und lassen sich wunderbar beobachten, nur während der Brut zeigen sie Menschen gegenüber oft aggressives Verhalten. (staz/pr)

Aby und Dacki. Hunde lernen schnell, in diesem Fall haben Abby und Gerry Gonzo von Fuchstal (genannt Dacki), die Corona-Abstands-Regeln verinnerlicht und wenden diese brav an. Dies zeigt das Meterstab. Schicken Sie uns ein schönes Foto Ihres Lieblings oder einen tierischen Schnappschuss zusammen mit einer kurzen Vorstellung an pr@staz.de. Foto: Gabi und Heinz-Jürgen Heuser

TTiere aus dem Donau-Ries suchen ein Zuhausee ● Bruno:

Kuckuck, ich bin Bruno, ein unauffälliger, aber dennoch sehr hübscher und liebevoller Kater. Auch ich bin auf der Suche nach einem schönen Zuhause bei absolut tierlieben Menschen. Wer sich vorstellen kann, mir ein dauerhaftes, gutes Zuhause zu bieten, darf sich gerne bei mir melden. Ansprechpartner: Frau Briglmeir, Tel. 0151/40371645 oder Frau Bosch, Tel. 0151/14324500. Infos bekommen Sie auch unter samtpfoten-ries.de oder unter facebook.

Kontakt:

Samtpfoten K atzenhilfe Ries e.V. Frau Fritsch Tel. 09090 / 31 85

oder Frau Stehle Tel. 07966 / 20 98 www.samtpfotenries.de oder auf facebook Foto: Samtpfoten Katzenhilfe Ries e.V.

11. Dezember 2021

|13

präsentiert von

Ab 11.12. auf Sky Ticket | Film

Fotos: Sky, ARD, APPLE TV+, Amazon, Netflix Text: Kristin Lenk /Susanne Bald

l Der kleine Roald Dahl und die Maus 1922. Die Kin-

derbuch-Autorin Beatrix Potter (Dawn French) hat kurz vor Weihnachten die Inspiration verlassen. Aufgerieben zwischen den drängenden Wünschen ihres Verlegers und gesundheitlichen

Problemen will sie eigentlich kein weiteres Buch schreiben. Ein Treffen mit einem kleinen Fan, dem sechsjährigen Roald Dahl (Harry Tayler), gibt ihr neuen Mut – und verändert auch sein Leben. – Inspiriert von einer wahren Begegnung.

Ab 17.12. auf Apple TV+ | Film

15.12. ARD Mediathek | Film

BESSER LEBEN MIT DIABETES Den Blutzucker natürlich senken Beate W. aus Kiel**

aut einer Studie fühlen sich 71 % der Diabetiker durch die drohenden Folgeerkrankungen und 63 % durch schlechte Blutzuckerwerte belastet.* Gesunde Blutzuckerwerte sind das A und O für mehr Lebensqualität mit Diabetes, wissen auch

Beate W. aus Kiel.

l Swansong

Für sein Drama versammelte Benjamin Cleary mit Glenn Close, Awkwafina (r.) und Oscarpreisträger Mahershala Ali ein hochkarätiges Ensemble. Der todkranke Cameron (Ali) lässt sich auf ein folgenschweres Experiment ein, um seiner Familie Trauer zu ersparen. 17.12. Amazon Prime | Serie

l Ich bin Dein Mensch

Alma (Maren Eggert) testet den Roboter Tom (Dan Stevens), der ganz auf ihre Bedürfnisse programmiert ist. Bald weicht ihre Skepsis unerwarteten Gefühlen. – Maria Schraders Oscar-Kandidat ist eine Woche vor TV-Premiere abrufbar. Jetzt auf Netflix | Film

Blutzucker senken

Beate W. ist Diabetikerin und ihr wurde als Ergänzung zur ärztlichen Therapie Jambulbaumextrakte empfohlen. In über 70 klinischen Studien konnten diese Extrakte blutzuckersenkende Eigenschaften nachweisen. Ein hochpotenter Extrakt des Jambulbaums ist

jetzt als oﬃziell zugelassenes Arzneimittel in deutschen Apotheken erhältlich: Glycowohl (rezeptfrei). In einer Studie aus 20161 konnte mit den Extrakten des Jambulbaums als Zusatztherapie bei Metformin-Patienten der Blutzuckerspiegel innerhalb von 13 Wochen um bis zu 24 %1 gesenkt werden – ohne Änderung des Lebensstils.

Fazit

Auch Sie können, wie Beate W., Ihre Blutzuckerwerte natürlich senken und neue Lebensqualität erlangen. Fragen Sie noch heute in Ihrer Apotheke nach Glycowohl (rezeptfrei).

Merkzettel für Ihre Apotheke

l Die Discounter

Christian Ulmen (2.v.l.) und Carsten Kelber produzierten das Comedy-Format, das hinter die Kulissen eines Supermarkts in Hamburg Altona blickt. Filialleiter Thorsten kämpft mit meckernden Kunden, Mäuseplagen und schlechten Bilanzen.

l The Unforgivable

Ruth Slater (Sandra Bullock) saß 15 Jahre wegen eines Polizistenmordes in Haft. Sie will ein neues Leben beginnen. Doch nicht nur die Verwandten der Opfer setzen ihr zu. – Regie führte die Deutsche Nora Fingscheidt (u.a. „Systemsprenger“).

Kann den Blutzuckerspiegel senken2

Ergänzt ideal die ärztliche Diabetes-Therapie

Keine bekannten Nebenoder Wechselwirkungen

Glycowohl Tropfen 50 ml PZN: 13749314

Glycowohl Tropfen 100 ml PZN: 13749320

HbA1c 1 -24 % www.glycowohl.de

*diabetesDE – Deutsche Diabetes-Hilfe Online Patientenumfrage Typ 2 Diabetes ** Abbildung wahren Betroffenen nachempfunden 1) [P. Brightness Mkhize, University of Technology, Durban (2016)] Open Access Studie ohne Kontrollgruppe mit 24 Probanden 2) V. Vikrant et al., J.Ethnopharmacol.,76 (2001), H. Syama et al., J Food Process Preserv., 42 (2018) Pﬂichttext: Glycowohl®.. Wirkstoffe:Syzygium cumini Urtinktur. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneibildern ab. Dazu gehört: Verwendung als Zusatzmittel bei Zuckerkrankheit. Enthält 70 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwir Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpﬂanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin.

Die erste Adresse für Ihre Gesundheit im Internet: gesund-vital.de

14| präsentiert von

11. Dezember 2021

Wirksame Hilfe bei

RÜCKENSCHMERZEN

91% zufriedene Anwender*

Peter H.

Durch Lumbagil sind " meine starken Rückenschmerzen fast vollständig verschwunden."

Millionen Deutsche leiden an aus Deutschland setzt gezielt an diechronischen Rückenschmer- ser Ursache an (Lumbagil, rezeptfrei, Apotheke). Lumbagil wurde zen. Bei der Mehrheit sind Nervenreizungen im zur gezielten Behandlung Rücken die Ursache. schmerzhafter NervenMuskel Denn ist ein Nerv geerkrankungen im Rücken entwickelt reizt oder entzündet, verkrampft sich die (z.B. Ischias). Dank Nerv umgebende MuskuTropfenform erfolgt latur, was meist zu die Wirkstoffaufquälenden Schmerzen nahme bereits über führt. Am bekanntesdie Mundschleimhaut – die Wirkung ten ist der Ischias-Nerv. Entzündeter Nerv mit Herkömmliche chemikann sich schnell entfal entfalverspanntem Muskel sche Schmerzmittel ten. Die Rückenmedizin helfen kaum, wie Meverdankt seine eindiziner der Deutschen Gesellschaft zigartige Wirkung einem speziell für Neurologie bestätigen, da sie nicht aufbereiteten Arzneistoff der potengegen die Reizung der Rückennerven ten Heilpflanze Aconitum napellus wirken. Ein pflanzliches Arzneimittel (Blauer Eisenhut). Lumbagil hat keine *) Marktforschung, N = 58 1) Rückenschmerzen infolge Nervenreizungen, Nervenentzündungen oder -quetschungen. Pflichttext: Lumbagil®. Wirkstoff: Aconitum napellus Dil. D4. Homöopathisches Arzneimittel als Begleittherapie bei schmerzhaften Nervenerkrankungen (z. B. Trigeminusneuralgie, Ischias), bei beginnenden akut fieberhaft-entzündlichen Erkrankungen, funktionelle Herzstörungen mit Angstzuständen. Enthält 49 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin.

bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und ist daher zur dauerhaften Anwendung geeignet. Fazit: Mit Lumbagil können Sie Rückenschmerzen wirksam lindern.1 Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Lumbagil.

Für Ihre Apotheke

Lindert den Schmerz1 Bekämpft die Nervenreizung Lumbagil: 30 ml PZN 16031824 50 ml PZN 16031830 100 ml PZN 16031847 www.lumbagil.de

Werden Sie Leser-Reporter und schreiben Sie uns an pr@staz.de

11. Dezember 2021

|15

präsentiert von

STARKE Schmerzlinderung bei

GELENKSCHMERZEN

n einer klinischen Studie fanden Mediziner heraus, dass Schmerzen nach Einnahme eines hochdosierten Pflanzenextraktes deutlich reduziert werden können.2 Die schmerzstillende Wirkung war dabei genauso stark wie bei einem chemischen Schmerzmittel.2 Eine solch deutliche schmerzstillende Wirkung wurde bei einem pflanzlichen Extrakt erstmalig beobachtet. Gewonnen wird der untersuchte Extrakt aus der Arzneipflanze Harpagophytum procumbens. Dieser ist auch im Arzneimittel Gelencium EXTRACT (Apotheke, rezeptfrei) enthalten. Hiervon können vor allem Arthrose-Betroffene profitieren, die eine besonders wirkstarke, aber nebenwirkungsarme3 Langzeittherapie suchen. Denn eine dauerhafte Anwendung

Schmerzen

Chemisches Schmerzmittel Hochdosierter Pﬂanzenextrakt2

Wochen

Fazit: Aufgrund dieser Studienergebnisse empfehlen Experten Gelencium EXTRACT für Patienten mit Gelenkschmerzen und Arthrose.2 Fragen Sie jetzt in Ihrer Apotheke nach Gelencium EXTRACT.

So wirksam wie ein chemisches Schmerzmittel2

Studie belegt:

chemischer Schmerzmittel ist aufgrund von Nebenwirkungen (z.B. Magengeschwüre, Bluthochdruck) häufig nicht empfehlenswert. Harpagophytum-Arzneimittel hingegen sind sehr gut verträglich – in einer wissenschaftlichen Übersichtsarbeit zeigten 97% aller Anwender keine Nebenwirkungen. 3 Zudem sind bei Gelencium EXTRACT keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln bekannt. Daher eignet es sich ideal für die Langzeittherapie.

Eine 6-wöchige klinische Studie mit Schmerzpatienten belegt: Ein hochdosierter Pflanzenextrakt aus Harpagophytum procumbens (in identischer Dosierung auch enthalten in: Gelencium EXTRACT) wirkt genauso schmerzlindernd wie ein chemisches Schmerzmittel (Rofecoxib; vergleichFür Ihre Apotheke bar mit Diclofenac und Ibuprofen). 2 Das ist eine hervorragende Nachricht für alle Gelenkschmerz-Betroffenen, die nach einer wirkstarken, aber zugleich verträglichen3 Langzeittherapie suchen. Gelencium EXTRACT: 75 Tabletten PZN 16236733 150 Tabletten PZN 16236733

2) Chrubasik S, Model A, Black A, Pollak S. A randomized double-blind pilot study comparing Doloteffin and Vioxx in the treatment of low back pain. Rheumatology (Oxford). 2003 Jan;42(1):141–8. Randomisierte, doppelblinde Studie durchgeführt mit Doloteffin (identische Dosierung auch in Gelencium EXTRACT enthalten). 3) Vlachojannis. Phytother. Res. 2008; 22:149-152. Systematische Meta-Analyse von 28 klinischen Studien. Pflichttext: Gelencium EXTRACT Pflanzliche Filmtabletten. Wirkstoff: 600mg Teufelskrallenwurzel-Trockenextrakt. Zur Anwendung bei Erwachsenen. Pflanzliches Arzneimittel zur unterstützenden Behandlung bei Verschleißerscheinungen (degenerative Erkrankungen) des Bewegungsapparates. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin.

NEU: 300 Tabletten Sparpackung PZN 17532250 www.gelencium.de

Jedes Wochenende neu: der unterhaltsame Lesespaß für Ihre Region

16 | DONAUWÖRTH

11. Dezember 2021

Advent in Donauwörth Foto: Andrea Eisen

FREIZEIT / Vorweihnachtlicher Spaziergang durch die Stadt. junge Besucher freuen die Tiere anzuschauen. Ebenfalls sehenswert ist eine etwas andere Krippe, nämlich die Floßkrippe in der Wörnitz bei der Sebastian-Franck-Brücke. Diese Krippe, passend für Donauwörth, einer Stadt die von Wasser umgeben ist, zeigt die heilige Familie einmal anders. Der heilige Josef als Zimmermann, die heilige Maria im Dirndlgewand sowie die beiden Fischerstecher, deren Kleidung in den charakteristischen Farben für Donau-

nen, die stimmungsvollen Dekorationen bei und in den Geschäften – all das steht für eine hübsche, weihnachtliche Sonnenstraße. Im Freien gibt es bei Mio Tagesbar zum Mitnehmen ein heißes Getränk, einen heißen Apfelgin oder hausgemachten Glühwein. Wenn man dann durch das Ochsentörl spaziert steht man in der Promenade. Hier ist täglich von 13 bis 22 Uhr der funkelnde Lichtpark, der seit gut zwei Wochen die Besucher und

einem netten ANZEIGE Wort, einem Wunsch oder Ähnlichem versehen und diesen an einem der Bäume festDonauwörth. Weih- machen und hoffen, dass nachten rückt immer nä- sich der Wunsch erfüllt. her und bekanntlich ist die Grünbergkrippe am Adventszeit für die meisten Liebfrauenmünster die schönste und gemütlichste Zeit im Jahr - wie Weiter geht´s zur Grünwäre es also mit einem vor- bergkrippe am Liebfrauenweihnachtlichen Spazier- münster. Aus einem WaldEva Kress gang durch Donauwörth? stück im Donauwörther „Biber“ Los geht’s mit dem Stadtwald stammen die Augsburg Wunschwald vor dem wuchtigen Holzstämme, Schnitzerei aus Tanzhaus. Über zwanzig aus denen Stadtförster MiLindenholz & Aquarell Bäume warten darauf, mit chael Fürst mit der Motorbunten Kugeln und Holz- säge die lebensgroßen 9 x 5 x 5 cm sternen geschmückt zu Krippenfiguren hergestellt Kaufpreis 250,- € werden. Jeder kann eine hat. An den Adventssamskultur.staz.de Christbaumkugel oder ei- tagen und -sonntagen benen Holzstern im Stadtla- wohnen Schafe den Stall den in der Reichsstraße ge- bei der Krippe. Es ist imgen eine Spende erwerben, mer wieder schön zu se- wörth stehen. Die Krippe Besucherinnen durch sein dann den Schmuck mit hen, dass sich nicht nur ist seit diesem Jahr auf ei- Leuchten und Glitzern in nem neuen Floßboden, einem schwimmenden PonANZEIGE ton befestigt. Dies wurde über den THW Ortsverband organisiert. Ebenfalls in Kooperation mit der Freiwilligen Feuerwehr Donauwörth, dem Krippenverein und der City Initiative Donauwörth, wurde das schwimmende Floß Ende November zu Wasser gelassen.

Alina Neacsu „Feldblumen“ Augsburg Ölbild 23 x 30 cm Kaufpreis 230,- € kultur.staz.de

Weihnachtliche Sonnenstraße Weihnachtlich geht’s dann weiter zur Sonnenstraße. Hier erwartet die Besucher eine weihnachtlich, hübsch dekorierte Straße. An den hell beleuchteten Bäumen, den grünen Tan-

eine wunderbare Stimmung versetzt, zu sehen. Fliegende Eulen tummeln sich am dunklen Nachthimmel, vor einem Gebüsch ist die illuminierte Rotwildfamilie zu entdecken und wenn man die Promenade weiterflaniert sind skifahrende Schneemänner zu sehen, die von einer leuchtenden großen Schneefrau bewacht werden. Doch noch größer und imposanter ist der skifahrende Elch neben dem Spielplatz zu bestaunen Eingepackter Promenadenbrunnen Ebenfalls sehenswert ist der erleuchtete, geschmückte Lichter-Bogen der die kleine Brücke am Kaibach überspannt. Der Promenadenbrunnen, welcher eingepackt ist in lange, hängende Lichterketten und in den unterschiedlichsten Farben leuchtet, ist auf jeden Fall einen Besuch wert. So auch der Fischreigen am Alten Donauhafen. Hier sind in den verschiedensten Größen, Formen und Farben bunte Fische wunderschön in Szene gesetzt. Für Donauwörth, eine Stadt die mit dem Wasser lebt, einfach unverzichtbar. Mehr Informationen gibt es unter www.donauwoertherweihnacht.de. (staz/red) ANZEIGE

Roland Hess „Frau und Mann“ Augsburg Acryl auf Leinwand 60 x 80 cm Kaufpreis 360,- € kultur.staz.de

11. Dezember 2021

|17

präsentiert von

Wer Windpocken hatte, ist Gürtelrose-gefährdet. Ab 6 0 r tive wird ak vor S c hu t z se ro G ür t e l l e n h e mpfo

Hätten Sie es gewusst? Wer einmal Windpocken hatte, ist Gürtelrosegefährdet. Bei den über 60-Jährigen sind das fast alle. Bricht Gürtelrose aus, kann dies sehr schmerzhaft sein und monatelange Nervenschmerzen verursachen. Mit jedem Lebensjahr steigt außerdem das Ausbruchs-Risiko. Der Grund: Unser Immunsystem wird schwächer – egal wie gesund wir leben. Schutz kann eine Impfung bieten. Die Ständige Impfkommission (STIKO) empﬁehlt eine Gürtelrose-Impfung für alle ab 60 Jahren. Bei Menschen mit Grunderkrankung bereits ab 50 Jahren.

