StaZ KW 12.21 by WochenZeitung

DEN SOS! BITTE OSTERHASI

Ihr Büroeinrichter beraten

NICHT VERGESSEN!

planen

WIR HABEN AB SOFORT WIEDER GANZ NORMAL FÜR SIE GEÖFFNET! WWW.PARFUEMERIE-F INCK.DE Löpsinger Straße 21 Schrannenstraße 6 Nördlingen

einrichten

Mein Lesespaß für das Wochenende

Kornstr. 1 86609 Donauwörth 0906 9999690 info@bueroobjekt.com www.bueroobjekt.com

DONAUWÖRTH | NÖRDLINGEN

Service-Telefon 0 90 81 / 780 76 – 0 | E-Mail donauries@staz.de | redaktion@donau-ries-aktuell.de | www.staz.de

AUTO / Jetzt an den Reifenwechsel und den Frühjahrscheck denken. Seiten 8 & 9

BAUPROJEKT / 51 geförderte Wohnungen entstehen in Nördlingen. Seite 17

Samstag, 27.03.2021

AUSBILDUNG / Jetzt in die Zukunft investieren und ausbilden. Seite 20

CO2-NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten

Archäologie, Heimatgeschichte und Naturkunde KULTURPROGRAMM / Rieser Kulturtage sollen virtuell stattfinden Landkreis Donau-Ries. Nach der Absage der 23. Rieser Kulturtage 2020 haben sich die Verantwortlichen dazu entschlossen, vom 16. April bis 16. Mai 2021 einen neuen Versuch zu starten. Trotz der Verunsicherung und der Zurückhaltung von Referenten, hat das Team um den neuen Vorsitzenden Gerhard Beck eine Reihe an Freiluft-Veranstaltungen und Online-Vorträge geplant. Aufgrund der Corona-Pandemie können Präsenz-Veranstaltungen wahrscheinlich auch in diesem Jahr nicht oder nur bedingt stattfinden. Eigentlich würden über 80 Veranstaltungen auf dem Pro-

gramm stehen – davon genen Corona-Zahlen werden circa 20 virtuell an- kann nun nur online prägeboten. Dafür hat der Ver- sentiert werden. ein inzwischen einen YouTube-Kanal eingerichtet. Das schöne Rieser Revier Archäologischer Vortrag zum Auftakt Als Eröffnung der Rieser Kulturtage am Freitag, 16. April, referiert Dr. Johann Tolksdorf vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege über Erkenntnisse der Archäologie im Ries. Beginn ist um 19 Uhr. Eigentlich hätte die Veranstaltung mit einigen wenigen Gästen in der Mehrzweckhalle in Wallerstein stattfinden sollen, doch aufgrund der stark gestie-

logie Universität Münster. Thema ist der Merkur, der innerste Planet im Sonnensystem, der aufgrund seiner Nähe zur Sonne mit Teleskopen von der Erde Am Mittwoch, 21. April, aus nur schwer beobachtsteht ein weiterer virtueller bar ist. Vortrag auf dem Programm. Dr. Thomas FellSpannende ner von der Hochschule Raumfahrtprojekte Aalen referiert zum Thema „Wann je ein schön Revier Ebenfalls online findet der auf Erden ist. . . so findet Vortrag „Wohin geht die man es da. – Das Ries im Reise? – Spannende RaumSpiegel der Reiseberichte fahrtprojekte in den 20erdes 18. Jahrhunderts“. Be- Jahren“ am Mittwoch, den ginn ist um 19.30 Uhr. 28. April um 19 Uhr statt. Am Donnerstag, 22. April, Referent ist Ulrich Köhler, um 19 Uhr folgt ein On- Planetengeologe am DLRline-Vortrag von Prof. Dr. Institut für PlanetenforHarry Hiesinger, Ordinari- schung in Berlin-Adlersus für geologische Planeto- hof. (staz)

Liefer-und Abholservice!

Angebot gültig vom 01.04. bis zum 14.04.21

Peking Suppe statt 2,50 € nur 2,- € Vegetarische Minifrühlingsrollen statt 2,50 € nur 2,- € gebratene Nudeln mit Hühnerﬂeisch und Beilagensalat statt 10.50 € nur 9,- € Peking Ente statt 13,50 € nur 12,- € Öffnungszeiten: Mi. bis Fr.: 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr und 17.30 Uhr bis 21.00 Uhr Samstag: 17.30 Uhr bis 21.00 Uhr Sonntag: 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr und 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung und Ihr Vertrauen in dieser Zeit

Ihr China-Restaurant Shanghai Team

Tel. 09081/8050471 Reimlinger Str. 18, 86720 Nördlingen

Rieser Kulturtage vom 16. April bis 16. Mai Trotz Pandemie bieten wir ein abwechslungsreiches Programm mit vielen Freiluft- und ONLINE-Veranstaltungen.

A l l e a k t u e l l e n I n f o s g i b t e s a u f w w w. r i e s e r - k u l t u r t a g e . d e

2 | THEMA DER WOCHE

27. März 2021

Eine Million Euro für Nördlingen ST.-JOSEF-AREAL / Bund fördert Quartierzentrum im Wemdinger Viertel Nördlingen. Der Deutsche Bundestag hat die kommunalen Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur bekannt gegeben, deren Sanierung vom Bund gefördert werden. Die Errichtung des neuen Quartierzentrum St.-Josef in Nördlingen gehört zu den ausgewählten förderwürdigen Projekten. „Dies ist ein sehr wichtiger Beitrag zur Finanzierung und Realisierung dieses vordringlichen Bauprojekts innerhalb Nördlingens bevölkerungsreichsten Wohngebiets“ so Lange. Das neue Gebäude soll das bestehende Pfarrheim der Pfarrei St. Josef ersetzen und die Funktion eines modernen Quartierszentrums für alle Bewohner des Wemdinger Viertels wahrnehmen. Eine optimale Raumnutzung und

Auf dem Bild von links: Pastoralratsvorsitzende Susanne Winter, Oberbürgermeister David Wittner, Stadtpfarrer Benjamin Beck, Bischof Dr. Bertram Meier, Bundestagsabgeordneter Ulrich Lange, Kirchenpfleger Josef Lechner. Foto: Peter Herzig sonen mit barrierefreiem Zugang. Der neue Raum soll Versammlungs- und Begegnungsstätte für alle Bürgerinnen und Bürger sein. Im Obergeschoss

Kräftige Finanzspritze für Versammlungs- und Begegnungsstätte die Einführung energetischer Standards werden durch den Neubau ermöglicht. Die Katholische Kirchenstiftung St. Josef als Bauherr plant einen teilbaren Bürgersaal für 120 Per-

wird ein Jugendbereich eingerichtet. Weitere Parkmöglichkeiten werden geschaffen sowie eine für Veranstaltungen nutzbare Gartenanlage. In künftigen Bauabschnitten sind auf

Wochenende

Montag

Oettingen Nördlingen Elchingen

Wemding Monheim

Do onauwörth

16°

1°

Dienstag

dem Areal rund um die St.Josefskirche dann weitere Vorhaben geplant, wie beispielsweise die Sozialstation St. Vinzenz oder ein Kindergartenneubau mit Hort. Für Bundestagsabgeordneten Ulrich Lange ist das Großprojekt im Wemdinger Viertel, wo er in seiner Kindheit zu Hause war, eine Herzensangelegenheit. „St. Josef ist meine Kirche“, sagt Lange. „Dort habe ich meine Erstkommunion empfangen. In den Jugendräumen trafen wir uns zu den Gruppenstunden der Ministranten. Und im Pfarrsaal habe ich viele Hinter einer Kaltfront baut sich rasch ein neues Hochdruckgebiet auf. Dieses bringt uns von Sonntag bis zum Mittwoch überwiegend sonniges und gänzlich trockenes Wetter. Während am Sonntag trotz Sonnenschein nur rund 12 Grad erreicht werden, gibt es dann in der nächsten Woche voraussichtlich eine starke Erwärmung auf Spitzenwerte nahe 20 Grad.

Bauernregel

12° 0°

17°

2°

Wie der 29. März, so der Frühling. Wie der 30. März, so der Sommer. Wie der 31. März, so der Herbst.

Veranstaltungen unserer Pfarrgemeinde aktiv mitgestaltet“, erläutert Lange und konstatiert: „St. Josef hat mich geprägt.“ Der Nördlinger OB David Wittner erklärt: „Wir haben uns

ganz eindeutig und im Stadtrat einstimmig für dieses großartige Projekt entschieden. Das Wemdinger Viertel erhält mit dem Quartierzentrum einen Ort der generationenübergreifenden Begegnung, der gegenseitiges Verständnis fördert, die Nachbarschaft stärkt und zu einer lebendigen Gemeinschaft beiträgt. Ich bin mir sicher, dass das Quartierszentrum auch über den Stadtteil hinaus positive Wirkung entfalten wird und auch für die künftigen Bewohnerinnen und Bewohner unserer geplanten Gartenstadt zum Anziehungspunkt werden kann.“ Stadtpfarrer Benjamin Beck freut sich außerordentlich, „dass das Wemdinger Viertel nun ein neues Zentrum erhält, wo sich Menschen weit über den kirchlichen Bereich hinaus begegnen können.“ (staz)

Barmherzigkeit gefragt KIRCHE / Bischof Dr. Bertram Meier zelebriert Patronatsgottesdienst Nördlingen. Kultur der Barmherzigkeit gefragt: Von einer Herzensschwäche, die nicht mit medizinischen Mitteln zu heilen sei, sprach Bischof Dr. Bertram Meier angesichts der Neid-Parolen in Coronazeiten in seiner Predigt in der Nördlinger St. JosefKirche. „Christsein ist weder Weltverachtung noch Weltflucht, sondern die Bereitschaft, alles Menschenmögliche dafür einzusetzen, um die Welt humaner zu gestalten“. Freude über Quartierzentrum Gerade in einer Pfarrei, die dem Heiligen Josef geweiht ist, stehe es gut an, sich um Menschen zu kümmern, die vom Netz der Nächstenliebe getragen werden, sagte der Bischof im Hinblick auf das geplante

Quartierzentrum. Wie berichtet wird das Projekt auch von der Diözese finanziell unterstützt. Auch Stadtpfarrer Benjamin Beck zeigte sich erfreut, „dass das Wemdinger Viertel nun ein neues Zentrum erhält, wo sich Menschen weit über den kirchlichen Bereich hinaus begegnen können.“ Vox verbi – vas gratie Eigentlich wird derzeit aufgrund der Hygienevorschriften auf den Gesang während der Gottesdienste verzichtet. Dennoch gab es beim Patronatsgottesdienst eine Ausnahme. Mit einer Vertonung seines Wahlspruches „vox verbi – vas gratie“, übersetzt: „Stimme des Wortes – Schale der Gnade“ hieß der Kirchenchor den Bischof willkommen. (dd)

REGIONALES SCHAUFENSTER | 3

27. März 2021

Kein Harburger Brückenfest 2021

Klimesch hat Recht

VERANSTALTUNGSABSAGE / Heimatverein kann Fest nicht durchführen

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen

Eigentümerversammlung Frage: Der Vorsitzende des Verwaltungsbeirats hat nun zu einer Eigentümerversammlung (ETV) geladen, angeblich weil der Verwalter sich pflichtwidrig weigert, eine ETV einzuberufen. Der Beiratsvorsitzende hat vom Kreisverwaltungsreferat eine Ausnahmegenehmigung erhalten, dass die ETV unter Hygieneauflagen stattfinden darf. Kann das denn sein? Antwort: Nein! In einem solchen Fall haben mich Verwalter und Wohnungseigentümergemeinschaft (WEG) mit einer einstweiligen Verfügung gegen den Beiratsvorsitzenden beauftragt, die das AG München auch erlassen hat. Das Amtsgericht urteilt in erfrischender Klarheit: Im Lockdown finden keine Versammlungen statt, in einer Lockdown-ETV gefasste Beschlüsse wären nichtig, vgl. AG München, Beschluss vom 25.02.2021 – 1291 C 2946/21 EVWEG.

Eigentlich findet in Harburg alle zwei Jahre das Brückenfest statt, für 2021 muss es abgesagt werden. Foto: Matthias Stark Harburg (Schwaben). Der Heimatverein Harburg habe lange mit sich und der Situation gehadert und habe sich die Entscheidung nicht leicht gemacht, heißt es in einer Pressemitteilung des Vereins. Man sehe in diesem Jahr allerdings keine Möglichkeit, das alle zwei Jahre stattfindende Harburger Brückenfest durchzuführen. Holger Fickel, 1. Vorstand des Heimatvereins Harburg erklärt die Situation

wie folgt: „Selbst wenn man im Sommer irgendwas veranstalten darf, können wir uns nicht vorstellen, das Brückenfest in der gewohnten Form anzubieten. Das schmerzt richtig und als Vorstand habe ich natürlich auch Verantwortung. Verantwortung für Besucher, Helfer, Mitglieder und natürlich nicht zuletzt auch die finanzielle Verantwortung. Man muss kein Wahrsager sein, um zu erkennen, was in Zu-

kunft bei größeren Veranstaltungen und Festen auf die Vereine/Veranstalter zukommt. Die ganzen Auflagen werden in Zukunft sicher nicht weniger und es wird auch nicht einfacher, ein Fest zu organisieren. Ich hoffe für alle, die sich gerne ehrenamtlich engagieren, dass das Vereinsleben nicht zu sehr leidet, denn die Vereine sind und bleiben eigentlich das Rückgrat unserer Gesellschaft.“ (staz)

MARTIN KLIMESCH

FA für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

• Baurecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Immobilienrecht • Versicherungsrecht Ismaninger Str. 52, 81675 München Tel. (0 89) 47 25 55 www.mundigl-klimesch.de

BEAUTY TIPP

MODE LIFESTYLE BEAUTY & MEHR Tipps gegen Pickel, Hautunreinheiten und Co. Du hast Probleme mit deiner Haut und bekommst Pickel, Unreinheiten und Co. trotz Reinigung und Pflege einfach nicht in den Griff? Vielleicht helfen dir diese Tipps weiter. Teil 1 - Wechsle regelmäßig deinen Kopfkissenbezug. Über Nacht regeneriert sich deine Haut, Talg und Ablagerungen kommen an die Oberfläche und diese gibst du an dein Kopfkissen ab. Wenn du jede Nacht über einen längeren Zeitraum auf diesen Ablagerungen liegst, können dadurch Unreinheiten bedingt werden. Alternativ kannst du auch ein Handtuch über dein Kopfkissen legen und dieses regelmäßig wechseln. - Nutze zur Reinigung regelmäßig ein frisches Handtuch und teile dein Handtuch nicht mit deinem Partner oder einem anderen Familienmitglied. - Überdenke deine Ernährung. Eine gesunde Ernährung bietet die Grundlage für einen gesunden Körper. Deine Haut ist das Spiegelbild deines Körpers und wenn du dich ungesund ernährst, kann dies zu Unreinheiten führen. Die Erfahrung zeigt, dass sich zum Beispiel der übermäßige Konsum von Milchprodukten auf die Haut auswirken kann. Nutze deswegen doch einfach mal laktosefreie Produkte oder pflanzliche Milchalternativen und schau wie sich dein Hautbild verändert. Außerdem ist es eine tolle Möglichkeit durch Mikronährstoffe eventuell Defizite, die du durch deine Ernährung hast, auszugleichen und dein Hautbild zu verbessern. Hier können spezielle Tests, die auch ich mit meinen Klienten durchführe, aufzeigen, welche Mikronährstoffe dir fehlen. Hast du Fragen? Dann melde dich gerne.

Dein Beautycoach Sandra

Bildnachweis: Nika Akin@pixabay

meisterhaft vereint

SIE WOLLEN LESERREPORTER WERDEN?

Einfach und kostenlos registrieren auf: www.staz.de

Telefon 0 90 81 . 67 52 info@lang-schreinerei.de www.lang-schreinerei.de

4 | RÄTSEL

27. März 2021

Rätselspaß junior

SIE WISSEN, WOFÜR SICH CLEVERE KIDS INTERESSIEREN?

Liebe Kinder, viel Spaß mit dem Rätsel der Woche. Schickt uns gerne eure selbst gemalten Bilder oder Geschichten für unsere Kinderseite. Wir freuen uns darauf, eure Redaktion.

GLÜCKSNUMMER So funktioniert es! Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen!

Dann ist das die ideale Werbeﬂäche für Sie! Jetzt preiswert buchen – wir beraten Sie gerne

Dreieck im Dreieck

Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081/84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist‘s wert“ geprüft und wenn alles okay ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

Hallo liebe Kinder!

Zählt sämtliche Dreiecke in dieser Figur - es sind mehr, als ihr denken mögt. Viel Erfolg und viel Spaß! (Die Lösung ﬁndet ihr unten.)

1253816 Lösung: 31 Dreiecke, (das große Dreieck, die vier Dreiecke, aus denen das große Dreieck besteht, die 16 kleinen Dreiecke in der Mitte, und 10 weitere, die durch die Kombination mehrerer kleinen Dreiecke gebildet werden) Gruppe von Bergen

hin und ...

