StaZ KW 03.21 by WochenZeitung

Wa s s e r s c h a d e n ? ?

Ihr Büroeinrichter beraten planen einrichten

An der Lach 11 86720 Nördlingen Fon. 09081-87872, Fax: 87852

Mein Lesespaß für das Wochenende

Kornstr. 1 86609 Donauwörth 0906 9999690 info@bueroobjekt.com www.bueroobjekt.com

DONAUWÖRTH | NÖRDLINGEN

Service-Telefon 0 90 81 / 780 76 – 0 | E-Mail donauries@staz.de | redaktion@donau-ries-aktuell.de | www.staz.de

JEDE WOCHE NEU / TV-Inhalte und Streaming-Tipps im Überblick

STADTENTWICKLUNG / In Nördlingen wurde 2020 trotz Corona fleißig gebaut

Seite 8 und 9

Seite 6

Samstag, 23.01.2021

DURCHSTARTEN / Ausbildung, Fortbildung, Weiterbildung Seite 18 bis 21

TV-Durchblick mit der StaZ IN EIGENER SACHE / Kooperation mit der rtv media group erweitert das Leseangebot Landkreis Donau-Ries. Wieder haben wir eine kleine Überraschung für Sie, liebe Leserinnen und Leser: Mit dieser Ausgabe startet unsere Zusammenarbeit mit der rtv media group. Das bedeutet, dass Sie in Ihrer StaZ nicht nur lokale und regionale Nachrichten finden, sondern zudem noch alle wichtigen Informationen rund ums Fernsehprogramm. Dazu gibt es Streaming-Tipps, Filmbesprechungen, Horoskope sowie interessante Beiträge zu Urlaubstrends und ähnlichem mehr. Somit behalten Sie sowohl den Überblick über das Geschehen vor Ort und

können gleichzeitig Ihren nächsten Filmabend planen. Lieferant für die neuen Inhalte ist der ContentMarktplatz PECOS, kurz für Publishing ECOSystem, der rtv media group. PECOS bietet überregionale redaktionelle Inhalte und Anzeigen aus einer Hand und der StaZ somit die Möglichkeit, neue redaktionelle Themenfelder zu besetzen und Ihren Lesespaß am Wochenende noch zu vergrößern. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Stöbern auf den folgenden Seiten, Ihr Matthias Stark

CO2-NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten

Gewinner gezogen STADTMARKETING NÖRDLINGEN / Vier Minischweinchen wurden verlost

Nördlingen. Der Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ verlost jedes Jahr in der Adventszeit vier limitierte Minischweinchen. Die Aktion findet in Zusammenarbeit mit Farben-Kirchner und der Malerwerkstatt Niesslein statt. Die Gewinner, stehen jetzt fest. Der Verein gratuliert Walburga Meyer aus Möttingen, Simone Kienle aus Fremdingen, Peter Schubert aus Nördlingen und Martha Funk aus Möttingen! Die Gewinner werden Mit den neuen Inhalten der rtv media group lässt sich der nächs- schriftlich benachrichtigt. te Filmabend perfekt planen. Collage: Serona Wolf (staz)

N E B A W H C S D NOR

2 | THEMA DER WOCHE

23. Januar 2021

Corona-Impfung: Das müssen Sie wissen PANDEMIE-BEKÄMPFUNG / Wie es funktioniert und wer sich jetzt anmelden soll Landkreis Donau-Ries. Seit dem 27. Dezember 2020 wird in Bayern gegen das Coronavirus SARSCoV-2 geimpft. Bis letzten Dienstag (19. Januar 2021) erhielten im Freistaat 217 707 Menschen die Impfung, die entscheidend dazu beitragen soll, die Corona-Pandemie zu beenden. In dieser frühen Phase der Impfkampagne wissen viele noch nicht, wer sich aktuell impfen lassen kann, wie man sich anmeldet, wo die Impfung stattfindet und wie genau sie abläuft. Wir haben die AntNur die Impfung der Bevölkerung verspricht langfristig eine worten. Rückkehr zum gesellschaftlichen Leben, wie wir es gewohnt sind. Foto: pixabay Wer kann sich derzeit impfen lassen? Da der vorhandene ImpfWie kann man sich Die zweite Methode ist eistoff noch nicht für die geanmelden? ne Anmeldung direkt beim samte Bevölkerung aus- Es gibt drei Wege zur Ver- zuständigen Impfzentrum, reicht, sollen zunächst einbarung eines Impfter- für das Donau-Ries befinstark gefährdete Personen mins. Die erste ist die On- det sich dieses aktuell geimpft werden. Laut dem line-Anmeldung unter in Donauwörth (Telefon Bayerischen Staatsministe- www.impfzentren.bayern. 0 90 67 / 466 77). rium für Gesundheit und Dort kann man sich regis- Die dritte Möglichkeit ist Pflege sind das Menschen, trieren und muss einige die Anmeldung über die bei denen das Risiko eines persönliche Daten ange- bundesweit einheitliche schweren Verlaufs hoch ist ben, anhand derer ent- Nummer 116 117, erreichsowie Personen mit einer schieden wird, ob man bar täglich von 8 Uhr bis hohen Ansteckungsgefahr derzeit schon Anspruch 22 Uhr – hier wird man bei aus beruflichen Gründen. auf die Impfung hat oder Anruf direkt mit dem zuDanach sind Bewohnerin- noch warten muss. Alle, ständigen Impfzentrum nen und Bewohner von Al- denen auf diese Weise eine verbunden. ten- und Pflegeheimen so- hohe Priorität eingeräumt wie Bürgerinnen und Bür- wird, werden per SMS oder Was ist bei der ger über 80 an der Reihe. E-Mail zur persönlichen Anmeldung zu beachten? Die Impfung erfolgt stets Terminbuchung eingela- Bei der Online-Anmeldung komplett freiwillig. den. ist zu beachten, dass jeder

Wochenende

Montag

Oettingen Nördlingen Elchingen

Wemding Monheim

Do onauwörth

3° 0°

1°

-1°

Dienstag

In den kommenden Tagen ziehen immer wieder vom Westen kommend Tiefausläufer zu uns. Sie bescheren uns daher auch recht abwechslungsreiches Wetter mit etwas Sonnenschein nur zwischendurch. Oft ist es bewölkter und man muss auch immer wieder mit ein paar Regen- oder Schneeschauern rechnen. Es ist zumeist nasskalt, aber nicht wirklich winterlich kalt.

Bauernregel

3°

-2°

Am Tage Pauli Bekehr (25. Januar) – der halbe Winter hin, der halbe Winter her.

Registrierte eine individuelle E-Mail-Adresse angeben muss. Eine einzelne E-Mail-Adresse kann zum Beispiel nicht für alle Mitglieder der Familie benutzt werden, jeder braucht eine eigene. Im Allgemeinen wird darum gebeten, dass sich aktuell nur Personen zur Impfung anmelden sollen, die zu den Prioritätengruppen 1 und 2 gehören, z.B. Menschen über 70, Vorerkrankte oder Mitarbeiter in medizinischen Einrichtungen. Wer sich anmeldet, obwohl für ihn/ sie keine hohe Priorität vorliegt, verursacht vermeidbaren Aufwand, der den Prozess verlangsamt. Auch mit falschen Angaben kommt man nicht weiter: Spätestens im Impf-

Diese Änderungen werden auch für bereits registrierte Nutzer aus dem nördlichen Landkreis übernommen, meldet das Landratsamt Donau-Ries. Wie läuft die Impfung ab? Wenn Sie Ihren Termin wahrnehmen, sollten Sie neben der Terminbestätigung Ihren Impfausweis – falls vorhanden – mitbringen. Wenn Sie einen Herzpass, einen Diabetikerausweis, eine Medikamentenliste oder Ähnliches haben, sollten diese ebenfalls dabei sein. Nach dem Prüfen Ihrer persönlichen Daten und dem Ausfüllen des Aufklärungsbogens erklärt Ihnen der Arzt die Impfung. Sie füllen noch eine Einver-

Wer sich derzeit impfen lassen will sollte vorher ein paar Dinge wissen. Foto: Matthias Stark zentrum wird geprüft, ob man derzeit zur Impfung berechtigt ist – wer lügt, muss wieder nach Hause. Wo ist das Impfzentrum Nördlingen? Bei der Online-Registrierung fehlt bislang noch das Impfzentrum in Nördlingen. Registrierte Landkreisbewohner aus dem Ries erhalten folglich bislang den Standort Donauwörth zugewiesen. Das zuständige Staatsministerium für Gesundheit und Pflege hat aber zugesichert, diesbezüglich an einer Lösung zu arbeiten.

ständniserklärung aus, danach erhalten Sie die Spritze und bleiben noch circa eine halbe Stunde im Beobachtungsraum – fertig. Zweite Dosis innerhalb von 21 Tagen Damit der Schutz wirkt, muss eine zweite Dosis innerhalb von 21 Tagen verabreicht werden – stellen Sie sich also im Voraus auf einen weiteren Besuch im Impfzentrum ein. Alle Informationen finden Sie auch noch einmal gesammelt im Internet auf www.impfzentren.bayern. (mab)

LOKALES | 3

23. Januar 2021

Klimesch hat Recht

Medien-Lieferservice STADTBIBLIOTHEK DONAUWÖRTH / Wundertüten-Aktion wieder gestartet Donauwörth. Bereits während des Lockdowns im Frühjahr 2020 bot die Donauwörther Stadtbibliothek einen Lieferservice für die Versorgung mit Medien an. Es wurden „Wundertüten“ gepackt, die das Bibliotheks-Team in Unterstützung eines ehrenamtlichen Mitarbeiters und in Zusammenarbeit mit der City-Initiative Donauwörth direkt an die Haustüre der Donauwörther Bürger lieferte. Auch jetzt gibt es dieses Angebot wieder: Die Wundertüten enthalten besondere Empfehlungen des Medien-Expertenteams der Stadtbibliothek. Nun wurde die ServiceLeistung noch erweitert und es können auch Bibliothekskunden außerhalb von Donauwörth einen Lieferservice nutzen. Maximal zwei Medien können über ein weiteres Bestellformular auf der Website der Stadtbibliothek bestellt, und dann gerne per Post versandt werden. Die City-Initiative Donauwörth

unterstützt erneut diese Aktion der Stadtbibliothek. Während des Lockdowns möchte die Stadtbibliothek so weiterhin zur Medienversorgung beitragen. Hierbei sei auch auf die zahlreichen digitalen Angebote der virtuellen Bibliothek unter www.onleihe-schwaben.de hingewiesen. Über dieses Portal stehen in der Zwischenzeit fast 45 000 Medien zur digitalen Ausleihe bereit, darunter elektronische Bücher und Hörbücher sowohl für Kinder und Jugendliche, als auch für Erwachsene. Mit einem gültigen Leseausweis der Stadtbibliothek kann man diese digitale Bibliothek rund um die Uhr nutzen. Wer keinen Ausweis besitzt, kann sich auch diesen online erstellen lassen. Nähere Informationen und die Bestell-Formulare findet man auf der Website der Stadt Donauwörth: https://www.donauwoerth .de/kultur/stadtbibliothek/ . (staz)

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen

Miete und Corona I Frage: Ich bin Vermieter mehrerer Läden und zweier Gaststätten. War es nicht bislang so, dass meine Gewerberaummieter die volle Miete zahlen müssen, auch wenn ihre Betriebe vorübergehend schließen müssen? Und hat sich hier etwas geändert?

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Kostenlos und neutral

LIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN Wildschweinlende mit Polenta und Pilzsoße

TERMINE / Telefonische Energie-Beratung im Februar Landkreis Donau-Ries. Bei der neutralen EnergieBeratung des Landkreises Donau-Ries informieren Energieberater im Einzelgespräch, wie Verbraucher ihren Energieverbrauch senken können. Auch im Februar gibt es wieder zwei Beratungstermine: Jeweils Donnerstag, den 4. und 25. Februar. Aufgrund von Corona finden die Energieberatungstermine von 14 bis 17 Uhr telefonisch statt. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der 0906/746 031 (Termin am 4. Februar) und 09081/ 25970 (Termin am 25. Februar) erforderlich. (staz)

Foto: djd-mk/Kapuhs/DJV

Zubereitung:

Zutaten für 3 Personen:  2 Wildschweinlenden  2 frische Maiskolben  200 g Polenta (Maisgrieß)  4 Schalotten  200 g Pﬁfferlinge, alternativ Waldpilze  200 ml Rotwein, alternativ Traubensaft

Maisgrieß in 750 ml kochendes, gesalzenes Wasser einrieseln lassen und unter Rühren 15 Minuten köcheln, bis ein fester Brei entsteht. In eine mit Backpapier ausgelegte Auflaufform füllen, glatt streichen, abgedeckt auskühlen lassen. Für die Soße Schalotten und Pfifferlinge in Butter anbraten, mit Rotwein oder Traubensaft ablöschen, reduzieren lassen. Thymianzweige mitköcheln lassen, herausnehmen. Crème fraîche unterrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Ein kleines Glas Gemüsefond hinzugeben, 15 Minuten köcheln lassen, pürieren und den Brei in Einmachgläser füllen. Bei Bedarf erwärmen und mit Fond oder Milch verdünnen. Maiskolben (Mais sollte nicht hart sein) für 15 Minuten in ungesalzenem Wasser kochen. Abtropfen, in Rapsöl rundherum anbraten. Mit Salz und flüssigem Honig würzen. Die Wildschweinlende mit Salz und einer Prise Zucker würzen, 15 Minuten ruhen lassen. In Rapsöl bei starker Hitze anbraten. Anschließend 10 bis 12 Minuten im vorgeheizten Backofen bei 150 Grad Celsius ziehen lassen. Den festen Maisbrei in Streifen schneiden und in etwas Rapsöl anbraten. Mit kurz gebratenen, gesalzenen Salbeiblättern anrichten. (djd-mk)

 1 EL Crème fraîche  1 TL Honig  1 EL Butter  1 Schuss Rapsöl  2 Zweige Thymian  10 Blätter Salbei  Salz und Pfeffer

Foto: Barbroforsberg@pixabay

Antwort: Es gab eine Gesetzesänderung! Zum 01.01.2021 ist der neue Art. 240 § 7 EGBGB in Kraft getreten, der für staatlich angeordnete Betriebsschließungen den Rückgriff auf § 313 Abs. 1 BGB („Störung der Geschäftsgrundlage“) ﬁngiert. Abhängig vom jeweiligen Einzelfall (hier sind Abweichungen möglich) gilt die folgende Faustregel: Das Lockdown-Risiko ist ab sofort hälftig auf Vermieter und Mieter zu verteilen, sprich: die Miete reduziert sich um 50 %, vgl. LG München I, IMR 2021, 23 (ob die neue Regelung auch rückwirkend gilt, also für Mieten vor dem 01.01.2021, erfahren Sie in einer der nächsten Ausgaben).

MARTIN KLIMESCH

FA für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

• Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht • Versicherungsrecht Ismaninger Str. 52, 81675 München Tel. (0 89) 47 25 55 www.mundigl-klimesch.de

Goldankauf Goldankauf in Nördlingen in Nördlingen WUNDERLAND WUNDERLAND

Geschenkartikel,Brettermarkt Brettermarkt 33 Geschenkartikel, SofortBargeld Bargeldfür für Zahngold, Zahngold, Sofort Schmuck,Ringe, Ringe, Münzen Schmuck, Münzen Zusammenarbeit mit ininZusammenarbeit mit NEW GmbH. NEWICE ICEDeutschland Deutschland GmbH.

40 30Jahre JahreGoldankauf Goldankauf Bitte BitteAusweis Ausweismitbringen. mitbringen.

4 | RÄTSEL

23. Januar 2021

Rätselspaß junior

SIE WISSEN, WOFÜR SICH CLEVERE KIDS INTERESSIEREN?

Liebe Kinder, viel Spaß mit dem Rätsel der Woche. Schickt uns gerne eure selbst gemalten Bilder oder Geschichten für unsere Kinderseite. Wir freuen uns darauf, eure Redaktion.

So funktioniert es!

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen!

Dann ist das die ideale Werbeﬂäche für Sie! Jetzt preiswert buchen – wir beraten Sie gerne

Sternzeichen

Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081/84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist‘s wert“ geprüft und wenn alles okay ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

(Die Lösung findet ihr unten.)

Hallo liebe Kinder! Die kleine Janina feiert am 10. Februar ihren Geburtstag. Welches Sternzeichen hat sie?

