StaZ KW 06.21 by WochenZeitung

SIE SIND SPITZE!

Ihr Büroeinrichter beraten

Zeigen Sie das allen

Reservieren Sie jetzt unsere neue Premium-Fläche im Titelkopf! Wir beraten Sie gerne!

E-Mail: donauries@staz.de

planen einrichten

Mein Lesespaß für das Wochenende

Kornstr. 1 86609 Donauwörth 0906 9999690 info@bueroobjekt.com www.bueroobjekt.com

DONAUWÖRTH | NÖRDLINGEN

Service-Telefon 0 90 81 / 780 76 – 0 | E-Mail donauries@staz.de | redaktion@donau-ries-aktuell.de | www.staz.de

JEDE WOCHE NEU / TV Inhalte und Streaming Tipps im Überblick. Seiten 12 + 13

Samstag, 13.02.2021

VALENTINSTAG / Valentinsgrüße aus der Region und eine Liebesgeschichte.

TÜV-PLAKETTE / Alles zum Plakettenwechsel im neuen Jahr.

Seiten 9 bis 11

Seite 31

CO2-NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten

Ihre Fragen zur Corona-Schutzimpfung IMPFKAMPAGNE / Livestream mit Bundesgesundheitsminister Jens Spahn Am 27. Dezember 2020 starteten bundesweit die ersten COVID-19-Impfungen und damit die größte Impfkampagne in der Geschichte Deutschlands. Der Informationsbedarf zu den bislang bereits drei in Deutschland zugelassenen COVID-19-Impfstoffen ist groß. Ebenso wie die Zahl der Fragen zur Impfreihenfolge, da der Impfstoff zu Beginn noch knapp ist und besonders gefährdete Personen zuerst geimpft werden sollen. Aus diesem Grund bietet das Bundesministerium für Gesundheit neben einem großen Informationsangebot zum

Thema Corona-Schutzimpfung auf seiner Webseite www.corona-schutzimpfung.de einen Livestream an, in welchem Bundesgesundheitsminister Jens Spahn gemeinsam mit den Präsidenten des PaulEhrlich-Instituts, Prof. Klaus Cichutek, und des Robert Koch-Instituts, Prof. Lothar H. Wieler sowie dem Vorsitzenden der Ständigen Impfkommission (STIKO), Prof. Thomas Mertens, Fragen zur Corona-Schutzimpfung beantBundesgesundheitsminister wortet. Drei Veranstaltungen fan- Jens Spahn Foto: Bundesministerium den zu diesem Thema befür Gesundheit reits statt. So widmeten

sich die beiden ersten Livestreams insbesondere den zahlreichen Fragen von Ärztinnen und Ärzten sowie Apothekerinnen und Apothekern, die im Vorfeld und während der live im Internet übertragenen Diskussionsrunde eingereicht werden konnten. In der dritten Veranstaltung diskutierten die Podiumsteilnehmer die Fragen von Pflegekräften und pflegenden Angehörigen. Über die Webseite wurden über 3 000 Fragen und Beiträge im Vorfeld an die Expertenrunde herangetragen. Darüber hinaus erhielten der Minister und die Ex-

perten durch die beiden Gesundheits- und Krankenpflegerinnen, Claudia Güldenzoph und Britta Hermes-Bickmann, einen direkten Einblick in die Impfsituation im ambulanten Pflegealltag. Am 20. Februar 2021 findet der nächste Livestream „Ihre Fragen zur CoronaSchutzimpfung“ statt, zu dem alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen sind. Auf der Webseite www.zusammengegencoro na.de/live erfahren Sie, ab wann und wie Sie Ihre Fragen und Beiträge für den Livestream einreichen können. (staz)

N E B A W H C S D NOR

2 | THEMA DER WOCHE

13. Februar 2021

Fasching mal anders KARNEVAL / Mit Krapfen, Konfetti und Luftballons die 5. Jahreszeit zu Hause feiern Für viele Kinder ist der Fasching eine ganz besondere Zeit. Bei Kinderbällen, Faschingsumzügen und Partys schlüpfen die Kleinen für ein paar Stunden in fantasievolle Rollen. Ob Prinzessin, Pirat oder Giraffe – bei den Kostümen sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Doch in diesem Jahr ist vieles anders, Fasching kann man aber trotzdem feiern. Dafür braucht man nicht viel, nur etwas Fantasie. Mit diesen Tipps lässt sich am Faschingswochenende eine bunte Kostümparty zu Hause organisieren. Masken selber basteln Kein Fasching ohne Verkleidung. Aber das müssen nicht immer Kostüme sein. Ganz einfach ist es, sich selbst Masken zu basteln. Dafür muss man einen stärkeren Karton mit einer Schere zuschneiden, die Gummizüge einer Alltagsmaske annähen und anschließend Augen, Mund und Nase ausschneiden. Dann geht es an das kreative Gestalten der Maske. Ob mit Wasserfarben bemalt, mit Stoff beklebt, oder noch anders? Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Eines ist sicher: Es wird dann immer eine wirklich einmalige und un-

Mit selbstgebastelten Masken und bunter Dekoration wird die Faschingsparty zu Hause ein Spaß für Groß und Klein. Foto: canva verwechselbare dung sein.

Verklei- hier wieder gemeinsam kreativ. Luftballons, Luftschlangen und Konfetti beDie richtige Dekoration kommt man meist ohne Probleme in jedem SuperWas ist Karneval, ohne die markt. Kreativer wird es jerichtige Dekoration? Die doch, wenn man gemeinkann man entweder kau- sam eine entsprechende fen, oder man wird auch Dekoration bastelt. Die

Wochenende

Montag

Oettingen Nördlingen Elchingen

Wemding Monheim

Donauwörth

-2° -12°

-1°

-10°

Dienstag

Für das Wochenende ist ein überwiegend sonniger Wetterverlauf zu erwarten. Allerdings wird es trotz Sonnenscheins während des Tages anhaltend frostig kalt bleiben. Auch zum Wochenstart bleibt es kalt und teilweise sonnig. Hin zur Wochenmitte zeichnet sich wechselhafteres Wetter und eine Frostabschwächung ab. Dieser Trend ist aber noch unsicher!

Bauernregel

1°

-8°

Ist der Februar trocken und kalt, kommt im März die Hitze bald.

oben genannten Masken kann man nicht nur selber tragen, sondern auch als Dekoration verwenden. So kann ein langweiliges Esszimmer schnell zu einem Zimmer voller Superhelden werden. Welches Lied darf nicht fehlen? Die 5. Jahreszeit bietet neben vielen Klassikern auch jedes Jahr neue moderne Hits, die auf keinen Fall fehlen dürfen. Dank moderner Apps und Handys braucht man heute auch keine CDs mehr, sondern kann aus zahlreichen Playlisten auswählen und sich seine eigene Playlist zusammenstellen, auf der sich die ganze Familie wiederfindet. Krapfen gehen immer In der Faschingszeit sind

Krapfen nicht wegzudenken. Traditionell sind sie mit einer Marmelade aus Hagebutten gefüllt, doch gibt es sie auch in zahlreichen anderen Varianten. Viele Bäckereien bieten Kreationen mit Schokolade, Vanille oder anderen Geschmacksrichtungen an. Krapfen selber backen ist gar nicht so einfach, da mit einer großen Menge Fett hantiert werden muss. Deshalb ist es nur geübten Bäckern zu empfehlen. Das passende Getränk für die Karnevalsparty könnte für die Erwachsenen ein Gläschen Sekt sein. Für Kinder gibt es alkoholfreie Varianten oder man mixt sich seine eigene Bowle zusammen. Farbenfroh mit Früchten ist sie eine tolle und leckere Alternative und sorgt für gute Stimmung auf der kleinen Faschingsparty in den eigenen vier Wänden. (ms)

LOKALES | 3

13. Februar 2021

Krisenzeiten gut bewältigen

Klimesch hat Recht

TRENDFORSCHUNG / Wie die Deutschen mit Belastungen und Einschränkungen umgehen Die Zeiten des LockArbeitszeiten. Immerhin downs und der Einschrän58 Prozent der Menschen kungen während der Coroverbringen so oft wie mögna-Krise haben das Leben lich Zeit in der Natur. Die der Deutschen verändert. Hälfte der Befragten hat zu Sie müssen sich anders Hause Projekte umgesetzt, verhalten, anders arbeiten, zum Beispiel aufgeräumt, sie haben mehr Zeit für die umgeräumt oder umgeeigene Familie, aber wenibaut. Auch sportliche Aktiger Zeit für Freunde und vität steht bei rund einem Verwandte. Die Weleda Drittel weit oben auf der Trendforschung 2020 hat Anti-Stress-Liste. 26 Proüber 1 000 Bundesbürger zent der Umfrageteilnehgefragt, was das Gesche- Kraft schöpfen viele Menschen in der herausfordernden Zeit mer hat sich Freiräume für hen rund um die Pande- durch bewusste Aufenthalte in der Natur. sich allein genommen. Es Foto: Foto: djd/Weleda/istockphoto.com/skynesher zeigt sich: Wer für sich ein mie bisher mit der Gesundheit der Menschen individuelles Anti-Stressgemacht hat. die 30- bis 39-Jährigen: Der ihrem eigenen inneren Rezept findet, hat gute Voneue Alltag mit Homeof- Rhythmus gefunden zu ha- raussetzungen, um gut Die Psyche gerät zuerst fice hat deutliche Auswir- ben und nicht nur von au- durch Krisenzeiten zu unter Druck kungen. So fühlen sich 47 ßen getaktet zu werden, kommen und das Glas Prozent der von zu Hause beispielsweise durch starre halb voll zu sehen. (pr/djd) Tatsächlich ist die Belas- Arbeitenden seelisch getung groß. Fast jeder fünfte stresst von den vielen AufDeutsche gab an, stark bis gaben zwischen Beruf und sehr stark unter den He- Familie. „Es sind solche rausforderungen der Pan- Doppelbelastungen, die zu demie zu leiden. Genauer einem beruflichen, aber betrachtet sind es psy- auch privaten Burn-out chische Belastungen, die führen können“, erklärt den Menschen zu schaffen Prof. Dr. Sonia Lippke, LeiWie schaffen Sie es die Krise gut zu bewältigen? machen. 92 Prozent sag- terin der Abteilung GeWas gibt Ihnen Mut und Kraft in diesen schwierigen ten, zumindest etwas psy- sundheitspsychologie und Zeiten? Ihre Antworten wollen wir im Rahmen unserer chisch belastet zu sein und Verhaltensmedizin an der geplanten Sonderveröffentlichung Stresssymptome wie Unru- Jacobs University Bremen. „Mut heißt Machen“ veröffentlichen. he, Nervosität, Angst oder Gereiztheit zu spüren. Positive Einstellung hilft Schreiben Sie uns an staz@donau-ries-aktuell.de. Aber die Befragten nannbei Stressbewältigung Wenn Sie möchten, geben Sie bitte Ihren ten auch körperliche Namen und Ihren Wohnort an. Symptome wie Magen- Allerdings hat sich der AllDarmbeschwerden (30 tag der Deutschen wähProzent) sowie Herzrasen rend des Lockdowns nicht oder Zittern (25 Prozent). nur negativ verändert. 57 Am meisten gefordert wäh- Prozent der Befragten harend der Pandemie sind ben das Gefühl, wieder zu

Sie sind gefragt

Medizinische Maßschuhe für einen guten Auftritt • Computergefräßte Einlagentechnik • Orth. Maßschuhe • Schuhzurichtungen • Diabetische Schuhversorgungen • Kompressionsstrümpfe • Bandagen • Comfortschuhe • Sicherheitsschuhe und ESD-Einlagen • Sanitätshausbedarf Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30 –18.00 Uhr Sa. 9.00 –12.00 Uhr

Das medizinische Fachgebiet der Orthopädie beinhaltet die Behandlung angeborener Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates. Auch die Behandlung von chronischen Rückenschmerzen gehört zum Fachgebiet eines Orthopäden. Ihr Schuhtechniker vor Ort kann ganz individuell auf Ihre persönlichen Wünsche eingehen und fertigt Schuhe, die Sie einfach Eine individuelle Fachberatung ist besonders wichtig. Foto: pix4U-stock.adobe.com gerne tragen. (pr/eb)

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen

Landwirtschaft Frage: Meine verstorbenen Eltern hatten eine Landwirtschaft mit großem Hof, Stallungen, Viehhaltung und Grünland. Im Testament haben sie meine Schwester als Alleinerbin eingesetzt und angeordnet, dass sich der Wert meines Pﬂichtteils nach dem Ertragswert der Landwirtschaft berechnet. Kann ich verlangen, dass mein Pﬂichtteil sich aus dem sehr viel höheren Verkehrswert berechnet, wenn die Landwirtschaft nur noch ein Hobby ist? Antwort: Ja! Trotz Anordnung im Testament scheidet eine Wertermittlung nach dem Ertragswertverfahren aus, wenn der landwirtschaftliche Betrieb nur eine Liebhaberei darstellt und nicht ausreichend Gewinn abwirft, um (im Nebenerwerb: zumindest teilweise) die Existenzgrundlage zu sichern, vgl. BGH, ZEV 2008, 40; BGH, NJW 1987, 951.

MARTIN KLIMESCH

FA für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

• Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht • Versicherungsrecht Ismaninger Str. 52, 81675 München Tel. (0 89) 47 25 55 www.mundigl-klimesch.de

Dies ist eine 6-Punkt-Schrift

Dies eine 8-Punkt-Schrift

Und diese ist 12 Punkt groß

Millionen von Bundesbürgern tragen eine Brille. Denken Sie daran, wenn Sie die Schriftgröße für Ihre Azeige festlegen. Sie möchten doch alle Leser erreichen ODER? E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

4 | RÄTSEL

13. Februar 2021

Rätselspaß junior

SIE WISSEN, WOFÜR SICH CLEVERE KIDS INTERESSIEREN?

Liebe Kinder, viel Spaß mit dem Rätsel der Woche. Schickt uns gerne eure selbst gemalten Bilder oder Geschichten für unsere Kinderseite. Wir freuen uns darauf, eure Redaktion.

So funktioniert es!

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen!

Dann ist das die ideale Werbeﬂäche für Sie! Jetzt preiswert buchen – wir beraten Sie gerne

Rechenrätsel

Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081/84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist‘s wert“ geprüft und wenn alles okay ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

Hallo liebe Kinder!

Hier gibt es ein kleines Zahlenrätsel zu lösen. Welche Zahl liegt in der Mitte? Viel Spaß beim Knobeln! (Die Lösung findet ihr unten.)

7550

9950

2244

6688

1234

7890

1176009

Verwünschung verwirrt

Handwerker; Künstler

große Welle

Fragewort

Großmutter

exakt

knapp, schmal

Araberhengst bei Karl May

Missfallensruf

Kosename der Großmutter

hinfahren

österr.: Beeren einzeln abpflücken

Maß in der Akustik

lange, schmale Vertiefung

Einfall

Vorsatz: Zehntel e. Maßeinheit

z. Verzehr geeignet anhänglich

französisch: Osten Nachtlager

Fluss in England Ballabgabe (Sport)

Meeresraubfisch

Lausbub bei Wilhelm Busch

giftige, krautige Waldpflanze

besitzanzeigendes Fürwort

Froschlurch Zentralgestirn

3 1 4

3 a

5 8 1 2 7 3 b

1 2 9

0137/822 62 93

Lösungen der Vorwoche: ■■■■■ L ■■■■H MA L MO E ■ F A C E ■ L A U F S T E G■U ■GE S T E■SA T T ■AE WE N ■■G ■X■ ■SE H I P ■E■ ■■ I D I P L OK ■ T OR■G■■■ F ■ ■■L E NA■G I F T S T I L ■ NO RM■ U ■HE I S S■AME N Z E R■O■ I DO L ■ ■K■F LOR■B I S KL E I E■ I B I ZA ■A■S I MS■ L AX Anlass (1-6)

6 5 4

0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, mobil deutlich teurer

2 Schwur

® Not, Misere

3 2 8 1

7 2 1 8 5 9 8 4 3 1 9 6 6 7 2 3 4 5 345

6 3 4 5 2 7 8 9 1

5 7 2 1 4 8 9 6 3

1 4 6 9 7 3 2 5 8

3 9 8 2 6 5 1 4 7

8 6 3 7 9 4 5 1 2

9 5 1 3 8 2 4 7 6

4 2 7 6 5 1 3 8 9

Ihre Glücksnummer:

s1117-0104

www.kanzlit.de

Gelaufe

So geht‘s: Füllen Sie das Rastergitter mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gilt es folgendes zu beachten: in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Ziffer nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3 x 3 Felder kommen die Ziffern von 1 bis 9 jeweils nur einmal vor.

einfaches Fahrzeug

musikalisches Bühnenwerk

1 4 8

Lösung: 4

5 9 6

Körperorgan

Ausruf der Verwunderung

Platz im Theater

bergsteigen

hinweisendes Fürwort

Denksport am Wochenende Lösung:

einreiben

Ausruf des Erstaunens

großer Landschaftsgarten

Unglück, Missgeschick

Indianerboot

Die 7-stelligen Kartennummern finden Sie auf der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

...1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 19.02.2021, 18 Uhr

Lösung: 1) 8750 - Rechenweg: (9950-7550) : 2 = 1200; 1200 + 7550 = 8750, 2) 4466, 3) 4562

großer Felsblock im Meer gesellschaftl. Ansehen (engl.) begeisterter Anhänger (engl.)

GLÜCKSNUMMER

Gewinner aus KW 05:

P. Geh, Dinkelscherben

Jede Wo

che

€ 50,gewinne

Teilnahmebedingungen: Die Marketing und Sales-Service Augsburg GmbH (kurz MSS-A GmbH) ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele DENKSPORT AM WOCHENENDE. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnehmer müssen die Lösung, ihren Namen, ihre Anschrift sowie ihre Telefonnummer entsprechend den Anweisungen auf Band hinterlassen. Mitarbeiter der MSS-A GmbH sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklären sich die Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die von Ihnen übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Die Teilnehmer erklären sich ebenfalls damit einverstanden, im Gewinnfall sowohl Print als auch Online veröffentlicht zu werden. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Datenschutz und die Informationspflichten nach Art. 13 DSGVO unter stadtzeitung.de/datenschutz.