Speicherart (Computer)

zweiter griech. Buchstabe

hohe Spielkarte

Musikstil der 60erJahre

Gründer des Türkischen Reiches

2 ägypt. Sonnengott

Kuchengewürz

Satz zusammengehör. Dinge

Passionsspielort in Tirol

eine Werbung Staatsbedienstete

Luft holen

Gebieter

einfaches Fahrzeug nordholl. Käsestadt

Hafendamm Küchengerät

Schmiermittel

Angsttraum Stadt in Belgien

japan. Zwergbaum

lateinisch: Friede

8 1 2 5 7 6

Lösung: 3

5 1 8 4 a 1 9 7 6 1 6 9 c

9 6 1 4

Lösungen der Vorwoche: ■■■■■D■■T ■■ A L T K L UG■R I F ■A UA■MA L A GA ■BRA HMS ■U L K MU T DEM ■■O ■■U ■GH OHR ■U■ VER ■PS ■T■ ■OP I ■■■■K EA ■E I N■SOL L■L ■SA T T E L■AMT H E F E■ EMBR YO ■■ F RAU■R■R■ OBEN■F AEHRE ■ I ■ESE L SOHR ■OU T ■R I T T E R Krater (1-6)

8 8 6 5 4 1

6 8 9 5 7 4 3 9 1 7 2 6 4 3 8 1 5 2 325

2 1 3 8 5 4 6 9 7

3 8 1 2 9 7 5 6 4

5 4 2 6 3 1 8 7 9

9 7 6 4 8 5 2 3 1

1 6 9 5 4 3 7 2 8

4 3 8 7 2 9 1 5 6

7 2 5 1 6 8 9 4 3

Ihre Glücksnummer:

0137/822 62 93 Gewinner aus KW 11:

E. Bartl, Egling an der Paar

® Wortlaut

0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, mobil deutlich teurer

Zitterpappel

Kurzwort: US-Amerikaner

So geht‘s: Füllen Sie das Rastergitter mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gilt es folgendes zu beachten: in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Ziffer nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3 x 3 Felder kommen die Ziffern von 1 bis 9 jeweils nur einmal vor. Ausdehnungsbegriff

schmaler Durchlass geordnetes Dokument im Computer

Farblosigkeit

Lautsprecher mit Gehäuse

Berufstätigkeit großes Gewässer

Einh. der Beleuchtungsstärke

s1117-0110

www.kanzlit.de

verwesender Tierkörper

Währungscode für Euro

...1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 02.04.2021, 18 Uhr

Denksport am Wochenende Lösung:

Wertbez. erster auf jap. Mensch Briefmarken (A. T.)

Funktionsleiste (EDV)

Theologe, Geistlicher

Verbindungslinie

Betrieb, Unternehmen

Kopfschutz für den Radler

Comicfigur (... und Struppi)

dritter Fall, Wemfall

Moralbegriff

Zeichen für Gallium

Stück für zwei Instrumente

Die 7-stelligen Kartennummern finden Sie auf der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

Jede Wo

che

€ 50,gewinne

Teilnahmebedingungen: Die Marketing und Sales-Service Augsburg GmbH (kurz MSS-A GmbH) ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele DENKSPORT AM WOCHENENDE. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnehmer müssen die Lösung, ihren Namen, ihre Anschrift sowie ihre Telefonnummer entsprechend den Anweisungen auf Band hinterlassen. Mitarbeiter der MSS-A GmbH sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklären sich die Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die von Ihnen übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Die Teilnehmer erklären sich ebenfalls damit einverstanden, im Gewinnfall sowohl Print als auch Online veröffentlicht zu werden. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Datenschutz und die Informationspflichten nach Art. 13 DSGVO unter https://lmy.de/GFALG.

Jede Woche verlosen wir 50 Euro in unseren Rätseln. Wenn Sie das Lösungswort und/oder die Lösungszahl herausgefunden haben, rufen Sie einfach unser Glückstelefon an. Teilnahmeschluss ist am nächsten Freitag um 24:00 Uhr, nach Erscheintermin. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner durch Losentscheid ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem deutschen Festnetz: 0,50 Euro. Die Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind deutlich höher. Wir wünschen viel Glück!

REGIONALES SCHAUFENSTER | 5

27. März 2021

Neuer Name KRANKENKASSE / Umbenennung in AOK-Direktion Donau-Ries Donauwörth. „Nähe ist unsere Stärke,“ sagt AOKDirektor Michael Meyer. „Aus diesem Grund haben wir unsere Direktion zum 1. März in AOK DonauRies umbenannt, was unsere Nähe zum ganzen Landkreis verstärkt zum Ausdruck bringen soll“, so der Direktor weiter. Anlässlich der AOK-Beiratssitzung wurde die Umbenennung nun offiziell bekannt gegeben. „Im Landkreis Donau-Ries vertrauen über 70 000 Privatkunden und nahezu 3 000 Arbeitgeber auf die AOK. In den beiden Geschäftsstellen Donauwörth und Nördlingen gibt es persönlichen und kompetenten Rat zu allen Gesundheitsfragen,“ betont Beiratsvorsitzender Bruno Schönherr, der den neuen Landkreisnamen stellvertretend für das Beiratsgremium sehr begrüßte. AOK unterstützt örtliche Selbsthilfegruppen Ein weiterer Sitzungspunkt war die Festlegung des Budgets zum Einsatz für die Selbsthilfe. Der AOK-

Cafe- KSN01ToRE1 WENN�NGER 4r,,

SIE WOLLEN LESERREPORTER WERDEN?

Monheim

Marktplatz 19

Einfach und kostenlos registrieren auf: www.staz.de

der Stadt

0 90 91 / 4 72

Ihr Spezialist für Hochzeitstorten! www.cafe-wenninger.de

Wir kaufen Ihr Auto Tel. 0160 / 2518610

RABATT-AKTION „Fassadenanstrich vom Profi zum fairen Preis...“

Deutschordenstr. 38 73463 Westhausen

Einfamilienhaus komplett ab: 1.999,- € Stv. Beiratsvorsitzender Dieter Wiedenmann (Vertreter der Arbeitgeber), Direktor Michael Meyer und ABeiratsvorsitzender Bruno Schönherr (Vertreter der Arbeitnehmer) freuten sich, den neuen AOK-Namen „Direktion Donau-Ries“ nun auch der Öffentlichkeit präsentieren zu können. Foto: Jutta Kobusch Beirat genehmigte für dieses Jahr ein Budget in Höhe von 19 500 Euro, das den Selbsthilfegruppen im Landkreis Donau-Ries zu Gute kommen soll. Die

AOK im Donau-Ries unterstützt Selbsthilfegruppen vor Ort nicht nur finanziell, sondern berät und hilft auch tatkräftig mit bei konkreten Anlässen. (staz)

BAUEN UND WOHNEN

100 qm

- Aufstellen eien Baugerüstes - Reinigen der Fläche mit Wasserhochdruck - Bodenfläche mit Malerflies abdecken - Abkleben von Fenstern und Türen - Tiefengrund und zweimaliger Deckanstrich - An- und Abfahrten - Arbeitslohn - Hochwertige Silikatfarben atmungsaktiv

AKTION noch gültig bis 31.07.2021 Tel. 0 73 63 / 95 34 34

Vorgezogener Schlusstermin für Anzeigen

Raumluftfeuchte entscheidend für Wohngesundheit 50 Prozent Luftfeuchtigkeit ideal gegen Viren, Bakterien und Schimmel Durch die Corona-Pandemie ist die Gesundheit der Menschen in den Mittelpunkt gerückt. In diesem Zusammenhang ist auch die Bedeutung geschlossener Räume deutlich geworden: In ihnen halten sich die Menschen in Mitteleuropa nach Erkenntnissen des Bundesumweltministeriums (BMU) zu 80 bis 90 Prozent des Tages auf. Neben der Schadstofffreiheit der Räume sind die Temperatur, der Luftaustauch und vor allem die Raumluftfeuchte entscheidend für ein wohngesundes Umfeld: Denn ist die Raumluftfeuchte zu niedrig, werden Menschen schneller krank. Ist sie zu hoch, entwickeln sich Schimmel & Co. rasend schnell und machen die Menschen ebenfalls krank. „50 Prozent Raumluftfeuchte sind der angestrebte Zielwert“, so Stefan Häusler, der mit seinem ISOTEC-Fachbetrieb auf die Sanierung von Feuchteschäden im Donau-Ries spezialisiert ist. Um diesen Wert zu erreichen und konstant zu halten, sind Unser Bauen-und-Wohnen-Tipp aktive Luftbefeuchter im wird präsentiert von Bedarfsfall, z.B. bei sehr außenluftoffenen Altbauten eine gute Lösung. Sie sorgen für eine optimale relative Raumluftfeuchtigkeit von circa 50 Prozent und minimieren dadurch das Erkrankungsrisiko. Abdichtungssysteme Häusler Weitere Informationen ☎ 0906 – 9712 9995 unter www.isotec.de www.istotec-haeusler.de

DIE FEIERTAGE KOMMEN IMMER SO ÜBERRASCHEND Erscheintermin: Samstag, 03.04.2021 Annahmeschluss: Dienstag, 30.03.2021 12 Uhr

augsburg@staz.de ● guenzburg@staz.de dillingen@staz.de ● donauries@staz.de ● www.staz.de

6 | LOKALES

27. März 2021

Corona-Schnelltests im Nördlinger Rathaus möglich KOSTENLOSES ANGEBOT / Apotheken bieten Tests an Nördlingen. Seit Montag herrscht reges Treiben im Nördlinger Rathausgewölbe. Die Stadt hat Nördlinger Apotheken diese Räumlichkeiten kostenlos zur Verfügung gestellt, um Corona-Schnelltests anbieten zu können. Die Teams der Frickhinger’schen Apotheke zum Einhorn und der Guyot Apotheken machen seit Montag, 22. März 2021 hiervon Gebrauch und testen in zwei separaten Bereichen des Rathausgewölbes mit einem Nasen-Rachen-Abstrich kostenlos auf das CoronaVirus. Die Stadt hatte lokale Apotheken, die Schnelltests anbieten wollen, aber über keine eigenen Räumlichkeiten verfügen, aufgeru-

Schnelltest-Zentren im Nördlinger Rathausgewölbe eröffnet. Von links: Johanna Frickhinger (Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn), Oberbürgermeister David Wittner, Susanne Vierkorn (Leiterin Geschäftsstelle Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“), Stephan Guyot (Guyot Apotheken). Foto: Stadt Nördlingen fen sich zu melden. „Ich freue mich, dass wir seitens der Stadt unterstützen können, indem wir unsere

Liegenschaften zur Verfügung stellen,“ so Oberbürgermeister David Wittner. Über das Wochenende

wurden ein Gewölbesaal und das Fraktionszimmer zu „Testzentren“ umgebaut, die städtische EDV hat das WLAN eingerichtet. „Mein herzlicher Dank gilt allen Beteiligten, insbesondere den beiden Apotheken für die reibungslose und schnelle Umsetzung und Susanne Vierkorn, Leiterin der Geschäftsstelle des Stadtmarketingvereins, für die tolle Organisation,“ so Oberbürgermeister David Wittner. Nun hoffe man, dass im Rahmen einer Schnellteststrategie auch Öffnungsperspektiven für negativ getestete Menschen möglich gemacht würden – ähnlich wie es derzeit in Tübingen erprobt wird. (staz)

+ NOTDIENSTE ♥ APOTHEKEN

•

27. MÄRZ 2021 Region Nördlingen Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, 86720 Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 296 20 Reichsstadt-Apotheke Bopfingen, Hauptstr. 8, 73441 Bopfingen, Telefon 0 73 62 / 963 40 Region Donauwörth Friedens-Apotheke, Bahnhofstr. 6, 86609 Donauwörth, Telefon 09 06 / 62 13 Bären-Apotheke, Neuhofstr. 2, 86687 Kaisheim, Telefon 0 90 99 / 10 61 28. MÄRZ 2021 Region Nördlingen Stadt-Apotheke Zum Engel,

•

Marktplatz 19, 86720 Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 46 34 Region Donauwörth Bären-Apotheke, Neuhofstr. 2, 86687 Kaisheim, Telefon 0 90 99 / 10 61 Stadt-Apotheke, Hauptstr. 46, 86641 Rain, Telefon 0 90 90 / 910 70 Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages

27. MÄRZ UND 28. MÄRZ 2021 Dr. med. Corinna Mayr, Westheimer Str. 34, Neusäß, Telefon 08 21 / 46 88 55

Region Nördlingen 27. MÄRZ UND 28. MÄRZ 2021 Dr. Wiedemann Dieter, Hallgasse 1, 86720 Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 30 03 Region Donauwörth 27. MÄRZ UND 28. MÄRZ 2021 Dr. med. dent. Christine Bock, Hopfenstr. 4, 86641 Rain a. Lech, Telefon 0 90 90 / 40 50 Von 10 bis 12 und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis, ansonsten telefonisch erreichbar. Die Bereitschaft erstreckt sich von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

HNO-NOTDIENST NORDSCHWABEN

•

• •

Von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr, Telefon 11 61 17

AUGENÄRZTLICHER NOTDIENST Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: Der augenärztliche Bereitschaftsdienst ist über Telefon 11 61 17 zu erreichen.

GYNÄKOLOGISCHER NOTDIENST NORDSCHWABEN

•

26. MÄRZ 2021 13 UHR BIS 29. MÄRZ 2021 8 UHR Dr. med. Andrea Fredrich, Kapellstraße 42, Donauwörth, Telefon 01 60 / 92 91 30 53

NOTRUFNUMMERN Rettungsdienst/Feuerwehr Notruf Tel. 1 12 Polizei Notruf Tel. 1 10 Polizeiinspektion Nördlingen Tel. 0 90 81 / 295 60 Polizeiinspektion Donauwörth Tel. 09 06 / 70 66 70 Polizeiinspektion Rain Tel. 0 90 90 / 700 70 Stiftungskrankenhaus Nördlingen Tel. 0 90 81 / 29 90 Donau-Ries Klinik Donauwörth Tel. 09 06 / 78 20 Donau-Ries Klinik Oettingen Tel. 0 90 82 / 790 Deutscher Kinderschutzbund – Kreisverband Donau-Ries e.V. Tel. 09081/276 93 83 Elterntelefon Tel. 08 00 / 111 05 50 Nummer gegen Kummer für Kinder und Jugendliche Tel. 11 61 11 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 0 80 00 / 11 60 16 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 0 89 / 192 40 Weißer Ring – Außenstelle Donau-Ries/Nördlingen Tel. 0 90 81 / 41 20 Änderungen vorbehalten

IMPRESSUM StaZ Donauwörth | Nördlingen Würzburger Straße 5 86720 Nördlingen Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0 Fax 0 90 81 / 7 80 76-10 E-Mail donauries@staz.de www.staz.de Verlag Amedia Informations GmbH Gutenbergstraße 3 86650 Wemding Telefon 0 90 92 / 96 83-0 Fax 0 90 92 / 9683-990 Geschäftsführung Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach und Heidenheim. Verantwortlich für Redaktion Matthias Stark (V.i.S.d.P.) Auf der Brücke 8, 86655 Harburg Telefon 0 90 80 / 9 23 92-0 E-Mail redaktion@donau-riesaktuell.de Beiträge und Leserzuschriften in der StaZ Donau-Ries mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren / -innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Verantwortlich für Anzeigen Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH Langenmantelstraße 14 86153 Augsburg Telefon 0 8 21 / 50 71-0 Fax 08 21 / 50 71-399 E-Mail augsburg@staz.de Geschäftsführung Andreas Heinz, Christian Gulden Registergericht Augsburg Druck Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preisliste Nr. 3 in Verbindung mit den AGB der Marketing& Sales-Service Augsburg GmbH. Nachdruck, auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden. Verteilung DWB Druck & Zustell GmbH Am Mittleren Moos 2 86167 Augsburg Auﬂage, ADA 3. Quartal 2020 68.217 Exemplare Sind Sie zufrieden mit der Zustellung? Nutzen Sie unter www.staz.de / service den Bereich „Zeitung nicht CO -NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten erhalten“, wenn Sie Ihre StaZ einmal nicht pünktlich erhalten haben oder rufen Sie uns unter Telefon 09081 / 2908440 an. 2

LEW Ladepaket Ihre eigene Stromtankstelle für Ihr Elektroauto

Alle Informationen und Möglichkeiten zur staatlichen Förderung* unter lew.de/ladepaket

E-Mobility online erleben? Termine und Anmeldung zu unseren kostenlosen Online-Vorträgen unter lew.de/energiebündel

* Die im LEW Ladepaket enthaltene Ladebox ist förderfähig. Diese Förderung ist weder garantiert, noch erfolgt sie durch die Lechwerke AG. Der Kunde muss den Förderantrag vor Beauftragung des LEW Ladepakets bei der KfW einreichen – weitere Informationen unter www.kfw.de/440

Frühjahrscheck fürs Auto

Das Auto fit machen für die warme Jahreszeit AUTOPFLEGE / Eine gründliche Reinigung ist das A und O In Frühling und Sommer ist die Beanspruchung von Fahrzeugtechnik und Karosserie geringer als in Herbst und Winter. Grund genug, das Auto fit zu machen für die warme Jahreszeit. Hier sind einige wichtige Aufbereitungstipps: 1. Streusalz und Splitt haben den Fahrzeuglack stark beansprucht. Eine gründliche Reinigung in der Waschanlage ist deshalb unverzichtbar. „Das Fahrzeug wird hier zunächst durch eine Vorwäsche mit dem Hochdruckreiniger von grobem Schmutz befreit. Denn Schmutzpartikel wirken wie Schmirgelpapier und können den Lack beschädigen“, rät Tobias Fahrbach von Berner Deutschland, einem Großhändler für Verbrauchsmaterialien, Werkzeuge, Zubehör und Services für Profianwender in der Kfz-Branche. In der Waschanlage sollte ein Programm mit Unterbodenwäsche gewählt wer-