Lassen Sie sich nicht ausbremsen. Sprechen Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt.

1 von 3 Menschen

erkrankt im Laufe des Lebens an Gürtelrose.

Mehr als 95 % der über 60-Jährigen tragen das Virus in sich, das Gürtelrose auslösen kann.

Bis zu 30 %

der Betroffenen leiden unter langwierigen Schmerzen.

Nachrichten aus Ihrem Landkreis: www.staz.de

NP-DE-HZX-ADVR-210080 AUG21

Weitere Informationen: www.impfen.de/guertelrose

18 | NÖRDLINGEN & LANDKREIS DONAU-RIES

11. Dezember 2021

Die Pflanzenprofis aus dem Landkreis NATUR / Jürgen und Brigitte Adler aus Nördlingen erhalten bayerische Staatsmedaille. Nördlingen. Mit der bayerischen Staatsmedaille für Verdienste um die Umwelt haben kürzlich Pfarrer (i. R.) Jürgen Adler und seine Frau Brigitte aus Nördlingen eine besondere Auszeichnung erhalten. Das Ehepaar hat sich seit über 20 Jahren der Dokumentation und Erfassung der nordschwäbischen Pflanzenwelt verschrieben und gilt als äußerst versiert in Sachen heimischer Pflanzenkunde. Zahlreiche Neufunde und Kartierungen von stark gefährdeten Pflanzenarten gehen auf das Engagement des Paares zurück. Ihr Arbeitseinsatz ermöglichte unter anderem die Herausgabe eines Arbeitsatlas, der rund 1900 Pflanzenarten in Nordschwaben verzeichnet. „Ein solches Interesse an der heimischen Flora ist ein Geschenk für unsere Region“, freut sich Landrat Stefan Rößle, der die Auszeichnung im Auftrag des Bayerischen Umweltministers Thorsten Glauber übergab. Sein breites Wissen hat sich das Ehepaar im Selbststudium angeeignet. „Die Freude an der Schöpfung, ihrer Bewah-

Brigitte und Jürgen Adler bestimmen für ihr Leben gerne die heimische Flora und Fauna. Besonders auf Friedhöfen werden sie fündig. Foto: Daniel Weigl rung und Erhaltung wurde auch durch meine Tätigkeit als Theologe geweckt“, erklärte Jürgen Adler. „Aufmerksames Zuhören und Lesen“ sei außerdem ihre Devise, betonte Brigitte Adler. Im Herbst 2017 konnten die Eheleute Adler das Buch „Flora von Nordschwaben: Die Farn- und Blütenpflanzen der Landkreise Dillingen und Donau-Ries“ veröffentlichen,

das auf gut 800 Seiten ihr Biologische Vielfalt und botanisches Lebenswerk Biotopverbund im Nördbündelt. linger Ries und Wörnitztal“, für das die beiden mit der Wissen vernetzen Kartierdatenanalyse und Ein besonderes Augen- der Zusammenstellung merk legen die Eheleute von wertgebenden Pflanauf die Weitergabe und zenarten betraut wurden. Vernetzung von Wissen. Außerdem arbeitete Jürgen Ihre Kenntnisse haben sie Adler im Agenda-Arbeitsfür verschiedene Natur- kreis mit und rief einen schutzprojekte zur Verfü- Natur- und Artenschutzgung gestellt, so zum Bei- stammtisch im Landkreis spiel für das LIFE-Natur- Donau-Ries ins Leben, bei Projekt „Heide-Allianz: dem sich Gebietskenner

aus verschiedenen Fachbereichen des Natur- und Umweltschutzes zum Austausch treffen. Denn, so Jürgen Adler, nur was man kennt, schätzt man. „Gerade in der heutigen Zeit, in der Artenvielfalt und Umweltbewusstsein ein zentrales Thema sind, ist es wichtig, kompetente und engagierte Ansprechpartner wie die Eheleute Adler zu haben“, erklärte Landrat Rößle weiter. Auch für das aktuelle Projekt der HeideAllianz Donau-Ries und des Geopark Ries e. V. lieferte das Ehepaar wichtige Datengrundlagen. „Für uns ist diese Auszeichnung kein Punkt, sondern ein Doppelpunkt“, betonte Jürgen Adler und gab damit zu verstehen, dass es für ihn und seine Frau auch nach über 20 Jahren „noch viele Baustellen“ in der Fauna zu bearbeiten gäbe. Die Staatsmedaille sei für sie beide eine große Überraschung gewesen, die sie gerne stellvertretend für das Ehrenamt, die Menschen in der ARGE Flora und auch für ihre zahlreichen Helfer und Unterstützer entgegennähmen. (staz/red)

LIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN Flammkuchen mit Süßkartoffel, Parmaschinken und Rucola Zutaten für 4 Flammkuchen:

Foto: Ernst BÖCKER GmbH & Co. KG

 300 g Mehl  175 ml Wasser  10 g Hefe  3 EL Sonnenblumenöl  1/2 TL Zucker  300 g Süßkartoffeln  300 g Crème Frâiche

 1/4 TL Chili gemahlen  1/2 TL Kreuzkümmel  1/2 TL Zimt  1 Prise gemahlener Ingwer  Salz & schwarzer Pfeffer  100 g Parmaschinken  2 Handvoll Rucola

Foto: djd/Mouton Cadet/Tina Bumann

Zubereitung: Hefe und Zucker in eine Schüssel geben, lauwarmes Wasser zugeben und vermischen, bis die Hefe ﬂüssig ist. Etwa fünf Minuten ziehen lassen. Dann das Mehl, Salz, Sonnenblumenöl und 175 ml lauwarmes Wasser in eine große Schüssel geben. Die angerührte Hefe dazugeben und zu einem glatten Teig verkneten. Den Teig zugedeckt für circa eine Stunde gehen lassen. Ofen auf 225 °C Umluft vorheizen. Crème Frâiche mit den Gewürzen verrühren. Süßkartoffeln gut waschen und mit der Schale in dünne Scheiben hobeln. Aufgegangenen Teig vierteln und dünn ausrollen. Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech geben und mit jeweils einem Viertel der Creme und Süßkartoffeln belegen. Für zehn Minuten backen. Während der Backzeit den Rucola waschen und gut abtropfen, den Parmaschinken in kleinere Stücke zupfen. Den fertigen Flammkuchen vor dem Servieren mit jeweils einem Viertel des Parmaschinkens und Rucola belegen. Tipp: Immer einen Flammkuchen nach dem anderen im Ofen frisch backen. (djd/PR) Foto: djd/Mouton Cadet/Tina Bumann

Landrat Stefan Rößle ausgezeichnet. Landrat Stefan Rößle nahm den Deutschen Mittelstandspreis der Mittelstandsund Wirtschaftsunion (MIT) in Berlin entgegen. Der Preis wird jedes Jahr von der MIT an Akteure aus Wirtschaft, Gesellschaft und Politik verliehen, die sich für die Prinzipien der Sozialen Marktwirtschaft einsetzen. Besonders begeistert zeigte sich Christian Wulff, Laudator und ehemaliger Bundespräsident, von dem Projekt „1000 Schulen für unsere Welt“, welches Rößle 2018 ins Leben rief. (staz/red) Foto: ©MIT/Jördis Zähring

Geschenkideen zu Weihnachten

Schön eingewickelt Verlosung 2x22ts TTiicckkeets für Thank you for the music – Die ABBA-Story am 20.04.2022 im Kongress am Park

ber Leinenstoff in Bastoptik – mit etwas Kreativität sorgen Sie dafür, dass Ihre Geschenke zum echten Hingucker unter dem Weihnachtsbaum werden. Damit Sie individuelle Geschenke für Ihre Liebsten Nachhaltig und günstig haben, können Sie zum Aber wie packen Sie das Beispiel selbstgesammelte Geschenk am besten ein? Beeren, Blumen, Blätter Auch hier lautet die Ant- oder Tannenzweige unter wort, wie so oft in den ver- die Schleife klemmen. gangenen Jahren: Die persönliche Nachhaltigkeit gewinnt. Note macht’s Seien es altes Zeitungspapier, Backpapier oder gro- Aber auch ein ausgedrucktes, gemeinsames ANZEIGE Foto unter der Schleife macht echt was her. Gutscheine kann man zum Sie haben schon ein schönes Präsent oder einen Gutschein für einen Ihrer Liebsten erstanden? Perfekt! Dann haben Sie den ersten Schritt schon mal geschafft.

Live dabei sein

Beispiel zusammenrollen und in ein schönes Einweckglas oder eine Flasche mit Bügelverschluss geben. Diese kann dann auch wieder nach Belieben mit Zweigen oder Trockenblumen innen und

außen verziert werden. Sollten Sie noch keine passenden Geschenke haben, lassen Sie sich doch einfach von unseren Partnern inspirieren. (na/pr)

Foto: DiStudio – adobe.stock.com

VERLOSUNG / ABBA erleben und genießen. Wie in unserem Adventstürchen schon verraten, verlosen wir 2x2 Tickets für „Thank you for the music – die ABBA-Story“ am 20. April 2022 im Kongress am Park. Die Show lässt die vier Bandmitglieder Agnetha, AnniFrid, Benny und Björn wiederauferstehen. Die „ABBA-Story“ lässt die Fans der Band und Liebhaber unsterblicher Songs, die längst zu Klassikern geworden sind, noch einmal in die Musik und das Lebensgefühl der 70er Jahre eintauchen. Erzähler Alexander Gregor führt moderierend und mit enormen Hintergrundwissen durch die als Musical inszenierte Geschichte. Mitmachen und gewinnen Sie wollen Ihr Glück versuchen? Dann schreiben Sie

Die hochgelobte ABBA-Biographie geht in ihrem 50. Jahr nach Gründung erneut auf Tournee. Foto: COFO

uns einfach bis Freitag, 17. Dezember 2021, 12 Uhr eine Email mit dem Stichwort „ABBA“ an Gewinnspiel@staz.de Wir wünschen ganz viel Glück! (sos/pr) *Die Teilnahmebedingungen finden Sie beim Impressum

*Teilnahmebedingungen: Veranstalter ist die Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Die Auslosung des Gewinns erfolgt nach dem Zufallsprinzip. Der Gewinner wird telefonisch oder schriftlich über den Gewinn benachrichtigt. Die vollständigen Teilnahmebedingungen sind im Internet abrufbar unter: http://mediadaten.stadtzeitung.de/gewinnspiel/. Die Daten der Teilnehmer werden gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO ausschließlich zur Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels verarbeitet und anschließend gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Eine Weitergabe findet ggf. an die Sponsoren der Gewinne zum Versand der Gewinne statt. Sie haben unter den Voraussetzungen der Artikel 15 ff. DSGVO ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Bei Anfragen dieser Art, wenden Sie sich bitte an datenschutzbeauftragter@staz.de. Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie unter http://mediadaten.stadtzeitung.de/wp-content/uploads/2021/03/Info_Art13_Stand-15-10-2020.pdf

20| RÄTSEL

11. Dezember 2021

Rätselspaß junior

SIE WISSEN, WOFÜR SICH CLEVERE KIDS INTERESSIEREN?

Liebe Kinder, viel Spaß mit dem Rätsel der Woche. Schickt uns gerne eure selbst gemalten Bilder oder Geschichten für unsere Kinderseite. Wir freuen uns darauf, eure Redaktion.

GLÜCKSNUMMER So funktioniert es!

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen!

Dann ist das die ideale Werbeﬂäche für Sie! Jetzt preiswert buchen – wir beraten Sie gerne

Passt das zusammen?

Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081/84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist‘s wert“ geprüft und wenn alles okay ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

Hallo liebe Kinder! überlegt mal... Welche der Utensilien passen zu wem? Welche “Jobs” haben die Teilnehmer? Viel Spaß beim Überlegen! (Die Lösung findet ihr unten.)

1107343

Lösung: 1e) Nikolausstiefel, 2c) Froschkönig, 3d) Zauberer mit Hut, 4a) Fußballspieler mit Ball, 5b) Hexe auf ihrem Besen

...1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 17.12.2021, 18 Uhr

Lösung: 1e) Nikolausstiefel, 2c) Froschkönig, 3d) Zauberer mit Hut, 4a) Fußballspieler mit Ball, 5b) Hexe auf ihrem Besen

Westgermane

Hautausschlag

Satz zusammeneinreiben Kopfbedeckung gehör. Dinge

Kurzwort für eine Kundgebung

griech. Vorsilbe: Erd...

schweiz. männl. Vorname

einer der drei Musketiere

Denksport am Wochenende Lösung:

Riemen

2 vorderer Teil vom Auspuff

inhaltslos Hauptstadt Norwegens

rein, nach Abzug

5 7

sächliches Fürwort Kfz-Z. Jemen

Passionsspielort in Tirol

Wäschestück

Öffnung auf Schiffen

Zeichen für Zinn (Stannum)

Spielkartenfarbe Papageienname

leiden- eine schaftl. Zweiheit Wut, Raserei bildend Kaufmannssprache: heute

wolkenlos

ital. Insel Scherflein, Spende

ugs.: Pferd Baumwipfel

Laubbaum m. weißer Rinde

naut. Geschwindigkeitsmesser

roter Edelstein

bayer. Volksdichter † 1921

Schriftbündel

Wurfgerät der Gauchos

Wortlaut

Finnland in der Landessprache

4 7 6 2 6 1 2

7 9

6 3 1 4

zum Haus gehörender Platz

ugs.: schnell, flink

6 ®

schlaff, lässig

Lösungen der Vorwoche: ■V■■A■■■■E■ ■EGA L ■AK T I E ■NUL LD I AET■ WE T T E ■ S P E E D ■Z■ ■LA ■■S ■ I M KAA GPS ■■U ■U■ BW L UR I ■ U ■ ■ V ■W■ ■ ■ C ■RAKE T E■RAH ■F LOR■D I EB■ ■■ME S S E ■A C H N EON■ T ROG■O ■GENAU■BEA T ■EHE■BLONDE ■L I NSE■ESEL

4 5 2

s1117-0147

0137/822 62 93* *0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, mobil deutlich teurer.

GANZ SCHÖN SCHLAU

Denken (1-6)

5 2

3 1 4 8 9 6 8 4 5 7 2 3 7 9 6 5 1 2 872

5 7 2 9 6 1 4 3 8

6 2 3 1 9 4 8 7 5

7 9 8 3 2 5 1 4 6

4 1 5 7 8 6 2 9 3

9 6 1 5 4 8 3 2 7

8 5 4 2 3 7 6 1 9

2 3 7 6 1 9 5 8 4

So geht‘s: Füllen Sie das Rastergitter mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gilt es folgendes zu beachten: in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Ziffer nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3 x 3 Felder kommen die Ziffern von 1 bis 9 jeweils nur einmal vor.

Ihre Glücksnummer:

Ungeziefer

Wenn Sie das Lösungswort und/oder die Lösungszahl herausgefunden haben, rufen Sie einfach unser Glückstelefon an. Teilnahmeschluss ist der folgende Dienstag um 24:00 Uhr, nach Erscheintermin.

beinahe

Informationseinheit (EDV)

3 1 9 Ausruf der Bestürzung

Weingeist, Spiritus

Lösung:

asiatischer SpaltGrunz- werkzeug ochse

habsüchtig

www.kanzlit.de

ugs.: sehr viele

Die 7-stelligen Kartennummern finden Sie auf der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

Jede Wo che

€ 50,gewinne

Reservieren Sie diese Anzeigenﬂäche und bleiben Sie lange im Blickfeld Ihrer Kunden!