Jede Woche verlosen wir 50 Euro in unseren Rätseln. Wenn Sie das Lösungswort und/oder die Lösungszahl herausgefunden haben, rufen Sie einfach unser Glückstelefon an. Teilnahmeschluss ist am nächsten Freitag um 24:00 Uhr, nach Erscheintermin. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner durch Losentscheid ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem deutschen Festnetz: 0,50 Euro. Die Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind deutlich höher. Wir wünschen viel Glück!

#ÄrmelHoch – das Update zur Corona-Schutzimpfung

IMPFSTOFFE FÜR DEUTSCHLAND Rund 3,3 Millionen Impfungen sind in den ersten sechs Wochen bereits durchgeführt worden – rund 1 Million Menschen haben auch schon ihre Zweitimpfung erhalten (Stand: 8. Februar 2021). Noch ist der Impfstoff knapp. Aber alle produzierenden Unternehmen, die EU, der Bund, die Länder und die vielen Menschen aus den Gesundheitsberufen geben alles und krempeln die #ÄrmelHoch – damit wir schneller impfen können.

Der Etappenplan 2021: Wer wird wann geimpft? Impfstart 27.12.2020

Februar 2021

Etappe

Impfangebot für · Bewohner:innen von Pflegeheimen · über 80-Jährige

Frühling 2021

Sommer 2021

Etappe

Impfangebot für · alle älteren Menschen · exponierte Berufe (insbesondere Gesundheitsund Pflegeberufe) · Menschen mit bestimmten Vorerkrankungen

Impfangebot für alle Erwachsenen

Ziel erreicht.

Durch hohe Impfquote alle schützen: Herdenimmunität erreichen

Lieferung der drei Impfstoffe im 1. Quartal Gesamtmengen Deutschland aus EU-Bestellungen, gemäß Planzahlen der Hersteller, abhängig von Einhaltung der geplanten Liefertermine

Durch die Zulassung des Impfstoffes von AstraZeneca können im Februar rund 1,7 Mio. Menschen zusätzlich ihre Erstimpfung erhalten.

BioNTech/Pfizer ≈ 10,3 Mio.

Fragen & Antworten, Videos, Downloads und Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de Stellen Sie Ihre Fragen beim kostenfreien Info-Telefon unter 116 117 Bleiben Sie auf dem Laufenden:

bmg.bund bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium

Moderna ≈ 1,8 Mio. Bundesgesundheitsminister Jens Spahn beantwortet mit seinen Gästen Ihre Fragen rund um die Corona-Schutzimpfung im Livestream am 20.2. um 14.00 Uhr auf ZusammenGegenCorona.de/live

LIVE TALK

+ AstraZeneca ≈ 5,6 Mio.

6 | LOKALES

13. Februar 2021

Kinderbuch des Landtags für die Sebastian-Franck-Grundschule LESEFÖRDERUNG / 40 Exemplare für die Viertklässler Donauwörth. Auf Anregung von Landtagspräsidentin Ilse Aigner hat der Bayerische Landtag ein Buch für Kinder im Alter ab circa neun Jahren herausgebracht. Durch die Kooperation mit dem Oetinger Verlag ist dank der Autorin Anja Janotta und des Illustrators Stefan Leuchtenberg eine spannende und lustige Detektivgeschichte entstanden. 40 Bücher hat der CSUStimmkreisabgeordnete Wolfgang Fackler jetzt der Sebastian-Franck-Grundschule in der Donauwörther Parkstadt für die Schulbibliothek organisiert und zur Verfügung gestellt – als kleine Entschädigung, weil der Vorlesetag im No-

APOTHEKEN

13. FEBRUAR 2021 Region Nördlingen Schulhaus-Apotheke, Haupstr. 14, Deiningen, Telefon 0 90 81 / 29 06 60 Stadt-Apotheke, Wolfgangstr. 14, Wemding, Telefon 0 90 92 / 365 Region Donauwörth Center Apotheke, Neurieder Weg 33, Donauwörth, Telefon 09 06 / 705 64 20 14. FEBRUAR 2021 Region Nördlingen Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 297 70 Stadt-Apotheke, Wolfgangstr. 14, Wemding, Telefon 0 90 92 / 365

•

StaZ Donauwörth | Nördlingen Würzburger Straße 5 86720 Nördlingen Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0 Fax 0 90 81 / 7 80 76-10 E-Mail donauries@staz.de www.staz.de Verlag Amedia Informations GmbH Gutenbergstraße 3 86650 Wemding Telefon 0 90 92 / 96 83-0 Fax 0 90 92 / 9683-990 Geschäftsführung Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach und Heidenheim.

Unser Foto zeigt (vorne) MdL Wolfgang Fackler mit Helga Mandlik sowie (hinten von links) Kerstin Schleier und Melanie Hörmann. Foto: Markus Erdt vember, zu dem der Abgeordnete eingeladen worden war, coronabedingt leider ausfallen musste. „Die Kinder sollen durch die ’Isar-Detektive’ Freude am Lesen gewinnen und zugleich etwas über den Bayerischen Landtag er-

fahren. Es ist unterhaltsam geschrieben und zeigt, dass politische Bildung auch Spaß machen kann. Und ich bin mir sicher: Die Geschichte wird auch den Eltern ein Schmunzeln auf die Lippen zaubern“, so MdL Fackler bei der Über-

gabe an Schulleiterin Helga Mandlik sowie die beiden Lehrerinnen der vierten Klasse, Melanie Hörmann und Kerstin Schleier, die das Buch in den kommenden Wochen in den Unterricht integrieren wollen. (staz)

+ NOTDIENSTE ♥ •

IMPRESSUM

Region Donauwörth Augusta-Apotheke, Münchnerstr. 8, Rain, Telefon 0 90 90 / 705 25 54 St. Jakobus-Apotheke, Hauptstr. 13, Nordendorf, Telefon 0 82 73 / 550 Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages

HNO-NOTDIENST NORDSCHWABEN

•

13. FEBRUAR UND 14. FEBRUAR 2021 Dr. Alessandra Zanoni, Bahnhofstr. 16, Augsburg, Telefon 08 21 / 300 81

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST

Region Nördlingen 13. FEBRUAR UND 14. FEBRUAR 2021

•

Robert Scheuerer, Schloßhof 2, Wemding, Telefon 0 90 92 / 68 68 Region Donauwörth 13. FEBRUAR UND 14. FEBRUAR 2021 Dr. med. dent. Susann Elisabeth Blankenburg, Marktplatz 12, Monheim, Telefon 0 90 91 / 711 Von 10 bis 12 und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis, ansonsten telefonisch erreichbar. Die Bereitschaft erstreckt sich von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr

•

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr, Telefon 11 61 17

AUGENÄRZTLICHER NOTDIENST

Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: Der augenärztliche Bereitschaftsdienst ist über Telefon 11 61 17 zu erreichen.

GYNÄKOLOGISCHER NOTDIENST NORDSCHWABEN

•

12. FEBRUAR 2021 13 UHR BIS 15. FEBRUAR 2021 8 UHR Dr. Barbara Fischer, Große Allee 39, Dillingen, Telefon 0 90 71 / 72 82 20

NOTRUFNUMMERN

Rettungsdienst/Feuerwehr Notruf Tel. 1 12 Polizei Notruf Tel. 1 10 Polizeiinspektion Nördlingen Tel. 0 90 81 / 295 60 Polizeiinspektion Donauwörth Tel. 09 06 / 70 66 70 Polizeiinspektion Rain Tel. 0 90 90 / 700 70 Stiftungskrankenhaus Nördlingen Tel. 0 90 81 / 29 90 Donau-Ries Klinik Donauwörth Tel. 09 06 / 78 20 Donau-Ries Klinik Oettingen Tel. 0 90 82 / 790 Deutscher Kinderschutzbund – Kreisverband Donau-Ries e.V. Tel. 09081/276 93 83 Elterntelefon Tel. 08 00 / 111 05 50 Nummer gegen Kummer für Kinder und Jugendliche Tel. 11 61 11 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 0 80 00 / 11 60 16 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 0 89 / 192 40 Weißer Ring – Außenstelle Donau-Ries/Nördlingen Tel. 0 90 81 / 41 20 Änderungen vorbehalten

Verantwortlich für Redaktion Matthias Stark (V.i.S.d.P.) Auf der Brücke 8, 86655 Harburg Telefon 0 90 80 / 9 23 92-0 E-Mail redaktion@donau-riesaktuell.de Beiträge und Leserzuschriften in der StaZ Donau-Ries mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren / -innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Verantwortlich für Anzeigen Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH Langenmantelstraße 14 86153 Augsburg Telefon 0 8 21 / 50 71-0 Fax 08 21 / 50 71-399 E-Mail augsburg@staz.de Geschäftsführung Andreas Heinz, Christian Gulden Registergericht Augsburg Druck Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preisliste Nr. 3 in Verbindung mit den AGB der Marketing& Sales-Service Augsburg GmbH. Nachdruck, auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden. Verteilung DWB Druck & Zustell GmbH Am Mittleren Moos 2 86167 Augsburg Auﬂage, ADA 3. Quartal 2020 68.217 Exemplare Sind Sie zufrieden mit der Zustellung? Nutzen Sie unter www.staz.de / service den Bereich „Zeitung nicht CO -NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten erhalten“, wenn Sie Ihre StaZ einmal nicht pünktlich erhalten haben oder rufen Sie uns unter Telefon 09081 / 2908440 an. 2

REGIONALES SCHAUFENSTER | 7

13. Februar 2021

Premium Personal, TOP Arbeitgeber 2021!

● Donauwörth. Zufriedene Mitarbeiter ergeben zufriedene Kunden. Mit dieser ganz einfachen Formel hat Frank Grossnick als geschäftsführender Gesellschafter seit 2009 die Firma Premium Personal GmbH mit den Standorten Donauwörth, Augsburg, Burgau und Ulm erfolgreich als Top Ansprechpartner für alle Fragen der Personalarbeit etabliert. Nun wurde Premium Personal GmbH im Jahr 2020 durch die Redaktion der Zeitschrift Focus Business

und der Arbeitgeber-Bewertungsplattform kununu.com anhand einer unabhängigen Umfrage zum „TOP ARBEITGEBER 2021“ gewählt. Gerade in der Personaldienstleistung und in Zeiten von Corona werten wir diese Ehre als besonderen Lohn für die mühsame Arbeit im stressigen Tagesgeschäft.

die Verwaltungsberufsgenossenschaft der hohe Maßstab durch unabhängige Begutachter zertifiziert.

Im Zusammenhang mit unserem zertifizierten Qualitätsmanagement nach 9001:2015 hat sich Premium Personal GmbH einen Standard erarbeitet, der für die Branche vorbildlich ist. Unsere Kunden profitieBei Premium Personal GmbH steht der Mitarbei- ren nicht nur von unserem Produktportfolio, das von ter im Mittelpunkt. Seit 2019 wurde mit der der klassischen Zeitarbeit, Zertifizierung „AMS“ durch über Onsite-Lösungen bis hin zur professionellen Personalberatung führt, sondern auch durch ein hohes Maß an qualifizierten Personalberatern und technisch einfachen Umsetzungsmöglichkeiten, wie einem eigenständigen Abrechnungssystem mit durch Premium Personal GmbH gestellten Stempeluhren oder einer eigenen Cloud-Lösung für 100% Transparenz in der täglichen Personalarbeit.

Unsere Mitarbeiter schätzen aber nicht nur die Wertschätzung und das Verantwortungsbewusstsein, das ihnen in der täglichen Zusammenarbeit mit ihren betreuenden Führungskräften in der Niederlassung zugeführt wird.

Auch der Fuhrpark mit insgesamt 6 Bussen für den persönlichen Fahrdienst oder die insgesamt 25 Kleinfahrzeuge, die Premium Personal GmbH ihren Fachkräften für Fahrten zum Einsatzort kostenlos zur Verfügung stellt, sowie auch die hochwertig eingerichteten Mitarbeiter-Wohngemeinschaften bieten einen Service, den man in diesem Rahmen nur bei Premium Personal GmbH finden kann. Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten, die Premium Personal GmbH seinen Mitarbeitern bei verschiedenen Vertragspartnern in der Region anbietet, und ein Arbeitsvertrag, der

Die Goldmaus Auf Grund des Beschlusses der Bundesregierung müssen wir unser Geschäft bis Ende des Lockdown schließen.

Alles aus einer Hand: Herstellung - Ausbau Entsorgung - Montage - Service - ob Neubau/Umbau/Sanierung, Komplettaustausch oder ohne Brech- und Putzarbeiten

durch Konditionen des Tarifwerkes IGZ-DGB mit Leistungen verbunden ist, die unseren Mitarbeitern zum Teil bessere Arbeitsbedingungen garantieren, um die sie viele Festangestellte in Kundenbetrieben beneiden, runden unseren Service ab. Gerade mit dem Branchenzuschlag oder durch Equal Pay ist es gewährleistet, dass unsere Mitarbeiter in verschiedenen Branchen mindestens so viel verdienen, wie ihre festangestellten Kollegen.

Als besonderem Ziel hat sich Premium Personal aber auch der Umwelt verschrieben. So wurden bereits 2019 / 2020 90% der Firmenfahrzeuge auf rein elektrische Fahrzeuge umgestellt und im Laufe des Jahres eine Zertifizierung nach 14001 für ein Umweltmanagement angestrebt. Premium Personal, Ihr Ansprechpartner für professionelle Personaldienstleistung!

VERPASSEN SIE NICHT UNSEREN ANZEIGENSCHLUSS AM MITTWOCH 12 UHR E-Mail: donauries@staz.de info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 9081 81/7 / 7 80 76-0

Wir kaufen Ihr Auto

Leute mit Ideen und eignem Stil fahren darauf ab: Design in allen Variationen, womit Sie Ihr Fenster nach Ihrem Geschmack zum schönsten Platz im Haus gestalten können.

Tel. 0160 / 2518610

Weil Fenster nicht gleich Fenster ist!

ei ad

(09143) 440

-M

Bieswang bei Pappenheim

aye

Lassen Sie sich die entscheidenden Unterschiede zeigen und Sie werden erkennen, dass wir ein besonderes Fenster bauen. l Pünktlich, günstig und sauber. l Beratung, eigene Herstellung und Montage. l In Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff.

8 | WIRTSCHAFT

13. Februar 2021

Taglieber Holzbau erweitert die Geschäftsführung HOLZBAUUNTERNEHMEN / Töchter und Sohn steigen in Geschäftsführung ein Donauwörth. Die Taglieber Holzbau GmbH ist ein modernes Holzbauunternehmen mit den Unternehmensbereichen Holzhausbau, Zimmerei Sanierung, Schreinerei Treppenbau und Gewerbebau. Das mittelständische, inhabergeführte Familienunternehmen mit rund 200 Mitarbeitern wurde 1933 gegründet und 1987 von Erwin Taglieber in der dritten Generation übernommen. Mit Wirkung zum 1. Januar 2021 erweitern die Kinder von Erwin und Gabi Taglieber die Geschäftsführung. Franziska, Christine und Stefan Taglieber sind bereits seit vielen Jahren in verantwortungsvollen Stellen im Unternehmen tätig und haben ihren Vater tatkräftig unterstützt. Die Erweiterung der Geschäftsführung ist Teil eines sorgfältig geplanten, längerfristigen Übergabeprozesses. In den nächsten drei Jahren gehen immer mehr Geschäftsführeraufgaben vom bisher alleinigen Geschäftsführer Erwin Taglieber auf die nächste Generation über. Franziska,

Das Bild zeigt (von links) Erwin, Franziska, Christine und Stefan Taglieber – die neue Geschäftsführung bei Taglieber Holzbau in Oettingen Foto: Taglieber Christine und Stefan Taglieber sind mit und im Unternehmen groß geworden. Sie haben mit ihrem beruflichen Werdegang und dem damit verbundenen Know-how die Weichen für die Weiterführung und Weiterentwicklung der Taglieber Holzbau GmbH sichergestellt. Franziska Taglieber hat eine Ausbildung zur Bankkauffrau gemacht und dabei die wichtigsten Themen rund um Finanzen erlernt. Bereits 2009 ist sie ins Familienunternehmen eingestiegen und war in unterschiedlichen Berei-

chen wie Projektcontrolling & Abrechnung, Marketing, Lohnbuchhaltung und Personalwesen tätig. Sie hat berufsbegleitend einen Bachelorabschluss im Bereich Betriebswirtschaft erlangt. Seit 2013 unterstützte Franziska die Geschäftsleitung als Prokuristin und kaufmännische Leitung. Als Geschäftsführerin ist sie für den kaufmännischen Bereich (Finanzen und Versicherungen, IT, zentrale Verwaltung) sowie das Personal verantwortlich. Christine Taglieber hat parallel zu ihrem Holzbau-

studium an der FH Rosenheim eine Ausbildung zur Zimmerin absolviert. Nach einigen Jahren in der Holzbauplanung hat sie an der TU München Bauingenieurwesen im Masterstudiengang mit dem Schwerpunkt energieeffizientes und nachhaltiges Bauen studiert. Im Jahr 2015 ist sie ins Unternehmen eingestiegen. Bisher war sie stellvertretende Vertriebsleiterin und als Qualitätskoordinatorin unter anderem für das Umweltmanagement und Zertifizierungen verantwortlich. Als Geschäftsführerin ist sie ab

sofort für die Bereiche Marketing und Vertrieb zuständig. Stefan Tagliebers beruflicher Werdegang begann mit einer Zimmererausbildung. Nach zwei Gesellenjahren bildete er sich zum staatlich geprüften Bautechniker sowie zum Zimmerermeister weiter. Nach seiner Ausbildung zum Betriebswirt des Handwerks stieg er 2016 ins Unternehmen ein. Im weiteren Verlauf organsierte er als Bauleiter Zimmerei-, Sanierungs- und Gewerbebaubaustellen und übernahm Vertriebstätigkeiten in diesen Bereichen. Berufsbegleitend absolvierte er die Ausbildung zum Fachplaner Holzbau, in der es schwerpunktmäßig um den mehrgeschossigen Holzbau ging. Seit 2020 verantwortet er den Unternehmensbereich Gewerbebau. Als Geschäftsführer ist er für den Bereich Technik (Technik und Ausführung, Weiterentwicklung und Partnerfirmen) und die Unternehmensbereiche Gewerbebau und Einkauf zuständig. (staz)