Für die Reinigung des Cockpits und der Verkleidungen eignet sich ein Mikrofasertuch in Kombination mit Cockpitspray. Foto: djd/Berner Deutschland den, damit auch hier das Streusalz entfernt wird. 2. Der Motorraum bekommt ebenfalls über den

Winter einiges an Verschmutzungen ab. Eine Motorwäsche sollte der Fachmann durchführen,

um die empfindliche Elektronik nicht zu gefährden. Bei der Gelegenheit können Motoröl, Kühlwasser

• Kraftfahrzeuge Service und Instandsetzung • Alufelgen + Reifenhandel • Gebrauchtwagenhandel

86720 Löpsingen · Tel. 09081/799270 · Kresser-objekt@loepsingen.de

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG

E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

GUTSCHEIN

4,- € auf alle Wäschen

Starten Sie mit uns in den

Autofrühling 2021

(gültig bis 10.04.2021 gegen Abgabe dieses Coupons) Ihre Total-Tankstelle Nürnberger Straße 61 86720 Nördlingen

Gewerbestr. 8 1 86720 Nördlingen Tel. 09081 29081-0 info@autohausmeier.com I www.autohausmeier.com

und Scheibenwischwasser kontrolliert und nachgefüllt werden. 3. Danach wird der Lack auf Kratzer und Beschädigungen überprüft, die durch scharfkantigen Splitt entstehen können. Kleinere Schäden können mit einem Lackstift nachbearbeitet werden, dies beugt der Bildung von Rost vor. „Größere Dellen sollten von Karosserie-Profis mittels Smart-Repair ausgebessert werden. Um den Lack nachhaltig vor Witterungseinflüssen zu schützen, hilft eine Versiegelung“, erklärt Experte Fahrbach. 4. Für die Reinigung des Cockpits und der Verkleidungen eignet sich die Verwendung eines Mikrofasertuchs in Kombination mit Cockpitspray besonders gut. Auf scharfe Reinigungsmittel sollte verzichtet werden, um die Kunststoffteile nicht zu beschädigen. 5. Luftfilter sind ein wichtiger Bestandteil des Antriebssystems, eine Verstopfung mindert die Leistung des Autos und es kommt zu einer unzureichenden Verbrennung im Motorraum. Die Folge ist ein erhöhter Kraftstoffverbrauch. Deshalb sollte man Luftfilter „durchpusten“ und reinigen lassen. Ihre Funktion sollte zudem geprüft werden. Pollenfilter halten Staub, Ruß, Blätter, Pilzsporen, Insekten und Pollen aus dem Innenraum fern. Hier sollte eine Kontrolle jährlich beziehungsweise alle 15 000 Kilometer stattfinden. 6. Wer seine Reifen noch nicht gewechselt hat, kann dabei die Bremsen, Stoßdämpfer und Federn auf Verschleißerscheinungen kontrollieren und verschmutzte Felgen vor der Einlagerung mit Felgenreiniger säubern. (djd/pr)

Frühjahrscheck fürs Auto

ADAC Sommerreifentest TEST / Ein einziger runderneuerter Reifen fiel wegen Schwächen auf nassen Strecken bei den Prüfern durch.

Foto: ISP Grube/Wolfgang Grube Wenn es draußen warm wird und die Frostgefahr gebannt ist, sollte das Auto fit für den Sommer gemacht werden. Dazu gehört besonders der Reifenwechsel. Sommerreifen bieten in den warmen Monaten deutlich bessere Fahrleistungen als Winterreifen. Dank ihrer härteren Gummimischung und der massiven Profilblöcke mit wenig Lamellen haben sie auch bei hohen Temperaturen eine bessere Straßenhaftung und können

Reifenprofil sehr schnell abgefahren. Die vier mit „gut“ bewerteten Reifen in dieser Dimension – Falken Azenis, Continental Premium Contact 6, Kumho Ecsta PS71 und Bridgestone Turanza – zeichnen sich durch Allroundqualitäten aus. Sie überzeugen sowohl bei Nässe als auch auf trockener Fahrbahn und sind sparsam im Verschleiß und Verbrauch. Das Schlusslicht in der Golfklasse (Reifendimension 205/55 R16) ist zugleich

Die Reifen sollten passend zum eigenen Fahrstil ausgewählt werden mehr Regenwasser ableiten, was die AquaplaningGefahr verringert. Bevor die Winterreifen eingelagert werden, empfiehlt es sich, die Profiltiefe zu messen. Bei weniger als 4 mm sollten die Reifen ausgetauscht werden. Überwiegend “gut” und “befriedigend”, nur je einmal „ausreichend“ und „mangelhaft“ – das ist das Ergebnis des aktuellen ADAC Sommerreifentests. Ausreißer in Einzeldisziplinen gab es dennoch unter den insgesamt 32 Reifen für Mittelklasse- und Untere-Mittelklasse-Fahrzeuge: So enttäuschten etliche auf Nässe, und auch beim Verschleiß war so manches

der einzige runderneuerte Reifen im diesjährigen Test: Der mit „ausreichend“ bewertete King Meiler Sport 1 hat nicht nur den zweitlängsten Trockenbremsweg, sondern zeigt vor allem auf nasser Fahrbahn nur schwache Leistung. Auch ist er sehr laut. „Zwar punktet ein aufbereiteter Pneu durch Ressourcenschonung und einen niedrigen Preis, das geht bei diesem Modell jedoch zu Lasten der Sicherheit“, erklärt ADAC Testleiter Dino Silvestro. Besonders empfehlenswert in dieser Dimension sind der Continental Premium Contact 6, der Semperit Speed-Life 3 und der

Bridgestone Turanza T005, weil sie in nahezu allen Einzeldisziplinen „gut“ abschneiden. In der Kategorie Verschleiß übertrifft der Goodyear EfficientGrip Performance 2 alle anderen Reifen: Er zeigt im Test die beeindruckende Laufleistung von über 55 000 Kilometern – und hält damit doppelt so lange wie der Nokian Wetproof, dessen Verschleißgrenze bei unter 25 000 Kilometern gemessen wurde. Beim Test-Durchfaller Firestone Roadhawk (Mittelklasse, Reifendimension 225/50 R17) schlug die mangelhafte Leistung auf nasser Fahrbahn durch: Beim Nassbremsen aus einer Geschwindigkeit von 80 km/h kam er fast zwei Fahrzeuglängen später zum Stehen als der Spitzenreiter Semperit SpeedLife 3 in dieser Disziplin. Das ADAC Urteil: Nicht empfehlenswert. Tipp zum Reifenkauf Der ADAC rät, beim Reifenkauf darauf zu achten, dass alle Reifen das gleiche Produktionsdatum und damit den gleichen technischen Stand haben. Außerdem empfiehlt es sich, einen genauen Blick auf das Abschneiden in den Einzeldisziplinen zu werfen und einen Reifen gemäß des eigenen Fahrprofils zu wählen. (ADAC/pr)

Jetzt bei Renault:

Elektromobilität für Deutschland Bis zu 10.000 € Elektrobonus*

Renault Captur BUSINESS EDITION E-TECH 160 Plug-in ab mtl. inkl.

187,– €

5 Jahren Garantie**

inkl. 7.500 € Elektrobonus*

Fahrzeugpreis: 30.600,– € (inkl. 3.000 € Renault Anteil im Rahmen des Elektrobonus)* und inkl. Renault flex PLUS Paket** im Wert von 319,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 3.000,– € (inkl. 4.500 € Bundeszuschuss im Rahmen des Elektrobonus)*, Nettodarlehensbetrag 23.100,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 187,– € und eine Schlussrate: 15.051,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag der Raten 8.789,– €. Gesamtbetrag inkl.Anzahlung 11.789,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 30.04.2021 bei Zulassung bis 30.06.2021 • Einparkhilfe hinten • Induktive Smartphoneladefläche • OnlineMultimediasystem EASY LINK mit 7-Zoll Touchscreen • Navigationssystem • Verkehrszeichenerkennung! inkl. Überführungskosten Renault Captur E-TECH 160 Plug-in, Plug-in Hybrid, 116 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 1,5; Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,3 kWh; CO2-Emissionen kombiniert (g/ km): 34 g/km. Energieeffizienzklasse A+. Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,3 – 1,5; Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,3–0,0 kWh; CO2-Emissionen kombiniert: 130-34 g/km. Energieeffizienzklasse: C-A+ (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Abb. zeigt Renault Captur Plug-in Hybrid R.S. Line E-TECH mit Sonderausstattung.

Kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS SENS GMBH Gewerbestr. 20, 86720 Nördlingen Tel. 09081-290190 www.autohaus-sens.de *Die Höhe des Elektrobonus ist fahrzeugabhängig: 10.000 € Elektrobonus für den Renault ZOE und Twingo Electric. Der Elektrobonus für den Renault Captur Plug-in Hybrid i. H. v. insgesamt 7.500 € umfasst 4.500 € Bundeszuschuss sowie 3.000 € Renault Anteil gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie zumAbsatzvon elektrisch betriebenen Fahrzeugen.DieAuszahlung des Bundeszuschusses erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags: Diese Beträge sind bereits in die Anzahlung einkalkuliert. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. **2Jahre Renault Neuwagengarantie und 3Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen, nur in Verbindung mit einer flex PLUS Finanzierung.

BESUCHEN SIE UNS IM INTERNET UNTER:

www.staz.de

10| präsentiert von

27. März 2021

Spielfilm

Serie

MacGyver

Actionserie „50 Millionen Diamanten“: Mac (Lucas Till) lebt nach seinem Abschied von der Phoenix Foundationabgeschieden in Nigeria. Doch als er von seinem Vater erfährt, dass Jack sich mit einem Diktator angelegt hat und untertauchen musste, kehrt Mac zurück und will dem Agenten helfen. Denn sollte Jack von der Militärpolizei gefunden werden, droht ihm das Schlimmste. Samstag, 20.15 Kabel 1

Lotte am Bauhaus

TV-Drama Weimar, 1921: Anstatt die familieneigene Tischlerei zu übernehmen, studiert Lotte (Alicia von Rittberg, o.) an der

Kunstschule Bauhaus. Deren visionärer Leiter Walter Gropius (Jörg Hartmann) hat nicht nur den Anspruch, Architektur, Handwerk und Kunst zu vereinen, in seiner Schule soll auch der „neue Mensch“ geprägt werden. Doch Lotte stellt bald fest, dass selbst im Bauhaus Anspruch und Wirklichkeit weit auseinanderklaffen. – Neben vielen anderen „Bauhäuslerinnen“ wurde Autor Jan Braren für das Drehbuch auch von der Biografie der Möbeldesignerin Alma Siedhoff-Buscher inspiriert. Mittwoch, 20.15 ARD

Sport

Kinderfilm

l Die Schöne und das Biest

Zeichentrickfilm Um ihren Vater zu retten, stimmt die junge Belle (Bild) zu, seinen Platz als Gefangene eines unheimlichen Biests einzunehmen. Was sie nicht ahnt: Das Ungeheuer ist ein verwunschener Prinz. Dieser wurde wegen seiner Arroganz und Kaltherzigkeit verflucht und nur die wahre Liebe kann ihn retten. – Mit oscarprämierter Filmmusik. Samstag, 20.15 Disney Channel Krimi

l Deutschland – Niederlande

Tatort: Die Amme

Mythos Wald

TV-Krimi 50. Einsatz für Harald Krassnitzer (Foto): Moritz Eisner hegt aufgrund vieler Gemeinsamkeiten zu älteren Fällen den Verdacht, dass der Mord an der Prostituierten Jana Gruber und die Entführung ihres 10-jährigen Sohnes auf das Konto eines Serientäters gehen. Für Eisner und Kollegin Fellner beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit und um das Leben von Janas Sohn. Sonntag, 20.15 ARD

Fußball, U21-EM Auch bei den Jungstars ist dieses Duell ein Klassiker – und eine Herausforderung für die Jungs von Stefan Kuntz. Lukas Nmecha (Foto), unter Vertrag bei Manchester City, ausgeliehen an Anderlecht, gehört seit März 2019 zum Team. 2017 wurde er mit Englands U19 Europameister, 2019 scheiterte er mit der deutschen U21 im Finale. Samstag, 20.15 Pro 7

Show

Dokumentation

Der Quiz-Champion

Show „Das Promi-Special“: Moderator Johannes B. Kerner (Foto) bittet in der Sonderfolge Prominente wie Olaf Schubert, Laura Karasek, Anneke Kim Sarnau und Frank Plasberg zum Quizduell. Sie treten gegen ein prominent besetztes Expertenteam an, zu welchem Ulrich Wickert, Jürgen von der Lippe, Katrin Müller-Hohenstein, Bastian Pastewka und Tim Mälzer gehören. Samstag, 20.15 ZDF

Dokumentationsreihe Dichte, undurchdringliche Wälder bedeckten einst ganz Mitteleuropa. Doch diese Urwälder sind bis auf wenige Ausnahmen verschwunden. Die Sendung erzählt in imposanten Bildern die Geschichte dieser letzten Oasen, denn neue wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen, dass sie sich sehr von Nationalparks unterscheiden. – Der zweite Teil folgt direkt im Anschluss. Samstag, 20.15 RBB

Das aktuelle TV-Programm finden Sie jederzeit im Internet unter: www.tvtv.de

27. März 2021

|11

präsentiert von

Ab 31.3. auf TVNow Premium | Doku-Thriller

NATÜRLICH GESUND

Fotos: Amazon, Netflix, TVNow, ZDF

l Der große Fake – „Die Wirecard-Story“ Der Skan-

dal um den DAX-Konzern und dessen tiefen Fall schreit förmlich nach einer Verfilmung. Produziert von UFA Fiction, arbeitet der packende Mix aus Doku und fiktionaler Erzählung die Hinter-

gründe auf. In den Hauptrollen sind Christoph Maria Herbst (Foto) als heute inhaftierter Konzernchef Markus Braun zu sehen sowie Franz Hartwig als Ex-Vorstand Jan Marsalek, der noch immer auf der Flucht ist.

In der ZDF Mediathek | Serie

Jetzt auf Amazon Prime| Film

Foto: Adobe Stock

Fit in den Frühling Kennen Sie das: Das Jahr ist jung, die Energie schon dahin? Wenn Sie müde und abgeschlagen sind, kann ein Neustart durch Detox helfen Text: Adaeze Wolf

l Doktor Ballouz

Die neue Serie basiert auf dem Sachbuch „Deutschland draußen: Das Leben des Dr. Amin Ballouz, Landarzt“. Merab Ninidse spielt den empathischen Mediziner, gedreht wurde in der Uckermark. – Bereits eine Woche vor der TV-Premiere abrufbar. Ab 26.3. auf Netflix| Serie

l Everest Einmal den Gipfel des Mount Everest erklimmen: Das ist der Traum von Bergsteigern auf der ganzen Welt. Viele haben dabei ihr Leben gelassen. Der Spielfilm handelt von der realen, fatalen Everest-Expedition zweier Gruppen (u.a. Josh Brolin) im Jahr 1996. AB 1.4. Amazon Prime | Show

l Die Bande aus der Ba- l LOL: Last One Laughing ker Street London im späten Wer bei Michael „Bully“ Herbig 19. Jahrhundert. Eine jugendliche Straßenbande untersucht im Auftrag von Sherlock Holmes (Henry Lloyd-Hughes. l.) und Dr. Watson (Royce Pierreson) übernatürliche Verbrechen. – Acht packende Folgen.

zuletzt lacht, gewinnt 50 000 Euro für einen guten Zweck. Zehn Spaßvögel wie Anke Engelke und Kurt Krömer sollen die anderen zum Lachen bringen, dürfen selbst aber keine Miene verziehen.

l Detox (Entschlacken, Entgiften) ist im Grunde nichts anderes als ein Frühjahrsputz für Körper, Geist und Seele. Eine sanfte Reinigung von innen hilft Ihnen dabei, gezielt Schad- und Giftstoffe aus den Zellen abzubauen. Nur dann, wenn alle Organe bestmöglich versorgt werden, arbeitet unser Stoffwechsel auf Hochtouren. Wir gewinnen Energie, fühlen uns wieder wohl in unserer Haut und holen uns ganz nebenbei unser natürliches Strahlen zurück. Ein regelmäßiger Detox hilft, die natürliche Balance wieder herzustellen. Im Grunde genommen machen wir in dieser Zeit nichts anderes, als unserem Körper eine kleine Verschnaufpause zu gönnen. Gerade der Jahresbeginn eignet sich wunderbar für ein Detox-Programm. Ich mache das bereits seit vielen Jahren regelmäßig und nutze diese Zeit bewusst, um mir und meinem Körper etwas Gutes zu tun. Gutes für Körper und Geist Detoxen muss nicht gleich mit einer radikalen Umstellung unserer Ernährungs- und Lebensgewohnheiten einhergehen. Ich verfolge einen ganzheitlichen Ansatz und setze auf EASY DETOX. Über eine basische, bioaktive Ernährung, gepaart mit ausreichend Bewegungs- und Me-Time-Phasen, können Sie

Detox ganz easy in Ihren Alltag integrieren. Dabei müssen Sie nicht hungern. Sie essen drei abwechslungsreiche, leichte Fitfood-Mahlzeiten aus Obst, Gemüse und fermentierten Lebensmitteln. Das aktiviert effektiv die körpereigene Entgiftung und gleicht dabei das „Zuviel“ an Säuren aus. Auch äußere Faktoren wie Schlafmangel, Umwelteinflüsse und Stress beeinflussen unseren Körper. Es ist deshalb wichtig, auch die Seele von Altlasten zu befreien. Dazu gehören ausreichende Schlaf- und Ruhephasen. Ein gemütlicher Spaziergang, ein schönes Buch oder ein Verwöhnbad helfen in dieser Zeit ganz besonders, sich zu entspannen und den Kopf wieder frei zu bekommen, um gestärkt in die kommenden Wochen zu starten.