Gewinner aus KW 48: E. Konrad, Augsburg Teilnahmebedingungen: Veranstalter ist die Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Die Auslosung des Gewinns erfolgt nach dem Zufallsprinzip. Der Gewinner wird telefonisch oder schriftlich über den Gewinn benachrichtigt. Die vollständigen Teilnahmebedingungen sind im Internet abrufbar unter: www.mediadaten.staz.de/gewinnspiel Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Die Datenschutzinformationen gem. Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung werden in einem gesonderten Dokument zur Verfügung gestellt und sind im Internet abrufbar unter: www. staz.de/datenschutz

donauries@staz.de Telefon 0 90 81/7 80 76-0

11. Dezember 2021

SOZIOKULTUR | 21

WIR MACHEN KUNST SICHTBAR Margarita Karnatjan (Augsburg) „Buntes Märchen“ Aquarell (25,5 x 35,5 cm) Preis: 150 €

Lichterwald in Birkenried. Das Kulturgewächshaus Birkenried inszeniert wieder samstags und sonntags den Lichterwald. Dazu sind Eltern und Kinder aufgerufen, fantasievolle Lichtobjekte aus Marmeladen- und Einweckgläsern sowie anderen Gegenständen zu basteln und mitzubringen. Auch vor Ort kann noch gebastelt werden, das Kulturgewächshaus und Herzgrün Günzburg stellen dazu Materialien bereit. Bei Sonnenuntergang werden die Lichtobjekte verstreut auf dem Skulpturenpark entzündet. Das Ganze findet open-air statt. Trotzdem bittet das Kulturgewächshaus darum, Masken zu tragen. Termine sind 11. und 12. Dezember sowie 18. und 19. Dezember, jeweils ab 17Uhr. Das Kulturgewächshaus Birkenried liegt an der B16 zwischen Günzburg und Gundelfingen. Kontakt und Info: www.birkenried.de. (red) Foto: Kulturgewächshaus

Christine Fischer (Gundelﬁngen) „Zeitlos“ Acryl-pouring (120 x 160 cm) Preis: 1100 €

Neue Direktorin für das Jüdische Museum Schwaben WECHSEL / Carmen Reichert folgt auf Barbara Staudinger. Augsburg. Carmen Reichert übernimmt zum 1. Mai kommenden Jahres die Leitung des Jüdischen Museums AugsburgSchwaben. Die 36-jährige Literaturwissenschaftlerin, Historikerin und Pädagogin kehrt damit nach Augsburg in ihre Geburtsstadt zurück. Sie übernimmt das Amt von Barbara Staudinger, die das Museum in Richtung Wien verlässt. „Wir sind froh, innerhalb so kurzer Zeit jemanden gefunden zu haben, der den erfolgreichen Weg von Barbara Staudinger fortsetzen wird“, sagt Hans-Eberhard Schurk, Vorstand der Stiftung Jüdisches Kulturmuseum Augsburg Schwaben. Mit ihrer neuen Aufgabe möchte Carmen Reichert zwei ihrer Arbeitsschwerpunkte vereinen: die Wissenschaft und die Öffentlichkeitsarbeit. Während ihres Studiums und ihrer Promotionszeit an der LMU München arbeitete sie als freie Journalistin unter anderem für das Landesbüro München der Deutschen Presse-

projekt „Mit Davidstern und Lederhose“. Museum zu den Menschen bringen

Die künftige Museumsleiterin Carmen Reichert bei der Vertragsunterzeichnung. Foto: JMAS / Silvio Wyszengrad Agentur und verschiedene jüdische Medien. 2018 wechselte sie an die Universität Augsburg, wo sie ein Projekt zu jüdischen Sprachdebatten im frühen 20. Jahrhundert koordiniert hat. Derzeit unterrichtet die 36-Jährige an der LMU München jiddische Literatur, zugleich arbeitet sie bei der Europäischen Janusz-Korczak-Akademie im Bereich der Erwachsenenbildung, unter anderem am Ausstellungs-

Ihre Erfahrungen aus der journalistischen Arbeit möchte sie für die Gestaltung einer neuen Dauerausstellung nutzen, die sich an moderne Lese-, Seh- und Hörgewohnheiten anpasst und Menschen anspricht, die möglicherweise zum ersten Mal in Berührung mit jüdischen Themen kommen. „Das Museum zu den Menschen zu bringen, anstatt zu warten, bis sie den Weg ins Museum finden, ist ein Gedanke, der auch meine Arbeit prägen wird“, erklärt Reichert. Wichtig sei ihr, jüdisches Leben in der Vergangenheit und heute in seiner Vielfalt und seinen Widersprüchen darzustellen. „Es gab in Schwaben viele jüdische Händler und Hausierer, aber es gab eben auch jüdische Banditen, Biedermeier, Barrikadenkämpfer, Dirnen und Dienstboten“, sagt die 36-Jährige. (pm/red)

Doreen Fenner-Kiepsel (Donauwörth) „Pﬂegestraße Donauwörth“ Acryl auf Malkarton (40 x 45 cm) Preis: 450 €

Kultur bereichert unser Leben. Nutzen Sie unsere Galerie, um Ihr Heim oder Ihr Unternehmen stilvoll mit Original-Werken zu schmücken. Wenn Ihnen ein Werk gefällt, nutzen Sie einfach das Kontaktformular. Wir vermitteln zuverlässig. Wir wollen mit unserem Projekt „Wir machen Kunst sichtbar“ Kunstschaffende aus der Region unterstützen. Dafür bieten wir bildenden Künstlern die Möglichkeit, ihre Kunstwerke gedruckt und auf kultur.staz.de auszustellen und an interessierte Käufer zu vermitteln.

Jetzt kaufen Unterstützen Sie regionale Künstlerinnen und Künstler. Entdecken Sie weitere Kunstwerke auf

www.kultur. staz.de

22| AUS DER REGION

11. Dezember 2021

Unternehmen schätzen Standortqualität BILANZ / Wirtschaftsförderverband DONAURIES blickt auf das Jahr 2021 zurück. Landkreis. Ende November führte der Wirtschaftsförderverband DONAURIES e. V. seine jährliche Mitgliederversammlung durch. Auch in diesem Jahr fand die Veranstaltung online als Videokonferenz statt. „Natürlich ist es sehr schade, dass wir unsere Mitgliederversammlung auch dieses Mal nicht wie gewohnt durchführen können“, bedauert Landrat Stefan Rößle, Vorsitzender des Vereins. „Wir haben mit dem OnlineFormat aber bereits letztes Jahr sehr gute Erfahrungen gemacht und es freut mich sehr, dass auch dieses Mal wieder so viele Mitglieder und Markenpartner zugeschaltet sind“, betont Landrat Rößle. Für die Geschäftsstelle des Wirtschaftsförderverbandes DONAURIES ist die Mitgliederversammlung eine gute Gelegenheit, allen Markenpartnern und Mitgliedern über Projekte, Marketing-Aktivitäten, Neuerungen im Verein und Finanzen zu berichten und einen Jahresrückblick zu geben. Auch im Jahr 2021 konnte der Wirtschaftsförderverband DONAURIES zahlrei-

che Projekte und Aktionen realisieren. Eines dieser Projekte war die DONAURIESER Plakataktion im Juli 2021. In Zusammenarbeit mit den Donau-Rieser Kommunen und Markenpartnern wurden an mehr als 30 Standorten im Landkreis Großflächenplakate aufgestellt, um für die Region und die regionale Wirtschaft zu werben. Daneben unterstützte der Wirtschaftsförderverband DONAURIES e. V. auch wieder zahlreiche Vereine und Kulturveranstaltungen

Zahlreiche Projekte geplant im Rahmen von Sponsoring-Aktivitäten. Auch Veranstaltungen, die nicht wie geplant stattfinden konnten, wurden dabei finanziell unterstützt. Ebenfalls im Sommer 2021 ließ der Wirtschaftsförderverband DONAURIES im Sommer 2021 die Marke DONAURIES im Rahmen von vier Untersuchungen innerhalb und außerhalb des Landkreises evaluieren. Die Untersuchungsergebnisse

zeigten deutlich, dass sowohl Bürgerinnen und Bürger, als Unternehmen, Kommunen und Institutionen den Landkreis Donau-Ries sehr positiv wahrnehmen und die hohe Lebens- und Standortqualität der Region schätzen. Seit 2016 verleiht der Wirtschaftsförderverband das Label TOP-Arbeitgeber DONAURIES, so auch dieses Jahr. Dabei erhielten 18 Unternehmen, Kommunen und Institutionen aus dem Landkreis den Arbeitgeberpreis. Unternehmenskultur und wie Betriebe und Einrichtungen diese aktiv und nachhaltig leben, stehen im Fokus der Auszeichnung. Mittlerweile mehr als 70 Unternehmen im Landkreis tragen das Label. Ein weiterer wesentlicher Be

Foto: Robert Kneschke/stock.adobe.com standteil der Mitgliederversammlung im Wirtschaftsförderverband ist leisten auch immer die Beschluss- und uns weiterhin mit fassung über den Haushalt, Themen, wie Fachkräftesidie Finanzen und in die- cherung, Ausbildung und sem Jahr auch die Neufas- Nachhaltigkeit beschäftisung der Satzung. gen müssen“, betont KleDa eine Abstimmung der mens Heininger, GeMitglieder und Marken- schäftsführer des Wirtpartner vor Ort nicht mög- schaftsförderverbands DOlich war, wurden bereits NAURIES. „Wir sind bereits vorab alle Beschlüsse in mitten in den Planungen Form einer schriftlichen für das Jahr 2022 und werStimmabgabe eingeholt. den auch im kommenden „Die hohe Zustimmung Jahr wieder zahlreiche Prounserer Partner und Mit- jekte realisieren“, so Kleglieder freut mich sehr. Es mens Heininger abschliezeigt, dass wir gute Arbeit ßend. (staz/red)

Freude schenken mit einem DAB+ Digitalradio

Sie haben noch nichts von DAB+ gehört? Dann wird‘s Zeit. DAB+ ist der Nachfolger vom UKW-Radio, voll digital und unabhängig vom Internet. Die Bedienung ist leicht und komfortabel, weil die Geräte Sender selber ﬁnden. Überzeugen Sie sich von den Vorteilen und verschenken Sie ein DAB+ Radio, das Radio mit dem klaren, digitalen Klang: www.dabplus.de

Neue Programme erleben

Mit einem DAB+ Radio stehen in Deutschland insgesamt bis zu 300 Sender zur Verfügung, regional bis zu 80, bundesweit gibt es 29 Programme. Entdecken Sie spannende neue Sender, die UKW nicht bietet: Ob Sport oder Schlager, Klassik oder Comedy, aktuelle Informationen oder Altbekanntes – mit DAB+ hören Sie mehr, denn alle Radios zeigen im Display, wer singt und spricht. Das Beste: DAB+ Radios haben UKW inklusive.

Geräte bereits ab 30 Euro

Schenken Sie Freude – schenken Sie ein DAB+ Radio! DAB+ Radios sind zukunftssicher. Im Auto ist DAB+ z. B. bereits serienmäßig. Für zu Hause gibt es Geräte ab 30 Euro. Wechseln Sie jetzt auf digitales Radio. Die perfekte Auswahl ﬁnden Sie auf www.dabplus.store.

Kreativ Kids im Puppenmuseum. Ein Teil der Kindergruppe „kreativ Kids“ vom Mehrgenerationenhaus Donauwörth-Parkstadt besuchte das Käthe-Kruse-Puppen-Museum. Was ist das Besondere an den Käthe-Kruse-Puppen? Diese und viele andere Fragen wurden in der Kinderführung beantwortet. In der Sonderausstellung zum 100. Geburtstag von Max Kruse sorgten eine UrmelMarionette sowie viele Geschichten rund um den beliebten Kinderbuchautor für viel Freude. „Wo ist meine Mupfel?“ – das bleibt zu klären. (staz/red) Foto: Kerstin Schmucker

DONAUWÖRTH | 23

11. Dezember 2021

BERATUNG

Adventshaus in Zirgesheim. Das Adventshaus in Zirgesheim wurde 2004 von den Familien Kundinger und Müller gebaut und aufgestellt. Sowohl das Renovieren und Aufbauen des Häuschens als auch die Gestaltung der einzelnen Fenster wurden heuer vom Obst- und Gartenbauverein Zirgesheim/Schäfstall übernommen. Jeden Tag öffnet ein fleißiger „Wichtel“ das entsprechende Türchen. (staz/red) Foto: Nadine Kamitz

„Krippleschauen“ im Heimatmuseum. Wie jedes Jahr in der Adventszeit ist auch in diesem Jahr die historische Barockkrippe im Heimatmuseum auf der Insel Ried in Donauwörth aufgebaut. Zu der prachtvollen Krippe gesellt sich heuer erstmals eine Krippe der Rothenburger Bildhauerin Marta Hinckeldey-Wittke (1890 bis 1978). Die anmutigen, schlicht geformten Tonfiguren drücken eine tiefe Innerlichkeit aus. Feine Kontraste entstehen durch verschiedene Tonarten und teilweise behutsame Bemalung der Figuren. Die Krippe wurde dem Museum 2021 geschenkt. Die Ausstellung ist bis 30. Januar im Heimatmuseum auf der Altstadtinsel Ried zu sehen. Geöffnet: Mittwoch, Samstag, Sonntag von 14 bis 17 Uhr. (staz/red) Foto: K. Göbner

Tag der offenen Tür bei Danubio. Betreiber des Danubio, Michael Öhlhorn, lud zum „Tag der offenen Tür“ nach Donauwörth. Zu besichitgen gab es das kleine und das große Danubio, die Ferienwohnung „Danubes“ und die Stelzenhütte, die auch als Sauna dient. Weitere Infos unter: www.danubio-donauwoerth.de. (staz/red) Foto: Danubio

Donauwörth. Die nächste Elektromobilitätsberatung des Landkreises Donau-Ries findet am Mittwoch, 15. Dezember, von 14 bis 17 Uhr telefonisch statt. Dabei werden bis zu sechs halbstündige Einzelberatungen durchgeführt. Für die Beratung ist daher unbedingt eine Anmeldung beim Landratsamt Donau-Ries unter der Telefonnummer 0906/ 74 60 68 erforderlich. Die Beratung ist kostenlos und neutral und deckt sämtliche E-Mobilitätsthemen ab: Aufbau von Ladeinfrastruktur, Nutzung von Solarstrom für E-Autos, Autostromprodukte, Laden im öffentlichen Netz, Förderangebote und noch vieles mehr bis hin zu E-Bike-Ladeinfrastruktur und Vermietkonzepten. Die Beratung richtet sich nicht nur an Privatleute, sondern auch an Unternehmen, Kommunen und an öffentliche Einrichtungen. (staz/red)

HO-HOHOL’S DIR!

Das Heimat-Bundle mit iPad, e-Paper und allen -Artikeln ■ Für Neukunden: 37,90 € ■ Für tägliche Zeitungsabonnenten: mtl. 15,90 € ■ Einmalzahlung für das iPad 8. Generation (32 GB, WiFi) geschenkt! *Ersparnis für Neukunden 216 Euro (Monatspreis 37,90 Euro statt 46,90 Euro). Ersparnis für Abonnenten der gedruckten Zeitung 158,40 Euro (Monatspreis 15,90 Euro statt 22,50 Euro). Solange der Vorrat reicht. Mindestlaufzeit 24 Monate. Ein Angebot der Presse-Druck- und Verlags-GmbH · Curt-Frenzel-Str. 2 · 86167 Augsburg.

Informationen und Preismodelle unter: heimat-bundle.de

ÜBER

200 € ERSPARNIS*

24| präsentiert von

11. Dezember 2021

Entspannt an Ihrer Seite.

Vom „Bobbele“ zu Bum-Bum-Becker Der RTL-Eventfilm „Der Rebell – Von Leimen nach Wimbledon“ zeichnet den steinigen Weg des jungen Boris Becker zum Tennisstar nach

Boris (Bruno Alexander) mit Ion Tiriac (Misel Maticevic, l.) und Günther Bosch (Samuel Finzi, r.) Fotos: RTL Text: Susanne Bald

l Eine Karriere voller Erfolge und Rekorde, zwei davon bis heute unerreicht: Nicht nur ist Boris Becker der einzige deutsche Tennisspieler, der je Platz eins der Weltrangliste der Herren besetzte, er war auch der jüngste Spieler, der je das Turnier in Wimbledon gewann. Sein Sieg machte den damals 17-Jährigen 1985 über Nacht zum Star und zum Helden einer ganzen Nation. Hannu Salonens Film „Der Rebell – Von Leimen nach Wimbledon“ erinnert nun an den Weg dorthin. Ruhm und Schattenseiten Auf der Basis der historisch belegten äußeren Rahmenbedingungen erzählt der Film weitgehend fiktional, wie der Trainer Günther Bosch (Samuel Finzi)

Der junge Boris Becker (Bruno Alexander) will um jeden Preis gewinnen. Immer.

das aufbrausende Ausnahmetalent entdeckte und gemeinsam mit Manager Ion Tiriac (Misel Maticevic) zum Star und zur globalen Marke aufbaute. In bunter Achtzigerjahre-Optik begleitet der Film das Trio auf dem Weg von Turnier zu Turnier bis zum großen Triumph in Wimbledon. Boris wird zum gefeierten Helden, mit dem Ruhm kommt Geld. Aber auch die Schattenseiten des Erfolgs lassen nicht lange auf sich warten, die Boris mit seiner Berufswahl hadern lassen. Hauptdarsteller Bruno Alexander („Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“), 1999 geboren, hat Boris’ Glanzzeiten nicht erlebt. Seine Recherche überraschte ihn positiv: „Was für eine Karriere, was für eine Persönlichkeit! Die Rolle ist Herausforderung und Bürde zugleich, denn ich will die begeistern, die mit Becker groß geworden sind, und die, die ihn hauptsächlich aus den Schlagzeilen kennen, einladen, den Menschen dahinter zu entdecken.“ l Der Rebell – Von Leimen nach Wimbledon Do., 20.15, RTL Doku u.a.mit Günther Bosch im Anschluss

ukw, dab+ und streaming

Persönlichkeit zeichnet uns aus! Unsere Mediaberater sind gerne für Sie da – www.staz.de

11. Dezember 2021

|25

präsentiert von

Das können Sie tun! Schon ab 40 haben viele das Gefühl, nicht mehr so beweglich zu sein wie früher. Denn das Knie und die Hüfte fühlen sich immer öfter eingerostet an – und auch die Knochen sind nicht mehr die jüngsten. Bei sinkenden Temperaturen verstärkt sich das Gefühl aufgrund der schlechteren Durchblutung noch mehr.

Mag. Dirk Meier Experte für Nahrungsergänzungsmittel

teifheit und Unbeweglichkeit in den Gelenken können Betroffene in ihrem täglichen Leben einschränken. Dabei handelt es sich oft um normale Abnutzungserscheinungen: Die glatte, widerstandsfähige Schicht, mit der unsere Gelenke überzogen sind, baut ab und die Knorpel im Gelenk werden spröde. Es beginnt mit Knacken und Knirschen.

NÄHRSTOFFE SIND DER SCHLÜSSEL Um die Beweglichkeit der Gelenke möglichst zu erhalten, empfehlen Orthopäden - neben schonender Bewegung - eine ausreichende Versorgung mit den richtigen Nährstoffen. Perfekt wäre hier, über einen längeren Zeitraum, mehrmals die Woche, echte Rindsuppe zu sich zu nehmen, die wichtige Gelenknährstoffe enthält. Neben einer solchen Suppe, deren Zubereitung durchaus zeitaufwendig sein kann, können die Nährstoffe auch in Form eines

Nahrungsergänzungsmittels eingenommen werden. Etwa mit Glucosamin, Chondroitin, Hyaluronsäure, Kollagen und MSM, oder aber Vitamin D und Mangan. Davon können auch jene Personen proﬁtieren, die etwas für den Erhalt ihrer starken Knochen tun wollen.