BEAUTY TIPP

MODE LIFESTYLE BEAUTY & MEHR Accessoires lassen dich glänzen Viele Menschen denken, dass Schmuck Frauensache ist und ein Mann außer einer Uhr und vielleicht einem Ehering keinen Schmuck zu tragen braucht. Dem ist nicht so. Schmuck ist sowohl für Frauen als auch Männer ein Blickfang und kann ein unscheinbares Outﬁt schnell und einfach aufwerten. Er rundet jeden Look ab und macht ihn einzigartig. Du musst aber nicht jedem Trend hinterherjagen. Trag nur Schmuck, der zu dir passt, mit dem du dich wohlfühlst und du selbst sein kannst. Bei Schmuck gilt die gleiche Regel, wie beim Gürtel: Bei der Größe sollten deine Körpergröße und Statur mit einbezogen werden. Kräftige Männer können groben Schmuck tragen, während sehr schlanke Männer zu ﬁligranen Modellen greifen dürfen. Bei den Frauen ist das genauso. Kleineren und zierlicheren Frauen steht feinerer Schmuck besser. Achtung, weniger ist manchmal mehr. Aber auch beim Schmuck gilt: Mode ist individuell und erlaubt ist, was gefällt. Dein Beautycoach Sandra

Bildnachweis: New Africa@ adobe.stock

SPN Betriebsrat übergibt Spende an CaDW Seit Jahrzehnten wird vom Betriebsrat der SPN für die Beschäftigten eine Weihnachtstombola veranstaltet, deren Erlös gemeinnützigen Einrichtungen zu Gute kommt. Dieses Jahr wurde das CaDW – Nördlinger Tafel- und Kleiderladen – bedacht. Wegen der Corona-Pandemie musste die Tafel schließen und versorgt nun die Kunden per Lieferservice. „Die Spende in Höhe von 400 Euro kommt gerade richtig, um den Lieferservice für die bedürftigen Haushalte aufrechterhalten zu können“, so Helmut Weiß vom Diakonischen Werk. Das Bild zeigt von links: Norbert Wagner, Betriebsratsvorsitzender SPN, Helmut Weiß, CaDW, und Franziska Winter, Betriebsrat SPN. (staz) Foto: Jana Baumann

Herz-Grüße

Dieb oder Liebe? VON UNSEREM LESERREPORTER / Die Wege des St. Valentin sind geheimnisvoll Augsburg. Dass es bei Beierleins fröhlich zugeht, liegt nicht nur am Jahreswechsel. Inge, die Tochter, schwarzhaarig, 18 Jahre jung, Sekretärin bei Ehren & Sohn, steckt die ganze Familie mit ihrer guten Laune an. Erstens hat nämlich der Chef das ganze Büro bis nach den Schulferien am 9. Januar geschlossen, und zweitens hat ihr Lieblingsonkel Heinz aus Freiburg Inge für die Zeit zwischen Neujahr und Ferienende zu sich eingeladen. „… und wir fahren dann auch mal in den Schwarzwald und in den Europa Park“, verhieß sein Brief zum Jahreswechsel. Die Vorfreude auf die Reise und die Tage ohne Arbeit im Büro sind schnell vergangen. Und nun ist es soweit! Der Neujahrstag

soll ihr Reifährt, ist nur setag sein. wenig beInge steht setzt, und mit ihrem Inge hat fast kleinen Kofein ganzes fer auf dem Abteil für Bahnsteig. sich. Sie Und Inges beugt sich Mama, füraus dem sorglich und Fenster, ängstlich winkt der wie immer, Mutter zu, gibt zum xhört zum ten Male guletzten Mate Ratschläle: „Und ge: „Pass auf pass gut deine Hand- Dieb oder Liebe? auf!“ Dann Grafik: Karl J. Zwierlein gibt tasche auf! der Ist das Geld Zugführer auch gut weggesteckt? Wo das Signal und der Zug hast du denn die Fahrkar- gleitet aus dem Bahnhof. te?“ … Die Mutter meint, Inge macht es sich bedie ganze Welt sei voller quem. Die Handtasche Diebe. Inge jedoch lächelt steckt sie in den Koffer, aus nur. Sie freut sich und hat dem sie sich ein Buch als keine Furcht. Warum Reiselektüre holt. Geldbörauch? Der Zug, der ein- se, Handy und Fahrkarte

Von Kar l Zwierle J. in

finden einen sicheren Platz in der Tasche ihres Mantels, den sie wohlweislich anbehält, nicht nur wegen möglichem Diebstahl, sondern auch wegen der Kühle im Abteil. Schon auf dem nächsten Bahnhof füllt sich der Zug. Bei Inge erscheint ein junger Mann, fragt höflich, ob noch Platz sei und lässt sich neben ihr nieder. Wie es so kommt auf Reisen, versucht der Fremde alsbald ein Gespräch anzuknüpfen, fragt nach diesem und jenem, erhält jedoch nur kurze Antworten. Inge will lieber lesen als „quatschen“. Vielleicht denkt sie auch an die Warnungen der Mutter vor der Schlechtigkeit auf dieser Welt. Plötzlich aber wird es fast dunkel im Abteil. Fortsetzung auf S. 10

Selbst in dem Corona-Jahr liebe ich Dich Helena, heute und auch morgen, mach Dir keine Sorgen.

Wir, das Team der StaZ, wünschen all unseren Lesern und Kunden einen schönen

Valentinstag. Herzlichen Dank für die Treue, die Sie uns jede Woche schenken. Seien Sie lieb gegrüßt!

Von Falco

Liebe Natascha, vor 10 Jahren haben wir uns das Ja-Wort gegeben. Danke für Deine Liebe, Dein Markus

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Martin

Du bist es, du warst es, du wirst es immer sein, die ganz ganz große Liebe... Danke, für 38 wundervolle Jahre. Alles Liebe zum Valentinstag ❤ Ich liebe Dich! ❤

www.staz.de

Tina

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Herz-Grüße Ein Tunnel hat den Zug aufgenommen, und nur die Not-Beleuchtung wirft einen dämmrigen Schein zu Inge und dem Mann neben ihr. Inge hebt den Blick von ihrem Buch, greift automatisch mit der Rechten in die Manteltasche und entdeckt eine

fremde Hand in der Tasche! Eine Hand in der Tasche ihres Mantels mit der Geldbörse! Soll sie um Hilfe rufen? Nein! Inge ist ein Kind der modernen Zeit; tüchtig, mutig, resolut. Sie packt die fremde Hand, greift noch fester zu, umklammert sie mit ganzer

Zeit DANKE zu sagen, für all die schönen Jahre. Ich liebe dich sehr.

Dein Zwergle

Kraft und zieht sie schließlich aus der Tasche, fühlt selbst hinein und findet – nichts! Also, jetzt kommen der jungen Dame doch Bedenken, ob sich nicht ein Räuber oder sonstiger Übeltäter neben ihr niedergelassen hat. Sie sieht hilfesuchend auf den Gang, ob da nicht jemand käme, aber glücklicherweise ist auch schon der Tunnel zu Ende und das Tageslicht erhellt die Szene. Der junge Mann blickt verwirrt auf Inge. Inge blickt ängstlich und ärgerlich auf den jungen

Mann. „Was wollen Sie in meiner Manteltasche?“, fragt sie schließlich, aber sie hört nur als Antwort: „Ihre Manteltasche? – Meine Manteltasche!“ Und tatsächlich: Neben Inges rechter Manteltasche war dicht daran die linke Manteltasche des jungen Mannes platziert, hatten also beinahe Stoffkontakt. Und als Inge in der Tasche ihres eigenen Mantels nachfühlt, befindet sich dort – natürlich – die Geldbörse mit Reisegeld, Handy und Fahrschein. Ein Missverständnis, haha, aber wie peinlich! Inge lacht auf. Doch

Lieber Tobi, alles Liebe zum Valentinstag! Ich liebe Dich! Deine Melli 

Vielen Dank für eure unendliche Geduld, eure bedingungslose Liebe und dass ihr immer für uns da seid. Ihr seid die besten Vorbilder als Ehepaar und Eltern!

Meine liebste Alex,

Lieber Papa, Ich bin so froh dass es Dich gibt. Danke für alles! Ich hab Dich lieb!

die allerschönsten Erinnerungen in meinem Leben habe ich mit Dir gesammelt. Ich liebe Dich! Dein Björn

Deine Conny

Lieber Danny, danke dass Du immer für mich da bist und mich so nimmst wie ich bin. Ich liebe Dich! Deine Conny

Hallo Barbara, ich schippe Schnee und Du hast die Idee! Das wollte ich Dir nur mal eben sagen… Liebe Grüße zum Valentinstag! Andreas

Mutti Helga, alles Gute zum Valentinstag wünschen Dir Deine Lieblinge Gabi, Jürgen, Rainer, Rolf, Karin, Andrea, und Jaqueline

Das ganz große Glück: Wenn man zu einem tollen Mann auch eine wunderbare Familie heiratet! Danke für alles, ihr seid einfach großartig und die besten Vorbilder als Paar und Eltern.

Herz-Grüße der junge Mann blickt immer noch verwirrt drein, weil er sich nicht erklären kann, warum sein Nebenan ihn darin hinderte, in die Tasche seines eigenen Mantels zu greifen. „Hat man nicht schon“, denkt er „vielleicht von kriminellen hübschen Diebinnen gehört?“ Es dauert aber nur noch wenige Minuten, bis Inge und der Fremde – er heißt übrigens Ulrich, wie er sich sogleich höflich vorstellt – Klarheit über das Missverständnis gewonnen haben. Nun lachen sie gemeinsam, auch über die Warnungen der Mutter und die Tatsache, dass

Diebesangst anscheinend ansteckend sein kann. Das Eis ist jedenfalls gebrochen. Inge legt ihr Buch beiseite und unterhält sich mit Ulrich. Beide erzählen, dass sie – welch Zufall – für ein paar Tage zu Besuch in die Breisgau-Metropole reisen wollen. Und sie tauschen Urlaubserinnerungen und künftige Reisepläne aus. Munter fließt das Gespräch dahin, und als der Zug – wie im Fluge – Freiburg erreicht, trägt Ulrich Inges Koffer ritterlich zum nächsten Taxi. Bei Ehren & Sohn erscheint eine gut ausgeruhte, fröhliche Inge. Die Kolleginnen

Liebe Siegrid Perfekt ist das Leben nie. Aber es gibt Menschen, die das Leben perfekt machen.

stellen aber bald eine bezeichnende Veränderung an ihr fest. Zuweilen blickt sie versonnen aus dem Fenster, und an manchem Nachmittag klingelt für sie das Telefon, und sie verspricht, beim Rendezvous am Vorabend zum 14. Februar pünktlich zu sein.

Ob da wohl bei dieser Romanze St. Valentin mitgemischt hat? So scheint es, als behielte Mama Beierlein am Ende doch noch recht. Ihre Tochter begegnete einem Dieb. Nur: Er stahl nicht Geld und Fahrkarte – sondern auch Inges Herz.

Lieber Thomas, 5 Jahre glücklich verheiratet, 15 Jahre Liebe und Vertrauen und jeden Tag liebe ich Dich neu. Deine Carola

, Lieber Bjötrn ro, tob Ok eer sind wir ein Bü

sei froh. darüber bin ich ziemlich äs, erk Leb ‘ma ess g Am Monta war z‘beas. der , nix gt krie inz He der fröhlich! Bleib gesund und immer

Paul

Dein Benedikt

Liebe Alexandra, du bist die Liebe meines Lebens und ich will keinen Tag ohne dich verbringen. Dein Alois

Mein lieber Schatz, 6 Jahre sind wir nun zusammen. Es war nicht immer leicht, aber schön.

Li eb er Al ex, W ir sin d fro h Di ch zu ha be n. ❤ W ir lie be n Di ch ❤ De ine Ela un d Lo tte

Lieber Klaus, schön, dass wir uns gefunden haben in diesem Leben – DANKE für Deine Liebe.

Ich liebe Dich. Deine Uli

Suppperstaaak und kunterbunt – das sind wir! Genau so soll es für immer bleiben mit unseren superstarken Mädels – denn du bist mein SUPERMAN.

Fuchsine, seit ich dich kenne, gehst du mir nicht mehr aus dem Kopf und schon gar nicht mehr aus dem Herzen. Thomas

12| präsentiert von

13. Februar 2021

Spielfilm

Serie

Evil: Höhere Mächte

Mysteryserie In ihrem neuen Fall soll die Rechtspsychologin Kristen Bouchard (Katja Herbers) einen Serienmörder beurteilen – der Angeklagte soll von Dämonen besessen sein. Zusammen mit dem angehenden katholischen Priester David Acosta (M. Colter) beginnt sie Untersuchungen anzustellen. Haben es die Beiden tatsächlich mit einem übernatürlichen Gegner zu tun, oder ist alles nur eine Farce? Mittwoch, 22.15 Pro 7

A Star Is Born

Musikfilm Der erfolgreiche Musiker Jackson Maine (Bradley Cooper, o.) leidet zunehmend unter seinem schlechten Ge-

hör. Er flüchtet sich in Einsamkeit und Alkohol. In einer Bar lernt er die talentierte junge Künstlerin Ally Campana (Lady Gaga) kennen und ist sofort fasziniert von ihr. Jack lädt sie zu seinem Konzert ein, um ihr zum Durchbruch zu verhelfen. Ally quälen jedoch starke Selbstzweifel. In letzter Sekunde entscheidet sie sich, doch aufzutreten und wird über Nacht zum Star. Wäh rend ihre Karriere immer mehr an Fahrt aufnimmt, beginnt die private Beziehung der beiden zu kriseln. Sonntag, 20.15 Sat.1

Sport

Kinderfilm

l Ritter Rost 2 – Das Schrottkomplott

Animationsfilm Die Glanzzeiten Schrottlands sind vorbei: König Bleifuß ist zurückgetreten und hat seiner Tochter Magnesia die Macht überlassen. Nun ist das Land pleite und Ritter Rost (r.) und seine Freunde sitzen auf der Straße. Da rät ihm ein Geist (l.), die Erfindungen seines Vaters zu bauen. Königin Magnesia will diese allerdings gegen die Ritter einsetzen. Sonntag, 13.25 KIKA Krimi

l Penguins Bremerhaven – Düsseldorfer EG

Eishockey Am 17. Spieltag kommt es in der Gruppe Nord zum Duell zwischen den Fischtown Pinguins aus Bremerhaven und der Düsseldorfer EG. Ende 2020 standen sich die Mannschaften bereits zweimal gegenüber. Beide Spiele konnten die Bremerhavener gewinnen. Die erste Partie in dieser Spielzeit entschieden die Bremerhavener klar mit 4:1 für sich. Sonntag, 17.00 Sport1 Show

Tatort: Hetzjagd

TV-Krimi Als der Veranstalter eines Konzerts gegen Rechts, Tillmann Meinecke (Tom Sommerlatte), erschossen wird, liegt der Verdacht auf einen Anschlag aus der rechtsradikalen Szene auf der Hand. Bei der Fahndung wird Reents gefasst, der zwar zugibt, am Tatort gewesen zu sein, den Mord aber abstreitet. Unterstützt vom Verfassungsschutz ermitteln Odenthal und Stern in Meineckes Umfeld. Sonntag, 20.15 ARD Dokumentation

Kitchen Impossible

Show Zum Auftakt der sechsten Staffel kocht Tim Mälzer (r.) gegen Ludwig „Lucki“ Maurer (l.). Mit dem Fleisch aus seiner Bio-Wagyu-Rinderzucht im Bayerischen Wald beliefert dieser Köche in ganz Europa. Tim schickt Lucki nach Glückstadt, wo ihn norddeutsche Klassiker erwarten: Hamburger Aalsuppe und Labskaus. Lucki gibt Tim dafür ein Rätsel im oberfränkischen Ködnitz auf. Sonntag, 20.15 VOX

l Bloß raus aus der Krise! Existenzin Gefahr

Dokumentationsreihe Die Sendung begleitet Menschen in Berlin und Brandenburg, die durch den Stillstand, den die weltweite Pandemie ausgelöst hat, um ihre Existenz kämpfen müssen. Der Busunternehmer Karsten Brust (Foto) zum Beispiel, beschäftigt in seinem Unternehmen insgesamt 65 Mitarbeiter, die von heute auf morgen nichts mehr zu tun haben. Montag, 21.00 RBB

Das aktuelle TV-Programm finden Sie jederzeit im Internet unter: www.tvtv.de

13. Februar 2021

präsentiert von

AB 19.2. auf Amazon Prime | Serie Fotos: Amazon, Netflix, ARD, ZDF, TVNow

Quälende Schmerzen 25 Klinik am Steigerwald Taube Füße Gesundheit mit Weitblick Unruhige Beine Jahre

Polyneuropathie und Restless Legs mit Chinesischer Medizin behandeln

l Wir Kinder vom Bahnhof Zoo Hinter der modernen Neuinterpretation des internationalen Bestsellers steckt kein Geringerer als Erfolgsproduzent Oliver Berben („Schuld nach Ferdinand von Schirach“). In acht Episoden erzählt die Ama-

zon-Produktion die Geschichte von Christiane F. (Jana McKinnon, M.l.) und ihrer Clique. Die sechs Jugendlichen werfen sich auf der Suche nach Liebe und Freiheit ins Nachtleben Berlins – und geraten bald in einen düsteren Strudel der Sucht.

Jetzt auf TVNow | Serie

Jetzt ARD Mediathek | Serie

|13

Bei einer Polyneuropathie (PNP) kommt es zu einem Absterben der langen Nerven, meist in den Beinen. Taube Füße, Manschettengefühl, Gangunsicherheit Chefarzt Dr. Schmincke und Schmerzen sind die häufigsten Symptome. Die Nervenerkrankung geht oft mit dem Restless Legs Syndrom (unruhige Beine) einher. Nicht nur Diabetiker sind betroffen. Die Chinesische Medizin kann hier gut helfen.

So klären Sie jetzt Ihre Behandlungs-Chancen: • Bestellen Sie telefonisch oder online Unterlagen der Klinik. • Füllen Sie den Anfragebogen mit Ihrem Krankheitsbild aus und senden diesen an uns zurück. • Daraufhin wird Sie ein Arzt der Klinik anrufen (kostenfrei) und die Möglichkeiten der Therapie mit Chinesischer Medizin mit Ihnen besprechen. Das Arztgespräch dient Ihrer Information und ist unverbindlich.