GLÜCKSNUMMER

Wassermann Widder

Waage

Löwe

Fische

1172453

(Die Lösung ﬁndet ihr rechts unten.)

Zwilling

Lösung: Wassermann

abwertend: eine der Staat in schlechtes Gezeiten Europa Getränk

grob, ungehobelt

FirmenVerkaufs- zeichen, Schriftstand zug

Taufzeuge

flink, beweg- ugs.: über das lich

handwarm Musikrichtung Anfang der 60er Teil einer Blume

Wanderpfad

6 russ. Dichter (Leo) † 1910

2 Postenkette

SIE KENNEN ALLE ANTWORTEN ...

E-Mail donauries@staz.de Lebemittelbar wesen, Geschöpf unterer Gesichtsteil

Wintersportgerät Audioanteil an einer TV-, Filmproduktion einen Auftrag erteilen

Befehlsfom von geben

... auf die Fragen und Wünsche Ihrer Kunden? Dann ist das die ideale Werbeﬂäche für Sie!

Zeichen für Tellur

Kassenzettel

span.: los!, auf!, hurra!

geradzahlig beim Roulette

Kfz-Z. Iran Vorsilbe: gegen...

Knöterichgewächs Abk.: Tabelle eng bemessen

3 1 9 4 9 6 1

1 6 4

9 a

2 7

1 4 3 c7

Handarbeitstechnik (Knoten)

unbekanntes Flugobjekt (Kurzw.)

deutsche Vorsilbe

Lösungen der Vorwoche: ■ I ■N■ I ■■■■■ ■ S Q U AW■ D A T O ■AUS■A ZA L E E ■RAS EN■S UND ■N■ ■■R ROM ERZ ■■ I ■ I ■ AKT LOS ■O■ ■■U BU S H■G■■A I S ■M I A■R I GA■N ■M■ U S A ■O S L O HOR T ■B E RGA B ■D UA L ■M I E S ■ SERRA■S L I CK ■L■Z I V I LEHE ■NU T E■GAR E N Nichte (1-6)

0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, mobil deutlich teurer Segelkommando

Bericht, Mitteilung

0137/822 62 93

s1117-0101

www.kanzlit.de

gut trainiert, in Form

8 5 2 7 9 6 7 3 6 9 4 1 3 2 1 8 5 4 254

3 1 4 2 8 5 6 7 9

7 6 1 9 3 2 5 4 8

4 9 5 8 1 6 7 3 2

2 3 8 4 5 7 1 9 6

9 8 2 5 7 3 4 6 1

1 4 7 6 2 9 8 5 3

6 5 3 1 4 8 9 2 7

GANZ SCHÖN SCHLAU

Ihre Glücksnummer:

untere Dachkante germanisches Schriftzeichen

Jede Woche verlosen wir 50 Euro in unseren Rätseln. Wenn Sie das Lösungswort und/oder die Lösungszahl herausgefunden haben, rufen Sie einfach unser Glückstelefon an. Teilnahmeschluss ist am nächsten Freitag um 24:00 Uhr, nach Erscheintermin. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner durch Losentscheid ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem deutschen Festnetz: 0,50 Euro. Die Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind deutlich höher. Wir wünschen viel Glück!

So geht‘s: Füllen Sie das Rastergitter mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gilt es folgendes zu beachten: in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Ziffer nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3 x 3 Felder kommen die Ziffern von 1 bis 9 jeweils nur einmal vor.

Bewohner der Arktis Meereshalbsäuger lange Kleidung Ausruf der Anstrengung

Lösung: 3

5 3 1

2 8 5

kurz für: großer, bunter in das Papagei

9 ugs.: brutaler Kraftprotz

Ausruf: hoppla!

...1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 29.01.2021, 18 Uhr

Denksport am Wochenende Lösung:

Arzneirohstoff

Die 7-stelligen Kartennummern finden Sie auf der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

Gewinner aus KW 02:

S. Stangl, Neusäß

Jede Wo

che

€ 50,gewinne

Teilnahmebedingungen: Die Marketing und Sales-Service Augsburg GmbH (kurz MSS-A GmbH) ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele DENKSPORT AM WOCHENENDE. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnehmer müssen die Lösung, ihren Namen, ihre Anschrift sowie ihre Telefonnummer entsprechend den Anweisungen auf Band hinterlassen. Mitarbeiter der MSS-A GmbH sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklären sich die Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die von Ihnen übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Die Teilnehmer erklären sich ebenfalls damit einverstanden, im Gewinnfall sowohl Print als auch Online veröffentlicht zu werden. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Datenschutz und die Informationspflichten nach Art. 13 DSGVO unter stadtzeitung.de/datenschutz.

Reservieren Sie diese Anzeigenﬂäche und bleiben Sie lange im Blickfeld Ihrer Kunden! donauries@staz.de info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 81/7 Telefon 81/780 8076-0 76-0

LOKALES | 5

23. Januar 2021

Gute Tradition

Jetzt bestellen!

AUFGERÄUMT / Christbaumsammelaktion für Kaisheimer Kindergarten

DONAUWÖRTH | BAHNHOFSTRASSE 14

Praxis f. Paarberatung u. Psychotherapie, Heroldingen

Für Paare und Einzelpersonen Trotz der Corona-Beschränkungen konnte die Sammelaktion stattfinden. Foto: Seiler Kaisheim. Bereits seit 15 Jahren sammelt der Elternbeirat des Kaisheimer Kindergartens die ausgedienten Christbäume in Kaisheim und Ortsteilen ein. Damit alle aktuell geltenden Vorschriften eingehalten werden konnten, beteiligte sich der Bauhof Kais-

heim bei der Sammelaktion. Viele Bürger nahmen diesen Service wieder an und unterstützten den Kaisheimer Kindergarten mit einer freiwilligen Spende. Der gesamte Betrag von 865 Euro kommt den Kindern im Kindergarten und in der Kinderkrippe zugute. (staz)

Die Goldmaus

Neue Raumdecke in nur einem Tag!

Grunddes des Beschlusses Beschlusses der der Auf Auf Grund Bundesregierung müssen wir wir Bundesregierung müssen unserGeschäft Geschäft bis unser bis vorläufig den vorläuﬁg den 10.Januar Januar 2021 31. 2021 schließen. schließen.

bei Ehe-/Lebenskrisen, Depressionen, Sorgen, Ängsten

Birgit Husel  01578 - 10 53 33 5 www.paarberatung-psychotherapie.de Erna K., Rentnerin

Samira T., Gesundheits- & Krankenpflegerin

Philipp B., Altenpfleger

Das Decke-unter-Decke-System

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

www.lang.portas.de

Renovierungsoffensive Vorteile nutzen!

ad e

(09143) 440

-M

Bieswang bei Pappenheim

in B

aye rn

Nutzen Sie die Extras unserer Renovierungsoffensive (bis 31.01.2021) • Ob Fenstertausch ohne Brech- und Putzarbeiten oder Komplettaustausch - unsere Fachberater beantworten gerne Ihre Fragen und erläutern Ihnen die Renovierung im Detail.

BAYERN KREMPELT DIE #ÄRMELHOCH Die Corona-Schutzimpfung ist da. Zunächst nicht für alle, sondern für die besonders gefährdeten Menschen. Informieren Sie sich schon jetzt, wer vorangehen kann und wann auch Sie sich impfen lassen können. Für unseren Weg ins normale Leben. corona-schutzimpfung.de

6 | LOKALES

23. Januar 2021

IMPRESSUM

Rege Bautätigkeit trotz Corona-Pandemie

StaZ Donauwörth | Nördlingen Würzburger Straße 5 86720 Nördlingen Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0 Fax 0 90 81 / 7 80 76-10 E-Mail donauries@staz.de www.staz.de Verlag Amedia Informations GmbH Gutenbergstraße 3 86650 Wemding Telefon 0 90 92 / 96 83-0 Fax 0 90 92 / 9683-990 Geschäftsführung Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach und Heidenheim. Verantwortlich für Redaktion Matthias Stark (V.i.S.d.P.) Auf der Brücke 8, 86655 Harburg Telefon 0 90 80 / 9 23 92-0 E-Mail redaktion@donau-riesaktuell.de Beiträge und Leserzuschriften in der StaZ Donau-Ries mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren / -innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Verantwortlich für Anzeigen Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH Langenmantelstraße 14 86153 Augsburg Telefon 0 8 21 / 50 71-0 Fax 08 21 / 50 71-399 E-Mail augsburg@staz.de Geschäftsführung Andreas Heinz, Christian Gulden Registergericht Augsburg Druck Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preisliste Nr. 3 in Verbindung mit den AGB der Marketing& Sales-Service Augsburg GmbH. Nachdruck, auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden. Verteilung DWB Druck & Zustell GmbH Am Mittleren Moos 2 86167 Augsburg

STADTENTWICKLUNG / 2020 gingen mehr Bauanträge in Nördlingen ein Nördlingen. Entgegen mancher Vorhersagen war im Jahr 2020 in Nördlingen ein Anstieg der Eingangszahlen bei Bauanträgen und denkmalschutzrechtlichen Anträgen zu verzeichnen. Im Vergleich zum Vorjahr ist die Zahl der Bauanträge um die 14 Anträge auf insgesamt 174 Bauanträge gestiegen, die Zahl der denkmalschutzrechtlichen Anträge stieg um 24 auf insgesamt 98 Anträge. Dennoch konnte das Stadtbauamt eine zeitnahe Bearbeitung gewährleisten: Fast 70 Prozent der Anträge wurden in weniger als zwei Monaten bearbeitet. „Grundsätzlich benötigt ein Antrag für Gebäude zu Wohnzwecken beim Nörd-

linger Stadtbauamt weniger als einen Monat Bearbeitungszeit. Dass dies im Vergleich zu anderen Genehmigungsbehörden eine schnelle Bearbeitungszeit ist, melden Architekten und Bauherrn oftmals zurück“, freut sich Oberbürgermeister David Wittner. Von der genannten Zeitspanne abweichen können insbesondere Bauvorhaben, bei denen die Bauverwaltung externe fachliche Stellen zu beteiligen hat, ohne deren fachliche Stellungnahme die Genehmigungsfähigkeit eines Bauantrages nicht beurteilt werden kann, insbesondere bei wasser-, naturschutz- oder immissionsschutzrechtlichen Fragen. Auch bei Bauanträgen mit

Rege Bautätigkeit in Nördlingen Foto: Maximilian Stumpf denkmalfachlichen Berührungspunkten, sei es in der Altstadt, in welcher die Altstadtsatzung Anwendung findet, oder bei anderweitigen Baudenkmälern, beteiligt die Stadt Nördlingen als Untere Bauaufsichtsund Denkmalschutzbehörde das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege sowie den örtlichen Stadtheimatpfleger. Diese haben

+ NOTDIENSTE ♥ APOTHEKEN

•

23. JANUAR 2021 Region Nördlingen Stadt-Apotheke Zum Engel, Marktplatz 19, 86720 Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 46 34 Apotheke im Ries, Romantische Str. 20, 86753 Möttingen, Telefon 0 90 83 / 340 Region Donauwörth Stern-Apotheke, Marktplatz 4, 86663 Asbach-Bäumenheim, Telefon 09 06 / 93 49 24. JANUAR 2021 Region Nördlingen Fürstliche Hof-Apotheke, Hauptstr. 49, 86757 Wallerstein, Telefon 0 90 81 / 70 10

•

Apotheke im Ries, Romantische Str. 20, 86753 Möttingen, Telefon 0 90 83 / 340 Region Donauwörth Center Apotheke, Neurieder Weg 33, 86609 Donauwörth, Telefon 09 06 / 705 64 20 Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages

HNO-NOTDIENST NORDSCHWABEN

•

23. JANUAR UND 24. JANUAR 2021 Dr. Beate Martens, Rosenstr. 12, Dillingen, Telefon 0 90 71 / 587 30

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST

Region Nördlingen 23. JANUAR UND 24. JANUAR 2021 Herbert Franz, Bürgermeister-ReigerStr. 16, 86720 Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 44 77 Region Donauwörth 23. JANUAR UND 24. JANUAR 2021 Carmen Kost, Andreas-Mayr-Str. 20, 86609 Donauwörth, Telefon 09 06 / 35 68 Von 10 bis 12 und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis, ansonsten telefonisch erreichbar. Die Bereitschaft erstreckt sich von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr

• •

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

Auﬂage, ADA 3. Quartal 2020 68.217 Exemplare

Von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr, Telefon 11 61 17

Sind Sie zufrieden mit der Zustellung? Nutzen Sie unter www.staz.de / service den Bereich „Zeitung nicht CO -NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten erhalten“, wenn Sie Ihre StaZ einmal nicht pünktlich erhalten haben oder rufen Sie uns unter Telefon 09081 / 2908440 an.

AUGENÄRZTLICHER NOTDIENST

ebenfalls einen Monat Zeit zur Abgabe ihrer Stellungnahme und befassen sich gegebenenfalls auch im Rahmen der monatlich stattfindenden Sprechtage mit dem Vorhaben. Zudem kann sich durch die häufig festgestellten Abweichungen von baurechtlichen Bestimmungen, die erst bei der Prüfung des Antrags zutage treten und die von den Antragstellern ggfs. zu beantragen sind, die Verfahrensdauer verlängern. „Das Stadtbauamt ist jederzeit bemüht, jeden Antrag so schnell wie möglich zu bearbeiten, um Bauwilligen sehr zeitnah Rückmeldung geben zu können“, versichert Stadtbaumeister Hans-Georg Sigel. (staz)

Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: Der augenärztliche Bereitschaftsdienst ist über Telefon 11 61 17 zu erreichen.

GYNÄKOLOGISCHER NOTDIENST NORDSCHWABEN

•

22. JANUAR 2021 13 UHR BIS 25. JANUAR 2021 8 UHR Dr. med. Mathias Hübner, Schäfflesmarkt 8, Nördlingen, Tel. 11 61 17

NOTRUFNUMMERN

Rettungsdienst/Feuerwehr Notruf Tel. 1 12 Polizei Notruf Tel. 1 10 Polizeiinspektion Nördlingen Tel. 0 90 81 / 295 60 Polizeiinspektion Donauwörth Tel. 09 06 / 70 66 70 Polizeiinspektion Rain Tel. 0 90 90 / 700 70 Stiftungskrankenhaus Nördlingen Tel. 0 90 81 / 29 90 Donau-Ries Klinik Donauwörth Tel. 09 06 / 78 20 Donau-Ries Klinik Oettingen Tel. 0 90 82 / 790 Deutscher Kinderschutzbund – Kreisverband Donau-Ries e.V. Tel. 09081/276 93 83 Elterntelefon Tel. 08 00 / 111 05 50 Nummer gegen Kummer für Kinder und Jugendliche Tel. 11 61 11 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 0 80 00 / 11 60 16 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 0 89 / 192 40 Weißer Ring – Außenstelle Donau-Ries/Nördlingen Tel. 0 90 81 / 41 20 Änderungen vorbehalten

LOKALES | 7

23. Januar 2021

Neustrukturierung im Rathaus Donauwörth VERWALTUNG / OB Sorré erweitert Kreis seiner engsten Mitarbeiter Donauwörth. Oberbürgermeister Jürgen Sorré verstärkt und konzentriert mit einigen organisatorischen Anpassungen Kräfte in der Donauwörther Stadtverwaltung. Im ersten Schritt erweitert der OB das Team in seinem unmittelbaren Umfeld. In der Stabsstelle „Büro des Oberbürgermeisters“ werden wichtige Aufgaben und Kompetenzen fortan wie folgt gebündelt: Mit Herrn Simon Srownal, bisher Leiter des Sachgebietes „Kindergarten, Schulen und Sport“, wird die Position des neu geschaffenen Büroleiters besetzt. Er fungiert gleichzeitig als persönlicher Referent des Oberbürgermeis-

Im Bild von links: Lorenz Fitzel, Simon Srownal, Birgit Durner, OB Jürgen Sorré, Andreas Reiner, Annegret Feist. Foto: Stadt Donauwörth / Eva Drechsler ters. Zur Stabsstelle „Büro des Oberbürgermeisters“ gehören zukünftig weiter die Pressestelle (Annegret Feist), der zentrale Sitzungsdienst (Lorenz Fitzel), der/die Digitalisierungsbeauftragte (noch zu

besetzen) und der Klimaschutz- und Radverkehrsbeauftragte (Andreas Reiner). Zudem besetzt weiterhin Frau Birgit Durner das Vorzimmer des Donauwörther Oberbürgermeisters.