JETZT IN DER APOTHEKE

ALLES IN EINEM Ein Produkt, über das in der Fachwelt gerade sehr häuﬁg positiv berichtet wird, ist Dr. Böhm® Gelenke & Knorpel. Es enthält die wichtigsten Gelenknährstoffe und verspricht schon nach wenigen Wochen einen nachhaltigen Effekt. Somit können Sie selbst etwas dafür tun, damit Ihre Gelenke auch mit zunehmendem Alter reibungslos funktionieren. Ein wichtiger Tipp zum Schluss: Gerade bei Nährstoffen ist eine längerfristige Verwendung über idealerweise mehrere Wochen oder auch Monate entscheidend.

FAKTEN

zu den Gelenken Die Knorpelschicht, welche die Gelenkﬂ ächen schützend überzieht, geht natürlicherweise durch Belastung mit der Zeit verloren. Der Knorpel im Knie wird rau und rissig. Auch die

Nahrungsergänzungsmittel

• Stärkung der Gelenke • Bessere Beweglichkeit • Kurmäßige Einnahme empfohlen Für Ihren Apotheker: 60 Stk., PZN: 15398072 Falls nicht verfügbar, bestellt Ihr Apotheker Dr. Böhm® Gelenke & Knorpel gerne für Sie! Gelenkschmiere, welche die Elastizität und Nährstoffversorgung der Gelenke gewährleistet, wird weniger. Die Folge: Die Stoßdämpfung der im Gelenk aufeinander treffenden Knochen wird weniger - es knackt und knirscht bei jeder Bewegung. Das Knie ist übrigens weitaus häuﬁ ger betroffen, als etwa Hüft-, Finger- oder Schultergelenke.

Qualität zählt: Unsere Zustellung am Wochenende wird regelmäßig durch das unabhängige GPZ-Prüfverfahren mit sehr guten Ergebnissen bewertet.

26| präsentiert von

Marktplatz

11. Dezember 2021

DAS CHINESISCHE

HOROSKOP von Kung C. Weng

Jahrtausende alte Weisheiten können nicht irren. Rufen Sie unsere Hotline an:

0900 / 330 90 30 (€ 0,65/Min. a.d.dt. Festnetz, mobil höher) FSK 18

EINFACH SICHER TREPPENSTEIGEN

12/20

n: atione Inform er.de lb www.a 0 1224567 0 8 0 r ode MADE IN GERMANY

Treppenlift

age & Mont e c i v r e S mt rsteller e überninm e s u rH Auch Service bundesweit Kurze Lieferzeiten Sehr preiswert

zur M iete

Neu oder gebraucht Rufen Sie uns kostenlos an

0800 - 2345655

Horoskop vom 11.12. – 17.12.2021 WIDDER 21.3.-20.4. Ihnen steht aktuell der Sinn nach Unterhaltung und Abwechslung, weniger nach Verantwortung. Das können Sie ruhig verändern.

SCHÜTZE 23.11.-21.12. Schon lange hat Sie jemand ganz tief ins Herz geschlossen. Bald erfahren Sie, wer der heimliche Verehrer ist.

STIER 21.4.-21.5. Alle Aufgaben sind erledigt. Sie sind auf ein neues Ziel fokussiert und würden gerne sofort wieder loslegen. Tun Sie das auch!

STEINBOCK 22.12.-20.1. Etwas mehr Idealismus schadet meist nicht: Dadurch erwarten Sie keine direkten Ergebnisse für sich selbst.

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Keine Sorge, wenn etwas nicht gleich so läuft wie geplant. Die Dinge lösen sich oftmals sogar von selbst.

WASSERMANN 21.1.-19.2. Merkur steht gerade in einer ungünstigen Position. Achten Sie deshalb in Verträgen auf das Kleingedruckte.

KREBS 22.6.-22.7. Sie haben eine äußerst lange Durststrecke hinter sich. Aber das ist jetzt endlich vorbei. Es geht schon bald wieder stetig nach oben.

FISCHE 20.2.-20.3. Achten Sie darauf, dass Sie fest in der Erde verwurzelt sind, bevor Sie nach den Sternen greifen. Vorbereitung ist wichtig.

LÖWE 23.7.-23.8. Mehr emotionale und körperliche Nähe macht Sie deutlich ausgeglichen. Signalisieren Sie das auf jeden Fall Ihrem Partner. JUNGFRAU 24.8.-23.9. Sie wirken sehr dominant. Verschrecken Sie damit Ihren Partner nicht. Geben Sie sich entspannt. WAAGE 24.9.-23.10. Auch wenn Sie noch nicht wissen, wie Sie alle Aufgaben schaffen sollen. Sie werden ein ganzes Stück weiter nach vorne kommen. SKORPION 24.10.-22.11. Finanziell sollten Sie sich jetzt noch etwas bedeckt halten. Sonst wird die Zukunft ganz schön ungemütlich.

Chinesisches Horoskop: 0900/330 9030* Von Kung C. Weng – Täglich neu!

Tageshoroskop: 0900/3333 723* Nennen Sie uns einfach Ihren Geburtstag und Sie erhalten Ihr aktuelles Tageshoroskop. * € 0,65/Min. a. d. dt. Festnetz, höhere Mobilfunkpreise, FSK 18

Meine Gesundheit. Mein Portal.

Alles für Ihre Gesundheit Lesen Sie jetzt in unserem Gesundheits-Spezial „Gesunde Verdauung“, wie Sie Magen-Darm-Probleme lindern können – Jetzt auf gesund-vital.de

Jetzt reinklicken: www.gesund-vital.de

Tarot-LIVE Was wird Ihnen die Zukunft bringen? Wie geht es weiter in Job und Partnerschaft? In einfühlsamen Gesprächen geben Ihnen unsere Berater gerne Auskunft.

Rufen Sie unsere LIVE-Hotline an:

0900 / 3333 725

(€ 1,59/Min. aus dem deutschen Festnetz, mobil höher) FSK 18

Karten · Numerologie · Astrologie · Pendel Nachhaltig bis in die kleinste Faser: Papierfasern werden bis zu siebenmal wiederverwertet.

Täglich von 8 Uhr morgens bis 2 Uhr nachts

www.minova-lift.de

LANDKREIS DONAU-RIES | 27

11. Dezember 2021

Landrat Stefan Rößle beglückwünschte in einer kleinen Feierstunde den Absolventinnen und Absolventen zu den sehr guten Ergebnissen.

Foto: Stefanie Ziegan

Elisa Schreiber ist Bayerns Beste BERUF / Herausragende Abschlüsse am Landratsamt - einmal gab es sogar die Note 1,0. Landkreis. Auch in diesem Jahr konnte eine Vielzahl von Auszubildenden, Anwärterinnen und Anwärtern sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Landratsamtes ihre Aus- und Weiterbildung erfolgreich abschließen. Landrat Stefan Rößle beglückwünschte in einer kleinen Feierstunde alle Absolventinnen und Absolventen zu den sehr guten Ergebnissen. Besonders beeindruckend sind die seit vielen Jahre herausragenden Ergebnisse, die von den Nachwuchs-

kräften am Landratsamt immer wieder erreicht werden. Elisa Schreiber absolvierte die einjährige Weiterbildung zur Verwaltungsfachkraft mit der Bestnote 1,0 und erreichte damit den ersten Platz unter 235 Prüflingen in Bayern. Auch Anja Schuster konnte diese Weiterbildung mit einem tollen Ergebnis von 1,20 abschließen und damit bayernweit den dritten Platz belegen. Dabei ist zu erwähnen, dass beide die Weiterbildung zur Verwaltungsfachkraft neben ihrer Tätigkeit

am Landratsamt absolviert haben. Bei der Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten konnten Jennifer Färber (Note 1,6 – Platz 26 von 936 Prüflin-

Gute Ergebnisse trotz Corona gen) und Sebastian Rühl (Note 1,80 – Platz 62 von 936 Prüflingen) ebenfalls ein sehr gutes Ergebnis erzielen. Straßenwärter Fritz Schwarz hat seine Ausbildung am Kreisbauhof in

Nördlingen mit einer Abschlussnote von 1,70 und dem dritten Platz unter allen Prüflingen in Bayern abgeschlossen. Alle weiteren 17 Absolventinnen und Absolventen erreichten gute und überdurchschnittliche Ergebnisse. Ausbildungsleiterin Eva – Maria Stelzle gratulierte allen Absolventinnen und Absolventen zum erfolgreichen Abschluss. „Hier zeigt sich, dass unsere Azubis, Anwärter, Studenten sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter motiviert, engagiert und sehr zielstrebig

sind und trotz coronabedingten Unterrichtsausfällen und Online-Unterricht sehr gute Ergebnisse erzielt haben“. Personalleiter Andreas Seifert ergänzt: „Wir freuen uns, wieder einige der besten Prüflinge Bayerns am Landratsamt ausgebildet zu haben. Seit Jahren schon belegen wir im bayernweiten Vergleich Spitzenplätze. Junge Menschen finden im Landratsamt Donau-Ries beste Rahmenbedingungen für eine erfolgreiche Ausbildung oder ein duales Studium vor!“ (staz/red)

Hier kommt das GO für die nächste Jugendreise im Sommer

Bist du bereit?

Das Erfolgsrezept besteht seit mehr als 30 Jahren aus einer bunten Mischung aus Spiel, Sport, Spaß und Erholung. Kurz gesagt: Action und Relaxen. In all den Jahren ist GO zu einem der erfahrensten und besten Anbieter für betreute Jugendreisen gewachsen. Qualität und Zufriedenheit stehen immer an erster Stelle, was zu einer Weiterempfehlungsrate von 89,19 % führt. Das nächste Abenteuer ist nicht weit entfernt: www.go-jugendreisen.de

Foto: Martin Ziaja

Sichere Nistkörbe in Rain und Druisheim. Eine besondere Aktion gibt es in diesem Jahr vor dem Hintergrund des 120-jährigen Unternehmensjubiläums der LEW-Gruppe: LVN installiert an 24 Standorten in der Region neue Nistgelegenheiten für Störche. Zwei der neuen Nisthilfen wurden nun auf Strommasten in Rain am Lech in der Spitalgasse sowie im Mertinger Ortsteil Druisheim in der Trowinstraße installiert. Bei der Montage der Nistkörbe durch LVN-Mitarbeiter waren auch Mertingens Erster Bürgermeister Veit Meggle beziehungsweise LEW-Kommunalbetreuer Josef Nersinger dabei. Foto: Christina Bleier

Der Koffer ist gepackt und Vorfreude kommt auf: Am Abfahrtsort siehst du neue, fröhliche Gesichter, Teamer in strahlend gelben T-Shirts und den modernen Fernreisebus, der dich in den Urlaub bringt. Genau so geht es vielen Jugendlichen nach langer Zeit des Wartens auf neue Kontakte zu Gleichgesinnten und Abwechslung. Sommermomente für die Ewigkeit sammeln – dein Ziel für den nächsten Sommer. Nie alleine, sondern immer im Team. Das Gruppengefühl steht bei GO Jugendreisen im Mittelpunkt. Für Jede:n hat GO das Richtige: Ob Chillen am Strand oder Party in Spanien, Schnorcheln im kristallklaren Wasser in Kroatien oder Action auf einer Kanutour in Frankreich. Die betreuten Jugendreisen ﬁnden in Deutschland, Spanien, Kroatien, Italien und vielen weiteren Zielen innerhalb Europas in Zeltcamps oder Jugendclubs statt. GO Jugendreisen heißt Spaß, Aktivitäten, neue Freunde und viel Mee(h)r.

28| NÖRDLINGEN & LANDKREIS DONAU-RIES

11. Dezember 2021

GRUNDSICHERUNG Landkreis. Bundestag und Bundesrat haben den vereinfachten Zugang zur Grundsicherung (Arbeitslosengeld II) bis zum 31. März 2022 verlängert. Damit werden von den Jobcentern weiterhin die tatsächlichen Kosten für Unterkunft und Heizung übernommen und die Vermögensprüfung nur eingeschränkt durchgeführt. Weitere Informationen unter: www.arbeitsagentur.de/m/corona-gru ndsicherung. (staz/red)

ERBE: VORSORGE Landkreis. Wie kann und wie soll ich mein Testament gestalten? Wie muss ich Vorstellungen und Wünsche eindeutig formulieren, damit meine Erben das ihnen zugedachte bekommen? Und was passiert mit meinem digitalen Erbe, das ich sowohl in meinem Computer als auch im world-wide-web hinterlasse? Diese und viele andere Fragen sollen bei diesem Vortrag zur Sprache kommen. Der Vortrag findet am 14. Dezember, online um 19.30 Uhr statt. Die Anmeldung erfolgt unter www.bildung-beratungbayern.de. (staz/red)

Kinder verschönern Verwaltungsgebäude. In den städtischen Kinderbetreuungseinrichtungen Kita Naseweis, Kita Kunterbunt, Kita Grosselfingen und Kinderhort an der HansSchäufelin-Schule wurden Sterne und Kerzen gebastelt für die städtischen Verwaltungsgebäude Rathaus, Tanzhaus und Leihhaus. Die Stadt Nördlingen hat bei ihren Kinderbetreuungseinrichtungen angefragt, ob diese weihnachtliche Dekorationen für die Stadtverwaltung basteln. (staz/red) Foto: Christina Atalay

100 Päckchen für Senioren gebastelt. Die Kinder und das Team der städtischen KiTa Kunterbunt aus Nördlingen wollten in der Vorweihnachtszeit anderen Menschen eine Freude bereiten. Zum wiederholten Mal fiel die Wahl auf den evangelischen Frauenbund und den Senioren der Stadt Nördlingen. So konnten 100 kleine Päckchen zusammengestellt werden. Die Kinder übergaben mit Freude die Geschenke an Elisabeth Strauß vom Seniorenbeirat. (staz/red) Foto: Udo Krieger

Alexander Wachtel vollendet großes Werk. Der Nördlinger Maler Alexander Wachtel hat eine Auftragsarbeit vollendet, für die er vier Jahre lang gearbeitet hat. Auf meterlangen Leinwänden, die bald das Treppenhaus eines niederländischen Hotels zieren werden, hat er niederländische Motive vereint mit Inspirationen aus Reisen und seiner Wahlheimat Nördlingen. (staz/red) Foto: Christina Atalay

Neues Nördlingen-Puzzle. Das Original Ravensburger 1000 Teile-Puzzle „Abendstimmung über Nördlingen“ zeigt einen Blick auf die St.-Georgskirche und den Marktplatz. Erhältlich ist das Puzzle bei Spielwaren Möhnle, Foto Finck und der Tourist-Information Nördlingen. Von dem Verkaufspreis geht ein Euro als Spende an Schulprojekte der Deutsch-Mosambikanischen Gesellschaft e.V. (staz/red) Foto: Foto Finck ANZEIGE ANZEIGE

BLEIBEN SIE GESUND Tipp: Die besten Tipps gegen Muskelkater Folgendes kann bei akutem, starkem Muskelkater helfen: • Ein warmes Bad oder Wechselduschen • Sanftes Bewegen des betroffenen Muskels • Vorsichtiges dynamisches Dehnen • Eiweißreiche Nahrung um den verletzten Muskeln die Baustoffe für Reparaturen zur Verfügung zu stellen •Ausreichend Schlaf um die Regenerationsprozesse zu fördern. (mf/pr)

Winterblues oder Eisenmangel? Checken Sie Ihr Eisenmangel-Risiko!

An Müdigkeit1, Abgeschlagenheit1, erhöhter Kälteempfindlichkeit1 oder Blässe2 muss nicht immer nur die „dunkle Jahreszeit“ schuld sein – oftmals kann auch ein Eisenmangel dahinterstecken. Menschen mit chronischen Krankheiten wie zum Beispiel Patient*innen mit chronischer Herzerkrankung3 sind besonders gefährdet, einen Eisenmangel zu entwickeln. Etwa einer von zwei Betroffenen mit chronischer Herzinsuffienz hat einen Eisenmangel.4 Daher raten auch europäische Leitlinien dazu, bei allen Patienten mit Herzinsuffizienz den Eisenstatus regelmäßig zu überprüfen.5 Unter www.eisen-netzwerk.de können Sie mit wenigen Online-Fragen Ihr Risiko für einen Eisenmangel ermitteln. Einen tatsächlichen Eisenmangel kann jedoch nur ein Arzt bestimmen: Ein Bluttest mit der Bestimmung weniger Blutwerte, darunter das Serum-Ferritin und die Trans-

Foto: Ariwasabi -stock.adobe.com

Foto: Alena/stock.adobe.com

. Huch R, Schaefer R. 2006; Georg Thieme Verlag Stuttgart/New York. 2 . Nielsen P. UNI-MED 2009; 66–69. 3 . Hastka J et al. Onkopedia Leitlinie „Eisenmangel und Eisenmangelanämie“, Stand: Juli 2021. 4 . Klip et al. Am Heart J 2013;165(4):575-582. 5 . McDonagh TA et al. Eur Heart J 2021;42(36):3599–3726. 1

Foto: Prostock-studio-stock.adobe.com

ferrinsättigung, reicht dafür häuﬁg aus. Kontaktieren Sie bei Verdacht auf Eisenmangel – und für die mögliche Behandlung – Ihren Arzt. Der Internationale Tag des Eisenmangels am 26. November will Betroffene bei der Erkennung der Symptome unterstützen und das Bewusstsein dafür schärfen, dass ein unbehandelter Eisenmangel Folgen für die Gesundheit haben kann und in Absprache mit einem Arzt behandelt werden sollte. Mit freundlicher Unterstützung der Vifor Pharma Deutschland GmbH.