Tel.09382 /949-0

www.tcmklinik.de

Buchtipp:

Dr. Christian Schmincke Ratgeber Polyneuropathie und Restless Legs Springer Verlag 19.99 €

Bestellen Sie versandkostenfrei:

Klinik am Steigerwald 97447 Gerolzhofen Tel. 0 93 82 / 949 - 0

l Miss Scarlet & The Duke l Parlament

London, 19. Jahrhundert. Eliza Scarlet (Kate Phillips) übernimmt die Detektei ihres verstorbenen Vaters. Bei den Ermittlungen kommt ihr Inspector Wellington (Stuart Martin) in die Quere. Ein ungewöhnliches Team entsteht.

Im Mittelpunkt der bissigen Politcomedy mit Christiane Paul steht der naive Samy. Er tritt kurz nach dem Brexit-Referendum seine Stelle als Assistent eines Europa-Abgeordneten an – und erlebt in Brüssel sein blaues Wunder. – Alle Folgen sind abrufbar

Ab 15.2. ZDF Mediathek | Film

Jetzt auf Netflix | Film

Treppenlifte von thyssenkrupp

Wir sind für Sie da. Telefonische Beratung. Sicher und bequem von zuhause aus!

Rufen Sie gebührenfrei an.

 l Der Schneegänger

Die Adapation des Kriminalromans ist eine Woche vor TV-Ausstrahlung in der Mediathek abrufbar. Max Riemelt spielt Kommissar Gehring, der mit einem komplexen Mordfall konfrontiert wird.

l Neues aus der Welt Nach

dem US-Bürgerkrieg tingelt der Veteran Kyle Kidd (Tom Hanks) als Nachrichtenerzähler durchs Land. Er nimmt sich des Waisenmädchens Johanna (Helena Zengel) an. – Nach dem Bestseller von Paulette Jiles

0800 - 21 11 469

Mehr Informationen zu unserem Service in Zeiten von Corona unter www.thyssenkrupp-homesolutions.de

Jedes Wochenende neu: der unterhaltsame Lesespaß für Ihre Region

14| präsentiert von

13. Februar 2021

Eine zweite Chance Ulrich Tukur versucht als Unternehmer Thomas im Drama „Meeresleuchten“ auf seine eigene Art und Weise, den Tod seiner Tochter zu verarbeiten Text: Susanne Bald

l „Ulrich Tukur ist ein Schauspieler, der anders als viele andere Schauspieler seine Rolle nicht erklärt, sondern sie erzählt. Er macht den Menschen, den er spielt, nacherlebbar.“ Genau so einen Schauspieler brauchte der Drehbuchautor und Regisseur Wolfgang Panzer für die Hauptfigur in seinem neuen Film „Meeresleuchten“. Und Tukur, mit dem Panzer bereits vor über zehn Jahren bei der Verfilmung der Politsatire „Der große Kater“ zusammengearbeitet hatte, ließ sich nicht lange bitten. Ein Leben nach dem Tod Er spielt den erfolgreichen Unternehmer Thomas Wintersperger, dessen Leben durch den Tod seiner Tochter von einem Tag auf den anderen völlig auf den Kopf gestellt wird. Die

23-jährige Anna hatte ihren Freund in Japan besucht und war gerade auf dem Heimflug, als ihr Flugzeug über der Ostsee in die Tiefe stürzte und alle Menschen an Bord in den Tod riss. Für Thomas und seine Frau Sonja (Ursina Lardi) ein Schicksalsschlag, der auch ihre Ehe ins Wanken bringt. Die Fluggesellschaft lädt die Hinterbliebenen zu einer Trauerfeier nahe dem Absturzort unweit des verschlafenen Fischerdorfes Maalsund ein. Hier kommt es zu herzzereißenden Szenen, als sich die Trauernden am Strand versammeln, auf die dunkle Ostsee blicken und verzweifelt versuchen, das physisch nicht Greifbare zu begreifen. Während Sonja schnell wieder nach Hause in ihren Alltag zurückkehrt, beschließt Thomas, vorerst in Maalsund zu bleiben, um

Oben: Sonja Wintersperger (Ursina Lardi, l.) in der Hafenkneipe ihres Mannes mit Lena (Ksenija Sisko), der Enkelin von Max Oben rechts: Der ehemalige Weltenbummler Matti (Kostja Ullmann, l.) hilft dem neu hinzugezogenen Thomas Wintersperger (Ulrich Tukur) Rechts: der rüstige und streitbare Kauz Max (Hans Peter Korff, M.) wird dem Neu-Maalsunder Thomas Wintersperger ein guter Freund

Die Ehe von Sonja (Ursina Lardi) und Thomas Wintersperger (Ulrich Tukur) wird durch den Tod ihrer Tochter auf eine harte Probe gestellt Fotos: WDR / KJ Entertainment / Lukas Salna Anna nahe sein und von ihr Abschied nehmen zu können. In dem Kriegsveteranen Max (Hans Peter Korff ) und dem jungen Lebenskünstler Matti (Kostja Ullmann) findet er schnell gute Freunde. Sie stehen ihm mit Rat und Tat zur Seite, auch als Thomas einen heruntergekommenen

Krämerladen kauft und zur Kneipe ausbaut. Sie wird schon bald zur zentralen Begegnungsstätte für die Bewohner Maalsunds, deren Dorfgemeinschaft schon seit Jahren auseinanderbricht. Und so findet nicht nur Thomas Trost in seinen neuen Bekanntschaften, sondern auch die Maalsunder profitieren von seiner Anwesenheit. Da ist die schrullige alte Rena (Carmen-Maja Antoni), die ebenfalls schwere Schicksalsschläge zu verkraften hatte, aber dennoch nicht ihren Humor verloren hat. Ihre Enkelin Nina (Sibel Kekilli), die trotz ihrer erfolgreichen Weltkarriere als Tänzerin immer wieder in ihre Heimat zurückkehrt. Und auch die lebenslustige Köchin Wiebke (Marie Schöneburg), deren unbändige Energie selbst Thomas schließlich aus seiner Traurigkeit reißt. Leichte Momente „Meeresleuchten ist ein Film über Trauer, aber es ist kein trauriger Film“, wie Regisseur Wolfgang Panzer

Digital immer griffbereit, immer aktuell: unser E-Paper auf www.staz.de

erklärt. Thomas lernt, dass ihm der Tod seiner Tochter die Chance auf ein neues, ein anderes und einfacheres Leben gegeben hat, in dem völlig andere Dinge zählen als in seinem Leben als Unternehmer. „Der Tod ist nichts. Richtig leben ist alles“, philosophiert der alte Max. Und so lernt Thomas zu akzeptieren, dass sein neues Leben trotz des Verlustes schöne und leichte Momente haben kann und darf. „Wir erzählen die Geschichte eines Mannes, der lernt, mit seiner Trauer umzugehen und seinen Verlust als Chance begreift, sein Leben neu aufzustellen“, erklärt Ulrich Tukur seine Rolle. Wie von Wolfgang Panzer beschrieben, macht der Schauspieler einmal mehr die von ihm verkörperte Figur „nacherlebbar“. Ulrich Tukur steht im Mittelpunkt des Films, doch es ist das tolle Zusammenspiel des ganzen Ensembles, das ihn so sehenswert macht. l Meeresleuchten. MI, 20.15, ARD

13. Februar 2021

|15

präsentiert von

„Feuchte Makula“

Schleichendem Sehverlust im Alter entgegenwirken

Sehen ist unser wichtigster Sinn. Ab dem 50. Lebensjahr wird er verstärkt von Augenerkrankungen bedroht. Die feuchte altersabhängige Makuladegeneration (AMD) kann sogar zu Blindheit führen. Durch individuelle Therapie lässt sich die Krankheit aber früh behandeln und kontrollieren. Die unterschätzte Gefahr

Die AMD ist für unser Augenlicht besonders gefährlich: Sie schädigt die Makula – die Stelle des schärfsten Sehens in der zentralen Netzhaut. Dort hemmt die Erkrankung die Versorgung der Sehnervenzellen mit Sauerstoff und Nährstoffen. Spürbar wird das durch eine Verschlechterung der Sehleistung. Im Krankheitsverlauf nehmen Betroffene gerade Linien verzerrt wahr und empfinden Farben als verwaschen, in ihrem Sichtfeld erscheint ein grauer Fleck. Je weiter die Krankheit unentdeckt fortschreitet, desto mehr Sehnervenzellen gehen für immer verloren1.

Zerstörerische Flüssigkeit im Auge

Eine sogenannte trockene AMD entwickelt sich oft zu einer feuchten AMD. Im Bereich der Makula wachsen nun verstärkt neue Blutgefäße, um die Unterversorgung der Sehnervenzellen wieder auszugleichen. Doch diese Gefäße sind brüchig und sondern schädliche Flüssigkeit ab. Dadurch

FEUCHTE AMD – dauerhaft therapieren, Sehfähigkeit erhalten

• Eine dauerhaft durchgeführte Therapie kann Ihre Sehfähigkeit erhalten oder sogar verbessern. • Eine Behandlung mit weniger Terminen kann Ihre Unabhängigkeit erhöhen. Fragen Sie Ihren Arzt nach neuen Möglichkeiten. verschlechtert sich die Versorgung zusätzlich. Die Makula schwillt an, und die Zerstörung der Sehnervenzellen verläuft noch schneller. Unbehandelt kann die Flüssigkeitsansammlung zu Erblindung führen – das macht ihre Bekämpfung so wichtig für den Erhalt der Sehfähigkeit.

Unabhängigkeit erhalten

Feuchte AMD ist nicht heilbar, Medikamente können ihre Entwicklung aber stark verlangsamen2. Die Behandlungserfolge hängen entscheidend von einer

frühestmöglichen Diagnose und einer strikten Einhaltung der persönlichen Therapie ab3 – und das ein Leben lang! Im Dialog mit dem Augenarzt wird die individuell passende Therapie festgelegt. Nur mit einer regelmäßigen Behandlung lässt sich die Flüssigkeit in der Makula kontrollieren, um die Sehfähigkeit und damit die Unabhängigkeit im Alltag erhalten zu können. Idealerweise wird eine feuchte AMD bereits behandelt, bevor sich ihre Symptome zeigen. Mit schmerzfreien Untersuchungen kann der Augenarzt den Beginn einer AMD früh erkennen. Wird die Flüssigkeitsbildung in der Makula dann durch Medikamente reguliert, lässt sich dem Verlust von Sehnervenzellen effizient entgegenwirken.

Mehr Informationen

Ihr kostenloses AMD-Infopaket erhalten Sie unter 0800 250 150 1 (gebührenfrei) oder auf www.mein-augenlicht.de

Mit freundlicher Unterstützung von Novartis Pharma GmbH

Referenzen: 1 Gehrs KM, Anderson DH, Johnson LV and Hageman GS. Age-related macular degeneration – emerging pathogenic and therapeutic concepts. Ann Med. 2006;38:450-471. 2 BVA, DOG: Leitlinie Nr. 21 Altersabhängige Makuladegeneration AMD, (Stand 30.10.2015) http://www.dog.org/wp-content/uploads/2009/09/Leitlinie-Nr-21-Altersabh%C3%A4ngige-Makuladegeneration-AMD-Stand-30-10-2015.pdf 3 Meyer CH, Holz FG: Effizientes Patientenmonitoring unter Anti-VEGF-Therapie. Z. prakt. Augenheilkd. 2008; 29: 359–364.

Die erste Adresse für Ihre Gesundheit im Internet: gesund-vital.de

16| präsentiert von

13. Februar 2021

Produkte und Empfehlungen

Lifestyle

e i S r Fü deckt ent Eine Hose, die jedem passt! Unser Hosenmodell JANA von JOY sportswear ist der perfekte Begleiter für Ihre Sport- und Freizeitaktivitäten! Bequem und zeitlos in einer modernen 7/8 Länge, ist diese Hose in Kurz- und Normalgrößen erhältlich! JOY sportswear ist Ihr Hosenspezialist für Sport- und Freizeit. Wir haben für jeden die passende Hose, ob Kurz- oder Langgrößen, Regulär oder Plus Size. Ihren perfekten Freizeitbegleiter für Damen und Herren finden Sie unter www.joy-sportswear.de

Frühlingsboten Der Frühling naht. Und die Freude auf die neue Frühjahrsmode ist geweckt. Farblich ist alles dabei. Blautöne so klar wie ein Bergsee, Grün in allen Schattierungen und strahlendes Rot. Das Frühjahr präsentiert sich zudem natürlich und puristisch. Natural Töne lassen sich wunderbar kombinieren und zeigen, dass in ruhigen Outfits eine enorme Kraft mit Wow-Effekt liegt. Jetzt alle Frühlingstrends entdecken: peterhahn.de. Telefonische Beratung und Bestellung: 0800-7 444 555

Antons Fellglanz für schönes Fell Wie das Haar beim Menschen ist auch das Hundefell ein Indiz dafür, ob es dem Vierbeiner gut geht. Erkennt man als Halter ein stumpfes Fell oder brüchige Krallen, kann das ein Anzeichen für Silicium-Mangel sein. Antons Fellglanz von der Firma Hübner ist ein Einzelfuttermittel für Hunde mit rein mineralischem Silicium-Gel ohne Konservierungsstoffe oder künstliche Zusätze. Für ein glänzendes, gesundes Fell wird eine Kuranwendung von 3–6 Monaten empfohlen. www.gesunder-wuff.de

Sportlich und nachhaltig durch die Stadt Das Herz der neuen urbanen UP-Rucksackserie schlägt für Stadt und Natur. Mit ausreichend Platz und einer ordentlichen Fächeraufteilung erfüllen die Deuter bluesign® Rucksäcke UP Stockholm, UP Sydney und UP Seoul die Funktionen eines Stadtrucksacks. Die Stoffe der UP-Serie bestehen zu 100 % aus recycelten PET- Flaschen und sind frei von PFC. Die stylischen Rucksäcke sind als Unisex-Modell in sechs Farben ab 99 € erhältlich. Mehr unter www.deuter.com

Ein Jahr lang Landluft in Zeitschriftenform Garten- und Dekotipps, starke Fotos, packende Porträts – „Land und Leute Edition“ bietet das alles und noch einiges mehr. Jetzt am Kiosk oder im Abo. Das Jahres- oder Geschenkabo (6 Ausgaben) gibt es jetzt für 21 €. Mehr Informationen unter www. land-und-leute.digital

Die Blüte der inneren Schönheit Shiseido Ever Bloom, ein weißer, floraler Duft mit Moschusnoten, der die Sinne beflügelt und eine zarte Note verströmt. Inspiriert von einer Blume, die so anmutig ist, dass eine einzige Blüte den Raum erfüllt, ist Ever Bloom ein Ausdruck von Zeitlosigkeit. Jetzt und für immer – wie das plötzliche Erblühen einer zarten Blume und Symbol der ewigen Weiblichkeit, die in nur einem Augenblick freigesetzt wird. Als Eau de Toilette oder Eau de Parfum erhältlich ab 56 €. Weitere Informationen unter www.shiseido.de

Nachhaltig bis in die kleinste Faser: Papierfasern werden bis zu siebenmal wiederverwertet.

13. Februar 2021

|17

präsentiert von

Gesundheit aktuell

Jetzt noch erfolgreicher abnehmen In deutschen Apotheken gibt es jetzt die perfekte Lösung für alle, die besonders schnelle Abnehmerfolge erzielen möchten: Reﬁgura Fucus (Arzneimittel, rein pﬂanzlich, rezeptfrei).

efigura die Nr. 1 Erfolgs-Marke* aus der Apotheke stellt Ihnen ein brandneues pflanzliches Arzneimittel zur Verfügung: Refigura Fucus, mit dem Sie noch schneller, besser und langfristiger abnehmen können.

anregt: Der Grundumsatz wird gesteigert und die Kalorienverbrennung angekurbelt. Damit wirkt Reﬁgura Fucus wie ein natürlicher Abnehm-Booster.

Der natürliche Abnehm-Booster

Die stimulierende Wirkung auf die Schilddrüse2,3, die Aktivierung der körpereigenen Fettverbrennung1 sowie der Abnehmeﬀekt2,3 des Wirkmechanismus der Reﬁgura Fucus Tropfen wurde in zahlreichen Laborstudien wissenschaftlich bestätigt.

Refigura Fucus lässt Ihre Pfunde schmelzen, ob allein oder ergänzend zu jeder Diät: Mit Refigura Fucus machen Sie jede Diät noch erfolgreicher. Das Geheimnis ist der spezielle Extrakt aus der bretonischen Fucus Alge (Fucus vesculosus) mit hoher Jod-Konzentration. Jod stimuliert die Schilddrüse, wodurch Refigura Fucus die körpereigene Fettverbrennung

Wissenschaftlich belegt

Unser Tipp: Bringen Sie Ihre Gewichtsreduktion schneller in

Schwung und fragen Sie noch heute in Ihrer Apotheke nach Reﬁgura Fucus – Ihrem natürlichen Abnehmbooster. Für Ihre Apotheke

NEU  Verbrennt hartnäckiges Fett  Regt die Kalorienverbrennung an  Macht jede Diät noch erfolgreicher Tropfen 50 ml PZN: 16767169 www.refigura.de

* Insight Health MAT 5/2020 in der Kategorie Kombinations-Schlankheitsmittel 1) Chater, P.I., Wilcox, M., Cherry, P. et al. Inhibitory activity of extracts of Hebridean brown seaweeds on lipase activity. J Appl Phycol 28, 1303–1313 (2016). 2) Lopez Y, Franco C, Cepeda A, Vázquez B. Constant iodine intake through the diet could improve hypothyroidism treatment: a case report. Journal of Physiology and Biochemistry. 2018 Feb;74(1):189-193. 3) Liu, G., Liang, L., Bray, G. et al. Thyroid hormones and changes in body weight and metabolic parameters in response to weight loss diets: the POUNDS LOST trial. Int J Obes 41, 878–886 (2017) Pflichttext: Refigura® Fucus. Wirkstoff : Fucus vesiculosus e thallo Dil. D2. Anwendungsgebiete: Refigura Fucus Tropfen wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Übergewicht. Enthält 90 Vol.-% Alkohol. Nicht anwenden bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin

Diabetes: Den Blutzucker natürlich im Griﬀ

aut einer Studie erreichen 50 %* der Typ-2 Diabetiker die angestrebten Blutzuckerwerte nicht.