Adaeze Wolf

... ist ganzheitliche Ernährungsberaterin und Autorin. Mehr zum Thema: www.naturallygood.de/ easy- detox-landingpage/

Digital immer griffbereit, immer aktuell: unser E-Paper auf www.staz.de

12| präsentiert von

27. März 2021

Bis zu

150 €

GeburtstagsRabatt p. P.

für alle Abfahrten im Mai und Juni*

4,9

VON MAX. 5,0 BESTBEWERTUNG°

An-/Abreise mit Bahn/Bus GESCHENKT

Rhein, Neckar, Mosel, Saar & Maas

Traumhafte Symphonie: Rhein & Neckar

statt ab 179 €/149 €

Mosel & Saar: Burgenpracht und Weingenuss

Rhein – Mosel & Der Saar: Burgenpracht eine Reise wie im Märchen und Weingenuss

Unentdeckter Naturschatz Maas

15.05.-23.05. | 07.06.-15.06. 01.06.-07.06. 23.05.-01.06. | 15.06.-24.06. 23.05.-01.06. || 24.06.-30.06. 15.06.-24.06. 07.08.-15.08. | 30.08.-07.09.2021 15.08.-24.08. | 07.09.-16.09.2021 24.08.-30.08. 15.08.-24.08. | 16.09.-22.09.2021 07.09.-16.09.2021 (je 9 Tage) (je10 7 Tage) (je 10 Tage) (je Tage) p. P. ab

bis 30.04.2021

Umfassendes Hygienekonzept an Bord für maximale Sicherheit und höchsten Reisekomfort! Maximal 80% Auslastung für mehr Platz an Bord* Alle Mahlzeiten in einer Tischzeit am Platz serviert

MS SWISS CRYSTAL 1

Bei Buchung

1.099 €

p. P. ab

1.199 €

03.07.-12.07. | 19.07.-28.07. 15.10.-24.10.2021 (je 10 Tage)

799 € 1.199

P. ab p. P.p.ab

p. P. ab

1.199 €

©Denis Closon, Flickr

Mainz

Koblenz

Mainz

Cochem Worms

Heidelberg

Mannheim Neckargemünd

Hirschhorn

Zell Rüdesheim

Bernkastel-Kues

Heilbronn Lauffen

Cochem Mainz

Trier

Rotterdam

Zell Rüdesheim

Karlsruhe

Bernkastel-Kues Trier

Saarburg

Stuttgart

Worms Mannheim

Mainz

Antwerpen

Straßburg

Breisach Merzig

Merzig Saarlouis

Venlo Maastricht

Namur

Saarburg

Nijmegen

Düsseldorf

Lüttich Huy

Saarlouis Basel

SONDERRPREIS p. P. in € 3-Bett-Außenkabine, Hauptdeck 2-Bett-Außenkabine, Hauptdeck, achtern 2-Bett-Außenkabine, Hauptdeck 2-Bett-Außenkabine, Oberdeck 2-Bett-Mini Suite, Hauptdeck Einzelkabine, Hauptdeck, achtern 2-Bett-Außenkabine zur Alleinnutzung

1.099 1.299 1.599 1.999 1.999 1.499 2.079

1.199 1.399 1.699 2.099 2.099 1.599 2.209

799 899 1.099 1.499 1.499 999 1.429

1.199 1.399 1.699 2.099 2.099 1.599 2.209

*Alle Mai & Juni-Termine bis 7 Nächte: 100 € Geburtstagsrabatt Alle Mai & Juni-Termine ab 8 Nächte: 150 € Geburtstagsrabatt wenn Sie 2021 einen runden Geburtstag (x5/x0) feiern oder während der Reise ein neues Lebensjahr beginnen

FÜR SIE INKLUSIVE Kreuzfahrt in gebuchter Kabinenkategorie Vollpension an Bord ALL INCLUSIVE 10-24 Uhr: Hausweine rot/weiß, Nutzung der Bordeinrichtungen Bier vom Fass, Softdrinks, Gepäcktransport (Pier-Kabine-Pier) Mineralwasser im glasweisen Reise Riese-Reiseleitung Ausschank, Kaffee/Tee An-/Abreise mit Bahn/Bus

AN- UND ABREISE

BUSAN-/ABREISE BAHNAN-/ABREISE Zentrale Zustiegsorte: Berlin, Frankfurt/Oder, Cottbus, Leipzig, Halle, ab/an allen deutschen Dresden, Chemnitz, Zwickau, Hermsdorfer Kreuz, Erfurt, Eisenach. DB-Bahnhöfen Haustürservice zum/vom Bus ab 39 €

BERATUNG & BUCHUNG direkt bei Ihrem Kreuzfahrtspezialisten! Mo-Fr 9-18 Uhr BERLIN 030 - 45 97 66 11 KÖLN 0221 - 63 06 07 02

CHEMNITZ 0371 - 28 26 90 34 OSNABRÜCK 0541 - 38 59 43 11

MANNHEIM S TUTTGART

willkommen@der-reise-riese.de www.der-reise-riese.de 0621-18 06 74 03 0711 - 21 72 03 05 ERFURT 0361 - 43 01 344

*bei weiterhin geltenden Abstandsregeln. °Auswertung der Kundenbewertungsbögen im Zeitraum Juli-Oktober 2020 auf dem Schwesterschiff MS Swiss Diamond. Veranstalter i.S.d.G.: Der Reise Riese Berlin GmbH, Wittelsbacherstr. 18, 10707 Berlin. Geschäftsführer Ralf Riese, Järg Werner. Es gelten die AGB des Veranstalters, die Sie unter www.der-reise-riese.de/agb abrufen können oder die auf Wunsch vor Vertragsschluss zugesandt werden. Mindestteilnehmerzahl 70 Personen, für Busan-/abreise: 25 Personen bis 21 Tage vor Anreise. Mit Aushändigung des Sicherungsscheines ist eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, Restzahlung bis 21 Tage vor Reiseantritt. Angebot nur gültig für Neubuchungen. Verfügbarkeit, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Limitiertes Kontingent. | Alle Preise p.P. in Euro. A1656

Die erste Adresse für Ihre Gesundheit im Internet: gesund-vital.de

27. März 2021

präsentiert von

|13

Verpassen Sie Ihren Gelenk-Schmerzen eine Abreibung! Überzeugen Sie sich kostenlos*

vom Premium Gelenk Balsam mit Turbo-Effekt! Lindern Sie Ihre Schmerzen ab der ersten Anwendung!

ung 3-FachSo for twirk rung ✓ 1. Kühlende Schmerzlinde g✓ 2. Gezielte Durchblutun ekt ✓ 3. Einzigartiger Turbo-Eff JETZT GRATIS-TUBE* PLUS GESCHENK ANFORDERN UNTER:

0800 / 1004 305 Gebührenfrei! Mo-Fr 8-18 Uhr

Ihr Vorteils-Code: ART04

Jetzt Ihre GRATIS-TUBE* anfordern! 5 € 32,9 Apothekenpreis: PZN 16582760

„Es hat mein Leben verändert!“ on früher ge„Wenn ich bloß sch klich gegen wir s wusst hätte, wa n hilft! Jahrze me sch enk Gel meine biert, war pro relang hab ich alles half. hts Nic . ten Ärz bei so vielen war sam Bal Der Premium Gelenk volich n kan ute He g. meine Rettun n rze me Sch ler Glück sagen: Tschüß . und Schmerztabletten Gerd S. aus Reutlingen

* Sie zahlen lediglich die Versandkosten von € 5,90. Dieses Angebot gilt nur für Neukunden.

GRATIS-BESTELL-KUPON oder einfach KOSTENLOS anrufen: GRATIS-KUPON gleich heute einsenden an: Rosenbaum-Forschung Postfach 1167 22801 Norderstedt Es gelten die AGB und die Datenschutzerklärung der Rosenbaum-Forschung. Diese ﬁnden Sie unter www.rosenbaum-forschung.de. Gerne senden wir Ihnen diese auf Anforderung auch schriftlich zu. Wir verarbeiten Ihre Daten auf Basis der DSGVO auch mit Hilfe von Dienstleistern. Sie können der Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken jederzeit widersprechen. Eine kurze Nachricht genügt: Rosenbaum-Forschung, Postfach 1167, 22801 Norderstedt. Rosenbaum-Forschung ist eine Marke der Garten Gethsemane Ltd., Hillel St. 24, 94581 Jerusalem/IL, Ihrem Vertragspartner und Verantwortlichen i. S. d. DSGVO.

Gratis

Bitte senden Sie mir eine Tube Premium Gelenk-Balsam zahle lediglich die Versandkosten von € 5,90. im Wert von € 32,95 GRATIS zu. Ich Dieses Angebot gilt nur für Neukunden. Frau

0800 / 1004 305 n. bei telefo Bestellung

Herr

Ihr Geschenk

bei telefonischer Bestellung: 2 AtemschutzMasken

Name, Vorname

Straße/Haus-Nr.

PLZ/Ort

VorteilsCode: ART04

Telefon (für event. Rückfrage)

Werden Sie Leser-Reporter und schreiben Sie uns an pr@staz.de

5(!) Lagen für einen eﬀektiven Schutz!

14| präsentiert von

Aktiv gegen Nazis

27. März 2021

Mala Emde im packenden Drama „Und morgen die ganze Welt“

Mit der Passionsblume kann man zu einer erholsamen Nachtruhe finden

Foto: Alamode Film

Studentin Luisa (Mala Emde) im Antifa-Einsatz

l „Hey. Zugucken ist nicht. Mitmachen oder Abhauen“. Der charismatische Antifa-Macker Alfa nordet die Jura-Studentin Luisa (Mala Emde) gleich zu Beginn des Dramas „Und morgen die ganze Welt“ ein. Luisa ist sich der Wahl ihrer Mittel im Kampf gegen Nazis schnell sicher. Julia von Heinzes politisches Coming-of-AgeDrama zeigt eine Frau mit dem Mut zur Veränderung. Eine Frau, die gleichermaßen gegen Gesellschaft, Herkunft und die politischen Verhältnisse rebelliert. Und dabei eben nicht groß abwägt. Ist Gewalt ein legitimes Mittel, wenn sie von der „richtigen Seite“ aus geht? Der durchaus streitbare Film bietet keine einfachen Antworten. Er erzählt nicht davon, wie wichtig es ist, Nazis zu verprügeln. Sondern stellt die Frage, ob es nicht sinnvoller sei, das System selbst zu ändern. In erster Linie ist „Und morgen die ganze Welt“ aber ein autobiografisch gefärbter Einblick in die Welt einer Gruppe, die für das Gute kämpft. Und sich dabei selbst nicht einig über die Wahl der Mittel ist. Den Film gibt es auf DVD und Blu-ray.

Aktuelle Studie zu Schlafstörungen

Die Passionsblume holt den Schlaf zurück

„Ich nehme abends zwei Dragees von Lioran centra mit der Passionsblume. Nach einer guten Stunde gehe ich ins Bett, schlafe dann gut ein und fast die ganze Nacht durch. Ich finde Lioran Centra einfach toll, da man am nächsten Tag auch keine Nebenwirkungen empfindet,“* berichtet eine Apotheken-Kundin „Hochwertiger PassionsblumenExtrakt verbessert signifikant die Schlafqualität und reduziert spürbar das nächtliche Aufwachen“ bestätigt eine aktuelle Studie die Wirkung der Passionsblume. Lioran centra ist das höchstdosierte reine Passionsblumen-Schlafmittel in Deutschlands Apotheken.

Aktiviert den körpereigenen Schlafschalter Damit ein Mensch schlafen kann, muss er zur Ruhe kommen. GammaAmino-Buttersäure (GABA) ist dazu der wichtigste Botenstoff im Gehirn. Wie ein Schlafschalter senkt GABA am Abend die Aktivität der Nerven. Doch die körpereigene GABAFreigabe kann aus dem Lot geraten. Ursache ist oft das zunehmende Alter oder Stress. Folge: Ein- und Durchschlaf-Störungen. Exakt hier ist das medizinische Einsatzgebiet

der Passionsblume. Die Passionsblume regt den Körper wieder zur ausreichenden GABA-Versorgung an, untermauert die moderne Wissenschaft. Weil ihre Wirkung einzigartig ist, wählte sie die Passionsblume zur Arzneipflanze des Jahres.

verbessern. Als erfreulichen ZusatzEffekt verbessert die Passionsblume die nervliche Belastbarkeit. Das schenkt innere Ausgeglichenheit am nächsten Tag. Gut verträglich sind keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln bekannt. Bei Fragen können Sie sich Gut einschlafen – gerne direkt an den Hersteller Entspannt durchschlafen wenden: Niehaus Pharma, Telefon Rund eine Stunde, bevor man ins 06132-4354380, Montag bis Freitag Bett geht, nimmt man 1 bis 2 Lioran 9 bis 12 Uhr. centra-Dragees ein. In dieser Zeit kann sich die entspannende, Lioran centra gibt es rezeptfrei in angstlösende und schlaffördernde Apotheken (PZN 13 88 99 66, Wirkung der Passionsblume im 20er Packung, 11,60 Euro AVP) Körper entfalten. Die Gedanken kommen zur Ruhe, Entspannung macht sich breit und eine angenehme Müdigkeit kehrt ein. Das sind die besten Voraussetzungen für einen erholsamen Schlaf. Durch die langfristige Einnahme kann sich die gesamte Schlafqualität

Lioran centra. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiet: Traditionelles pﬂanzliches Arzneimittel zur Anwendung bei nervlicher Belastung und zur Förderung des Schlafes ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung. Lioran die Passionsblume. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Nervöse Unruhezustände. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Niehaus Pharma GmbH & Co. KG, 55218 Ingelheim.

Lioran centra. Schlafen Sie gut!

Jedes Wochenende neu: der unterhaltsame Lesespaß für Ihre Region

*shop-apotheke.com, Lee, Jewoon et al.(2020)

Text: Sebastian Zapf

27. März 2021

|15

präsentiert von

MADE IN GERMANY

WIDDER 21.3.-20.4. Wecken Sie keine falschen Hoffnungen, sondern signalisieren Sie anderen ganz deutlich, was Sie sich tatsächlich vorstellen.

SCHÜTZE 23.11.-21.12. Sie haben mehr Dampf drauf, als Sie im Job ablassen können. Gesellige Abende können da nicht schaden.

STIER 21.4.-21.5. Verpacken Sie Ihre Gefühle charmant, denn beim nächsten Treffen wird es wahrscheinlich erotisch zugehen. Ihr Flirtpartner beißt an.

STEINBOCK 22.12.-20.1. Prüfen Sie mal Ihre zwischenmenschlichen Beziehungen. Sind Sie noch in Harmonie mit dem Partner?

ZWILLINGE 22.5.-21.6. Wenn jetzt zu viel auf Sie einströmt, sollten Sie sich ganz auf sich selbst besinnen. Nur Sie sind wichtig!

WASSERMANN 21.1.-19.2. Begegnungen mit fremden Menschen gewinnen plötzlich einen vertraulichen und recht innigen Charakter.

KREBS 22.6.-22.7. Ihr Denken und Fühlen ist jetzt ausgeglichen, deshalb ist es für Sie nicht sehr schwierig, Harmonie und Zufriedenheit zu vermitteln.

FISCHE 20.2.-20.3. Wenn Sie sich etwas anstrengen, dann werden Sie viel mehr Erfolg haben, als Sie sich selbst zutrauen. Warum zögern Sie noch?

LÖWE 23.7.-23.8. Ihr Auftreten anderen Menschen gegenüber wirkt dominant. Das wirft gelegentlich Fragen auf. Suchen Sie Antworten bei sich. JUNGFRAU 24.8.-23.9. Nichts wie rauf auf die Flirtmeile, nicht nur Singles sind entflammbar. Sie finden Harmonie und Fröhlichkeit. WAAGE 24.9.-23.10. Sie sollten nicht länger zögern, Ihren Bewegungsdrang in die Tat umzusetzen und etwas regelmäßiger Sport zu treiben. Das tut gut. SKORPION 24.10.-22.11. Sie sollten bei kleinen Streitigkeiten jetzt schnell einlenken, das gilt auch für Singles, die punkten wollen.

Meine Gesundheit. Mein Portal.

Alles für Ihre Gesundheit Wir bieten Ihnen viel Wissenswertes rund um Gesundheit, Wohlbeﬁnden und vollwertige Ernährung für die ganze Familie!

Jetzt reinklicken: www.gesund-vital.de

Wie geht es in Ihrem Leben weiter? KARTEN | NUMEROLOGIE | ASTROLOGIE | PENDEL In persönlichen Gesprächen beantworten unsere erfahrenen Berater detailliert Ihre Fragen zu allen Bereichen des Lebens.

0900/3333 725 € 1,59/Min. a. d. dt. Festnetz; Mobil höher. FSK 18. Tägl. 8 Uhr morgens bis 2 Uhr nachts

Tarot-LIVE Was wird Ihnen die Zukunft bringen? Wie geht es weiter in Job und Partnerschaft? In einfühlsamen Gesprächen geben Ihnen unsere Berater gerne Auskunft.