Oberbürgermeister Sorré: „Die Funktionen, die ich im meinem unmittelbaren Umfeld künftig zusammenführe, halte ich jeweils für Schlüsselstellen meiner Arbeit – sowohl im Hinblick auf das Zusammen-

spiel mit dem Stadtrat also auch im Hinblick auf Service und Kommunikation für und mit der Bürgerschaft. Durch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter meiner Stabsstelle weiß ich ein schlagkräftiges Team an meiner Seite und auch räumlich in meiner unmittelbaren Nähe. Ich freue mich sehr auf das gemeinsame Arbeiten!“ Die Funktion der „Geschäftsleitung“ entfällt aufgrund der Neuorganisation der Stabsstelle. Die Umstrukturierung der neuen „Stabsstelle 01 – Büro des Oberbürgermeisters“ wird ab sofort wirksam. Weitere organisatorische Maßnahmen werden dann im Lauf des Jahres greifen. (pm)

Ihr gutes Recht – Rechtsanwälte Armin Englisch

Gesetzesänderungen 2021

Fachanwalt für Arbeitsrecht

RATGEBER / Was sich zum Jahreswechsel geändert hat – und welche Änderungen noch anstehen.

Mo. bis Do. 8 8 bis 12 12 Uhr, Uhr, 13.30 13.30 bis bis 17.00 17 Uhr, Uhr, Freitags 88 bis Freitags bis 12 12 Uhr, Uhr, 13.30 13.30bis bis16 16Uhr. Uhr.

tig beschäftigt. Mehr Informationen auf der Website des Bundesarbeitsministeriums unter www.bmas.de. Vermietung unter Verwandten wird einfacher Immobilieneigentümer dürfen ihre Wohnung vergünstigt an ihre Angehörigen und Freunde vermieten und trotzdem die vollen Werbungskosten abziehen – wenn die Miete bislang bei mindestens 66 Prozent der ortsüblichen Vergleichsmiete lag. Diese Grenze wurde mit dem Jahressteuergesetz auf 50 Prozent gesenkt. (pr – Quelle: Bundesgesetzblatt)

Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter www.englisch-oettingen.de

Klaus Walter, Jahrgang 1957 | Rechtsanwalt u. Berufsbetreuer

Ihr erfahrener Berater u. Vertreter in nahezu allen Rechtsangelegenheiten, ganz besonders:

✂

Mindestlohn steigt Der Mindestlohn ist zum Jahresbeginn 2021 um 15 Cent gestiegen: von 9,35 Euro auf 9,50 Euro in der Stunde. Es ist der erste Schritt einer vierstufigen Anhebung, die den allgemeinen Mindestlohn bis zum Sommer 2022 auf 10,45 Euro befördern soll. Zugleich wurden zum Jahresanfang einige Branchenmindestlöhne angehoben, zum Beispiel im Elektrohandwerk, wo das

Mindestentgelt jetzt bei 12,40 Euro liegt, oder im Dachdeckergewerbe, wo der Mindestlohn für gelernte Kräfte auf 14,10 Euro gestiegen ist. Unternehmer, die Minijobber zum Mindestlohn beschäftigen, müssen bei der Schichteneinteilung aufpassen – mit der Lohnanhebung vermindert sich auch die monatliche Arbeitszeit, die Minijobber maximal tätig sein dürfen. Konnten sie im Jahresschnitt bislang 48 Stunden im Monat tätig sein, so liegt diese Grenze 2021 nur noch bei 47 Stunden. Arbeitet ein Minijobber regelmäßig mehr, gilt er als sozialversicherungspflich-

BERATUNG

Kanzlei für Arbeitsrecht Schloßstraße 29, 86732 Oettingen Telefon 09082/9696-60 Telefax 09082/9696-69

✂

Deutschland. Seit 1. Januar 2021 gelten viele neue Gesetze und Gesetzesänderungen. Das müssen Arbeitnehmer und Vermieter jetzt wissen.

�tw s III

SENIORENRECHT = Vorsorge (Pat.Vfg./Betreuung/Pﬂege) Nachfolge (lebzeitige und letztwillige Gestaltungen) Elternunterhalt

Hallgasse 19 | 86720 Nördlingen | Tel. 09081 / 88035

8 | präsentiert von

23. Januar 2021

Spielfilm

Serie

Castle: Dressed to Kill

Krimiserie Die Ex-Assistentin von Matilda King (Frances Fisher), Herausgeberin eines Magazins, wird ermordet in einem Müllcontainer aufgefunden. King hatte die Frau kurz zuvor entlassen, weil sie ihre Termine durcheinandergebracht hatte. Aber hat King sie auch getötet? Beckett und Castle ermitteln. Eine erste Spur führt zu einer Kollegin, die ebenfalls gefeuert wurde. Montag, 20.15 Sixx die Armeen der Finsternis zur letzten großen Schlacht sammeln, versuchen der Zauberer Gandalf (Ian McKellen, oben) und Legolas (Orlando Bloom), Gondors mutlose Krieger zum Durchhalten zu bewegen. An seiner Seite stellt sich Aragorn dem Kampf. Währenddessen schlagen sich Frodo und Sam mit der Kreatur Gollum weiter zum Schicksalsberg durch, l Der Herr der Ringe – um den Ring zu zerstören. Doch Die Rückkehr des Königs je näher sie dem Ziel kommen, Fantasyfilm Saurons Heer rückt desto mehr schwindet auch Froauf Minas Tirith vor, die letzte Fe- dos Entschlossenheit. stung der Menschen. Als sich dort Samstag, 20.15 Sat.1 Sport

Kinderfilm

l Die Unglaublichen – The Incredibles

Animationsfilm Niemand ahnt, dass Robert und Helen Parr (beide Bild), das nette Ehepaar von nebenan, Superhelden im Ruhestand sind. Sie führen ein normales Familienleben mit drei Kindern. Als jedoch ein Bösewicht die Welt bedroht, schlüpfen die Pensionäre wieder in ihre Kostüme. Als Mr. Incredible und Elastigirl sagen sie dem Bösen den Kampf an. Samstag, 20.15 Disney Krimi

Slalom der Herren

Ski alpin Der siebte Slalomlauf der Herren in dieser Saison findet im österreichischen Schladming statt. Im Vorjahr gewann hier der Norweger Henrik Kristoffersen vor Alexis Pinturault aus Frankreich und dem Schweizer Daniel Yule. Der deutsche Hoffnungsträger heißt Linus Straßer und kommt aus München. Er gewann den Slalom in Zagreb und wurde in Adelboden Zweiter. Dienstag, 17.35 Eurosport Show

Unschuldig

Geheimnisvolle Orte

TV-Krimi Seit sieben Jahren sitzt Alex Schwarz (Felix Klare) wegen Mordes an seiner Frau in Haft. Doch dann revidiert ein Zeuge seine Aussage und der Fall wird neu aufgerollt. Das ist ein Dorn im Auge des damaligen Ermittlers, der seine Beförderung dem Schuldspruch verdankte. Auch Schwarz’ Kinder zweifeln an seiner Unschuld. Er beginnt, auf eigene Faust zu ermitteln. Samstag, 20.15 ARD Dokumentation

Quiz ohne Grenzen

Show In der neuen Sendung mit Moderator Jörg Pilawa (Foto) quizzen acht Prominente aus acht Ländern um 50 000 Euro. Unter anderem treten Miroslav Nemec für Kroatien, Samu Haber für Finnland, DJ Bobo für die Schweiz und Emilia Schüle für Russland an. Wer Deutschland vertritt, ist noch ein gut gehütetes Geheimnis und eine echte Überraschung. Samstag, 20.15 NDR Fernsehen

Dokumentationsreihe „Der Müggelsee – Das Meer von Berlin“: Das Filmteam erzählt die Geschichte des größten Berliner Sees. Die Reederei Kutzker fährt seit 1910 über den Müggelsee – heute bereits in vierter Generation. Und in die angrenzenden Müggelberge strömten die Besucher vor allem zum beeindruckenden Müggelturm und zur größten Bismarckwarte Deutschlands. Dienstag, 20.15 RBB

Das aktuelle TV-Programm finden Sie jederzeit im Internet unter: www.tvtv.de

23. Januar 2021

präsentiert von

Immer anders als die anderen

AB 28.1. auf TVNow | Miniserie

Mit dem auf der „X-Men“-Reihe basierenden Superheldenfilm „The New Mutants“ versucht sich Marvel an einem düsteren Blockbuster

Fotos: TVNow, Sky, Netflix, ARD, AppleTV+

l The Investigation – Der Mord an Kim Wall“. Der scheuß-

liche Mord an der schwedischen Journalistin Kim Wall sorgte 2017 weltweit für Schlagzeilen. In einer sechsteiligen Serie, die in enger Zusammenarbeit mit dem Ermittler Jens Møller und Kim Walls Ab 26.1. auf Sky Ticket | Serie

Eltern entstand, rollt der preisgekrönte Produzent Tobias Lindholm den Fall akribisch auf. Für die Hauptrollen konnte er u.a. Stars wie Pilou Asbæk (l.), Rolf Lassgård, Søren Malling (Møller, r.) und Pernilla August gewinnen. AB 29.1. auf Netflix | Film

Anya Taylor-Joy als Magik Text: Sebastian Zapf

l A Discovery of Witches l Die Ausgrabung

In der zweiten Staffel der Erfolgsserie nach den Bestsellern von Deborah Harkness verschlägt es Diana (Teresa Palmer) und ihren Liebsten Matthew (Matthew Goode) ins Elisabethanische London. Doch ihre Feinde sind ihnen auf den Fersen.

Suffolk, 1938. Die reiche Witwe Edith heuert den Archäologen Basil (Ralph Fiennes) an. Er soll ihr helfen, die auf ihrem Landsitz befindlichen Hügelgräber zu untersuchen. Sie ahnen nicht, dass ihre Ausgrabung eine archäologische Sensation aufdecken wird.

ab 29.1. auf Apple TV+ | Film

AB 29.1. ZDF Mediathek | Krimi

l Palmer

Nach zwölf Jahren Haft will Eddie Palmer (Justin Timberlake) in seiner Heimatstadt ein neues Leben beginnen. Er nimmt sich des kleinen Außenseiters Sam (Ryder Allen) an. Doch seine Vergangenheit droht ihn einzuholen.

l Stubbe – Tödliche Hilfe

Christiane Stubbe (S. Stumph) untersucht auf eigene Faust den Tod einer alten Dame. Das weckt den Spürsinn ihres pensionierten Vaters (Wolfgang Stumph). Das Special ist bereits vor der TV-Premiere abrufbar.

l Mit „The New Mutants“ bekommen die „X-Men“ und damit auch das Marvel-Universum einen Gruselfilm als Neuzugang. Vier junge Mutanten werden zur psychiatrischen Überwachung in einem isolierten Krankenhaus festgehalten. Handelt es sich bei den Teenagern wirklich um eine Gefahr für die Gesellschaft? Dr. Cecilia Reyes versucht, die Probanden zu trainieren. Sie sollen ihre Kräfte besser kontrollieren können. Doch als eine weitere Mutantin eingeliefert wird, beginnen die anderen vier, plötzlich unter schrecklichen Halluzinationen zu leiden. Eine übernatürliche Kraft hat es anscheinend auf ihr Leben abgesehen. Nur gemeinsam können die „New Mutants“ überleben, oder? Ungewöhnlicher Ansatz Die Umsetzung dieser Idee gelang dem US-Regisseur Josh Boone („Das Schicksal ist ein mieser Verräter“) gerade in der ersten Hälfte hervorragend. Dazu findet man viele Verweise auf Genreklassiker wie „Carrie“ oder „Psycho“. Der an den dritten Teil der „Nightmare on Elm Street“-Reihe erinnernde Ansatz ist im generischen Marvel-Kosmos ungewöhnlich. Das hat seinen Grund. Ist der vor

Foto: 20th Century Studios/Marvel seinem Kinostart mehrfach verschobene Film doch gar kein Teil des MCU („Marvel Cinematic Universe“), sondern ein Ableger der „X-Men“-Reihe. Mit all seinen Stärken und Schwächen. Mit dem „Game of Thrones“-Star Maisie Williams und Anya Taylor-Joy („The Witch“) ist der Horror-Blockbuster gut besetzt. Echter Horror kommt aber selten auf. „The New Mutants“ bedient sich eher der Optik und der Muster des Genres, um eine Coming-of-Age-Geschichte in einem speziellen Umfeld zu erzählen. Der Film, der durch Disneys „20th Century Fox“-Übernahme immer wieder verschoben wurde, legte auch wegen der Pandemie einen mauen Kinostart hin. Umso überraschender war der „On Demand“-Erfolg in den USA. Dort hatte er jede Menge Zuschauer. Hierzulande gibt es den Film ab 21. Januar auf DVD und Blu-ray. Seit 8. Januar steht er digital zum Download bereit. Ob und wann er auf dem Streaming-Portal „Disney+“ zu sehen sein wird, steht noch in den Sternen.

Digital immer griffbereit, immer aktuell: Unser E-Paper auf www.staz.de Digital immer griffbereit, immer aktuell: Unser E-Paper auf www.stadtzeitung.de

10| präsentiert von

23. Januar 2021

RHEIN FLUSSKREUZFAHRT

OSTSEE - INSEL RÜGEN

7 Nächte mit All Inclusive

3 Nächte mit Frühstück

T! GESCHENsivKe

All Inclu paket Getränke

Ihre Flusskreuzfahrt auf der MS Rhein Symphonie: Erkunden Sie mit uns die Höhepunkte an Rhein und Mosel. Von der Domstadt Köln aus geht es durch das romantische Mittelrheintal bis nach Straßburg und zurück. Aus ausgewählten Terminen erleben Sie sogar das Feuerwerk-Spektakel „Rhein in Flammen“!

Ihre MS Rhein Symphonie

GESCH

ab p.P.

€

899

statt € 1.309,- p.P. Ihre Ferienanlage

,-*

Ihre Inklusivleistungen: 7 Nächte an Bord Ihrer MS Rhein Symphonie in einer Außenkabine Verpﬂegung: 7 x Vollpension - Reichhaltiges Frühstück - Mittagessen in Menüform - Nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen/ Gebäck oder Mitternachtssnack - Abendessen in Menüform Festliches Gala-Dinner

Sichern Sie sich jetzt Ihren Wunschtermin täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr unter:

Ihre Route: + 1. Tag: Köln (Ab: 17:00 Uhr) 2. Tag: Cochem-Zell (An: 08:00 Uhr - Ab: 14:00 Uhr) 2. - 3. Tag: Traben-Trarbach (An: 21:15 Uhr - Ab: 17:00 Uhr) 4. Tag: Mainz (An: 14:30 Uhr - Ab: 23:30 Uhr) + + Unterhaltungsprogramm an Bord 5. Tag: Mannheim + Gepäcktransport bei Ein-/Ausschiffung (An: 06:30 Uhr - Ab: 15:00 Uhr) 6. Tag: Straßburg/Kehl Ihr besonderer Vorteil: (An: 04:00 Uhr - Ab: 19:00 Uhr) + All Inclusive Getränkepaket an Bord: 7. Tag: Koblenz - Hauswein, Haussekt, Fass- und (An: 13:30 Uhr - Ab: 20:00 Uhr) Flaschenbiere, Tagescocktails 8. Tag: Köln (An: 01:00 Uhr) - Mineralwasser, Softgetränke, Säfte, alkoholfreies Bier sowie KaffeeIhre MS Rhein Symphonie: spezialitäten (ohne Alkohol) Ihr Schiff verfügt über Panorana-Restaurant von 09:00 bis 24:00 Uhr Wert: bis zu € 360,- pro Doppelkabine und -Salon mit Bar, Bibliothek und Sonnendeck mit gemütlichen Liegestühlen. Gesellige Themenabende und die Crewshow lassen keine Ihr Buchungscode: B 222 314 Langeweile aufkommen. Alle Außenkabinen (ca. 11 - 14 qm) sind geschmackvoll eingerichtet und bieten Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV und Safe. Kabinenbeispiel KÖLN

Belgien Cochem

Deutschland

Koblenz

Traben-Trarbach

Mainz

Mannheim

Frankreich Straßburg/Kehl

Rh e

Preise 2021 pro Person 28.06.*, 05.07., 02.08., 2-Bett-Kabine / Termine 09.08.*, 30.08., 06.09.*, 24.10. Hauptdeck € 899,Mittleres Deck € 1.199,Oberdeck € 1.499,Einzelkabinen ab € 1.599,- buchbar. *An diesen Terminen erleben Sie „Rhein in Flammen“ als zusätzliches Highlight!