Blutzucker natürlich senken

Die gute Nachricht: Ärzte empfehlen jetzt die natürliche Zusatztherapie mit Jambulbaumextrakten. In über 70 klinischen Studien konnten die Extrakte blutzuckersenkende Eigenschaften nachweisen. Ein

hochpotenter Extrakt ist jetzt als zugelassenes Arzneimittel in deutschen Apotheken erhältlich: Glycowohl (rezeptfrei).

Den Blutzucker im Griﬀ

In einer Studie aus 2016 konnte mit den Extrakten des Jambulbaums als Zusatztherapie bei Metformin-Patienten der Blutzuckerspiegel innerhalb von 13 Wochen um bis zu 24 %1 gesenkt werden.

1) P. Brightness Mkhize, University of Technology, Durban (2016) 2) V. Vikrant et al., J.Ethnopharmacol.,76 (2001), H. Syama et al., J Food Process Preserv., 42 (2018) Pﬂichttext: Glycowohl®. Wirkstoffe:Syzygium cumini Urtinktur. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneibildern ab. Dazu gehört: Verwendung als Zusatzmittel bei Zuckerkrankheit. Enthält 70 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpﬂanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin.

Fazit: Bekommen auch Sie Ihren Blutzucker mit den Jambulbaumextrakten in den Griﬀ und fragen Sie noch heute in Ihrer Apotheke nach Glycowohl. Für Ihre Apotheke  Für einen gesunden Blutzuckerspiegel2  Ohne bekannte Nebenund Wechselwirkungen Glycowohl 100 ml PZN: 13749320

Nachrichten aus Ihrem Landkreis: www.staz.de

www.glycowohl.de

18| präsentiert von

13. Februar 2021

Schmerz

Sprechstunde

60%

Fit

Am häuﬁgsten von Arthrose betroffene Gelenke.

ins Jahr

2021

GELENKSCHMERZEN weniger

ür mehr als 15 Millionen Deutsche gehören chronische Gelenkschmerzen im Alltag, Sport und Beruf zum täglichen Leben. Bei der überwiegenden Mehrheit ist Arthrose die Ursache. Eine wirkstarke neue Gelenkschmerz-Tablette gibt Betroffenen jetzt Hoffnung. In einer klinischen Studie fanden Wissenschaftler heraus, dass die Gelenkschmerzen von Arthrosepatienten bei Behandlung mit einem hochkonzentrierten Arzneistoff um 60% gemindert wurden1. Die Mediziner und Patienten waren begeistert. Basis des neuen hochdosierten Wirkstoffes ist ein innovativer, deutlich stärker konzentrierter Extrakt der bekannten Arthrose-Arzneipflanze Harpagophytum Procumbens. So liegt die aufgenommene Wirkstoffdosis um ein 2-3faches höher als

NEU

bei bisherigen Therapien2. In Deutschland ist der wirksame Arzneistoff unter dem Namen Gelencium EXTRACT erhältlich. Hiervon profitieren insHüftgelenk besondere Arthrosepatienten, die aufgrund ihrer wiederkehrenden Beschwerden, meist eine besonders nebenwirkungsarme Therapie suchen. 30% Fingergelenke Denn: Dank der rein pflanzlichen Inhaltsstoffe sind Harpagophytum-Arzneimittel bestens verträglich. Mehr als 97% aller Anwender haben keinerlei Nebenwirkungen. Fazit: Werden Sie aktiv! Mit Gelencium EXTRACT können Sie Gelenkschmerzen wirksam lindern. Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Gelencium EXTRACT.

26%

Schultergelenk

Kniegelenk

39%

62%

Hochdosierte Schmerztherapie

Schmerz

Die Vorteile des neuen hochdosierten Gelenkschmerz-Extraktes liegen auf der Hand: Die Kombination aus effektiver Schmerzlinderung bei gleichzeitig bester Verträglichkeit ist für Betroffene mit akuten oder chronischen Gelenkschmerzen ein Segen. Die Wirksamkeit wurde in mehreren klinischen Studien bestätigt. Der potente neue Extrakt ist unter dem Namen Gelencium EXTRACT inpraktischer Tablettenform in allen Apotheken erhältlich. Schmerz

-60%

Sprunggelenk

Für die Apotheke ` Wirksame

vorher

Schmerzlinderung

` Verbesserung der

Beweglichkeit

` Höchste

Verträglichkeit

Gelencium EXTRACT: 75 Tabletten: PZN 16236733 150 Tabletten: PZN 16236756 www.gelencium.de

12%

Hochkonzentrierter Extrakt1

1) Chrubasik. In Phytomedicine, 2002 Apr;9(3):181–94. 2) Die Standard-Tagestherapiedosis bei Harpagophytum Procumbens-Monopräparaten in Deutschland beträgt 960 mg. Bei Gelencium EXTRACT beträgt die Tagestherapiedosis 2.400 mg. Pflichttext: Gelencium EXTRACT Pflanzliche Filmtabletten. Wirkstoff: 600mg Teufelskrallenwurzel-Trockenextrakt. Zur Anwendung bei Erwachsenen. Pflanzliches Arzneimittel zur unterstützenden Behandlung bei Verschleißerscheinungen (degenerative Erkrankungen) des Bewegungsapparates. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin.

Persönlichkeit zeichnet uns aus! Unsere Mediaberater sind gerne für Sie da – www.staz.de

13. Februar 2021

präsentiert von

|19 ANZEIGE

So starten Sie ohne

RÜCKENSCHMERZEN*

Rücken-

schmerzen?*

durch den Winter Millionen Deutsche leiden in der kalten Jahreszeit an chronischen Rückenschmerzen. Ein neues pﬂanzliches Arzneimittel verspricht nun Hilfe.

ei der Mehrheit der RückenschmerzBetroﬀenen sind akute oder chronische Nervenreizungen im unteren Rücken die Ursache (siehe Abb.). Denn ist ein Nerv gereizt oder entzündet, verkrampft sich die umgebende Muskulatur, was meist zu quälenden Schmerzen führt. Am bekanntesten ist der Ischias-Nerv. Herkömmliche chemische Schmerzmittel helfen kaum, wie Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen, da sie nicht gegen die Reizung der Rückennerven wirken. Hier setzt ein neues Arzneimittel aus Deutschland an

Bisher

Muskel Nerv

Entzündeter Nerv mit verspanntem Muskel

NEU

Muskel

Gesunder Nerv mit entspanntem Muskel

Nerv

(Lumbagil, rezeptfrei, Apotheke). Lumbagil wurde zur gezielten Behandlung schmerzDie hafter Nervenerkrankungen im Rücken entwickelt und ist als einziges rezeptfreineue starke es Arzneimittel sogar zur Behandlung ücken-Medizin von Ischias-Schmerzen zugelassen. Dank Tropfenform erfolgt die Wirkstoffaufnahme bereits über die Mundschleimhaut – die Wirkung kann sich schnell entfalten. Die neue Rückenmedizin verdankt seine einzigartige Wirkung einem speziell aufbereiteten Arzneistoff der potenten Heilden Schmerz pflanze Aconitum napellus (Blauer Eisenhut). Lumbagil hat keine bekannten Nebenoder Wechselwirkungen und die Nervenreizung ist daher zur dauerhaften Anwendung geeignet.

NEU

Lindert

Bekämpft

Fazit: Mit Lumbagil kommen Sie ohne Rückenschmerzen durch den Winter*. Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach dem neuen Lumbagil.

* Rückenschmerzen infolge Nervenreizungen, Nervenentzündungen oder -quetschungen. Pflichttext:Lumbagil®. Wirkstoff: Aconitum napellus Dil. D4. Homöopathisches Arzneimittel als Begleittherapie bei schmerzhaften Nervenerkrankungen (z. B. Trigeminusneuralgie, Ischias), bei beginnenden akut fieberhaft-entzündlichen Erkrankungen, funktionelle Herzstörungen mit Angstzuständen. Enthält 49 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin.

Löst

die Verspannung

www.lumbagil.de Für die Apotheke – Lumbagil: 30 ml PZN 16031824 50 ml PZN 16031830 100 ml PZN 16031847

Qualität zählt: Unsere Zustellung am Wochenende wird regelmäßig durch das unabhängige GPZ-Prüfverfahren mit sehr guten Ergebnissen bewertet.

Marktplatz

20| präsentiert von

13. Februar 2021

Tarot-LIVE Was bringt die Zukunft? Wie geht es weiter in Job und Partnerschaft? In einfühlsamen Gesprächen geben Ihnen unsere Berater gerne Auskunft.

Der Demokrat Den Namen kennen alle. Nach Friedrich Ebert sind Hunderte von Straßen, Plätzen und Einrichtungen benannt. Aber wer war dieser Mann? Historische Kolumne

„Jahr und Tag“

Rufen Sie unsere LIVE-Hotline an:

0900 / 3333 725

(€ 1,59/Min. a.d.dt. Festnetz, mobil höher) FSK 18

Karten · Numerologie · Astrologie · Pendel Täglich von 8 Uhr morgens bis 2 Uhr nachts

Kraftverstärkender Zusatzantrieb Kraft, die aus den Rädern kommt.

04/20

- Elektromotoren im Rad unterstützen wirkungsvoll beim Anschieben - Spielend Steigungen und längere Strecken bewältigen - Passt an die meisten Rollstühle Gratis-Prospekt anfordern: 0800 1224567 (Geb.- frei)

Alber GmbH, Vor dem Weißen Stein 14, Abt. 112, 72461 Albstadt, www.alber.de

Meine Gesundheit. Mein Portal.

Alles für Ihre Gesundheit Wir bieten Ihnen viel Wissenswertes rund um Gesundheit, Wohlbeﬁnden und vollwertige Ernährung für die ganze Familie!

Jetzt reinklicken: www.gesund-vital.de

Friedrich Ebert, der erste Reichspräsident der Weimarer Republik Fotos: picture alliance/KEYSTONE Text: Gregor Schöllgen

l Friedrich Ebert, der am 4. Februar 1871 in Heidelberg geboren wird, ist Handwerker, Gastwirt, Journalist, als es ihn 1905 von Bremen nach Berlin und dort in die Politik verschlägt. Die Karriere verläuft steil. Zunächst in der SPD, dann im Parlament. Seit 1905 gehört Ebert dem Parteivorstand an, seit 1912 sitzt er für die SPD im Reichstag, ein Jahr später wird er zu einem von zwei Parteivorsitzenden gewählt. Da ahnt er noch nicht, was bevorsteht. In den Krieg, den Deutschland Anfang August 1914 eröffnet, muss er nicht mehr ziehen. Aber er verliert zwei seiner vier Söhne. Als die Völkerschlacht vier Jahre später endet, steht Deutschland vor dem Zusammenbruch, die SPD in einer Zerreißprobe und Ebert zwischen allen Fronten. Vorbereitet ist er darauf nicht. Revolutionäre Situationen wie die des 9. Novembers 1918 verlangen tatkräftige, sprachgewaltige, entschlossene Menschen. So einer ist Ebert nicht. Nicht das Volk ruft ihn in die Ämter des Reichskanzlers und des Reichspräsidenten, die Ämter kommen zu ihm. Am 9. November 1918 überträgt ihm der amtierende Reichskanzler sein Amt. Am 11. Februar 1919 wählt ihn die Weimarer Nationalversammlung zum Reichspräsidenten, am 24. Oktober 1922 verlängert der Reichstag seine Amtszeit bis Ende Juni 1925. Am

28. Februar 1925 stirbt Friedrich Ebert. Zu diesem Zeitpunkt ist die erste Demokratie auf deutschem Boden erst einmal gesichert. Um sie vor einem frühen Kollaps zu bewahren, war Ebert fast jedes Mittel recht. Erst paktierte er mit den alten Eliten des Kaiserreichs, dann sagte er im Schulterschluss mit diesen der radikalen Linken den Kampf an. Das wirft Fragen auf. Vor allem diese: Sind dem Kampf um den Erhalt der Demokratie Grenzen gesetzt, und wenn – wo liegen sie?

Prof. Dr. Gregor Schöllgen ... ist einer der renommiertesten Historiker. Er wirkt als Biograph, Herausgeber, Berater und vielbeachteter Autor. Gerade ist sein neues Buch („Letzte Chance. Warum wir jetzt eine neue Weltordnung brauchen“) erschienen, das er gemeinsam mit dem ehemaligen Bundeskanzler Gerhard Schröder geschrieben hat. www. gregorschoellgen.de

Für eine gesunde Umwelt: Wir unterstützen diverse Umweltschutzprojekte in Schwaben.

13. Februar 2021

Horoskop vom 13.2. – 19.2.2021 WIDDER 21.3.-20.4. Reden Sie mit Ihren Freunden, um Missverständnisse auszugrenzen. Dadurch erwarten Sie einige Überraschungen und künstlerische Genüsse.

SCHÜTZE 23.11.-21.12. Für Ihre Gesundheit ist es wichtig, Stress zu reduzieren. Gehen Sie deshalb finanziell keine Risiken ein, es drohen herbe Verluste.

STIER 21.4.-21.5. Sie schwanken lange zwischen verschiedenen Möglichkeiten hin und her. Das ist gefährlich. Seien Sie privat wie auch geschäftlich etwas lockerer!

STEINBOCK 22.12.-20.1. Schöne Erfolgserlebnisse lassen Sie sinnliche Liebeszeiten genießen und endlich Ihre steife Zurückhaltung ablegen.

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Gehen Sie Aufgaben an, die Ihnen viel Einsatz abverlangen. Sie haben beste Voraussetzungen, um erfolgreich zu sein.

WASSERMANN 21.1.-19.2. Entschlossenheit pur: Sie beobachten gut, ziehen die richtigen Schlüsse und bewegen sich langsam aber sicher vorwärts.

KREBS 22.6.-22.7. Ein positiver Aspekt gibt Ihnen Kraft und Entschlossenheit. Jetzt können Sie zielsicher und selbstbewusst mit anfallenden Schwierigkeiten umgehen.

FISCHE 20.2.-20.3. Lassen Sie sich nicht von der Angst treiben, etwas zu versäumen. Letztlich können Sie nicht alles mitnehmen. Wählen Sie daher mit Bedacht aus.

KARTEN | NUMEROLOGIE | ASTROLOGIE | PENDEL In persönlichen Gesprächen

WAAGE 24.9.-23.10. Streben Sie nach einem Kompromiss, der beide Seiten zufriedenstellt. Sie haben die Kommunikationsstärke und die intellektuelle Fähigkeit dafür.

Berater detailliert Ihre Fragen zu

SKORPION 24.10.-22.11. Sie sind tiefenentspannt. Die schlauen Sprüche Ihrer Kollegen locken Sie nicht mehr aus der Reserve. Bleiben Sie gelassen.

€ 1,59/Min. a. d. dt. Festnetz;

beantworten unsere erfahrenen allen Bereichen des Lebens.

0900/3333 725 Mobil höher. FSK 18. Tägl. 8 Uhr morgens bis 2 Uhr nachts

Karten · Numerologie · Astrologie · Pendel

MEINE GELENKMEDIZIN AUS DER APOTHEKE Optovit® fortissimum 500. Weichkapseln. Wirkstoff: RRR-alpha-Tocopherol (Vitamin E). Anwendungsgebiete: Optovit® fortissimum 500 ist ein Vitaminpräparat zur Behandlung eines Vitamin E-Mangels. Optovit® fortissimum 500 ist nicht geeignet zur Behandlung von Vitamin E-Mangelzuständen, die mit einer gestörten Aufnahme von Vitamin E aus dem Darm einhergehen. In diesen Fällen stehen parenterale Zubereitungen (Spritzen) zur Verfügung. Enthält Sorbitol und Sojaöl. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. HERMES ARZNEIMITTEL GMBH - 82049 Großhesselohe/München. Stand 08/2011

Jeden 2. Monat neu: Land & Leute Edition

0900 / 3333 725

(€ 1,59/Min. aus dem deutschen Festnetz, mobil höher) FSK 18

* B. Wünschmann: Vitamin E bei entzündlichen Gelenkerkrankungen, DAZ Nr. 26, 2006 ** aufgrund eines Vitamin E-Mangels *** Tantavisut et al: Effect of vitamin E on oxidative stress level in blood, synovial fluid, and synovial tissue in severe knee osteoarthritis: a randomized controlled study; MC Musculoskelet Disord. 2017 Jun 29;18(1):281.

G O (PZ ptov ELE N N it ® NK Ap ur i 066 for ot n Ih 49 tiss ME he re 62 im DI ke r 9) um ZI ! 50 N 0

Rufen Sie unsere LIVE-Hotline an:

Doch Vitamin E kann noch mehr: Es ist sogar zur Vorbeugung erneuter Entzündungsschübe zu empfehlen!* Optovit® enthält hochdosiertes Vitamin E pflanzlicher Herkunft und zeigt eine positive Wirkung bei Gelenkbeschwerden**. Die regelmäßige Einnahme über einen längeren Zeitraum – z. B. mit einer 2-Monatskur – kann zur Linderung von Gelenkbeschwerden und somit auch zur Schmerzreduktion beitragen.***

Was wird Ihnen die Zukunft bringen? Wie geht es weiter in Job und Partnerschaft? In einfühlsamen Gesprächen geben Ihnen unsere Berater gerne Auskunft.

Als Arthrose-Patient kennen Sie sicherlich die positive Wirkung von Vitamin E auf Ihre Beschwerden. Schmerzhafte Entzündungen in Gelenken entstehen häufig durch einen zu hohen Anteil sogenannter „freier Radikale“ – auch „Oxidativer Stress“ genannt. Antioxidantien wie z. B. Vitamin E neutralisieren freie Radikale. Durch vermehrte Gelenkentzündungen steigt der Verbrauch an Antioxidantien, und die Vitamin E Konzentration in der Gelenkflüssigkeit nimmt ab. Die Einnahme von Vitamin E kann hier eine Therapiemöglichkeit sein.

www.optovit.de

Täglich von 8 Uhr morgens bis 2 Uhr nachts

Tarot-LIVE

DER BESTE SCHMERZ IST DER, DER GAR NICHT ERST ENTSTEHT!

TO VI T® M

JUNGFRAU 24.8.-23.9. Sie suchen neue Aufgaben? Beweisen Sie bei Fortbildungen und Seminaren Ihr kreatives Talent. Es wird sich auszahlen.

Wie geht es in Ihrem Leben weiter?