Rufen Sie unsere LIVE-Hotline an:

0900 / 3333 725

(€ 1,59/Min. aus dem deutschen Festnetz, mobil höher) FSK 18

Karten · Numerologie · Astrologie · Pendel

Nachhaltig bis in die kleinste Faser: Papierfasern werden bis zu siebenmal wiederverwertet.

Täglich von 8 Uhr morgens bis 2 Uhr nachts

Marktplatz

Horoskop vom 27.3. – 2.4.2021

16| präsentiert von

27. März 2021

Ihre Meinung zählt! Lesen und bewerten Testen Sie in zwei Wochen unser neues Produkt und helfen Sie uns, es zu verbessern! Melden Sie sich gleich unter www.rtv-experten.de an und sagen Sie uns Ihre Meinung! Was gefällt Ihnen, was nicht und gibt es Themen, die Ihnen fehlen? Diskutieren Sie mit uns und unseren Kollegen und teilen Sie uns Ihre Expertise mit! Wir vergeben rtv EXPERTEN-Punkte für jede Umfrage, an der Sie teilnehmen – belohnen Sie sich selbst mit einem Gutschein Ihrer Wahl!*

Anmelden, mitmachen und absahnen!

max_mustermann@rtv.de

Machen Sie mit! Werden Sie zum rtv EXPERTEN und freuen Sie sich über Ihre Belohnung!

Nachrichten aus Ihrem Landkreis: www.staz.de

*Gutscheine bei über 250 Partnern des Gutscheinportals Bonago.

Sie haben Familie und lieben Fußball? Wir auch!

LOKALES | 17

27. März 2021

Ein etwas anderer Spatenstich fand zum Baubeginn für kostengünstiges Wohnen am ehemaligen BayWa-Gelände statt. Von links: Oberbürgermeister David Wittner, Leiter städt. Sachgebiet Hochbau Jürgen Eichelmann, Alt-Oberbürgermeister Hermann Faul, Stadtbaumeister Hans-Georg Sigel, Architekt Frank Lattke, Geschäftsführer der Wohnungsgesellschaft Blasius Wizinger, Geschäftsführer der EIGNER Bauunternehmung GmbH Wolfram Uhl. Foto: Stadt Nördlingen

Das größte städtische Wohnbauprojekt seit Jahrzehnten SPATENSTICH / 51 geförderte Wohnungen entstehen auf dem BayWa-Gelände Nördlingen. „Der heutige Tag ist ein Meilenstein auf dem Weg zur Bereitstellung von bezahlbarem Wohnraum in Nördlingen für Menschen mit geringen Haushaltseinkommen,“ zeigt sich Oberbürgermeister David Wittner bei der fachlichen Begehung der neuen Baustelle auf dem ehemaligen BayWa-Gelände überzeugt. Bis Herbst 2022 entstehen dort 51 attraktive Wohnungen in drei optisch sehr ansprechenden Häusern. Eine große Veranstaltung zu Baubeginn, wie sie dem Projekt würdig gewesen wäre, musste coronabedingt aber leider ausfallen. Der symbolträchtige Spatenstich fand deshalb nur im kleinsten Kreis statt. Erste Ideen gab es bereits 2013 Oberbürgermeister David Wittner betonte: „Der geförderte Wohnungsbau sollte heutzutage modern, barrierefrei, architekto-

nisch ansprechend und energetisch gut aufgestellt sein. Der demografische Wandel und neue, generationsspezifische Bedürfnisse an Ausstattung und Komfort erfordern tragfähige Konzepte. All das realisieren wir hier.“ Das Projekt, welches die Stadt gemeinsam mit der städtischen Wohnungsgesellschaft umsetzt, war über viele Jahre entwickelt worden. Erste Ideen gab es bereits 2013, berichteten Alt-Oberbürgermeister Hermann Faul und Blasius Wizinger, Geschäftsführer der Wohnungsgesellschaft der Stadt Nördlingen mbH. Im Juli 2018 hatte sich der Stadtrat dann einstimmig für den Bau ausgesprochen.

wird so dann in HybridBauweise ein Skelett aus Stahlbeton gebaut, bevor die komplett vorgefertigten Module für die Fassade befestigt

staltung runden das Portfolio ab. „Dass an den Bauarbeiten eine ganze Reihe regionaler Firmen beteiligt ist, zeigt die hohe

„Ein Meilenstein auf dem Weg zur Bereitstellung von bezahlbarem Wohnraum in Nördlingen,“ so Nördlingens Oberbürgermeister David Wittner.

werden. Vielzahl regionaler Firmen Alle drei Gebäuam Bauprojekt beteiligt de sind viergeschossig, verfügen über einen Aufzug Aktuell werden mit Hoch- und sind somit barrierefrei druck die Erdarbeiten und erschlossen. Ein eigenständas Fundament vorange- diger Spielplatz und eine trieben. Darauf aufbauend attraktive Freiflächenge-

Leistungsfähigkeit dieser Firmen im EU-weiten Wettbewerb,“ so Oberbürgermeister David Wittner. „Ich bin mir sicher, dass unsere zukünftigen Mieterinnen und Mieter das hier entstehen-

de Projekt später sehr zu schätzen wissen, schon allein wegen der zu erwartenden niedrigen Nebenkosten,“ kommt er auf den energieeffizienten Standard KfW 40 der Häuser zu sprechen. Einweihung soll im Herbst 2022 stattfinden Stadtbaumeister HansGeorg Sigel freut sich, dass mit den drei Punkthäusern „das ehemalige BayWaAreal nun abgerundet wird“. Dies sei ein hervorragendes Beispiel für eine moderne, nachhaltige Stadtentwicklung durch die Revitalisierung einer ehemaligen Industriebrache. Allen am Projekt Beteiligten dankte er für die tolle Zusammenarbeit. Er wünschte einen unfallfreien Bauverlauf und „dass wir alle, hoffentlich ohne Corona, mit einem großen Festakt im Jahr 2022 die Einweihung dieses Wohnungsbauprojektes feiern können“. (staz)

18 | GESELLSCHAFT

27. März 2021

Wemdinger Osterbrunnen TRADITION / Festlich geschmückter Brunnen läutet Ostern ein Wemding. In den vergangenen Tagen wurde der Wemdinger Osterbrunnen unter Einhaltung der Hygiene- und Kontaktbeschränkungen geplant und umgesetzt. Für die zahlreichen ehrenamtlichen Beteiligten ist es jedes Jahr eine Freude, den Marienbrunnen mitten auf dem historischen Marktplatz festlich zu schmücken und in ein buntes Kleid von farbenfrohen Bändern und Ostereiern zu tauchen. Mit viel Herzblut übernehmen sie die Vorbereitungen und holen den Schmuck für die Osterzeit hervor. Die etwa 30 Meter langen Girlanden wurden in mühevoller Arbeit durch den Obst- und Gartenbauverein unter der Leitung von Vorstand Ernst Rosenwirth Der festlich geschmückte Osterbrunnen in Wemding wurde hauptsächlich von Ehrenamtlichen geFoto: Judith Strohhofer in Abstimmung mit Gabi staltet.

Drabek und Roland Hoinle gebunden. Ulla und Reinhold Seefried schmückten die Girlanden mit bunten Eiern und hängten alles am Marktbrunnen auf. „Wir sind sehr dankbar für die ehrenamtlich helfenden Hände“, so der Vorsitzende des Gewerbeverbandes Klaus Fischer, der die Aktion koordinierte. Ohne die Ehrenamtlichen wären solche Aktionen nicht durchführbar. Im Namen der Stadt bedankt sich Bürgermeister Dr. Martin Drexler. „Es macht stolz, dass viele Bürger zusammenhelfen, um Wemding zur Osterzeit zu schmücken. Gerade in der Corona-Zeit bringen solche Aktionen ein wenig Lebensfreude in den Alltag“, so Bürgermeister Dr. Martin Drexler. (staz)

LOKALES | 19

27. März 2021

Kostenlose Schnelltests für Kinder mit Symptomen

OnlineBürgerbefragung EINZELHANDEL / Sind neue Lebensmittelgeschäfte in der Parkstadt notwendig? Donauwörth. Wo in der Parkstadt und im gesamten Stadtgebiet kaufen Sie ein? Mit welchen Verkehrsmitteln sind Sie für gewöhnlich zum Einkaufen in der Parkstadt unterwegs? Welche Waren kaufen Sie üblicherweise in der Parkstadt ein? Dies sind Fragen aus einer Online-Befragung, die im Zeitraum vom 29. März bis zum 12. April durchgeführt wird, um mehr über den Einzelhandelsbedarf in der Parkstadt zu erfahren.

rem Betriebsbesichtigungen und Meinungsabfragen in Einzelhandel und Versorgungseinrichtungen der Parkstadt sowie eine Haushaltsbefragung für die Bürgerinnen und Bürger vor. Diese Haushaltsbefragung wird online durchgeführt, zudem besteht aber auch die Möglichkeit, den Fragebogen in Papierform zu erhalten.

Alfred-Delp-Quartier ist zentraler Bestandteil der Zukunftsplanung

Die Befragung richtet sich grundsätzlich an Bürger aus dem gesamten Stadtgebiet, zielt im Ergebnis aber ausschließlich auf die Nahversorgung der Parkstadt ab. Daher sind ausdrücklich Bürger insbesondere aus der Parkstadt, aus Zirgesheim und aus Schäfstall dazu eingeladen, an der Haushaltsbefragung teilzunehmen, um das Einkaufsverhalten in der Parkstadt realistisch abbilden zu können. Die Stadt Donauwörth bittet um Teilnahme, damit Belange und Sichtweisen aus der Bürgerschaft berücksichtigt werden können: Die Auskünfte tragen zur Klärung der Ausgangslage und zur Ermittlung der Wünsche und Erfordernisse für Einkauf und Versorgung der Parkstadt bei. Neben Bewertungen können auch Vorschläge zur Weiterentwicklung des Einzelhandels und der Versorgung in der Parkstadt gemacht werden. (staz)

Die Online-Bürgerbefragung steht im Zusammenhang mit der Entwicklung des Alfred-Delp-Quartiers: Im zweiten Bauabschnitt des Areals sind Flächen für Nahversorgung und Einzelhandel vorgesehen. Für die angestrebte Attraktivität und insbesondere auch die Versorgung der bisherigen und künftigen Bürger in der Parkstadt stellt sich der Stadt Donauwörth dabei die Frage, in welchem Umfang Einzelhandelsund Versorgungseinrichtungen notwendig werden. Als Entscheidungsgrundlage dafür lässt die Stadt Donauwörth eine Einzelhandelsbedarfsanalyse für die Parkstadt erstellen. Online-Fragebogen startet am 29. März Die Einzelhandelsbedarfsanalyse sieht unter ande-

Befragung richtet sich an Bürger aus dem Stadtgebiet

Fragebogen online und in Papierform

Online geht es ab 29. März zum Fragebogen auf der Homepage der Stadt Donauwörth, unter www.donauwoerth.de/ leben-in-donauwoerth/bauen-und-wohnen/bauleitplanung. In Papierform kann der Fragebogen telefonisch bei der Stadtverwaltung angefordert werden unter 0906/78 96 15 oder der 0906/78 96 16. Alle Angaben erfolgen anonym und werden streng vertraulich behandelt und ausschließlich im Rahmen der Untersuchung verwendet.

ANGEBOT IN KRANKENHÄUSERN / Termine am Montag und Dienstag Landkreis Donau-Ries. Im Rahmen der Online-Informationsveranstaltung am vergangenen Donnerstag kündigten Landrat Stefan Rößle und gKU-Vorstandsvorsitzender Jürgen Busse kurzfristig ein zusätzliches Testangebot an den regionalen Krankenhäusern in Donauwörth und Nördlingen an. Dieses steht speziell für Kinder zur Verfügung, die aufgrund von Erkältungssymptomen einen negativen Test vorweisen müssen. Nun konnten bereits die ersten Termine organisiert werden. Diese sind: in Donauwörth: Dienstag, 30. März, 14 bis 16 Uhr in der Liegendzufahrt,

•

Corona-Schnelltest

Symbolfoto: Pixabay

links vor dem Haupteingang. in Nördlingen: Montag, 29. März, 9 bis 11 Uhr in einem Zelt vor dem Haupteingang. Das gKU bittet ausdrücklich darum, nicht die Kliniken zu betreten, sondern die separat eingerichteten Eingänge zu nutzen. Eine

•

Terminvereinbarung ist vorab nicht nötig, je nach Besucheraufkommen könnte es deshalb zu Wartezeiten kommen. Getestete müssen ein Formular mit Kontaktdaten ausfüllen, dieses wird im Laufe dieser Woche unter www.donkliniken.de online gestellt. (staz)

Unser Highlight für Ausbildungsbetriebe

Ich bin‘s: Deine Zukunft

„

Hier wird Zukunft geschrieben: In unserer großen Ausbildungs-Serie geben wir Unternehmen der Region die Möglichkeit sich zu unterschiedlichsten Ausbildungsberufen zu präsentieren. Seien Sie dabei! Gewinnen Sie die besten Nachwuchskräfte der Region mit Ihrer Anzeige. Melden Sie sich gerne bei Ihrem Mediaberater oder zentral unter anzeigen@staz.de Wir haben ein tolles Preis-Leistungs-Paket vorbereitet - für Ihre lokale Veröffentlichung oder in Schwaben mit über 441.000 Exemplaren.

„

z.B. bei einem Format von 50 mm / 2 sp im Landkreis Donau-Ries, Dillingen oder Günzburg

Erscheinungstermine: jeden Samstag bis 30.04.21 augsburg@staz.de

guenzburg@staz.de

Ab 150,- € sind Sie dabei!

dillingen@staz.de

donauries@staz.de

www.staz.de

Ich bin‘s: Deine Zukunft

t i m g n u d l i b Aus e i t n a r a g s t f Zukun FOR YO U

Egal ob Systemgastronom, Bäcker, Konditor, Verkäufer oder Fachkraft für Gastgewerbe ...

IHLE bietet mehr – berufliche Vielfalt mit Entwicklungs- und Aufstiegsmöglichkeiten in jedem Berufsbild!

» »

Kontakt ausbildung@ihle.de Mehr Infos unter www.ihle.de/ausbildung

www.ihle.de

● Stellenangebote

Praktika und Ausbildung sind wichtig AUSBILDUNG / Die Azubis von heute sind die Fachkräfte von morgen. Nur wer ausbildet, hat eine Zukunft. Augsburg. Die Themen Ausbildung und Praktikumsplätze beschäftigen den Verwaltungsausschuss der Agentur für Arbeit Augsburg in hohem Maße. Daher richtet er nachstehenden Appell an die Wirtschaft und Unternehmen: „Gerade jetzt, wo in der Pandemie das Ausbildungsangebot zurückgegangen ist, ist es uns ein besonderes Anliegen, auch unter den gegenwärtigen Bedingungen, Praktikumsplätze anzubieten. Wir wissen, dass gerade erst durch Praktika die jungen Menschen herausfinden, ob der angestrebte Ausbildungsberuf ihren Erwartungen entspricht und für sie in Frage kommt. Erst durch die praktische Anschauung erlangen sie ein realistisches Bild von der betrieblichen Wirklichkeit und den Anforderungen, die an sie als Auszubildende gestellt werden. Aber auch für die Unternehmen sind Praktika höchst vorteilhaft, erhalten sie doch dadurch einen lebendigen Eindruck der angehenden Auszubildenden und dieser kann durch sein

Engagement und sein Geschick überzeugen, so dass leistungsschwächere Schülerinnen und Schüler eine Chance auf einen Ausbildungsplatz erhalten können. Es gibt somit nur Vorteile für alle Seiten. Uns ist es daher wichtig an alle zu appellieren: „Stellen Sie Ausbildungs- und Praktikumsplätze für die Fachkräfte von morgen zur Verfügung.“ Freie Plätze Freie Ausbildungsstellen und Stellen können der Agentur für Arbeit per EMail gemeldet werden: Augsburg.Arbeitgeber@arb eitsagentur.de oder unter der Telefonnummer 0800/ 45 55 52 0 (dieser Anruf ist kostenfrei). Unter dieser Telefonnummer erhalten interessierte Betriebe auch Auskunft über die verbesserten Konditionen der neuen Ausbildungsprämien. Diese Informationen können auch auf der Homepage der Agentur für Arbeit unter www.arbeits agentur.de/unternehmen entnommen werden. (Agentur für Arbeit/pr)

ANZEIGENSCHLUSS IMMER MITTWOCH, 12 UHR E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Miteinander füreinander da sein – auch im Berufsleben. Werden Sie Teil des Sozialunternehmens KJF. Für die KJF Kinder- und Jugendhilfe Donauries suchen wir Sie als

Sozialpädagoge m/w/d für die Dienste an Schulen im Bereich unserer Stütz- und Förderklasse in Nördlingen. Die Besetzung der Stelle erfolgt zum 1. September 2021 im Rahmen einer im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung mit 30,00 Stunden. Die ausführliche Stellenbeschreibung ﬁnden Sie unter Angabe der folgenden Referenz-ID auf www.kjf-karriere.de Referenz-ID: REF-00003479

DIE STAZ AUCH ONLINE LESEN: www.staz.de

Für die häusliche Pﬂege suchen wir • Pﬂegekräfte – gerne auch Quereinsteiger – in Donauwörth. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und ein attraktives Einkommen.Tel. 0170-4035278

HIER WERDEN HELDEN ENTDECKT

Ob Aushilfsjob, Berufseinsteiger oder Fachkraft – hier beginnt Ihre neue Karriere

E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Miteinander füreinander da sein – auch im Berufsleben. Werden Sie Teil des Sozialunternehmens KJF. Für die KJF Kinder- und Jugendhilfe Donauries suchen wir Sie als

SPS 2-Praktikant m/w/d für die Heilpädagogische Tagesstätte Paul Moor in Donauwörth. Die Besetzung der Stelle erfolgt zum 1. September 2021 im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung mit 37,50 Stunden. Die Stelle ist befristet bis zum 31. August 2022. Die ausführliche Stellenbeschreibung ﬁnden Sie unter Angabe der folgenden Referenz-ID auf www.kjf-karriere.de Referenz-ID: REF-00003272

BERUF UND KARRIERE | 21

27. März 2021

● Stellenangebote Wir sind ein expandierendes Viehhandelsunternehmen und suchen zur Verstärkung:

LKW-Fahrer (m/w/d) in Voll- und Teilzeit mit Führerschein Klasse CE für Viehtransporte im Nahverkehr Berufserfahrung und ein Befähigungsnachweis wären von Vorteil. Wir bieten: • flexible Arbeitszeiten • leistungsgerechte Bezahlung • modernen Fuhrpark Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Viehhandlung Hans Klinger

Molberg 35 89420 Höchstädt Tel. 0 90 74 / 40 57 E-Mail: viehhandlung.klinger@t-online.de

● Stellengesuche deutsche Seniorenbetreuerin mit Herz und Erfahrung su. seriöse Anstellung in Teilzeit ✆ 0151 - 126 55 606 Sachbearbeiterin/ Buchhalterin sucht neuen Wirkungskreis, Angebote an: job-ld@gmx.de

Miteinander füreinander da sein – auch im Berufsleben.