11. Dezember 2021

|29

präsentiert von

Hauptsache hochprozentig? Thomas Vinterbergs bewegendes Drama „Der Rausch“ zeigt vier Lehrer, die ein geheimes Alkohol-Experiment wagen. Nicht ohne Folgen ... Die Euphorie des Rausches: Lehrer Martin (Mads Mikkelsen) feiert mit seinen Schülern Fotos: Weltkino

S auen ie de rtr

Ih r

MARKTFÜHRER*

er A p oth

HOCHDOSIERTES VITAMIN E FÜR MEHR VITALITÄT UND LEBENSFREUDE! REIN PFLANZLICH HILFT DIE KÖRPERZELLEN ZU SCHÜTZEN REZEPTFREI ERHÄLTLICH OPTOVIT® – SEIT ÜBER 25 JAHREN DAS ARZNEIMITTEL FÜR VITALITÄT UND LEBENSFREUDE

Jeden 2. Monat neu: Land & Leute Edition

IT ®

–V Op tov ITA (PZ it ®f M o IN Nu N 06 rtiss i Ap r i 64 mu E 9 ot n Ih 62 m 5 he re 9) 00 ke r !

*IQVIA Dataview Vitamin-E-Markt, MAT 03/2021 Optovit® fortissimum 500. Weichkapseln. Wirkstoff: RRR-alpha-Tocopherol (Vitamin E). Anwendungsgebiete: Optovit® fortissimum 500 ist ein Vitaminpräparat zur Behandlung eines Vitamin E-Mangels. Optovit® fortissimum 500 ist nicht geeignet zur Behandlung von Vitamin E-Mangelzuständen, die mit einer gestörten Aufnahme von Vitamin E aus dem Darm einhergehen. In diesen Fällen stehen parenterale Zubereitungen (Spritzen) zur Verfügung. Enthält Sorbitol und Sojaöl. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. HERMES ARZNEIMITTEL GMBH - 82049 Großhesselohe/München. Stand 08/2011

OP TO V

l Für den dänischen Regisseur und Autor Thomas Vinterberg („Das Fest“) hätte „Der Rausch“ eigentlich eine Ode an den Alkohol werden sollen. Doch das Leben machte ihm einen bitteren Strich durch die Rechnung. Seine älteste Tochter Ida, die auch eine Nebenrolle im Film spielen sollte, kam vier Tage nach Beginn der Dreharbeiten bei einem Autounfall ums Leben. Vinterberg verfiel in eine tiefe Depression, das Projekt lag auf Eis. Nach Idas Beerdigung entschied sich Vinterberg dazu, den Film weiter zu drehen. Aus dem Loblied auf den Alkohol wurde eine differenzierte Gesellschaftsbeobachtung, die zeigt, welche Auswirkungen Alkohol auf uns hat. Vinterberg geht es um die euphorischen Momente, er lässt seine Protagonisten am Alkohol wachsen. Doch er zeigt auch, wie sich die Droge in die Leben seiner Figuren frisst. Und wie schwer es sein kann, sich nicht vereinnahmen zu lassen.

echte Schnapsidee verrennen. Einer These des Psychiaters Finn Skårderud folgend, halten sie es für plausibel, dass der Mensch mit einem um 0,5 Promille zu geringen Blutalkoholwert auf die Welt gekommen sei. Ihr Plan ist es, in ihrem Schulalltag die fehlenden Promille auszugleichen und zu schauen, ob das zu einem entspannteren Umgang führt. Klar, dass die Freunde um den Geschichtslehrer Martin (Mads Mikkelsen) zunächst euphorisiert sind. Doch schon bald zeigen sich die ersten Risse. Der Alkohol lässt die Freunde zwar aufblühen, er verstärkt aber auch bereits bestehende Probleme. Dabei stehen die vier Lehrer exemplarisch für die möglichen Auswirkungen des Alkohols. Vinterberg hebt nicht den moralischen Zeigefinger, sondern lässt seine Zuschauer selbst eins und eins zusammenzählen. „Der Rausch“ erhielt zahlreiche Filmpreise, darunter den Oscar für den besten internationalen Film. Leonardo DiCaprio hat sich die Rechte für Gefangen im Alltag eine US-Neuverfilmung besorgt. „Der Rausch“ erzählt die Ge- „Der Rausch“ erschien bereits am schichte von vier Lehrern in der 26.11. auf DVD, Blu-ray und als Midlife-Crisis, die sich in eine digitaler Download. Text: Sebastian Zapf

30| AUS DER REGION

11. Dezember 2021

KONZERT Nördlingen. Die Verantwortlichen der Knabenkapelle Nördlingen haben sich entschlossen, das Jahresschlusskonzert als Live-Stream zu übertragen. Am Samstag, 18. Dezember, ab 19.30 Uhr spielen die Buben um Stadtkapellmeister Oliver Körner für ihr Publikum das Konzertprogramm. Fans der Knabenkapelle können das Konzert am Bildschirm über den Link https://vimeo.com/event /1 633 970 von zu Hause aus verfolgen. Beteiligt ist an diesem Abend neben dem Großen Blasorchester auch das Vorstufenorchester unter der Leitung von Moritz Lechner. (staz/red)

Pflegekräfte bestehen Bachelor-Abschluss. Drei Pflegefachkräfte des gKU Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime haben die Chance zur akademischen Weiterbildung genutzt. Lilia Reichenthaler, Vanessa Michailow und Angelo Luca schafften nach dem dualen Studium kombiniert mit Abschluss zur Gesundheits- und Krankenpfleger/in die Bachelor-Prüfung im Studiengang „Interprofessionelle Gesundheitsversorgung“ (Duale Hochschule in Heidenheim). Die Bachelor-Absolventen sind in den Donau-Ries Kliniken tätig. (staz/red) Foto: Renate Gutjahr

Kiwanis Club sendet Weihnachtstrucker-Päckchen. 80 Pakete wurden von den Kiwanis Mitgliedern gepackt. Die Wurzeln der Aktion sind in Donauwörth, denn die Johanniter Donauwörth haben 1993 mitgewirkt, die Weihnachtsaktion ins Leben zu rufen. „Bis zum 13. Dezember können die Pakete in einer der vielen Sammelstellen in Bayern, natürlich auch bei uns in der Pestalozzistraße 2, Donauwörth, abgegeben werden“, so Ulrich Kraus. Weitere Infos im Internet unter: www.johanniterweihnachtstrucker.de (staz/red) Foto: Christiane Kickum

VOLLSPERRUNG Deiningen. Die momentane Vollsperrung der Kreisstraße DON 7 in Deiningen wird zum 17. Dezember aufgehoben und die Kreisstraße wird ab diesem Zeitpunkt über die Weihnachtsferien wieder für den Verkehr freigegeben. Ab voraussichtlich Mitte Januar werden die Arbeiten (je nach Witterung) wieder fortgesetzt und somit wird die Vollsperrung bis voraussichtlich 25. Februar 2022 wieder aktiviert. (staz/red)

Ein besonderes Geschenk überreichte Verena Gerber-Hügele von der Käthe Kruse Manufaktur GmbH in Donauwörth Museumsleiter Thomas Heitele. Anlässlich des 100. Geburtstags von Max Kruse brachte die Firma eine limitierte Edition von 50 Exemplaren der Puppe „Max mit Löwe“ heraus. Diese ist in der Sonderausstellung „Vom Kruse-Haus nach Titiwu – Max Kruse zum 100. Geburtstag“ im Käthe-Kruse-Puppen-Museum in Donauwörth zu sehen. (staz/red) Foto: K. Göbner

Neuzugang für das Käthe-Kruse-Puppen-Museum.

Gewinner besuchen das Rathaus. Im Rahmen der Initiative „Nördlingen bewegt dich“ wurde im Sommer eine Familien-Quiz-Wanderung angeboten. Den Hauptpreis beim Gewinnspiel, eine persönliche Rathausführung durch Oberbürgermeister David Wittner, gewann Familie Emde. Sie wurde jüngst im Rathaus empfangen. Insbesondere in den Sommerferien erfreute sich die Aktion, die gemeinsam mit dem DAV Nördlingen und der AOK Bayern konzipiert wurde, einer sehr großen Beliebtheit. (staz/red) Foto: Kristina Dederer

ANZEIGE ANZEIGE

Geschenk-Idee für Buchfreunde – tolino vision6!

Bücher zählen zu den beliebtesten Geschenken unter deutschen Weihnachtsbäumen. Weiterhin im Trend und unheimlich angenehm sind Lesegeräte, wie der tolino vision 6, der Buch und neuste Technik vereint. Er bietet Platz für bis zu 12.000 Buchtitel, hat integriertes Leselicht sowie verstellbare Schriftgrößen und ist sogar wasserfest, was alle freut, die auch mal in der Badewanne lesen wollen.

tolino vision 6 – die neueste Generation der tolino vision eReaderWelt Das neue High-End-Gerät für alle, die gerne eBooks lesen. Der tolino vision 6 ist ein innovativer eReader, der anspruchsvolle Vielleser wie auch Einsteiger begeistert. Der eReader ist schneller, bietet eine bessere Display-Qualität und mehr Speicherplatz als seine Vorgänger. Perfekt für Sie und als Geschenk-Idee. Der Schnellste seiner Art – mehr Speed und Komfort dank des neuen Quad Core-Prozessors und einem verbesserten E Ink Display Mit dem tolino vision 6 fällt es Ihnen jetzt noch leichter, ganz in Ihren Geschichten zu versinken. Das optimierte 7 Zoll 300 ppi E Ink Carta 1200 Display sorgt zusammen mit einem neuen, noch leistungsstärkeren Prozessor für eine 20 % kürzere Reaktionszeit gegenüber seinem Vorgängermodell. Das macht nicht

nur das Umblättern der Seiten schneller und angenehmer, es ermöglicht auch einen bislang unerreichten Komfort in Sachen eReading. Lesespaß mit anderen teilen – dank Family Sharing Für Familien gibt es dank Family Sharing die Möglichkeit, eBooks mit anderen tolino-Geräten oder der tolino-App zu teilen und gleichzeitig zu lesen. So macht das Teilen von Lesefreude noch mehr Spaß! Ob Upgrade oder Einstieg – mit einem tolino vision 6 entscheiden Sie sich für einen modernen, hochwertigen und schnellen eBookReader, der bestens mit einer riesigen Buchauswahl vernetzt ist! Der neue tolino vision 6 ist ein weiterer Schritt in Richtung Zukunft und ein Geschenk-Tipp für junge und alte Buchfreunde. Überzeugen Sie sich selbst von dieser neuen Art des digitalen Lesens. Mehr unter www.mytolino.de

Keine Antibiotika mehr im norwegischen Lachs

Ein Erfolg der Lachszucht

Die Weltantibiotikawoche, die durch die Weltgesundheitsorganisation (WHO) initiiert wurde, dient dazu, auf die weltweite Bedrohung durch den übermäßigen Einsatz von Antibiotika aufmerksam zu machen, um eine weitere Ausbreitung von Resistenzen gegen das Medikament zu vermeiden. Die norwegische Lachszucht ist Vorreiter auf diesem Gebiet. Denn der Bedarf an Antibiotika wurde seit den Neunzigerjahren fast vollständig beseitigt. Der jüngste Jahresbericht zum Einsatz von Antibiotika zeigt, dass in der norwegischen Lachszucht weniger Antibiotika eingesetzt wurden als in jeder anderen Tierhaltung.

Im Jahr 2020 wurden demnach 99 % des norwegischen Zuchtlachses nie mit Antibiotika behandelt. Auch die umfassenden Untersuchungen des unabhängigen Instituts für Meeresforschung ergaben, dass im norwegischen Lachs keine Rückstände von Antibiotika zu ﬁnden waren.

DIE STAZ AUCH ONLINE LESEN: www.staz.de

11. Dezember 2021

präsentiert von

MEDIZIN AKTUELL

Gesund, fit und aktiv durchs Leben

|31 Anzeige

Kein Arzt erkannte, warum Mathias Rust* (54) seit Jahren an quälenden Gelenkschmerzen litt – bis seine Frau eine verblüffende Entdeckung machte.

„Endlich ist mein Mann schmerzfrei und hat wieder Spaß am Leben!“ Beate Rust: „Heute genieße ich wieder die gemeinsamen Wanderungen mit meinem Mann...“

erte SERIE: TV-Gesundheits-Exp berichtet Prof. Hademar Bankhofer von erstaunlichen Erfolgen

Rheumatische Gelenkschmerzen und Arthrose Mathias Rust s jahrelange Qualen belasteten zunehmend auch das Eheleben. Eine harte Prüfung für jede Partnerschaft

ber 60 Prozent aller Deutschen kennen das: Jeden Morgen, beim Aufstehen schmerzen die Gelenke. Und auch im Laufe des Tages will der Körper nicht recht in Schwung kommen. „Vor lauter Schmerzen wäre er am liebsten den ganzen Tag im Bett geblieben“ So erging es auch Mathias Rust (54) aus K. Es begann schleichend schildert seine Frau Beate (51) unserem Experten Prof. Hade-

mar Bankhofer den Leidensweg ihres Mannes. Er litt so sehr unter den ständigen Schmerzen, dass er um seinen Job als Lagerchef fürchtete. Auch unser Privatleben litt stark unter den Leiden meines Mannes. Früher haben wir viel unternommen, wie zum Beispiel ausgedehnte Wanderungen oder Ausflüge mit Freunden. Das war jetzt alles nicht mehr möglich. Mathias fehlte einfach die Kraft mit diesen Schmerzen zu leben. Die Diagnose vom Rheumatolo-

* Persönlichkeitsangaben wurden aus Datenschutz-Gründen geändert. Zuständig für diese Publikation: Agentur Beat Bösiger, Birmensdorferstr. 32, CH-8902 Urdorf

gen war niederschmetternd: Fibromyalgie (Weichteilrheuma) und Arthrose an Hüften und Knien. Es hiess, man müsse eben lernen damit zu leben. Trotzdem brachte der letzte Arztbesuch zufällig eine Wendung: Während ich auf meinen Mann wartete, blätterte ich in einer Apotheken-Zeitschrift und stieß auf einen interessanten Artikel , erzählt Beate: Der Bericht entsprach genau dem Krankheitsbild meines Mannes. Namhafte Wissenschaftler bestätigen laut diesem Bericht dass Rheuma, Arthrose, Gelenkschmerzen und andere chronische Schmerzen mit Entzü̈ ndungen zusammenhängen, oder dass sie sogar der Hauptgrund dafü̈ r sind. Der Mangel an Omega-3-Fettsäuren ist das Ernährungsproblem Nr. 1 und damit Mitursache für die Entstehung und Voranschreiten vieler gesundheitlichen Problemen in den westlichen Industrienationen.

Einzigartige Neuheit: Antarktis Krill Care mit Krill, Mangan, Vitamin C, Vitamin D3 und Vitamin K2 Diese sensationellen Wirkstoffe sind im neuen Antarktis-Krill Care zu einer hochwertigen, natürlichen Kapsel verarbeitet. Mangan schützt die Zellen vor oxidativem Stress und hält die Knochen gesund. Vitamin D ist wichtig für die Muskelfunktion und für ein starkes Immunsystem. Vitamin K2 ist wichtig für die Erhaltung gesunder Knochen. Vitamin C besitzt eine ganze Reihe von gesundheitserhaltenden Eigenschaften. Beate Rust besorgte die reichhaltigen und einzigartigen Original Antarktis Krill Care-Kapseln in der Apotheke (Pharma-Zentral-Nr. 1098 4003). Schon nach einer Woche ging es Mathias besser. Heute ist er vollkommen frei von Schmerzen und wir können die gemeinsamen Wanderungen wieder genießen. Auch das Eheleben ist wieder wie früher. Wir haben unser Leben wieder!

Entzündungen und Übersäuerung sind die Neue Formel: heimlichen Krankmacher 4-facher Aktiv-Schutz unserer Zivilisation Das Antarktis Krill Care mit der neuen 4-fachen Schutz-Formel ist rezeptfrei in Ihrer Apotheke erhältlich unter der Pharma-Zentral-Nr. 1098 4003. Es ist das einzige Krillprodukt das Mangan, Vitamin C und Vitamin D enthält und somit einen wichtigen Schutz für Ihr Herz und Ihre Gelenke gewährleistet.

Das Original nur aus Ihrer Apotheke: Antarktis-Krill-Care (rezeptfrei) Apotheken Nr. PZN 1098 4003

Für eine gesunde Umwelt: Wir unterstützen diverse Umweltschutzprojekte in Schwaben.