Arthrose und jede Bewegung tut weh?

LÖWE 23.7.-23.8. Halten Sie die Augen offen und gucken Sie sich ein paar gute Tricks von Ihren Kollegen ab. Ihr Chef wird über Ihren neuen Arbeitsstil strahlen.

|21

präsentiert von

22| präsentiert von

13. Februar 2021

QUALITÄTSGARANTIE

EINKAUF DIREKT ZUM ERZEUGERPREIS

ZUFRIEDEN ODER GELD ZURÜCK

LIEFERUNG DIREKT ZU IHNEN

WILLKOMMENSANGEBOT

12 ITALIENISCHE WEINE + 6 DELIKATESSEN

1 1 1

✁

PER INTERNET:

giordanoweine.de/1634 PER TELEFON:

RUFNUMMER ZUM NULLTARIF

0800-3638460 montags-freitags 8:00-20:00 Uhr, samstags 8:00-18:00 Uhr

Bitte bei Bestellung diesen Code angeben: 1634

12 WEINE + 6 DELIKATESSEN

39,90

€

anstatt € 130,10 | 69% RABATT

luca maroni - Jahrbuch der besten Italienischen Weine goldmedaille berliner wein trophy

+ LIEFERUNG GRATIS

aus unseren Kellereien in Italien

Angebot nur für Neukunden reserviert ENTLANG DER GESTRICHELTEN LINIE SCHNEIDEN

BESTELLSCHEIN (*) PFLICHTDATEN FÜR DIE AUFTRAGSABWICKLUNG

BESTELLEN SIE NOCH HEUTE

Senden Sie den Bestellschein im geschlossenen Briefumschlag an folgende Adresse zurück: GIORDANO VINI SPA Valle Talloria - 12055 Diano d´Alba (CN) - ITALIEN c/o CMP TORINO REISS ROMOLI

Ja, ich bestelle (Anzahl

(max. 2) Paket(e) „MENÙ ITALIANO“ (Art.-Nr. 54022) bestehend aus: 12 Flaschen Wein + 6 Delikatessen + LIEFERUNG GRATIS. Ich zahle € 39,90 statt € 130,10 für jedes bestellte Paket. NAME *

VORNAME *

STRASSE *

NR*

DIESES ANGEBOT IST GÜLTIG BIS ZUM 30.06.2021. NICHT TRINKEN UND FAHREN.

BEI* STADT*

PLZ*

STADTTEIL* TEL. NR.*

GEBURTSDATUM

HANDY

HABEN SIE SCHON BEI GIORDANO GEKAUFT? JA

Versandkosten € 17,50 (mengenunabhängig). LIEFERUNG GRATIS

Bei Bestellungen mit mehr als 1 Paket werden die Pakete eventuell separat zugestellt! Sollte ich mit den Produkten nicht zufrieden sein, kann ich mich mit Ihrem Kundendienst in Verbindung setzen: Sie holen das Paket dann wieder bei mir ab, ohne dass ich Ihnen etwas schuldig bin, oder ich bekomme umgehend mein Geld zurückerstattet. Aufgrund des außergewöhnlich günstigen Preises können höchstens 2 Pakete pro Auftrag bestellt werden. Die Entgegennahme Ihrer Bestellung von einem oder mehreren Paketen wird der Firma vorgelegt.

NEIN

Inhalt aller Flaschen 75 cl. Alle Weine enthalten Sulfite. Zutaten, Allergene und Nährwertkennzeichnung der Delikatessen auf der Internetseite www.delikatessen.giordanoweine.de. Sollte ein Produkt ausverkauft sein, liefern wir eine Alternative sofern gleichartig in Art und Preis. Lebensjahr geliefert. Giordano Vini S.p.A. - via Guido Cane 47 bis-50 12055 Valle Talloria d’Alba (CN) Italien - Gesellschaft mit einzigem Teilhaber und unter der Leitung und Koordinierung von Italian Wine Brands S.p.A. Informationen zu Lieferbedingungen und Datenschutz finden Sie auf der Website giordanoweine.de unter AGB und unter Privacy und Datenschutz. Nach Lektüre der Informationen gemäß § 13 der Datenschutzgrundverordnung: 1. Ich möchte in personalisierter Weise und entsprechend meinen Interessen, Einkäufen, Konsumgewohnheiten und ja nein Präferenzen kontaktiert werden 2. Ich stimme der Weitergabe der Daten an Dritte für deren eigenen Gebrauch zu Werbezwecken zu ja nein

JA, ich möchte die auf diesem Bestellschein angekreuzten Produkte erhalten. Ich werde kein Geld schicken und nichts bei der Lieferung zahlen. Ich habe 14 Tage Zeit, um den gesamten Betrag zu bezahlen. Hier unten gebe ich meinen Zahlungswunsch an:

SEPA-BASISLASTSCHRIFTEN

IBAN

abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc

GEGEN RECHNUNG MIT KREDITKARTE:

Visa (kein Electron)

MasterCard

KARTENNUMMER

NAME DES KARTENINHABERS:

GÜLTIG BIS:

abbbbbbbbbc

Unterschrift*

American Express

abbc abbc abbc abbc

BIC

ac ac

abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc

(Bei Zahlung mit Kreditkarte muss der Karteninhaber unterzeichnen). Die Unterschrift bestätigt die Bestellung sowie alle Konditionen. Dieses Angebot gilt nur für Personen ab 18 Jahren!

Werden Sie Leser-Reporter und schreiben Sie uns an pr@staz.de

1634

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Selvato Chianti DOCG 2017 Riserva Selvato Rosso Toscana IGT Dolcetto Piemonte DOC 2018 Barbera d'Asti DOCG 2019 Collection Lambrusco di Modena DOC Esclusivo Goldenes Etikett Puglia IGT Nero di Troia 2019 Primitivo Puglia IGT Malvasia Pinot Grigio Puglia IGT 2019 Ca’ Merletto Bianco Veneto IGT 2019 Grillo Sicilia DOC 2019 Primitivo Rosé Puglia IGT 2019 Prosecco DOC 2019 Balsamico-Essig aus Modena - 25 cl Nocellara-Oliven - 200 g Fusilli Tricolore mit Tomaten und Basilikum - 250 g Getrocknete Tomaten mit Kapern - 185 g Mediterrane Olivensauce - 180 g Cantucci Toscani mit Mandeln - 200 g

1PPD21-E2- 54022

1 1 1 1 1 1

LOKALES | 23

13. Februar 2021

Nördlinger Atelier-Tage sollen stattfinden KULTUR / Programm vom 25. bis 27. Juni geplant Nördlingen. Seit 2001 werden alle zwei Jahre von der Stadt Nördlingen die sogenannten „Ateliertage“ veranstaltet. Die 11. Ateliertage sind vom 25. bis 27. Juni 2021 geplant. Bereits die erste Auflage vor nunmehr 20 Jahren war sehr erfolgreich. Wie damals, so hat sich in den letzten Jahren die Vielfalt der ausstellenden Ateliers, die fußläufige Erreichbarkeit und der persönliche Kontakt zwischen Besuchern und Künstlerschaft bewährt. Bei den letzten Ateliertagen 2019 waren 21 Ateliers und Werkstätten beteiligt. Bei einem Vorgespräch im Herbst vergangenen Jahres waren sich die Verantwortlichen sowie die Künstlerschaft einig, zunächst die Planungen für die Ateliertage im Jahr 2021 voranzutreiben. Wie sich die Pandemie weiter-

Anmeldung

Alle Ateliers und Werkstätten, die bei den 10. Ateliertagen beteiligt waren, wurden zwischenzeitlich bereits angeschrieben und um Teilnahme gebeten. Wer sich zusätzlich noch anmelden möchte, kann dies telefonisch unter 09081 /84 186 oder per Mail an scherer@noerdlingen.de bis längstens 28. Februar 2021.

durchgehend geöffnet. Selbstverständlich sind die mitwirkenden Künstlerinnen und Künstler dann persönlich vor Ort. Ledig-

lich auf den bei Gästen und Besuchern beliebten Snack oder Getränke wird in diesem Jahr verzichtet. Ein ausführliches Hygiene-

konzept wird für alle Ateliers nach den für Juni geltenden gesetzlichen Vorgaben erarbeitet werden. (staz)

Mein Lesespaß für das Wochenende

Im Juni sollen in Nördlingen die 11. Ateliertage stattfinden. Künstlerinnen und Künstler können sich bis zum 28. Februar bei der Stadt Nördlingen anmelden. Foto: Rudi Scherer entwickelt, wie die gesetzlichen Regelungen und die Hygiene- und Abstandsregeln im Sommer sein werden, ist derzeit nicht bekannt, dennoch sollten die Planungen nun konkretisiert werden. Oberbürgermeister David Wittner sieht die Ateliertage als kulturellen Lichtblick: „Gerade die Künstlerschaft und die vielen Veranstaltungen fehlen uns allen sehr.“ Und so hoffen Oberbürgermeister David Wittner, die ausstellenden Künstlerinnen und Künstler sowie die Verantwortlichen, dass die 11. Ateliertage auch durchgeführt werden können. Am Grundprinzip soll sich auch dieses Mal nichts ändern: Alle mitwirkenden Ateliers haben jeweils am Freitag von 18 bis 22.30 Uhr, Samstag und Sonntag von 14 bis 19 Uhr

GEWINNEN SIE IHREN STAZ-FLITZER GEWINNSPIEL / Mit etwas Glück gehört der charmante Fiat 500 Mild-Hybrid bald Ihnen. Nachhaltig und charmant – das ist Ihr Lesespaß am Wochenende. Über 560.000 Haushalte freuen sich wöchentlich über Nachrichten aus der Region, Veranstaltungs-Tipps und Anzeigen sowie Beilagen zur Einkaufsplanung. Von der Papierfaser bis zur CO2neutralen Zustellung

in den Briefkasten überzeugt die StaZ mit einem nachhaltigen Konzept und präsentiert Woche für Woche die schönsten Seiten Schwabens. Sie wollen Schwaben selbst entdecken? Dann rufen Sie an und gewinnen Sie den smarten StaZ-Flitzer, um die schönsten Plätze der Region selbst zu entdecken.

LETZTE CHANCE!



JETZT

(0137) 822 66 89*

TEILNEHMEN UND GEWINNEN Beantworten Sie unsere Gewinnspielfrage: Welche Wochenzeitung steht für den neuen Lesespaß am Wochenende? Teilnahmeschluss: 14.02.2021, 24:00 Uhr

SCHON DIE AKTUELLE STAZ GELESEN?

WERDEN SIE LESERREPORTER!

SIE BEKOMMEN KEINE STAZ?

• Jedes Wochenende gratis in Ihrem Briefkasten • Spannende Themen aus Ihrem Landkreis • Rätsel mit attraktiven Gewinnchancen

Welche unterhaltsamen und interessanten Geschichten haben Sie zu erzählen?

Informieren Sie uns unter www.staz.de /service oder rufen Sie uns an:

Jetzt anmelden unter www.staz.de

Telefon (0 90 81)2 90 84-52

Augsburg

Günzburg

Dillingen

Nördlingen

www.staz.de

*Kostenpﬂichtige Hotline für 0,50 Euro pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Die Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind deutlich höher.

Winterliches Harburg Unser Leser Harald Erdinger hat bei sonnigem Wetter und blauem Himmel im verschneiten Harburg die Burg, von der steinernen Brücke aus, fotografiert. Foto: Harald Erdinger

Veranstalter des publizierten Gewinnspiels ist die Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH, Langenmantelstraße 14, 86153 Augsburg (nachfolgend „MSS-A“). Unter allen Teilnehmern, die beim Gewinnspiel per Telefon mit allen notwendigen Kontaktdaten teilnehmen, wird der für das Gewinnspiel ausgelobte Preis verlost. Der Gewinner wird per Losverfahren ermittelt und telefonisch, per E-Mail oder Post benachrichtigt. Der Gewinner kann den Gewinn beim Veranstalter/Anbieter einlösen. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Unsere ausführlichen Teilnahmebedingungen ﬁnden Sie unter: www.mediadaten.staz.de. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Die Daten der Teilnehmer werden gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO ausschließlich zur Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels verarbeitet und anschließend gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspﬂichten bestehen. Sie haben unter den Voraussetzungen der Artikel 15 ff. DSGVO ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Bei Anfragen dieser Art, wenden Sie sich bitte an datenschutz@staz.de. Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie unter https://lmy.de/GFALG.

Ausbildung, Fortbildung, Weiterbildung Wir bieten zum 1. September 2021 einen Ausbildungsplatz zum

Berufsbild Mechaniker/in

Anlagenmechaniker m/w/d Sanitär/Heizung Werden Sie ein Teil unseres starken Teams!

• Sanitär - Heizungstechnik • Photovoltaik • Öl- und Gasfeuerungen • Solartechnik Beratung – Verkauf – Service Albertusstr. 20 · 86735 Bollstadt

Tel. 0 90 89 / 9 69 00-0 · Fax 0 90 89 / 9 69 00-10

www.ott-heizung-sanitaer-solar.de

Niederlassung Bopfingen: Wettegasse 13 · 73441 Bopfingen

Tel. 0 73 62 / 2 12 22 · Fax 0 73 62 / 40 90

Trotz Corona – Ausbildung, jetzt erst recht. Foto: djd-randstadt

Mia mechda di!

Auszubildende als

Du mogsch mol no langa und o im Büro was lerna? Dann bisch bei o´s gnau richtig! Do kosch nämlich naus ins Lager zum schaffa und drinna paar Angebote fürn Kunda schreiba.

Industriemechaniker/-in (m/w/d)

Also wennd Abwechslung beim schaffa mechdsch, bewirbsch di halt bei o´s als

Als Unternehmen im Kran- und Maschinenbau suchen wir jeweils zum 01.09.2021 und 2022

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. ZASCHE handling GmbH Susanne Renner | bewerbung@zasche.de Markham Straße 13 | Tel.: 09081/8017-505 86720 Nördlingen | www.zasche.de

Kaufmann/frau

für Büromanagement (m/w/d) und schicksch´s am besta glei an

hwagner@wagner-fahrzeugbau.de odr rufsch oifach mal o. Mia freia uns auf di!

Am Sportpark 7 86738 Deiningen Tel. 09081/29085-0

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Ausbildung bei Südzucker – der beste Start ins Berufsleben! Wir suchen engagierte Auszubildende zum/zur

Chemielaborant/-in

Schulabschluss: Mittlere Reife

Elektroniker/-in für Betriebstechnik

Schulabschluss: guter qualifizierter Hauptschulabschluss/Mittlere Reife

Industriemechaniker/-in

Schulabschluss: guter qualifizierter Hauptschulabschluss/Mittlere Reife

Industriekaufmann/-frau Schulabschluss: Mittlere Reife

Region. Mechaniker beherrschen das kleine und große Technik-Einmaleins: Sie verarbeiten verschiedene Materialien zu Bauteilen und bauen daraus komplette Anlagen. Sie wissen, wie man die Einzelteile und das Endprodukt fachgerecht handhabt und instandhält. Je nach Berufsbild verstehen sie die Funktionsweise verschiedenster Anlagen und Geräte. Mechaniker sind vor Ort, wenn Metallkonstruktionen oder Maschinen in Betrieb genommen werden, und stellen sicher, dass alles einwandfrei funktioniert. Innerhalb des Betriebs kommunizieren sie mit anderen Abteilungen, um die Qualität optimieren oder spezielle Kundenwünsche erfüllen zu können. Wer eine Ausbildung zum Mechaniker anstrebt, sollte grundsätzlich viel handwerklich-praktische Intelligenz, technisch-physikalisches Verständnis, gute Mathe-Kenntnisse sowie räumliches und logisches Denkvermögen mitbringen. (pr – fh)

Ausbildung im DONAURIES –

den

ﬁnden, Beruf der

begeistert!

Beginnen Sie Ihre berufliche Laufbahn mit einer anspruchsvollen Ausbildung. Wir bieten optimale Startbedingungen: Erfahrene Ausbilder vermitteln Ihnen ein breites Spektrum an Kenntnissen und Fähigkeiten. Dazu versüßen ein angenehmes Betriebsklima und eine individuelle Betreuung Ihren Start ins Berufsleben. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihre OnlineBewerbung über unser Karriereportal unter www.suedzuckerjobs.com. Für den Ausbildungsbeginn 01.09.2021 sind noch Stellen frei. Zum Ausbildungsstart am 01. September 2022 ist der Bewerbungsschluss am 15.09.2021. Südzucker AG Werk Rain Donauwörther Str. 50 86641 Rain am Lech

Aktuell zahlreiche Ausbildungsplätze im m Landkreis L dk i Donau-Ries D Ri www.wirtschaft-donauries.bayern/ausbildung

BERUF UND KARRIERE | 25

13. Februar 2021

● Stellenangebote Mithilfe für unseren priv. Springstall Königsbrunn. Whn.evtl.vorh. 01775389018

Putzhilfe gesucht stundenweise nach Vereinbarung nach Hochwang ✆ (0172) 7774585 Schauen Sie mal rein: www.staz.de

Suche Zugehfrau, 14-tägig 4 - 5 Std. in IchenhausenDeubach ✆ (0177) 4304526 Für die häusliche Pﬂege suchen wir • Pﬂegekräfte – gerne auch Quereinsteiger – in Donauwörth. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und ein attraktives Einkommen.Tel. 0170-4035278

Suchen nette junge Sie mit angenehmer Telefonstimme für die Entgegennahme von Anfragen. Arbeit von zu Hause aus.mögl. Verdienst nach Vereinbarung.. gt.handel@web.de

● Stellengesuche Werkzeugmacher sucht Nebenjob auf 450 € Basis. Fräsen, drehen, Konstruktion, Feinmechanik, Maschinenbau. Tel: 0178/2577169

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Die Stadt Wertingen sucht für die Leitung des städtischen Freibades

2021 WIRD IHR JAHR!

Jetzt bewerben & durchstarten! Werden Sie Teil unseres erfolgreichen Teams und proﬁtieren Sie von den Vorteilen bei PremiumPersonal, dem „Top Arbeitgeber 2021 · Mittelstand“. Ausgezeichnet von FOCUS BUSINESS und dem Portal kununu.com. Nehmen Sie sich 3 Minuten Zeit und bewerben Sie sich in nur 3 Schritten: 1. QR-Code mit dem Smartphone scannen 2. Das Formular vollständig ausfüllen 3. Absenden und fertig!

zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Fachangestellte/n für Bäderbetriebe als Betriebsleiter/in (m/w/d)

Uns reicht diese kurze Online-Bewerbung – wir laden Sie dann zu einem Video-Call oder Gespräch in unsere Niederlassung ein!

im Rahmen einer unbefristeten Beschäftigung in Vollzeit. Mit einer saisonbedingten Einsatzmöglichkeit im Kreishallenbad Wertingen bieten wir Ihnen einen ganzjährigen Arbeitsplatz im Badebetrieb. Ihre Zuständigkeitsbereiche bzw. Arbeitsschwerpunkte sind: • Leitung der Einrichtung und Führung des Mitarbeiterteams • Aufsicht und Überwachung des Badebetriebs • Pﬂege und Instandhaltung des Bades einschließlich der technischen Anlagen Nähere Informationen zu der Stellenausschreibung ﬁnden Sie unter www.wertingen.de. Telefonische Auskünfte erteilt Verwaltungsleiter Dieter Nägele, Tel. 08272/84-100. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an die Stadt Wertingen, Schulstr. 12, 86637 Wertingen, oder per E-Mail an personalverwaltung@vg-wertingen.de bis spätestens 15.03.2021.