Die Stadt Donauwörth hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt im städtischen Bauhof sowie in der Stadtgärtnerei folgende Stellen zu besetzen

Werden Sie Teil des Sozialunternehmens KJF. Für die KJF Kinder- und Jugendhilfe Donauries suchen wir Sie als

• Elektriker (m/w/d)

für die Dienste an Schulen im Bereich unserer Stütz- und Förderklasse in Nördlingen. Die Besetzung der Stelle erfolgt zum 1. September 2021 im Rahmen einer im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung mit 30,00 Stunden.

• Facharbeiter (m/w/d)

in Fachrichtung Sanitär- / Heizungsbau für die städtischen Gebäude

Die ausführliche Stellenbeschreibung ﬁnden Sie unter Angabe der folgenden Referenz-ID auf www.kjf-karriere.de Referenz-ID: REF-00003478

• Gärtner (m/w/d) Sie sollten eine abgeschlossene Berufsausbildung sowie Kenntnisse und beruﬂiche Erfahrungen in diesen Bereichen oder eine vergleichbare Qualiﬁkation besitzen. Daneben sollten Sie über eine selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise verfügen. Die Fahrerlaubnis nach Führerscheinklasse B ist für den Einsatz im Winterdienst Voraussetzung (die Fahrerlaubnis nach Führerscheinklasse C wäre wünschenswert). Die Bezahlung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Wenn Sie sich für eine dieser Stellen interessieren, richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 16. April 2021, an die Stadt Donauwörth, Rathausgasse 1, 86609 Donauwörth. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Rudolf, Telefon 0906/789-130, gerne zur Verfügung.

ERFOLGREICH IM BERUFSLEBEN: HIER WERDEN HELDEN ENTDECKT

Erzieher oder Heilerziehungspﬂeger m/w/d

Hier beginnt Ihre neue Karriere

E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für das Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU einen

Dipl.- Bauingenieur/Bautechniker

(m/ w/ d)

als Leiter der Abteilung Bau und Technik Aufgabenschwerpunkte: ٠ Fachliche wie organisatorische Leitung des strategischen und wirtschaftlich bedeutsamen Bereichs mit Verantwortung für das Themengebiet Bau ٠ Sicherstellung der Funktions- und Betriebssicherheit der gesamten Anlagen- und Medizintechnik ٠ Architekten- und Ingenieurleistungen gem. HOAI für Gebäude und Innenräume ٠ Mitgestaltung der Zielplanung für alle Einrichtungen ٠ Umsetzung von Bauprojekten in operativen und strategischen gischen Arbeitsgruppen ٠ Beratung des Vorstandes in allen baulichen und technischen Aspekten des Klinikbetriebes ٠ Planung und Betreuung von Instandhaltungs-, Sanierungs- und Neubaumaßnahmen in Eigenverantwortung und in Kooperation mit externen Partnern ٠ Einhaltung des Brandschutzes, Fortentwicklung des Abfallmanagements und Entsorgung sowie des technischen Umweltschutzes

٠ Unterstützung eines umweltschonenden Energiemanagements

Ihr Profil ٠ Einschlägige Berufserfahrung insbesondere im Krankenhauswesen wünschenswert

٠ Kenntnisse im Vergaberecht sowie praktische Erfahrung im

● Nebenbeschäftigung Maler, Tapezierer, Lackierer sucht Nebenbeschäftigung, auch Hausmeistertätigkeit ✆ (0171) 3482182 Suchen Putzstellen ab 16 Uhr in Gundelfingen od. Peterswörth. ✆ 0152-23483607

Küchenmonteur Übern.Küchen u. Arbeitsplattenmontage,E+W Anschluss 015773039521

Dies ist eine 6-Punkt-Schrift

Dies eine 8-Punkt-Schrift

Und diese ist 12 Punkt groß

Millionen von Bundesbürgern tragen eine Brille. Denken Sie daran, wenn Sie die Schrif tgröße für Ihre Anzeige festlegen. Sie möchten doch alle Leser erreichen. Oder? E-Mail: donauries@staz.de info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 9081 81/7 / 7 80 76-0

Stellenbeschreibung: Als führender Anlagenhersteller in der Oberflächentechnik stellen wir uns den wachsenden Anforderungen internationaler Märkte. Zur Verstärkung unseres Teams in Möttingen suchen wir ab sofort in Vollzeit eine/n:

kaufmännischen Leiter (m/w/d)

Ihre Aufgaben: • Organisation der kaufmännischen Unternehmensbereiche (Personal/FiBu/ Controlling) • Planung/Budgetierung • Internes und externes Berichtswesen, Quartalsabschlüsse und Vorbereitung des Jahresabschlusses • Kommunikation mit Steuerberater und -behörden, Banken, Versicherungen Ihr Profil: • Gepr. Bilanzbuchhalter oder eine vergleichbare Qualifikation mit mehrjähriger Berufserfahrung • Erfahrung in der Finanzbuchhaltung/Lohnbuchhaltung • Kenntnisse im Steuer- und SV-Recht • Gute Kenntnisse in MS-Office, speziell MS-Excel • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse sind von Vorteil Wir bieten Ihnen: • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis • eine spannende Aufgabe mit flexibler Zeiteinteilung durch Gleitzeitsystem • Gestaltungsspielraum und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten • eine leistungsgerechte Entlohnung • Sonderzahlungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld

Projektmanagement ٠ Umfassende Kenntnisse im Gebäudemanagement ٠ Hohe Fach-, Sozial und Kommunikationskompetenz, Durchsetzungsvermögen sowie Teamfähigkeit ٠ Betriebswirtschaftliches Verständnis sowie ausgeprägte Dienstleistungsorientierung

Wir bieten: ٠ Einen Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst mit sehr großen Gestaltungsmöglichkeiten in einem technisch besonders herausfordernden Arbeitsumfeld ٠ Attraktive leistungsgerechte Vergütung mit zusätzlicher Altersversorgung ٠ Weiterbildungsmöglichkeiten ٠ Sonstige übliche Vergünstigungen des öffentlichen Dienstes

Das Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU besteht aus den Donau-Ries-Kliniken Donauwörth, Oettingen und dem Stiftungskrankenhaus Nördlingen mit insgesamt über 530 Betten sowie den Seniorenheimen Monheim, Rain, Wemding und dem Pflegezentrum Bürgerheim Nördlingen mit insgesamt 340 Plätzen. Wir bieten über 1500 Mitarbeitern ein sicheres Arbeitsumfeld und viele Möglichkeiten der persönlichen Entwicklung „ als zertifizierter TOPArbeitgeber im Dienste der Gesundheit“ Nähere Auskünfte erhalten Sie gerne von unserem Personalleiter Herrn Weisensee, Tel. 09081/299-21400. Weitere interessante Stellenangebote finden Sie unter www.donkliniken.de

Ihre Bewerbung senden Sie bitte bevorzugt per Email, da wir Bewerbungsunterlagen nicht zurück senden: Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU, Zentrale Personalabteilung, Stoffelsberg 4, 86720 Nördlingen oder bewerbung@donkliniken.de.

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Miteinander füreinander da sein – auch im Berufsleben.

Als innovatives mittelständisches Unternehmen bieten wir ein interessantes Arbeitsumfeld und überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten. Wenn Sie sich in der oben genannten Position wiederfinden, senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Ihres möglichen Eintrittstermins an info@sapigmbh.de oder richten Ihre Bewerbung an:

Werden Sie Teil des Sozialunternehmens KJF. Für die KJF Kinder- und Jugendhilfe Donauries suchen wir Sie als

SAPI Sandstrahl und Anlagenbau GmbH, Enkinger Weg 4, 86753 Möttingen

Die ausführliche Stellenbeschreibung ﬁnden Sie unter Angabe der folgenden Referenz-ID auf www.kjf-karriere.de

Erzieher oder Heilerziehungspﬂeger m/w/d für die Dienste an Schulen im Bereich unserer Stütz- und Förderklasse in Nördlingen. Die Besetzung der Stelle erfolgt zum 1. September 2021 im Rahmen einer im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung mit 30,00 Stunden.

Referenz-ID: REF-00003480

22| BERUF UND KARRIERE

27. März 2021

Ein Traumberuf: Nutzen Sie die Chance STELLENANGEBOT / Bewerben Sie sich bei der StaZ und gestalten Sie den Lesespaß mit.

● Augsburg. Der richtige Beruf bedeutet Leidenschaft. Er ist mehr Berufung als Job. Er inspiriert und begeistert. „Ich arbeite leidenschaftlich gerne“ – das sagen zu können, ist heutzutage sehr wertvoll. Doch was macht diesen besonderen Beruf aus? Kollegen und Chefs, Themenbereiche, Zeiteinteilung, Weiterbildungsmöglichkeiten, Aufgabengebiet und vieles mehr. Und genau hier kommt der Beruf der PR-Journalistin bzw. des PR-Journalisten bei der StaZ ins Spiel.

Dieser Beruf bietet die Möglichkeit, sich zu entfalten, zu wachsen und mitzugestalten. Kein Tag gleicht dem anderen, kein Interviewpartner dem anderen. Ob schreiben, recherchieren oder fotografieren – die Themenfelder und Aufgaben sind so bunt, ausgefallen und abwechslungsreich, dass nie Langeweile aufkommt. Gemeinsam kreativ sein Gemeinsam mit den Chefs, Abteilungsleitern und Kollegen werden Kon-

zepte und Strategien entwickelt und ausgearbeitet. Jeder darf sich mit seinen

Ideen und seiner Kreativität einbringen. Zusammen als Team entsteht dann jede Woche eine StaZ(eitung), die in über 560.000 Briefkästen im Stadt- und Landkreis Augsburg, Donauwörth und Nördlingen, Dillingen und Wertingen, Günzburg, Illertissen und Krumbach s ow ie Landsberg, Kreativ sein, Ideen einbringen und etwas Großes mitgestalten – das dürfen Sie bei uns. Foto: K.- P. Adler/stockadobe

Neuburg und Mindelheim landet – und damit auch Ihre selbst geschriebenen Artikel und selbst gestalteten Seiten. Darauf können wir und können Sie als PR-Journalistin/PR-Journalist bei der StaZ richtig stolz sein. Sie gestalten den Lesespaß am Wochenende mit! Bewerbung Werden Sie Teil unseres StaZ-Teams und bewerben Sie sich online unter: www.pd-karriere.de (pr/sos)

● Hauspersonal Altenpflegehelferin mit Herz und Erfahrung sucht seriöse Stelle als 24 Std Senioren - Betreuerin / Haushaltshilfe 015 678 696 393

Über 35 Jahre entwickeln und produzieren wir hochwertige Kaminöfen/Heizgeräte sowie Zubeehör, für den europäischen Markt. Wir suchen einen Mitarbeiter (m/w/d) für

• Einkauf / Arbeitsvorbereitung Ihr Verantwortungsbereich: • Termingerechte Materialdisposition • Überwachung von Lieferanten im Hinblick auf Qualität, Zuverlässigkeit und Konditionen • Stetige Optimierung der Einkaufsquellen weltweit • Rechnungskontrolle • Projektbezogene Fertigungsplanung Wir bieten: • Interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet

Haushaltshilfe gesucht für Einfamilienhaus in Illertissen 3-4 Std/ wöchtenlich ✆ (0157) 74605434

Die Franken-Schotter GmbH & Co. KG ist Deutschlands führendes Naturstein-Unternehmen. Mit aktuell ca. 400 Mitarbeitern und Firmensitz in Treuchtlingen-Dietfurt in Mittelfranken verfügen wir über Produktionsstätten in den Landkreisen Weißenburg-Gunzenhausen, Eichstätt und Roth. Im Bereich Naturwerkstein sind wir Markt- und Technologieführer in Deutschland und exportieren unsere Produkte in mehr als 50 Länder weltweit.

Ich helfe bei Entrümpelung, Ausmisten, Grundreinigung. ✆ 0172-8517660

Für unseren Standort in Dietfurt suchen wir

Suche flexible Reinigungskraft nach Günzburg / Ortsteil, 2 - 3x pro Woche für 2 - 3 Stunden ✆ (0171) 1868900

• Baumaschinenführer (m/w/d)

• Mitarbeiter im Bereich Werkstatt (m/w/d) (Bagger/Radlader/Muldenkipper/Raupe)

• Bohrgeräteführer für Großbohrloch (m/w/d) bevorzugt mit Sprengschein

Suche Putzhilfe , Freitag vormittag 14 tägig, Raum Buttenwiesen, ✆ 0172-8937545

• Junges Führungsteam • Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege • Eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten in einem dynamischen, kollegialen Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Max Blank GmbH | Klaus-Blank-Straße 1 | 91747 Westheim karriere@maxblank.com | www.maxblank.com

BESUCHEN SIE UNS IM INTERNET UNTER:

Erfahr. Reinigungskraft 3 Std./Woche unter der Woche vorm. od. nachm. für Privathaushalt im Nibelungenviertel gesucht Tel: 0152-2688 2004

www.staz.de

HIER WERDEN HELDEN ENTDECKT

Ob Aushilfsjob, Berufseinsteiger oder Fachkraft – hier beginnt Ihre neue Karriere

E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

• Mitarbeiter im Bereich Asphaltmischanlage

(m/w/d)

Standort Dietfurt & Roth

Unser Angebot: • Mitarbeit in Deutschlands größtem und leistungsfähigsten Natursteinunternehmen • Moderner Maschinenpark und gute Arbeitsbedingungen • Gezielte, qualiﬁzierte Begleitung während der Einarbeitung • Sehr gute Bezahlung, Tankgutschein, Erfolgsbeteiligung • Betriebliche Altersvorsorge Franken-Schotter GmbH & Co. KG – Personalabteilung, Fr. Krach – Hungerbachtal 1 • 91757 Treuchtlingen-Dietfurt Telefon: 09142/802-235 • personal@franken-schotter.de

BERUF UND KARRIERE | 23

27. März 2021

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Fleischereifachverkäufer (m/w/d) oder Teilzeit oder Verkäufer (m/w/d) gernein Vollauch Quereinsteiger Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

unng Prhlodacukhttio EiggeenneeSc Ei urst- und ● Fränkische W n Fleischspezialitäte 86732 Oettingen ● Imbiss Schützenstraße 8  (0 90 82) 23 26 ce vi ● Plattenser Fax (0 90 82) 23 86 ●

Dies ist eine 6-Punkt-Schrift

Dies eine 8-Punkt-Schrift

Und diese ist 12 Punkt groß

Miteinander füreinander da sein – auch im Berufsleben.

Millionen von Bundesbürgern tragen eine Brille. Denken Sie daran, wenn Sie die Schrif tgröße für Ihre Anzeige festlegen. Sie möchten doch alle Leser erreichen. Oder?

Werden Sie Teil des Sozialunternehmens KJF. Für die KJF Kinder- und Jugendhilfe Donauries suchen wir Sie als

E-Mail: donauries@staz.de info@soz-wochenzeitung.de Telefon 0 90 9081 81/7 / 7 80 76-0

Mein Lesespaß für das Wochenende

Miteinander füreinander da sein – auch im Berufsleben.

Hier wird Zukunft geschrieben

Werden Sie Teil des Sozialunternehmens KJF. Für die KJF Kinder- und Jugendhilfe Donauries suchen wir Sie als

Sie wünschen sich zum Start in das Berufsleben eine Position, in der man praktische Erfahrungen sammelt und eigene Ziele verwirklichen kann? Parallel ist Ihnen eine fundierte Ausbildung wichtig und Sie wollen alle Facetten des Unternehmens erleben. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: Wir sind ein modernes Medienunternehmen und stehen für den Lesespaß am Wochenende. Über 560.000 Haushalte freuen sich wöchentlich auf unsere Gratismedien. Unsere Print- und Online-Produkte erfreuen sich wachsender Beliebtheit – daher wächst auch unser Team!