Ihre Ferienanlage Mariandl am Meer

Sie sparen bis zu € 330,- 1) p.P.!

Upgrad ENKT! ea Appart uf ein eme (50 qm nt )

80 km

Mariandl am Meer:

89%

Weiterempfehlung

Stand: 15.12.2020 Lage: Ihre moderne, stylische Ferienanlage liegt direkt am feinen Ostseestrand der Insel Rügen. Das „nördlichste Alpenresort Deutschlands“ mit seiner unverwechselbaren Kombination aus Natur uns Exklusivität, begrüßt Sie in erster Strandreihe. Der Nationalpark Jasmund ist UNESCO Weltkulturerbe und in nur 14 km zu erreichen.

Ausstattung: Die Anfang 2020 neu eröffnete Ferienanlage vebindet urige Gemütlichkeit mit dem windigen Charme der Ostsee und bietet kostenloses WLAN, eine entspannte Lounge mit Ruhezone und Kamin, ein Restaurant, eine coole BaristaBar sowie eine Rooftop-Bar mit Dachterrasse und herrlichem Blick auf die Ostsee.

ab p.P.

€

189,-*

statt €249,-2) p.P.

Sie sparen bis zu € 50,- 2) p.P.!

Ihre Inklusivleistungen: + + + + + + +

3 Nächte in der Ferienanlage Mariandl am Meer im Appartement „SeeAlm S“ mit Frühstücksbuffet Willkommensgetränk Erstausstattung mit Bettwäsche und Handtüchern Kostenlose Nutzung des Wellnessbereichs Kostenloses WLAN im gesamten Hotelbereich Endreinigung

Ihr besonderer Vorteil:

Upgrade auf ein Appartement Wellness: Zum Entspannen lädt der hoteleigene, „SeeAlm M“ (ca. 50 qm) mit separatem Schlafzimmer und Balkon oder Terrasse auf über 750 qm, großzügig angelegte Wellnesssowie Blick auf die Dünen oder das Meer und Spa Bereich zum Verweilen ein. Der Innen- und Wert: bis zu € 30,- pro Appartement Außenpool ist durchwegs mit angenehmen 28 °C beheizt. Die moderne Saunalandschaft ist mit einer Finnischen Sauna (90°C) mit Blick auf den Kiefern- Ihr Buchungscode: B 222 402 wald, Sanarium®/Bio-Sauna und einem Dampfbad Wunschleistungen pro Person (pro Aufenthalt): ausgestattet. Die Nutzung ist kostenfrei. - Einzelzimmerzuschlag: ab € 172,- Verlängerungsnacht: ab € 66,Unterbringung: Ihr gemütliches Appartement - Kinderpreis für 1 Kind bis Ende 1 Jahr 100% „SeeAlm S“ (ca. 35 qm) verfügt über einen kombiErmäßigung und von 2 bis Ende 11 Jahre: nierten Wohn-/ Schlafraum mit voll ausgestatteter € 21,- pro Paket Kitchenette, ein Bad mit Dusche, separates WC, Föhn, kostenloses WLAN, TV und Fußbodenheizung sowie Terrasse oder Balkon. Preise 2021 & 2022 pro Person / 3 Nächte / Anreise täglich 07.03. - 13.03.21 € 189,01.02. - 06.03.21, 14.03. - 31.03.21, € 199,07.11. - 13.11.21 01.10. - 06.11.21, 14.11. - 19.12.21, € 209,01.02.22 - 29.03.22 01.04. - 29.05.21 € 219,01.09. - 30.09.21, 04.01.22 - 31.01.22 € 229,-

089 - 710 456 326

Beispiel „SeeAlm M“ oder in einem von über 280 sonnenklar.TV-Reisebüros!

www.sonnenklar.TV/rtv

Dies ist ein Angebot der EUVIA TRAVEL GmbH (Landsberger Str. 88, 80339 München). * Buchbar bis 07.02.2021 // 1) Preis gegenüber Direktbuchung. // 2) Regulärpreis buchbar ab 08.02.2021 // Reiseveranstalter ist die BigXtra Touristik GmbH (Landsberger Str. 88, 80339 München). Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen (einseh- und abrufbar unter www.bigxtra.de) des Reiseveranstalters. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung des Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Die Reisen sind im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Sterneklassiﬁzierung der Unterbringungen nach Landeskategorie; veranstaltereigene Schiffsklassiﬁzierung. // Für die Rhein-Flusskreuzfahrt gilt: Sie benötigen einen bei Reiseende noch mind. 6 Monate gültigen Personalausweis oder Reisepass. Bei Einschiffung kann ein negativer PCR Test nicht älter als 72 Stunden verlangt werden. Nicht inklusive: freiwillige Trinkgelder an Bord (Empfehlung: ca. € 7,- bis € 10,- p.P./Tag). // Für Rügen gilt: Nicht inklusive (vor Ort zu zahlen): Kurtaxe: ca. € 2,80 p.P./Nacht. Parkplatz: ca. € 10,- pro PKW/Tag.

Persönlichkeit zeichnetzeichnet uns aus!uns Unsere sind gerne Sie da www.staz.de Persönlichkeit aus! Mediaberater Unsere Mediaberater sindfür gerne für- Sie da

23. Januar 2021

präsentiert von

|11

Anker werfen, Polizei! Startschuss für die zweite Staffel der Krimiserie „WaPo Berlin“: Das Erste spendiert der Berliner Wasserpolizei acht neue Einsätze der mit viel Einfühlungsvermögen und l Klar, in Berlin weht ein anderer Wind „Street Credibility“ dann entscheidend zur als am Bodensee, wo Floriane Daniel mit Lösung des verzwickten Falls beiträgt. ihrem Team über den See schippert. Die Auch die anderen Mitglieder des „WaPo“Berliner Version der „WaPo“ ist – ganz dem Teams haben ihre Stärken: Allen voran Image der Hauptstadt entsprechend – auch Paula Sprenger (Sarina Radomski), eine ein wenig bunter, hipper und actionreicher echte „Berliner Göre“ mit sozialer Ader, die als das Original. Dabei seit Kindheitstagen mit versuchen die Macher Jasmin Sayed befreunder Serie, stets die vielfäldet ist. Wolf Malletzke tigen kulturellen Milieus (Christoph Grunert), KaBerlins abzubilden: „Impitän der „Silbermöwe“, mer erzählen die Folgen ist der ruhende Pol der auch die Hauptstadt und Gruppe. Computerexgreifen ihre Themen auf“, pertin Marlene (Melina so die Produzentin MariBorcherding) sorgt mit na Zöllner vom rbb. Wolf (Christoph Grunert, l.) und IT-Tricks dafür, dass die Fahri Celik (Hassan Akkouch) be- Verbrechensbekämpfung Starke Polizeitruppe fragen die Ruderin Juliane (K. Beh- auch digital up to date ist. Während es in der ersten rens). Unten: Wolf mit Hund Stulle Einen wesentlichen Reiz neuen Folge „Goldmädder Serie macht die Perchen“ um einen Mord im spektive aus dem Wasser Zusammenhang mit eiauf die Hauptstadt: „Es nem Dopingfall im Olymgibt fantastische Natur piateam der Ruderinnen hier und eben viel Wasgeht, steht in der zweiten ser“, so Radomski. Wie Folge „Tanz in den Tod“ bei der „WaPo Bodensee“ ein tragischer Unfall in eimussten die Schauspienem Berliner Jugendclub ler vor den Dreharbeiten im Zentrum: Selda, die den Bootsführerschein Frontfrau der Breakdance-Truppe „Ber- machen. Für Radomski, die schon als Kind lin Beasts“ wird tot aus der Spree gefischt. mit ihrem Großvater auf Segeltour war, Besonders Polizist Fahri Celik geht der Tod eine wunderbare Gelegenheit: „Die Prüdes Mädchens nahe, denn er kannte Selda. fung hat mich nervös gemacht. Aber alles Obwohl er befangen ist, lässt Chefin Jasmin ist gleich beim ersten Mal gut gegangen.“ Sayed (Sesede Terziyan) Fahri ermitteln, l WaPo Berlin. Di, 18.50, ARD Text: Björn Sommersacher

...natürlich gegen

Sodbrennen ✔ wirkt schnell und effektiv ✔ höchste Säurebindung

ohne Nebenwirkungen

✔ wertvolle Mineralien und

Spurenelemente

✔ reines Naturprodukt

ohne Zusätze, vegan

www.luvos.de

V.l.: Marlene Weber (Oska M. Borcherding), Fahri Celik (Hassan Akkouch), Jasmin Sayed (Sesede Terziyan), Paula Sprenger (Sarina Radomski) und Wolf Malletzke (Christoph Grunert) Fotos: ARD

Adolf Justs Luvos ® Heilerde 1 fein. Pulver zum Einnehmen. Wirkstoff: Heilerde. Traditionell angewendet als mild wirkendes Arzneimittel bei Sodbrennen, säurebedingten Magenbeschwerden und Durchfall. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilerde-Gesellschaft Luvos Just GmbH & Co.KG, Otto-Hahn-Straße 23, 61381 Friedrichsdorf.

Jedes Wochenende neu: DerDer unterhaltsame Lesespaßfür fürIhre IhreRegion Region Jedes Wochenende neu: kostenlose Lesespaß

12| präsentiert von

23. Januar 2021

CampingTrends 2021

Vergangenes Jahr erlebte Campingurlaub einen regelrechten Aufschwung. Wie es dieses Jahr weitergeht und welche neuen Trends es gibt, lesen Sie hier Text: Sabine Storch

l Schon 2020 stiegen nicht nur viele Neulinge auf den Wohnwagen bzw. das Wohnmobil um, auch viele Camper nutzten das Reisemobil häufiger. Der Trend zum Campingurlaub wird sich wohl auch 2021 fortsetzen, ist dieses Jahr doch noch geprägt von der Corona-Pandemie und Hygienemaßnahmen, die beim Campen leicht eingehalten werden können: Im mobilen Zuhause kann problemlos auf Abstand und Hygiene geachtet werden, und auch die Campingplatzbetreiber haben ihre Hygienekonzepte bereits ein Jahr erprobt. Statt ans kroatische oder italienische Mittelmeer zog es viele 2020 in deutsche Urlaubsgebiete – beliebt waren vor allem die Nordund Ostseeküste sowie die deutschen Alpen inklusive dem Vorland. Hier ist kaum Veränderung zu erwarten, auch wenn Auslandsreisen in absehbarer Zeit wohl wieder einfacher möglich sind. Der Campingboom führt dazu, dass gerade in den beliebtesten Regionen die Plätze schnell voll sind und eine Reservierung notwendig wird – beach-

tet man das, steht dem unbeschwerten Campingvergnügen aber nichts im Wege. Nachhaltigkeit & Aktivität Neben diesem allgemeinen Trend hin zum Camping gibt es einige Neuerungen, die sich wachsender Beliebtheit erfreuen. So etwa die Nachhaltigkeit, die mittlerweile nicht nur im Alltag ein wichtiges Kriterium geworden ist, sondern auch im Urlaub maßgeblich ist: Beim Camping werden Solarakkus 1 so nicht mehr nur als Ladestation für das Smartphone oder andere elektronische Kleingeräte genutzt, sondern zunehmend auch in den Dächern der Reisemobile verbaut, um die Stromversorgung zu gewährleisten bzw. zumindest zu unterstützen. Dazu kommt (auch bei Zeltreisenden) wiederverwendbares Campinggeschirr 2 in Kombination mit kaum oder zumindest in Papier oder Pappe verpackten Speisen. Das freut nicht nur die Umwelt, sondern auch die Gesundheit.

den Natur betätigen: Von der Wanderung im Mittelgebirge über die Radtour um den See bis zur Klettertour in den Bergen. Dementsprechend rüsten auch die Wohnmobilhersteller auf und statten ihre Gefährte mit zunehmend größeren „Garagen“ für Fahrräder und andere Sportgeräte aus. Besonders Sportliche packen ihr Gepäck samt Zelt direkt in Fahrradtschen und -anhänger und radeln von einem Campingplatz zum nächsten. Etwas weniger anspruchsvoll, aber ebenso reich an tollen Erfahrungen, Bewegung und Genuss ist eine solche Etappentour mit einem E-Bike. Auch die Hersteller rüsten auf: Hier ist der wichtigste Trend wohl die Digitalisierung, die sich mittlerweile durch das ganze Wohnmobil zieht: Mit dem Bordcomputer 3 lassen sich neben dem Radio nun Digitalisierung & Komfort auch die Heizung steuDaneben wollen sich viele ern und die elektrischen Camper in ihrem Urlaub Systeme einem Check unsportlich in der umliegen- terziehen. Das geht durch

die zunehmende Vernetzung der einzelnen Komponenten. Auch die integrierten Navigations-Apps werden immer hochwertiger und zuverlässiger. Zudem gibt es einige vollelektrische Reisemobile mit Kompressorkühlschrank auf dem Markt, die ganz ohne Gas auskommen. Das ist sicherer und erspart das lästi4 ge Schleppen und Tauschen der schweren Gasflaschen. Dem Wunsch

Unabhängiger und flexibler als mit dem Camper ist es kaum möglich zu reisen. Das ist vor allem, aber nicht nur in Zeiten der Corona-Pandemie von Fotos: Adobe Stock großem Vorteil.

ausGesundheit Ihrem Landkreis: www.staz.de Die ersteNachrichten Adresse für Ihre im Internet: gesund-vital.de

nach einer stärkeren Verbindung mit der Natur wird bei den neuen Modellen mit großen Panoramafenstern und freien Sichtachsen nachgekommen. Dazu gibt es mehr Komfort mit längeren Betten und einer bequemen Schlafmöglichkeit im Aufstelldach 4 .

23. Januar 2021

präsentiert von

|13

Fürgesunde eine gesunde Umwelt: Wir unterstützen Umweltschutzprojekte der Region Schwaben. Für eine Umwelt: Wir unterstützen diversediverse Umweltschutzprojekte in der in Region Schwaben und Oberbay-

14| präsentiert von

23. Januar 2021

GOLDMEDAILLE FRANKFURT INTERNATIONAL TROPHY 2020

»Bester Produzent Italien«

SIE SPAREN

44%

Gold-Sangiovese vom besten Weingut Italiens!

MUNDUS VINI 2020

2019 GRAN SASSO SANGIOVESE WEINPAKET

TERRE DI CHIETI IGT, 8 FLASCHEN UND 2 WEINGLÄSER»PURE« Ein reinrassiger Sangiovese aus der ursprünglichen Gebirgsregion Abruzzen. Sein Duft nach Kirschen und Frühlingsblüten ist sortentypisch. Am Gaumen überraschen die geschmeidigen Tannine und der harmonische Schluss. Ein erstklassiger Wein aus einer Region, von der wir in den nächsten Jahren noch viel Gutes hören werden. Für Italien-Entdecker! EINZELPREIS PRO FLASCHE € 6,99 (1L € 9,32)

8 Flaschen + 2 Weingläser statt € 70,82 nur €

JETZT VERSANDKOSTENFREI BESTELLEN: hawesko.de/tvmagazin JAHRZEHNTELANGE ERFAHRUNG Über 55 Jahre Erfahrung im Versand und Leidenschaft für Wein bündeln sich zu einzigartiger Kompetenz.

GARANTIERTE QUALITÄT Wir stellen hohe Qualitätsanforderungen an unsere Weine – von der Entscheidung beim Winzer bis zur fachgerechten Lagerung.

€

TOP PREIS-LEISTUNG Guter Wein hat seinen Preis, muss aber nicht teuer sein. Wir bieten faire Preise und regelmäßig attraktive Kundenvorteile.