32| LANDKREIS DONAU-RIES ARBEITSAGENTUR Landkreis. Die Arbeitsagenturen bleiben weiterhin geöffnet. In den Häusern gelten die üblichen Hygiene- und Abstandsregeln einschließlich der Pflicht zum Tragen einer FFP2-Maske. Zusätzlich setzen die Arbeitsagenturen bundesweit die 2G-Regel um. Für persönliche Gespräche ist der Nachweis erforderlich, geimpft oder genesen zu sein. Es wird empfohlen, für diese persönlichen Gespräche möglichst einen Termin zu vereinbaren. Weitere Infos unter www.arbeitsagentur.de. (staz/red)

EHRENAMT Donauwörth. Bei einer Online- und Präsenz-Informationsveranstaltung am 18. Januar von 18.30 bis 20 Uhr informiert die Kommunale Jugendarbeit über die Auswirkungen des Bundeskinderschutzgesetzes und das Vorgehen im Verein dazu. Eingeladen ins Landratsamt nach Donauwörth (oder um sich online einzuwählen) sind Vereinsvorstände und Interessierte, die sich neu informieren oder ihr Wissen auffrischen möchten. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung per EMail bis 10. Januar ist unbedingt notwendig unter: jugendarbeit@lra-donauries.de. (staz/red)

11. Dezember 2021

Ein Erlebnisbauernhof zum Anfassen AKTIV-WOCHEN / „Herbst.Erlebnis.Bauernhof“ der Familie Vogl in Pessenburgheim waren ein Erfolg. Holzheim-Pessenburgheim. Ein Highlight für alle Sinne, das bietet ein Erlebnistag auf einem Bauernhof. In authentischer Umgebung erhalten die bayerischen Schülerinnen und Schüler auf dem außerschulischen Lernort Bauernhof wieder erlebnisreiche Einblicke in landwirtschaftliche Betriebe. So erlebten die Schulkinder der Klassen 2, 3b und 3a der Grundschule Holzheim auf dem Erlebnisbauernhof der Familie Vogl in Pessenburgheim einen Bauernhof zum Anfassen. „Vor Ort konnten die Kinder im Modul „Vom Korn zum Brot“, zum Beispiel lernen wie Getreide angebaut wird. Begeistert waren sie vor allem, als sie selbst Getreide mahlen und eigenes Brot im Holzofen backen durften“, so die Erlebnisbäuerin Bettina Vogl. Ein Highlight sei die Fütterung der schwarzen Freilandschweine gewesen und als „Zuckerl“ konnten die Kinder sogar noch den großen Mähdrescher besichtigen. Seit Anfang November steht den Lehrkräften und Schulkindern der Grundschule Holzheim der von Edith Auchter vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) Nördlingen-Wertingen konzi-

pierte Lernzirkel zum Arbeiten und Vertiefen der Inhalte zur Verfügung. Der Zweitklässler Jakob hat hierfür fleißig beim Aufbau mitgeholfen und die verschiedenen Lernthemen bereits hautnah ansehen

interessanten Themen – wie zum Beispiel „Unser Getreide“, „Das Rind“ oder „Das Schwein“ – an mitmachende Schulen ausgeliehen werden, bereichern das bayerische Programm „Erlebnis Bauernhof“, ge-

Jakob vor der Lernzirkel-Station „Die Verdauung der Kuh“. können. „Ich finde es total spannend, dass die Kuh so viele Mägen hat und man die sogar beschriften kann“, sagte er, als er die Beschriftungskärtchen zuordnete. Auch Rektorin Doris Neumayer und ihr Team freuten sich über so viel anschauliches Material, mit dem sie nun eine zeitlang arbeiten dürfen. Die Aktiv-Wochen der Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (ÄELF), die einmal im Jahr stattfinden und in denen der Lernzirkel mit sieben

nauso wie weitere attraktive Sonderaktionen. „Am Programm „Erlebnis Bauernhof“ können Grundschulkinder der zweiten bis vierten Jahrgangsstufe, Förderschulkinder und Deutschklassen aller Jahrgangsstufen und seit Oktober 2020 auch die Schülerinnen und Schüler der 5. – 10. Klasse an Mittelschulen, Realschulen, Wirtschaftsschulen und Gymnasien in Bayern teilnehmen“, so Ansprechpartnerin Auchter. Insgesamt hätten dies

schon 284 000 Schülerinnen und Schüler getan. Wichtig zu wissen sei, dass das bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten einmalig die Kosten des Besuchs auf einem

Foto: Simone Schnehle qualifizierten Bauernhof übernimmt und die Teilnahme am Programm ganzjährig möglich ist. Weitere Auskünfte zu den teilnehmenden Bauernhöfen und deren Lernprogrammen bekommen Interessierte beim Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten NördlingenWertingen. Zudem finden Lehrkräfte Informationen zu den Teilnahmebedingungen sowie zu den Anmeldemöglichkeiten unter: www.erlebnis-bauernhof. bayern.de . (staz/red)

BERATUNG MIT 3G Donauwörth. Das Landratsamt weist darauf hin, dass wegen der rasant ansteigenden Corona-Infektionszahlen im Landkreis eine persönliche Beratung im Landratsamt seit 6. Dezember nur noch erfolgt, wenn Bürgerinnen und Bürger nachweislich geimpft, genesen oder getestet sind (3G-Regelung). Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, möglichst alleine zu kommen; auch für erforderliche Begleitpersonen gilt nun die 3G-Regel. (staz/red)

Starkes Netzwerk zur Innenentwicklung. Ebenso wie der Landkreis Donau-Ries initiierte der Landkreis Schweinfurt und die Region Wetterau Projekte zur Innenentwicklung und zum Flächensparen. Mit der dort ansässigen Dorf-Akademie wurde eine Impuls- und Austauschplattform zur Unterstützung der Innenentwicklung und Stärkung der regionalen Identität aufgebaut. (staz/red) Foto: Melina Bosbach

Donauwörther Stadttaschen. Das Projekt „Donauwörther Stadttaschen“ wurde durch Antonia Stengel, stellvertretende Vorsitzende der JU-Donauwörth und JU Donau-Ries, initiiert.Die Tasche wird geziert durch die Silhouette, die die typischen historischen Gebäude der Stadt abbildet. Die Taschen können im Stadtladen erworben werden, direkte Bestellungen unter: verkauf.stadtladen@t-online.de. (staz/red) Foto: Clara Schmidt

BERUF UND KARRIERE | 33

11. Dezember 2021

Die Angst vor dem Karriereknick ARBEITSWELT / Männer und Elternzeit Abfällige Bemerkungen der Kollegen über frühe Feierabende, ein hinter dem Rücken geflüstertes „Drückeberger!“, und die Beförderung ist auch passé: Väter, die Elternzeit nehmen, sehen sich oft mit Gerüchten über den unausweichlichen Karriereknick konfrontiert. Kein Wunder, dass Väter nicht nur aus finanziellen, sondern auch aus beruflichen Erwägungen häufig auf Elternzeit verzichten.

Gleichzeitig gibt – so berichtet es der „Väterreport. Update 2021“ des Bundesfamilienministeriums – mehr als die Hälfte der Väter an, weniger arbeiten zu wollen. Bleiben Familie und Karriere für Männer also unvereinbare Gegensätze? „Während der Corona-Zeit haben sich Väter viel stärker als bisher in die Kinderbetreuung eingebracht“, erklärt eine Arbeitsmarktexpertin. „Das lag vor allem daran, dass

sie im Homeoffice gearbeitet haben und damit spontaner auf die Bedürfnisse der Familie reagieren konnten. Hier zeigt sich, dass flexiblere Arbeitszeitmodelle einen wichtigen Beitrag für die partnerschaftliche Aufteilung der Care-Arbeit leisten.“ Dass es dennoch immer eine Herausforderung bleibt, Kinder und Beruf miteinander zu vereinbaren, Noch immer verzichten viele Männer aus finanziellen und berufdavon können Frauen ein lichen Gründen darauf, Elternzeit zu nehmen. Foto: txn/jetsam86/123rf/randstad Lied singen. (txn/pr)

Mein Lesespaß für das Wochenende

Gute Nachrichten für die Region Der starke Verbund unserer Zeitungen steht für Lesespaß am Wochenende in Schwaben. Über 560.000 Haushalte freuen sich wöchentlich über Nachrichten aus der Region, Veranstaltungs-Tipps und Anzeigen sowie Beilagen zur Einkaufsplanung. Unsere Wochenzeitungen sind von einem hohen Bekanntheitsgrad und einer langjährigen Tradition in ihrer Heimat geprägt.

Miteinander füreinander da sein – auch im Berufsleben. Werden Sie Teil des Sozialunternehmens KJF. Für die KJF Kinder- und Jugendhilfe Donauries suchen wir Sie als

Sozialpädagoge m/w/d für die Dienste an Schulen im Bereich Angebote an Schulen in Kaisheim. Die Besetzung der Stelle erfolgt zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung mit 29,00 Stunden. Die Stelle ist im Rahmen einer Schwangerschafts- und Elternzeitvertretung befristet. Die ausführliche Stellenbeschreibung ﬁnden Sie unter Angabe der folgenden Referenz-ID auf www.kjf-karriere.de Referenz-ID: REF-00004133

ZUSTELLER

FÜR DIE VERTEILUNG DER GESUCHT (m/w/d) · in UNTERSCHNEIDHEIM · in KLEINERDLINGEN · in WALLERSTEIN Komm in unser Team! Bewirb dich unter Tel. 09081 - 83240 bewerbung@dwbzusteller.de | www.dwbzusteller.de DWB Druck & Zustell GmbH Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

Zur Verstärkung unseres Vertriebsteams im Donau-Ries suchen wir an unserem Standort Nördlingen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

MEDIABERATER PRINT/DIGITAL

(m/w/d)

DAS ERWARTET SIE BEI UNS

• Sie beraten lokale Geschäftskunden aus den unterschiedlichsten Branchen bei der Umsetzung ihrer Werbestrategie • Sie sind verantwortlich für den Ausbau Ihrer Verkaufsregion und die nachhaltige Entwicklung dauerhafter Kundenbeziehungen • Sie recherchieren Potentiale, erstellen individuelle Angebote und verfolgen diese bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss • Sie konzipieren crossmediale Werbeideen, akquirieren für unsere Sonderthemen und übernehmen die vollständige Auftragsabwicklung

DAS WÜNSCHEN WIR UNS VON IHNEN

• Sie kommen aus der Region, sind ein guter Netzwerker mit Interesse am lokalen Geschehen • Sie haben Lust am Verkaufen und wollen Umsatzverantwortung übernehmen • Sie präsentieren sich und unsere Produkte authentisch und überzeugen mit Ihrer Kommunikationsstärke • Sie besitzen ein hohes Maß an Selbstorganisation, Eigenmotivation und Teamfähigkeit • Führerschein Klasse B, sehr gute MS-Office-Kenntnisse und CRM-Erfahrung Haben wir Ihr Interesse geweckt? DAS BIETEN WIR IHNEN Dann bewerben Sie sich bitte • Eine anspruchsvolle, vielseitige Aufgabe mit Gestaltungsspielraum online unter: www.pd-karriere.de in einem spannenden Arbeits- und Marktumfeld • Flache Hierarchien in einem kleinen Team mit Spaß an der Aufgabenstellung und Raum für eigene Ideen • Ein kreatives und dynamisches Arbeitsumfeld mit Entwicklungsperspektive • Eine leistungsorientierte und faire Vergütung

Augsburg

Günzburg

Dillingen

Mediengruppe Pressedruck HR Management Sabrina Hentsch Curt-Frenzel-Straße 2 86167 Augsburg

Nördlingen

www.staz.de

34| BERUF UND KARRIERE

11. Dezember 2021

● Stellenangebote Miteinander füreinander da sein – auch im Berufsleben. Werden Sie Teil des Sozialunternehmens KJF. Für die KJF Kinder- und Jugendhilfe Donauries suchen wir Sie als

Pädagogischer Mitarbeiter m/w/d

Wir suchen Zusteller m/w/d für die Tageszeitung & Briefe, dauerhaft oder als Aushilfe – in Ihrer Region Arbeitseinsatz von Montag bis Samstag im Zeitraum bis 6.00 Uhr. Mindestalter 18 Jahre. Weitere Infos und Bewerbung unter 0821-7773516 | 0160-91551303 oder bewerbung@zsp-zustellservice.de

für die Dienste an Schulen im Bereich Angebote an Schulen in Nördlingen. Die Besetzung der Stelle erfolgt zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung mit 15,50 Stunden. Die Stelle ist befristet. Die ausführliche Stellenbeschreibung ﬁnden Sie unter Angabe der folgenden Referenz-ID auf www.kjf-karriere.de Referenz-ID: REF-00004135

Deutsches namhaftes Familienunternehmen sucht:

3 Kundenberater (m/w/d) für den Raum Nördlingen, Donauwörth und Weißenburg • zur Pﬂege unseres Kundenstammes • Flexible Zeiteinteilung • Firmenfahrzeug nach 3 Monaten möglich Bewerben Sie sich bei Frau Kaiser Telefon: 0176 / 579 37 488 Besuchen Sie uns im Internet unter: www.staz.de Die Große Kreisstadt Dinkelsbühl mit der „schönsten Altstadt Deutschlands“ (FOCUS) sucht zum nächstmöglichen Termin eine

Fachkraft für Rohr- Kanal- und Industrieservice/ Fachkraft für Abwassertechnik im Kanalbetrieb (w/m/d) unbefristet in Vollzeit. Das Aufgabengebiet umfasst vor allem: + Wartung, Pflege, Instandhaltung und Unterhaltung des Kanalnetzes einschließlich der einfachen Regenüberlaufbauwerke und Regenrückhaltebecken. + Sichtprüfung und Reinigung der städtischen Abwasserableitungsanlagen, Schacht- und Regen überlaufbauwerke. + Begehung, Inspektion und Überwachung der Kanalisationsanlagen + Umsetzung des erforderlichen Arbeitsschutzes, der Arbeitssicherheit und der Verkehrssicherung im öffentlichen Straßenraum. + Durchführung der fachgerechten Ratten- und Schädlingsbekämpfung nach vorheriger Prüfung der Kanalisation auf Befall + Dokumentation der Leistungen nach gesetzlichen u. betrieblichen Erfordernissen. + Koordination von Fremdfirmen Diese Qualifikationen zeichnen Sie aus: + erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft für Rohr-, Kanal- und Industrieservice oder Fachkraft für Abwassertechnik oder Tiefbaufacharbeiter mit entsprechender Erfahrung in der Abwassertechnik + Sie verfügen idealerweise über mehrjährige Berufserfahrung in der Kanalunterhaltung. Erfahrungen im Umgang mit Geoinformationssystemen sind von Vorteil. + Fahrerlaubnis Klasse BE, vorteilhaft wäre hier C1 + gesundheitliche Eignung nach Unfallverhütungsvorschriften für den Abwasseranlagenbetriebsowie für das Tragen von Schutzmasken und Atemgeräten + selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten + Bereitschaft zur Teilnahme an Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen

Zur Verstärkung unseres Teams in Donauwörth für die Pflege unseres 15-jährigen Sohnes mit Behinderung suchen wir liebevolle Unterstützung. Krankenpfleger, Altenpfleger, Pflegehelfer (m/w/d) Gerne auch Quereinsteiger Telefon: 0152 / 04 08 80 80 ab 14 Uhr

Putzhilfe nach Lagerlechfeld gesucht für kleines Mehrfamilienhaus für das Gemeinschaftseigentum1-2 x monatlich für jeweils 4 Stunden. 08232-71715

● Stellengesuche

Handwerker suche Nebenbesch. Bereich Küchenmontage, Arbeitsplattenaustausch 01777250257

Reinigungskraft dtsch.sprachig, für ReihenH in Friedberg StadtMaler, Tapezierer, Lackierer sucht Nebenbeschäf- mitte gesucht; Arbeitszeit nach tigung, auch Hausmeistertätig- Vereinbarung; ☎ 0160/1812383 keit ✆ (0171) 3482182

● Hauspersonal Handwerker für Privathaushalt in Mammendorf gesucht. ✆ (0176) 76494732

Leih-Oma im Ber. BobingenSMÜ - Lechfeld betreut Ihre Kinder, Tiere, Haushalt bei Ihnen zu Hause ✆ (01511) 2940993 Reinigungskraft/Haushaltshilfe gesucht in Mammendorf. ✆ (0176) 76494732 Suche Putzfrau für EFH in Krumbach auf 450,- Basis ✆ (0176) 56664334

Absolvent, abgeschl. Studium Mechatronik, sucht Ing.-Stelle im Bereich Mechatronik, Elektrotechnik ✆ (0176) 59687155 gislain.fotsing@yahoo.com

Selbst. Handwerker sucht Arbeit: Renovierung, Sanierung, Umbau usw. ✆ (08238) 964332 oder ✆ (0177) 6025987

● Nebenbeschäftigung Winterdienst nach Dillingen gesucht. gew. oder privat, Preis VB, Tel. 0163-6950288

Wir suchen freundliche und engagierte

Bürokräfte (m/w/d) ...gerne auch Quereinsteiger!

Ihre Aufgaben: • allgemeine Bürotätigkeiten • Telefondienst (In- & Outbound) Wir bieten: • Nebenjob auf 450 € Basis • 1 bis 2 feste Tage pro Woche • tolles Team in Wohlfühl-Atmosphäre Interesse? Dann gleich bewerben!

Die Vergütung richtet sich nach dem TVöD. Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung mit (tabellarischem) Lebenslauf sowie Nachweisen zu Ausbildung, bisheriger Tätigkeit und Fahrerlaubnis senden Sie bitte bis zum 20.12.2021 an die Stadt Dinkelsbühl, Personalverwaltung, Segringer Str. 30, 91550 Dinkelsbühl. Weitere Informationen erteilt die Personalverwaltung unter Tel. 09851 / 902105 (Frau Oertel). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte übersenden Sie nur Kopien, weil eine Rücksendung Ihrer Unterlagen nicht erfolgen kann.

Putzhilfe für Haus und Garten nach Burgau gesucht, ca. 4 Std./ 14-tägig Freitag Vormittag ✆ (0170) 9018592

pd.Media Sales GmbH Jürgen Wille Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen Tel.: 09081/2908440 qm@pdmediasales.de www.pdmediasales.de

Zugehfrau gesucht Königsbrunn, Nähe Fa. Dehner, Tel. 0176/34513022

Dies ist eine 6-Punkt-Schrift

Dies eine 8-Punkt-Schrift

Und diese ist 12 Punkt groß

Millionen von Bundesbürgern tragen eine Brille. Denken Sie daran, wenn Sie die Schriftgröße für Ihre Anzeige festlegen. Sie möchten doch alle Leser erreichen. Oder? E-Mail: donauries@staz.de info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 9081 81/7 / 7 80 76-0

Miteinander füreinander da sein – auch im Berufsleben. Werden Sie Teil des Sozialunternehmens KJF. Für die KJF Kinder- und Jugendhilfe Donauries suchen wir Sie als

Sozialpädagoge m/w/d für die Dienste an Schulen im Bereich unserer Stütz- und Förderklasse in Nördlingen. Die Besetzung der Stelle erfolgt zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung mit 30,00 Stunden. Die ausführliche Stellenbeschreibung ﬁnden Sie unter Angabe der folgenden Referenz-ID auf www.kjf-karriere.de Referenz-ID: REF-00004130

BERUF UND KARRIERE | 35

11. Dezember 2021

WIR SUCHEN ZUSTELLER FÜR WOCHENZEITUNGEN

Apotheker Dittrich e.K.