JETZT BEWERBEN www.premiumpersonal.com/job2021 Jobangebote und Infos zur Bewerbung unter premiumpersonal.com oder bei Ihrem Job-Berater in der Niederlassung in Ihrer Nähe: DONAUWÖRTH Kapellstr. 11 · 86609 Donauwörth Telefon 0906.7055150

ULM Einsteinstr. 59 · 89077 Ulm Telefon 0731.1518870

AUGSBURG Parkstr. 14 · 86462 Langweid Telefon 0821.4207880

BURGAU Stadtstr. 24 · 89331 Burgau Telefon 08222.9663339 www.premiumpersonal.com

DIE STAZ AUCH ONLINE LESEN: www.staz.de

26| BERUF UND KARRIERE

13. Februar 2021

Suche Haushaltshilfe für 4 Personen Haushalt in Schmiechen für 8 Std. /Woche Handwerker sucht Nebenbe- ✆ (08206) 963762 schäftigung. Malern, Boden legen etc. Tel.: 0152/54247860 Zuverl. Haushaltshilfe für gehobenen Privathaushalt in Maler, Tapezierer, Nördlingen auf Minijob-Basis Lackierer sucht Nebenbeschäfgesucht. Tage/Uhrzeiten tigung, auch Hausmeistertätignach Vereinbarung. Chifkeit ✆ (0171) 3482182 fre Z431893O

● Nebenbeschäftigung

● Hauspersonal Altenpflegehelferin mit Herz Suche zuverlässige Putzfrau, 1-2 und Erfahrung sucht seriöse Stelle x pro Woche, in Königsbrunn. als Senioren Betreuerin / Haus✆ (0151) 63629003 haltshilfe 015 678 69 393

ERFOLGREICH IM BERUFSLEBEN: HIER WERDEN HELDEN ENTDECKT

Hier beginnt Ihre neue Karriere

E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

WIR SUCHEN ZUSTELLER (m/w/d) FÜR WOCHENZEITUNGEN Du bist...

DIE STAZ AUCH ONLINE LESEN:

Schüler, Student, Rentner oder möchtest deine Haushaltskasse aufbessern und mind. 13 Jahre alt

Du möchtest... Dein eigenes Geld verdienen , einen sicheren Arbeitsplatz in deiner Nähe sowie Bewegung an der frischen Luft Du hast...

Lust am Mittwoch und / oder Samstag ein bis zwei Stunden zu arbeiten

Dann komm in unser Team! Tel. 0906 – 780612 bewerbung@dwbzusteller.de | www.dwbzusteller.de DWB Druck & Zustell GmbH - Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

DEIN JOB!

www.staz.de WERDE

WASSERWISSER ! ®

Grünbeck expandiert und schafft unbefristete Arbeitsplätze Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie als

• Facharbeiter für unsere Produktion (m/w/d) • Mitarbeiter Logistik (m/w/d) • Instandhalter (m/w/d)

Detaillierte Informationen zu diesen und weiteren unbefristeten Stellen finden Sie unter karriere.gruenbeck.de. Reizt Sie eine dieser Aufgaben? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH | Josef-Grünbeck-Straße 1 89420 Höchstädt a. d. Donau | www.gruenbeck.de

MARKTPLATZ | 27

13. Februar 2021

● Brennholz Brennholz ofenfertig sowie Stammholz zu verkaufen Lieferung möglich ✆ 0160-96243284 Brennholz ofenfertig und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl. ✆ 09081-23679

● Kinderartikel

● Landwirtschaft 1 Satz Schneeketten für Rasentraktor, Reifengröße 18 x 8,5 - 8 ✆ (08282) 82303

Amazone Sämaschine, 2,5m B VB 780,-; Amazone KunstdüngerHartholz trocken 25-50 cm, Lieferung möglich ✆ 09071- Streuer 600 ltr., VB 450,✆ (0152) 27992213 703365

Buchenstammholz 4 m lang sortiert 52-60 € frei Haus, Buchenbauer 0171-2216673

Div. landwirt. Maschinen zu verkaufen: Düngerstreuer Diadem Hydro FS1200 // Feldspritze Tecnoma 600 Liter 12,5m Gestänge 3 Teilbreiten // Frontmähwerk Pöttinger 2,1m Arb.Br. ☎ (08233) 8383

● Dienstleistungen Schwader, Kipper, KunstdüngerEinkaufservice & Lieferservice Streuer gesucht in Augsburg 0821/246 17 67 ✆ (01522) 7061377

Haushaltshilfe von Rentnerehepaar in Mering ca 3 Std. pro Woche zum reinigen und bügeln gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung ☎ 08233781334

Wohn-Hausauflösung?? Ich wertschätze kostenlos, diskret & seriös Ihre Gegenstände, mit evtl. Kauf & kostenloser evtl. Weitervermittlung ☎ 01522/5698530

● Handwerk Fliesenleger hat noch Termine frei ✆ 0162-3213896

● Unterricht Antike Truhe aus Kirschholz günstig abzugeben ✆ (08281) 4775

Gebe Nachhilfe in Mathe, Englisch, Französisch u. BWR ✆ 09074-2460

● Verkäufe (allgemein) 1 Nissan Stapler klein und handlich, 1,5 Tonnen mit Gasbetrieb. Preis VB. Anlieferung möglich. gt.handel@web.de

Naturholz Unikate z.B.: Stehlampen, jedes Stück ein Unikat! holzunikate@gmx.de ☎ 015204575838

Für die Wintermonate super! NEUE Wohlfühlliegen originalverpackt „akaMed“ mit Massage- und Heizfunktion, inkl. Jadesteinen und Zubehör (UVP 990 €) aus Versteigerung (Konkursmasse). 1 Stück 380.- € // 2 Stück à 350.- €. ✆ 0176/10095055

● Verschiedenes

1 Satz Schneeketten für Rasentraktor, Reifengröße 18 x 8,5 - 8 ✆ (08282) 82303 10 Puzzle SPRAVENSB 1.000 - 1.500 Teile, je 7.- € ✆ (0821) 433299

12-teiliges Speiseservice komplett Hutschenreuther u. Seldmann, 28-teiliges Fondue Set in weiß, Hüte, etc. ✆ (08205) 414 (ab 16.00 Uhr)

Schöner antiker Kleiderschrank (Maße: 2 m Höhe, 1,20 m Breite, 50 cm Tiefe) günstig abzugeben ✆ (08281) 4775

Alles vom 2.Weltkrieg z.B. Urkunden, Orden, Dolche,Uniformen,Mützen v. seriö. Privatsammler ges. 0906/7006253 Anbiete Hilfe bei allen Arbeiten im Haus auch Umzugshilfe ✆ (0175) 8048791

Schmalﬁlm und Video auf DVD Super8, Normal8, Doppel8, 16mm Alle Formate VHS, Hi8, MiniDV Dias, Negative, Filmstreifen, Bilder

www.ﬁlme-sichern.de Tel. 0 84 58 / 34 57 53 8

Suche Doppel-T-Träger, HEB, 260 oder 280, mind. 8,7m lang ✆ (08223) 4555 ✆ (0173) 3205363

Suche Kreiselegge, Sämaschine, Pflug, Vakuumfass, Feldspritze, Mistbreiter, Kipper u. KreiselmähKann Ich helfen? Handwerklich werk, ✆ (09071) 9814 erfahrener Rentner hilft bei Anstrich - Tapete - Putz - Montagear- Suche Melk- und Kühltechnik beiten Tel 0163 0807673 Alpha und Westfalia ✆ (04806) 314

● Tiermarkt Mini- Langhaar- Chihuahua 4 Monate, weiblich, hübsch, liebevoll, sucht ein neues Zuhause, VB ✆ (08221) 2769378

Kinderwagen, Kinderbett und Kinder-Reisebett, Hochstuhl zu verk., VB ✆ (0151) 27159263

Brennholz, ofenfertig, in Buttenwiesen zu verkaufen, ✆ 08274-6173 2,5 ha Acker zu verkaufen (25.382 m²)Gemarkung Offingen, Buche trocken 50/33cm, 70,-/ Lohfeld (Zwischen Reisensburg SRM; 25cm 73,-/SRM; Ruf Ei- und Rettenbach). Preis auf Anfrachenbriketts 960 kg / Palette ge.☎ 0170-2827395 195,- ✆ (0152) 56004413 Alte Traktoren gesucht, auch Esche 1 m gespalten, frisch oder defekt, im Original- Zustand vorgetrocknet, Ster 60,-, Nähe ✆ (0171) 2115563 Krumbach ✆ (0175) 4982997

Trockenes, ofenfertiges Hartholz zu verk. Anfuhr möglich, ✆ 09071-9267

● Möbel/Einrichtung

Alte Haustüre Eiche zu verk., ca. 70 Jahre alt, Schloss intakt ✆ (0152) 25859834

Sehr schönes Bücherregal mit Schränkchen und Beleuchtung: Ahorn massiv, cognacfarben gebeizt, Breite 2,60 m, Höhe 2,20 m, Tiefe 30 cm, günstig abzugeben ✆ (08281) 4775

Auffahrrampe, leicht teilbar, Gesamtlänge 2,6 x 0,70m, teilbar auf 1,40 x 0,70m u. 1,20 x 0,70m VB 100,- ✆ (0170) 9387296

Herr Werner kauft! Möbel, Pelze, Trachten, Leder- u. Abendmode, Modeschmuck sowie Schreib- u. Nähmaschinen ✆ 0151-15250890

Neuer Propangasofen (Blaue Flamme), Marke Rowi, 4,2 kW, 70,-; Sauerstoffsicherung 30,-; 11 kg Gasflasche gefüllt 80,-; Gardena Wasserpumpe Typ Suche Melkanlage u. Speziell für Damenschuhe: 4000-5, 1.100 Watt, 200,Kühltechnik, ✆ 0171-4080310 2 - türiger Spiegel - Schuhschrank ✆ (0170) 9387296 Militärische Fernrohre FerngläVB 200,- ✆ (0170) 9387296 ser und optische Geräte geWeizenstroh zu verkaufen sucht Tel. 08222-410536 Wohnwand, Esstisch, Computerin Bigballen, Zufuhr möglich tisch + 6 Kunstlederstühle rot, Weiße L-Form Polstergarnitur m. ✆ (0172) 8510549 Bettkasten, ca. 3 J. (Inhofer Quali- zus. 120,-; alter Computer in gut. Wichtig! Am Sonntag, den tät), 1,40x0,60 Bettka., 2,70x1,00 Zustd., 70,- ✆ (08221) 963565 8.11.2020 hat mich mittags in Bubesheim ein netter Mann geÜbernehme Gülle ausbringen Sofa, 1,20x1,00 re. S. Sofa, ✆ (0152) 53116968 grüßt. Über eine Nachricht würde kompl. m. 16cbm Faß u. 15m 1,00x0,90 Sessel, Glastisch rund ich mich freuen. Zuschrift unter Schleppschuh-Verteiler ✆ (0174) D 1,00 m, H 0,5 m, Farbe gold Stihl MS 260 Chiffre: Z432593GUE a.d. Verlag. 4049343 o. ✆ (0152) 38976088 ✆ (0170) 9387296 200,- ✆ (07302) 5648

28| MARKTPLATZ ● Verschiedenes Novene zur heiligen Klara Zünden Sie an 9 aufeinanderfolgenden Tagen eine Kerze an und beten ein „Gegrüßet seist du Maria“. Bringen Sie 2 Anliegen vor die Ihnen unmöglich erscheinen und 1 Anliegen dass Ihnen am Herzen liegt. Lassen Sie die Kerze am 9. Tag ganz abbrennen und veröffentlichen Sie diese Nachricht. Ihre Bitten werden erhört werden. Modelleisenbahn gesucht alle Spurweiten u. Zubehör v. priv. ✆ 09871-3309181, ab 17 Uhr

Novene zur hl. Klara Zünden Sie an 9 aufeinander folgenden Tagen eine Kerze an und beten ein "Gegrüßet seist du Maria". Bringen Sie 2 Anliegen vor, die Ihnen unmöglich erscheinen und ein Anliegen, das Ihnen am Herzen liegt. Lassen Sie die Kerze am 9. Tag abbrennen und veröffentlichen Sie diese Nachricht. Ihre Bitten werden erhöhrt werden. A.J.

Achtung, dringend gesucht: altes Cello, Kontrabass, Geigen, Saxophon, Fagott, auch stark defekt. Zahle bar vor Ort ✆ (0176) 37656265

Achtung kaufe Krawatten Pelze, Abendgarderobe, Nähmaschinen  01573 6477016 Sammler kauft Soldatennachlass: Orden, Helme, Uniformen, Dolche, Papiere u. Fotos ✆ (08232) 72712 o. ✆ (0162) 9282011

● Zu verschenken 6 Kartons neue Fliesen zu verschenken ✆ 08234 - 96 78 91

Suche kleine Lupe von Carl Zeiss, Tel. 08222/5430

Suche Bowleservice, Abend- und Trachtenmode, Handtaschen, Uhren, Bierkrüge, Handarbeiten, Kristall. ✆ (0162) 6727958

Suche Gobbelinbild, alte Kofferschreibmaschine u. Nähmaschine ✆ (0178) 4100030

Stahlhelme, Fotos, Dias, Ausrüstungsgegenstände, Auszeichnungen von Soldaten gesucht. Tel. 08222-410536

Feinwerkbau Modell 100, 102, 103 Luftpistole für Schützenverein gesucht, Erwerbsscheinfrei Tel. 0172-9869460

Agaven aller Größen kostenlos abzugeben. ✆ (08231) 60120

Stereoanlage Harman-Kardon, Festival 40, CD-Wechsler, 100 € CDs und DVDs zu verschenken ✆ 07362-21232 ✆ (08281) 4775 Überspiele und schneide Ihre Filme in Profi-Qualität ✆ 0172-8417197

13. Februar 2021

Flohmarktartikel zu verschenken ✆ (0821) 482393

Alte Schlüssel, Türschlösser, Vorhängeschlösser und Eisentruhen gesucht. Tel. 08222410536

Landwirtschaftlicher 2 Achs Bares für Kunst und Krempel Suche alte defekte Stihl BENZINKETTENSÄGE Anhänger, mit Auflaufbremse, Novene zur heiligen Klara z.B. Musikinstrumente, Tafelsilber, Motorsägen u. Zweimann Sägen Benzinkettensäge auch 3,5 to GG, gg. Inseratgeb. zu verZünden Sie an 9 aufeinanderfolPorzellan, Militaria, Bilder, Klein- aller Art ✆ (0152) 29006489 . Tel : 08862/9871719 genden Tagen eine Kerze an und schenken ✆ (08232) 3749 kunst, Armband- u. Taschenuhren, beten ein „Gegrüßet seist du MaBlechspielzeug, Münzen, Schmuck ria“. Bringen Sie 2 Anliegen vor, Wer verschenkt gebrauchte aller Art u. v. m. von Privat Möbel, Fahrräder und Rasenmädie Ihnen unmöglich erscheinen ✆ (0178) 6352024 und ein Anliegen, das Ihnen am her? ✆ (08221) 916299 Herzen liegt. Lassen Sie die Kerze am 9. Tag ganz abbrennen und Wer verschenkt PC/Laptop Kaufe alte Motorräder, Sie wollen Veröffentlichen Sie diese Nach- Alter egal, auch defekt, hole ab Mofas, auch defekt, sowie alte aus Ihrer Autor, Mercedes oder BMW richt. Ihre Bitten werden erhört ☎ 0171-4920296 Region ✆ (0176) 37656265 werden. G.B

Suche defekt

JETZT LESERREPORTER WERDEN!

Dies ist eine 6-Punkt-Schrift

NOVENE ZUR HL. KLARA Zünden Sie an 9 aufeinanderfolgenden Tagen eine Kerze an und beten ein „Gegrüßet seist du Maria “. Bringen Sie 2 Anliegen vor, die Ihnen unmöglich erscheinen und ein Anliegen, das Ihnen am Herzen liegt. Lassen Sie die Kerze am 9. Tag ganz abbrennen und veröffentlichen Sie diese Nachricht. Ihre Bitten werden erhört werden. D.S.

Dies eine 8-Punkt-Schrift

Und diese ist 12 Punkt groß

Millionen von Bundesbürgern tragen eine Brille. Denken Sie daran, wenn Sie die Schriftgröße für Ihre Anzeige festlegen. Sie möchten doch alle Leser erreichen. Oder? E-Mail: donauries@staz.de info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 9081 81/7 / 7 80 76-0

Kaufe Zinn aller Art Armband&Taschenuhren mech. (auch defekt). ☎ 01512 9678556

Münzen, Medaillen, Inflations-, Notgeld, Reichsmark, auch Sammlung v. Privat Tel.: 0821 528186 auch WE

Luftwaffensammler sucht von Privat. Pokale, Orden, Urkunden, Bilder, Flugbücher, Ausrüstung,Uhren,Sonnenbrillen, Sauerstoffmasken, Unifrorm-teile, Stahlhelme usw. Tel.01629548732

● Kaufgesuche Rüttelplatte, Rasenbaumaschine, Stampfer, Fräse etc., auch defekt ✆ (0171) 9810409

Suche altes Motorrad Moped Vespa auch defekt bitte alles anbieten 0160/93883574

berichten?