Zusammen mit 8 Fl. im Vorteilspaket erhalten Sie 2 Gläser von Schott Zwiesel im Wert von € 14,90. Telefonische Bestellung unter 04122 50 44 55 mit Angabe der

Vorteilsnummer 1088676

Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands. Max. 3 Pakete pro Kunde und nur solange der Vorrat reicht. Es handelt sich um Flaschen von 0,75 Liter Inhalt. Alkoholische Getränke werden nur an Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr geliefert. Informationen zu Lieferbedingungen und Datenschutz finden Sie unter www.hawesko.de/service/lieferkonditionen und www.hawesko.de/datenschutz. Ihr Hanseatisches Wein- und Sekt-Kontor Hawesko GmbH Geschäftsführer: Gerd Stemmann, Alex Kim, Anschrift: Friesenweg 4, 22763 Hamburg, Handelsregistereintrag: HRB 99024 Amtsgericht Hamburg, USt-Identifikationsnr: DE 25 00 25 694.

Von lokal ganzbis Schwaben: Wir sindWir für sind Sie da www.staz.de Vonbislokal ganz Schwaben: für- Sie da

23. Januar 2021

Eine schrecklich reiche Familie

präsentiert von

|15

Hintersinnig und unterhaltsam: die Bestseller-Adaption „Crazy Rich (Asians)“

Text: Kristin Lenk

l Mit Eleanor Young legt man sich besser nicht an. Die perfekt gestylte Dame aus China ist stets würdevoll, kultiviert und aggressiv höflich. Wenn der Manager eines Londoner Nobelhotels sich als Rassist erweist, regt sie sich nicht auf – sie kauft das Hotel und wirft ihn raus. So sieht die Welt aus, in der Eleanors Sohn Nick aufgewachsen ist. Geld spielt keine Rolle, wer im Weg ist, wird weggeräumt. Auch die Frau an Nicks Seite? Wird sich zeigen, zumindest ahnt die sympathische Wirtschaftsprofessorin Rachel nichts, als sie Nick zur Hochzeit seines besten Freundes begleitet – weder vom Reichtum noch der Mutter. Bestseller-Vorlage Lange hatten Fans auf eine Verfilmung von Kevin Kwans „Crazy Rich Asians“-Bestsellerreihe gehofft. Und Hollywood gab sich Mühe, dem Hype gerecht zu werden. Die knallbunte Komödie überzeugt, auch in ernsteren Momenten und wurde wegen großartiger asiatischer Charaktere und Geschichten sowie dem gekonnt-übertriebenen Spiel mit Klischees gefeiert. Trotz des internationalen Erfolgs tat sich der deutsche Verleih mit dem Film schwer – und kürzte das Wort „Asians“ aus dem Filmtitel. l Crazy Rich. Sa, 20.15, PRO 7

Das hilft, das wirkt, das spürt man

Ein- und DurchschlafStörungen Schlafstörungen nehmen mit dem Alter zu. Man schläft nicht mehr so gut ein und die Tiefschlaf-Phasen sind verkürzt. Experten warnen Betroffene vor starken chemischen Schlafmitteln, die bereits nach 14 Tagen in die Abhängigkeit führen können. Als pflanzliche Alternative wird ein hochdosierter Passionsblumen-Extrakt wie Lioran centra empfohlen, der über längere Zeit eingenommen werden kann

Wissenschaftler fanden heraus, dass zu wenig GABA (Gamma-Aminobuttersäure) im Gehirn der Auslöser für Ein- und Durchschlaf-Störungen ist*. Hier setzt die Wirkung starker chemischer Schlafmittel an. Ebenso – aber ganz natürlich – die Wirkung von Lioran centra höchstdosiert mit dem Wirkstoff der Passionsblume.

Der starke natürliche Impuls für den Schlaf Der körpereigene Botenstoff GABA senkt am Abend die Aktivität der Nervenzellen, damit wir zur Ruhe kommen und schlafen können. Stark vereinfacht: GABA schaltet im Gehirn den Schalter auf Schlaf um. Doch mit zunehmendem Alter und bei häufigem Stress stellt der Körper immer weniger GABA bereit. Die Folge: Ein- und Durchschlaf-

störungen. Hier kommt Lioran centra höchstdosiert mit der Passionsblume ins Spiel. Die Passionsblume regt den Körper gezielt zur GABAFreigabe an, untermauert die Wissenschaft. Schon 2011 wurde sie zur Arzneipflanze des Jahres gewählt, weil ihre Wirkung einzigartig ist. „Lioran centra hat mir sehr gut geholfen, es ist sehr zu empfehlen, da ich wieder gut schlafen kann“, schreibt ein Apothekenkunde*.

Das Schlafmittel für die Langzeit-Einnahme

empfundenen Zusatz-Effekt verbessert Lioran centra die nervliche Belastbarkeit. Am nächsten Tag schenkt das innere Ausgeglichenheit. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt, auch keine Nebenwirkungen. Gut verträglich ist Lioran centra das pflanzliche Schlafmittel – natürlich auch für die Langzeit-Einnahme. Lioran centra gibt es rezeptfrei in Apotheken (PZN 13 88 99 66, 20er Packung, 11,60 Euro AVP)

Lioran centra mit einem bioaktiven Wirkstoff aus der Passionsblume wird am besten höchstdosiert (2 Dragees) eine Stunde vor dem Schlafengehen eingenommen. Man kommt langsam zur Ruhe, wird müde und kann gut einschlafen und besser durchschlafen. Als angenehm

Lioran centra. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiet: Traditionelles pﬂanzliches Arzneimittel zur Anwendung bei nervlicher Belastung und zur Förderung des Schlafes ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung. Lioran die Passionsblume. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Nervöse Unruhezustände. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Niehaus Pharma GmbH & Co. KG, 55218 Ingelheim.

Lioran centra. Schlafen Sie gut!

Die erste Von Adresse Gesundheit im Wir Internet: gesund-vital.de lokalfürbisIhre ganz Schwaben: sind für Sie da

*www.aerztezeitung.de, *https://www.shop-apotheke.com

In Deutschland haben immer mehr Menschen Probleme beim Ein- und Durchschlafen

16| präsentiert von

23. Januar 2021

Marktplatz

LIVE – Tarot Neugierig auf die Zukunft? Unsere erfahrenen Berater beantworten alle Fragen zu Ihrem Leben.

Rufen Sie unsere LIVE-Hotline an:

0900 / 3333 724

(€ 1,59/Min. a.d.dt. Festnetz, mobil höher) FSK 18

Karten · Numerologie · Astrologie · Pendel Täglich von 8 Uhr morgens bis 2 Uhr nachts

MADE IN GERMANY

WIDDER 21.3.-20.4. Warum anders ein, bleiben Sie, wie Sie sind. Auch wenn Ihr Standpunkt angegriffen wird, halten Sie ruhig daran fest.

SCHÜTZE 23.11.-21.12. Jetzt haben Sie es erreicht, Ihre Kollegen und Freunde zollen Ihnen den wohlverdienten Respekt.

STIER 21.4.-21.5. Sie sind ungern allein und legen großen Wert auf gemütliche Abende mit Freunden oder der Familie. Aber Achtung, ein Streit droht.

STEINBOCK 22.12.-20.1. Es wird anstrengend, weil einiges an Arbeit wartet und Sie nicht viel Zeit zum Verschnaufen haben.

ZWILLING 22.5.-21.6. Etwas bremst Sie ab und blockiert Sie. Lassen Sie sich dadurch nicht die gute Laune verderben.

WASSERMANN 21.1.-19.2. Freud und Leid liegen dicht beieinander, auch bei Ihnen! Sie müssen jetzt einstecken können.

KREBS 22.6.-22.7. Verspielen Sie einen gewonnenen Vorteil nicht durch Nachlässigkeit. Bleiben Sie am Ball, bis die Sache gelaufen ist.

FISCHE 20.2.-20.3. Ihr Charme, Ihre Ausstrahlung und Ihr großes Herz sind einfach umwerfend. So bringt man locker jedes Anliegen durch.

LÖWE 23.7.-23.8. Zwischen zwei Gefühlen hin- und hergerissen, wissen Sie nicht, wie Sie sich entscheiden sollen. Gehen Sie einmal in sich. JUNGFRAU 24.8.-23.9. Handeln Sie so, wie Sie es für richtig halten. Niemand kann Ihnen deshalb einen Vorwurf machen. WAAGE 24.9.-23.10. Es könnten sich jetzt ein paar gute Chancen ergeben. Einfach wird das zwar nicht, aber Ihr Einsatz wird sich bestimmt lohnen. SKORPION 24.10.-22.11. Sie erfahren von einem guten Angebot. Lassen Sie Gefühle heraus, aber bleiben Sie hartnäckig.

Meine Gesundheit. Mein Portal.

Alles für Ihre Gesundheit Wir bieten Ihnen viel Wissenswertes rund um Gesundheit, Wohlbeﬁnden und vollwertige Ernährung für die ganze Familie!

Jetzt reinklicken: www.gesund-vital.de

Chinesisches Horoskop von Kung C. Weng Täglich neu!

0900/330 9030*

Tageshoroskop Nennen Sie uns Ihren Geburtstag und Sie erhalten Ihr aktuelles Tageshoroskop.

0900/3333 723* *€ 0,65/Min. a. d. dt. Festnetz, höhere Mobilfunkpreise, FSK 18

Lesen und träumen! Jetzt am

Kiosk

Sichern Sie sich 6 Ausgaben der Land & Leute Edition zum Sonderpreis. Tolle Prämien und weitere Angebote unter www.land-und-leute.digital

rtv media group GmbH, Geschäftsführung: Dr. Niklas Darijtschuk, Jan Reichold, Breslauer Str. 300, 90471 Nürnberg, Amtsgericht Nürnberg HRB 17470

Schon gewusst? gewusst? In Zusammenarbeit wöchentlichen CO2-Ausstoss fürfür den Verteilungam amWochenende Wochenende Schon Zusammenarbeitmit mitFirst FirstClimate Climateneutralisieren neutralisierenwir wirden denkompletten kompletten wöchentlichen CO2- Ausstoß diedie Verteilung

23. Januar 2021

|17

präsentiert von

B12 ANKERMANN

Und ich bin wieder voller Energie.

Foto: Adobe Stock

Abkühlen oder Einheizen? Höchste Wirkung.1 1 x täglich.

Wer friert, dem hilft Ingwer. Menschen mit innerer Hitze profitieren von Pfefferminze: die thermische Wirkung von Lebensmitteln Text: gesund-vital.de

l Befinden sich die Naturkräfte Yin und Yang in unserem Körper im Ungleichgewicht, fühlen wir uns schlapp und ausgelaugt. Manche macht dieses Ungleichgewicht sogar krank. Doch wer bei der Auswahl seiner Lebensmittel das Yin- und Yang-Prinzip berücksichtigt, kann die beiden entgegengesetzten Kräfte wieder miteinander in Einklang bringen. Deshalb ist die thermische Wirkung von Lebensmitteln in der Traditionellen Chinesischen Medizin ein wichtiges therapeutisches Mittel. Wissenschaftlich ist die thermische Wirkung von Lebensmitteln bislang jedoch nicht nachgewiesen.

Marillen, Pfirsich, Hafer, Schafund Ziegenmilch, getrocknete Kräuter, Kaffee, Kakao Heiß z.B. Ingwer, scharfe Gewürze, Chili, Senfpulver, Wasabi, Meerrettich

Ausbalancierte Ernährung Yin-Lebensmittel haben eine kühlend-erfrischende Wirkung. Ausbalancierte Yin- und Yang-Lebensmittel wirken neutral, und Yang-Lebensmittel wärmen und erhitzen. Die thermische Wirkung entfaltet sich unabhängig von der tatsächlichen Verzehrtemperatur. Je nach gesundheitlichem Befinden empfehlen Heilpraktiker, manche Lebensmittel häufiger zu essen oder wegzulassen. Von kalt bis heiß Bei einem Yin-Mangel ist eher Die Traditionelle Chinesische Kühlendes angesagt, bei einem Medizin unterscheidet fünf ther- Yang-Mangel sind wärmende Lemische Wirkungen: bensmittel besser. Probieren Sie Kalt z.B. Pfefferminze, Kurkuma, aus, welche Ihnen guttun. Salbei, Fruchtsäfte, Gurke, TomaWeitere Infos te, grüner Tee, Mineralwasser ... zum Thema Ernährung Kühlend z.B. Buttermilch, Früchfinden Sie immer auf Ihrem te- und Kräutertees, Früchte, vieHealth-Portal gesund-vital.de le Salate, Spinat, Sauerkraut – etwa diese: Neutral z.B. Reis, Getreide (GersVitamin K te und Weizen), Hülsenfrüchte, Warum es so wichtig für unser Milchprodukte, Öle, Fette, EnBlut und unsere Knochen ist. tenfleisch, Karotten, Kohl, Eier, Alles in Lot mit dem Jod? Butter Wie viel davon braucht man? Wärmend z.B. Fleisch, Fisch, milIn welchen Lebensmitteln de Gewürze, Gewürztees, Fensteckt es? chel, Lauch, Zwiebel, dunkler Kürbis, Rotkraut, Kohl, Kirschen, Besuchen Sie gesund-vital.de -

PZN: 01502726

MÜDE UND ERSCHÖPFT? Ein Vitamin-B12-Mangel könnte die Ursache sein.2 Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach B12 Ankermann®, der einzigen hochdosierten oralen Therapie mit 1.000 μg.

Wirksam und sicher seit 1989

Höchste Wirkdosis: 1.000 µg 1

Die Nr. 1 bei Ärzten 3

1 Eussen et al. Arch Intern Med 2005 May 23; 165 (10): 1167–1172; höchste Wirkung (bester Mangelausgleich) oberhalb Dosierungen von 647 μg Vitamin B12. 2 Hunt et al. BMJ 2014 Sep 4; 349: g5226; Müdigkeit und Erschöpfung können Folgen Vitamin-B12-Mangel-bedingter Blutbildungsstörungen sein. 3 B12-Ankermann®-Dragees sind unter den oralen Darreichungsformen das am häuﬁgsten von Ärzten verordnete Vitamin-B12-Arzneimittel in Deutschland gemäß IQVIA, IMS® Diagnosis Monitor, Vitamin B12 rein, A11F0, MAT 09.2020. B12 Ankermann®. Wirkstoff: Cyanocobalamin 1.000 μg. Anwendungsgebiete: Vitamin-B12 -Mangel, d. sich in Reifungsstör. d. roten Blutzellen (Stör. d. Hämatopoese wie hyperchrome makrozytäre Megaloblastenanämie, perniziöse Anämie u. andere makrozytäre Anämien) u./od. neurol. Stör. wie funikulärer Spinalerkrankung (Rückenmarksschädigung) äußern kann. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. WÖRWAG Pharma GmbH & Co. KG, 71034 Böblingen

Schon gewusst? In Zusammenarbeit mit First Climate wir denPapierfasern kompletten wöchentlichen CO2-Ausstoss für den die Verteilung am Wochenende Nachhaltig bis in neutralisieren die kleinste Faser: werden bis zu siebenmal wiederverwertet.