Wolfgangstr. 14 · 86650 Wemding · Tel. 0 90 92 / 3 65 Wir suchen ab sofort kompetente Verstärkung für unE-Mail:eine Stadt_apotheke@gmx.de ✵ ✵ ✵ ser freundliches Team in der Stadt-Apotheke Wemding. ✵

(m/w/d)

✵

DU BIST...

Schüler, Student, Rentner oder möchtest deine Haushaltskasse aufbessern und mind. 13 Jahre alt

DU MÖCHTEST...

Dein eigenes Geld verdienen , einen sicheren Arbeitsplatz in deiner Nähe sowie Bewegung an der frischen Luft

DU HAST...

Lust am Mittwoch oder Samstag ein bis zwei Stunden zu arbeiten

DANN KOMM IN UNSER TEAM TEL. 09081 – 83240 bewerbung@dwbzusteller.de www.dwbzusteller.de

„

Unsere Stellenanzeigen ﬁnden Sie ab sofort auch unter

„

jobs.augsburgerallgemeine.de www.staz.de

✵

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten fröhliche Weihnachten ✵ ✵ und ein gesundes neues Jahr.

PTA/PKA

(m/w/d)

in Voll- oder Teilzeit (ab 20 Std.) Wir sind Top-Arbeitgeber Donau-Ries 2021 und bieten neben einer überdurchschnittlichen Vergütung auch eine flexible Zeiteinteilung. Wenn dir ein abwechslungsreicher Apothekenalltag in einem hilfsbereiten Team gefällt, dann freuen wir uns auf deine Bewerbung, gern per Mail, klassisch postalisch oder ruf uns einfach an. Stadt-Apotheke Wemding Inhaber: Wolfgang Dittrich Wolfgangstr. 14 · 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 3 65 · E-Mail: Stadt_apotheke@gmx.de

DWB Druck & Zustell GmbH - Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

INS ER ATEN R E D WIE ITZEN G SCHW HRT MIR DAVON FÄ IG HUBER OLLI STÄND HERR R M E N I MIT SE

Zur Verstärkung unserer Vertriebsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Standort AUGSBURG (in Vollzeit) sowie für unseren Standort DILLINGEN (in Teilzeit)

VERTRIEBSASSISTENTEN Anpacken statt Jammern Als Heilerziehungspfleger*in im Bereich Wohnen in der Behindertenhilfe Ostalb in Aalen, Bopfingen oder Neresheim (m/w/d)

Arbeiten in der Samariterstiftung ist nix für Jammerlappen. Aber etwas für alle, die gerne alles geben und sich freuen, wenn ein kleines Lächeln zurückkommt. Sie gehören dazu? Dann bewerben Sie sich: karriere.samariterstiftung.de

DAS ERWARTET SIE BEI UNS

(m/w/d)

● Sie betreuen Interessenten und Kunden schriftlich sowie am Telefon ● Sie unterstützen das Vertriebsteam aktiv bei der Marktrecherche sowie der Erstellung von Angebots- und Verkaufsunterlagen ● Sie planen gemeinsam mit dem Team Sonderthemen und unterstützen beim telefonischen Verkauf ● Ihr Aufgabengebiet beinhaltet zudem die Auftragsabwicklung von der Angebotserstellung, über die Auftragserfassung in unserem EDV System, bis hin zur Stammdaten- und Statistikpﬂege

DAS WÜNSCHEN WIR UNS VON IHNEN

● Kommunikationsstärke mit hoher Kunden- und Serviceorientierung ● Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise ● Teamfähigkeit, Organisationstalent, Zuverlässigkeit im termingebundenen Zeitungsgeschäft ● Sicherer Umgang mit PC und MS-Ofﬁce sowie CRM-Systemen

DAS BIETEN WIR IHNEN

● Eine anspruchsvolle, vielseitige Aufgabe mit Gestaltungsspielraum in einem spannenden Arbeits- und Marktumfeld ● Flache Hierarchien in einem kleinen Team mit Spaß an der Aufgabenstellung und Raum für eigene Ideen ● Eine leistungsorientierte und faire Vergütung

36| MARKTPLATZ Fliesenleger hat noch Termine frei ✆ 0162-3213896

● Brennholz Brennholz ofenfertig sowie Stammholz zu verkaufen Lieferung möglich ✆ 0160-96243284 Brennholz ofenfertig und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl. ✆ 09081-23679 Hartholz trocken, 25 - 50 cm, Lieferung möglich, ✆ 09071703365 abends Trockenes, ofenfertiges Hartholz zu verk. Anfuhr möglich, ✆ 09071-9267

● Elektro/Hifi/Video Wer repariert mir mein Festo Ladegerät MC60CDD 9,6 ? ✆ (0151) 25559521

● Landwirtschaft 40 GB gutes Futterstroh und 20 GB Ohmet zu verkaufen ✆ 09081-2761974 Alte Traktoren gesucht, auch defekt, im Original- Zustand ✆ (0171) 2115563

Kuhn Wurmschwader GA 6000 VB 5.400,- ✆ (0174) 8485533

Pflastersteine Beton grau ca. 600m², neu, 75 x 37,5 cm 14 cm hoch, 8,- pro m² ✆ (0152) 56004413

11. Dezember 2021 Suche gutes Grummet kleine Ballen ✆ (08333) 9464775

Junge schöne, weibl. MeerPalettengabel für Radladerschweinchen und Wellensittiche Aufnahme zu verkaufen, 350,abzugeben ✆ (08222) 3322 ✆ (0160) 96055789

Suche Kreiselegge, Sämaschine, Kleine Kätzchen abzugeben Pflug, Vakuumfass, Körnergeblä- 12 Wochen alt se, Mistbreiter, Kipper u. Kreisel- ✆ (08285) 928173 mähwerk, ✆ (09071) 9814 Suche Melk- und Kühltechnik Alpha und Westfalia ✆ (04806) 314

Liebenswerte Person gesucht, die werktags meinen kleinen Hund betreut. (Donauwörth) 0162 8026162

Suche Melkanlage u. Kühltechnik, ✆ 0171-4080310

Staukasten zu verkaufen 60 x 60 x 60 cm, Kunststoff, 30,✆ (0160) 96055789

Suche weibliche FleckviehFresser ✆ (08282) 3983

Mengele Mistbreiter sehr guter Zustand gesucht. Tel.08221 203994

Rassegeflügel Sulmtaler 9Monate alt l zu verkaufen ☎ 07308 92 33 720

Schneeräumschild (Schmidt) mit Anbauplatte, neuer Schürfgummi, Suche, Miststreuer, Kipper, Mäh2,50m Räumbreite, mech. werk, Schwader und Kunstdünger- Schöne gesunde Kätzchen abzugeben, 15 Wochen, schwenkbar, 800,- zu verkaufen streuer. Tel.0152 27061377 entwurmt ✆ 0172-8607868 ✆ (0171) 7718460

● Handwerk Biete Hilfe im Haus Wer benötigt Hilfe beim Bodenlegen, Schrank aufbauen, Zimmertüren Einbau oder Küchenmontage gthaus-garten@email.de

augsburg@staz.de ● guenzburg@staz.de dillingen@staz.de ● donauries@staz.de ● www.staz.de

Verk. Tischdecke, Tischläufer u. gehäkelte Garnituren, versch. Modelle ✆ (01522) 3484997

Wanderstiefel Gr. 38, Persianer Jacke Gr. 38, Trachtenlederjacke Gr. 38, Lederjacke schwarz Gr. 42, Preis VB. (0821) 60990542

● Forstwirtschaft

Für 2 Pferde gesucht eine Einstellmöglichkeit für zwei Pferde/ Raum Blindheim, Suche Unterstützung bei Wald- Hengste. arbeiten auf Gegenseitigkeit, Höchstädt, Wertingen bis Achsheim. VB 400€ nur der Platz, bin Raum Krumbach Suche Absauganlagen, Selbstversorger, außer die Mithilfe ✆ (0151) 25559521 Milchkühlung, Melkmaschinen ab ist gewünscht. Kleiner, ehemaliger 500l/Min., Milchtanks Bauernhof oder dort ein Platz. ✆ (0172) 6921972 ● Haushaltsgeräte Keine große Wiese notwendig. 0172 813698 Wegen Küchenauflösung gü. VORGEZOGENER abzugeben: sehr gut erh. ElektroGeräte: Dunstabzug Bosch, CeGeschwister Katzen suSCHLUSSTERMIN rankochfeld Bosch, Geschirrspüler chen DRINGEND neues ZuFÜR ANZEIGEN Miele, Gefrierschrank Liebherr für hause. 6 Jahre alt w. kasje 50,- € ✆ 09072-5354 triert. ☎ 0170/8631673 Stahlboxen verzinkt, stapelbar ca. 1,1 x 1,1 x 0,8m, 60,- / Stück ✆ (0152) 56004413

Socken sowie weiteres Handgestricktes / Gehäkeltes, neu, günstig zu verkaufen. Biete an: warme Socken, Babykleidung v. Kopf bis Fuß, Kuscheltiere, Puppenkleidung u. Patchworkdecken, alles in verschied. Größen. Bei Interesse: ✆ (0821) 813208

● Möbel/Einrichtung 2 Lattenroste neuw., Kopf- u. Fußteil verstellbar, 1 m x 2 m und 0,9 m x 1,9 m zu verkaufen ✆ (08225) 3086123

● Verkäufe (allgemein) Brennholz mit Kreissäge, Abricht-Dickenhobelmaschine, Gartengeräte-Haus ✆ (0151) 59046405

Sofa, schwarzer Stoff, modern 2 Jahre alt, kaum gebraucht Brillengestell Dolce & Gabbana B=1,80 m, Sitzfl. 60 cm, T=90 cm 1x getragen, NP 300,- / VB 80,✆ (07362) 21232 VB 180,- ✆ (08222) 4147479

● Tiermarkt

Klappbare Werkbank zu verk. 40,- ohne Schraubstock ✆ (0160) 96055789

Hundebetreuung bei Ihnen zu Hause (Homesitting) von Ehepaar (in Rente) auch langfristig gegen Liege mit Lattenrost, Auflage 15 Unterkunft und Verpflegung. cm dick, 2m x 1,60 m, 25 cm hoch, 40.- ✆ (0162) 8579297 ✆ (01511) 2940993

Biorindfleisch aus Sommerweidehaltung zu verkaufen. Auch kleinere Mengen und Wunschteilstücke erhältlich. Biohof Papp Gansheim Tel. 0151/59269293

● Verschiedenes Anbiete Hilfe bei allen Arbeiten im Haus auch Umzugshilfe ✆ (0175) 8048791

Auto polieren vor der Haustür ab 69,90 ✆ (08221) 33886

Er, NR, 1,75, su Tanzpartnerin Corazon GZ, Standard u. Latein, So. von 16.15-17.15Uhr ab Jan22 monatl. 32,- ✆ (08225) 687 oder ✆ (0177) 7818226 Anrufe von 10-12 Uhr oder 15-19 Uhr

geschlachtete Kaninchen für Weihnachten bitte rechtzeitig bestellen. Otmar Frey, Rodestr. 1, 86866 Mickhausen OT Münster Tel. 0175/ 2049619

Suche von privat Porzellan, Bleikristall, Handarbeiten, Dekoratives, Trachten, Pelz, Teppich, Bilder, Schreibund Nähmaschinen, Uhren, Zwei junge Katzen, kastriert, Modelleisenbahn Fleischmann Münzen, Schmuck, AngelbeFreilauf gewöhnt, an guten Platz & Roco mit Zubehör zu verkaufen. darf ✆ 0152-55666172, ✆ (0821) 493689 zu verkaufen ☎ (09074) 2630 Herr Landsberger

MARKTPLATZ | 37

11. Dezember 2021

● Verschiedenes

Militärhistoriker und Sammler sucht von Privat. Orden, Urkunden, Dolche, Säbel, Stahlhelme, Uniformen-teile, Ausrüstung aller Art 1. und 2. WK Tel. 01629548732 Offenbarung 18 3-10, 24 Jeremia 51 6, 49; Lukas 17 26-29

SUCHE VW KÄFER, Karmann Ghia, Bus T1,T2,T3, und andere Oldtimer- Autos/ -Mopeds/-Motorräder, auch Teilelager ☎ 0174/7587523

● Entflogen/Entlaufen

Tigerkater Erwin (3J./kastriert/gechippt/sehr zutraulich) wird seit 21.11.21 in Haslangkreit schmerzlich vermisst. Unfreiwillige Mitfahrt möglich. Hinweise bitte unter 01634789251.

Pressluft oder Seitenspanner Feinwerkbau, Walther, Diana, Anschütz und Pistole für Schützenverein gesucht Erwerbsscheinfrei, Tel. 08222410536

Privater Sammler sucht Schreibmaschinen, Besteck, Porzellan, Münzsammlungen, Ein● Fahrräder machgläser, Modeschmuck sowie Zinnfiguren, Orientteppiche und Elektrofahrrad Top Ausstattung Vinylschallplatten hohe Reichweite ca 100KM Wie ✆ (0163) 9208923 Neu! VB949€☎ 015256417772 Privatsammler sucht Porzellan, Abendgarderobe, Fellbekleidung ● Kaufgesuche jeglicher Art, Näh- u. Schreibmaschinen ✆ 0178-8483514 Achtung, dringend gesucht: altes Cello, Kontrabass, Geigen, Saxo- Sammler kauft laufend alte phon, Fagott, E-Gitarren, auch Armband- u. Taschenuhren, alles stark defekt. Zahle bar vor Ort. aus Urgroßmutters Zeiten sowie ✆ (0176) 37656265 alte SW-Fotos und Fotoalben und Münzen, ganze Sammlungen ✆ (0170) 2283805 Akkordeon und Steirische Harmonika ✆ (0171) 4666645

Suche Kunst und Krempel OLYMPIADE 1972 Suche z.B. Ölgemälde, Tafelsilber, Kunst, Plakate, Prospekte, UniforPorzellan, Musikinstrumente men etc. Tel: 0172 8688163 (Akkordeon, Geige, Cello, Blasund Zupfinstrumente), Armbandund Taschenuhren, Münzen, Schmuck aller Art u.v.m. Sammler sucht Zinn aller ✆ (0178) 6352024 Herr Lagrene Art,mech.Armand&Taschenuhren(a.defekt)religiöses☎ 01512/9678556 Suche Metallbandschleifer max. 350,- ✆ (0160) 96055789 Zahle Höchstpreise für alte Motorräder und Mofas, z.B. Suche Tisch- oder FormatZündapp, Kreidler, Sachs, BMW, kreissäge, max. 500,NSU, Herkules, auch Scheunen✆ (0160) 96055789 oder Kellerfunde, auch defekt ✆ (0176) 37656265 Uhrensammler sucht ArmbandTaschenuhren, Pendel-, Standuhren, Wanduhren u.v.m., auch hochwertig u. reparaturbedürftig ● Für Sie ✆ (0178) 6352024 Herr Lagrene ER, schlank, sucht kleinere SIE, 65 +/-, Augsburg süd-westlich. ✆ (0151) 23722031

Rennbahnautos gesucht! Carrera 1:32/1:24, Fleischmann Auto Rallye, Stabo Car, Märklin Sprint (~70er Jahre). ☎ 0821/528455

gesucht.