Sozialpädagoge m/w/d für die Dienste an Schulen im Bereich Angebote an Schulen in AsbachBäumenheim. Die Besetzung der Stelle erfolgt zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung mit 19,50 Stunden. Die Stelle ist im Rahmen einer Schwangerschafts- und Elternzeitvertretung befristet. Die ausführliche Stellenbeschreibung ﬁnden Sie unter Angabe der folgenden Referenz-ID auf www.kjf-karriere.de Referenz-ID: REF-00003423

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Wir suchen im Rahmen einer 12-monatigen Traineeausbildung im Bereich Cross-Media-Verkauf einen

TRAINEE MEDIABERATUNG (m/w/d) DAS ERWARTET SIE BEI UNS

Sie arbeiten aktiv bei der Vermarktung unserer Wochenzeitung und den Verlagsserien mit und leisten damit einen wichtigen Beitrag zum Erfolg des gesamten Teams. Sie sind eng mit den Mediaberater-Teams vor Ort sowie den zentralen Fachabteilungen vernetzt: • Gemeinsame, aktive und fachkompetente Betreuung lokaler Werbekunden • Erarbeitung und Umsetzung von zielgruppen-/ objektgerechten Konzeptionen • Kundenpﬂege mit Hilfe eines modernen CRM-Systems • Übernahme von verkaufsvorbereitenden und verkaufsunterstützenden Aufgaben

DAS WÜNSCHEN WIR UNS VON IHNEN

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung gerne mit Zusatzqualiﬁkation • Erste Berufspraxis in der Kundenberatung/Verkauf • Leidenschaft, Durchsetzungsvermögen, Kreativität und Verständnis für technische Zusammenhänge • Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit und Verhandlungsgeschick • Zuverlässigkeit und selbstständiges Arbeiten sowie Organisationstalent • Sehr gute MS-Office-Kenntnisse (Word, Excel, Power Point)

DAS BIETEN WIR IHNEN

Haben wir Ihr • Eine anspruchsvolle und vielseitige Aufgabe mit Interesse geweckt? Gestaltungsspielraum in einem spannenden Arbeitsumfeld Dann bewerben Sie sich bitte • Regelmäßige Weiterbildungsmöglichkeiten für Ihre online unter: www.pd-karriere.de fachliche wie persönliche Entwicklung • Ein motiviertes und aufgeschlossenes Team mit Spaß Mediengruppe Pressedruck an der Aufgabenstellung HR Management, Sabrina Krist • Einstieg in die attraktive Medienbranche Curt-Frenzel-Straße 2 • Bei Eignung bieten wir Ihnen im Anschluss eine 86167 Augsburg beruﬂiche Perspektive • Faire Vergütung Augsburg

Günzburg

Dillingen

Nördlingen

www.staz.de

24| MARKTPLATZ ● Stellenangebote

WIR SUCHEN ZUSTELLER FÜR WOCHENZEITUNGEN (m/w/d) DU BIST...

Schüler, Student, Rentner oder möchtest deine Haushaltskasse aufbessern und mind. 13 Jahre alt

DU MÖCHTEST...

Dein eigenes Geld verdienen , einen sicheren Arbeitsplatz in deiner Nähe sowie Bewegung an der frischen Luft

DU HAST...

Lust am Mittwoch oder Samstag ein bis zwei Stunden zu arbeiten

DANN KOMM IN UNSER TEAM TEL. 0906 – 780612

27. März 2021 1 Geburtshelfer, 2 Weidezaungeräte (Hausanschluss), 2 Infrarotlampen, 1 Getränkebecken für Weidefass zu verkaufen ✆ (0174) 1686923

Diadem-Düngerstreuer 650ltr. Hydro günstig zu verkaufen ✆ (0174) 8485533 Getreidequetsche 5,5 kW (Engel) gut erhalten zu verkaufen. ✆ 09833-803

Brennholz ofenfertig sowie Stammholz zu verkaufen Lieferung möglich ✆ 0160-96243284 Brennholz ofenfertig und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl. ✆ 09081-23679 Brennholz trocken, ofenfertig, frei Haus. Buche 85€, Fichte 40€ ✆ 0162-7490331 Brennholz, ofenfertig, in Buttenwiesen zu verkaufen, ✆ 08274-6173

Buche trocken 50 /33cm, 70,SRM; 25cm 73,-/SRM; Ruf Eichenbriketts 960 kg / Palette 195,- Lieferung bis 25 km PLZ 89346 ✆ (0152) 56004413

Buchenstammholz 4 m lang sortiert ab 52 € Frei Haus, Firma 08233-7950745

● Computer/Spiele Samsung Galaxy J3 Handy generalüberholt mit Schutzhülle 65€. ☎ 01794269267, E-Mail: georg. werthmann@gmail.com

● Dienstleistungen Computerhilfe bei Problemen oder Neuanschaffung. Bei Ihnen vor Ort. Sicher mit Maske. Tel: 08232 8000814

● Handwerk Hartholz Esche, 1m gespalten, frisch, Ster 60,- Nähe Krumbach ✆ (0175) 4982997

Fliesenleger hat noch Termine frei ✆ 0162-3213896

Suche Schwadenrechen ca. 3 m AB ✆ (0173) 6835578

alte Holz-Wagenräder zw 75-110cm Durchm. +++ Frontmähwerk Claas Corto 290FN BJ 2015, guter Zustand +++ Alte Dieselzapfsäule mit Pumpe, funktionsfähig +++ 3t Stockburger Kipper +++ Rauch ZSB 900 ☎ 0151/56967973

Alte Traktoren gesucht, auch defekt, im Original- Zustand ✆ (0171) 2115563

● Tiermarkt

Suche Heckmäwerk ab 2,3m nur top Zustand. Suche Abmelk- GESUCHT: Gehege für Katzen, Größe ca. H: 2,70m B: 3m kühe ☎ 01604565858 L: 4-5m. ✆ (08238) 4248

● Forstwirtschaft Holder A40 ähnlich A50 Cultitrac +FH +FZW, Bstd. 3548, Bj. 1982, 33PS, FL, Schaufel, Pflug Siringe falten, Palettengabeln, Kehrmaschine, 3.000€, Infos: stzm1920@gmail.com Hydraulikpumpe f. Köla-Kipper gesucht, Alko Kreissäge zu verk. ✆ (07309) 5779 (ab 19.00 Uhr)

● Möbel/Einrichtung Schlafzimmer, Schrank 6 trg. hell, Bett 2 x 2 m. mit Überbau, gut. Zustand 200,- € zu verk. ✆ 08272-1216

Suche Ackerland zu kaufen in den Gemarkungen Kötz, Bubesheim, Bibertal, Rückpacht möghlich Chiffre: Z435022DIL

Suche Melk- und Kühltechnik Alpha und Westfalia ✆ (04806) 314

Ziegensittiche Dez. 2020 Gelb und Schecken ☎ 08221 /1048

● Unterricht Banjo Spielen Suche jemand, der mir das Banjospielen beibringt. Tel: 015735764248

Stadel/Halle gesucht Für unser Wohmobil suchen wir einen Stellplatz zu mieten 7,5x2,5x3m LBH Krumbach Umkreis 20km 08282/1041

Stalleinrichtung Schaf- o. Ziegenstalleinrichtung mit 2 Futterraufen u. 2 Trögen zu verkaufen. ☎ (08333) 1321

Marken-Ledersattel, sehr guter Zust., f. Haflinger Stockmaß 1,5m VB ✆ (08223) 966199

Hackschnitzel G30 trocken aus Stammholz Lieferung möglich Schlachtpferde und -ponys, 18€/m³ ☎ 01749566525 Pferde aller Art kauft Wiedemann ✆ 0171-5316670

Gebe Nachhilfe in Mathe, Englisch, Französisch u. BWR ✆ 09074-2460 Naturholz Unikate Eichenastlampe und Baumstammregal zu verkaufen 015204575838

● Wohnungsauflösungen

Suche Kreiselegge, Sämaschine, Pflug, Vakuumfass, Feldspritze, Hausrat / Holzregale Hartholz trocken 25-50 cm, ● Sportartikel Mistbreiter, Kipper u. Kreiselmäh- z.B. Geschirr, Keramik, Gardinen, Lieferung möglich ✆ 09071Stoffe, Kerzenständer, Bürosa703365 abends Kettler Tischtennisplatte kpl werk, ✆ (09071) 9814 chen, u.v.m. billigst abzug., tw. gefür Aussenbereich, 70,schenkt. ✆ (0178) 6077116 Verkaufe Silo-Rundballen, ✆ (0172) 5950445 Ofenfertiges Buchenholz gute Qualität, 1. - 2. Schnitt trocken, L = 33 cm, Ster 87,Kleegras bzw. Wiesengras, VB ✆ (08281) 3372 ● Musik ● Landwirtschaft ✆ (0152) 59696841 Trockenes Buchenbrennholz 1m lang und ofenfertig ✆ 0172-4419339

Fränkisches Seenland 3 Fewo´s zw. Altmühl/Brombachsee ab € 49/Tag, Hund willk. Tel.098371501 www.kuhn-ferienwohnung.de

Bienenvölker Zander zu verkauHeu, Grummet, Stroh fen. Tel. 08222/411566 und Silo Rundballen zu verkaufen, Lieferung wäre möglich Zementsilo / Futtersilo ✆ 0173 - 460 99 32 34m³ zu verkaufen Biete Reitunterricht auf meinen Ponys in Munningen ✆ (0177) 8405529 ✆ 0172-9256955

DWB Druck & Zustell GmbH - Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

Trockenes, ofenfertiges Hartholz zu verk. Anfuhr möglich, ✆ 09071-9267

● Reisen

5 Grassilageballen zu verkauWiesen-Cobs Premium verkauft fen in Wertingen, Hochdruck und liefert ✆ 09089-1255 gepresst, beste Qualität ☎ 0160/94837457

bewerbung@dwbzusteller.de www.dwbzusteller.de

● Brennholz

Suche Melkanlage u. Kühltechnik, ✆ 0171-4080310

Orgel Farfisa Pergamon NP 8.000,-, VB 400,✆ (07309) 5779 (ab 19.00 Uhr)

● Verkäufe (allgemein) 10 Baustoffmatten, ca. 20m Maschendrahtzaun, 1,3m hoch, zu verkaufen ✆ (08223) 966199 2 gebrauchte Holztreppen bzw. Bautreppen gü. abzugeben . ✆ 0176-55196765

90 alte Espresso-Sammeltassen aus eigener Sammlung sehr günstig für 170,- abzugeben ✆ (0162) 9818798 Husqvarna Motorsäge L 38 cm, mit Ersatzkette, 370,- neu , ✆ ( 08232) 8601

MARKTPLATZ | 25

27. März 2021

● Verkäufe (allgemein)

Das Ostergeschenk! NEUE Wohlfühlliegen originalverpackt „akaMed“ mit Massage- und Heizfunktion, inkl. Jadesteinen und Zubehör (UVP 990 €) aus Versteigerung (Konkursmasse). 1 Stück 380.- € /2 Stück à 350.- €. ✆ 0176/10095055

E-Bike Kalkoff, 28 Zoll, 540W /36V/Mittelmotor 8 Gg. Nabenschaltung/Rücktrittbremse, 8 Jahre, 7400 km, sehr guter Zustand, VB 620,-€ ✆ 0175-2270633

Tische, Holz, ausziehbar, Glas, rechteckig, Marmor, rund, Speiseservice komplett 12 Pers., Seltmann Fondue Set, 3 Damen- Mäntel Gr. 44, etc. ✆ (08205) 414 (ab 16.00 Uhr)

Auto polieren vor der Haustür ab 69,90 ✆ (08221) 33886

Erdbestattung oder Feuerbestattung? Was der Seele dient erzählt der Prophet Jakob Lorber! Konstenl. Buch unverb. anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim Gelenkmarkise funktionsfähig 4.0m x 2.50 m (Bespannung defekt) VB 50,00 – Tel. 08206/ 9636684

● Familienanzeigen

● Pflanzen/Garten Blumentrog 107x60cm, H=50cm mit Erde + 2 Rosenstöcken + Rankgitter zu verkaufen, VB 50,✆ (0821) 2990770

Haben Sie vertrauen - Fr. Wagner zahlt Höchspreise f. Pelze a. Art, Trachten, Abendkleidung, Leder, Porzellan, Puppen, Zinn u. Schmuck a. Art.

Rüttelplatten / Stampfer, Steinsäge zu verkaufen ✆ (0175) 1666212

Super8, Normal8, Doppel8, 16mm Alle Formate VHS, Hi8, MiniDV Dias, Negative, Filmstreifen, Bilder

www.ﬁlme-sichern.de Tel. 0 84 58 / 34 57 53 8

Sammler sucht von Privat gegen gute Bezahlung Stahlhelme, Schirmmützen, Tropenhelme, Schiffchen, Orden usw. Tel.01629548732

Novene zur Heiligen Klara Zünden Sie an 9 aufeinanderfolgenden Tagen eine Kerze an und beten ein „Gegrüßet seist du Maria“. Bringen Sie 2 Anliegen vor, die Ihnen unmöglich erscheinen und ein Anliegen, das Ihnen am Herzen liegt. Lassen Sie die Kerze am 9. Tag ganz abbrennen und veröffentlichen Sie diese Nachricht. Ihre Bitten werden erhört werden. / I. St. Bagger 2 - 6 to. zu verleihen Übernehme Abbrucharbeiten von Beton, Stein, Holz und Stahl ✆ 0170-3823958

Aquarium Rio 125 LED Verk. ein gebr. Aquarium mit Unterschrank in weiss für VB 150€ Tel.0151/42460774

● Fahrräder Zündapp Damenfahrrad mit Lenkerkorb, 2 Jahre alt, Hinterreifen defekt, nur 50€ ✆ 0821-2433324

● Kaufgesuche Achtung, dringend gesucht: altes Cello, Kontrabass, Geigen, Saxophon, Fagott, auch stark defekt. Zahle bar vor Ort ✆ (0176) 37656265

● Zu verschenken 2 x Kinderzimmer, hell , Wohnzimmerschrank Eiche dunkel und Holztisch zu verschenken, ✆ 08272-1216 25 Maman Gläser + 1 Tüte Wachsreste zu verschenken ✆ (08233) 92196

Alte Schlüssel, Türschlösser, Vorhängeschlösser und Eisentruhen gesucht. Tel. 08222-410536

Alte Schreibmaschine, Porzellan Bett 190 x 90 cm, m. Matratze Bilder uvm. ✆ 0163-8025996 + Nachtkästchen, Kissing ✆ (08233) 20288

Alles vom 2.Weltkrieg z.B. Wehrpässe, Orden, Helme,Uniformen usw. v. seriösem Privatsammler ges. 0906/7006253

Anbiete Hilfe bei allen Arbeiten TERRASSENPLATTEN,18 qm, sehr im Haus auch Umzugshilfe gut erhalten, 40x40x4 , 5cm, ge- ✆ (0175) 8048791 gen Selbstabholung, Preis 0,50 ct/Stk. ✆ (0162)7979883 Schmalﬁlm und Video auf DVD Verk. Tischdecke, Tischläufer u. gehäkelte Garnituren, versch. Modelle ✆ (01522) 3484997

Vermisst in 89437 kastr. Kater, Langhaar, noch immer vermisst. weiße Brust, Bauch und Füße; 01622870016

Wochenendhaus 38m² wärmegedämmt, Dusche, WC, Küche -30.000,-€ Info: prefab@t-online.de

Holzspalter, Wippsägen Holz-Sektionaltor 460x230 cm mit Einbaurahmen, Fa. ✆ 09091-675 sehr guter Zustd, VB 450,Ich helfe bei Gartenarbeiten, z.B. ✆ (08206) 9636684  0176-55252076 einpflanzen, Rasen mähen usw. ✆ (01522) 7736893 Handgestrickte Socken, Spitzenqualität, 100% Regia-WolRasentraktoren, Motorrasen- le, auch in FCA Farben. Ideal zu Ostern. ✆ 0821-2433324 mäher neu + gebraucht, Fa., ✆ 09091-675 Novene zur hl. Klara Zünden Sie an 9 aufeinanderfolgenden Suche ca. 15m² Humus für Rasengrundstück mit Anlieferung Tagen eine Kerze an und beten nach Kaisheim ✆ 09099-920520 ein "Gegrüßet seist du Maria". Kühlschrank Bringen Sie 2 Anliegen vor, die oder ✆ 0151-14480019 im amerikanischen Retro-Look, Ihnen unmöglich erscheinen und Maße: 180x83x75cm (HxBxT), 1 Anliegen, das Ihnen am Herzen Verkaufe Strelitzie, zur Zeit nur Selbstabholung, VB € blühend, 1,60 m hoch, nach der liegt. Lassen Sie die Kerze am 9. 250,00, ✆ 0176/30303230 Blüte leicht teilbar, VB Tag ganz abbrennen und veröffentlichen Sie diese Nachricht. ✆ (08226) 233 Markise 5m breit, 4m Auszug Ihre Bitten werden erhört werden. kpl. betriebsbereit, abgebaut, ● Verschiedenes 650,- ✆ (0172) 5950445 geschlachtete Kaninchen für Ostern rechtzeitig bestelMehrere Fahrräder, len, Otmar Frey, Rodestr. 1, Wohnmobilfelgen, Rollator und 86866 Mickhausen OT Rollstuhl umständeh. günstig zu Münster, Tel. 0175/2049619 verkaufen ✆ (0173) 3535217

Sturzhelm Gr. 57-58, Leder-Motorradhose Gr. 56, TextilMotorradhose Gr. 54, alles guter Zustand ✆ (08333) 8332

Novene zur Heiligen Klara Wer verschenkt PC/Laptop Zünden Sie an 9 aufeinanderfol- Alter egal, auch defekt, hole ab genden Tagen eine Kerze an und ☎ 0171-4920296 beten ein „Gegrüßet seist du Maria“. Bringen Sie 2 Anliegen vor, die Ihnen unmöglich erscheinen ● Entflogen/Entlaufen und ein Anliegen, das Ihnen am Herzen liegt. Lassen Sie die Kerze am 9. Tag ganz abbrennen und veröffentlichen Sie diese Nachricht. Ihre Bitten werden erhört werden. R.B.