Ausbildung, Fortbildung, Weiterbildung

Chance für Geringqualifizierte DURCHSTARTEN / Menschen ohne abgeschlossene Ausbildung bietet die Teilqualifizierung eine Perspektive Kein Zeugnis – kein guter Job: Diese Erfahrung machen viele, die keine abgeschlossene Ausbildung haben – aus welchen Gründen auch immer. Betroffenen bleiben dann häufig nur Jobs in Reinigungsunternehmen, bei Lieferdiensten oder in der Gastronomie – oft ohne Aussicht auf berufliche Weiterentwicklung. Abhilfe schafft die sogenannte Teilqualifizierung (TQ). Sie ermöglicht es Arbeitslosen und Beschäftigten, anerkannte Ausbildungsberufe Schritt für Schritt zu erlernen. „Die Teilqualifizierung ist sogar

für Ältere und Langzeitarbeitslose geeignet und auch ausländische Mitarbeiter mit mäßigen Deutschkenntnissen haben eine Chance“, erklärt Dr. Christoph Kahlenberg, Leiter der Randstad Akademie. Interessenten müssen über 25 Jahre alt sein und mindestens drei Jahre sozialversicherungspflichtig gearbeitet haben. Entweder haben sie keine Berufsausbildung oder schon mindestens vier Jahre nicht mehr im erlernten Beruf gearbeitet. Und welche Ausbildungen stehen Ausbildung im Rahmen der sogenannten Teilqualifizierung: Mittlerweile stehen 30 verschiedene zur Wahl? Die Liste um- Berufe aus diversen Branchen zur Auswahl. Dazu gehört auch die Ausbildung zur Fachlageristin. Foto:Josef Polc/123rf/randstad fasst inzwischen 30 Berufe: Von gewerblich-technischen wie Industriemechaniker über kaufmännische wie Kaufmann/Kauffrau im Büromanagement bis hin zu Dienstleistungsberufen wie Berufskraftfahrer oder Fachkraft im Gastgewerbe. Für Information und Beratung sind die Jobcenter eine ebenso gute Anlaufstelle wie renommierte Zeitarbeitsunternehmen. „Ich habe gedacht, ich habe keine Perspektive mehr, weil ich zu alt bin“, erzählt eine Absolventin. „Aber jetzt bin ich Fachlageristin und richtig stolz darauf!“ (pr/txn)

Ausbildung zum Sozialversicherungsfachangestellten (m/w/d) ab 01.09.2022 in der Direktion Donauwörth

Das erwartet dich

Das bringst du mit

• Verantwortungsvolle Tätigkeiten mit und für Menschen • Kommunikation mit Kunden • Erwerb von Fachkenntnissen in Sozialversicherungs- und Rechtslehre, Marketing und Datenschutz sowie Rechnungswesen und Wirtschaftslehre

• Abitur, Fachhochschulreife oder mittlere Reife • Sehr gute schriftliche und mündliche Ausdrucksweise • Ein offenes und freundliches Auftreten • Einsatzbereitschaft, Kunden- und Serviceorientierung sowie Reisebereitschaft

Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Auszubildende zum • Zimmerer (m/w/d) • Schreiner (m/w/d)

Zeig uns, wer du bist! • Wir freuen uns auf deine Onlinebewerbung bis zum 15.04.2021. • Für Fragen zur Ausbildung steht dir Werner Nenning (Telefon: 0906 76-170) gern zur Verfügung. www.aok.de/karrierestart

Bühlinger Str. 2 • 86748 Minderoﬃngen Telefon 09087-92070-0 • www.meyr.info

Ausbildung, Fortbildung, Weiterbildung Das modernisierte Berufsbildungsgesetz feiert Einjähriges IN DER AUSBILDUNG / Höhere Mindestausbildungsvergütung, neue Teilzeitund Freistellungsregelungen Das modernisierte Be- verschiedene Lebenslagen Unter Anrechnung der rufsbildungsgesetz (BBiG) reagieren. durchschnittlichen täglifeiert seinen ersten Gechen Ausbildungszeit müsburtstag: Im Januar 2020 sen Auszubildende im Ertrat die Novelle des Gesetwachsenenalter nun nach zes in Kraft. Damit die beeinem Berufsschultag mit rufliche Bildung den aktumehr als fünf Unterrichtsellen Lebenswelten junger stunden einmal in der WoMenschen entspricht, hat che nicht mehr in den Bedas Bundesministerium trieb zurückkehren. Auch für Bildung und Forschung in Berufsschulwochen mit die Rahmenbedingungen einem planmäßigen Blockangepasst und somit die unterricht von mindestens Attraktivität der Berufsbilfünf Tagen und 25 Unterdung gesteigert. richtsstunden sind erwachsene Auszubildende Höhere Mindestvergütung Auszubildende erhalten ge- genau wie Jugendliche damäß dem novellierten Berufs- von befreit, nach dem Unfür neue Auszubildende bildungsgesetz eine angemes- terricht zur Arbeit zu ge2021 Mit der Gesetzesnovelle sene Ausbildungsvergütung hen. Um sich am Ende der wurde zum Januar 2020 ei- und sind flexibler, was ihre Berufsschulzeit bestmögne Mindestausbildungs- Zeiteinteilung betrifft. lich für die schriftliche Abvergütung eingeführt, die Foto: djd/www.BMBF.de/Igor schlussprüfung vorzubeschrittweise bis 2023 an- Emmerich – stock.adobe.com reiten, erhalten Auszubilsteigt. Auszubildende, die dende jeden Alters zusätz2021 mit ihrer Ausbildung lich für den Arbeitstag dibeginnen, profitieren von Freistellung auch für rekt vor der schriftlichen der Steigerung und erhalErwachsene Abschlussprüfung eine beten im ersten Ausbildungs- Dank der Gesetzesnovelle zahlte Freistellung. Alle Injahr eine Mindestvergü- sind jugendliche und er- formationen zum neuen tung in Höhe von 550 Euro. wachsene Auszubildende Berufsbildungsgesetz soAb 2024 wird diese jährlich seit dem 1. Januar 2020 wie spannende Erfolgsbeian die durchschnittliche hinsichtlich der Freistel- spiele von Menschen mit Entwicklung aller Ausbil- lung für Berufsschul- und beruflicher Bildung finden dungsvergütungen ange- Prüfungszeiten und deren sich auf www.die-duale.de. passt. Anrechnung gleichgestellt. (pr/djd) Ausbildung in Teilzeit für alle Die verbesserte Teilzeitregelung schafft mehr zeitliche Flexibilität für junge Menschen. Dank der Gesetzesnovelle können alle Auszubildenden im Einvernehmen mit dem Ausbildungsbetrieb ihre Ausbildung oder einen Teil davon in Teilzeit absolvieren. Von familiären Betreuungspflichten über Behinderung oder Lernbeeinträchtigung bis hin zum Leistungssport: Nun können alle Auszubildenden und Ausbilder flexibel auf

UNSINN IM KOPF?! HERZLICH WILLKOMMEN

#fürMACHER

UNSINN Pkw/Lkw-Anhänger und Abrollkipper übe berzeugen as bestätigen durch Qualität und durchdachte Detaillösungen, da überdurchschnittlich steigende Marktanteile. Über 300 Mitarbeiter ter und 20 Auszubildende (m/w/d) arbeiten täglich an diesem Erfol Erfolg. Für unseren Produktionsstandort in Holzheim suchen wir ab sofort:

• Auszubildende Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)

Mehr Informationen unter: www.unsinn.de/jobs · E-Mail: bewerbung@unsinn.de UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH · Rainer Straße 23 · 86684 Holzheim

WIR BILDEN AUS BERUFE FÜR MENSCHEN ABWECHSLUNGSREICHE, VERANTWORTUNGSVOLLE, KRISENSICHERE BERUFSAUSBILDUNGEN MIT KARRIERECHANCEN! Pflegefachfrau / -mann: 3jährige duale Ausbildung PflegefachhelferIn (Altenpflege): 1jährige duale Ausbildung ErgotherapeutIn: 3jährige Ausbildung HelferIn Ernährung & Versorgung: 2jährige Ausbildung KinderpflegerIn: 2jährige Ausbildung Telefonische Beratungstermine können Sie buchen unter https://liselotte-nold-schule.de/termine/ Bürgermeister-Reiger-Str. 36 * 86720 Nördlingen Tel. 09081 – 2909440 * www.liselotte-nold-schule.de

Ausbildung, Fortbildung, Weiterbildung

Beruflicher Neustart mit 40 plus PERSPEKTIVE / Weiterbildung und berufliche Veränderung hat nichts mit dem Alter zu tun Mangelnde Aufstiegschancen, fehlende Wertschätzung oder die Entdeckung neuer beruflicher Interessen – all das können Gründe für wachsende Unzufriedenheit und dem

Langjährige Erfahrung, Wissensdurst und neue Herangehensweisen: Arbeitnehmer, die jenseits der 40 einen beruflichen Neustart wagen, bringen vieles mit, das erfahrene Arbeitgeber zu schätzen wissen. Foto: Aleksandr Davydov/ 123rf/randstad

Wunsch nach Veränderung sein. Eine unglückliche Jobsituation ist einer der Hauptgründe für Sinneskrisen und psychische Krankheiten. Um dem vorzubeugen, bietet sich auch für ältere Arbeitnehmer eine Neuorientierung als mögliche Lösung an. Die Chancen auf dem Arbeitsmarkt sehen auch für die Generation 40 plus gut aus. Denn das Alter sagt nichts darüber aus, wie erfolgreich eine berufliche Veränderung sein wird. Petra Timm, Pressesprecherin von Randstad Deutschland, bringt es auf den Punkt: „Menschen über 40 fangen durch einen Jobwechsel nicht bei null an. Erfahrene Arbeitnehmer bringen in das neue Unternehmen nicht

Gehör zu uns! Bewirb Dich jetzt für ein Schülerpraktikum. Übrigens: Deine Berufsaussichten nach der Ausbildung sind über- durchschnittlich gut – Dein Verdienst und weitere Aufstiegschancen auch. Infos auf www.thannhauser.de/karriere/ausbildung

nur viel Wissen und Erfahrung mit, sondern auch neue Perspektiven und Herangehensweisen. Eine Tatsache, die von vielen Arbeitgebern sehr geschätzt wird.“ Aktuell erfährt die Arbeitswelt durch den Gesellschaftswandel und die Digitalisierung eine rasante

Veränderung. Eine Entwicklung, die auch für die Generation zwischen 40 und 50 interessante Optionen mit sich bringt. Ängste oder Zweifel vor der beruflichen Veränderung zu haben, ist dabei vollkommen normal. Durch eine professionelle Beratung oder im Rahmen eines Berufscoa-

chings können diese aus dem Weg geräumt und neues Potenzial aufgezeigt werden. Wer erst einmal neue Arbeitgeber und Branchen kennenlernen möchte, ohne sich sofort fest zu binden, kann auch über einen Einsatz in der Zeitarbeit nachdenken. (pr/txn)

Ausbildung, Fortbildung, Weiterbildung

Maske ab, Headset auf WEITERBILDUNG / Per Weiterbildung in kontaktlosen Live-Online-Schulungen Wissenslücken schließen Wer den aktuellen Stellenmarkt betrachtet, wird schnell feststellen: Bewerber ohne spezielle Fachkenntnisse haben es schwer. Wenn die richtigen Qualifikationen fehlen, sollte man die Wissenslücken möglichst schnell durch eine Weiterbildung schließen. Lernen in der OnlineAkademie Daniela Thiem etwa hat mitten im bundesweiten Frühjahrs-Lockdown 2020 eine Online-Fortbildung mit IHK-Zertifikat im Bereich Rechnungswesen absolviert. „Mein virtueller Kurs startete Anfang April. Corona hatte keine Auswirkungen auf den Ablauf“,

berichtet die 54-Jährige. Bei Fragen habe sie stets einen Mitarbeiter des Anbieters kontaktieren können. Kurs wurde vollständig gefördert Für die gelernte Verkäuferin war das virtuelle Lernen auch aus anderen Gründen die ideale Lösung: „Ich sitze seit einigen Jahren im Rollstuhl und bin daher auf barrierefreie Seminarräume angewiesen, die es in meinem Wohnort nicht gibt“, sagt Daniela Thiem. Ihre gesundheitliche Situation sei auch der Auslöser gewesen, sich beruflich neu zu orientieren. „Ich arbeitete einige Jahre als Bürokraft

bei einem Fußballverein und brachte mir vieles selbst bei. Aber als ich einen neuen Job suchte, wollten die Unternehmen trotzdem entsprechende Zertifikate sehen.“ Auf der Suche nach einer passen-

den Fortbildung stieß sie beim IBB Institut für Berufliche Bildung auf das Online-Kursprogramm Viona@home. „Hier konnte ich die Weiterbildung zur Fachkraft für Rechnungswesen komplett übers In-

ternet absolvieren. Außerdem startete der Kurs kurzfristig und ich wollte keine Zeit verschwenden“, sagt Thiem. Unter www.ibb.com gibt es weitere Informationen zum Online-Kursprogramm. Ihre Weiterbildung wurde von der Agentur für Arbeit durch einen Bildungsgutschein gefördert und war damit kostenlos für die 54-Jährige. Ihr neues IHKZertifikat hat sich auch gleich bezahlt gemacht: Inzwischen hat sie eine Festanstellung an der Rezeption eines Hotels gefunden. „Ich habe für mich die Erfahrung gemacht: Es gibt immer einen Weg“, so das Weiterbildungen lassen sich heute komplett übers Internet absol- Fazit von Daniela Thiem. vieren. Foto: djd/www.ibb.com/Torben Röhricht (pr/djd)

KONTAKT: SPECTO GmbH Herr Muhamet Buteli 0174/6722768 m.buteli@specto-gmbh.de www.specto-gmbh.de

Du bist arbeitslos und auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Dann komm zu SPECTO!

Wir machen Dich ﬁt für den Arbeitsmarkt mit einer Ausbildung als International Geprüfter Schweißer (m/w/d).

Das kostet Dich diese Ausbildung: Nichts!

Erfüllst Du die Kriterien der Agentur für Arbeit und dem Jobcenter, erhältst Du einen Bildungsgutschein und die Ausbildung ist für Dich kostenfrei.

Was Du dafür tun musst?

Melde Dich zu einem kostenlosen Probeschweißen an und check ab, ob das Schweißen zu dir passt. Nach dem Probeschweißen bekommst Du von uns ein Empfehlungsschreiben, welches Du bei der Agentur für Arbeit oder beim Jobcenter abgeben kannst. Dort bekommst Du Deinen Bildungsgutschein ausgestellt und die Kosten für die Ausbildung werden für Dich übernommen.

Jetzt anmelden zum kostenlosen Probeschweißen!

22| LOKALES

23. Januar 2021

Eine Reise in die Antike SCHULLEBEN / Digitaler „Dies Romanus“ am THG Nördlingen Nördlingen. Das Projekt-Seminar (kurz: P-Seminar), das seit der Einführung des achtjährigen Gymnasiums fester Bestandteil der Oberstufe ist, soll den angehenden Abiturienten zur Studien- und Berufsorientierung dienen und ihnen die verschiedenen Schritte bei der Planung und Umsetzung eines Projekts zeigen. In diesem Schuljahr können wegen der Corona-Pandemie viele P-Seminare ihre Projekte nicht realisieren beziehungsweise nur in ab-

gewandelter Form vollenden. Auch das P-Seminar Latein des Theodor-HeussGymnasiums Nördlingen musste aufgrund der mehrfach geänderten Situation an den Schulen um die Umsetzung des Projekts „Organisation und Durchführung eines römischen Tags“ bangen. War im September 2019 zu Beginn des Seminars eine lebendige Begegnung mit der römischen Antike für die gesamte Unterstufe des Nördlinger Gymnasiums geplant, schrumpfte noch

im vergangenen Schuljahr die Zielgruppe auf die fünfte Jahrgangsstufe. Durch Abstands- und Hygieneregeln war bald zudem klar, dass weder das Anprobieren einer Toga, wofür mehrere Helfer notwendig sind, noch Spiele in der Gruppe oder ein römisches Buffet möglich sind. Doch die zehn Oberstufenschülerinnen stellten sich gemeinsam mit ihrer Seminarleiterin Maximiliane Böckh immer wieder auf die neuen Szenarien ein. Mit großer Spontaneität

und Flexibilität beschlossen die Seminarteilnehmerinnen dann auch, den römischen Tag, ihren „Dies Romanus“, digital durchzuführen, als bekannt wurde, dass die Schulen im Januar noch geschlossen bleiben. So erarbeiteten sie insgesamt neun digitale Stationen, die via IServ-Aufgaben den Fünftklässlern zur Verfügung gestellt wurden. Mit Erklärvideos, eigens verfassten Geschichten, selbst gedrehten Videos, Bastelideen und Rätseln stellten die Zwölftklässle-

rinnen der fünften Jahrgangsstufe römisches Essen, die Schule in der Antike, Wagenrennen, Gladiatorenkämpfe, Kosmetiktipps, Mythologie, den Limes, Kleidung sowie Politik und Geschichte vor. Wenn die Schulen dann wieder geöffnet haben, wartet als kleine Erinnerung an den römischen Tag noch eine Wachstafel auf die Fünftklässler: Eine der Seminarteilnehmerinnen hatte diese noch im Dezember für ihre Station angefertigt. (staz)

Sensationell: Gewinnen Sie Ihren StaZ-Flitzer GEWINNSPIEL / Mit Vollgas ins neue Jahr – mit etwas Glück gehört der charmante Fiat 500 Mild-Hybrid bald Ihnen

•Schwaben. Wir stehen für

Lesespaß aus der Region: Erfreuen Sie sich an guten Nachrichten aus Ihrer Gemeinde und reisen Sie mit uns von Ihrem Lesesessel aus durch ganz Schwaben. Damit dieses Gefühl noch spürbarer wird, setzen wir noch einen drauf: Zum Start unserer Marke StaZ verlosen wir einen Fiat 500 Rockstar Mild Hybrid! Der smarte Stadtflitzer passt perfekt zu unseren Werten, so dass wir uns dachten: Den müssen unsere Leser einfach haben! Er sieht im kompakten Format super-schick aus und ist mit einem nachhaltigen Antriebskonzept ausgestattet: Mildhybride lassen sich nur mit Kraftstoff betanken, mobilisieren jedoch mit einem kleinen Elektromotor Zusatzschub. Entdecken Sie mit dem Fiat 500 alle Plätze selbst, die wir Ihnen in den StaZ-Ortsporträts vorstellen – da ist gute Laune garantiert!