Sympathischer 42-Jähriger, 172cm, NR, sucht nette ehrliche Partnerin, die nichts gegen Kinder hat, für den Rest des Lebens. Wenn du auch nicht weiter alleine durchs Leben gehen möchtes, dann schreib mir mit Bild an die Zeitung Chiffre Z457376Z

● Für Ihn Ankauf von Trachtenbekleidung, Sammeltassen, Bowleservice, Porzellan u.v.m. ✆ 0178-5529316 Kaufe alte Militär-Uniformen vom 1. und 2. Weltkrieg, auch Einzelteile ✆ (0176) 37656265

Alles vom 2.Weltkrieg zB Verleihungsurkunden,Orden, Ausweise v. seriösem Privatsammler ges. 0906/7006253

MÄRKLIN- Blechspielzeug, gerne Nachlaß kauft: ✆ (07340) 918950

Privat sucht älteres Cello oder Geige,Kontrabass auch defekt ☎ 017630373077

Sammler sucht: Orden, Urkunden, Helme, Dolche, Uniform (Teile) ✆ (08225) 3204

Student hilft beim Umzug, Garten-, Aufräum-, Lackierarbeit ✆ (0176) 59687155

Suche alte defekte Stihl Motorsägen Dolmar, Solo, undZweimann Sägen aller Art ✆ (0152) 29006489

● Zu verschenken Moderne schwarz-weiße Küchenzeile, 3 m lang, zu verschenken. ✆ (0177) 6904987

Sammler kauft Soldatennachlass: Orden, Helme, Uniformen, Dolche, Papiere u. Fotos ✆ (08232) 72712 o. ✆ (0162) 9282011

Ich, Karin, 65 J., bin e. natürliche, häusliche, herzliche Witwe, ich mag Musik, Ausflüge (habe eigenes Auto), Natur, gemütliche Abende, Fernsehen zu zweit. Mein größter Wunsch ist es einen guten Mann gerne bis 80 J. üb. pv kennenzulernen, bin nicht ortsgebunden u. habe keine großen Ansprüche. ✆ 0170-7950816

● Bekanntschaften Flugzeugteile, Fliegeruhren, Auszeichnungen, Fotos, Dias von Piloten der Luftwaffe gesucht. Tel. 08222-410536

Landwirt, 65 Jahre sucht humorvolle Sie. Zuschriften bitte an Chiffre: Z450576DIL

Kaufe Militaria Orden, Nach- Suche nette Menschen zur lässe, Sammlungen. Zahle sehr Freizeitgestaltung, Meine Hobbies viel! Hr. Meyer 015120204922 sind: Spazieren gehen, Musik höSuche Kofferschreibmaschine, ren, Fernseh schauen, Karten Pelze bis 10.000 € gesucht spielen, Kochen, Ich, weiblich, bin Schreibtisch zu verschenken: Gobelin 1.000 €, Näh-/Schreib- Sammeltassen und Gobelinbilder Modelleisenbahn Märklin Arnold Fleischmann Trix im Herzen jung geblieben und 66 maschinen, Porzellan, Zinn, Teppi- ✆ (0163) 4634269 E-Mail an: Roco etc. ☎ 0152-54220945 Jahre alt. Chiffre: Z450349DIL che, Spinnrad, Ölgemälde, Antimarion.kunze@yahoo.com quitäten, Figuren, Bleikristalle, Zahle Bar u. Fair! Perücken, Schallplatten, Uhren, Für Pelze, Zinn, Porzellan, Achtung kaufe Krawatten ● Telefon-Kontakte Wer verschenkt PC/Laptop Münzen, Zahngold, Bernstein, Schmuck, Teppiche, Silber, HandPelze, Abendgarderobe, oder Handy, Alter egal, auch de- Puppen. Hr. Weiss sucht von arbeit, Bilder u. alles aus Omas Leinen, Nähmaschinen fekt. hole ab ☎ 0171-4920296 privat ✆ 0157-56514050 Zeit Fr. Fischer 08221-2579856  01573 6477016

Münzkrug oder Münzbecher gesucht. Tel. 08222-410536

Suche Fotohandys, Laptops günstig! ✆ (08221) 33886

38| IMMOBILIEN

11. Dezember 2021

Tipps zur Hausratversicherung WOHNEN / Versicherungssumme sollte regelmäßig geprüft werden. Ob Mieter oder Eigenheimbesitzer – um komfortabel zu wohnen, ist der sogenannte Hausrat unverzichtbar. Damit sind all die Dinge des täglichen Lebens gemeint, die sich üblicherweise in Wohnräumen befinden: Möbel und elektrische Geräte gehören ebenso dazu wie Kleidung, Lebensmittelvorräte, Kinderspielzeug und vieles mehr. Im Laufe der Jahre sammeln sich teilweise erhebliche Werte an. Kein Wunder also, dass vielen Deutschen die Hausratversicherung wichtig ist. Wer im Ernstfall keine Überraschung erleben möchte, sollte allerdings die vereinbarte Versicherungssumme regelmäßig überprüfen. Denn mit den Jahren wächst der Wert des Inventars und irgendwann kommt es zur Unterversicherung. Beträgt die Versicherungssumme beispielsweise 60 000 Euro, der tatsächliche Wert des Hausrats liegt aber bei 120 000 Euro, übernimmt die Versicherung nur 50 Prozent der Kosten. Entsteht bei einem Rohrbruch ein Schaden

Einbruch und Vandalismus, Feuer und Leitungswasser können beträchtliche Schäden verursachen. Um neben der nervlichen Belastung zumindest finanziell abgesichert zu sein, sollte die Hausratversicherung regelmäßig überprüft werden. Foto: A.Popov/123rf/Itzehoer Versicherungen von 10 000 Euro, erstattet die Versicherung nur 5000 Euro. Deswegen ist es wichtig, immer mal wieder den tatsächlichen Wert des Hausrats zu überprüfen und die Versicherungssumme anzupassen.

derne Hausratversicherung entschädigt auch bei Schäden durch Identitätsmissbrauch im Internet oder Trickdiebstahl. Darüber hinaus lohnt sich ein Blick ins Kleingedruckte: So sollte auch grobe Fahrlässigkeit versichert sein Versicherung gegen – sonst kann ein Feuer Identitätsdiebstahl durch die unbeaufsichtigte Aber es gibt noch weitere Kerze schnell zu einem fiTipps, so ein Versiche- nanziellen Desaster werrungsexperte: „Eine mo- den.“

Suche Wohnung zum Kauf Von privat: Suche Wohnung zum Kauf. E-Mail: hans4s@yahoo.de 4-köpfige Familie sucht Haus ☎ 0151 227 907 58 in Augsburg (Umkreis 15km). Die Finanzierung ist gesichert. Wir ● Grundstücke freuen uns auf Ihren Anruf unter 0176/48394473. Bauplatz, Baugrundstück, Abrisshaus gesucht in Umgebung Dachgeschoß gesucht Hand- Ichenhausen +10 km, sollte aber werker sucht Dachgeschoß/ Loft in ruhiger Lage liegen, ca. 600 /alte Werkstatt für Selbstausbau. bis 800 qm, bitte alles anbieten Kauf, Miete oder Pacht. eMail: ✆ (0171) 2185457

● Immo-Gesuche

gotan321@web.de

● Mietangebote 2/3 Zi Whg gesucht! Suche 2-3 Zimmer Wohnung zum Kauf in Augsburg von Privat! ☎ 08806/6529887

Bachern: ELW, 1.OG, 3-ZKB ca. 100 qm, Balkon, Stellplatz KM 800,- +NK 300,-, ab sofort keine Haustiere ! ✆ (08208) 959793

Bergheim bei Dillingen: 1-Zimmer-Appartement, 45 m², 1. OG Süd, 1 Person, 1 KFZ-Stellplatz, warm inkl. aller NK 400,ab 1.2.2022 ✆ (09076) 696

Schäden durch Über- auch für Schäden an fest schwemmung oder Rück- verbauten Glasteilen wie stau werden übrigens nicht Fenstern, Türen und Koch-

Elementarschäden müssen eigens versichert werden von der Hausratversicherung abgedeckt, sondern müssen als sogenannte Elementarschäden separat versichert werden. Das gilt

Neub.Thannhausen 01.03. 3,5ZKB,Gäste-WC,HWR,Balk. 100m²WFL KM:900€+NK; Chiffre Z450472O

Freifläche 2.000 qm, an B16 bei ● Mietgesuche Krumbach, befestigt, umzäunt, zu vermieten, Teilfläche ab 700,Fam. m. Hund sucht Wohnung ✆ (01577) 1795040 oder. Haus zu mieten, Umgebung Dillingen, ✆ 09071-7280483 Krumbach: Appartement zentral, 50m², mit Lift, KM 400,- + NK 130,Stellplatz 60,- ✆ (08282) 7702

Merching, 1 Zimmer + Bad m.F. Wanne, Dusche, gehobene Ausstattung, EBK, ruh. Lage, FliesenLaminat Waschraum, kl. Garten su. Eigentum, 2-3 ZKB, ab Seniorenwohnanlage Burgau, möglich, an solvente Einzelperson 2.OG, Balkon, Lift, FBH auch re- Bleichstraße 18: 1-Zimm.-Appart. ab 01.03.22 zu vermieten. Kein novier. bed., nur privat, in Königs- mit Balkon, EG, möbliert, zu verm. Hund, NR, 430.- + 120.- NK + KT. ✆ (08233) 1258 ab 17 Uhr brunn ☎ 08231/9264864 ✆ (0160) 1853119

Haus für 2 Parteien mit gr. Garten, Schuppen, Obstbäume zu mieten, pachten oder kaufen gesucht. LK Gz/Aug 0172/3082161

feldern – hier ist eine spezielle Glasversicherung notwendig, die dann meist in die Hausratversicherung integriert wird. (txn/pr)

Rentnerehepaar sucht Wohnung im Bereich SMÜ, westl. Wälder, sof. od. später (01511) 2940993

Suche dringend Wohnung 2 ZKB bis ca, 60qm, in Mering, KM ca. 540,- bin Nichtraucher, bitte alles anbieten ✆ (0172) 1725863

Akad. Familie sucht EFH/ DHH zur Miete im LK DLG/ GZ, ab 120m², VB 980€ KM, ☎ 0173 495 869 7

Suche kleine Wohnung In Wattenweiler, Umkreis bis 5 km. 0171 3844713

Schrebergarten/WE-Grundstück mit Gartenhaus von Ehepaar in Rente zu mieten od. pachten ge- 2 ERW+1Kind suchen ab 3 sucht, Bereich Bobingen - SMÜ - Zimmer in A+ 10km Umkreis☎ 0176-10178437 Lechfeld ✆ (01511) 2940993

AUTO UND VERKEHR | 39

11. Dezember 2021

Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten ✆ 0173-8009051

● Opel Opel Olympia, Bj. 53, Haifischmaul, zum herrichten, 3.750 € ✆ 0170-1453904

● VW Golf 4, 164.000km, Zustand sehr gut, TÜV neu, 1.750€ VB ✆ 0170-1453904

Lehrling sucht preiswertes Mofa/Moped/Motorrad zum Herrichten ☎ 0172 6883412

● Reifen und Zubehör

Als Ersthelfer am Unfallort. Was passiert, wenn man mit einem schlimmen Verkehrsunfall konfrontiert wird? Die Rechtslage ist eindeutig, nach der Absicherung der Unfallstelle und dem Absetzen des Notrufs besteht die Pflicht zur Ersten Hilfe. Aber können Autofahrer fachgerecht mit einem Unfallopfer umgehen? Das Ergebnis einer Innofact-Umfrage im Auftrag von AutoScout24 ist ernüchternd: Nur 18 Prozent der Autohalter sind sicher, dass sie die sechs wichtigsten medizinischen Sofortmaßnahmen durchführen könnten. Am besten kommen sie mit der stabilen Seitenlage zurecht, auch die Erstversorgung von Wunden und die Mund-zu-Mund-Beatmung trauen sich viele zu. Einen Rettungsgriff, um Opfer aus einem Fahrzeug zu bergen, könnten hingegen weniger als die Hälfte der Befragten am Unfallort einsetzen. (djd/pr) Foto: Foto: djd/AutoScout24/Getty Images/Halfpoint ANZEIGE

Der perfekte Begleiter für begeisterte Camper:

ADAC Campingführer Deutschland/Nordeuropa & Südeuropa

Yes we camp! Camping steht für die grenzenlose Freiheit, nach der sich momentan so viele sehnen: Allein die Planung des Urlaubs 2022 beﬂügelt die Fantasie! Unsere ADAC Campingführer Deutschland/Nordeuropa und Südeuropa sind in Zusammenarbeit mit PiNCAMP, dem Campingportal des ADAC, entstanden und bieten damit die besten Reiseideen und den größten Überblick im dichten Campingplatz-Dschungel. Hier werden alle Fragen schon im Vorfeld dank ADAC Expertise beantwortet: Ist der Platz kinderfreundlich? Wie gut sind die

sanitären Einrichtungen? Wo kann ich Lebensmittel kaufen? Insgesamt bewerten und klassiﬁzieren die Bände über 5.400 Plätze in 35 europäischen Ländern. Der Marktführer im Bereich Camping schont dabei auch die Urlaubskasse: Mit über 3.000 Rabatt-Angeboten spart die ADAC Campcard bares Geld. Übersichtlich präsentiert sich die Darstellung aller Plätze auf der großformatigen Planungskarte: So ist der Campingplatz für die nächste Nacht schnell gefunden und dem entspanntesten Campingurlaub aller Zeiten steht nichts mehr im Weg!

IHR AUTOSALON IM WOHNZIMMER

4 WR 225/55 R 16 auf Alufelgen, VB 400.✆ (0171) 9502235

€.

Verkaufe neue WR für Opel Astra Kombi, 500 km gefahren, 15 Zoll, 205 breit, auf Felgen neu, VB 220,- ✆ (0821) 58947441 (AB)

● Motorräder

Suche DB 190 D/B, 200D, 208D, 210D, 308D, 310D, 408D, 508D, 601D, 613D,614D auch Unfall, ✆ 0175-9707962 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen ✆ 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Daelim 125-er, 15 PS, Bj.1995 sehr guter Zustand, unfallfrei, Inspektion neu, Reifen neu, 10.850km, 1.200,✆ (08224) 1708

● Ankauf Kaufe alle Toyota Nissan, Bj. egal ✆ 09081-801093

Suche Auto, alles anbieten ✆ 0157-84761118

Junger Oldtimerfan sucht altes Motorrad / Oldtimer zum Herrichten ☎ 015735895587 Suche alte Vespa !!! auch defekt zerlegt bitte alles anbieten 0160/93883574

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Der spannende Automarkt im Donau-Ries

www.staz.de

Wir kaufen Ihr Auto

Fa. Tel. 0160 / 2518610

● Ihr kompetenter Service aus der Region ☎ 08232 9961120 Gottlieb-Daimler-Str. 5 · 86462 LANGWEID

Telefon 0 82 30/84 06 40 info@auto-service-jehmiller.de

www. auto-service-jehmiller.de

Junkersstr. 8 • 86836 Graben info@caravanklinik.de www.caravanklinik.de

Dieselpartikelﬁlter verstopft?

Qualität hat Tradition!

Professionelle Reinigung

Laugnastr. 52c · 86637 Wertingen

☎ 08272-8038784 · www.rpfpro.de

Augsburg · Ulmer Str. 158 ☎ 0821/44 40 40 www.renault-augsburg.de

KOMPETENZ ÜBERZEUGT Stellen Sie sich als Service-Partner im Kfz-Markt vor!

Jeden Di., Mi. & Do.

TÜV/HU bei uns im Haus!

info@autohaus-zienecker.de Tel. 0 82 32 / 9 68 80

Ab 39,00 € zzgl. MwSt.

sind Sie dabei!

Wir beraten Sie gerne. E-Mail anzeigen@staz.de • Telefon 08 21/50 71-301

13.12. bis 18.12.2021 Zahngold

Chinchilla

Nerz

David

Edelsteine

alle Marken-Uhren

Ozelot

Schmuck Altgold Bruchgold

Ankauf von: · Ringen & Ketten · Elfenbeinschnitzereien Goldschmuck Altgold Bruchgold Weißgold · · · ·

Porzellan

Zahngold Silber Silberbesteck Silberschmuck Nähmaschinen Bernstein Münzen

· · · · · · ·

CORONA-Hygienevorschriften

- Sicherung und Einhaltung des Mindestabstand - Schutzmasken für alle Mitarbeiter - Desinfektionsstation - Schutzmasken für Kunden (kostenlos)

Platin Zinn Uhren Diamanten Modeschmuck alte Gemälde und vieles mehr

AN: AUFEN WIRWIRKZAHLEN BIS ZU

CHA

RAMM

ZTE LET NCE!

PRO G

61,50 €

- Kostenlose Begutachtung (auch vor Ort) - Bewertung Ihres Schmuckstücks - Für Senioren auch Hausbesuche bis 100 km - Proﬁtieren Sie von dem momentan hohen Goldkurs!

Gerne prüfen wir Ihren Schmuck auf Echtheit!

· · · · · · ·

Wir zahlen sofort den ermittelten Wert in BARGELD aus!

800er - 999er (Silber)

Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit!

Pelz - & Goldankauf

Bernstein bis zu 3000,- €

Ab heute Montag 7 6 Tage gültig

Gold-Münzen / Medaillien

Ankauf von Goldschmuck aller Art.

Fuchs

Machen Sie Ihren Pelz zu BARGELD!!! Zobel

Nutria

Altgold, Bruchgold, Münzen, Barren, Platin sowie gut erhaltene Ringe, Broschen, Ketten, (Armbänder bevorzugt in breiter Form), Colliers, Medaillon, Golduhren - auch defekt und nur in Verbindung Pelz- und Lederjacken mit Gold.

Bisam

Persianer

Wir kaufen: Tierpräparate, Trophäen, Geweihe aus Nachlässen und Sammlungsauﬂösungen. Fuchs, Dachs, Wiesel, Marder, Wildschwein, Frischling, Rehbock, Rehkitz, Hirsch, Murmeltier, Mufﬂon sowie Tierarten aus aller Welt. in Verbindung mit Gold

Wir zahlen bis zu 3500,- €

Parkmöglichkeiten vor Ort

f rne zu au ge is rk ns n b - €. Ve ir u ste 0, ei w o 3 B n pritk von e ilig S e te en öh be Ihr r H e an ein

Kostenlose Begutachtung und Bewertung Ihres Schmuckstücks (auch vor Ort bis zu 100 km)

Wir beraten Sie gerne unverbindlich und kostenlos, auch vor Ort!

WIR ZAHLEN BIS ZU 7500,- € (*in Verbindung Pelz mit Gold)

ACHTUNG! Letzter Aufruf vor Saisonschluß 2021/2022 ACHTUNG! Wir suchen alle Arten von Pelzen!* Die Nachfrage ist in Ost-Europa derzeit sehr hoch!

kauf Auch An araturvon rep en g bedürfti Pelzen.

ACHTUNG +++ JETZT NEU! +++ ACHTUNG Ankauf von Lederjacken und Ledermänteln aus Glattoder Wildleder, auch Lammfellmäntel zum Höchstpreis

bis zu 2500,- €

Reichsstraße 2-4 · 86609 Donauwörth Telefon: 0906 / 28 69 99 73 · Mobil: 0176 / 72 76 01 82 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 - 18 Uhr · Samstag 10 - 15 Uhr und nach Vereinbarung · Telefonisch erreichbar ab 8.00 Uhr Inhaber: David K.