Carport zu verschenken ✆ (08221) 31770

Militärhistoriker und Sammler sucht von Privat gegen gute Bezahlung. Orden, Dolche, Urkunden, Säbel, Stahlhelme, Uniformen-teile auch getarnt, Mützen Ärmelbänder Ausrüstung aller Art 1.und 2.WK Tel.01629548732

Gefrierschrank 200 Liter zu verschenken ✆ 08271 - 75 23

Kleiderschrank Eiche hell B 2,67 x H 2,42m, zum Selbstabbau in Pfaffenhofen / Roth ✆ (0152) 22684311 (ab 16 Uhr)

Feinwerkbau, Walther, Diana, Anschütz Seitenspanner Luftgewehr und Pistole für Schützenverein gesucht, Erwerbsscheinfrei Tel. 08222-410536

26| MARKTPLATZ / AUTO UND VERKEHR ● Kaufgesuche Kaufe alte Motorräder, Mofas, auch defekt, sowie alte Autos, Mercedes oder BMW ✆ (0176) 37656265

Modelleisenbahn gesucht Sammler sucht Pistolen, Märklin Arnold Fleischmann Trix Karabiner, Revolver, Berechtigung Roco etc. ☎ 0152-54220945 vorhanden. ✆ (0171) 3277357 Sammler sucht: Orden, Urkunden, Helme, Dolche, Uniform (Teile) ✆ (08225) 3204

Kaufe Bücher! ✆ 0821/4534396 Kaufe Silberbesteck, Pelze, Porzellan und Antikes. TEL 015751000364

Kaufe von Privat alte sowie neue, gebrauchte auch reparaturbedürftige Musikinstrumente ✆ 0178 / 88 599 41

Münzen, Medaillen, Inflations-, Notgeld, Reichsmark, auch Sammlung v. Privat Tel.: 0821 528186 auch WE

PRIVATSAMMLER KAUFT Orden, Säbel, Dolch, Helm, Mütze, Uniform, Album, Foto, usw. 0175 / 155 06 69 Privatsammler zahlt Bares für Elektro-, Hörgeräte, Schreib-, Nähmasch., Abendgarderobe, Bücher, alte Möbel sowie alles aus Omas Zeiten ✆ (0152) 03329482

Sammler & Hobbybastler kauft Zinn aller Art, so wie mech. Armband- & Taschenuhren, auch defekt ✆ 0151-29678556

● BMW Windschott für BMW E46 Ich verkaufe ein Windschott für einen BMW E46 Baujahr 2006 VB 200,- Tel. 01515067621

● Fiat

SUCHE AMC,Kaffeevollautomat Vorwerk auch defekt ☎ 0821 7293792

● Opel Calibra A, 145‘ km, EZ 03/92, TÜV 01/22, 2,0 i, Sportlenkrad, Sportauspuff, el. SSB, el. Spiegel, neu: Zylinderkopfdichtung, Zahnriemen, Kühler, Zyndkabel, alle Flüssigkeiten. Farbe Silber, Lack mangelhaft, geringer Rost, alltagstauglich. VB 2.300.- € ✆ (0152) 59418916

● Renault

Fiat Punto 55 6 Speed EZ 02/1995 105km 54PS SR/ WR/CD TÜV 04/21 zuge. 400€ VB. Tel. 01629341099

4 Renault-Sommerreifen (neu 2018), Continental „ContiEco Contact“, Gr. 205/55 R 17 VXL (PT 5 mm) HandyNr. 0162/7484215 (in Lauingen).

● Toyota ● Ford

Suche für Schützenverein Match Luftgewehr für Disziplin "Laufende Scheibe" 10 Meter. Diese Modelle von Feinwerkbau Diana und Walther hatten ab Werk ein Zielfernrohr. Ab 18 Jahre Erwerbscheinfrei. Tel. 08222-410536

Suche alte defekte Stihl Motorsägen Dolmar, Solo, undZweimann Sägen aller Art ✆ (0152) 29006489

Suche kleine Lupe von Carl Zeiss, Tel. 08222/5430 Suche LP+CD-Sammlungen! Zahle faire Preise ☎ 0731 60565 Keine Schlager, Tanz u. ähnliches

Suche alten Bulldog von Deutz, Tel. 08222/5430

● VW

SUCHE Zündapp, Kreidler Hercules, Honda, Puch, sowie andere alte Mopeds/Motorräder auch schlechte Fahrzeuge ☎ 0162/8542617 Herr Seger sucht: Porzellan, ältere Fotoapparate, Schreib- und Nähmaschinen, Krokohandtaschen, Pelz, Schallplatten ☎ 0157/39362228

Stahlhelme, Fotos, Dias, Ausrüstungsgegenstände, Auszeichnungen von Soldaten gesucht. Tel. 08222-410536

Sammler kauft laufend alte Armband- u. Taschenuhren sowie alte SW-Fotos und Fotoalben und Münzen, ganze Sammlungen ✆ (0170) 2283805

Militärische Fernrohre Ferngläser und optische Geräte gesucht Tel. 08222-410536

27. März 2021

!!KAUFE ZINN ALLER ART! Sowie mech. Armbanduhren & Taschenuhren. Gerne auch defekt! ☎ 01512 9678556

Achtung kaufe Krawatten Pelze, Abendgarderobe, Nähmaschinen  01573 6477016

Suche Bierkrüge/Gläser sowie Sammler kauft Soldatennachlass: Orden, Helme, Uniformen, Dol- sämtliche Werbemittel der Münz che, Papiere u. Fotos Brauerei Günzburg WhatsApp: ✆ (08232) 72712 o. 015759327704 ✆ (0162) 9282011 Münzen & Medallien Ankauf BILDERGALERIEN von Sammler gesucht,auch DM Euro. 01629669872 ﬁnden Sie auf: www.staz.de

● Quad/Trike

Golf Sportsvan, Bj.2016 70.000 km, sehr gepflegt, Verk. gut erhl. Quadt Honda RAM 150 für 1500,- VB, ✆ 017511.900,- ✆ (08223) 3960 1970490

Kaufe gebr. PKW auch für den Export ✆ 09081-801093

Suche Auto, alles anbieten ✆ 0157-84761118

● Reifen und Zubehör 4 Sommerreifen auf Alu 205/55 R16, Pirelli, 1 Jahr alt, 350,- ✆ (0172) 5950445

● Motorräder

4 SR 4 Sommerreifen 2 neuwertig 165/70 R 14 mit Stahlfelgen 50 € Tel 082346655

● Sonstige Automarken Diverse Fahrzeuge (Opel Corsa/ROVER/KIA) zum Herrichten/Ausschlachten – Teile neu u. gebraucht Tel. 0172/ 7560910

Suche Kreidlerteile alles was mit Kreidler zu tun hat, vom Rahmen bis zum Scheunenfund 0172/8662073 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen ✆ 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Yamaha FZ 600 Fazer 98 PS, Bj 03/2005, 19.500 km, Unfallfrei, Krauser Koffer 2x, VP 2.800,- ✆ (0176) 78947824

● Ankauf Auris Bj.2010, 68.000 km ● Zubehör Garagenwagen, nur 7.400,Ford Focus 1.6 Automatic, ✆ (08223) 3960 Doppel-T-Träger 5,50 lang, 17 cm Kaufe Diesel od. Bentop gepflegter Garagenwagen, hoch, 18 cm breit, gebraucht zu ziner auch mit Mängel, alles Bj.2014, 72.000 km, viel Zbh. anbieten ✆ 0173-8009051 10.400,- ✆ (08223) 3960 Schauen Sie mal rein: www.staz.de verk. ✆ 0172-8926213

Wohnmobilankauf, auch defekt oder Unfall. Auto-Lacher ✆ 09144-6527 Suche alte Vespa !!! auch defekt zerlegt bitte alles anbieten 0160/93883574

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLG E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

MARKTPLATZ / IMMOBILIEN | 27

27. März 2021

● Für Sie

● Für Ihn

NACHHALTIG LEBEN

Brigitte, 70J., (verwitwet), bin eine attraktive, sympathische u. zärtliche ehemalige Frisörin, mit schlanker Top Figur, etwas mehr Oberweite, ich koche gerne u. gut, liebe ein gepflegtes, gemütliches Zuhause. Welcher nette, liebenswerte Mann bis ca. 80 möchte Rumäne, 43, alleinstehend, mich kennen lernen? Habe eig. sucht liebevolle Frau bis 45 zum Auto und könnte Sie auch besukennenlernen. Bitte über chen. Bitte rufen Sie gleich an pv WhatsApp ✆ 0151-75859318 ✆ 0170-7950816

Für einen Neuanfang ist es nie zu spät! Darum suche ich, 49, auf diesem Weg die Frau zwischen 45 und 52, für die Ehrlichkeit und Treue noch was bedeutet, gerne mit Kindern ✆ (0162) 8331760

Tipp: Leitungswasser trinken – so einfach kann Umweltschutz sein Damit können Sie gleich auf mehreren Wegen Umwelt und Klima schonen: Zum einen sparen Sie Plastikmüll, der durch die Produktion von Einwegﬂaschen entstehen würde. Auch die Herstellung von Glasﬂaschen benötigt Energie, die gespart werden kann, wenn Sie auf Leitungswasser umsteigen. Zu guter Letzt sparen Sie die Energie, die für den Transport des Wassers benötigt werden würde.

KLEIN & FEIN ODER GROSS & KURIOS – ALLES AUF DEN BESTEN SEITEN Lokal und regional – Ihr Lesespaß am Wochenende E-Mail: donauries@staz.de • Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

● Gemischte Objekte

Suche Baugrundstück in Thannhausen o. Krumbach. Auch mit Abbruchhaus. ☎ 01744372697

Landw. Grundstücke ges. 10,2 ha und ehem. landw. Anwesen 1,4 ha Gemarkung Otting zu verkaufen. ✆ 09080-922628 Email: info@immo-schiele.de

● Immo-Gesuche SUCHE Loft-Penthouse in Barzahler su. 1-4 ZKB Augsburg Stadtmitte ab.150² auch vermietet o. renovierungs+ 2 Tiefgaragenplätze Preis ofbed., Mieter kann wohnen bleifen ☎ 01728846533 ben. Schnelle, diskrete Abwicklung. ✆ 0157 - 727 83 664 Suche Wohnung zum Kauf von Privat. Augsburg und Umgebung. Auch renovierungsbedürftig. Handy: 0152 54068006

Suche Wohnung zum Kauf von privat. Tel.: 0151 227 907 58

Familie sucht EFH, MFH oder landwirtschaftliches Anwesen auch renovierungsbedürftig für die Eigennutzung bzw. Kapitalanlage. Tel.: 01728115143

Wir suchen ein kleines älteres Einfamilienhaus mit Garten zum mieten oder kaufen im Landkreis Augsburg, AICFriedberg, Landsberg. Tel. 0152 01947112.

Bildnachweis: kazoka303030 @stock.adobe.com

● Grundstücke Baugrund AUG + Umland 300-700m², für mich & meine Mutter gesucht. Nur Privatverkauf. ☎ 01723634389| Hr. Brock GEWERBEIMMOBILIE GESUCHT als Wohn-u.Kunstgaleriefläche im 100km Umkreis um München. Gerne renovierbedürftiger Bauernhof. ☎ 0172/8220788

Schmaler Acker, 1.700 m², zwischen Margertshausen und Gessertshausen, zu verkaufen, 15.- €/m². Chiffre: Z435281AUG

● Mietangebote 2-Zi. ETW 57m² mit KFZStellplatz in Wassertrüdingen zu vermieten ✆ 01520-2562359 ab 20 Uhr ELW, möbel., ca. 40 qm, an Pendler/in, NR, ab sofort zu vermieten, OT Höchstädt, 395,-€ inkl. NK, AB besprechen m. Telefonangabe, ✆ 09074-920867

Bildnachweis: Photo Mix@pixabay

4 Zi, KB Whg. krumbach Terrasse, kl. Garten, Tiefgarage, ab 1.7 zu vermieten. CB_Kru@gmx.de

● Mietgesuche

● Gew. Vermietung 3 Büroräume je 14m² in Mindelaltheim einzeln oder gesamt zu vermieten. Miete pro Büroraum 300,-€ Internet 50MBit vorhanden. Weitere Info unter 0172/8276274

3-5-Zi-Whg. gesucht! wegen EB-Kü suchen wir dringend eine 3-5-ZiW in Mering und Umg. Wir (Krankens. 55, Kranführ. 64) su- ● Garagen chen ein langfr. Mietverh. gern mit Garten bis max. 1100 KM Bit- SUCHE Garage te melden! familie-koch@gmx.net Holzweg/Lärchenweg in 86156 Augsburg. ✆ (0179) 5455647 Ruhige Rentnerin (65 J.) sucht in Offingen (kein OT) 2-ZKB, ca. Tiefgaragenplatz für Oldtimer 60qm im EG m. Terrasse, m. Gara- oder als Lager in Biberbach zu ge o. Stellplatz, WM 550,- - 600,- vermieten. Breite: 12,35m / Tiefe 7,50m / Einfahrthöhe: 2,60m ✆ (08224) 8307 (ca. 90m²). Nähere Infos unter ✆ (0174) 3894183 ✆ 0172-8915172 Suchen überdachten Stellplatz für großen Wohnwagen im Raum ● Verpachtungen Thannhausen und Umgebung ✆ (0157) 51691227 Gartengrundstück, ideal für Bienen, ca. 800 m² verwildert mit Häuschen gesucht! Wir, kleinem Teich und Holzhütte. Ca. Ehepaar (m.57w.52) mit ge25 km westl. von Augsburg, zu regeltem Einkommen suchen verpachten. ✆ (08232) 74516 Häuschen mit Garten, bevorzugt im Lkr. AIC/FDB, zur Miete. Tel 08233/2110060

su. Eigentum, 2-3 ZKB, ab Familie sucht ehem. Gaststätte, 2.OG, Lift, Balkon, FBH, renoMetzgerei, Bäckerei, o. älteres vi.bed., nur privat, in Königsbrunn Haus m. Laden zu Kaufen ✆ u.Umgebung☎ 08231/9264864 Große Scheune mit Freifläche in Nersingen / Unterfahlheim ab Ältere Dame, 68 Jahre, NR, ruhig (0176) 22812334 01.07.2021 zu vermieten und ordentlich , ohne Haustiere, ● Grundstücksangebote ✆ (0171) 1940631 sucht dringend 1-Zi. App. bis 30 Suche 1- & 2-Zi.wohnung von qm, (ohne Stellpl.) in Augsburg privat für privat als Kapitalanlage Freizeitgrundstück 1400 qm im gesamten Raum Augsburg und Gartenhütte in Bubesheim Moderne Doppelhaushälfte in od. näherer Umgebung, bezahlbaBibertal, 4 ZKB, 90 m² Wfl., Ke., re Miete, EG oder 1.OG, und freue mich über Ihren Anruf! längerfristig zu verpachten, 890.-zzgl.NK. ✆ (0179) 9092354 ✆ (08341) 9953200 Tel: 0151/26395229 ✆ . 08221-251539

IHR MAKLER IM WOHNZIMMER Jedes Wochenende neue Angebote aus dem Donau-Ries und gesamt Schwaben E-Mail: donauries@staz.de Telefon 0 90 81 / 7 80 76-0

Gültig von Mo., 29.3. bis Sa., 3.4.

WIEDERERÖFFNUNG

AB MO., 29.3., 7 UHR

Nördlingen

Augsburger Straße 65

Mo. – Sa., 7 – 20 Uhr

-.89

Je 500-g-Packung 1 kg = 6.78

6.49

3.39

@ïÏþ. '®ù' '§o ¹¹ Ïo± ù

Versch. Sorten. Je 175-g-Packung 100 g = -.51

1.49

-47% *

®¹E Ï®

ùÏ Õ Ïá

';ù

Lorenz Crunchips

Dallmayr prodomo

SÏ o

-40%

Unser

BROT

3 FÜR 1 €

-31% 1.47

Buttercroissant Je 3 Croissants

1.-*

Landjunker Frische Hähnchenschenkel, natur Mit Rückenstück. HKL A. Je 1,1-kg-Packung 1 kg = 1.99

Avocado Rote Paprika

Sorte: California Wonder Ursprung: Spanien, Marokko Klasse I kg-Preis

-26% 2.99

2.19*

AKTION

1.59*

Sorte: Hass Ursprung: Chile, Mexico, Israel, Kolumbien, Spanien, Marokko, Kenia, Tansania, Peru Klasse I; Je Stück

Landjunker Frische Rinderminutensteaks Vom Jungbullen. Je 320-g-Packung 1 kg = 9.66

vorgerei

-.99*

-18% 3.79

3.09*

* Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel in dieser Anzeige sind ausschließlich in der genannten Filiale erhältlich. Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG, Bonfelder Str. 2, 74206 Bad Wimpfen • Namen und Anschrift der regional tätigen Unternehmen unter www.lidl.de/filialsuche oder 0800 4353361.