Nehmen Sie an unserem Gewinnspiel teil und rufen Sie an. Die glückliche Gewinnerin oder der glückliche Gewinner darf sein Fahrzeug im Autohaus Mayrhörmann in Diedorf-Biburg abholen. Schlendern Sie bei der Abholung auch durch den lichtdurchfluteten Showroom mit über 5.000 m² Verkaufsfläche. Das Team ist auch nach der Gewinnübergabe bei allen Servicethemen für Sie da.

Autohaus Mayrhörmann GmbH Ulmer Straße 12-14 86420 Diedorf-Biburg Telefon (08 21) 48 66-0 www.mayrhoermann.de

LESEN 1.STAZ UND ANRUFEN

TEILNEHMEN UND GEWINNEN Beantworten Sie unsere Gewinnspielfrage:

Welche Wochenzeitung steht für den neuen Lesespaß am Wochenende? Telefon: 0137 / 822 66 89 *

DAVONFLITZEN FLITZEN UND UND 3. DAVON SCHWABEN ENTDECKEN

Teilnahmeschluss ist der 14.02.2021, 24:00 Uhr

Hybrid Der StaZ-Flitzer Fiat 500 Rockstar Mild Hybrid Leistung: 51 kW (69 PS) Kraftstoffverbrauch in l/km: innerorts 4,7; außerorts 3,4; kombiniert: 3,9; CO2-Emission (g/km): kombiniert 88; CO2-Effizienzklasse: A. 2 2 Ausstattung: Geschwindigkeitsregelanlage, elektronische Einparkhilfe hinten, Infotainment-System: UConnect mit MP3-Player, Navigationssystem und DAB Radioempfang (Touchscreen 7“), Apple CarPlay™ / Android Auto™, Sprachsteuerung, Klimaautomatik, Metallic-Lackierung, getönte Heckund Seitenscheiben hinten, Lenkrad aus Techno Leder mit Multifunktionstasten, Isoﬁx, u.v.m. *Kostenpﬂichtige Hotline für 0,50 Euro pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Die Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind deutlich höher.

Veranstalter des publizierten Gewinnspiels ist die Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH, Langenmantelstraße 14, 86153 Augsburg (nachfolgend „MSS-A“). Unter allen Teilnehmern, die beim Gewinnspiel per Telefon mit allen notwendigen Kontaktdaten teilnehmen, wird der für das Gewinnspiel ausgelobte Preis verlost. Der Gewinner wird per Losverfahren ermittelt und telefonisch, per E-Mail oder Post benachrichtigt. Der Gewinner kann den Gewinn beim Veranstalter/Anbieter einlösen. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Unsere ausführlichen Teilnahmebedingungen ﬁnden Sie unter: www.mediadaten.staz.de/gewinnspiel/. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Die Daten der Teilnehmer werden gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO ausschließlich zur Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels verarbeitet und anschließend gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspﬂichten bestehen. Sie haben unter den Voraussetzungen der Artikel 15 ff. DSGVO ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Bei Anfragen dieser Art, wenden Sie sich bitte an datenschutz@staz. de. Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie unter https://lmy.de/GFALG.

BERUF UND KARRIERE | 23

23. Januar 2021

Sie sind ein MACHER? (m/w/d) Wir suchen: FÜHRUNGSKRÄFTE zur Gebietserschließung. Wir bieten: einen 100%igen Markt / ein

Produkt mit WOW-Effekt - lukrative Provisionen und automatisches Folgegeschäft - nebenberuﬂicher Einstieg ist möglich

Interesse geweckt? Dann melden Sie sich gerne unter TEL.:

0 82 72 / 37 54

2021 WIRD IHR JAHR!

Jetzt bewerben & durchstarten! Werden Sie Teil unseres erfolgreichen Teams und proﬁtieren Sie von den Vorteilen bei PremiumPersonal, dem „Top Arbeitgeber 2021 · Mittelstand“. Ausgezeichnet von FOCUS BUSINESS und dem Portal kununu.com. Nehmen Sie sich 3 Minuten Zeit und bewerben Sie sich in nur 3 Schritten: 1. QR-Code mit dem Smartphone scannen 2. Das Formular vollständig ausfüllen 3. Absenden und fertig! Uns reicht diese kurze Online-Bewerbung – wir laden Sie dann zu einem Video-Call oder Gespräch in unsere Niederlassung ein!

JETZT BEWERBEN www.premiumpersonal.com/job2021 Jobangebote und Infos zur Bewerbung unter premiumpersonal.com oder bei Ihrem Job-Berater in der Niederlassung in Ihrer Nähe: DONAUWÖRTH Kapellstr. 11 · 86609 Donauwörth Telefon 0906.7055150

ULM Einsteinstr. 59 · 89077 Ulm Telefon 0731.1518870

AUGSBURG Parkstr. 14 · 86462 Langweid Telefon 0821.4207880

BURGAU Stadtstr. 24 · 89331 Burgau Telefon 08222.9663339 www.premiumpersonal.com

DIE STAZ AUCH ONLINE LESEN: www.staz.de

24| BERUF UND KARRIERE ● Stellenangebote Stallhelfer/in gesucht Teilzeit 10-20h pro Woche, sowie Urlaubs- und Krankenvertretung, RuFV Günzburg e.V.; Telefon: 0172/8606889

● Stellengesuche Konditormeister sucht Stelle Email: kondo65@web.de

● Nebenbesch. Arzthelferin Ich gehe nach 48 Berufsjahren als Arzthelferin in Rente. Möchte aber ab 1.3. auf 450 Euro in Gessertshausen und Umgebung weiter arbeiten. Angebote bitte unter Konibayaugs7@aol.com. Ich rufe gerne zurück.

23. Januar 2021

Küchenmonteur Übern. Küchen u. Arbeitsplattenmontage, E+W Anschluss 015773039521 Maler, Tapezierer, Lackierer sucht Nebenbeschäftigung, auch Hausmeistertätigkeit ✆ (0171) 3482182

● Hauspersonal Altenpflegehelferin mit Herz und Erfahrung sucht seriöse Anstellung als 24 Std Seniorenbetreuerin / Haushaltshilfe 015 678 696

Haushaltshilfe gesucht Seniorenhaushalt in Haberskirch sucht Unterstützung, freie Zeiteinteilung, bis zu 15 Std./Wo. Tel. 0171/8172026

WIR SUCHEN ZUSTELLER (m/w/d) FÜR WOCHENZEITUNGEN Du bist...

Mein Lesespaß für das Wochenende

Schüler, Student, Rentner oder möchtest deine Haushaltskasse aufbessern und mind. 13 Jahre alt

Gute Nachrichten für die Region

Du möchtest... Dein eigenes Geld verdienen , einen sicheren Arbeitsplatz in deiner Nähe sowie Bewegung an der frischen Luft Du hast...

Der starke Verbund unserer Zeitungen steht für Lesespaß am Wochenende in Schwaben. Über 560.000 Haushalte freuen sich wöchentlich über Nachrichten aus der Region, Veranstaltungs-Tipps und Anzeigen sowie Beilagen zur Einkaufsplanung. Unsere Wochenzeitungen sind von einem hohen Bekanntheitsgrad und einer langjährigen Tradition in ihrer Heimat geprägt.

Lust am Mittwoch und / oder Samstag ein bis zwei Stunden zu arbeiten

Dann komm in unser Team! Tel. 0821 – 45516554 bewerbung@dwbzusteller.de | www.dwbzusteller.de DWB Druck & Zustell GmbH - Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

DEIN JOB!

Zur Verstärkung unseres Vertriebsteams in Augsburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

VERTRIEBSMITARBEITER INNENDIENST (m/w/d) DAS ERWARTET SIE BEI UNS

• Sie verkaufen aktiv die Werbemöglichkeiten unserer Wochenzeitungen per Telefon und Direct Mailing • Sie beraten Geschäftskunden aus unterschiedlichen Branchen bei der Umsetzung ihrer Werbestrategie • Sie recherchieren Potentiale und akquirieren für unsere Sonderthemen • Sie pﬂegen Kundendaten und koordinieren erfolgversprechende CRM-Kampagnen

DAS WÜNSCHEN WIR UNS VON IHNEN

• Sie haben Lust am Verkaufen und wollen Umsatzverantwortung übernehmen • Sie präsentieren sich und unsere Produkte authentisch und überzeugen mit Verhandlungs- und Verkaufsgeschick • Sie besitzen ein hohes Maß an Selbstorganisation und Teamfähigkeit • Sie überzeugen in Wort und Schrift und haben bereits Erfahrung im Direktmarketing Haben wir Ihr Interesse geweckt? DAS BIETEN WIR IHNEN Dann bewerben Sie sich bitte • Eine anspruchsvolle, vielseitige Aufgabe mit Gestaltungsspielraum online unter: www.pd-karriere.de in einem spannenden Arbeits- und Marktumfeld • Flache Hierarchien in einem kleinen Team mit Spaß an der Mediengruppe Pressedruck Aufgabenstellung und hoher Eigenverantwortung HR Management, Sabrina Krist • Ein kreatives und dynamisches Arbeitsumfeld Curt-Frenzel-Straße 2 mit Entwicklungsperspektive 86167 Augsburg • Eine leistungsorientierte und faire Vergütung

Augsburg

Günzburg

Dillingen

Nördlingen

www.staz.de

MARKTPLATZ | 25

23. Januar 2021

Stihl Motorsäge 034 AV, ● Tiermarkt Schwertlänge 40 und 50 cm, mit neuen Ketten, VB 350,Für Büroreinigung! Wir Suche krankheitsbedingt für Mini Chihuahuas günstig ✆ (0174) 8109453 4 - 5 Std. / Woche Unterstützung verkaufen gut erhaltenen Unterabzugeben ✆ (0152) 59868571 im Haushalt, Gem. Winterbach haltsreinigungs- Transportwagen, Suche Betonspalten 2,30m und (keine SMS, nur telefonisch) 100,-€✆ (0170) 9387296 ✆ (0160) 1111640 2,50m und Strohmühle ✆ (0173) 5389054

● Hauspersonal

Haushälterin(w/m/d) Wir suchen für 5 Personen Haushalt in Bobingen eine Haushälterin(m/w/d) für die selbstständige Erledigung aller hauswirtschaftlichen Tätigkeiten (täglich, 20 Stunden pro Woche). Sie haben Erfahrung in vergleichbarer Tätigkeit, sind loyal und diskret, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bei Interesse bitte unter Handynummer: 01605724419 melden Zuverlässige Haushaltshilfe gesucht, Meitingen Ostendorf, 3 x 2 Std. wö., auf Minijobbasis. ✆ (0151) 27022077

● Büro/Betrieb

● Dienstleistungen

Suche Kreiselegge, Sämaschine, Einkaufservice & Lieferservice Pflug, Vakuumfass, Feldspritze, in Augsburg 0821/246 17 67 Mistbreiter, Kipper u. Kreiselmähwerk, ✆ (09071) 9814

● Handwerk

Suche Melkanlage u. Kühltechnik, ✆ 0171-4080310 Gutes Heu und Stroh, Quaderund Rundballen, zu verkaufen ✆ (08223) 1451

Bandsäge ☎ 08231 88253

60,-€

Fliesenleger hat noch Termine frei ✆ 0162-3213896

● Bekleidung Weg. Wohnungswechsel von groß auf klein ohne begehbaren Kleiderschrank verkaufen wir zeitlose, hochwertige Garderobe, Gr. 38-40 (auf Wunsch Bilder) ✆ (0170) 9387296

● Möbel/Einrichtung Eckcouch mit Rundecke, 2,65x2,65 m in Velour, ✆ (08203) 1301

Tischkreissäge 60 € mit Motor und 2 Sägeblätter ☎ 08231 88253

● Brennholz Buchenstammholz 4 m lang sortiert 52-60 € frei Haus, Buchenbauer 0171-2216673

Brennholz ofenfertig sowie Stammholz zu verkaufen Lieferung möglich ✆ 0160-96243284 Ofenfertiges Brennholz trocken, Eiche und Buche, in 89420 Höchstädt, Zufuhr möglich, SRM 80,- € ✆ (0174) 4037844 Esche 1 m gespalten, frisch oder vorgetrocknet, Ster 60,-, Nähe Krumbach ✆ (0175) 4982997 Fichtenbrennholz 1m gespalten, frisch, Ster 40,✆ (0170) 2812046

E-Mail: donauries@staz.de info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 9081 81/7 / 7 80 76-0

● Landwirtschaft Alte Traktoren gesucht, auch defekt, im Original- Zustand ✆ (0171) 2115563

Verkaufe 2 Traktorreifen a.F. 8-Loch, 13,6 x 28 Zoll. Suche 13,6 x 36 Zoll oder 38 Zoll ✆ (08221) 250347

● Unterricht

Fixer Auszahlungspreis

Telefon:09085/92 09085/92 000-119 Telefon: 000-119

Weg. Wohnungswechsel von groß auf klein ohne parkähnl. Garten verkaufen wir einige weiße Steinfiguren (Putten), Gr. ca. 0,3 - 1,4 m, Springbrunnen D 80 x 1,10 m hoch, 4 Palisander mit Endständer, 8 Elektro - Puttenlampen ✆ (0170) 9387296

● Verschiedenes

Alles vom 2.Weltkrieg z.B. Orden, Mützen, Uniformen,Urkunden, Fotos v. seriös. Privatsammler ges. 0906/7006253

Wir bieten feste Abnahmeverträge für Wiesengras & Luzerne

Gerne auch Schnittzeitpunkt-Wiesen mit VNP / KULAP!

● Verkäufe (allgemein)

Aus Nachlass: 3 schöne Pelzmäntel, ca . 200 schöne DIN A 4 Aktenkoffer, viele Feuerzeuge,Taschenlampen, Ladegerät mit SUCHE gut erhaltene Kleinmö- Accu und vieles mehr zu verkaubel/Lampen aus den 50ern bis fen Ideal für Flohmärkte. 70ern und Leuchtreklamebuch- gt.handel@web.de staben. ☎ 0177/3518765 Gut erhaltene Babykleidung aus rauchfreiem Haushalt zu verkau● Wohnungsauflösg. fen, für Mädchen Grösse 50/56, Haushaltsauflösungen u. T Shirts, Hosen, Mützchen ab 1,Entrümpelungen m. Wertan- €, für Jungen ab Grösse 62/68 rechnung, Tel. 0175-5284476 o. T Shirts ab 2,- €, Wippe für Omas zum Zweitgebrauch 5,- € 0170-2361949 ✆ (0171) 7331219

Garantierte Abnahme des Aufwuchses

Vorwerk Staubsauger Kobold 131 mit Elektrobürste, Polsterboy und Filtertüten, 90,✆ (08282) 5080689

Nachhilfelehrer/in für OptikerAzubi im 2. Lehrjahr für das Fach ● Pflanzen/Garten Physik/Chemie gesucht ✆ 0175Erledige Baumfällungen sowie 7974824 Wurzelstockfräsen ✆ (08283) 2103

Gut erh. Doppelbett m. Roste zu verkaufen, VB 100,✆ (0170) 9387296

Brennholz ofenfertig und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl. ✆ 09081-23679 Trockenes, ofenfertiges Hartholz zu verk. Anfuhr möglich, ✆ 09071-9267

Kater Moi vermisst Untermeitingen. Erkennungsmerkmal: Schwanzspitze verdickt! Hinweise an 01605101113

Wir suchen: P Gras P Luzerne Vertragslaufzeit 2-5 Jahre

Hochw. Pfeifensammlung, ca. 30 St., mit edlem Schränkchen (Einzelanfertigung) u.v.m., VB 1.950,✆ (0152) 29263878 Verk. Tischdecke, Tischläufer u. gehäkelte Garnituren, versch. Modelle ✆ (01522) 3484997

Verkaufe Fendt Farmer 2D, 35 PS Verkaufe Zwergphoenix mit Frontlader und Messerbalken, (goldhalsig), Hähne 2020, Zebrafinken, Zwerghasen und MeerPreis VB ✆ 0172-8668946 schweinchen. ✆ 08295/1005 ab 17 Uhr.