Einfach und kostenlos registrieren auf: www.staz.de

● Für Sie

Su. Frau ab 55 J. für schöne SUCHE AMC,Kaffeevollautomat Stunden, auch Beziehung. Vorwerk auch defekt ☎ 0821 ✆ 0176-30526740 7293792

● Für Ihn

● Familienanzeigen Oma gesucht! Möchtest du ein Teil unserer kleinen Familie werden, dann melde dich doch bitte! Raum Ziemetshausen. Chiffre Z432591O

Suche alten Bulldog von Deutz, Tel. 08222/5430

Militärhistoriker und Sammler sucht von Privat gegen sehr gute Bezahlung Orden, Urkunden, Dolche, Säbel, Stahlhelme, Fotoalben, Pokale, Uniformen-teile, auch getarnt, Mützen, Ärmelbänder und alle Art von Ausrüstung 1. und 2. WK Tel. 01629548732

Sammler sucht Pistolen, Karabiner, Revolver, Berechtigung Einsame Witwe Katharina, 74 J., vorhanden. ohne Anhang, bin eine ehrliche ✆ (0171) 3277357 ruhige Frau, gute Hausfrau u. Köchin. Ich suche üb. pv einen guten Mann aus der Nähe, Alter egal, ich fahre gern Auto, bin nicht ortsgebunden. Eine liebe Frau wartet auf Ihren Anruf. ✆ 0151-62913878

SUCHE VW KÄFER, Karmann Ghia, Bus T1,T2,T3, und andere Oldtimer- Autos/ -Mopeds/-Motorräder, auch Teilelager ☎ 0162/8542617

Silvia, 67 J., (verwitwet), christlich, gelernte Krankenschwester mit Auto, nicht ortsgebunden, sucht guten, lieben Witwer bis ca. 80 J., pv ✆ 015775069425

IMMOBILIEN | 29

13. Februar 2021

● Immo-Verkäufe 15 min südl. v. DON, Haus mit Ausblick, 790 qm Grund, 296qm WFl., 1.090.000€, 2021daheim@gmail.com

● Immo-Gesuche Suche Haus zum Kauf in DLG-Steinheim von privat für privat. Idealerweise mit großem Garten. Gerne altes Bauernhaus. ☎ 0160.3508403

Suche Wohnung zum Kauf von Privat. Augsburg und Umgebung. Auch renovierungsbedürftig. Handy: 0152 54068006

Günzburg: 1-Zi.-App., ca.36qm ● Garagen Kochnische, Bad, Abstellraum, 1.OG, KM 290,- + NK 70,- + StellGarage/Unterstellung für Oldplatz 15,- ✆ (0177) 4304526 timer in Krumbach zur dauernden Nutzung gesucht. Pfaffenhofen: 3 ZKB, 65 qm, Tel.: 01715248266 Balkon, Keller, Stellplatz, 390,-KM + NK, ab 1.4.2021 zu vermieten Dies ist eine 6-Punkt-Schrift ✆ (07302) 4261 Dies eine 8-Punkt-Schrift Dachgeschoßwohnung 65qm Dachgeschoßwohnung in Leipheim ab sofort an ruhige Nachmieter zu vermieten. Bevorzugt älteres Ehepaar o.Ä E Mail an Stefanaudi@web.de

● Mietgesuche

Alleinstehende Frau sucht 1-3Zi.-Wohng. in der Gemeinde Suche Wohnung zum Kauf Dürrlauingen o. Nähe Burgau, Von privat: Suche Wohnung zum NR, keine Haustiere Kauf. Tel.: 0151 227 907 58 ✆ (0178) 2724316

● Grundstücke

Die Nachbarschaftshilfe Thannhausen sucht kl. App. bis Baugrundstück ca. 600-800qm 300,- WM für jungen Mann, in Ottmaring, Rederzhausen, arbeitslos, 30 J. alt, in Günzburg Rohrbach, Bachern, Ried oder ✆ (08281) 4823 Umgebung gesucht. 015127027316 Mediatorin sucht 2,5 Zi., hell + ruhig, möbl./unmöbl., gern mit Garten, A plus 50 km Umkreis. Baugrundstück gesucht 0175-6447756 Ehepaar im mittleren Alter

sucht Bauplatz in KrumbachNiederraunau. Angebote bitte nur von Privat. Tel: 08282/81711 oder an: bauplatzfuer2@t-online.de

Netter Senior sucht 2 ZKB mögl. EBK , Balkon, bis 01.04. f. ca 600,- WM in Augsburg, bis 10 km Umkreis. ✆ (0176) 51607047

Suche Garage oder kleine Halle zum Unterstellen von Oldtimer Zweiräder im Raum Günzburg, Burgau und Umgebung zum Mie1 Zimmerapartment Schwabencenter, 40 qm Kü. Bad, ten. ✆ (0176) 99825243 Balk., 440€ kalt, Tel. 082233671

● Mietangebote

Augsburg Lechh. 3 ZKB 63qm EG, vollst. renoviert 590,00 € + 190,00 €NK/HZG ab sofort michael.faber@faber-faber.de DLG Fahrzeug-Werkstatt ohne Geräte und Maschinen ab Frühjahr 2021 zu vermieten. Ca. 355 qm m. diversen Räumen, Büro, etc. 3 große Rolltore, GasGebläseheizung, Hochregallager, 2 Außengaragen, rundum viele Parkplätze, Top-Lage neben Kaufland ✆ 0171-4118350

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG

E-Mail: donauries@staz.de

Suche zum 01.03.2021 kl. Apartmen, oder Zimmer zur Untermiete (mit Hauskatze) i.d. Nähe v. Uniklinik oder Stadtmitte Augsburg ✆ (01520) 3460087 Verlässliche Mieterin, NR, keine Haustiere, sucht 2-Zi.-Whg. in kl. Wohnanlage m. Balkon in Burgau u. Umgeb. bis WM 550,✆ (0152) 51862828

Ältere Dame, 68 Jahre, NR, ruhig u. ordentlich , ohne Haustiere, sucht dringend 1-Zi. App. bis 30 qm, (ohne Stellpl.) in Augsburg o. Stadtgebiete, bezahlbare Miete, EG oder 1.OG, Fußläufig zu Ärzten, Geschäften, Spark. ✆ (08341) 9953200

● Gew. Vermietung

„

NACHMIETER GESUCHT!

Und diese ist 12 Punkt groß

NÖRDLINGEN

Helle, freundliche Büroräume in der Nördlinger Altstadt (bei den Kornschrannen) zu vermieten.

KONTAKT:

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter: • donauries@staz.de

Mein Lesespaß für das Wochenende

DIE STAZ AUCH ONLINE LESEN: www.staz.de Freuen Sie sich auf unser Highlight im Februar

& Bauen Wohnen

Samstag, 27.02.2021

„

Das besondere Themenumfeld für alle Handwerker, Bauunternehmer, Architekten, Immobilienmakler, Bauelemente-Händler: Zeigen Sie sich! Sie wollen dabei sein und mit einer Anzeige wirkungsvoll werben? Melden Sie sich gerne bei Ihrem Mediaberater oder zentral unter anzeigen@staz.de Wir haben ein tolles Preis-Leistungs-Paket vorbereitet - für Ihre lokale Veröffentlichung oder in Schwaben mit über 441.000 Exemplaren. Ab nur

„

120,- € sind Sie dabei!

 Viele Tipps für Renovierer, Bauherren und Käufer  Wissenswertes über Wohngesundheit augsburg@staz.de

guenzburg@staz.de

„

Liebe Leserinnen und Leser: Machen Sie mit! Zeigen Sie uns Ihr Traumhaus oder Ihr beeindruckendes Renovierungsprojekt. Schicken Sie uns Ihr Bild mit ca. 100 Zeichen Text an pr@staz.de

„

dillingen@staz.de

donauries@staz.de

www.staz.de

30| AUTO UND VERKEHR ● Ford

13. Februar 2021

● Opel

Toyota Aygo weiß, 55000km, EZ. 2017 viele EXTR.AS, TÜV 2022,TOP-Zustand.VB6800.Tel.01523350 3445

Ford Mondeo Kombi, 5-türig, Meriva A, Bj. 9/2005, 74 KW, Reifen, Bremsen neu, mit AHK, 84.000km, 5-trg., TÜV 11/21, kein Rost, 1.200,- schwarz, Klima, el. FH, el. Asp., ✆ (0173) 3759200 RCD, MP3, Airbag, 8-fach bereift, Scheckheft, getönte Scheiben, sehr guter Zustand, 2.800.-€ ● VW Ford Transit Courier EZ 7/ ✆ (0178) 6032972 2018, Diesel, 55 kW, 8fach bereift, 11000 km, VB 9.300 Golf 4, 164.000km, schwarz, €, Tel. 015256155020 ab 17 ● Smart Zustand sehr gut, TÜV neu, Uhr 1.750€ VB ✆ 0170-1453904

● Kia Kia Ceed, Bj. 2010 100.200km, ✆ (07302) 5648

3.700,-

● Mercedes

Smart Forfour EZ 04/15 Weiß mit Absetzungen in Schwarz, 75.000 km, 71 PS, sehr guter gepflegter Zustand. VB: 5500€ Tel. 01728813582

● Toyota

SLK 200, silber, EZ 01 160.000 km, 2.300,✆ (08285) 928226 Anzeigenschluss Mittwoch, 12 Uhr

„

Ab nur

sind Sie dabei!

„

augsburg@staz.de

guenzburg@staz.de

Liebe Leserinnen und Leser: Machen Sie mit! Verraten Sie uns Ihren Garten-Tipp. Schicken Sie uns einfach Ihr Bild mit ca. 100 Zeichen Text an pr@staz.de

„

 Interviews aus Wirtschaft, Politik und Kultur  Viele Tipps und Do-it-yourself-Anleitungen

dillingen@staz.de

● Ankauf

Suche Kreidlerteile alles was mit Kreidler zu tun hat, vom Rahmen bis zum Scheunenfund 0172/8662073

Kaufe alle Toyota Nissan, Bj. egal ✆ 09081-801093

Der spannende Automarkt aus dem Donau-Ries und gesamt Schwaben E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

IHR AUTOSALON IM WOHNZIMMER

WINTER / Hauseigentümer müssen Gehwege frei halten

Hier sind alle dabei, die sich in nahezu ganz Schwaben von ihrer besten Seite zeigen wollen. Nutzen Sie diese Chance! Unsere Verlagsbeilage erscheint im frischen Look in einem hochwertigen redaktionellen Umfeld mit einer Auﬂage von über 441.000 Exemplare in nahezu ganz Schwaben. Sie wollen dabei sein und mit einer Anzeige wirkungsvoll werben? Melden Sie sich gerne bei Ihrem Mediaberater oder zentral unter anzeigen@staz.de. Wir haben ein tolles Preis-Leistungs-Paket vorbereitet.

349,- €

Suche Auto, alles anbieten ✆ 0157-84761118

Räum- und Streupflicht

Freuen Sie sich auf unser Highlight im März

„

Continental Reifen 225 / 60 R 17 V, 300,✆ (07302) 5648

Kaufe jedes Fahrzeug, alt oder neu Zust. egal. ✆ 01731984757

Golf IV, 5-türig, TÜV neu, Suche Vespa Blechroller für mit Winterreifen, 1.800,- Kaufe Diesel od. BenRestauration und Sammlung, ✆ (0173) 3759200 ziner auch mit Mängel, alles auch zerlegt oder defekt. anbieten ✆ 0173-8009051 0172-9220333 Golf VII Coup Bj. 05/2014, Automatik, metallic, 103 kW, Kaufe gebr. PKW Wir kaufen Wohnmobile + 1. Hd., unfallfr.ei, 85.000 KM, auch für den Export Wohnwagen ✆ 03944-36160 VB 12.500 € ✆ 0151-11529039 ✆ 09081-801093 www.wm-aw.de (Fa.)

1Toyota Corolla Bj. 1998 mit ● Anhänger TÜV 1 Peugeot Filou Modell 2007 mit TÜV, Anlieferung möglich. Preise PKW-Anhänger mit Plane nach Vereinbarung gt.handel@ gesucht, 1,5 - 2 to., in gutem Zustand, ✆ (0152) 29263878 web.de.

Samstag, 20.03.2021

● Zubehör

donauries@staz.de

www.staz.de

Nördlingen. Ein Fußgänger rutscht auf dem vereisten und von Schnee bedeckten Fußgängerweg aus und verletzt sich. Um diesem alltäglichen Szenario vorzubeugen, weist die Stadt Nördlingen auf die Räum- und Streupflicht von Hauseigentümern hin. Gehwege können sich in der kalten Jahreszeit schnell in rutschige Eispisten verwandeln. Zu diesem Zweck muss Schnee weggeräumt werden und vereiste Flächen müssen gestreut werden. Die Stadt Nördlingen weist darauf hin, dass Hauseigentümer für freie Wege sorgen müssen, diese Pflicht aber auch an ihre Mieter abtreten können. Ab 7 Uhr beziehungsweise an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 8 Uhr ist gemäß der Reinigungs- und Sicherungsverordnung der Stadt „Schnee zu räumen und bei Schnee-, Reif oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Stoffen (zum Beispiel Sand, Splitt) nicht jedoch mit Tausalz zu

bestreuen oder das Eis zu beseitigen. Bei besonderer Glättegefahr (beispielsweise an Treppen, starken Steigungen, Gefällstrecken) ist das Streuen von Tausalz zulässig. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist.“ Weiter heißt es: „Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten.“ Wenn die Räum- und Streupflicht vernachlässigt wird und deshalb ein Unfall passiert, ist der Eigentümer oder der Mieter, sofern die Pflicht bei ihm lag, in der Verantwortung. Geschädigte können Schmerzensgeld und Schadenersatz fordern. (staz)

Plakettenwechsel zum neuen Jahr

Hauptuntersuchung und Plakette KFZ / Bei der Hauptuntersuchung wird das Fahrzeug auf Mängel überprüft, sie ist verpflichtend

Foto: Adobe-Stock_121701569 Umgangssprachlich wird er „TÜV-Plakette“ genannt, der runde, farbige Aufkleber auf dem hinteren Nummernschild. Dort kann abgelesen werden (nicht nur für Autofahrer selbst, sondern auch für die Polizei interessant!), wann die nächste Hauptuntersuchung des Fahrzeugs durchgeführt werden muss. Wichtig: nur weil sie gern „TÜV-Plakette“ genannt wird, heißt das nicht, dass nur der TÜV die HU durchführen kann. Dies machen auch zum Beispiel DEKRA, GTÜ KÜS oder andere lizensierte Organisationen beziehungsweise Werkstätten. Viele Werkstätten bieten einen Erinnerungsservice an, auf Nummer sicher ge-

hen sollte jeder aber selbst und daher selber einmal nachsehen und gegebenenfalls einen Termin machen. Außerdem: Manchmal findet die HU vor dem vorgesehenen Termin statt, zum Beispiel, weil jemand sein Fahrzeug mit zwei Jahren TÜV verkaufen möchte. Und manchmal überzieht ein Fahrzeughalter den Termin. In beiden Fällen wird die Laufzeit der Plakette nicht verlängert oder verkürzt. Sie gilt immer 24 Monate lang ab dem tatsächlichen HU-Termin. Dieser geht übrigens auch aus der Zulassungsbescheinigung Teil I oder dem Fahrzeugschein hervor. Wird die Hauptuntersu-

Blau, 2021 für Gelb, Braun Monaten) und Wohnmobifür 2022) le über 3,5 Tonnen (alle 12 Monate). Geprüft wird, ob Wozu dient die TÜVsich das Auto in technisch Plakette? einwandfreiem Zustand befindet oder Mängel aufGrundsätzlich müssen weist. Fahrzeuge alle zwei Jahre Ist das Fahrzeug verkehrszur Hauptuntersuchung sicher und erfüllt alle Um– seit 2010 einschließlich weltauflagen, bekommt es der Abgasuntersuchung. als Nachweis eine neue Ausnahmen gelten für Plakette. (pr/jl – Quelle Neuwagen (erst nach 36 adac)

chung vom Kfz allerdings versäumt, können die Behörden ein Bußgeld vergeben. Monat für Monat wird es teurer. Ist die HU über acht Monate abgelaufen, drohen 60 Euro Bußgeld und ein Punkt in Flensburg. Es liegt also im Interesse jedes Kraftfahrers, die Untersuchung pünktlich durchzuführen. Das bedeutet die Plakette: Zahl in der Mitte: Jahr der nächsten anstehenden HU, Zahl zwischen schwarzen Balken: Monat der nächsten HU (beispielsweise 9 steht für September, 10 für Oktober und so weiter. . . ) Farbe: signalisiert auf einen Blick Jahr der anstehenden HU (2020 steht für

GmbH & CO. KG

Gewerbestraße 25 · 86720 Nördlingen

Tel. 0 90 81 / 2 19 60

Zufahrt nur über Gewerbestr. möglich!

TÜV jeden Tag bei uns im Haus

Professionelle Komplettreinigung für alle 2-Türer-Fabrikate

nur 70,-

€

nur 90,-

€

Komplettreinigung für alle anderen PKW`s

Vereinbaren Sie gleich einen Termin unter: 0151 23 70 52 28 oder besuchen Sie einfach unsere Homepage unter: www.rothgang-kfz-aufbereitung.de Wir bieten auch Geschenkgutscheine an

BESUCEN SIE UNS IM INTERNET UNTER:

www.staz.de

Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen Jeden Dienstag, ab 10 Uhr Dekra Jeden Donnerstag, ab 8 Uhr TÜV für alle Fabrikate 86747 MAIHINGEN TEL. 0 90 87 / 2 57 · FAX 12 58

LEW Ladepaket Ihre eigene Stromtankstelle für Ihr Elektroauto

Alle Informationen und Möglichkeiten zur staatlichen Förderung* unter lew.de/ladepaket

E-Mobility online erleben? Termine und Anmeldung zu unseren kostenlosen Online-Vorträgen unter lew.de/energiebündel

* Die im LEW Ladepaket enthaltene Ladebox ist förderfähig. Diese Förderung ist weder garantiert, noch erfolgt sie durch die Lechwerke AG. Der Kunde muss den Förderantrag vor Beauftragung des LEW Ladepakets bei der KfW einreichen – weitere Informationen unter www.kfw.de/440