ANZEIGENSCHLUSS IST AM MITTWOCH 12 UHR

2 Wanduhren, Regulator mit Pendel, Holzgehäuse, 80 und 120 Jahre alt, 50,- ✆ (08221) 71967

Löse Taschensammlung auf, ca.25 Stück, nur komplett, VB 49,- ✆ (0176) 45902303 Wegen Umzug abzugeben Löwe Röhrenfernseher 20€, Kinderreisebett 5€, Samsonite Kleidersack 10€, Paravant 5€, Aktenvernichter 10€,☎ 0177-7200277

JETZT LESERREPORTER WERDEN! Sie wollen aus Ihrer Region berichten? Einfach und kostenlos registrieren auf: www.staz.de

26| MARKTPLATZ ● Verschiedenes

● Zu verschenken

Anbiete Hilfe bei allen Arbeiten Wer verschenkt gebrauchte im Haus auch Umzugshilfe Möbel, Fahrräder und Rasenmä✆ (0175) 8048791 her? ✆ (08221) 916299

Bagger zu verleihen 2, 4, 6, 8t ✆ 0170-3823958 Kettler Crosstrainer AXOS P, wie neu, ca. 10x benutzt, 120 Euro ☎ 08226/940771

Militärische Fernrohre Ferngläser und optische Geräte gesucht Tel. 08222-410536

Novene zur heiligen Klara Zünden Sie an 9 aufeinanderfolgenden Tagen eine Kerze an und beten ein „Gegrüßet seist du Maria“. Bringen Sie 2 Anliegen vor, die Ihnen unmöglich erscheinen Alte Schlüssel, Türschlösser, und ein Anliegen, das Ihnen am Vorhängeschlösser und EisenHerzen liegt. Lassen Sie die Kerze truhen gesucht. Tel. 08222am 9. Tag ganz abbrennen und 410536 Veröffentlichen Sie diese Nachricht. Ihre Bitten werden erhört Kaufe alte Motorräder, werden. Mofas, auch defekt, sowie alte Autor, Mercedes oder BMW ✆ (0176) 37656265

E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

● Für Sie

Stahlhelme, Fotos, Dias, Ausrüstungsgegenstände, Auszeichnungen von Soldaten gesucht. Tel. 08222-410536

● Kaufgesuche

Akkordeon und Steirische Harmonika gesucht ✆ (0171) 4666645

BENZINKETTENSÄGE Suche Benzinkettensäge auch defekt Tel . 08862/9871719

Münzen, Medaillen, Inflations-, Notgeld, Reichsmark, auch Sammlung v. Privat Tel.: 0821 528186 auch WE

Wer verschenkt PC/Laptop alter egal.auch defekt.hole ab☎ 0171-4920296

Achtung, dringend gesucht: altes Cello, Kontrabass, Geigen, Saxophon, Fagott, auch stark defekt. Zahle bar vor Ort ✆ (0176) 37656265

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG

23. Januar 2021

Militärhistoriker und Sammler sucht von Privat gegen sehr gute Bezahlung Orden, Urkunden, Dolche, Säbel, Stahlhelme, Fotoalben, Pokale, Uniformen-teile, auch getarnt, Mützen, Ärmelbänder und alle Art von Ausrüstung 1. und 2. WK Tel. 01629548732

Modelleisenbahn gesucht Märklin Arnold Fleischmann Trix Roco etc. ☎ 0152-54220945

Er, 70, verwöhnt Sie, Alter egal, gebunden oder ungebunden im Großraum Krumbach/Günzburg. Suche alte defekte Stihl Motorsägen u. Zweimann Sägen Chiffre: Z431285AUG aller Art ✆ (0152) 29006489

Suche Bowleservice, Abend- und Trachtenmode, Handtaschen, Uhren, Bierkrüge, Handarbeiten, Kristall. ✆ (0162) 6727958 Suche Fotohandys, Laptops günstig! ✆ (08221) 33886

Suche MINIBAGGER, LEITPLANKEN , SILOBALLEN 01742134756

Privater Sammler sucht, Blechspielzeug sowie Einmachglä- Suche Modelleisenbahnen ser. ✆ (0163) 9208923 und Zubehör, alle Spuren ✆ (0152) 56243574

Sammler kauft Soldatennachlass: Orden, Helme, Uniformen, Dolche, Papiere u. Fotos ✆ (08232) 72712 o. ✆ (0162) 9282011

Sammler sucht Pistolen, Kaufe Zinn aller Art Karabiner, Revolver, Berechtigung Armband&Taschenuhren mech. vorhanden. (auch defekt). ☎ 01512 9678556 ✆ (0171) 3277357

BLEIBEN SIE GESUND

Suche Schreibmaschine Princess Steno von Kuka Augsburg.☎ 09651 2173

Tipp: Ersetzen Sie normale Spaziergänge durch einen Trimm-dich-Pfad Ausreichende und regelmäßige Bewegung ist eine der wichtigsten Punkte um lange gesund und ﬁt zu bleiben. Eine tolle Möglichkeit spielend mehr Bewegung in den Familienalltag einzubauen, stellen Trimm-dich-Pfade dar. Entlang eines solchen Pfades beﬁnden sich rund alle 200 Meter Stationen mit beschriebenen Sportübungen für unterschiedliche Bewegungsapparate und Muskelgruppen. Werden Geräte für die Ausführung der Übung benötigt, sind diese an der entsprechenden Station aufgebaut. In unserer Region bieten zahlreiche Trimm-dich-Pfade die Möglichkeit zu Sport an der frischen Luft. Probieren Sie es aus. Fotos: Kzenon@adobe.stock

Er sucht Sie Frecher Bengel, 57 J., sucht nettes Hexchen mit Herz ✆ (0176) 70307981

Junger Mann 1,98m 34 Jahre, möchte DICH gerne kennenlernen für mehr als nur ein Abenteuer. Chiffre: Z431324NOE

● Für Ihn Edeltraud, 75 J., gel. Arzthelferin zuletzt als Altenbetreuerin tätig, liebevolle, hübsche, zärtliche Witwe, mit guter Figur, etwas vollbusig. Mein Herz sehnt sich nach e. guten Mann, Alter u. Aussehen sind nicht entscheidend, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Mir fehlt ein lieber Mann, gerne auch älter! Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren pv ✆ 015120593017 Ich, Janine 34J., suche einen Partner dem echte Gefühle noch etwas bedeuten. Bin schon länger alleine, sparsam, gutherzig, flexibel, bin attraktiv u. ausgeglichen, Verkäuferin von Beruf, habe Auto und bin nicht ortsgebunden, bitte ruf an o. schick SMS üb. ✆ 01520-5857191 www.die-wolke-7.de, dann können wir uns bald kennenlernen. Dies ist eine 6-Punkt-Schrift

Dies eine 8-Punkt-Schrift

Und diese ist 12 Punkt groß

Feinwerkbau Modell 100, 102, 103 Luftpistole für Schützenverein gesucht, Erwerbsscheinfrei Tel. 0172-9869460 Zahle bar faire Höchstpr.! Für Zinn, Silber, Mode- und Echtschmuck, Handarbeiten, Briefmarken, Pelze, Münzen, Porzellan, Teppiche und alles aus Omas Zeit. Frau Fischer ✆ 01525-1310493 Herr Seger sucht: Porzellan, ältere Fotoapparate, Schreib- und Nähmaschinen, Krokohandtaschen, Pelz, Schallplatten ☎ 0157/39362228

Millionen von Bundesbürgern tragen eine Brille. Denken Sie daran, wenn Sie die Schriftgröße für Ihre Azeige festlegen. Sie möchten doch alle Leser erreichen ODER? E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

AUTO UND VERKEHR / IMMOBILIEN | 27

23. Januar 2021

Parken oder parken lassen? TECHNISCHE HILFEN/ Fahrerassistenzsysteme können Blechschäden vermeiden Das Einparken zählt zu den unfallträchtigsten Situationen am Steuer: Schnell wird ein Mauervorsprung übersehen, und schon kommt es im engen und dunklen Parkhaus zu einem kostspieligen Blechschaden. Für viele Autofahrer bedeutet das Einparken daher Stress pur. Dabei gibt es heute serienreife Assistenzsysteme, die das Rangieren einfacher, komfortabler und sicherer ma-

chen. Praktisch ist etwa das Bosch-Multikamerasystem. Vier Kameras sorgen für eine 360-GradSicht auf das Geschehen und können somit helfen, Parkrempler zu verhindern. Noch weiter gehen Lösungen, die das Rangieren gleich komplett übernehmen: Bei ferngesteuerten Parkassistenten kann der Mensch entspannt zusehen, während das Auto in die Parklücke rollt. (pr/djd)

● Mercedes

Privat sucht Wohnmobile von Mercedes A 150, Automatic, Bj. 2008, top gepflegter Garagen- Privat auch ohne TÜV, auch mit Wagen, nur 60.000 km, 7.400,- kleinen Mängeln, Tel. 0163-8952691 ✆ (08223) 3960

● Opel

● Ankauf

Opel Olympia, Bj. 53, Haifischmaul, zum herrichten, 3.750€ ✆ 0170-1453904

● VW Golf 4, 164.000km, schwarz, Zustand sehr gut, TÜV neu, 1.750€ VB ✆ 0170-1453904 Verpassen Sie nicht unseren Anzeigenschluss am Mittwoch 12 Uhr

GRUNDSTÜCK ODER HAUS Familie sucht Haus oder Grundstück in Hochzoll, Friedberg, Eck- Reihenhaus in Hochzoll Stätzling oder Wulfertshausen Nord zu verkaufen grund-fdb@web.de ✆ (0162) 1712664 ☎ 017632855023

● Immo-Gesuche 2 - 4 ZKB dringend zu kaufen gesucht ✆ (08224) 967666

Ehepaar sucht Baugrundstück für ein kleines, ebenerdiges Wohnhaus im LK Günzburg ✆ (0179) 1204124

Junge Familie sucht kl. Wohnung zur Kapitalanlage. Zustand egal. 0170-1590799 su. Eigentum 2-3 ZKB, ab 2.OG, Balkon, Lift, FB, auch renovi.bed., nur privat, in Königsbrunn u.Umgebung☎ 08231/9264864

● Grundstücke

Haus mit Garten gesucht! ...Beamtin/2 Kinder sucht Haus ab 5 Zimmern mit schönem Garten in Königsbrunn, Haunstetten, Bobingen. 0176-99454040

Suche Haus zum Kauf in DLG-Steinheim von privat für privat. Idealerweise mit großem Garten. Gerne altes Bauernhaus. ☎ 0160.3508403 Suche Wohnung zum Kauf Von privat: Suche Wohnung zum Kauf. Tel.: 0151 227 907 58

Bauplatz gesucht! Familie Werner sucht Bauplatz in Kötz in der Nähe der Familie. Alternativ gerne auch in den umliegenden Orten in der Region. Angebote bitte an: koetzbauplatz@outlook.de oder telefonisch unter 08221-2579833

ERFOLGREICH VERMIETEN UND VERKAUFEN

Ihre farbige Anzeige ab ca. 160,– Euro

E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

● Motorräder

Kaufe gebr. PKW auch für den Export ✆ 09081-801093 Kaufe jedes Fahrzeug, alt oder neu Zust. egal. ✆ 01731984757

Suche Auto, alles anbieten ✆ 0157-84761118

Opel Astra H, Karavan, Bj.2008 Suche altes Motocross Endu105.000 km, 90 kW, schwarz- romotorrad. Hersteller, Zustand, Wir kaufen Wohnmobile + metallic, mit viel Zubehör, Baujahr egal. 0152/28397035 Wohnwagen ✆ 03944-36160 TÜV + ASU neu, 3.900,www.wm-aw.de (Fa.) ✆ (0174) 3224838

● Immo-Verkäufe

Krumbach: Reihenhaus, 130 qm Wfl., 170 qm Grund, Bj. 1999, Balkon, Terrasse, 430.000,- ✆ (08282) 61586

● Wohnwagen/Camping

Wohngrundstück gesucht Junge Familie mit Kinderwunsch sucht Wohngrundstück. Bitte nur priv. Personen. Tel: 08282/6369570 Mail: christophrudolph1@gmx.de

● Mietangebote DLG Fahrzeug-Werkstatt ohne Geräte und Maschinen ab Frühjahr 2021 zu vermieten. Ca. 355 qm m. diversen Räumen, Büro, etc. 3 große Rolltore, GasGebläseheizung, Hochregallager, 2 Außengaragen, rundum viele Parkplätze, Top-Lage neben Kaufland ✆ 0171-4118350 Illertissen: 2.-Zi. Whg., EG + Terrasse, Abstellraum, 60qm, beste Lage, KM 540,- ab 1.3.2021. Zuschriften unter Chiffre: Z430474GUE an den Verlag.

Altes Motorrad für Hobby Suche eine alte BMW, NSU, DKW od. ähnlich, zum herrichten und pflegen. 016097907014 Dankeschön!

Suche alte VESPA auch defekt, zerlegt, bitte alles anbieten 0160/93883574 Kaufe Diesel od. Benziner auch mit Mängel, alles anbieten ✆ 0173-8009051

Suche Vespa Blechroller für Restauration und Sammlung, auch zerlegt oder defekt. 0172-9220333

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG

Neuburg, 5 ZKB+WC Wohnung im 1.OG, 112 qm, Keller, Süd-Blk. Gartenmitben. Garage + 1 Stpl. ab 1.8.2021 zu vermieten. KM 650,- + NK Tel. 017678111764 oder 01702110356

Suche 1-2 Zi. Wohng, o.Sozialwohg. im Raum Aichach/ Pöttmes, ✆ (0162) 7647175

● Mietgesuche 3 ZKB gesucht Ruhiges berufstätiges Ehepaar 50+ sucht in Leipheim/Bibertal/Pfaffenhofen Wohnung bis 800 € warm (EG/ 1.OG). Wir freuen uns auf Ihren Anruf 0176/98290570.

E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Suche 2- Zi./Garten kleine 2Zi.Whg/Kü/Bad, kl. Garten. Radius Friedb. 15 km 0171-8433545

Suche Wohnung oder Haus in Unterbergen / Prittriching / Merching etc. zu Miete od. zum Kauf, ab 100 qm. Sie erhalten einen ruhigen und solventen Mieter bzw. Käufer, keine Haustiere, NR, 2-Pers.-Haushalt. Über jede Kontaktaufnahme freue ich mich, telefonisch oder per e-mail. ✆ (0151) 65100665 peter86316@freenet.de

Gepflegte Dame, 68 Jahre, NR, ohne Haustiere, sucht dringend 1-Zi. App. bis 40 qm, (ohne Stellpl.) bezahlbare Suchen für Restpostenverkauf Miete, EG oder 1.OG, Fußläu- aus Nachlass Ladenfläche ab 10 fig zu Ärzten, Geschäften, qm. gt.handel@web.de Spark. ✆ (08341) 9953200 W/NR sucht tierlieben VermieNetter Senior, 69, sucht 2 ZKB ter im Raum um Offingen, Aschfür 550,- warm, bis 01.03. berg oder Gundelfingen in ruhiin Augsburg bzw. nahem Umkreis. ger Lage. Gerne auch ELW bei älterer Person bei Mithilfe in Haus ✆ (0176) 51607047 und Garten. 01577/9564902

OP-Schwester mit Sohn sucht 3 Zi. EG- Whng. o. Haus (m. Terr.) in ländl. u. ruhiger Umgebung zur Miete od. evtl. zum Kauf im Umkreis von Ulm (25 km) Krumbach (Nähe Schulzen- ✆ (0731) 14418814 trum): REH, 5 ZKB, Gäste-WC, Keller, Garten m. Terrasse, 130 Proberaum gesucht Band sucht m², Garage, KM 845 €, Garage eigenen Proberaum in Augsburg. 35 € ab 1.3.2021, Anfragen per 0176 /22172019 oder isabelE-Mail an reh-kru@gmx.de la.theil@mail.de. Vielen Dank!

IHR MAKLER IM WOHNZIMMER Jedes Wochenende neue Angebote aus dem Donau-Ries und gesamt Schwaben E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

N E B A W H NORDSC RADIO AN!